l OPPOSITION

PARLEMENTAIRE ET VOTE DE LA
NOUVELLE CONSTITUTION

Le PT fait
cavalier
seul

l A moins dune cassation au niveau de la Cour suprme et, par voie de consquence, son rejugement par une
autre juridiction criminelle, laffaire Sonatrach 1 est dsormais close. Il nen demeure que la principale question
qui se pose est celle relative lautre scandale du groupe ptrolier, en loccurrence laffaire Sonatrach 2. PAGE 5

PAGE 4

Ce soir, en
direct, les
Garagouz !
Le Bonjour du Soir

Les harragas ne sont pas des chiffres,

des sujets dessais philosophiques. Ce ne
sont pas des criminels que la Marine
arrte en pleine mer ou des forcens mal
rveills devant un procureur moralisateur.
Je les connais. Je vis avec eux, parmi eux.
Ce ne sont pas les migrants squelettiques
du Sahel qui partent pour trimer et envoyer
des sous au bled. Je les vois, les ntres, et
je calcule : des palladiums coups de
millions, un jogging de grande marque,
des lunettes, une gourmette Le gars
porte parfois 1 000 euros sur lui en habits
et babioles. Ils vivent bien, mangent bien
mais manquent de rves.
Ils partent pour attraper un rve,
quelque part entre Berlin et Stockholm
Ils partent pour fuir les Garagouz qui
stripent sur le pass ! En voil encore un
qui revient de Londres et qui rgle ses
comptes. Honte vous ! Ces jeunes ont
compris. Ils vous disent : bye-bye ! Faites
vos salades sur les tls bidon, nous, on
met les voiles Jai compris une chose :
ces jeunes cherchent lamour tout
btement. Lamour tu par ces btes
haineuses qui reviennent encore, et
malgr tout le mal quils ont fait, pour
chasser la fte, la gaiet et le progrs ! On
nous disait que Bouteflika est un
revanchard. Je crois que a sapplique
tous ces vieillards qui feraient mieux de se
coucher tt Les tls en seraient plus
joyeuses
farahmadaure@gmail.com

Cancer en Algrie :
le tableau de bord
l IL SERA PRSENT AUJOURDHUI

l LAlgrie clbre aujourdhui, linstar des autres pays dans le monde, la Journe mondiale du cancer. Loccasion
pour le ministre de la Sant de rendre publiques toutes les actions de lutte contre le cancer et les mesures de
prise en charge de cette maladie qui touche prs de 50 000 nouvelles personnes annuellement.
PAGE 5

Photo : DR

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Quel impact sur

Sonatrach 2 ?
l APRS LE VERDICT PRONONC DANS LAFFAIRE SONATRACH 1

Anep n 403 493 - Le Soir dAlgrie du 04/02/2016

JEUDI 4 FVRIER 2016 - 24 RABIE EL THANI 1437 - N 7708 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Les 19 sans Hanoune

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Le diable

Quand on a la haine comme le

Prsident turc ou les diplomates
saoudiens, on accepte aux pour parlers de paix de Genve les
reprsentants d'Al Qada mais
pas les Kurdes.
Ce refus est d'autant plus
absurde que, dans la lutte contre
Daesh, les Kurdes se sont distin gus par leur sens du sacrifice
et leur efficacit. Mais pour la
Turquie et ses allis wahhabites,
plutt le diable que les Kurdes.
A.T.
arisetouffan@yahoo.fr

Soirperiscoop@yahoo.fr

Jeudi 4 fvrier 2016 - Page 2

Louisa Hanoune ne sera pas prsente la runion du

groupe des 19 qui doit se tenir dans les tout prochains jours.
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT) a
mis cette absence sur le compte dun calendrier char g.Le groupe, auteur dune demande daudience au
Prsident Bouteflika, a programm cette rencontre
pour faire le point sur leur dmarche. On ignore,
cependant, si cette runion se tiendra au sige
du PT comme dordinaire.

Le cas Chorfi

Miloud Chorfi, qui vient dtre nomm

snateur au titre du tiers prsidentiel, ne
fait, en fait, quun come-back au Parlement,
lui qui, avant dtre port la tte de
lAutorit de rgulation de
laudiovisuel, tait dput
du RND.
Depuis son dpart de
lAPN, son sige est
demeur vacant
puisque nayant
pas t pourvu.

Un jour, un sondage

Air Mditerrane,
reprise reporte

Le tribunal de commerce de Tarbes (France) a

repouss au 15 fvrier prochain son dlibr
concernant lunique dossier de reprise de la
compagnie arienne Air Mditerrane.
Les juges avaient dj renvoy leur dcision
le 18 janvier dernier, attendant plus dlments
de la part du repreneur. Selon des informations,
linvestisseur na pas dpos au tribunal la caution de 2,3 millions deuros promise pour le 1er
fvrier. A noter que des sources avaient annonc, il y a quelque temps, quun homme daffaires
algrien tait trs intress par Air Mditerrane
mais il semble bien quil sest retir de la course
pour sa reprise.

Etes-vous pour des mesures encore plus svres

contre les infractions au code de la route ?
OUI

NON

Sans opinion

Etes-vous daccord avec la rduction de la dure

des examens du baccalaurat 3 jours ?
Oui :
64,6 %

Rsultat sondage

Non :
28,4 %

Sans opinion :
6,9 %

Entre rve et dsespoir...

S O I T D I T E N PA S S A N T

e me suis demand, ce matin en me

rveillant, si lon avait plus de chance
dtre rconfort chez soi ou si, au
contraire, chez les autres la probabilit
de rencontrer le bonheur, dtre heureux, tait plus leve. Mme si je me
mfie des affirmations du genre je prfre crever chez moi plutt que de subir
les affres du dracinement, javoue ne
plus savoir quoi penser depuis que certains migrants, Syriens pour la plupart,
parlent de rentrer chez eux, de retourner
vivre dans lenfer quils disaient avoir fui.
Le dsenchantement, sil nest pas son

comble, ne va pas tarder ltre. A quoi

rvent donc ces malheureux, aujourdhui
que lillusion dun avenir prometteur sefface au contact de ce monde quils
auraient jur meilleur mais qui, en fait, ne
savre ltre quau travers de discours
pseudo-humanistes ? Comment ramener
le calme et la srnit dans la tte et le
cur de ces pays qui, hier, taient favorables lmigration de peuples en qute
de dmocratie et qui, depuis quelques
semaines, se disent assigs par ces
autres venus dailleurs et dont, aprs
tout, ils nauraient pas porter le dses-

poir ? Ah ! ces maudits migrants parqus,

dessein, dans des camps provisoires
pour un espoir de courte dure.
Affreuses, sales et mchantes, ces trop
nombreuses bouches nourrir dont, il
ny a pas si longtemps, Angela Merkel
dclarait avoir grand besoin et auprs
desquelles Franois Hollande envoyait
des missaires chargs de leur assurer
que lexil chez lui leur serait aussi doux et
rentable quen Allemagne, en Angleterre
ou dans nimporte quel autre pays o ils
auraient choisi de stablir plutt quen
France ! Ah ! ces rfugis dont le racisme

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

et la xnophobie ambiants pervertissent

limage juge, tort, comme incompatible
avec la modernit. Comment donner du
sens une escroquerie dite humanitaire ?
M. B.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Le PT fait cavalier seul

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

OPPOSITION PARLEMENTAIRE ET VOTE DE LA NOUVELLE CONSTITUTION

M. Kebci - Alger (Le Soir) Cest que, cette fois-ci, la nature

du projet et son timing ne plaideraient pas un remake de ce scnario que lon ne voudrait pas, en
haut lieu, voir rdit loccasion
du vote du projet de la nouvelle
Constitution. Un vnement que
lon souhaiterait sans accroc
majeur surtout quil constitue,
selon les voix officielles, lpilogue dun long processus de
rformes politiques et lamorce
dune nouvelle re, celle de la
conscration effective de lEtat
civil. Soit, tout le contraire de lapprciation que fait de ce projet,
lopposition qui y voit tout sauf
une Constitution de lEtat mais
celle dun systme trop soucieux
de sa prennit. Cela pour le
fond mais pour la forme que prendra ce rejet, les concertations
quant unifier loption des divers
groupes parlementaires se pour-

suivent toujours. Mais il est invraisemblable quune dmarche unitaire puisse tre retenue au vu des
enjeux de ce vote et de ses rpercussions. Ajouter cela un fait
ttu, cest que bien de ces partis
nont pas totalement rompu davec
lagenda du pouvoir au risque de
laisser des plumes une fois la nouvelle Constitution adopte, les
lections lgislatives tant dans
une anne seulement. Aussi, le
pouvoir nest pas rest les bras
croiss, ayant le souci permanent
de bien faire les choses. Do la
dcision dlargir aux groupes parlementaires,
la
commission
conjointe des bureaux des deux
Chambres du Parlement, charges des prparatifs du congrs
de dimanche prochain, Une
dmarche qui a eu son effet immdiat, celui de voir le PT y rpondre
favorablement au moment o le
reste de lopposition a dclin

Photo : Samir Sid.

Lopposition parlementaire nest vraisemblablement

pas prte, loccasion du vote du projet de rvision
constitutionnelle dimanche prochain, rditer son coup
du 30 novembre dernier quand elle avait signifi collgialement et de manire fracassante son rejet du projet de loi
de finances 2016.

Louisa Hanoune.

loffre, le FFS et Nahda ayant carrment signifi, dores et dj, leur

boycott du crmonial du dbut de
la semaine prochaine. Il est vrai
quau sein du parti que prside
Louisa Hanoune, lon est soucieux
de ne pas se faire reprsenter
dans ladite commission mixte par
le groupe des dputs dissidents
men par Salim Labatcha. Un facteur que Lakhdar Benkhellaf du
FJD, dira comprendre parfaite-

ment au vu de la froce campagne mene contre ce parti ces

derniers temps. Mais pas que cela,
car au PT, on estime que la position lgard de ce projet de rvision de la Constitution nest pas
encore tranche.On a d,
dailleurs, convoquer une session
extraordinaire du comit central du
parti, demain vendredi, pour
approfondir les dbats et arrter la
dcision finale, comme nous le

soulignera le chef du groupe parlementaire et membre de la direction

nationale du PT. Djelloul Djoudi
refusera de parler dune quelconque tendance lourde au sein
du parti, sa patronne nayant pas
cess de vilipender le projet en
dpit, comme elle la soulign plus
dune fois, des avances parses
contraries par dautres antidmocratiques, allant jusqu le qualifier de fourre-tout o lon trouve,
selon elle, une chose et son
contraire. Et cest ce mme souci
dune indu-reprsentation le jour
du vote, dimanche prochain, de ce
projet de rvision constitutionnelle,
qui amnera inluctablement le PT
opter pour la participation ce
scrutin. Ce qui exclut, donc, de
facto, tout mot dordre commun
toute lopposition parlementaire,
supposer mme que le MSP,
Nahda et autres FJD et UFDS
embotent le pas au FFS et Nahda.
Ceci mme si chez le MSP et le
FJD, on ne perd pas espoir de voir
lopposition parlementaire adopter
une position commune lgard de
ce projet de rvision constitutionnelle.
M. K.

Prsent hier Lakhdaria aux cts dAli Laskri, membre

du prsidium du FFS, loccasion dune crmonie organise par la section FFS de Lakhdaria en hommage
Hocine At Ahmed, le dput de Bouira, Betatache Ahmed
qui voquait le parcours politique de Hocine At Ahmed,
sest longuement attard sur lassemble constituante qui
tait lune des premires revendications du dfunt au lendemain de lindpendance.
Le confrencier, qui sexprimait
au niveau de la salle de cinma
Djerrah en prsence de dizaines de
militants et lus du parti, a rappel
lassistance les principes fondamentaux de Hocine At Ahmed qui
avait ds le dpart, compris en
visionnaire quil tait, les bienfaits
dune vritable dmocratie, laquelle
dmocratie ne pouvait tre btie
sans une Constitution issue du
peuple. Une Constitution rdige
par les reprsentants du peuple
lus cet effet et sigeant dans
cette assemble constituante dont
lunique objectif est de rdiger une
Constitution qui sera lmanation du
peuple, expliquera-t-il.
Et l, le confrencier rappellera
le premier coup d'Etat fait la premire assemble constituante
lorsque le Prsident Ben Bella
imposa une Constitution rdige par
une poigne de gens dans un cinma et hors de lassemble constituante, et la dmission de Hocine
At Ahmed et de Ferhat Abbas de
cette assemble pour ne pas cautionner le coup dEtat fait cette
premire Constitution du pays.
Betatache dira que tous les
Prsidents qui se sont succd
avaient labor chacun une
Constitution sur mesure. La premire Constitution a t rdige
dans un cinma et depuis, le cinma se poursuit jusqu nos jours, o
chaque Prsident nous sort sa
propre Constitution mais toujours
loin de la lgitimit populaire qui
devait tre le principe cardinal dune
Constitution dun pays, dira-t-il iro-

niquement avant de rappeler la

revendication permanente du FFS
et de Hocine At Ahmed, savoir la
constituante qui aura pour mission
la rdaction dune Constitution qui
sera lmanation du peuple ; une
Constitution qui sera vraiment la loi
fondamentale du pays et qui sera
au-dessus de tous, y compris le prsident de la Rpublique. Aussi, et
partant de ce principe, cest tout
naturellement que le confrencier

dira que les dputs du FFS, lui

compris, avons dcid de ne pas
aller au Palais des nations afin de
ne pas cautionner cette nime violence
constitutionnelle,
une
Constitution faite loin du peuple et
rdige dans des bureaux.
Enfin, le confrencier rappelle
que pour garantir les conditions
idales pour l'lection dune assemble constituante qui aura pour mission de rdiger la loi fondamentale
du pays, il faut quil y ait assainissement du climat politique qui est pollu actuellement.
Un climat caractris par des
crises multiples, comme le rappellera auparavant Ali Laskri qui dira que
le pays traverse des crises politique,
conomique, sociale et mme
morale.
Y. Y.

M. Sellal prsentera le texte aujourdhui devant

les membres de la Commission parlementaire
RVISION CONSTITUTIONNELLE

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, prsentera, aujourdhui, le projet de rvision constitutionnelle
devant
les
membres
de
la
Commission parlementaire conjointe,
a annonc le prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader Bensalah, en sa
qualit de prsident du Parlement.

M. Bensalah qui a prsid la crmonie de

l'installation de la Commission conjointe, a
expliqu dans une allocution que le Premier
ministre prsentera le texte de projet de rvision constitutionnelle et rpondra aux proccupations des parlementaires et dbattra avec
eux des amendements proposs.
Pour leur part, les chefs des groupes parlementaires auront l'occasion d'intervenir lors
de la sance plnire du Parlement consacre
au vote du projet de rvision constitutionnelle,
pendant dix (10) minutes, et ce dans le cadre

de l'largissement du cercle de la pratique parlementaire, a-t-il ajout. Expliquant la procdure mise en uvre, le prsident du Conseil de
la nation a not que le texte sera soumis au
vote dans sa globalit et ne peut tre dbattu.
M. Bensalah a saisi l'occasion pour apporter
des claircissements concernant ce qu'il a
appel une confusion, par rapport la procdure adopte par le Parlement, prcisant que
celle-ci est la mme que lors des prcdentes
sessions. La seule diffrence cette fois-ci est
qu'habituellement les runions de concertation
(entre les bureaux des deux Chambres) se tiennent avant la tenue de la session, a-t-il dit,
rappelant que le dcret prsidentiel a convoqu
le Parlement pour le 3 fvrier.
La seule diffrence est que lesdites
runions de prparation, pour la prsente rvision constitutionnelle, ont eu lieu durant la session ouverte jusqu' puisement de l'ordre du

Betatache Ahmed.

jour, a-t-il prcis. Par ailleurs, le prsident du

Parlement a qualifi le travail de la commission
installe de trs important, dans la mesure
o il permettra la concrtisation d'un projet
historique pour l'avenir du pays, travers
l'adoption d'une nouvelle Constitution qui ouvre
une perspective prometteuse pour le pays.
Il a indiqu, en outre, que la sance plnire
consacre au projet de rvision constitutionnelle aura pour ordre du jour l'adoption du rglement intrieur de la session, l'intervention du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal pour la prsentation du texte, l'intervention des chefs des
groupes parlementaires et enfin la lecture du
rapport prliminaire de la Commission conjointe. Il est prvu aussi, que la session observe
une pause afin de permettre aux membres de
la Commission parlementaire conjointe d'laborer leur rapport dfinitif pour soumettre le texte
par la suite au vote.
(APS)

Photo : DR

Lactuel projet de rvision est une nime

violence constitutionnelle
BETATACHE AHMED PARTIR DE LAKHDARIA :

Quel impact sur Sonatrach 2 ?

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

A moins dune cassation au niveau de la Cour suprme

et, par voie de consquence, son rejugement par une
autre juridiction criminelle, laffaire Sonatrach 1 est dsormais close. Il nen demeure que la principale question qui
se pose est celle relative lautre scandale du groupe
ptrolier, en loccurrence laffaire dite Sonatrach 2.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Le verdict prononc par
le tribunal criminel prs la cour
dAlger contre les mis en cause
dans laffaire Sonatrach 1 aura-til des consquences directes sur
le scandale de Sonatrach 2 ? La
sentence prononce par la justice algrienne influera-t-elle sur
la suite donner par la justice
italienne ? Des questions qui se
posent vingt-quatre heures
aprs le verdict prononc par le
juge Reggad.
Il nen demeure que des
sources judiciaires nous ont
indiqu que la justice italienne
avait suivi dune manire indirecte, et ce, du dbut jusqu la
fin le droulement du procs qui
sest tenu du 27 dcembre au
27 janvier au niveau de la cour
dAlger. Lors de la plaidoirie de
la dfense, deux visions se croisaient concernant ltendue

de cette affaire linternational.

La premire approche a t
dfendue par les avocats des
mis en cause.
Miloud Brahimi, avocat de
lex-P-dg
de
Sonatrach
Mohamed Meziane, sest indign de voir limage de
Sonatrach ternie par une affaire
qui devait se limiter et tre
rgle exclusivement au plan
interne de lentreprise.
Or, pour sa part, lavocat de
la partie civile, reprsent en la
circonstance par Abdelmadjid
Sellini, avait dclar lors de son
passage la barre que louverture par le parquet de Milan
dune information judiciaire sur
laffaire de Sonatrach 2 est une
consquence directe du scandale de laffaire Sonatrach.
Dailleurs, le mme avocat
devait se dplacer le 23 janvier
dernier Milan pour tre reu

par le parquet relevant de cette

juridiction, afin dannoncer, sa
constitution en sa qualit de
reprsentant de Sonatrach.
Il reste connatre la stratgie de la partie algrienne dans
ce nouvel pisode de laffaire
Sonatrach, sachant que dans
laffaire Sonatrach 1, les
dbats sont dsormais clos !
Pour rappel, en fvrier 2015, la
presse milanaise avait annonc
que le procureur de Milan en
charge du dossier, Fabio de
Pasquale, a demand la traduction devant la justice de l'ex-n1
du groupe nergtique italien
ENI, Paolo Scaroni, ainsi que
sept autres personnes directement impliques dans cette
affaire de versements de 198
millions de dollars de pots-devin contre des contrats ptroliers en Algrie dans laquelle est
pleinement implique l'entreprise italienne Saipem, filiale
d'ENI. Selon les lments d'un
dossier aujourd'hui, dit-on trs
dense, le procureur de Milan
avait poursuivi l'ex-patron d'ENI,
Paolo Scaroni, l'ex-directeur
des oprations de Saipem,

Photos : DR

APRS LE VERDICT PRONONC DANS LAFFAIRE SONATRACH 1

Laffaire Sonatrach 1 est dsormais close.

Pietro Varone (arrt en 2013),

l'ancien prsident de Saipem
Algrie, Tullio Orsi, l'ancien
directeur financier de Saipem
puis d'ENI, Alessandro Bernini,
l'ex-prsident et ex-P-dg de
Saipem, Peter Telle, l'ancien
responsable Afrique du Nord
d'ENI, Antonio Vella, et bien sr
Farid Bedjaoui, appel par la
presse italienne le facilitateur.

Cancer en Algrie : le tableau de bord

IL SERA PRSENT AUJOURDHUI

LAlgrie clbre aujourdhui, linstar des autres pays

dans le monde, la Journe
mondiale du cancer. Loccasion
pour le ministre de la Sant de
rendre publiques toutes les
actions de lutte contre le cancer et les mesures de prise en
charge de cette maladie qui
touche prs de 50 000 nouvelles personnes annuellement.

Salima Akkouche Alger - (Le

Soir) Le ministre de la Sant fera
le point aujourdhui, loccasion de
la Journe mondiale de lutte contre
le cancer, sur cette maladie en
Algrie. Sa progression, les
mesures de prise en charge, les
moyens de sensibilisation et de prvention mis en place le dpartement fera le diagnostic de tout cela
lors de cette journe. Selon Smal
Mesbah, directeur de la prvention
au ministre de la Sant, le cancer
progresse, certes, en lAlgrie,
mais nous avons des atouts pour
faire face. Le plan cancer
2015/2019, dit-il, est un gage de
mobilisation gouvernementale et de
prennit de laction de lutte. Les
moyens financiers ne sont pas en
reste. Ainsi, 18 milliards de dinars
ont t allous au fonds dappui
pour le cancer. Aussi, poursuit-il, il
existe un potentiel apprciable en
matire dquipements et de ressources humaines. En 2013, avec
seulement sept acclrateurs, les
dlais dattente pour la radiothrapie stalaient sur 15 mois et la
pnurie de mdicament tait rcurrente, rappelle le directeur gnral
de la prvention. Aujourdhui, nous
disposons de 21 acclrateurs, de

Selon la justice italienne, Farid

Bedjaoui est au cur de cette
affaire de corruption internationale et est considr comme
l'intermdiaire de l'ex-ministre
de l'Energie, Chakib Khelil et les
patrons d'ENI via la Saipem.
Dans la liste, il y a galement le
nom d'un Algrien, Samir
Ourayed, en fuite.
A. B.

Le ministre de la
Sant rassure

MENACE DU VIRUS ZIKA

Le virus Zika nest pas une menace

pour lAlgrie ou du moins le risque est
extrmement faible, a dclar le professeur Smail Mesbah, directeur gnral de la
prvention au ministre de la Sant, en se
rfrant aux valuations de la cellule de
veille de la tutelle.

18 milliards de dinars ont t allous au fonds dappui pour le cancer.

32 services en oncologie mdicale,

de 48 units doncologies, dune
capacit de 2 000 lits. Les dlais de
rendez-vous actuellement, dit-il,
sont de moins dun mois pour lensemble des cancers sauf pour le
cancer du sein.
Par contre, mme si lAlgrie
enregistre une moyenne de 50 000
nouveaux cas de cancers annuellement, la tendance de la progression
de la maladie nest pas plus inquitante que ses voisins. Selon les
donnes du registre cancer de
2014, la tendance de la maladie est
de 120 cas pour 100 000 habitants
contre 74 cas pour 100 000 habitants en 1986. Aux USA, la tendance est de 400 cas pour 100 000
habitants, en France, cest 230 cas
pour 100 000 habitants et la moyenne est entre 120 125 cas dans les
pays voisins. Aujourdhui, ils sont
14 millions de personnes tre
affectes par le cancer dans le
monde annuellement. Huit millions
de malades dcdent cause de
cette pandmie chaque anne.

Lintervenant a rappel quen matire de prvention, lAlgrie sest

engage sur trois axes notamment
la lutte contre le tabac, la promotion
de lalimentation saine, (diminution
du sucre et de sel entre autre) et
lactivit physique (une marche de
30 minutes au quotidien). Mesbah a
indiqu que la nouvelle loi sanitaire
dans son volet de la lutte contre le
tabagisme a prvu des sanctions et
des amendes contre le tabac dans
les lieux publics.

Un plan national pour la scurit

alimentaire sera mis en place
durant ce premier trimestre

Smal Mesbah a annonc quun

plan national de scurit alimentaire
est en cours de mise en place.
Cest un plan, dit-il, de lutte globale qui regroupe tous les secteurs
concerns y compris la socit civile et qui va de la sensibilisation aux
sanctions. Sa mise en uvre est
prvue pour le premier trimestre de
lanne en cours.
S. A.

Naouel Boukir Alger (Le Soir) Ayant infect plus de 1.5 million de personnes au Brsil, le
virus Zika est fortement prsent en Amrique
Latine. Pour ce qui est de lAfrique du Nord, le
ministre de la Sant se veut scurisant quant
son ventuelle propagation en Algrie.
Ceci en considrant que le moustique tigre, responsable de la transmission de lpidmie nest
pas prsent dans le pays. Or, le risque zro nexiste pas. Cest dans ce sens que le professeur a
affirm que le plan national de prparation dalerte
et de riposte contre les menaces sanitaires potentielles et pidmiques, ainsi que les urgences
sanitaires de porte mondiale, mis en place depuis
deux ans, est prt intervenir dans le cas o
une ventuelle infection est dtecte.
En effet, le virus Zika est une pidmie porte mondiale selon le dernier rapport de lOMS
ce sujet. Celui-ci est mme souponn dtre
lorigine des malformations congnitales constates chez les nourrissons ns de femmes atteintes
du virus, au cours de leur grossesse. Si le virus
Zika ne constitue pas un danger particulier pour les
personnes ordinaires atteintes, il est grandement nfaste pour les ftus. Do la concentration
de la prvention sanitaire sur les femmes
enceintes dans les pays o le virus Zika est actif.
Par ailleurs, le professeur a indiqu quil faut
tout de mme tre prudent. Cest pourquoi le
ministre de la Sant est, selon lui, constamment
en contact avec lorganisme de rglement sanitaire
international. De plus, des postes de contrle du
plan national multisectoriel de prvention sont installs aux frontires.
N. B.

Actualit

BINATIONAUX, MADJID BOUGUERA

OU ANTAR YAHIA

Seront-ils un jour
prsident de la FAF ?

Abdelaziz Bouteflika veut aller

vite. Aprs avoir boucl le dossier de
lex-DRS, finalement remplac par
trois services de scurit et non par
un nouvel organisme comme on
lavait crit, il veut faire de mme
avec le projet de rvision constitutionnelle.
Dimanche prochain, cette troisi- Par Hassane Zerrouky
me rvision constitutionnelle, aprs
celle de 2002 et celle de 2008 ouvrant la voie la prsidence vie, va tre adopte sans coup frir par un
Parlement, dont le moins quon puisse dire est quil
souffre dun rel dficit de reprsentativit. LAPN
(Assemble nationale) a t lue en juin 2012 par peine
25% des lecteurs sur un total de 22,8 millions dinscrits.
Le FLN, qui dispose de la majorit absolue en siges (
222 dputs sur 462) navait obtenu que 1,3 million de
voix, soit 14,18% des suffrages exprims (soit 6% des
inscrits) ! Hormis les rpubliques bananires et les dictatures, dans quel pays dmocratique existe-t-il un parti
majoritaire avec un si peu de voix ? Quant aux autres partis, dont le RND de M.Ouyahia, les scores obtenus sont
drisoires.
Il nempche, le projet de Constitution passera comme
une lettre la poste et Abdelaziz Bouteflika pourra sattaquer sa succession ds lors quil aura fait place nette.
Mais comme nous allons tre contraints daccepter
cette loi fondamentale et de nous y rfrer parce quelle
comporte des dispositions je pense aux droits et liberts qui nous touchent directement, cela ne nous
empche pas den pointer certaines, comme larticle 5 qui
stipule : La nationalit algrienne exclusive est requise
pour laccs aux hautes responsabilits de lEtat et aux
fonctions politiques, autrement dit, pas de portefeuilles
ministriels pour les binationaux.
Voil un article qui pourrait donner des ides des
petits malins. Par exemple, interdire aux joueurs de football binationaux, les Antar Yahia ou Madjid Bouguera, qui
ont fait retentir lhymne national en Afrique du Sud et au
Brsil sous le regard de centaines de millions de tlspectateurs, de prtendre de hautes fonctions au sein
de la Fdration algrienne de football (FAF).
La raison ? Le football est devenu un enjeu politique
et une affaire dEtat. Les joueurs binationaux sont reus
par les plus hautes autorits sous les projecteurs des
camras de tl. Les Algriens sont massivement derrire leur quipe nationale. Et au niveau local, les supporters nhsitent pas se mobiliser et mettre leur nez
dans la gestion des clubs quand ils ne sont pas contents.
Pour toutes ces raisons, et par ces temps de retour du
nationalisme troit tremp dans le religieux, il nest pas
impensable que des voix intresses invoquent la nationalit algrienne exclusive pour prtendre accder au
gouvernement de la FAF ! Dans labsolu, ce serait absurde. Mais on est en Algrie. Un pays o les gens ont t
habitus accepter toutes les extravagances.
Poursuivons et arrtons-nous sur le chapitre IV, des
droits et liberts, en particulier sur les articles 38, 41,42
et 43, consacrs aux liberts de cration, dexpression ,
dassociation et de runion dont la libert de la presse, au
droit de crer des partis et des associations, qui sont
constitutionnellement garantis. Cest une avance, cest
positif crieront en chur ceux qui ne veulent pas se donner la peine dy regarder de plus prs.
Toutes ces liberts restent soumises des lois organiques, qualifies de sensibles par le prsident du
Snat Abdelkader Bensalah, qui peuvent en restreindre la
porte. Ainsi la libert de manifester sur la voie publique
ne pourra sexercer sans lautorisation du wali. La cration de partis ou dassociation est soumise un agrment du ministre de lIntrieur. Quant la libert de la
presse, mme sil est mentionn que le dlit de presse ne
peut tre sanctionn par une peine privative de libert, il
est stipul plus loin que la diffusion des informations,
des ides, des images et des opinions en toute libert est
garantie dans le cadre de la loi et du respect des
constantes et des valeurs religieuses, morales et culturelles de la Nation. Cest quoi ces constantes, ces
fameuses thaouabites que Mohamed Boudiaf dnonait en son temps ou ces valeurs religieuses ?
Au final, le seul article, non assujetti une loi venir,
cest larticle 36 stipulant : La libert de conscience et la
libert dopinion sont inviolables. Sauf si dici
dimanche, un esprit malveillant ne suggre de les limiter
par une loi organique venir.
H. Z.

Laugmentation des tarifs de

llectricit se fait dj ressentir
EFFECTIVE PARTIR DU 1er JANVIER DERNIER

Laugmentation des
tarifs de llectricit
dcide dans le cadre
de la loi de finances
2016 se fait dores et
dj ressentir la
rception de la facture
du quatrime trimestre
2015. Est-ce la ralit
ou juste leffet dune
psychose ?

Rym Nasri - Alger (Le

Soir) Nombre dAlgriens
se plaignent dj de laugmentation des tarifs de
llectricit. Selon eux, la
dernire facture de lanne
2015 na pas t pargne.
Pourtant, la nouvelle tarification ne concerne que la
consommation de l'lectricit et du gaz partir du premier janvier 2016. Mme la
Sonelgaz avait affirm que
les consommateurs de la
basse tension en lectricit
et de la basse pression en
gaz ne recevront la premire facture trimestrielle aux
nouveaux tarifs qu'en avril
prochain.
Des assurances que les
consommateurs ne voient
point sur le terrain. Cest le
cas de Mohamed qui a vu
la dernire facture de llectricit de 2015 flamber. Je

Photo : DR.

CE MONDE QUI BOUGE

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

Nombre dAlgriens se plaignent dj de laugmentation des tarifs de llectricit.

narrive pas croire que ma

facture a presque tripl,
dit-il.
Occupant avec son
pouse un petit appartement Alger, ce salari
paye habituellement, six
cents dinars par trimestre
au maximum. Cette foisci, la facture du 4e trimestre
de 2015 sest leve plus
de 1 700 dinars. Je narrive
pas comprendre dautant
plus que notre consommation en lectricit na pas
volu, prcise-t-il.
Mme son de cloche
chez Kamel, cadre dans
une entreprise publique, qui
assure que le montant de la
facture dlectricit du quatrime trimestre de 2015 a
connu une hausse de prs

de 30%. Pourtant, dit-il,

la maison, nous nous
sommes initis mieux
grer lutilisation de llectricit et rationaliser notre
consommation. Dailleurs,
en labsence du froid,
mme le chauffage gaz
nous lavons trs peu
allum.
Dans son communiqu
sur la nouvelle tarification,
la Commission de rgulation de l'lectricit et du gaz
(Creg) explique que l'lectricit basse tension nest
concerne par aucune augmentation de prix pour les
consommations comprises
entre 0 et 125 KWh/trimestre (tranche 1) et entre
125 et 250 KWh/trimestre
(tranche 2). Des augmenta-

tions de l'ordre de 15,15%

et 31,13% par rapport au
prix actuel de la tranche 2
seront, par contre, appliques respectivement la
tranche 3 (entre 250 et
1.000 KWh/trimestre) et la
tranche 4 (suprieur
1.000 KWh/trimestre).
Selon les calculs de la
Creg, seuls 24% des
consommateurs d'lectricit
basse tension ne seront pas
concerns par ces augmentations de tarifs. Toutefois,
54% des petits consommateurs d'lectricit seront touchs par les augmentations
de la tranche 3 et 22%
dentre eux seront touchs
par les relvements de tarifs
de la tranche 4.
Ry. N.

MOHAMED MEBARKI, MINISTRE

DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Adapter les formations aux besoins

nouveaux de lconomie nationale

Suite la chute des prix du

ptrole, le gouvernement a
dcid de rorienter sa stratgie conomique, en focalisant
particulirement sur lagriculture, le tourisme et lindustrie,
trois
secteurs
dclins
comme tant des secteurs
prioritaires capables de rduire les effets ngatifs de cette
chute des prix.

Youns Djama- Alger (Le Soir) Ce nest que naturellement que le

secteur de la formation professionnelle sest de fait adapt cette nouvelle
donne. La stratgie du dpartement
de la formation professionnelle
consiste adapter les formations en
Algrie aux besoins nouveaux tant
dans le dveloppement conomique
que technologique et les nouveaux
quipements introduits dans le
domaine industriel. Mais aussi de
nous adapter aux rorientations conomiques du pays, a dclar hier
Mohamed Mebarki, ministre de la
Formation professionnelle, sur les
ondes de la Radio Chane 3. La formation de la ressource humaine,
selon Mebarki, revt une importance
extrme pour le dveloppement conomique. Dailleurs, dit-il, beaucoup
dorganismes internationaux pensent
que parmi les freins du dveloppe-

Photo : Samir Sid

Le Soir
dAlgrie

Mohamed Mebarki, ministre

de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique.

ment conomique de lAlgrie est linsuffisance de ressources humaines

qualifies. Cest ce que nous nous
attelons corriger, dit-il. Au niveau
de son dpartement, affirme Mebarki,
il existe toute une direction qui est en
relation permanente avec le secteur conomique. Ainsi, annonce-t-il,
tous les mois il y a des spcialits qui
sont rajoutes la nomenclature
nationale qui nest pas quelque
chose de fig, selon Mebarki. Ce
dernier avance quil y a un rseau
dingnierie pdagogique et technique qui travaille lamlioration
des contenus des programmes de
formation. La formation professionnelle, rceptacle de lchec scolaire ?

Pour Mebarki, il y a aujourdhui un

changement des mentalits dans la
socit en rapport avec certains
mtiers jadis dconsidrs. Nous
enregistrons, par exemple, que beaucoup de bacheliers viennent sinscrire
directement dans la spcialit de
technicien suprieur. Aussi, nous
comptons des diplms de luniversit, des licencis qui ne trouvent pas
du travail pour la plupart, qui reviennent la formation professionnelle
pour des formations de technicien
suprieur, et ce, dans un certain
nombre de filires qui sont considres comme porteuses, observe
Mebarki qui ajoute que ce sont les
besoins sur le terrain qui dcident de
telle ou telle autre orientation.
Quand un jeune a besoin dun revenu il aura besoin de chercher du travail. Et pour ce faire, il aura besoin
dun mtier et cest de cette manire
que les choses sont en train dvoluer
positivement, fait remarquer linvit
de la radio. Le ministre a aussi relev
que son dpartement est en train de
promouvoir la formation par apprentissage, tout en appelant que dans le
cadre de la rvision constitutionnelle,
le chef de lEtat a mis en avant la responsabilit de lEtat dans la promotion de lapprentissage comme un
moyen srieux de facilitation de lemployabilit des jeunes.
Y. D.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

104 ordres de versement AADL distribus

aux policiers
LE DGSN EN VISITE TIPASA

Cest en grande pompe que fut reu Kola, le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major,
Abdelghani Hamel.

Ainsi, dans le cadre du priple

quil a effectu rcemment au
niveau des villes de Tipasa, Kola
et au Centre de regroupement
familial de la police (CRF) de An
Tagourat, en compagnie des
cadres suprieurs de la Sret
nationale et du wali de Tipasa, M.
A. Hamel vient de procder rcemment la pose de la premire pierre du nouveau sige de la Sret
de wilaya de Tipasa, avant de se
diriger vers la ville de Kola, o
lattendaient zorna, ghata et
fanfare.
Le directeur gnral de la
Sret nationale a visit au cours
de ce priple le sige de la 3e
Sret urbaine de Kola, un difice qui stend sur 1 500 mtres
carrs, dun cot de prs de 34
millions de dinars, dont les travaux

ont dmarr en 2012.

Toujours Kola, il a t procd la rception dune infrastructure unique dans la wilaya de
Tipasa, dnomme Unit de
maintien de lordre, mais il sagit
en fait dune compagnie dintervention rapide de la police, limage de celle de la gendarmerie qui
est en voie de finition Sidi Ghils.
Lors du point de presse anim
par les directeurs centraux de la
Sret nationale, respectivement
directeur des moyens techniques
la DGSN, le commissaire divisionnaire Makouf Zineddine ainsi que
M. Laroum Amar, responsable
central au niveau de la DGSN, ont
tenu tour tour prciser les lments qui interviennent lors de la
garde vue, particulirement la
chambre ddie lentrevue avec

la personne en garde vue.

Lorateur dira ce sujet que la
chambre de garde vue des personnes interpelles est dote dun
systme intelligent de surveillance
qui sera gnralis au niveau des
postes de police travers le territoire national, en prcisant que ce
systme pilote est mis en service
depuis le 13 dcembre 2015 au
niveau des Srets de wilaya
dAlger, d'Oran, Annaba et
Tamanrasset en vue dune gnralisation totale en Algrie.
Ce systme intelligent de surveillance des chambres de garde
vue, a dit M. Makouf, vise
appuyer les droits du citoyen et
prserver la dignit des personnes
interpelles ; le systme sophistiqu comprend des camras pour
assurer le contrle ainsi que des
indicateurs de la temprature de la
chambre, du taux d'humidit et des
heures que la personne interpelle
devra encore passer.

Lorateur ajoute que ce systme comprend galement des

donnes codes sur l'tat de
sant des personnes interpelles,
leurs effets personnels en plus de
la gestion lectronique de toutes
les dates de l'instruction et leur
dure ainsi que le nombre de
dtenus au sein de ces
chambres.
Outre que ces chambres disposent de moyens de supervision
par vido, dont le rle est aussi de
vrifier que le droit du citoyen est
garanti , tant au niveau de la visite
du mdecin, pour une personne
malade, que la prsence dun
avocat, dans le cadre des 48
heures prvues par la loi avant de
parvenir une dcision concernant sa situation, soit la traduction
en justice du gard vue, soit sa
libration, ou bien lintroduction
dun recours. Il y a, lissue de
cette priode, un document de
traabilit, o figurent tous les

Des cimetires dans un tat de dgradation avance

RELIZANE

Les morts ne trouvent pas le repos l o ils sont enterrs, cest par cette phrase que nous a abord un citoyen
de la ville de Relizane pour attirer notre attention et par l
mme celle des responsables locaux sur ltat dabandon
du cimetire de Sidi-Abdelkader.

En effet, une petite constatation sur les lieux nous a fait dcouvrir le degr de dgradation dans
laquelle se trouve ce cimetire,
des tombes compltement envahies par la brousse et autres
herbes sauvages, des gamins

habitant des maisons qui font face

au cimetire, jouant au milieu des
tombes, faisant de ces dernires
et des arbustes moiti saccags
un lieu de cachette et de distraction pour fuir une oisivet qui sest
installe mme chez ces petits

enfants. Mais ce qui a attir beaucoup plus notre attention, est la

dcouverte dun petit troupeau de
chvres et moutons qui slalomaient entre les tombes, broutant
tout ce qui se trouve sur leur chemin.
Des personnes nous ont confirm que cette scne se rpte quotidiennement au vu et au su de
tout le monde, ce manque de
civisme est apparent au moment
du coucher du soleil ou simple-

ment quand le mouvement des

pitons diminue. Une situation qui
nest pas uniquement la rsultante
de cet incivisme, mais le mutisme
des responsables locaux y est
pour beaucoup.
Une opration de dsherbage
nest vraiment pas onreuse et la
mobilisation dun gardien sinscrit
dans loption dun devoir qui procure le repos ces morts qui semblent encore sa recherche.
A. Rahmane

prix de la viande blanche a lui

aussi connu une baisse considrable ces jours-ci puisquil est
cd 200 dinars le kilo travers
toutes les boucheries de la ville,
c'est du jamais vu dans l'histoire
du prix de volaille. Cette chute
des prix des viandes blanches
est justifie par la surproduction
de ce genre de volaille quand on
sait que la rgion de Mlta

compte des dizaines de hangars

d'levage de poules et mme la
cit des thermes possde une
vingtaine de hangars du mme
type, ce qui fait que l'offre dpasse largement la demande.
Esprons que cette abondance
de la viande blanche perdure afin
de permettre tout un chacun de
sen approvisionner.
S. B.

Le poulet rti 200 dinars Hammam Bou-Hadjar

AN-TMOUCHENT

Aussi paradoxal que cela puisse paratre, le poulet rti qui

se vendait il y a quelques jours dans la cit des thermes
Hammam Bou-Hadjar 600 voire 700 dinars, est aujourd'hui
200 dinars ; oui, vous ne rvez pas, il est coul 200
dinars, la grande joie des gens de petites bourses qui, pour
une fois, peuvent se permettre un rti un prix symbolique.

Une foule impressionnante

se tient chaque jour devant les
deux rtisseuses de la cit
Rahal-Mohamed, appele communment Chtabo, pour acheter

le rti de chez deux bouchers

qui, concurrence oblige, cassent
catgoriquement les prix au
dtriment de tous les autres bouchers de la ville des thermes. Le

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

lments , mme hors de la priode de garde vue , prcisera M.

Makouf.
Au niveau du Centre de
regroupement familial de la police
de An Tagourat, le directeur
gnral de DGSN a rencontr les
policiers retraits et dautres policiers bnficiaires des ordres de
versement de la premire tranche
des logements AADL, en provenance des wilayas de Tipasa,
Boumerds et Blida, dont le
nombre total de bnficiaires est
de 2 800 personnes pour ces trois
wilayas, dont Tipasa elle seule
bnficie de 1 000 logements
AADL pour la police.
Houari Larbi

CHLEF

Le maire d'AbouEl-Hassan jette

l'ponge

La commune dAbou-ElHassan est distante de 50 km du

chef-lieu de la wilaya. Evoquant
des problmes de sant, le chef
de l'excutif communal Abdellah
Kobzili a dmissionn de son
poste. Ses adversaires pointent
du doigt son incomptence vu le
retard pris dans le domaine du
dveloppement local. Ce conflit
a eu pour corollaire un blocage
de fonctionnement pendant de
longs mois de cette institution,
pnalisant les administrs de
cette commune.
Nous apprenons par la
mme source la nomination de
M. Zitoufi Benassa au poste de
P/APC de Oued Goussine,
aprs un vote des membres du
Conseil communal. Il remplace
l'ex-maire suspendu et limog
de ses fonctions le 10 dcembre
2015, par un arrt manant du
wali. Le retard mis pour procder cette lection est li la
msentente entre les diffrents
membres de l'APC. Le chef de
dara de Beni Haoua tait charg d'expdier les affaires courantes de cette commune ctire qui regroupe 8 000 mes.
Medjdoub Ali

Le Soir
dAlgrie

PENSE
DE MALEK
BENNABI

30) La thorie des ides

uest-ce qui incite les peuples

entreprendre, au-del de leurs
besoins ordinaires, de grandes
choses ? Les peuples ralisent sous limpulsion de leurs rois, de leurs gouvernements ou de leurs lites, lorsquils sont tendus par un idal ou la volont de marquer
leur passage sur la terre. Que ce soit pour
se dfendre (muraille de Chine), perptuer
leur souvenir (mausoles) ou plaire Dieu
(mosques, cathdrales, synagogues,
temples), ils entreprennent des ouvrages
magnifiques (merveilles du monde) ou
crent des institutions gniales (rpublique, dmocratie, assistance sociale).
Fresques du nolithique, totems et

Contribution

action nest possible. Sil na pas employ

le terme anglais, la signification quil leur
donne est la mme que celle que recouvre
ce mot (pulsions, motivations). Les culturalistes modernes ont reconnu la ncessit
dune dimension spirituelle dans les motivations qui animent les hommes et dterminent leurs actions. Dans son clbre
ouvrage, La personnalit de base, Mikel
Dufrenne, qui a propos le remplacement
de lanthropologie culturelle par la
sociologie psychologique, affirme
quune classification des drives doit non
seulement reconnatre le caractre spirituel des drives organiques en lhomme,
mais encore faire une place des drives

Les mythes ont t dans toutes les cultures les premires

formes de rponse au vide cosmique. Leur fonction a t
dapporter les premires solutions lnigme de lunivers
et de la vie. Ils ont faonn limaginaire des hommes et
leur ont donn leur premier sentiment didentit. Au fil
de lvolution ils ont t remplacs par les religions, les
idologies et les thories scientifiques.
temples, arts des civilisations expriment
dabord une foi, une thique, une perception du beau ou du vrai. Ce sont souvent
des croyances mythiques et primitives que
les hommes traduisent dans des ralisations grandioses (pyramides dEgypte ou
du Mexique). Quand ces croyances se
ramollissent ou disparaissent, ce genre
dentreprise cesse. Les ralisations
contemporaines sont laques, elles sont
surtout utiles ; on ne leur attache ni sens
religieux, ni symbole cosmique, ni valeur
autre questhtique ou marchande.
Ce nest pas le besoin dajouter une
nouvelle thorie sur les ides qui a incit
Bennabi se pencher sur le problme des
ides dans la socit musulmane, mais
des considrations utilitaires, une ncessit pdagogique destine au rveil des
musulmans. Psychothrapeute dune civilisation en dcadence, il cherche rtablir
le contact entre le patient et sa psych,
entre son conscient et son inconscient.
Connatre les ides et les croyances dune
nation ou dune civilisation, cest avoir lexplication de son tat et de ses uvres.
Voulant dmontrer limportance vitale
des ides dans la vie des socits, il crit
lintention du monde musulman : Nos
activits ne sont pas conues, organises,
planifies, orientes, selon un systme
guid une doctrine, une philosophie,
une thorie qui leur sert en mme
temps de moyen de contrle de leurs
rsultats positifs, daprs des standards et
des normes defficacit reconnus. Nous
croyons pouvoir agir sans devoir penser
ncessairement notre action. Nous
croyons pouvoir ainsi mener une politique,
sans quil y ait sa base une philosophie,
faire une rvolution sans quelle ait pour
fondement une doctrine. Mieux encore ou,
si lon veut, pire, nous croyons nous suffire
de techniques importes, sociales ou
scientifiques, conomiques ou industrielles, sans penser que lapplication
mme de ces techniques donne un rsultat diffrent selon lge psychologique de
la socit o on les applique (Le problme des ides dans la socit musulmane, version 1960). Bennabi voit dans les
ides les dterminants psychologiques
des comportements individuels, les
drives spirituels sans lesquels aucune

spirituels Nous inscririons volontiers

parmi les drives humains un dsir dabsolu
; peut-tre est-il lme de tous les drive(1) .
En mme temps quelle est une force
psychique, lide est, selon Bennabi, une
rponse au vide cosmique. Cest la premire explication tenue par lhomme des
temps primordiaux de sa prsence dans
lunivers immense et angoissant. Ltre
inquiet et tonn se met ainsi en possession dun sens sa vie autour duquel son
existence va sordonner et quil voudra
rpandre autour de lui. Avec cette activit
philosophique inaugurale, le phnomne
social apparat : m par lide qui donne
une tension ses actes et une direction
ses penses, lhomo natura devient lhomo
sapiens, puis lhomme dune cit, puis le
promoteur dune civilisation. Le vide cosmique dont parle Bennabi est lquivalent
de la peur cosmique de Spengler pour
qui elle est le plus crateur de tous les
sentiments primordiaux : lhomme lui doit
les formes et les figures les plus mres et
les plus profondes non seulement de sa
vie consciente, mais aussi des reflets de
cette vie travers les uvres innombrables de culture(2).
Le sentiment de vide cosmique na pas
hant que les hommes primitifs. On le rencontre aujourdhui sous le nom dangoisse,
de peur du nant et autre stress par lesquels les hommes modernes manifestent
occasionnellement leurs malaises et que
Mircea Eliade dsigne par lobsession
ontologique(3). Ce sentiment surgit avec
plus dintensit lors de grandes catastrophes. Les mythes ont t dans toutes
les cultures les premires formes de
rponse au vide cosmique. Leur fonction a
t dapporter les premires solutions
lnigme de lunivers et de la vie. Ils ont
faonn limaginaire des hommes et leur
ont donn leur premier sentiment didentit. Au fil de lvolution ils ont t remplacs
par les religions, les idologies et les thories scientifiques. Selon Mircea Eliade, la
fonction matresse du mythe est de rvler
les modles exemplaires
En vivant les mythes, on sort du temps
profane, chronologique, et on dbouche
sur un temps qualitativement diffrent, un
temps sacr la fois primordial et indfiniment rcuprable(4). Il ajoute, ailleurs :

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

Toute religion, mme la plus lmentaire,

est une ontologie : elle rvle ltre des
choses sacres et des figures divines
Elle fonde un monde qui nest plus vanescent et incomprhensible En imitant les
actes exemplaires dun dieu ou dun hros
mythique, ou simplement en racontant
leurs aventures, lhomme des socits
archaques se dtache du temps profane
et rejoint magiquement le Grand Temps, le
temps sacr Le mythe est un lment de
civilisation.(5)
Les ides motivent les groupes
sociaux, donnent une signification leur
existence et inspirent leurs actes. Hegel
compare leur action sur lhomme celle de
la passion et crit : Le but de la passion est le mme que celui de lIde
Pour que lhomme produise quelque chose
de valable, il lui faut la passion Cest ce
que cherchent donner les idologies, les
discours patriotiques, la morale, la religion LIde, semblable Mercure, le
conducteur des mes, est en vrit ce qui
mne les peuples et le monde LIde est
le vrai, lternel, la puissance absolue. Elle
se manifeste dans le monde et rien ne sy
manifeste qui ne soit elle, sa majest et sa
magnificence.(6)
Le psychisme des individus ne se forme
pas partir dune table rase. En naissant,
ils apportent avec eux des images primordiales graves dans leur inconscient.
Celles-ci sillustrent dans les mythes puis,
au fur et mesure de laffinement de lintelligence, dans des conceptions de lunivers plus labores. Pour figurer ce que
reprsentent les ides dans le psychisme
de lindividu et linconscient collectif des
socits, Bennabi emprunte au langage de
la musique : Lunivers-ides est un
disque que lindividu porte en lui en naissant Le disque de chaque socit est
imprim diffremment et les individus ou
les gnrations y ajoutent leurs notes
propres, comme les harmoniques des
notes fondamentales. Lunivers-ides est
un disque qui a aussi ses notes fondamentales, ses archtypes : ce sont les ides
imprimes... (le PISM).
Les ides imprimes de Bennabi sont
lquivalent des images primordiales de
Jacob Burckhardt et des archtypes de

nentend plus laccent de lme dans le

concert. Les ides exprimes se taisent
leur tour : elles nont plus rien exprimer ;
elles ne peuvent plus rien exprimer. La
socit qui en est ce point satomise
faute de motivations communes Cest le
moment des ides mortes. Et rabat aussitt ces considrations sur la socit
musulmane, objet de ses analyses :
Aprs avoir vcu le moment exaltant la
naissance de sa civilisation, le moment
dArchimde de ses ides imprimes
lpoque mohammadienne et califale, et
de ses ides exprimes aux brillantes
priodes de Damas et de Bagdad, la
socit musulmane vit en ce moment la
priode silencieuse des ides mortes (le
PISM). Dans la version de 1960, il
notait : La socit musulmane a des
ides intgres qui ne rpondent pas ses
archtypes traditionnels, et elle emprunte
des ides europennes qui ne sont pas
fidles aux archtypes de lEurope. Il sensuit une dvalorisation des ides hrites
et des ides acquises qui porte le plus
grave prjudice au dveloppement moral
et matriel du monde musulman.
Dans une note de bas de page, il a
ajout : Sil tait ncessaire de faire un
choix, je prfre pour ma part une dficience sociale, un manque defficacit, une
dficience morale. Cest de la thorie des
Eidola de Platon que Jung sest inspir
pour dfinir la nature et la fonction des

Jung. Si ce dernier les a appliqus lexplication des nvroses et des maladies

psychiques, Bennabi les a appliqus la
comprhension des maladies sociales. Le
premier avait pour centre dintrt les individus, le second les socits ; le premier
tait un psychothrapeute, le second se
voulait un mdecin de la civilisation ; lun
se penchait sur un divan o reposait un
individu, lautre sur un patient qui a les
immenses proportions dune socit. Mais
chez les deux penseurs la gurison de la
nvrose ou de la dcadence nest possible
que par le rtablissement de lattitude
naturelle en lun et lautre.
Bennabi montre le lien entre les ides
imprimes et les ides exprimes(7) :
Quand les archtypes sont effacs, on

archtypes. Platon a identifi dans sa philosophie deux mondes : celui des Ides et
celui des Sens, le monde des choses temporelles et le monde ternel des ides.
Les choses tirent leur tre des ides,
elles sont animes par elles. Platon les
dsigne par des termes immatriels : le
Beau, le Bien, lAu-del, la Puissance
cratrice... Cest le monde des essences
ternelles, des modles de toutes choses.
Ce sont des principes et non des entits.
Le royaume des Ides est au-dessus
de toute gense, cest la justice en soi, la
beaut en soi, la vrit en soi... Il nest pas
cr, il ne devient pas, il ne prit pas, il
nest pas perceptible par les sens, il ne
peut tre saisi que par lintellect.

Par Nour-Eddine Boukrouh

noureddineboukrouh@yahoo.fr

Cest par cette voie, cest--dire en cherchant tablir

linteraction de la morphologie de lhistoire et des
attitudes qui dominent la psychologie humaine face aux
vnements que Jung est parvenu la dcouverte de
linconscient collectif qui confre aux communauts
leur cohsion et leurs traits communs et que les
individus hritent et transmettent leur tour.

Contribution

Le Soir
dAlgrie

Avant Platon, la doctrine hindoue distinguait deux principes universels : Purusha

(Essence) et Prakriti (Substance). Jung a
vu dans les Ides de Platon les images
primitives qui servent de canevas au
comportement humain. Il sest cart de
Freud qui voyait dans les pulsions psychologiques des manifestations de la libido(8), et dAlfred Adler pour qui elles
taient des manifestations du besoin de
puissance.
De son ct, Bennabi a cur doprer une distinction entre lide pure, larchtype au sens platonicien, et lide intgre, cest--dire transforme en canevas
mental de notre conduite sur laquelle il
veut appeler lattention et nous donne un
exemple : Lislam est lorigine une certaine ide contenue et rvle par le
Coran ltat pur ou, si lon veut, ltat
darchtype. Dans cet tat, il t incarn
par le Prophte et ses compagnons. Mais
qui ne voit la diffrence entre lislam dun
Omar et celui dun de nos contemporains
? Sans doute lislam, dans son essence,
cest--dire en tant quarchtype, est-il
demeur le mme. Mais son intgration
un systme social soumis aux circonstances de lhistoire et aux facteurs dvolution la transform peu peu et dune
gnration lautre. Lide intgre diffre
donc de son archtype, cest--dire de
lide pure. Cela veut dire quun archtype
garde sa valeur en tant quide pure, mais
il engendre des ides intgres qui subissent les transformations de lhistoire. Ces
transformations sont en fait des transformations de notre attitude lgard de larchtype, de notre manire de comprendre
et dinterprter une certaine ide Le
canevas de toute activit sociale cest
lide, non pas ltat pur, mais ltat
intgr, cest--dire telle que nous la comprenons, linterprtons et lassimilons
notre comportement(9) (le PISM-1960).
La vision platonicienne a t reformule en langage moderne par le prix Nobel
amricain Jonas Salk qui distingue dans
lindividu un dualisme quil appelle ltre
et lego, le premier exprimant ce que
lhomme porte la naissance, et le second
les influences et les expriences quil
subit. LEtre correspond lessence dans
le sens entendu par Platon. Salk crit :
Lessence contient les modles virtuels
de comportement Elle a une ralit
mme si on ne peut pas dfinir sa structure et sa composition chimique Si lessence est analogue au code gntique,
lgo est analogue au systme somatique
dans ses relations avec le systme gntique. On peroit donc la relation entre lessence et lego comme similaire celle qui
existe entre les systmes gntique et
somatique Puisque le systme gntique (gnotype) contient le programme
des possibilits de lorganisme et le systme somatique (phnotype) les structures
et mcanismes ncessaires son expression, on peut dire que lessence contient et
voque son programme et que lgo offre
les moyens ncessaires son expression.
Donc, le systme somatique dpend du
systme gntique et rciproquement.(10)
Pour comprendre la psychologie des
individus, Jung recourt lhistoire car les
comportements humains ne sont pas justiciables du seul psychisme individuel, mais
procdent pour une large part de phnomnes
supra-personnels.
Chrtien
convaincu, fils de pasteur, sa psychologie

est une tude de lhomme travers deux

prismes superposs : la psychiatrie et
lhistoire. Cest par cette voie, cest--dire
en cherchant tablir linteraction de la
morphologie de lhistoire et des attitudes
qui dominent la psychologie humaine face
aux vnements que Jung est parvenu
la dcouverte de linconscient collectif
qui confre aux communauts leur cohsion et leurs traits communs et que les
individus hritent et transmettent leur
tour. Lide qui a fourni une rponse la
qute philosophique est intriorise au fil
du temps par les hommes. Elle devient un
archtype qui va assurer la fonction de
serveur de motivations laction. Pour
Bennabi, toute activit humaine est soumise deux conditions : un comment et un
pourquoi : On nagit pas nimporte comment, sous peine de rendre une tche
impossible. On nagit pas sans raison,
sous peine dentreprendre une tche

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

gressivement lunivers culturel auquel il

appartient. Tant que lenfant ou la socit
na pas atteint le troisime stade, il est difficile lun comme lautre de former ses
jugements de faon autonome, en les
dduisant directement dune situation
donne.
Des similitudes existent, pense-t-il,
entre le dveloppement mental de lindividu et le dveloppement psychosociologique de la socit qui passe elle aussi par
trois phases. Pour illustrer cette similitude,
il prend lexemple de la socit arabe
avant lislam : lorigine, ctait une petite
communaut vivant dans un univers culturel o les croyances taient centres sur
des choses inanimes, les idoles de la
djahiliya. Cest une socit lge de la
chose. Dans cette communaut, le monde
des personnes se rduit la tribu ; lunivers-ides est quant lui limit aux Moallaqat(11), ces pomes piques qui formaient

Cest une socit lge de la chose. Dans cette

communaut, le monde des personnes se rduit la tribu ;
lunivers-ides est quant lui limit aux Moallaqat, ces
pomes piques qui formaient le patrimoine culturel des
Arabes dalors. Cette image fige dure des sicles quand,
soudain, une ide surgit dans une grotte, Ghar Hira, o
un homme, Mohammad, a pris lhabitude de se retirer
certaines priodes de lanne (au mois de Ramadhan)
pour mditer. Cest la rvlation du premier verset
coranique (Lis au nom de Dieu) adress un illettr
boulevers qui il va bientt tre ordonn de porter
la rvlation son peuple.
absurde. Laction ne peut donc se dterminer en dehors dun schma qui implique,
en mme temps que ses termes visibles
(lhomme et son outil), un lment idel
reprsentant ses motivations et ses modalits opratoires (Perspectives algriennes, 1964).
Cest le postulat de base dont il dduit
une premire consquence : les facteurs
daction appartiennent trois catgories :
celle des choses, celle des personnes et
celle des ides. Ces trois facteurs forment en eux-mmes trois univers quon
retrouve aussi bien dans le dveloppement de la vie humaine que dans lvolution des socits. Cest ce quil appelle
les trois ges dun enfant ou dune socit : lge o lon accde au monde des
choses, lge o lon accde au monde
des personnes et lge o lon accde au
monde des ides. Il crit : Dans son processus dinsertion sociale, lenfant passe
effectivement par trois phases : le monde
des choses quil rencontre sa naissance (le biberon, la sucette, les objets quil
porte instinctivement sa bouche), le
monde des personnes quil dcouvre
sous la forme du visage de sa mre, de
son pre, de ses frres et surs, puis le
monde des ides auquel il accde avec
lcole et la rue.
Ce processus est la fois biologique et
psychologique, explique Bennabi, la
dcouverte des choses se fait par leur
possession, la liaison est nutritive ; la
dcouverte du monde des personnes se
fait mesure que lenfant noue avec lui
des relations affectives puis sociales ;
lge de sept-huit ans, il sengage enfin
dans le monde des ides et sintgre pro-

1) Cf. La personnalit de base : un concept sociologique, Ed.

PUF, Paris 1972.
2) O. Spengler, Le dclin de lOcident T.1, traduit de lallemand
par Mohand Tazerout.
3) Cf. Le sacr et le profane, Ed. Gallimard, Paris 1965.
4) Aspects du mythe.
5) Cf. Mythes, rves et mystres, Ed. Gallimard, Paris 1972.
6) Cf. La raison dans lhistoire.
7) Bennabi utilise pour la premire fois cette notion dans Le
phnomne coranique (1947).
8) Il nest pas inutile de savoir que Freud descendait dune famille appartenant une branche initiatique du judasme, le hassidisme, mouvement mystique apparu au XVIIIe sicle linstiga-

le patrimoine culturel des Arabes dalors.

Cette image fige dure des sicles quand,
soudain, une ide surgit dans une grotte,
Ghar Hira, o un homme, Mohammad, a
pris lhabitude de se retirer certaines
priodes de lanne (au mois de Ramadhan) pour mditer. Cest la rvlation du
premier verset coranique (Lis au nom de
Dieu) adress un illettr boulevers
qui il va bientt tre ordonn de porter la
rvlation son peuple.
Une socit nouvelle va en quelques
annes se constituer autour de ce message et une nouvelle tape de lhistoire commencer. La socit primitive arabe sort de
ses limites tribales et structure peu peu
son monde des personnes autour de lide
islamique. Une civilisation nat. Trente ans
aprs, elle prenait pied sur les trois continents connus de lpoque.
Lhistoire humaine nest que le produit
de laction concerte du monde des personnes, du monde des ides et du monde
des choses auxquels il faut ajouter un quatrime facteur auquel Bennabi a consacr
un livre entier Naissance dune socit : le
rseau des relations sociales o il crit :
Lunit de cette action est ncessaire
ainsi que son harmonie avec une certaine
finalit qui se concrtise sous forme de
civilisation. Et cette condition impose,
comme consquence logique, lexistence
dune quatrime catgorie constitue par
un rseau de liaisons sociales ncessaires Une socit nest pas une simple
quantit dindividus, mais leur association
dans un certain dessein en vue dassumer
une certaine fonction par rapport une
certaine finalit. Son action nest pas une
simple concidence des personnes, des

tion de Sabbata Zevi. Celui-ci tait regard comme un messie

venu restaurer les doctrines kabbalistiques. Finalement, il sest
converti lislam. Son hritier spirituel, Jacob Franck, porte lattention sur les problmes sexuels et professe que cest de lexcs du pch que proviendra le salut. Je suis venu dbarrasser
le monde de toutes les lois et rglements en vigueur jusqu prsent, disait-il. Dun autre ct, un proche de Freud, Gaza Back
de Surany, tmoigne que Freud se disait toujours athe, mais
il ma parl plusieurs reprises dun super-conscient par
lequel lhomme communique avec le principe ternel. Il nen a
jamais parl dans ses uvres (cit in Connatre Freud de
Mariane Kohler, Ed. Walaffe, Paris 1968).
9) Bennabi a renonc reprendre dans la mouture finale du

ides et des choses qui la constituent,

mais une certaine composition de ces trois
catgories sociales de manire que leur
composante reprsente, en direction et en
intensit, la transformation ou, comme on
dit, lvolution de cette socit.
Bennabi sest manifestement inspir de
Toynbee pour qui une socit est le produit des relations entre individus. Celles-ci
proviennent de la concidence de leurs
champs daction individuels. Cette concidence permet la jonction de tous ces
champs particuliers en un terrain commun
que nous appelons socit La socit
est le rseau complet des relations entre
les tres humains. Les composantes de la
socit ne sont pas par consquent les
tres humains, mais les relations qui existent entre eux.(12)
Cest dans Le problme de la culture
que Bennabi a mis pour la premire fois en
valeur les trois catgories dont il a subordonn loprationnalit la liaison personnelle que les hommes peuvent tablir avec
elles. Il donne un exemple : La pomme de
Newton ne sest pas transforme inconditionnellement en thorie de la gravitation
universelle et les jeux deau de la villa
dEste nauraient pas inspir une des plus
belles compositions musicales de lpoque
romantique... Pour faire une synthse des
lments culturels, il faut tablir la liaison
ncessaire entre lindividu et les quatre
univers quon vient dnumrer. Cette liaison se ralise grce lthique.
Dans le mme livre, il confirme que la
valeur culturelle des ides et des choses
dpend de la nature de leur liaison avec
lindividu. Au lieu de manger la pomme,
Newton la interroge parce quil avait
avec le monde des choses une liaison
toute diffrente de celle quavait son
anctre du XIe sicle.
Dans le mme ordre dides, il note
dans Naissance dune socit : Une
socit nest pas riche par la quantit de
choses quelle possde mais par la
somme de ses ides. Cest ce quil
appelle la richesse sociale. Mais celle-ci
est insuffisante elle seule : Lefficacit
des ides est sous la dpendance du
rseau des liaisons sociales. Laction
concerte des personnes, des ides et
des choses nest concevable quavec les
liaisons ncessaires. Et elle est dautant
plus efficace que le rseau de ces liaisons
est plus serr.
Ainsi, la relation des ides avec laction
est de trois ordres : dordre thique par
rapport au monde des personnes, dordre
logique par rapport lunivers-ides et
dordre technique par rapport au monde
des choses. Elles exercent leur influence
sur les hommes en fonction de leur degr
de motivation. Plus une ide tend vers le
sacr, plus elle stimule lhomme : Le pouvoir des ides, en degr de transformation
et en dure, dpend de lorigine sacrale ou
temporelle de lunivers culturel qui a pris
naissance dans la nouvelle socit. En
fait, un univers purement temporel nexiste
pas lorigine parce quil ne peut pas fournir de motivations assez puissantes pour
soutenir les premiers pas dune socit
naissante Un ordre naissant cherchera
toujours appui sur des valeurs sacres
(le PISM).
Dimanche prochain : PENSE DE
MALEK BENNABI : 31) Ides
authentiques et ides efficaces

PISM la notion dide intgre quil a remplace par la

notion dide exprime, symtrique de lide imprime qui a
pris la place de larchtype.
10) Cf. Qui survivra ?, Ed. Fayard, Paris 1978.
11) Il sagit dune dizaine de pomes transcrits en lettres dor
sur des toffes prcieuses et accrochs dans la Kaba pour
les immortaliser. Les tribus arabes qui se faisaient perptuellement la guerre observaient de temps autre des trves aux
cours desquelles elles se rendaient Okaz pour saffronter
coups de pomes comme en des Jeux olympiques. Le pome
reconnu comme tant le meilleur tait accroch la Kaba.
12) Cf. LHistoire : essai dinterprtation, Ed. Gallimard, Paris
1951.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

Plus de 1 600 fusils de chasse

rendus leurs propritaires
ANNABA

dans le cadre du plan

Delphine. La cellule rgionale
de protection de lenvironnement
de la GN base Annaba et couvrant 15 wilayas de lEst du pays
a enregistr durant lexercice
2015 trois cents atteintes et
autres agressions contre lenvironnement. La cellule de protection des mineurs qui couvre galement huit wilayas de lEst est
intervenue plus de mille fois pour
sensibiliser ou entamer des
enqutes sur des fugues ou pour
placer des mineurs dans les
centres spcialiss. Mme si le
nombre des accidents de la
route et des blesss tait en
diminution en 2015, celui des
dcs provoqus par ces accidents est en hausse par rapport
lanne prcdente. Do le
renforcement des moyens de
lutte contre ce flau des temps
modernes par la sensibilisation
dabord et la rpression ensuite.
A ce sujet, il est fait tat dune
augmentation sensible des
retraits de permis de conduire en
2015. Abordant les affaires de
droit commun, le responsable du

groupement de la GN de
Annaba dira que le crime existe et existera toujours mais il
aura en face de lui des gens
dtermins le combattre en
toutes circonstances. A ce sujet
on saura quune majorit de personnes impliques dans les
affaires traites durant 2015
viennent de rgions limitrophes
de la wilaya de Annaba. On relvera pour ces affaires une augmentation dans le trafic de
drogue (kif trait et psychotropes). Les affaires de port
darmes blanches sont par
contre en lgre diminution.
Egalement en diminution les
interventions de la police technique de la GN de Annaba, qui
dispose de trois units scientifiques oprant sur les lieux de
crimes. Nos lments sont prsents l ou la ncessit se fait
sentir. Leur prsence vise
scuriser les personnes et les
biens et permettra dassurer une
scurit et une quitude totale
aux citoyens, a soulign le
colonel Smal Sarhoud.
A. Bouacha

La ville de An Beda, la plus grande agglomration de la

wilaya qui a pris de la dimension avec une population galopante, est devenue insupportable par l'existence de vendeurs de produits tout azimut, notamment dans le commerce des matriaux de construction et autres brocanteurs.

textes rgissant ces activits

nuisibles, qui doivent imprativement s'exercer en dehors des
cits urbaines, comme c'est le
cas partout.
A notre connaissance, il existe bien des zones destines ce
genre de ngoce, loin des quartiers rsidentiels o, normalement, les habitants ont droit au
calme et la srnit loin de tout
vacarme et autres bruits assourdissants des engins qui font des
alles et venues pour charger et
dcharger des produits lourds,
exigeant souvent des engins
gros tonnage.
Moussa Chtatha

Depuis le lancement de lopration de restitution des

fusils de chasse dposs au niveau des services de scurit durant la dcennie noire, 1601 fusils sur les 1707
reus par le groupement de la Gendarmerie nationale de
Annaba ont t restitus leurs propritaires et 68 autres
fusils dont les propritaires rsident en dehors de cette
wilaya ont t rendus larmurerie de la 5e Rgion
Militaire, a-t-on appris du groupement de la Gendarmerie
nationale (GN) de Annaba.
Durant les annes 2014 et
2015 seulement, 45 fusils sur 49
ont t rendus leurs propritaires. Le reste, soit 4 fusils, ne
lont pas t en raison du dcs
de leurs propritaires, de labsence de permis de port darmes
ou de pices justificatives. Des
enqutes portant sur les propritaires de 199 autres fusils sont
en cours, a-t-on ajout lors dune
confrence de presse au sige
du
groupement
de
la
Gendarmerie
nationale
de
Annaba. Lors de cette confrence de presse, organise loccasion de la prsentation du bilan

COMMUNIQU
ALGRIE TLCOM

Fermeture
exceptionnelle
des Actels

Algrie Tlcom informe

son aimable clientle que
toutes les agences commerciales des Tlcoms (Actels)
seront exceptionnellement fermes, la journe du vendredi 5
fvrier 2016, en raison dune
opration de maintenance
visant moderniser son systme d'information.
Algrie Tlcom sexcuse
auprs de ses clients pour la
gne que pourrait occasionner
cette fermeture.
Algrie Tlcom
Toujours plus proche

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAge

des activits des lments de ce

groupement durant lanne
2015, anime par le colonel
Smal Sarhoud, il a t annonc
la mise en place durant le premier trimestre 2016 de deux
nouvelles sections de scurit et
dintervention au niveau de Dra
Errich (Berrahal), en avril 2016,
et Berka Zerga (El Bouni), en
juin 2016. Elles viendront renforcer le dispositif scuritaire de la
wilaya dans ces deux nouveau
ples urbains en chantier. Outre
lescadrille dhlicoptres dont
dispose la GN, des lments
supplmentaires renforceront le
dispositif de surveillance des
axes routiers de la wilaya notamment durant la saison estivale

La SAP locale
gle ses
actions
SIDI-BEL-ABBS

Dans la journe dhier, les

membres du bureau de
wilaya de la SAP de Sidi-BelAbbs ont lunanimit, par
le biais dun communiqu,
rendu public leur gel de toute
action syndicale en guise de
protestation contre la violation de la rglementation,
lencontre dun de leurs
membres lus qui sest vu
frapper dune dcision de gel
de ses activits syndicales le
24 janvier dernier. Les signataires du communiqu disent
sinsurger contre la formule
utilise et le non-respect de la
rglementation en vigueur de
ce cas de figure visant carter ce membre lu. Ils disent
avoir par crit saisi le bureau
national dnonant ces irrgularits aprs la notification
de gel adresse ce dernier
le 24 janvier dernier mais
dplorent quaucune suite ne
leur a t rserve. Daprs
eux toujours, une telle dcision de gel doit tre faite dans
le respect de la rglementation en vigueur.
Premirement, le bureau
rgional
devait
prendre
attache avec celui de la
wilaya, puis entendre le
membre contest ainsi que
les autres, puis transmettre le
rapport au bureau national
qui, son tour, doit runir
tous ses membres en prsence de ce syndicaliste. Et lissue de cette runion, le
bureau national doit rendre
sa dcision.
Or, disent-ils, la dcision
du gel qui a t adresse au
concern na pas respect
cette rglementation laissant
entrevoir en filigrane une certaine connivence entre le
bureau national charg de la
rgion ouest du pays et le SG
du bureau local.
A.M.

Le commerce, un secteur organiser

AN BEDA (OUM-EL-BOUAGHI)

Ces derniers gnent la circulation aussi bien pour les matriels tractables que les pitons
qui trouvent normment de
peine se frayer un passage,
car non seulement les trottoirs
qui leur sont rservs sont occups, mais une grande partie de
la voie publique est squatte par
l'talage de produits htroclites.
En plus des produits tals sur
les abords de la voie publique,

viennent s'ajouter invitablement

ces transporteurs livreurs qui
salignent de part et d'autre de la
voie dans lattente de la moindre
demande de clients qui sollicitent leurs services. Les habitants
de la cit des Haracta se
demandent et dnoncent avec
force le silence des responsables locaux et des services
qui incombe cette responsabilit
pour mettre en application les

10

Lambassadeur de Grande-Bretagne en visite Mda

COOPRATION

L'ordre du jour a consist pour

les deux parties en l'estimation du
taux de faisabilit quant des
changes cette fois-ci d'un nouveau genre, car impliquant les
hommes d'affaires, les entrepreneurs et les diffrents oprateurs
conomiques des deux pays dans
divers domaines, dont l'agriculture
et l'industrie.
L'ambassadeur britannique a
prcis qu'un pan de sa visite
visait couter la population
mdenne afin de dterminer de
faon prcise les domaines dans
lesquels les investisseurs souhaiteraient changer avec leurs pairs
en Grande-Bretagne.

Dans cette grande salle du

Centre des loisirs scientifiques de
Mda, la foule tait nombreuse et
le premier secteur visit a t celui
du tourisme.
A ce propos, A. Noble a soulign que ce domaine est incontestablement la cl de vote de
l'panouissement
conomique
d'un pays comme l'Algrie qui jouit
d'une splendeur ingalable, d'un
climat favorable et d'une population tellement accueillante.., il suffit
de spcifier les besoins de Mda
dans ce sens pour aspirer des
changes conomiques fructueux
dans le domaine entre les deux
pays.

Le diplomate Andrew Noble.

De son ct, M. Hadef

Mohamed, prsident de la CCI de
Mda a prsent un tat des
lieux quant aux potentialits de la
wilaya en matire d'agriculture,
d'industrie, en l'occurrence celle

de la chaussure et celle ayant trait

l'artisanat et mme en matire
d'industrie de transformation, passant en revue et numrant ainsi
les possibilits bilatrales d'investissement entre les deux parties.

Photo : DR

Un partenariat certainement plus avr et plus renforc

prochainement entre l'Algrie et la Grande-Bretagne, a
laiss entendre le diplomate Andrew Noble depuis Mda
mardi dernier, en marge d'une visite de travail, sur invitation
de la Chambre du commerce et d'industrie (CCI) du Titteri.

Les changes linguistiques

n'ont pas t occults et dans ce
sillage, justement, le diplomate A.
Noble a fait remarquer que les
deux pays jouissaient d'un partenariat de haut niveau et qu'il avait
agrablement constat que l'anglais tait trs correctement parl
par un nombre considrable de
jeunes Algriens.
L'ambassadeur de GrandeBretagne a salu entre autres le
rle de l'Algrie dans sa lutte antiterroriste et dans sa contribution
consquente quant l'instauration
de la paix dans le monde.
Les deux parties ont convenu
d'autres visites de M.Andrew
Noble Mda en vue d'une ventuelle mise en uvre de ces
pourparlers et de ces changes
socio-conomiques entre les deux
pays.
M. L.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Le Rapid en
danger Stif

FOOTBALL

RC RELIZANE

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

13

LUSMA pour accentuer son avance,

le dauphin en danger Tizi-Ouzou
LIGUE 1 MOBILIS (19e JOURNE)

Tous ces facteurs rendent la tche

de lentraneur relizanais trs dlicate, puisquil sera oblig tout simplement de puiser dans son effectif
pour trouver des remplaants ces
lments, ce qui nest pas vraiment
vident, compte tenu du poids des
joueurs cits. Henkouche
Mohamed a son onze dans sa tte,
il devrait aligner les lments les
plus prts physiquement et mentalement pour ce rendez-vous dcisif. Malgr toutes ces difficults, le
patron de la barre technique
Henkouche possde dautres
atouts dans tous les compartiments de jeu et son quipe reste
tout de mme capable de battre
cette quipe stifienne, condition
de faire un bon choix de joueurs
demain aprs-midi, et surtout arrter la meilleure stratgie de jeu.
Mme si le point arrach lors du
match aller domicile nest pas
trs rassurant, il permet du moins
la formation relizanaise de dbuter la rencontre avec un petit avantage, ce qui est un atout non ngligeable sur le plan psychologique.
Dans un autre registre, lattaquant
Hadad ne sest pas rtabli de sa
blessure et poursuit les soins afin
quil puisse retrouver sa place
parmi lquipe et aider ses camarades dans ces moments difficiles.
Cest aussi la course contre-lamontre pour ce dernier, qui doit se
rtablir au plus vite, afin de retrouver lquipe lors de la prochaine
rencontre. En tout cas, il est out
pour le match face lESS.
A. Rahmane

l Le leader du championnat
de Ligue 1 Mobilis de football
l'USM Alger tentera d'accentuer
son avance sur le terrain du MC
Oran alors que son dauphin, le
CR Belouizdad se rendra TiziOuzou pour affronter la JS
Kabylie avec l'objectif de confirmer sa srie d'invincibilit,
l'occasion de la 19e journe prvue vendredi et samedi.

Invaincue depuis la 1 re journe (battue par le NA Hussein

Dey 2-1,ndlr) l'USM Alger, qui
compte dix points d'avance sur le
Chabab, devra confirmer sa
suprmatie face au MCO (9e, 22
points) qui reste sur trois matchs
sans victoire depuis le dbut de
la phase retour. Les joueurs de
l'entraneur Miloud Hamdi
devront faire face une quipe
oranaise appele se racheter
devant son public, et du coup
l'emporter pour s'approcher de la
premire partie du tableau. Le
CRB, tenu en chec par le NA
Hussein-Dey (1-1) lors du derby
algrois, effectuera un dplacement prilleux Tizi-Ouzou pour
croiser le fer avec la JSK (10e, 22
points) battue samedi Alger par
l'USMA (2-0).
Les Blouizdadis, invaincus
depuis huit matchs du championnat, tenteront de rester sur cette
dynamique, mme si la JSK ne
compte pas l'entendre de cette

oreille. Le MO Bjaa (3 e , 30
points), auteur d'une belle
remonte dans le classement
depuis l'arrive la barre technique d'Abdelkader Amrani,
dfiera Constantine le CSC
(13e, 20 points) dans un duel aux
objectifs diamtralement opposs. Si le MOB va chercher grignoter des points pour ravir la 2e
place au CRB, en cas d'un fauxpas des Algrois Tizi-Ouzou, la
formation de Cirta devra imprativement l'emporter pour s'loigner de la zone de turbulences.
Le MC Alger, l'USM Harrach
et le DRB Tadjenanet, qui se partagent la 4e place avec 27 points
chacun, seront opposs respecti-

vement l'USM Blida (12 e, 21

points), au NA Hussein Dey (11e,
22 points) et l'ASM Oran (15e,
17 points). Le tierc composant
la 4e place tentera de rester au
contact du podium face des
quipes qui cherchent quitter la
deuxime moiti du classement.

La JS Saoura (7e, 24 points),

vainqueur domicile face au
MCA (2-1) sera en appel chez la
lanterne rouge le RC Arba (16e,
9 pts).
La formation de Larba, qui a
dj mis un pied en Ligue 2, est
appele conserver un brin d'espoir pour le maintien, et cela passera obligatoirement par un succs face aux gars de Bchar.
L'ES Stif (8e, 23 points) peine
amorcer son dpart, faisant preuve d'une irrgularit qui lui a
cot la dfense de son titre
dcroch la saison dernire.
La rception du RC Relizane
(14e, 18 points) sera une occasion pour les Stifiens d'amliorer leur classement et de s'approcher du coup des quipes de
tte. La formation de Relizane,
sous la conduite de son nouvel
entraneur
Mohamed
Henkouche, tentera de confirmer
le succs ralis la maison
face au RCA (3-1) et continuer
ainsi sa mission de sauvetage.

Start

Vendredi 5 fvrier
A Tizi-Ouzou Stade du 1er-Novembre (15h) : JS Kabylie-CR Belouizdad
A Constantine Stade Chahid-Hamlaoui (16h) : CSC-MO Bjaa
A Oran Stade Ahmed-Zabana (16h) : MCO-USM Alger
A Stif Stade du 8-Mai-45 (16h) : ES Stif -RC Relizane ( huis clos)
A Alger Stade Omar-Hamadi (17h) : MCA- USM Blida ( huis clos)
Samedi 6 fvrier
A Tadjenanet Stade Ahmed-Lahoua (15h) : DRBT-ASM Oran
A Larba Stade Smal-Makhlouf (15h) : RCA- JS Saoura
A Alger Stade du 5-Juillet (16h) : NA Hussein Dey-USM Harrach

Le face--face des prsidents

JS KABYLIE CR BELOUIZDAD

l Un autre classico sans grand intrt. Un nime JSK-CRB qui ne ressemble en rien toutes ces grandes affiches dantan. Ce vendredi, Kabyles et Belouizdadis saffronteront au
mieux pour trois points qui ne changeront rien au tableau gnral domin par une USMA inarrtable et quasi certaine de boucler la saison en champion. Ce sera un JSK- CRB sans
charme, un classico que seuls les prsidents des deux formations ont encore quoi dire et esprer. Qui remportera ce face--face des prsidents ?

On na pas droit lerreur

Photos : DR

HANNACHI (PRSIDENT DE LA JSK) :

Moh-Chrif Hannachi, le puissant

prsident de la JS Kabylie, qui na
pas encore digr la dernire dfaite
de son quipe face lUSMA quil
incombe larbitre de la rencontre,
savoir Boukhalfa quil accuse davoir
fait perdre son quipe avec la complicit dun autre arbitre (Benouza),
affirme que son quipe naura pas
droit lerreur demain face au CRB.
On jouera domicile, sur notre terrain et devant notre public ; les
choses sont trs claires pour nous :
on doit gagner cette rencontre tout
prix. On na pas droit lerreur dautant plus quon na pas gagn depuis
le match contre le CSC. On va
mettre tous les moyens la disposition des joueurs et du staff technique

pour qu'ils puissent prparer ce rendez-vous dans de meilleures conditions. On respecte le CRB, mais les
trois points de cette rencontre resteront Tizi, a dclar Hannachi qui
met en garde les arbitres de la rencontre. On ne demande pas aux
arbitres d'aider la JSK ! On n'a pas
besoin de leur aide. Tout ce qu'on
demande, cest quils (arbitres) soient
corrects et honntes quand ils sont
dsigns pour officier les matchs de
la JSK. Avec l'affaire de l'arbitre
Boukhalfa, je ne pardonnerai plus le
moindre drapage des arbitres
l'avenir () La JSK a des hommes
qui sauront dfendre les intrts du
club, a-t-il martel.
Doukha de retour
Leffectif de la JSK connatra le
retour du portier international,
Azzedine Doukha qui devrait retrouver sa place demain face au CRB.
Absent depuis plusieurs semaines
cause dune blessure. Doukha, qui a
repris les entranements depuis
quelques jours, espre que lentraneur des Canaris laligne dentre.
400 tickets pour les supporters
du Chabab
Le prsident de la JSK est clair

sur la question : dornavant on ne

rservera pas plus de 400 tickets aux
supporters de nos adversaires.
Comme on traite nos supporters lors
de nos dplacements, on fera de
mme pour les supporters qui viendront Tizi. A chaque fois que la
JSK joue en dplacement, on ne
nous octroie que 400 tickets. Les
supporters du Chabab nauront que
400 places, pas un de plus.

Les internationaux de retour

Ziti Mohamed Khoutir et
Boulaouidet Mohamed, appels en
slection des locaux pour un stage
de quatre jours, sont de retour TiziOuzou. Les deux lments intgreront le groupe aujourdhui loccasion de la dernire sance de la
semaine pour apporter les derniers
rglages avant daffronter le Chabab
demain.
Diawara rtabli
Le buteur-maison, Banou
Diawara, absent lundi pour cause
dune forte fivre, a repris les entranements mardi avec ses camarades.
Le staff technique espre que ltat
de sant de lattaquant burkinab ne
va pas saggraver dici vendredi.
Ahmed Ammour

Se ressaisir Tizi
REDA MALEK (PRSIDENT DU CRB) :

contres. Nanmoins, notre objectif

principal demeure le mme savoir
la deuxime place au classement
quil faudra arracher. Et pour latteindre, on doit ramener un bon
rsultat de Tizi face la JSK.

Le prsident du CR Belouizdad,
qui na pas apprci la dernire
contre-performance de son quipe
lors du dernier derby face au
NAHussein Dey, a tenu une runion
avec lensemble des joueurs durant
laquelle il a insist sur la ncessit
de se ressaisir demain face la
JSK. Aprs le match nul face au
NAHD, il faut se ressaisir rapidement et quon remonte la pente pour
rattraper les points perdus. Il est,
donc, impratif de faire un bon
rsultat face la JSK, leur avait-il
demand en les exhortant se donner plus sur le terrain pour arracher
la 2 e place au championnat. Le
match nul face au NAHD ne nous
arrange pas. On a perdu plusieurs
points lors des deux dernires ren-

Michel hausse le ton

Alain Michel, le coach belouizdadi, comme son prsident, qui na
pas apprci le dernier rsultat du
Chabab face au NAHD, a hauss le
ton lors de la runion avec les
joueurs. Le technicien franais rappelle lordre ses poulains en leur
demandant dtre plus prsents sur
le terrain et de faire parler leurs
pieds au lieu de prendre la grosse
tte, selon ses dires.
Rebih incertain
Lailier du Chabab, Rebih, reste
incertain pour la rencontre de
demain. Aprs avoir purg sa suspension, Rebih, qui souffrait au mollet, doit attendre lavis du mdecin
du club qui doit se prononcer
aujourdhui. Je mentrane en solo,
et je ne peux pas dire si je serai prt
pour le dplacement Tizi-Ouzou.
Si je ne suis pas 100%, je prfre
que le sta prenne un joueur plus
en forme, a-t-il dclar.
Ah. A.

Sports

Le Soir
dAlgrie

LAlgrie perd
8 places
CLASSEMENT FIFA

LEN dgringole encore dans le classement Fifa dont le tableau du mois de

fvrier sera rendu public aujourdhui sur
le site de linstance internationale. 28e
en janvier dernier, lAlgrie se retrouvera aujourdhui la 36e place soit huit (8)
rangs plus loin que le classement du
mois dernier. Cest lune des plus importantes dgringolades enregistre dans
le tableau de la Fifa-Ranking. Les Verts
font pareil avec la Tunisie et le Ghana
mme sils sont mieux lotis que le leader
africain, la Cte dIvoire qui perd, pour
sa part, onze places (30e au lieu de 19
en janvier). Ces quipes africaines font
partie des slections qui ont subi les
plus mauvaises chutes dans le top 50.
Le Zimbabwe (-23), le Nicaragua et la
Libye (-13) subissent, de leur ct, le
pire dclassement du mois au tableau
gnral qui englobe 209 associations.
LAlgrie avait prsid au classement
africain depuis juin 2014, atteignant
mme une mmorable 15e position ralise en octobre 2014. La position
moyenne des Verts dans le classement
mondial depuis son lancement en 1993
est 56e, la pire place occupe tant le
86e rang occup en 1999.
M. B.

FOOTBALL

Tranquille pour l'O Mda

14

LIGUE 2 MOBILIS (19e JOURNE)

l Les rencontres Paradou

AC-CA Batna et MC El-EulmaASO Chlef seront l'affiche de la
19e journe de la Ligue 2 Mobilis
de football, prvue vendredi, au
moment o le leader,
l'Olympique Mda, partira avec
les faveurs des pronostics en
accueillant l'actuel 9e du classement, le MC Sada.
Avantage par le terrain et le
soutien du public, l'OM, qui reste
sur une importante victoire (1-0)
chez le 8 e , le CA Bordj BouArrridj, abordera cette 19e journe dans la peau du favori pour
conserver son leadership, alors
que la majorit des autres rencontres seront ouvertes sur diffrentes probabilits.
Le niveau des autres antagonistes est, en effet, assez proche,
comme en tmoigne leur classement trs serr, particulirement
entre le MCEE et l'ASO, respectivement 7e et 6e, rendant le pro-

Ouled El-Houma chez

les dtenus

4 DITION DE LA COUPE DALGRIE DE FOOTBALL

e

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

Lassociation Ouled El-Houma organise la 4 e dition de la Coupe

dAlgrie de football des dtenus 2016 avec la participation de lensemble
des tablissements pnitentiaires sous le thme Non la violence. Il est
programm aussi des manifestations sportives pour les femmes dtenues
et les jeunes mineurs. Monsieur Abderrahmane Bergui, ancien arbitre international et prsident de lassociation, animera des journes de sensibilisation contre tous les flaux au sein des tablissements pnitentiaires.

nostic des plus difficiles.

L'ASO fera cependant le
dplacement El-Eulma sans
entraneur en chef, aprs le
dpart du Franais Jean-Guy
Wallemme suite la dfaite
domicile le week-end dernier face
l'Amel Boussada (1-0).
Le chaud duel entre le PAC
(4e) et le CAB (2e) s'annonce tout
aussi indcis, car mettant aux
prises deux des candidats l'accession, soucieux de poursuivre
leur moisson de points pour rester au contact du leader. Bien
malin aussi celui qui pourra avancer le rsultat des confrontations
CRB An Fekroun-USM BelAbbs et OM Arzew-CA Bordj
Bou-Arrridj, soit entre clubs relgables qui accueillent des candidats l'accession, car mme si

les objectifs sont diamtralement

opposs, l'enjeu reste important
pour les uns comme pour les
autres clubs. La lutte s'annonce
tout aussi acharne dans le bas
du tableau, notamment entre la
lanterne rouge, l'USMM Hadjout,
qui accueille l'AS Khroub (11e).
Un match six points dans
lequel le faux pas sera interdit

pour les deux quipes. Sans victoire depuis trois journes, la

JSM Bjaa (5 e ) dont les dirigeants viennent de renouveler
leur confiance l'entraneur Sad
Hammouche, sera en pril
Bous-Sada, au moment o la
JSM Skikda accueille l'US
Chaouia qui partage avec elle et
l'ASK la 11e place.

Start
Vendredi 5 fvrier (15h)
A Oran stade Habib-Bouakeul : OM Arzew-CA Bordj Bou-Arrridj
A Mda : O Mda-MC Sada
A Skikda : JSM Skikda-US Chaouia
A An Fekroun: CRBAF-USM Bel-Abbs
A Alger Dar El-Beda) : Paradou AC-CA Batna
A Bou-Sada : ABS-JSM Bjaa
A El-Eulma : MCEE-ASO Chlef
A Hadjout : USMMH-AS Khroub

Medouar choisira un entraneur local

l Le futur entraneur de
l'ASO Chlef qui remplacera le
Franais Jean-Guy Wallemme,
dmissionnaire, sera un
Algrien, a indiqu hier le
porte-parole du club chlifien,
Abdelkrim Medouar.
La conjoncture actuelle
ncessite l'engagement d'un
entraneur algrien qui connat
les rouages de la Ligue 2. J'ai
retenu le nom d'un technicien
avec qui je vais entamer des discussions prochainement, a

ASO CHLEF

dclar l'APS Medouar.

Auparavant, des contacts ont t
entrepris avec l'ancien entraneur
du MC Alger et de la JS Kabylie,
Enrico Fabbro, mais les deux
parties ne sont pas parvenues
un accord sur la dure du contrat
et les objectifs du reste de la saison, a-t-on appris auprs du
technicien italien. Jean-Guy
Wallemme, en poste depuis juin
dernier, a dpos sa dmission
dimanche, deux jours aprs la
dfaite concde domicile face
l'Amel Bou-Sada (0-1) dans le

cadre de la 18e journe du championnat. A l'issue de ce revers, la

formation de Chlef a recul la
6e place au classement avec 26
points, six longueurs de la 3e
place, synonyme d'accession en
Ligue 1. En attendant la dsignation d'un nouveau coach, les
sances d'entranement sont diriges par At-Mohamed Rachid,
Samir Zaoui et Sadek Larbi, qui
vont coacher l'quipe en dplacement face au MC El-Eulma vendredi pour le compte de la 19 e
journe.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Sada, un premier tournant

pour le leader ?
HANDBALL

l En hibernation depuis fin novembre dernier, le championnat national excellence seniors-messieurs reprend ses droits ce
week-end. Un 9e round qui verra le dplacement, mardi prochain
(le report du match na t annonc quhier en fin daprs-midi,
voir encadr), du GSP, leader actuel de la premire division
Sada. Un tournant, en somme. A cinq journes de la fin de la
phase aller, le GSP qui dispose de deux points davance et, de surcrot, dun calendrier favorable (rception de Chelghoum Lad et
du CRB Mila et dplacement abordable chez la GSB et le MB
Tadjenanet) semble bien parti pour dcrocher le titre symbolique
de champion de laller.
Mohamed Bouchama Alger (Le Soir) - Finie la 22 e
CAN, ses dboires et ses histoires invraisemblables. La vie
revient sur les terrains de llite
nationale. Un quotidien morose
quil faudrait animer en dpit des

MC SADA-GS PTROLIER SE JOUERA

FINALEMENT MARDI PROCHAIN

Programme

Vendredi 5 fvrier
A Baraki (10h30) : TR Stif-SCA Bel-Abbs
A Baraki (14h30) : O Msila-O Maghnia
A Baraki (16h30) : IRB Madania-NADIT Alger
A Relizane (11h) : ES Bni Slimane-HBC
Tlemcen
A Bouira (14h30) : ASI Awzelaguen-JS
Kabylie
A Bouira (16h) : EHB An Taya-E Msila
A Djemila (11h) : CS Biskra-CRBEE AlgerCentre
A Djemila (14h30) : CR El Arrouch-HC Bjaa
A Oued Sly (14h30) : ES Arzew-NB BouIsmal
A Oued Sly (16h) : HBC El-Biar-MO Abtal
Samedi 6 fvrier
A Mostaganem (10h30) : GC An Tedels-JS
Arzew
A An Defla (12h) : MC Oued Tlilet-WO Rouiba
Ndlr : Qualification du TRB Bab El-Oued face
au reprsentant de Constantine et celle du
NRB Touggourt face au reprsentant de
Ouargla.

Aprs avoir disput les 32es de finale de

la Coupe dAlgrie mardi, les quipes de la
Superdivision A replongeront ce week-end
dans le championnat avec la 18e journe,
scinde en deux journes (vendredi et
samedi), qui verra le dplacement du leader
husseinden Boufarik ainsi que son poursuivant immdiat, le CRBDB, Oran au
moment o le GSP, 3e avec 2 matchs en
retard, accueille le NB Staouli. Les Sang et
Or, qui nont pas encore jou leur match des
16 es de finale de la Coupe dAlgrie programm mardi prochain face la JSB
M'Sila, ne devra pas trouver de difficults
pour revenir avec la victoire de Boufarik. Le
CRBDB, en dplacement Oran, devront
galement maintenir sa position de dauphin
en attendant la mise jour de la rencontre
GSP-CRBDB.
Ah. A.

Start
Vendredi 5 fvrier (16h)
A Alger (Hydra) : GS Ptroliers-NB Staouli
A Stif : US Stif-IRBB Bou-Arrridj
A Boufarik : WA Boufarik-NA Hussein-Dey
Samedi 6 fvrier (16h)
A Miliana: OMS Miliana-USM Blida
A Skikda : AB Skikda-O. Batna
A Oran : COBB Oran-CRB Dar El Beda
A El-Eulma : PS El-Eulma-RC Constantine

Un report demand par le GSP

un mois avant la CAN

Une autre preuve de non-gestion au sein de la FAHB. La rencontre MCS-GSP, comptant pour la 9e tape de la division excellence, prvue ce samedi (15h) la salle OMS du complexe du 13-Avril58 de Sada, a t reporte pour le mardi 9 avril. Un report qui
devait, pour lanecdote, entriner en dcembre quand la direction du
club des ptroliers sollicitait la DOS de la FAHB lajournement de
la confrontation et ce, en raison de la prsence de 7 internationaux
du GSP au sein de lEN qui a pris part la prparation puis la
CAN-2016. De retour au pays, lundi, les joueurs Ghedbane,
Chahbour Omar, Berriah, Berkous nont repris le travail quhier. A
ces cinq lments, il faudrait ajouter le gardien Benmenni (bless
lors de la CAN et absent pour au moins 45 jours) et Ryad Chahbour
en phase de rducation pour soigner son problme de dos qui la
priv du tournoi africain. Les cinq joueurs sont revenus avec un
moral plat, prcise, par ailleurs, le technicien du GSP, Rda
Zeguilli qui ne comprend pas pourquoi la structure de la FAHB
navait pas trait la requte temps. Et vogue la galre !
M. B.

BASKET-BALL : SUPERDIVISION A
(18e JOURNE)

Le leader
husseinden
en appel Boufarik

souffrances lies la dure ralit du sport et du handball en

particulier. Les plus forts,
moyens financiers et humains
compris, vont nouveau se balader. Et dans ce registre, on voit
mal qui pourrait dstabiliser

lquipe du GSP constelle dinternationaux jeunes et ceux

vieillissant. Pas, probablement, le
MCS, jadis cole du handball
par excellence qui se meurt
aujourdhui. Mardi prochain,
lavantage de recevoir ne sera
peut-tre pas si dterminant.
Les caps de Rda Zeguilli
qui ont profit de la trve pour
aller se ressourcer en Tunisie ne
devront point sinquiter mme
sil faudrait prendre acte de la
dernire vire des Sadis BBA
o ils ne se sont inclins que
petitement devant le CRBBA (2221). Les Ptroliers qui rcuprent
leur armada dinternationaux un
peu reints par lexpdition
punitive du Caire auront une
oreille attentive de ce qui attend
leurs poursuivants immdiats, le
CRB Baraki et le CRBBA notamment qui nont pas vraiment
chm (participation la Coupe
arabe des clubs champions en
Tunisie, ndlr).
Aussi, les joueurs dAbdelkrim
Bechkour, qui avaient dj
accompli luvre de chasser le
CCL de la seconde place au
classement, vont satteler poursuivre la chasse du leader. Pour
ce faire quoi de mieux quun succs devant les voisins du GS
Boufarik, malheureux lanterne

Samedi 6 fvrier (11h)

A Sada : HHB Sada-HBC El-Biar
A Arzew : HBCFA-ESFOR Touggourt
A Bordj El-Kiffane : GS Ptroliers-HC Mila
A Bethioua : HBC Gdyel-NRF Constantine
Exempt : FS Constantine

Un dbut de saison
promet?

cadettes, minimes et benjamins. Du Grand Prix dAlger

(six tapes) en passant par les
trois phases du challenge de la
catgorie benjamines et autres
challenges pour les coles, la
LAN serait sur le point de russir la meilleure saison de ces
dix dernires annes. Le mrite revient galement aux athltes et leur encadrement
technique et administratif qui
ont accompagn cette volution positive de la pratique
aquatique au niveau de la
capitale, et ce, malgr labsence significative des bassins
de natation, ce qui a contraint
certains clubs rduire le

Start
Vendredi 5 fvrier (15h)
A An Touta : ESAT-IC Ouargla
A Chelghoum Lad : CCL-CR
Bordj Bou-Arrridj
A El-Oued : OEO-MC Oran
A Oued Athmania : MB
Tadjenanet-WAB Ouargla
Samedi 6 fvrier (15h)
A Mila : CRBM-JSE Skikda
A Boufarik : GSB-CRB Baraki
Mardi 9 fvrier (15h)
A Sada : MCS-GS Ptroliers

Programme de la 6e journe

NATATION : LIGUE ALGROISE

La Ligue algroise de natation (LAN) est en passe de

russir sa meilleure anne
sportive. Ce constat a t
jusque-l tabli par la quasitotalit des techniciens et
autres responsables de clubs
et sections de natation affilis
cette Ligue. En effet, la particularit de la saison sportive
2015-2016 rside dans la programmation des comptitions
et des informations rendues
publiques, tant au niveau des
rsultats des diffrentes comptitions organises, dont la
dernire en date est celle
rserve pour les nageurscole ns en 2005 et la prochaine concernant linterclub
(minimes-benjamins) prvue
ce week-end, ou encore des
dcisions et rsolutions prises
lors des diffrents collges
techniques. Lautre particularit dont se distingue cette saison la Ligue algroise de natation rside au niveau du
nombre lev des comptitions, notamment celles rserves pour les catgories

rouge. Lex-dauphin aura, de son

ct, la lourde mission de se
dfaire dun CRBBA revanchard
et qui a besoin dune nouvelle
victoire pour sinstaller au
podium. Une ambition que les
Skikdis de la JSES nourrissent
galement, eux qui vont devoir
sortir le grand jeu face au
Chabab de Mila.
Ce choc de lEst sera suivi
avec attention par lquipe de An
Touta, battue lautre journe par
le GSP (19-27) qui accueillera un
Sept de lIC Ouargla ambitieux
souhait. A suivre galement les
duels des malclasss (OEOMCO et MBT-WABO), autrement
dit des dbats dont les points
pseront lourds lors du dcompte
final.
M. B.

DIVISION EXCELLENCE (DAMES)

Photo : DR

Laventure sarrtera ce week-end

pour un certain nombre de pensionnaires de petites divisions. La FAHB a
programm les 32es de finale, dernire
tape avant lentre en lice des pensionnaires de la division excellence.
Demain, vendredi et samedi prochain,
douze confrontations (sur les seize qui
devaient constituer le tour des seizimes de finale) sont prvues, selon le
programme transmis par la fdration
algrienne lAPS. Deux quipes, le
TRBBO et le NRBT sont qualifies au
prochain tour (16es de finale) respectivement face au reprsentant de
Constantine et de Ouargla. L aussi, la
FAHB ne dit pas pourquoi ces deux
rencontres nont pas eu lieu, permettant
la qualification doffice des gars de Bab
El-Oued et de Ouargla.
M. B.

15

DIVISION EXCELLENCE SENIORS-MESSIEURS (9e JOURNE)

COUPE D'ALGRIE
SENIORS-GARONS
(32es DE FINALE)

Lpilogue
de la phase
rgionale

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

nombre de leurs effectifs ou

alors faire de la gymnastique pour trouver des crneaux dentranements. Sur un
autre plan, il est important de
signaler, et ce, de lavis dun
grand nombre de spcialistes
et techniciens que le niveau
des nageurs travers les
rsultats raliss notamment
en petite catgorie (minimes et
benjamins) et en progression
considrable, en attestent les
chronos raliss lors de la premire phase du challenge benjamins, dont le tout dernier a
eu lieu le week-end pass au
niveau de la piscine de Kouba.
A. B.

EN A (SENIORS-MESSIEURS)

Bouchekriou reste,
Tahar Labane pourrait
succder Boudrali

La perspective de disputer un tournoi de repchage pour lEN seniorsgarons semble activer les dcideurs de la FAHB. Aussi, si le
maintien de Salah Bouchekriou la
barre technique des Verts est acquis,
le coach algrien nayant pas concrtement des offres dquipes algriennes ou trangres, il y a, par
contre, une incertitude sagissant de
la personne qui devrait laccompagner
dans ses tches futures. Lactuel
entraneur adjoint, Hichem Boudrali,
ne faisant pas spcialement lunanimit au sein des joueurs, il se murmure
que la FAHB compte confier cette
mission Tahar Labane, ex-arrire
gauche de lEN avec laquelle il a remport le titre africain en 2014 avant de
raccrocher sur le plan international. A
la retraite depuis la saison dernire o
il voluait lU Saintes HB (Nationale
2, France), lancien socitaire du GSP
a pass nombre de diplmes pour
devenir entraneur. Son exprience et
son charisme pourraient tre dune
grande utilit aux jeunes slectionns.
La FAHB compte, par ailleurs, toffer
le staff de la slection par lapport
dun entraneur des gardiens.
M. B.

Culture

Le Soir
dAlgrie

GPS culture !

LE COUP DE BILLART DU SOIR

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Coup de billard

K. B.
bakoukader@yahoo.fr

omme pour lavantprojet de la Politique

culturelle prsent en
2012 par ce groupe de
jeunes
activistes
et
membres du mouvement
associatif, cette nouvelle initiative est totalement indpendante. Il sagit, selon le
Dr Ammar Kessab, pivot du
groupe et expert en management culturel, de doter
lAlgrie dune carte numrique en ligne, qui permettra
de situer avec prcision
chaque structure, organisme, association et vnement culturel implants sur
le territoire national. Pour y
accder, un site web est sur
le point dtre cr o lutilisateur pourra effectuer une
recherche par rue, quartier,
ville ou wilaya pour trouver
toute la documentation disponible sur la structure ou

lorganisme existant dans

lespace de sa recherche
(ladresse, le numro de
tlphone, le mail, les photographies). Aussi, et pour une
meilleure optimisation de
cette dernire, les espaces
culturels sont rpertoris par
disciplines (arts plastiques,
thtre, cinma, livre, etc.),
par type de structure
(publique, prive, association, etc.) et par type de lieu
(lieu de cration, de diffusion, dexposition, etc.)
Jusqu prsent, le groupe a pu rpertorier un millier
de lieux et vnements et
vise lobjectif den cartographier 5 000 dici juin 2016.
Les informations nagure
parpilles dans les agendas des pages culturelles
des quotidiens nationaux
seront regroupes dans une
mme plateforme, facilitant

des rponses et solutions

adquates de telles problmatiques. Indite en
Algrie, cette carte culturelle
est la deuxime en Afrique,
aprs celle du Maroc cre
en 2015. Dr Kessab salue en
ce sens lassiduit et le
dvouement dun groupe de
jeunes passionns et dynamiques qui ont effectu un
vritable travail de fourmi
afin de permettre une
meilleure visibilit des lieux
et manifestations culturels
en Algrie. La date de lancement est prvue par ailleurs
pour mars prochain.
Sarah H.

Premier tour de manivelle de Curs sous les cendres

e premier tour de manivelle du

feuilleton tlvis Curs sous les
cendres a t donn lundi la villa
Abdelatif, Alger. Cette production,
inspire du quotidien de la socit algrienne, relate notamment l'histoire de
deux familles ayant des liens de parent mais dchires par une histoire
d'amour qui s'est tisse entre un jeune

Appel participation aux rencontres

cinmatographiques de Bjaa

LIBRAIRIE LA RENAISSANCE DE
RIADH EL-FETH (ALGER)
Samedi 6 fvrier 14h : Les ditions
Anep organisent une vente-ddicace
avec Mohamed Nazim Aziri autour des
ouvrages Dictionnaire des locutions de
larabe dialectal algrien et Les Mots
italiens et espagnols dans le vieux
parler algrien.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Samedi 6 fvrier 10h : Dans le cadre
du Rendez-vous avec le roman initi
par Samir Kacimi, rencontre intitule
Le roman et le terrorisme avec la
participation de Hmida Layachi,
Dr Rachid Kourad, Dr Ahmed Zaoui
et M.Hamid Abdelkader.
Samedi 6 fvrier 14h : Confrence
anime par Mme Djoher Amhis-Ouksel
pour son ouvrage Rachid Mimouni,
lcrivain, tmois et conscience, paru

ainsi laccs du public et fluidifiant les rapports et les

prises de contact entre les
diffrents acteurs culturels
en Algrie, nous dit encore
Dr Kessab.
Lautre ambition de cette
initiative est dtablir un
inventaire dtaill des propositions culturelles de
chaque quartier, ville et
wilaya du pays et de constater, chemin faisant, les
lacunes en la matire tout en
mettant la lumire sur le
phnomne de disparit des
espaces et des vnements
travers le territoire national
pour enfin tenter dapporter

Photo : DR

Les espaces culturels et artistiques en Algrie

sont dsormais cartographis. Initi il y a un an
par le Groupe de travail sur une politique culturelle en Algrie, ce projet revient une sorte de
GPS ou un guide culturel comme il en existe dans
la plupart des pays du monde actuellement.

ASSOCIATION PROJECT'HEURTS

n appel participation l'adresse des

cinastes a t lanc par l'Association Project'heurts en prvision des 14 es Rencontres cinmatographiques de Bejaa prvues du
3 au 9 septembre prochain, a-t-on appris auprs
des organisateurs.
La participation est ouverte aux longs et courts
mtrages de fiction, aux films documentaires ainsi
qu'aux uvres exprimentales produits partir de
2015. Les candidats devront envoyer leurs films
: rcbprog@gmail.com avant la date du 12 juin
2016, prcise-t-on de mme source. Cres en

16

PREMIRE EN ALGRIE ET DEUXIME EN AFRIQUE

Par Kader Bakou

Ce nest pas grce aux ralisateurs, mais aux scnaristes que la force est avec Hollywood. Mme des
films dune extrme violence, comme Albino Alligator
de Kevin Spacey, dlivrent des messages. Aprs un
braquage qui tourne mal, une bande de trois jeunes
malfrats inconnus se retrouve au Dino's Last Chance
Bar. La police, la recherche de Guy Foucard, un dangereux trafiquant darmes, arrive sur les lieux. Les malfrats, croyant que les flics sont venus les arrter, prennent en otage les clients du bar, ainsi que Janet, la barmaid, et son fils Danny.
Que faire ? Comment sortir dici ? demande Dova,
le chef de bande, Milo et Law, ses complices. Faitesvous passer pour des otages, lui rpond un homme
qui, jusque-l, se tenait carreau. Dova trouve lide
gniale. Mais les choses ne sont pas aussi simples que
a. Dehors, la tlvision est arrive. Lvnement est
retransmis en direct. Dova voit au tlviseur du bar que
le dangereux trafiquant darmes nest autre que lhomme qui leur a suggr de se faire passer pour des
otages. La situation se complique et les coups pleuvent. A la fin, ne restent en vie que Dova, Janet, Danny
et Jack, un dernier otage. Lultime assaut est imminent.
Dova veut que Janet et Danny disent la police quil
est lui aussi un otage. Il menace de tuer lenfant devant
sa mre, si elle ne tue pas elle-mme Jack. Son objectif
est double : liminer un tmoin et garantir le silence de
la femme, dsormais complice car coupable elle aussi
de meurtre. Si elle refuse, il va tuer lenfant puis la
mre et enfin Jack. Janet, en pleurant, appuie sur la
gchette. La police investit le bar et libre ceux
quelle croit tre les trois otages survivants. Le dangereux trafiquant darmes est mort, cest lessentiel.
Une journalise de la tlvision demande Dova :
Quest-ce que a vous fait dtre un hros ? Ce nest
pas un hros ! lui rpond Danny. La journaliste est
tonne par cette rponse. Il veut dire quaucun de
nous nest un hros, intervient la mre. La retransmission TV continue en direct : Malgr a, ils ne se considrent pas comme des hros
La mre, en ralit, a dit la vrit. Elle aussi a tu
pour sauver son fils et si elle dnonce Dova, elle sera
juge. Un albino alligator est une tactique de billard qui
consiste sacrifier plusieurs boules afin de dstabiliser l'adversaire et de lui imposer son jeu

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

2003 par l'association Project'heurts, avec le

soutien des collectivits locales, de l'Institut franais d'Algrie et de quelques oprateurs conomiques locaux, les Rencontres cinmatographiques de Bjaa organisent galement des ateliers d'criture et des formations pour les jeunes
cinastes. En 2015, ces rencontres avaient organis pour la premire fois le Bjaa film laboratoire, un forum international de coproduction et de
cofinancement, avec la collaboration, entre autres,
du Fonds de dveloppement de l'art, de la technique et de l'industrie cinmatographique (Fdatic).

aux ditions Casbah.

Jusquau 5 fvrier : Exposition de
caricatures La libert dexpression
grands traits (Algrie-Canada).
ESPACIO ESPAA (10, RUE ALI-AZIL,
ALGER)
Samedi 6 fvrier 2016 16h :
Lambassade dEspagne et lInstitut
Cervants dAlger, en collaboration avec
lAssociation Musaika, organiseront le
vernissage de lexposition intitule Art
propos. Commissaire de lexposition :
Djahida Houadef.
LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE
EMIR-ABDELKADER, ALGERCENTRE)
Samedi 6 fvrier 14h30 : Mohamed
Balhi et Zinedine Zebar signeront leur
livre Les Phares dAlgrie.Vigies de la
cte, paru aux ditions Casbah.
Mardi 9 fvrier 14h30 : Belad
Abane signera son livre Nuages sur
rvolution. Abane au cur de la
tempte, paru aux ditions Koukou.

FEUILLETON TLVIS
homme et une jeune fille issus de ces
deux familles. Le feuilleton dont le scnario a t crit par Fatma-Zohra Ladjami met en avant galement la souffrance des enfants aprs le divorce des
parents travers l'histoire d'un pre de
famille qui, aprs sa sparation avec sa
femme, s'est retrouv avec deux filles
sa charge avant que son ex-femme
revienne aprs tant d'annes pour les
rcuprer.
Prennent part ce feuilleton de 30
parties et qui sera diffus durant le mois
de Ramadhan prochain des figures du
7e art et du petit cran l'instar de Bahia

Rachedi, Rania Sirouti et Mustapha

Laribi ainsi que d'autres jeunes comdiens comme Djamel Aouani dans le
rle de Mouataz.
Le tournage de ce feuilleton produit
par la Tlvision algrienne et qui se
droulera Alger et Tlemcen devra
durer de 18 20 semaines, selon son
ralisateur Bachir Sellami. Le premier
tour de manivelle a t donn en prsence des ministres de la Communication et de la Culture, respectivement
Hamid Grine et Azzeddine Mihoubi,
ainsi que du directeur gnral de la
Tlvision algrienne, Toufik Khelladi.

VENTE-DDICACE

Ghafir Mohamed, Moh Clichy, ddicacera la 3e dition

de son livre Droit dvocation et de souvenance sur le 17
octobre 1961 Paris la librairie Ethaoura Annaba, 11,
cours de la Rvolution. Lauteur recevra le public le samedi
6 fvrier 2016 partir de 14h.
Tout un chapitre de louvrage a t consacr la
mmoire de Fatima Bedar, jeune fille de Bjaa, martyre
lge de 15 ans, lors des tragiques vnements du 17
octobre 1961 Paris. Aprs 45 annes, soit le 17 octobre
2006, les restes post mortem de la chahida ont t rapatris et r-inhums au cimetire des Martyrs de Tichy
(Bjaa), dans sa terre natale.

LIBRARIE GNRALE DEL-BIAR

(4, PLACE KENNEDY, ALGER)
Jeudi 4 fvrier 14h : Belad Abane
signera son livre Nuages sur rvolution.
Abane au cur de la tempte, paru aux
ditions Koukou.
LES GLYCINES CENTRE DTUDES
DIOCSAIN (5, CHEMIN SLIMANEHOCINE, ALGER)
Jeudi 4 fvrier 18h : Confrence
Djall al-Dn Rm, pote de lamour
universel, par le Dr Sari Ali Hikmet,
crivain, professeur de littrature.
HALL DE LA SALLE IBN-ZEYDOUN DE
RIADH EL-FETH (EL MADANIA, ALGER)
Jusquau 4 fvrier : l'occasion du
59e anniversaire de la grve des 8
Jours, le Muse national des
moudjahidine, en partenariat avec
l'Oref, organise une exposition de
photos et documents.
GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA
CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
(KOUBA, ALGER)

Jusquau 27 fvrier : Exposition

collective darts plastiques Diaf Baya,
avec les artistes Jaoudet Gassouma,
Amel Benghezala, Smal Ouchen et
Hammouche Noureddine.
GALERIE DARTS ACHA HADDAD (84,
RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusquau 4 fvrier : Exposition
de peinture par lartiste Abdellah
Belhaimer.
MUSE NATIONAL DART MODERNE ET
CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBIBEN-MHIDI, ALGER-CENTRE)
Jusquau 11 fvrier 2016 :
7e Festival international de l'art
contemporain (Fiac). Avec la perticipation
de Clmentine Carsberg (France), Patrick
Altes (France), Patrick Massa (France),
Francisco Javier Ruiz Carrasco (Espagne),
Yannis Stefanakis (Grce), Paul Alden
Mvoutoukoulou (Congo), Gastineau
Massamba Mbongo (Congo), les artistes
algriens Fatiha Bouziane, Slimane Ould
Mohand, Mohamed Skander, etc.

GALERIE DARTS ASSELAH-HOCINE

(ALGER-CENTRE)
Jusquau 18 fvrier : Exposition de
peinture par lartiste Abderrahmane
Bekhti.
GALERIE DART DAR EL KENZ (LOT
BOUCHAOUI 2, N 325, CHRAGA,
ALGER)
Jusquau 20 fvrier : Exposition des
artistes Youcef Hafid, Mourad Belmekki,
Ahmad Mebarki, Adlane Samet et
Djamel Talbi, loccasion du 20e
anniversaire de la galerie. La galerie est
ouverte du dimanche au jeudi de 8h30
17h30 et les vendredi et samedi de 11h
17h30.
MUSE PUBLIC NATIONAL DE
LENLUMINURE, DE LA MINIATURE
ET DE LA CALLIGRAPHIE (PALAIS
MUSTAPHA-PACHA, BASSECASBAH, ALGER)
Jusquau 26 mars : Exposition
Le matre et ses disciples en
hommage Mostefa Ben Debbagh.

Le Soir
dAlgrie

Tunisie : remous politiques

et opacit conomique
Monde

Dans tout pays, un directeur du

cabinet prsidentiel congdi ou
dmissionnaire pourrait passer
pour un vnement anodin. En
Tunisie, cest tout fait le contraire.
Cest un indice du malaise que vit
le pays sur les plans politique, conomique et social.
De Tunis, Kattou Mohamed

En effet, la dmission de M. Ridha

Bel Haj de son poste Carthage est interprte comme une exclusion du palais
dcide par le prsident Bji Cad
Essebsi. Cette sortie serait en lien direct
avec les vnements vcus par le parti
Nidaa Tounes dont les jours sont compts
suite la cascade des dmissions de ses
cadres.
Quel rle a jou Bel Haj dans la dislocation de ce parti ? Ses partenaires lui
reprochent davoir t le principal instigateur des remous vcus par cette formation
politique pour aider le fils du prsident de
la Rpublique, Hafedh Cad Essebsi,

LIBAN

Deux lments
prsums de
Daesh tus
prs de la
frontire syrienne
L'arme libanaise a tu deux
hommes arms et arrt 27 personnes, dont un commandant de
l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (Daesh),
pendant une opration Arsal, ville
proche de la frontire syrienne, a
annonc mercredi une source
proche des services de scurit.
Selon cette source, le raid
visait Abou Bakr al Rakkaoui, un
chef local de Daesh, et d'autres
dirigeants du groupe terroriste.
Daesh et le Front al-Nosra
syrien, li au rseau terroriste d'Al
Qada, ont fait de frquentes incursions Arsal et y avaient notamment enlev en 2014 plusieurs
dizaines de soldats et policiers
libanais.

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

17

monter en puissance et prendre en main

le commandement de Nidaa Tounes au
dtriment dautres cadres plus affirms.
Son chec aurait conduit le prsident de la
Rpublique sen sparer.
Poussant lextrapolation, daucuns lui
reprochent son dsir de soigner son
image pour se prsenter comme un successeur potentiel au chef de lEtat. Cest
ainsi quils interprtent son action de vider
le parti de sa substance, soit de cadres,
de loin, plus comptents que lui.
Simultanment, le chef de lEtat, fondateur de Nidaa Tounes, nentend nullement
laisser son parti tomber en dsutude.
Pour le sauver, il serait en train de mijoter
un plat auquel il convierait dautres
hommes politiques pour se rallier son
parti dans le but de lui donner de nouvelles forces et en faire, de nouveau, le
parti le plus puissant du pays, capable de
gouverner lui seul pour mettre en pratique son propre programme. Cest dire

combien Bji Cad Essebsi est sensible

cette question qui ne cesse de lui tarauder
lesprit sachant quil est dans lobligation
de gouverner en compagnie du parti islamiste quil ne porte pas dans son cur.
Dailleurs, lentente faade quil a souvent
montre avec Rached Ghannouchi ne la
pas empch den dire du mal dans une
interview accorde, rcemment, un journal du Bahren lors de sa visite, la semaine dernire, dans ce royaume. Pour lui, le
gouvernement actuel est en train de souffrir des squelles de la gestion des islamistes.
Ces derniers en bons politiciens ont
accus le coup et nont manifest aucune
raction. Que cachent-ils ? A loppos, la
gauche critique, elle aussi, pour son rle
dans les derniers vnements vcus en
Tunisie, na pas fait la fine bouche en lanant au prsident de la Rpublique, un
dfi dapporter la preuve de ses accusations osant mme lui rappeler que sans

les sacrifices de la gauche, il naurait pas

accd au palais prsidentiel.
Au mme moment, le bruit court dans
la capitale propos dun ventuel changement du chef du gouvernement. Habib
Essid pourrait faire les frais des dernires
protestations menes par les citoyens des
rgions dshrites. Dautant plus que les
mesures prises, dans la prcipitation, pour
faire taire les manifestants ne pourraient
pas aider le pays sortir de la crise conomique et sociale.
Ces bruits ont t cautionns par laudience accorde lundi par le prsident de
la Rpublique un ancien ministre de Ben
Ali, M. Nouri Jouini, connu pour sa comptence et sa droiture.
Serait-il le futur chef du gouvernement
? Et si cest le cas, sera-t-il capable de
booster lconomie nationale pour lui permettre de raliser un taux de croissance
suprieur au 0,2 % de lanne 2015.
K. M.

Les officiels et les lobbies promarocains, Bruxelles, nen

croyaient pas leurs yeux !
Comment, Alain Jupp, cet exPremier ministre, fondateur de
lUMP
devenue
Les
Rpublicains, qui a de fortes
chances de devenir prsident en
2017, a-t-il os en rfrer
Christopher Ross, au droit international, sur le dossier sahraoui ?

Les traditionnels soutiens europens

du palais royal dont leuroparlementaire
Gilles Pargneaux, ont promis ils sont
grassement pays pour cela de
demander des explications et des clarifications Alain Jupp.
Comme si le maire de Bordeaux, vieux
routier de la politique et fin connaisseur du
dossier sahraoui, ne savait pas ce quil
prononait en apportant sa caution lenvoy spcial onusien.
Le plus stressant pour Rabat est quil
craint que le positionnement de Jupp,
lors de son sjour algrien, nexprime, en
dfinitive, la nouvelle orientation de la
diplomatie franaise en le dossier.
Ltablissement de Rabat souponne,
dailleurs, Franois Hollande dtre sur la
mme ligne dclame ouvertement par
Jupp en Algrie. Le palais royal et le
Makhzen semblent avoir des informations
prcises qui les persuadent que quelque
chose de pas bon se trame lElyse.
Pas dupes, les Marocains savent parfaitement quen politique trangre, Alain
Jupp ne se risquerait pas en rfrer

lONU sur le dossier sahraoui si lactuel

locataire de lElyse ne lui avait pas accord sur cette question, sinon laccord du
moins lassentiment.
Homme dEtat et soucieux, avant tout,
des intrts suprieurs de son pays, Alain
Jupp, selon les profondes convictions
marocaines, ne se serait pas aventur si
loin sans laval de Franois Hollande.
En optant pour cette conduite, habile,
faut-il le souligner, le chouchou des sondages pour la prochaine prsidentielle
soigne son image dhomme srieux, soucieux des quilibres au Maghreb et ne
sloigne pas des clous du consensus
international sur la question sahraouie.
Une attitude aux antipodes de Nicolas
Sarkozy, colrique, sanguin, confondant
intrts personnels et raison dEtat.Il est
certain que Jupp ne passera pas des
vacances aux frais de Mohammed VI au
Maroc comme il semble acquis que
Nicolas de Hongrie ne sera pas plus
prsident de la Rpublique franaise.
Cest trs bien ainsi.Bien jou, Alain !
A. M.

RABAT DSTABILIS PAR LES DCLARATIONS

DE JUPP SUR LE SAHARA OCCIDENTAL ALGER

Pas de vacances royales au Maroc

pour Alain

De notre bureau de Bruxelles,

Aziouz Mokhtari

Rabat, en effet, sait quune volution

de la France sur la question ferait pencher
dfinitivement le balancier en faveur du
Polisario et de la RASD.Dj en colre
contre lUnion europenne, suite la dcision de justice de Luxembourg dannuler
lAccord agricole conclu avec le Maroc et
englobant le Sahara occidental, avec la
sortie algroise dAlain Jupp, le Maroc
est tomb dans la dpression nerveuse.

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Attentat
contre un
souverain
---------------Lot

Allie
---------------Non
---------------Note

Ferment
---------------Dures

Assistant
---------------Potes

Voyelle
double
---------------Outil
---------------Authentiques

Fin de
soire
---------------Rpare
---------------Aller
Baudet
---------------- Ex-JSK
Ile
---------------- ---------------Mesure
Sodium
(inv)

Ainsi
---------------Condition
---------------Naviguer
Trouble
---------------Dans
larne

Singe
---------------Brome
---------------Arsenic

Mi-glossine
---------------Hpital
Alger

Lentille
---------------Prcieux

AxAllemagne
---------------Baguette

Sabota
---------------Logis

Va
---------------Cube

Jonction
---------------Cache

Traner
---------------Prfixe

Dans la rade
---------------Gteaux
---------------Epluches

Fatiguer
---------------Changera

Possessif
---------------Bave

Identiques
---------------Dans le
gosier

Equits
---------------Rassembls
---------------Pronom

Cycles
---------------Assainis

Restrictif
---------------Surveiller

Mtro
---------------Espagnols

Fantme
---------------Fatal
Grecque
(inv)
---------------Tamis

Csium
---------------Ferment

Essayerais
---------------Stock

Fin de
soires
---------------Dinar

Tristes
---------------Violente

Epoux
---------------Panorama

Note
---------------Gants

Possessif
Titre
---------------- ---------------Possdes Germanium

Dtruiras
---------------Cuivre
Cycles
---------------Confus

Parc
---------------Polonium
Cravate
anglaise
---------------Latine

Chrome
---------------Echec
Argent
---------------Gallium

Palladium
---------------Leons

Prposition
---------------Gouttelettes

Coups
---------------Noblium

Hritage
---------------Note

Fleuve
---------------Institut

Drame
---------------Italien
Espce
animale
---------------Montr les
dents

Ecole
---------------Attacher
Slnium
---------------Rve

Calme
---------------Pouff

Manches
---------------Epais

Nord du
Maroc
---------------Voyelle
double

Possessif
---------------Cale

Bulletins
des prix
---------------Occupation

Imitera
---------------Brins
Rumeurs
---------------Scrtion

Creuses
---------------Clbr

Entoure
---------------Gravit
Fonceras
---------------Eteinte
Conviendra
---------------Poils

Bijoux
---------------Ruines

Vague
Monnaie
---------------Totalit

Voie
---------------Plante

Palpe
---------------Primtre
Emerge
---------------Livres
---------------Pars

Descente
---------------Sevrai
Un
Londres
---------------Dsemplit

Mous
---------------Adverbe

Article
---------------Lettre (ds)

Destin
---------------Membre
Bond
---------------Primate
---------------Cabas

Couleur
---------------Hardi (ds)

Douce
---------------Club
anglais (inv)

Nuit
---------------Slnium

Prs dOran
---------------Possessif

Revenu
---------------Orientai

Argent
---------------Viril
Bourres de
paille
---------------Visages

Publicit

Le Soir
dAlgrie

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Prenons travaux de peinture, maonnerie et

tanchit. Tl.: 0550 32 55 42 F141496

A vendre fusil de chasse CAL 12 marque

Bergeron, tat neuf. Tl.: 0552 44 32 90 F143461/B4

PERDU-TROUV

NS

V. ap. F5, F3, Alger-Plage, acte - V. ap. F3,

An-Taya - F4 El-Marsa. - 0559 46 33 42 AF

Vds des apparts en Espagne bon prix. 0541 21 35 03 F141489

Ag. vnd F3, 2e t., Rabah-Nol, sup. 73 m2,

propre. - 0771 210 441 F141478

NS

RESTAURANT
CHERCHE

Cuisinier Aide-cuisinier
Serveur qualifi
Alger-Centre, avec hbergement.

Tl.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11

LOCATIONS

Loue F3, 50 m2, cabinet mdical, au sein dun

groupe de mdecins pneumo, cardio, gynco,
Larba, Blida. - 0661 93 83 21 A/F

PENSIONS

Offre pension Alger-Centre. - 0549 63 07 88

VILLAS

TERRAINS

F141474

Vds, avec CP, ferme agricole de 234 m2, sise

Tizi-NBouali, Mizrana, wilaya de Tizi-Ouzou,

Offre colocation pour jeunes filles kabyles

Alger-Centre. Tl.: 0790 12 96 42 F10694/B13

Pension pour filles, Alger. - 0541 70 73 02

F141499

PROSPECTIONS

F141488

Cherche pour tranger appartement, villa,

locaux. - 021 60 90 87 F141039

St trangre cher. appt. et villa, env. Hydra. 021 91 48 33 F141474

Safa, handicape moteur 100 %,

ge de 13 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant
des couches adultes medium
(moyennes). Merci. Allah vous le
rendra. Tl.: 0552 57 05 26

SOS SOS

Pre de famille cherche pour son

enfant cancreux, g de 14 ans, du
Bicarbonate de sodium 1,4 %
liquide. Merci toutes mes
charitables de contacter le :
0561 69 92 36

AVIS

5 km au sud de Tigzirt, possdant toutes

commodits (eau, gaz, lect.), prix intressant.
Contacter : 0558 80 79 92 - 0658 76 99 06 0771 69 82 57 F10697/B13

Vends terrain industriel de 2 hectares, Tessala,

Birtouta. - 0550 62 13 59 F141492

Ag. vnd trn 300 m2, rsid., Baba-Ali,

7 u./m2 ng. - 0550 42 13 11 F141478

A vendre djanene Biskra de 10 ha 50 ares,

coplant de palmiers et doliviers en plaine
production. Tlphoner au 0557 052 184 F50243/B2

V. villa 300 m2, R+2, An-Taya - 0559 46 33 42

Vds villa, 1 200 m2, Hydra - 0661 51 45 64 Ag.

Vieille femme malade

cherche couches pour
adultes. Tl.: 0550 31 24 35

Handicap 100 % cherche

couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98

DIVERS

Entreprise spcialise en BTP prend tous

travaux de main-duvre, efficacit dans la
ralisation, respect des dlais de ralisation.
Tl.: 0669 31 45 21 F10692

Ach. tablet Ooredoo en panne. - 0550 608 747

Cherche pr le financement d1 projet prt de

100 u., bnf. de 50 % rembs. en 1 anne,
garant. chque + acte not. Num.: 0541 578 939 F141485

Rparation TV domicile, toutes marques.

Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS
Urgent : cherche mdicament
Valcyte 450 mg. Tl.: 0771 22 91 17

OFFRES

Agence de voyages Alger cherche

un directeur technique. Diplme requis :
licence dans le tourisme. Contacter : agence
de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08

Vends et loue F1, F2, F3, F4, F5, F6 Hydra,

Dly-Ibrahim, Tixerane, Ben-Aknoun. 021 60 90 87 F141039

Promo. immo. vend logts F2, F3, F4, TiziOuzou, Tigzirt-sur-Mer, avec crdit CNEP 1 %.
Tl.: 0552 28 22 13 - 0550 97 85 25 F10672/B13

AF

SOS

Perdu cachet rond portant la mention : Eurl

Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 24, rue des frres Hemdad, Tizi-Ouzou Agr. n 405/2014 - Tl.: 026 22 94 84 +
Dcline toute responsabilit quant son
utilisation frauduleuse. F10576/B13

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts,

Bougara, wilaya de Blida. Tl.: 0771 47 13 89

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Tl.: 0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 021 73 48 42 F075

Meubles, lectromnager, informatique !

Tout crdit. - Enlvement sans paiement. 24 mois crdit sans intrts. Livraison immdiate. - Expo :
MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. -

Urgent : vieux malade cherche

des couches pour adultes. 0798 92 92 84

SOS

Les familles Hazem, Sebbane, Drider,

Naar, Hamel, Mezani, Benchohra, Khalef,
Issad, Seffar et Nedir dAlger, dAth-Yenni
et de France ont la douleur de faire part du
dcs de leur trs chre mre, sur, tante et
cousine
Mme Vve Hazem Ouiza ne Sebbane
survenu jeudi 28 janvier 2016
Montpellier, lge de 95 ans.
Larrive du corps a eu lieu hier mercredi 3 fvrier 2016 12 h laroport
Houari-Boumedine.
La leve du corps se fera aujourdhui
jeudi 4 fvrier 2016 du domicile familial
sis au : 2, rue Rabah-Benmerabet, Doura,
Alger.
Lenterrement aura lieu au cimetire de
Doura.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Les familles Boucherk et Bandou,

parents et allis ont la douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett fils, frre
et beau-frre
Boucherk Rachid
lge de 47 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
jeudi 4 fvrier Tamaright, commune de
Bni-Assi, 12 h.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

APPARTEMENTS

SOS SOS

DCS

LE SOIR DE LIMMOBILIER

21

Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant

Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie dune jeune fille
leucmique hospitalise au CHU de Tizi-Ouzou.
Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALE) GR/B13

SOS

NECROLOGIE

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE

DEMPLOI

Cherche conducteur doffset 2 couleurs,

Rolland Favorite. Salaire intressant. Benchoubne. Tl.: 0560 36 37 60

Crche prive Beni-Messous

cherche ducatrice diplme dans diffrentes
sections (moyenne et grande section)
matrisant la langue franaise et
larabe pour la rentre 2015/2016. Veuillez
nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Rec. femme et homme de mnage hab. BeniMessous et env. Tl.: 021 63 27 18 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75

Pizzaolo recherch par pizzria au feu de

bois, Alger-Plage. Tl.: 0554 34 88 95 F141498

Entreprise Metralec recrute : deux lectriciens

btiment et industrielle avec exprience plus
permis de conduire. Non srieux, veuillez vous
abstenir. Veuillez faxez votre CV au
023 92 71 91 F10696/B13

Entreprise Metralec recrute : deux lectriciens

btiment et industrielle, plus deux agents
polyvalents avec permis lourd et lger, ayant
des connaissances en lectricit. Veuillez
faxez votre CV au 023 92 71 91 F10696/B13

Recrutons (H/F), mdecin gnraliste, infirmier

en dialyse, femme de mnage, agent de
service. Faxer CV au : 021 777 235 F141472

Atelier de montage et rparation de pare-brise

sis Tizi-Ouzou cherche des apprentis.
Tl.: 0795 30 42 68 - 0551 19 90 67 F10693/B13

Cooprative immo. Med Boudiaf, cit des

Moudjahidine, n 31, Chevalley, Alger, cherche
secrtaire, aide-comptable femmes.
Tl.: 0549 661 043 F141493

Atelier situ Alger recrute 01 tourneur,

01 rectifieur-alseur. Possibilit hbergement.
Envoyer CV au 023 82 78 57 F069

Cherche femme de mnage couchante,

25-35 ans, Alger, prise en charge totale,
salaire intressant, chez famille honorable.
Tl.: 0549 20 91 54 F141490

SOIR DE LA FORMATION
NS

Tizi-Ouzou - IST lance des FORMATIONS DISTANCE : Licence professionnelle :

Management ; Finances/Fiscalit et Comptabilit ; GRH - Master profesionnel : Management
et Stratgie dEntreprises ; Management en QHSE ; GRH - HSE : Manager ; Inspecteur ;
Agence de scurit ; HACCP. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou.
- Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance, le 14/02/2016, formation en SCANNER

AUTOMOBILE (Thorie+Pratique) : Systmes injec. E/D ; Anti-dmar. ABS et Clim. Dure : 6 jours avec possibilit dhbergement. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue KerradRachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18
F10687/B13

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance : Formations diplmantes - Rentre Fv./Mars 2016 : BTS Cond. trav. bt. ; BT Topographe ; CAP instal. sanit. et gaz ; CAP Electr. ind.
Formations qualifiantes : Btiment : chef de projet ; Electr. bt. : Instal. sanit. et gaz ; Agent topographe ; Peint. bt. ; Plaquiste BA13 ; Chauffagiste. Technique : Electr. ind. ; Instal. pann.
solaires ; Tlsurveillance. Mdical : Dlgu mdical ; Vendeur pharm. ; Prothsiste dentaire amovible et fixe ; Secrt. mdicale ; Assistante maternelle. Htellerie : Ag. de voyages ;
Intendant. HSE : Manager ; Inspecteur ; Agent. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13
PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81

NS

SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria)
et OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention.
Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Intendance ; HACCP ; Cours de langues ; Informatique. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous
contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou
- E-mail : ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Jeudi 4 fvrier 2016 - PAGE 23

Chocolat chaud

Le

150g de chocolat, 25cl de lait, 250g de crme

frache, 50g de sucre semoule, 1 gousse de vanille
Pour la dcoration : 50g de sucre roux
Hachez le chocolat
et mettez-le dans
un rcipient. Dans
une
casserole
portez bullition
le lait et la crme.
Mettez le sucre
dans
une
casserole et faitesle fondre sur feu
moyen. Ajoutez y
la
gousse
de
vanille fendue et
gratte. Continuez
cuire le sucre
jusqu' ce qu'il prenne une couleur caramel. Retirez la
casserole du feu. Versez le liquide bouillant en
plusieurs fois sur le caramel afin de dcuire ce dernier
tout en mlangeant l'aide d'un fouet. Lorsque le
caramel est bien dissous dans le liquide, versez cette
prparation en plusieurs fois sur le chocolat afin
d'obtenir une ganache puis le chocolat chaud. Passez
le chocolat dans une petite passoire afin de filtrer les
pices. Pour la dcoration des verres, trempez le bord
des verres dans le chocolat chaud puis posez-les dans
le sucre roux afin de raliser une couronne de sucre.

Trucs et astuces

l Taches de lgume
Si la tache est trs mouille,
il faut immdiatement
l'absorber
avec
une
ponge, un buvard, du
papier absorbant (on peut
mme utiliser du talc ou de
la farine). S'il reste des
traces, il est recommand
de les tamponner avec un
chiffon imbib d'alcool et d'eau (1/4 d'eau et 3/4 d'alcool).
l Taches d'uf
Premire chose : retirer l'excdent de la tache. Ensuite,
on tamponne la zone tache avec un chiffon imbib d'un
mlange parts gales d'eau et de vinaigre blanc pur. Il
est recommand de rincer la zone dtache puis de la
scher.

Gratin de chou-fleur
la crme d'oignon

1 chou-fleur, 3
oignons, 100 g de
beurre, 2 cuillres
soupe de farine,
50 cl de bouillon
de volaille (cube),
10 cl de crme
frache liquide,
sel, poivre,
muscade,
chapelure,
gruyre rp
Dtailler le choufleur
en
petits
bouquets,
le
nettoyer et le mettre
cuire dans de l'eau bouillante sale. Egoutter. Dans
une casserole, faire fondre 50 g de beurre et y faire dorer
le chou-fleur. Assaisonner de sel, poivre et muscade.
Rserver. Dans un polon, faire fondre le reste du beurre
et y mettre dorer les oignons coups en petits
morceaux. Saupoudrer de farine et ajouter le bouillon
chaud sans cesser de remuer. Laisser mijoter feu trs
doux +/-10 minutes. Ajouter la crme frache et continuer
la cuisson quelques minutes jusqu' l'obtention d'une
sauce onctueuse. Assaisonner de sel et poivre. Beurrer
un plat gratin et y mettre le chou-fleur. Verser dessus
la crme l'oignon et saupoudrer de chapelure.
Parsemer de gruyre rp et mettre gratiner four
chaud (210C - thermostat 7) pendant 15 minutes.

magazine de la femme

Crme anti-rides maison

BEAUT

Les bienfaits :
Cette crme maison a plusieurs
avantages.
En
lutilisant
rgulirement, votre peau sera bien
hydrate et les rides attnues grce
aux vertus anti-ge des huiles quelle
contient.
En effet, lhuile dolive et lhuile
dargan sont riches en vitamines E qui
leur confrent dexcellentes proprits
antioxydantes, essentielles pour lutter
contre le vieillissement cutan. La

combinaison de ces huiles, du miel et

du jaune duf rgnre la peau,
ladoucit, lhydrate et la protge des
radicaux libres.
Ingrdients :
2 cuillres caf dhuile dargan
cosmtique
1 jaune duf
1 cuillre caf de miel
1 cuillre soupe dhuile dolive ou
dhuile damande douce

Maux d'estomac

Forme

Aprs un repas maladroit, boire un

verre d'eau tide, plus chaude que
tide. Deux minutes aprs, si le mal est
toujours l, en reprendre un autre, avec
une eau un peu plus chaude.

1 exercice, 4 minutes, 28 jours

pour un nouveau corps

e meilleur exercice pour

renforcer la partie centrale du
corps est la planche. Cet
exercice permet de brler la graisse
abdominale et de renforcer les
muscles intrieurs et extrieurs du
dos, la partie suprieure du corps, les
fessiers, les jambes et les mains.
Lorsque vous maintenez la position,
les muscles se contractent. Ils ne
deviendront pas plus larges ni plus
courts, ils seront simplement renforcs
de lintrieur. Ce dfi est bas sur une
augmentation progressive de la dure
de lexercice, et ce, pendant quatre
semaines. Vous commencez avec 20
secondes pour finir avec 4 minutes de
planche. Aprs les quatre semaines
de dfi, vos muscles seront plus
rsistants et vous serez prt pour de
nouveaux challenges ! Vous devez
adopter une position bien droite pour
faire la planche. Lorsque vous vous

appuyez sur les coudes et les orteils,

la partie suprieure du corps doit
former une ligne droite. Respirez
profondment et maintenez toujours la
ligne droite.
Ensuite, essayez de pousser les
muscles des fesses et de distribuer
votre poids entre les jambes et les
coudes afin de garder votre quilibre.
Aprs avoir trouv la position correcte,
il ne vous reste plus qu aller au-del
de vos esprances et relever le dfi
des 28 jours ! Pendant les 20
premires secondes, vous allez vous
rendre compte que la planche est un
exercice difficile. Si vous narrivez pas
relever ce dfi, ou que vous voulez
seulement travailler certaines parties
du corps, il existe dautres types de
dfis. Les techniques restent les
mmes,
il
suffit
simplement
daugmenter le temps et le nombre de
mouvements progressivement.

Page anime par Hayet Ben

Prparation :
Mlangez bien lhuile dolive ou
damande, lhuile dargan, le jaune
duf et le miel. Vous pouvez utiliser le
pot dune ancienne crme afin de
conserver ce mlange au rfrigrateur.
Utilisation :
Nettoyez la peau et massez-la
doucement avec la crme. Au bout de
30 minutes, utilisez une lingette
humide ou un mouchoir en papier
imbib deau pour en retirer lexcs. La
crme doit tre applique au moins 2
heures avant daller dormir pour avoir
de meilleurs rsultats.
Conseil :
Ne jamais utiliser cette crme en
journe ; lhuile dargan est
photosensibilisante. vitez donc toute
exposition au soleil quand vous
lappliquez sur votre visage.

Parents

Lhumiliation

Lorsque des parents traitent

leur enfant de stupide ou bte, ils
ne ralisent pas qu ce momentl ils sont en train de dtruire son
estime de soi. Quand un enfant
est trait ainsi, il est persuad
quon le dsapprouve et quon le
critique. lge adulte, il se
retrouvera avec une personnalit
dpendante. Il se peut mme
quil dveloppe un mcanisme
de dfense en humiliant son
tour les autres et en devenant
tyrannique et goste.
Pour se dbarrasser de la
peur de lhumiliation, il est
recommand de travailler sur la
comprhension des besoins et
des peurs et duvrer pour
lindpendance et la libert.

Sale temps
LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

'aurore repousse les derniers voilages de la nuit vers l'ouest pour

composer, l'est, la plus belle
fresque aux tons balanant entre
l'orange et le pourpre : c'est matre
soleil qui s'tire, se lve et joue... Les
toiles s'tent alors de la vote cleste, graduellement livre l'clairage
d'un jour nouveau. Les vagues, tout
l'heure noyes dans l'obscurit et qui
ne se signalaient que par leur bruit
rageur gonfl par les vents du large,
sont maintenant bien visibles : un volcan aux crtes cumantes et empourpres par le sang et or de l'astre naissant, explosant en un charmant ballet
de ppites qui fusent comme des
gerbes coruscantes... La lumire est
maintenant plus forte et les nuances
de tout l'heure s'clipsent : la plage
s'offre aux yeux dans toute sa nudit,
dvtue par le jour qui installe sa clart partout.
C'est une plage tranquille, loigne
du mouvement des hommes et de
leurs assourdissants moteurs. Seul le
bruit des vagues, maintenant calmes,
vient prir sur le sable. Les mouettes
papotent calmement en attendant le
dpart des fragiles barques. Quelques
petits mtiers appartenant des
jeunes. Et comme certains dparts de
harragas se font partir d'ici, la situation n'a pas t toujours facile. Des
contrles de la gendarmerie, ou de la
Marine, en mer, se font inopinment et
il faut, chaque fois, prsenter les
papiers
La matine avance mais le rivage
reste dsert. Une plage entire, rien
qu' moi ? Oui, de novembre mai, il
n'y a pratiquement personne ici en
matine. Maintenant, le soleil est
presque au znith. Les pcheurs sont
partis et les mouettes s'ennuient
moins. A l'horizon, quelques bateaux
de marchandises attendent leur tour
d'accder au port. La vie s'active. Les
travailleurs des restaurants dbarquent...

Quand la chance leur sourit, les

jeunes pcheurs rentrent avec une
bonne prise. Le merlan, pch de bon
matin et lav leau de mer, sera tout
lheure dans nos assiettes. C'est un
vritable rgal ! Le poisson de cette
corniche a des qualits particulires.
Le resto que je prfre est celui qui
a une petite terrasse donnant entirement sur la mer. Le spectacle est ferique et couvre presque tout le golfe.
Cette btisse, totalement livre aux
hurlements de la Mditerrane qui lui
fait face, n'est gure protge du ct
de la terre ferme et lorsque les deux
vents, l'un venant de la mer, l'autre des
hauteurs de l'Edough, s'y rencontrent,
c'est une mlodie unique qui se joue.
On a l'impression d'tre dans un
paquebot fouett par les puissants
courants du large. Cette pave de
bton me fait penser un navire qui a
dj coul avant de prendre le large.
Ceux qui y viennent pour la premire fois sont blouis. Lautre jour, un
Europen est rest berlu devant le
changement des couleurs qui cavalaient comme un second ciel devant
ses yeux troubls. Je connais trop
bien la mer pour savoir que quelquefois, lors des grandes temptes, elle
joue son opra cur ouvert : elle
passe par toutes les nuances du bleu
et du vert. De l'azur l'meraude.
Parfois, il y a juste un trait olivtre tir
dun bout lautre de la baie, au milieu
dun ocan refltant la couleur variable
du ciel.
Cette terrasse o nous nous serrons est ouverte sur le nant, limmense vide azuren, peine parcouru par
les tranes cumeuses et lactescentes que laissent derrire eux les
quelques chalutiers fatigus de courir
le poisson. Mais il est encore plus
beau ce resto quand il est plein de vie.
Il y a le vieux sage, combattant oubli
d'une guerre qui a enrichi ses copains
et l'autre, le loup des mers, capitaine
de gros navires en retraite, qui a sillonn toutes les mers et qui vient ici pour
une partie de rami, les yeux rivs sur
le bout d'ocan qui s'offre lui. Il ne
peut plus vivre sans la mer. Il y a lindustriel qui court toujours derrire la

richesse ; pas celle que procure le fric

il en a beaucoup , mais la richesse qui nat des rencontres, la richesse
des curs. Et il y a l'artiste qui ne
vient jamais sans sa guitare, le chanteur chabi qui improvise des vers
aussi tendres que les regards de ces
filles en dtresse, rescapes des nuits
agites de la corniche, paves jetes
ici et l par les vagues de la vie : elles
rient et elles chantent derrire leurs
pais maquillages. Elles attendent
quelques billets de banque qui tardent
parfois. Elles partiront alors vers leur
vie de tous les jours, dans l'une de ces
bagnoles brinquebalantes qui attendent en bas : les fraudeurs ! Une
fois installes dans la voiture, elles
s'empressent de se dmaquiller, astiquant leurs frimousses si vigoureusement qu'elles se font mal, comme si
elles voulaient ter la sale peau de la
nuit passe... Il y a les retraits qui
oublient quils furent cadres ou
simples ouvriers, et qui se mlent la
foule qui chante, maintenant, un
clbre couplet de Guerrouabi : Si
j'avais vingt ans... Encore un et je va !
Parfois, il y a mme les harragas en
partance vers le large et ses promesses. Jen ai vu des dizaines tracer
leurs plans quelques mtres dici
Je les ai montrs mon ami Amar
Laskri, une fois qu'il passait par l. Il
avait regrett de ne pas avoir sa camra. Ce jour-l, nous les avons vus partir vers la mort. Le surlendemain, la
presse annonait leur naufrage
quelques milles du Cap de Garde. Leur
souvenir me hante chaque fois que
je viens ici et que je reste de longues
heures face la mer qui les a engloutis. Leurs visages reviennent hanter
les lieux. Ils taient jeunes, beaux,
forts. Ils nous faisaient signe de la
main quand le moteur a ronfl et que la
petite embarcation s'est lance travers les eaux calmes de ce midi
pesant. Ils taient deux ou trois et
devaient rcuprer leurs copains du
ct de la grande plage de Djenan El
Bey...
Un profond sentiment de culpabilit
m'envahit. Au lieu de leur rpondre par
un banal geste et un Bon vent ! qui

Par Mamar FARAH

maamarfarah20@yahoo.fr

rsonne encore dans mes oreilles

comme une trahison, nous aurions pu
les empcher de partir. Mais qu'aurions-nous pu leur dire : Restez et
votre avenir sera beau ? Nous ne
savons pas mentir et eux n'entendaient dj que le tumulte du large ; ou
peut-tre les appels des anges qui les
attendaient quelques milles de l...
Je suis revenu ce matin pour jeter
une rose la mer. Le soleil est fatigant, odieux. Il nous bouffe notre ciel
comme un envahisseur barbare.
D'habitude, nous nous satisfaisions de
notre temps froid et de notre ciel couvert. Nous aimions l'hiver pour ce qu'il
est mais aussi parce qu'il annonait le
printemps. Et maintenant, que faire ?
Le printemps est l, en plein hiver, et il
ne peut annoncer le printemps, ni l't
d'ailleurs. Nous avons eu un automne
estival et ce sale soleil, de plus en plus
aveuglant, de plus en plus agressif, n'a
pas voulu s'clipser comme ses
habitudes ! C'est la fin du monde !
Peut-tre pas de tout le monde, mais
de notre monde nous, de nos hivers
nous, de nos saisons et de la belle
attente du printemps. Quand il fait
beau tout le temps, nous n'attendons
plus rien. Rien de rien... A quand une
belle tempte pour mettre fin ce sale
temps ?
M. F.

POUSSE AVEC EUX ! Le placard balais qui fchent !

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

Sommet africain dAddis-Abeba. A lissue de 30

minutes dentretien avec le patron du FCE, Ali
Haddad, le Prsident thiopien commet lirrparable.
Il se livre au TPI !

Alain Jupp a vit les sujets qui fchent lors de sa

visite en Algrie. Je vais finir par croire que tous les
sujets qui fchent sont confisqus aux visiteurs trangers qui foulent notre sol, ds laroport, leur arrive
chez nous. Jimagine trs bien une sorte de pice entirement ddie aux sujets qui fchent. Un espace discret
au sein de laroport Houari-Boumedine et o seraient
entreposs tous les sujets qui fchent. Une sorte de placard balais, mais des balais aux poils revches et aux
manches vicieusement tordus. Oh ! Attention ! Il ne
sagirait pas de procdure violente, voire fortement
inamicale. Non ! Je pencherais plutt pour une sorte
daccord tacite entre le visiteur et les visits, cest--dire
nos frres du Palais. Les trangers qui sont programms pour un voyage daffaires et de travail et damiti
indexe sur le cours de leurs prsidentielles et sur celui
de leuro pourraient ainsi voyager avec leurs sujets qui
fchent. Au dpart de Paris ou dune quelconque autre
capitale occidentale, ils grimperaient dans leur appareil
avec, dans leurs bagages, bien rangs, les sujets qui
fchent. Mais, leur arrive, et une fois les fleurs et le
lben servis, ils savent quils doivent faire un petit crochet discret par le vestibule sujets qui fchent. Il est

convenu entre toutes les parties quil ne sagit l que

dune simple formalit de passage, noccasionnant pas
trop de retard sur lagenda gnral de la visite en ellemme. Dailleurs, sur place, dans cet espace o sont
entreposs les sujets qui fchent, il y a un personnel
form spcialement cette tche. Des professionnels
qui, force dexercice et de pratique sur le long terme,
ont affin leur technique. Ils accueillent les visiteurs
trangers avec de larges sourires. Les invitent dposer les sujets qui fchent en leur possession sur la
table, bien en vidence. Ensuite, ces prposs procdent mthodiquement ltiquetage de ces ides qui
fchent et leur rangement dans des casiers numrots. Et tout en souhaitant un bon sjour nos illustres
invits, les personnels du placard sujets qui fchent
prcisent tout de mme quil sera loisible aux voyageurs de les rcuprer intacts, leur dpart, au moment
de reprendre lavion retour. De source proche du placard en question, on maffirme que tous les visiteurs ne
rcuprent pas leurs ides qui fchent. Cest loin dtre
systmatique. Certains les oublient l, dans cet espace
de laroport dAlger. Mais toujours aussi mticuleux,
les responsables du placard ides qui fchent tiennent tout de mme rappeler qu lidentique de la procdure propre aux objets trouvs, les propritaires
dides qui fchent entreposes Houari-Boumedine
ont une anne et un jour pour les rcuprer. Au-del de
ce dlai, ils peuvent toujours fumer du th et rester
veills notre cauchemar qui continue.
H. L.