Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Francisca Jaquelini de Souza Virao 2
RESUMO
Este artigo aborda a saga dos ndios da tribo potiguara que foram evangelizados pelos
ministros reformados holandeses durante o Brasil Holands (1630 1654). Destacando
principalmente a atuao dos regedores Pedro Poty e Antnio Paraupaba, a sua relao
com os holandeses, sua importncia para a governabilidade dos flamengos e atuao na
expanso do evangelho reformado na Amrica.
PALAVRAS-CHAVE: Tribo Potiguara, Brasil Holands, Protestantismo.
ABSTRACT
This article is about the story of Indians by Potiguara Nation who were Reformed
Christians during the period of Dutch Brazil (1630 1654). The dutch ministries to
teach the Christian doctrine for the Indians. Two Indians, Pedro Poty and Antnio
Paraupaba were the best important for Dutch government and reformed gospel in
America.
KEY WORDS: Potiguara Nation, Dutch Brazil, Protestantism.
INTRODUO
O Censo 2000 do IBGE revelou que o Brasil tem aproximadamente 26
milhes de protestantes, estimativas para o Censo 2010 de que este nmero cresa
para 35 a 40 milhes. O nmero to grande de protestantes no Brasil fez surgir nos
ltimos anos inmeras pesquisas sobre o protestantismo brasileiro, a grande maioria
Trabalho resultante de artigo para graduao em Histria pela Universidade Regional do Cariri.
Graduada pela Universidade Regional do Cariri e atualmente leciona Histria na Escola de Ensino
Mdio Maria Emlia de Lima Pinho em Acopiara-CE. E-mail: jackhistory@gmail.com.
2
delas temporalizando seu objeto de estudo do sculo XIX para os dias atuais, mas o
protestantismo brasileiro muito mais antigo do que se pensa.
A primeira entrada do evangelho reformado em nosso pas foi em 1557
durante a Frana Antrtica. Em 9 de maro de 1557 foi realizado o primeiro culto das
Amricas, mas sem a presena de brasileiros, apenas franceses. Os franceses tinham um
real projeto de evangelizao do Brasil, mas o Fracasso da Frana Antrtica foi o
fracasso desse projeto. Somente 80 anos depois um trabalho reformado realmente forte
foi realizado no Brasil.
A f reformada, pouco abordada em estudos sobre o Brasil Holands,
mostrou-se fundamental para a aliana entre ndios e holandeses, consequentemente
para a governabilidade dos mesmos. E sobre este assunto de que trata o presente
artigo, como uma religio pode ser crucial para a governabilidade de um Estado.
A IGREJA REFORMADA E O BRASIL
No perodo que chamamos de Brasil Holands (1630 1654) houve uma
intensa evangelizao por parte da Igreja Reformada Holandesa, que era a igreja oficial
do Estado Holands. Estes missionrios concentraram seus esforos com mais
intensidade na tribo potiguara, muitos potiguaras se converteram f reformada se
tornando verdadeiros crentes, como Pedro Poty.
A forte evangelizao deste povo, a convivncia com os holandeses e a
insero em espaos, antes jamais pensados pelos indgenas pode ter criado uma
mentalidade protestante nestes ndios, mentalidade esta que parece ser inegvel quando
se observa a documentao produzida por eles.
Quando a Reforma Protestante eclode na Europa ela criar alguns
problemas para os prprios protestantes. Tais como se a igreja unida ao Estado, como
ser um protestante sem ser um criminoso? Este problema parece ter sido
superficialmente resolvido quando surgem os primeiros Estados Protestantes e
protestantes perseguidos em Estados Catlicos comeam a migrar em massa.
Isto sugere a criao de uma mentalidade bem interessante, a de que uma
igreja protestante s sobrevive em um Estado Protestante que a proteja. No Brasil
holands no ser diferente. Essa mentalidade parece ter criado uma relao entre
etnia/regio e religio. como se quem fosse de um Estado Catlico seria catlico e de
Revista Historiar, ano II, n. I (2010)
um Estado Protestante, protestante, e esta relao pode ter criado um conceito de espao
religioso nos ndios protestantes do Brasil Holands.
Talvez o conceito protestante de Igreja, que de Igreja Universal, ou seja, a
igreja uma comunidade de crentes formada por todos os cristos do passado, presente
e futuro de todos os lugares da Terra que se encontram separados pelo espao e tempo,
mas unidos espiritualmente em Cristo fizesse com que holandeses e ndios potiguaras
tivessem relaes muito mais profundas do que apenas a poltico-militar. Observa-se
isso nitidamente quando analisado as representaes da Antnio Paraupaba, ser que a
forte mentalidade protestante indgena que se expressa com mais fora em sua viso do
espao, no revela uma profunda relao religiosa entre ndios e holandeses?
Este conceito de espao pode ser visto quando se analisa dois documentos
produzidos pelo ndio potiguar Antnio Paraupaba. Nestes dois documentos Paraupaba
exige o socorro holands aos ndios refugiados na Serra da Ibiapaba, CE, depois da
rendio holandesa em 1654. Para fundamentar sua petio, este regedor-mor, utiliza
como argumento o fato destes ndios serem sditos holandeses e membros da Igreja
Reformada Holandesa.
A argumentao produzida atravs da influncia da mentalidade
protestante da poca que considerava que somente em um Estado Protestante, uma
igreja protestante poderia sobreviver e na viso da Amrica como um refgio seguro s
perseguies sofridas na Europa. Tm-se ento a criao de um conceito protestante do
espao no Brasil do sculo XVII.
Compreender como uma mentalidade religiosa pode formar um conceito de
espao extremamente importante no apenas para entendermos os vrios conceitos de
espao construdos ao longo da Histria do Brasil, mas tambm para aprofundarmos
nossos conhecimentos acerca dos conceitos de cultura e poder.
ndios potiguaras foram legtimos funcionrios pblicos do Estado Holands
como Antnio Paraupaba, Pedro Poty e Carapeba, lderes militares respeitadssimos no
exrcito holands como Domingos Fernandes Calabar (que aqui visto mais como
ndio), que em seu funeral recebeu honras militares por parte do exrcito holands.
Mas muito mais profundamente nas relaes religiosas. Muitos ndios foram
enviados Holanda, ao calvinista Seminrio de Leiden para se tornarem mestres-escolas
e at mesmo pastores. E apesar de poucos, houve sim casamentos entre ndios e
holandeses. Tudo isto faz-nos perguntar at onde ia relao entre holandeses e ndios
Revista Historiar, ano II, n. I (2010)
10
potiguaras, talvez estudando o conceito de espao formulado por eles atravs de sua
mentalidade protestante cheguemos a alguma resposta.
O Nordeste do sculo XVII analisado neste artigocomo sendo uma regio
no sentido geogrfico do termo, que contm duas regies tnicas, o Nordeste Holands,
ou seja, a Nova Holanda, onde os holandeses procuraram estabelecer relaes pacficas
com luso-brasileiros e ndios, principalmente com os potiguaras. E o Nordeste
Portugus, que fora dominado e durante o perodo holands foi subjugado pela regio
tnica dominante. E regio entendida, segundo o conceito de Jos DAssuno Barros,
(...) como uma unidade que apresenta uma lgica interna ou um padro que a
singulariza, e que ao mesmo tempo pode ser vista como unidade a ser inserida ou
confrontada em contextos mais amplos... (BARROS, 2005:98)
Dependendo de que regio tnica o indivduo pertencia ele estabelecia
relaes espaciais bem definidas. Neste artigo analisaremos apenas as relaes entre
ndios potiguaras e holandeses, estes (os ndios) foram inseridos no espao militar,
poltico, social e principalmente o religioso(MEUWESE, 2003: 461 470).
Falo assim, pois entendo que o espao seja:...a prtica que se d ao sentido
de um lugar, segundo Michel de Certau e que nascem da adoo de posturas, desde
corporais at polticas e estticas. Os espaos so posturas, so posies que se
imobilizam por dado tempo, mas que se desfazem num outro momento de cambaleio e
de vacilao das foras que sustentaram estas posturas. (ALBUQUERQUE, 2008:73)
No sculo XVII, o Estado era unido Igreja, e esta unio constitua
conseqncias muito mais profundas do que costumamos analisar. Segundo Marilena
Chau:
A teoria do corpo poltico mstico tambm se adapta idia
jurdica do fundo pblico (a terra) como domnio e patrimnio
rgios: a terra (entendida como todos os territrios herdados ou
conquistados pelo rei e todos os produtos que neles se
encontram ou nele so produzidos) se transforma em rgo do
corpo do governante, transmissvel a seus descendentes ou
podendo ser, em parte, distribuda sob forma do favor. (CHAU,
2000: 83)
Se o territrio do Estado era o corpo do prprio rei e se o Estado era unido
Igreja, como fica ento situao daqueles que no pertenciam religio do rei, neste
caso os protestantes? Lutero buscou uma soluo quando afirmou a doutrina do
Revista Historiar, ano II, n. I (2010)
11
12
13
14
15
16
um dos que foram Holanda. O Rio Grande interessava Companhia por causa de suas
ricas salinas e o Cear pelas minas de prata.
Poty viveu na aldeia de Massurepe onde era capito, l liderava 198
guerreiros potiguaras. Nesta aldeia o ingls Thomas Kemp foi o professor reformado no
tempo de Poty e Davi Doreslaer o pastor responsvel. Mas dos ministros reformados
holandeses em que Poty mais se apegou sem dvida foi a Johannes Eduardus, foi este o
missionrio que traduziu as famosas cartas tapuais do tupi para o neerlands em 1646.
Outra misso importante que Poty participou foi a tomada do forte Santa
Cataria em Cabedelo na Paraba em 1637 na frota de Van Schoppe, lutando ao lado de
Antnio Paraupaba e Maurcio de Nassau. Participou do culto de Ao de Graas
realizado pelo pastor Samuel Folkerus, o primeiro da Paraba. Momento que deve ter
sido marcante para ele, j que era paraibano. Outro momento marcante na vida de Poty
foi sua participao na primeira Ceia do Senhor onde participou brasileiros, esta Ceia
foi realizada em 1640, em sua aldeia, Massurepe, que ndios de outras aldeias tambm
participaram, Thomas Kemp, deve ter sido o ministro protestante que celebrou esta Ceia
do Senhor. A vida de Poti parece se confundir com os primrdios do protestantismo
brasileiro.
Ele deve ter participado da Conquista de Luanda na Angola, pois os
ndios brasileiros ou brasilianos foram junto com os Holandeses, e j que era capito,
deveria estar com seus guerreiros. Na verdade acredito que foi justamente a mostra de
suas habilidades como guerreiro e lder militar, aliado sua habilidade de diplomata
que j demonstrara no Brasil que fizeram com que fosse eleito regedor-mor dos ndios
da Paraba, na Assemblia Indgena de 1645. Aos 30 anos, Pedro Poty j era uma
unanimidade entre os ndios aliados aos holandeses no Brasil.
Pouco se sabe da vida de Poty fora dos campos de batalha e das suas
verdadeiras audincias diplomticas. Como cristo protestante convicto deveria
participar de todos os cultos protestantes, como fora criado na Holanda deveria apreciar
arte, ler, principalmente a Bblia, deveria ser uma de suas ocupaes dirias, tambm
deveria apreciar pintura e msica. Mas como o Brasil Holands era um pas conflituoso,
mesmo no perodo nassoviano, no deveria ter muito tempo para isso, com os
holandeses ele aprendeu tambm maus hbitos, na verdade o pior de seus pecados que
os prprios holandeses consideravam, o da bebedeira, mesmo sendo um cristos
reformado, Poty era conhecido por suas recadas alcolicas, mas isso no fazia dele um
bbado descontrolado, s um homem fraco para a bebida, lembrando que os ndios no
Revista Historiar, ano II, n. I (2010)
17
18
cerca de 4000 ndios por mais de 750 km de Pernambuco at a atual Viosa do Cear.
Estes eram ndios tapuias (aliados polticos dos holandeses) e potiguaras (ndios
convertidos a f reformada) de Pernambuco, Paraba, Rio Grande e Itamarac depois da
capitulao de Taborda de 26/02/1654, pois no acreditava no perdo portugus, pelo
visto nem ele, e nem estes 4000 ndios.
A viagem teve ter durado cerca de um ou dois meses, pois em Agosto deste
mesmo ano ele j estava na Holanda informado aos Estados Gerais a situao destes
ndios e pedindo ajuda para a sobrevivncia dos mesmos. E o seu pedido de ajuda
interessantssimo pois o argumento usado por Paraupaba para convencer os Estados
Gerais Holandeses que era obrigao deste ajudar aqueles ndios que aqueles eram
sditos holandeses e no do rei de Portugal e eram seus irmos de f, membros
convertidos da Igreja Reformada Holandesa.
Podemos perceber como a unio Estado/Igreja era forte no sculo XVII estes
ndios no eram apenas sditos holandeses, mas membros da Igreja Reformada
Holandesa, isso tornava-os juridicamente iguais a qualquer holands, e se examinarmos
apenas um documento religioso, o Catecismo de Heildelberg, o oficial da Igreja
Reformada Holandesa e usado no Brasil para o evangelismo, percebe-se na pergunta 54
do domingo 21, que diz O que voc cr sobre a santa igreja universal de Cristo? esta
resposta: Creio que o Filho de Deus rene, protege e conserva, dentre todo o gnero
humano, sua comunidade, eleita para a vida eterna. Isto Ele fez por seu Esprito e sua
Palavra, na unidade da verdadeira f, desde o princpio do mundo at o fim. Creio que
sou membro vivo dessa igreja, agora e para sempre.
A frase dentre todo gnero humano pode ser lida como qualquer povo, raa
ou etnia e a frase creio que sou membro dessa igreja, agora e para sempre pode ser lida
como sou de igual importncia que qualquer outro membro. Assim pelo prprio
documento eclesistico, se um ndio brasileiro fosse membro da Igreja Reformada
Holandesa, ele seria igual a qualquer protestante holands, tendo os mesmos direitos e
deveres, e como a Igreja era unida ao Estado, este tambm era um sdito holands com
os mesmos direitos e deveres que qualquer holands. Paraupaba sabia disso, por isso
usou tal argumentao.
Ele tambm sabia que com a Restaurao aqueles ndios eram duplamente
criminosos, pois j que todas as terras do Brasil passaram novamente para o rei de
Portugal, estes ndios j no tinham, juridicamente falando terra nenhuma e por terem
lutado ao lado dos holandeses eram inimigos do Estado Portugus (do rei) e por serem
Revista Historiar, ano II, n. I (2010)
19
20
isso
supp.
enviado
V.
Exas.
Por
aquella
Nao
que
21
22
23
24
Evaldo
Cabral
de.
Rubro
veio,
imaginrio
da
restaurao
25
26