St.

MarksontheHill

DcimoNovenoDomingodespusdePentecosts
SantaEucarista,20deSeptiembre2015~6:00pm

CantodeEntrada

LITURGIADELAPALABRA
Celebrante BenditoseaDios:Padre,HijoyEsprituSanto.

Ybenditoseasureino,ahorayporsiempre.Amn.
Celebrante
Diosomnipotente,paraquientodosloscorazonesestnmanifiestos,todoslosdeseossonconocidosy
ningnsecretosehallaencubierto:Purificalospensamientosdenuestroscorazonesporlainspiracin
detuSantoEspritu,paraqueperfectamenteteamemosydignamenteproclamemoslagrandezadetu
santoNombreporCristonuestroSeor.
Amn
.
Pueblo

CantodeGloria

LaColecta
Celebrante

ElSeorseaconustedes.
Pueblo
Ycontuespritu.
Celebrante

Oremos.

Pueblo
OmnipotenteysempiternoDios,testssiempremsprestoaescucharquenosotrosaorar,ya

ofrecermsdeloquedeseamosomerecemos:Derramasobrenosotroslaabundanciadetumisericordia,
perdonndonostodoaquelloqueperturbanuestraconciencia,yotorgndonosaquelloquenosomosdignosde
pedirte,sinoporlosmritosymediacindeJesucristonuestroSalvadorqueviveyreinacontigoyelEspritu
Santo,unsoloDios,porlossiglosdelossiglos.Amn.

PrimeraLectura
(
Elpueblosesienta.
)
Job1:1,2:110
En la regin de Ushaba unhombre llamadoJob,que viva una vida recta ysintacha,yque era unfielservidorde Dios,
cuidadoso de no hacer mal a nadie. Cuando lleg el da en que deban presentarse ante el Seor sus servidores
celestiales,sepresenttambinelngelacusadorentreellos.ElSeorlepregunt:Dedndevienes?
Yelacusadorcontest:Heandadorecorriendolatierradeunladoaotro.
Entonces el Seor le dijo: Te has fijado en mi siervo Job? No hay nadie en la tierra como l, que me sirva tan
fielmente y viva una vida tan recta y sin tacha, cuidando de nohacermala nadie.Yaunque tme hiciste arruinarlosin
motivo alguno, l se mantiene firme en su conducta intachable. Pero el acusador contest al Seor: Mientras no lo
tocana unoensupropiopellejo,todova bien.Elhombre est dispuestoa sacrificarlotodoporsalvarsuvida.Perotcalo
en su propia persona y vers cmote maldice entupropia cara.ElSeorrespondialacusador:Est bien,haz conl
lo que quieras, con tal de que respetes su vida. El acusador se alej de la presencia del Seor, y envi sobre Job una
terrible enfermedad de la pielque locubride piesa cabeza.EntoncesJobfue a sentarse juntoa unmontnde basura,y
tom un pedazo de olla rota para rascarse. Pero su mujer le dijo: Todava te empeas en seguir siendo bueno?
Maldice a Dios y murete! Job respondi: Mujer, no digas tonteras! Si aceptamos los bienes que Dios nosenva,
porqunovamosaaceptartambinlosmales?Aspues,apesardetodo,Jobnopecnisiquieradepalabra.

Reader
Pueblo

PalabradelSeor.

DemosgraciasaDios.

Salmo26
1Jzgame,ohSeor,porqueenintegridadheandado*
heconfiadoasimismoenelSeorsintitubear.
Todos
Jzgame,ohSeor,porqueenintegridadheandado*
heconfiadoasimismoenelSeorsintitubear.
2Escudrame,ohSeor,yprubame*
examinamispensamientosymicorazn
3Porquetuamorestdelantedemisojos*
heandadofielmentecontigo.

4Nohefrecuentadopersonasintiles,*
nimeheasociadoconlosengaadores.
5Aborreclareunindelosmalhechores,*
yconlosimposnuncamesentar.
Todos
Jzgame,ohSeor,
porqueenintegridadheandado*
heconfiadoasimismoenelSeorsintitubear.


6Lavareninocenciamismanos,*
yasandaralrededordetualtar,ohSeor,
7Cantandohimnosdealabanza,*
ycontandotodastusobrasmaravillosas.
Todos
Jzgame,ohSeor,porqueenintegridadheandado*
heconfiadoasimismoenelSeorsintitubear.
8Seor,lahabitacindetucasayoamo,*
yellugardelamoradadetugloria.
9Noarrebatesmialmaconlospecadores,*
nimividaconlossanguinarios,

10Cuyasmanosestnllenasdetramas,*
ycuyadiestraestllenadesobornos.
11Masyoandarenintegridad*
redmeme,ohSeor,ytenmisericordiadem.
12Mipiesemantienefirmeenmediodelosjustos*
enlasasambleasbendeciralSeor.
Todos
Jzgame,ohSeor,
porqueenintegridadheandado*
heconfiadoasimismoenelSeorsintitubear.

LaEpstola
Hebreos1:14,2:512
En tiempos antiguos Dios habl a nuestros antepasados muchas veces y de muchas maneras por medio de losprofetas.
Ahora, en estos tiempos ltimos, nos ha hablado por su Hijo, mediante el cual cre los mundos y al cual ha hecho
heredero de todas las cosas. l es el resplandor glorioso de Dios, la imagen misma de lo que Diosesyelque sostiene
todas las cosas con su palabra poderosa. Despus de limpiarnos de nuestros pecados, se ha sentado en el cielo, a la
derecha del trono de Dios, y ha llegado a ser superior a los ngeles, pues ha recibido en herencia un ttulomuchoms
importante que el de ellos Dios no ha puesto bajo la autoridad de los ngeles ese mundo futuro del cual estamos
hablando. Al contrario, en un lugar de la Escritura alguien declara: Qu eselhombre? Qu eselserhumano? Por
qu lorecuerdasyte preocupasporl? Porunpocode tiempolohiciste algomenorque losngeles,perolocoronaste de
gloria y honor todo lo sujetaste debajode suspies. Asque,alsujetarlotododebajode suspies,Diosnodejnada sin
sujetarlo a l. Sin embargo, todava no vemos que todo le est sujeto. Pero vemos que Jess, a quien Dios hizo algo
menor que los ngeles por un poco de tiempo,est coronadode gloria yhonor,a causa de la muerte que sufri.Dios,en
su amor, quiso que experimentara la muerte para bien de todos. Todas las cosas existen para Dios y por la accin de
Dios, que quiere que todos sus hijos tengan parte en sugloria.Poreso,Dios,pormediodelsufrimiento,tena que hacer
perfecto a Jesucristo, el Salvador de ellos. Porque todos son del mismo Padre: tanto los consagrados como el que los
consagra. Por esta razn, el Hijode Diosnose avergenza de llamarloshermanos,aldecirenla Escritura:Hablar de
tiamishermanos,ytecantarhimnosenmediodelacongregacin.

Reader
Pueblo

PalabradelSeor.

DemosgraciasaDios.

CantodeEvangelio

ElEvangelio

SanMarcos10:216

Celebrante

ElSantoEvangeliodeNuestroSeorJesucristosegnSanMarcos.
Pueblo

Gloriaati,CristoSeor!

Algunos fariseos se acercaron a Jess y, para tenderle una trampa, le preguntaron si al esposo le est permitido
divorciarse de su esposa. l les contest: Qu les mand a ustedesMoiss? Dijeron:Moisspermitidivorciarse
de la esposa dndole un certificado de divorcio.EntoncesJesslesdijo:Moisslesdioese mandatoporlotercosque
son ustedes. Peroenelprincipiode la creacin,Diosloscrehombre ymujer.Porestoelhombre dejar a supadre ya
su madre para unirse a su esposa, y los dos sern como una sola persona. As que ya no son dos, sino uno solo. De
modo que el hombre no debe separar lo que Dios ha unido. Cuando ya estaban en casa, los discpulos volvieron a
preguntarle sobre este asunto. Jess les dijo: El que se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio
contralaprimeraysilamujerdejaasuesposoysecasaconotro,tambincometeadulterio.
Llevaron unos nios a Jess, para que los tocara pero los discpulos comenzaron a reprender a quienes los llevaban.
Jess, viendo esto,se enojylesdijo:Dejenque losniosvengana m,ynose loimpidan,porque elreinode Dioses
dequienessoncomoellos.LesaseguroqueelquenoaceptaelreinodeDioscomounnio,noentrarenl.
Ytomensusbrazosalosnios,ylosbendijoponiendolasmanossobreellos.

Celebrante

ElEvangeliodelSeor.
Pueblo
Tealabamos,CristoSeor.


Sermn

LaReverendaAdriannaDawson

ElCredoNiceno

LOCp.280

CreemosenunsoloDios,Padretodopoderoso,

Creadordecieloytierra,detodolovisibleeinvisible.
Creemos en un solo Seor, Jesucristo, Hijo nicode Dios,nacidodelPadre antesde todoslossiglos:Diosde Dios,Luz
de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,de la misma naturaleza que elPadre,porquientodo
fue hecho que por nosotros y por nuestra salvacin baj del cielo: por obra del Espritu Santo se encarn de Mara, la
Virgen, y se hizo hombre. Por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: padeci y fue sepultado.
Resucit al tercer da, segn las Escrituras, subi al cielo y est sentado a la derecha del Padre. De nuevovendr con
Gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendr fin.CreemosenelEsprituSanto,Seorydadorde vida,que
procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoracin y gloria, y que habl por los
profetas. Creemos en la Iglesia, que es una, santa,catlica yapostlica.ReconocemosunsoloBautismopara elperdn
delospecados.Esperamoslaresurreccindelosmuertosylavidadelmundofuturo.Amn.

OracindelosFielesFrmulaII

LOCp.307

Lider
PidosusoracionesporelpueblodeDiosesparcidoportodoelmundopornuestroObispoEugenioyChilton
porestaasambleayportodoslosministrosyfieles.OrenporlaIglesia.
Pausa

Pidosusoracionesporlapazporlaconcordiaentrelasnacionesyporelbienestardetodoslospueblos.
Orenporlajusticiaylapaz.
Pausa

Pidosusoracionesporlospobres,losenfermos,loshambrientos,losoprimidosylosprisioneros.
Orenporlosquesehallanennecesidadotribulacin.
Pausa

PidosusoracionesporcuantosbuscanaDiosounconocimientomsprofundodel.
Orenparaqueleencuentrenyseanencontradosporl.
Pausa

Pidosusoracionesporlosquehanpartidodeestavida.
Orenporlosdifuntos.
Pausa

Pidosusoracionespornuestraspreocupaciones.
Pausa
Pidoquedengraciasporlasbendicionesdelavida.
Pausa

AlabenaDiosporaqullosdetodaslasgeneracionesenquienesCristohasidoglorificado.
OrenparaquetambinnosotrosrecibamoslagraciadeglorificaraCristoennuestrotiempo.
Pausa

Celebrante

Padrecelestial,thasprometidoescucharloquepidamosenNombredetuHijo:Aceptaycumplenuestras

peticiones,tesuplicamos,nocomotelopedimosennuestraignorancianicomolomerecemospornuestro
pecado,sinocomotnosconocesyamasentuHijoJesucristo,nuestroSeor.Amn.

LaPaz

LOCp.284

Celebrante
LapazdelSeorseasiempreconustedes.
Pueblo

Ycontuespritu.

CantodeOfertorio

SANTACOMUNI

LaGranPlegariaEucarsticaB
Celebrante

ElSeorseaconustedes.
Pueblo
Ycontuespritu.
Celebrante

Elevemosloscorazones.
Pueblo
LoselevamosalSeor.
Celebrante

DemosgraciasaDiosnuestroSeor.
Pueblo
Esjustodarlegraciasyalabanza.

LOCp.289

Celebrante

En verdad esdigno,justoysaludable,darte gracias,entodotiempoylugar,Padre omnipotente,Creadorde

cielo y tierra. Por tanto te alabamos, uniendo nuestras voces con los Angeles y Arcngeles, y con todos los coros
celestialesque,proclamandolagloriadetuNombre,porsiemprecantanestehimno:

CelebranteyPueblo:

Santo,santo,santoeselSeor,Diosdeluniverso.Llenosestnelcieloylatierradetugloria.
Hosannaenelcielo.BenditoelquevieneennombredelSeor.Hosannaenelcielo.

Te damos gracias, oh Dios, por la bondad y el amor que t nos has manifestado en la creacin en el llamado a Israel
para ser tu pueblo en tu Verbo revelado a travs de losprofetasy,sobre todo,enelVerbohechocarne,Jess,tuHijo.
Pues en la plenitud de los tiempos le has enviado para que se encarnara de Mara la Virgen a fin de ser el Salvador y
Redentor del mundo. En l, nos has librado del mal, y nos has hecho dignos de estar en tu presencia. En l, nos has
sacado del error a la verdad, del pecado a la rectitud, y de la muerte a la vida.Enla vsperade sumuerte pornosotros,
nuestroSeorJesucristotompanydndotegracias,lopartiylodioa susdiscpulos,ydijo:"Tomenycoman.Este es
mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mo". Despus de la cena tom el cliz y dndote
gracias, se loentreg,ydijo:"Bebantodosde l.Esta esmiSangre delnuevoPacto,sangre derramada porustedesypor
muchosparaelperdndelospecados.Siemprequelobeban,hganlocomomemorialmo".

AclamacinMemorial
Celebrante:

Portanto,ohPadre,segnsumandato,
CelebranteyPueblo:
Recordamossumuerte,Proclamamossuresurreccin,Esperamossuvenidaengloria

Y te ofrecemos nuestro sacrificiode alabanza yaccinde gracias,Seorde todosofrecindote,de tucreacin,este pan

yeste vino.Te suplicamos,Diosbondadoso,que envestuEsprituSantosobre estosdones,para que seanelSacramento
del Cuerpo de Cristo y su Sangre del nuevo Pacto. Unenos a tu Hijo en su sacrificio, a fin de que, por medio de l,
seamos aceptables, siendo santificados por el Espritu Santo. En la plenitud de los tiempos, sujeta todas las cosas a tu
Cristo y llvanos a la patria celestial donde,con San Marcos y todos tus santos, entremos en la herencia eterna de tus
hijos por Jesucristo nuestro Seor, el primognito de toda la creacin, la cabeza de la Iglesia, y el autor de nuestra
salvacin. Por l, y con l y en l, en la unidad del Espritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente,
ahorayporsiempre.
Amen.

PadreNuestro
LOCp.286
Padre nuestro que ests en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino,hgase tuvoluntad,enla tierra comoen
el cielo. Danos hoynuestropande cada da.Perdona nuestrasofensas,comotambinnosotrosperdonamosa losque nos
ofenden. No nos dejes caer en tentacin y lbranosdelmal.Porque tuyoeselreino,tuyoeselpoder,ytuya esla gloria,
ahorayporsiempre.
Amn.

FraccindelPan

LOCp.286

Celebrante Aleluya!
Cristo,nuestraPascua,sehasacrificadopornosotros.
Pueblo
Celebremoslafiesta!
Aleluya!

Comunin
CantodeComunin

OracindespusdeComunin
LOCp.288
Todos Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos de tu Hijo, nuestro
Salvador Jesucristo nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre.
Envanos ahora en paz al mundorevstenosde fuerzayde valor paraamarte yservirte conalegraysencillez de
coraznporCristonuestroSeor.Amn.

Bendicin
Dicono

Aleluya!Aleluya!SalgamosennombredeCristo.
Pueblo

DemosgraciasaDios.

Aleluya!Aleluya!
CantoFinal