Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
a intercepta. Convorbirile
telefonice ale lui Paul au fost
interceptate.
ab hngen. Das hangt von dir ab. a depinde. Asta depinde de el.
ab heben. Die Raumfahrzeuge
wird morgen abheben.
a desfiina. Am desfiinat
telefonul.
a se terge. El se terge.
a se abate. Ea nu se abate
niciodat de la lege.
anbieten. Sie hat mir einem Kaffe a oferi. Ea mi-a oferit o cafea.
angeboten.
andauren. Die Klte dauert die
ganze Woche an.
a scrbi. El m scrbete.
an, er beisst !
muc.
a presupune. Presupunem ca
este bolnav.
a se nvecina. Grdina ta se
nvecineaz cu curtea noastr.
a pstra, a conserva.Legumele
trebuie pstrate n loc rece i
uscat.
auffallen. Dieses Bild fiel mir auf. a frapa. Acest tablou m-a
frapat.
auffordern. Er forderte Maria zum a invita. El a invitat-o pe Mria
Tanz auf. (de facut audio)
la dans.
aufgeben. Der Lufer gab
erschpft auf.
a se trezi. Ea se trezete n
fiecare diminea nainte de
ora 5.
a se exprima. Exprimati-v
clar!
a cheltui. Eu cheltuiesc
ausrenken. Ich habe mir den Arm a scrnti. Mi-am scrntit braul.
ausgerenkt.
ausreissen. Er hat Pflanzen
ausgerissen.
a aluneca. Atenie s nu
alunecai!
a se distinge. El a excelat
jucnd fotbal.
a construi. Ei construiesc o
cas.
a supraveghea. Dimineaa
copiii sunt supravegheai de
bunica lor.
a delega. Eu am delegat o
firm.
a nsemna. Ce nseamn
acest cuvnt?
a se grbi.Eu m grbesc.
a influena. Nu te lsa
influenat!
a ntlni. El ntlnete un
prieten.
a ncnta. Reprezentaia a
ncntat publicul.
a conduce. El i conduce
fratele.
beglckwnschen. Er
beglckwnschte mich.
a trata. De ce-ltratezi aa de
prietenos?
a stpni. Te rog s te
stpneti!
a se strdui. Eu m
strduiesc s nvt germana.
a observa. Ea a fost
observat de poliie.
beruhen. Sein Rat beruht auf langer a se baza. Sfatul sau se baza
Erfahrung.
pe o lung experien.
beruhigen. Der Vater versucht das
weinende Kind zu beruhigen.
a se deteriora. Acoperiul a
fost deteriorat.
beschlagnahmen. Eva
beschlagnahmte all unsere
Sssigkeiten.
a pcli. A ncercat s m
pcleasc.
a se plnge. El se plnge
cnd nu-lajui.
a confirma. Martora a
confirmat declaraia.
a promova. Eu am promovat
examenul.
a comanda. El a comandat o
cafea.
a contesta. Ei au contestat
totul.
a se ruga. Obinuiam s ne
rugm nainte de mas.
a considera. I consider pe el
prietenul meu.
a se neliniti. Tu eti aa de
nervos. Te neliniteste ceva?
a demonstra. Poliia a
demonstrat c el se afla la
locul crimei.
a fermeca. Ea a fost
fermecat de manierele lui.
Hilfe.
ei s o ajute.
a ameninta. El a amenintat-o.
a convoca. Nu ar trebui sa
convocm o ntlnire pe tema
aceasta?
cumprturi.
einladen. Ich lud die Gste zu
Tisch ein.
a mpacheta. Mama
mpacheteaz carnea.
a nregistra. Trebuie s v
nregistrai numele pe aceasta
list.
a recomanda. V recomand
aceast carte
die Lrm?
suport el zgomotul?
a termina. Conferina se
termin la ora 8.
entschuldigen. Maria
entschuldigt sich bei George.
a aminti. mi amintesc de
eveniment.
a cauza. Ce a cauzat
pagubele?
a inventa. El a inventat
povestea.
a delecta. A delectat-o cu
armul su.
a aminti. Profesorul mi
amintete regulile.
a suporta. Comportamentul
sau este greu de suportat.
a meniona. El nu a mai
menionat numele ei.
a atepta. Am ateptat cu
nerbdare veti de la fratele
meu..
a se extinde. Cldirea se va
extinde.
a rspunde. Nu am rspuns la
ntrebarea sa.
exportieren.Diese Maschine
wird nach USA exportiert.
a constata. Eu am constatat
c a fost de la nceput contra
planului.
fort.
fortsetzen. Er setzt fort, trozt
des Gerusches zu schlafen.
a continua. A continuat s
doarm n ciuda zgomotului
a fotografia. Pe aceast
lumin nu se poate fotografia.
a se bucura. Ne bucurm s
v vedem.
a se acomoda. El s-a
acomodat cu noua situaie.
a se teme. Ea se teme de
examene.
a da. El mi d o carte
a pomeni. El pomeni de
victimele rzboiului.
a periclita. i pericliteaz
viaa.
a reui. Nu am reuit s
gsesc greeala.
a considera. El este
considerat ca foarte timid.
a se ntmpla. Ce s-a
ntmplat?
a permite. mi permitei s
fumez?
a atepta cu nerbdare. Ea
ateapt cu nerbdare decizia
hinrichten. Er wurde fr
Landesverrat hingerichtet.
a aduga. Nu am nimic de
adugat la ceea ce am spus.
a interesa. Nu m intereseaz
Yoga.
a pieptna.Trebuie s te
pieptn.
kaputt machen. Er hat mir die Uhr a strica. Mi-a stricat ceasul.
kaputtgemacht.
kehren. Die Zimmer ist diese
Woche schon gekehrt worden.
a se plnge. Ea se plnge de
dureri de burt.
a se mbrca. Ea se mbrac
ntotdeauna pestri.
a suna. A sunat la u.
a rde. El a rs mult.
a regreta. mi pare ru c am
ntrziat.
a mprumuta. El mi-a
mprumutat maina.
a ndrepta. El ne ndreapt
atenia spre frumosul peisaj.
a iubi. Te iubesc!
a se ntmpla. Astzi nu se
ntmpl nimic n centru.
nsoesc.
a murmura. El a murmurat
cteva cuvinte pe care nu le-am
neles.
nachlaufen. Tom lief dem lteren a fugi. Tom fugi dup fratele mai
Bruder nach.
mare.
nachstreben. Maria strebt
diesem Vorbild nach.
Rose.
Trandafir.
a mpacheta. Am uitat s
mpachetez aparatul de ras.
a potrivi. Pantofii nu mi se
potrivesc.
a reaciona. Ea nu a reacionat la
cearta noastr.
riechen. Die Katze hat das fleisch a mirosi. Pisica a mirosit carnea.
gerochen.
rinnen. Der Regen rinnt eintonig. a picura. Ploaia a picurat
monoton.
riskieren. Wenn du riskierst,
kannst du alles verloren.
Auto.
rhren. Sein Erfolg rhrt uns.
sammeln. Er sammelt
Gemlde.
a coleciona. Colecioneaz
tablouri.
a conecta. El conecteaz
aparatul foto.
scheuen. Sie kritisiert ihn, aber a se teme. L-au criticat, dar ssie scheuten weg an seiner
au temut s-l atace direct.
Direktion.
scheuern. Er scheuert die
Schuhe.
schmeckt gut.
a proteja. Medicamentele ne
protejeaz contra gripei.
a transpira. El transpir de
emoie.
a binecuvnta. Preotul a
binecuvntat comunitatea.
a economisi. Economisesc
pentru nunt.
a crete. Automobilul i
mrete viteza.
a se mpiedica. Ea s-a
mpiedicat i a vrsat laptele pe
podea.
a participa. A participat la
discuii.
a tehnoredacta. Tehnoredactez
scrisoarea pentru Paul.
tragen. Kannst du bitte die Koffer a cra. Poi, te rog, s-mi cari
tragen?
geanta?
trainiren. Sie hat mit Mannschaft a antrena.Ea se antreneaz cu
a depi. De ce nu depeti
maina?
a traversa. De ce traversezi
strada aa de repede?
bersehen. Du hast
bergesehen.dass die Ampel rot
war.
a contraveni. El a contravenit
legii.
berwltigen. Kmmer
berwltigte mich.
umgehen. Der Dresseur kann ruf a lucra. Dresorul poate lucra bine
cu leii.
unterschreiben. Er
unterschreibte die Akten.
Aussehen urteilen.
aparene.
a condamna. Criticii au
condamnat spectacolul din prima
noapte.
vereinbaren. Du hast fr
morgen, die Sitzung vereinbart.
a compara. Am comparat
articolele.
a se comporta. Copilul se
comport foarte linitit.
a mprumuta. i imprumut
automobilul Evei.
vermiteln. Er vermittelt
lennispiele.
a concesiona. Mi-am
concesionat terenul.
verreisen. Zu Weinnachten
verreisen wir immer.
a mpaca. Prietenii si au
ncercat s-1 mpace cu familia
lui.
a provoca. Cutremurul a
provocat o catastrof.
a administra. Polonia
administreaz foste teritorii
germane.
a transforma. Mntuitorul a
transformat moartea n via
venic.
a confunda. V confund
ntotdeauna cu sora dvs.
pentru nepot.
a presupune. Se presupune ca
Yeti exist.
a se ntmpla. Holocaustul nu
trebuie s se mai intample.
a propune. i propun s
mncm.
a se prezenta. Pot s m
prezint?
a se mpotrivi. M mpotrivesc
propunerii tale.
a numra. Numram pn la 9.
a ovi. Ea a ovit cu
rspunsul.
a recunoate. Trebuie s
recunoatem c are dreptate.
am ascultat.
zusehen. Er hat mir bei der Arbeit a privi. M-a privit n timp ce
zugesehen.
lucram.
zustimmen. Sie stimmte der
Lsung zu.