Documento de Sistematizacion 4a 66

La Sistematizacin de
experiencias en la
Asociacin SOLIDARIDAD
Residencial Portal del Bosque
Bloque A Casa # 25 calle los Alcaldes
Comayagela Distrito Central Honduras, CA
Telfono: 504 22335164
www.solidaridad.hn
Cayetano Nez
Coordinador
Omar Alegra
Administrador
Equipo Tcnico:
Mara Rosado
Facilitadora zona Centro
San Francisco de Soroguara
(Francisco Morazn - HN)
German Nez
Facilitador zona Sur
Alubarn
(Francisco Morazn HN)
Electerio Carranza
Francisco Solano
Facilitadores zona Occidente
Chinacla
(La paz)
Documento elaborado por Carolina Campos

Consejera en Fortalecimiento Organizacional
Cooperante Voluntaria SUCO
Solidaridad Unin Cooperacin
Revisin:
Cayetano Nez
Coordinador Asociacin SOLIDARIDAD
En el marco del programa de cooperacin voluntaria (PCV)

Financiado por el Ministerio de Asuntos exteriores
Comercio y Desarrollo de Canad
El contenido de la siguiente publicacin es responsabilidad del autor y no

compromete la posicin de la Asociacin SOLIDARIDAD
Ctese como: Campos, Carolina. La Sistematizacin de experiencias en la

Asociacin SOLIDARIDAD. Tegucigalpa (Honduras). Enero 2016
Contenido
Presentacin
Captulo 1. Etapa preparatoria de la experiencia

Diseo del plan de sistematizacin
Cronograma de la sistematizacin de SOLIDARIDAD
Identificacin de los ejes de intervencin
8
8
10
11
Captulo 2. Etapa de desarrollo de la experiencia

Taller de iniciacin a la sistematizacin
Taller de recuperacin de aprendizajes
Entrevistas a los actores involucrados
y no involucrados
Lnea de tiempo y cronologa de SOLIDARIDAD
14
14
15
17
Captulo 3. Etapa de Transferencia
21
Captulo 4. Resultados de la sistematizacin

Eje de Sistematizacin
Fuentes de informacin a utilizar
Procedimiento
Productos a elaborar con esta sistematizacin
Documentacin y descripcin de la experiencia
Introduccin
Objetivo General
22
23
24
24
26
27
28
30
Objetivos Estratgicos
20
30
Descripcin de actividades y resultados

Cronologa y lnea de tiempo SOLIDARIDAD
Recuperacin de Entrevistas
Recuperacin de Aprendizajes
Lecciones Aprendidas
Dificultades Encontradas
Desafos
Anexo 1
Anexo 2
Bibliografa y Referencias
31
47
48
50
59
62
63
Presentacin
La Asociacin SOLIDARIDAD es una ONG que promueve el fortalecimiento
de las capacidades y la apropiacin de conocimientos de su equipo y de las
familias beneficiarias. En el camino del aprendizaje vio la necesidad de
revisar sus proyectos de una manera crtica, con el fin de analizar el impacto
que ha tenido su trabajo en las comunidades donde realiza su intervencin
(Municipio de Alubarn, Dpto. de Francisco Morazn, San Francisco de
Soroguara, Dpto. de Francisco Morazn y en el Municipio de Chinacla, Dpto.
de La Paz) y aprender de las experiencias adquiridas.
Por tal motivo, la sistematizacin de experiencias es la mejor herramienta

que tiene la organizacin para verificar y organizar la informacin de sus
proyectos. As mismo, es un documento que servir para analizar las
lecciones aprendidas y reflexionar sobre las dificultades encontradas.
Teniendo en cuenta esta necesidad y con apoyo de la cooperante SUCO se

clasific la informacin relevante que nos permitira delimitar el campo de
accin de la sistematizacin, los objetivos que buscbamos y los ejes que
trazaran la ruta a seguir.
Durante este tiempo, el equipo se ha dedicado a construir cada una de las

herramientas que componen el documento final que presentaremos a
continuacin y que aplicarn en las futuras experiencias de los nuevos
proyectos de la Asociacin SOLIDARIDAD.
El proceso de sistematizacin se compone de tres etapas: Etapa de

presentacin de la experiencia, etapa de desarrollo de la experiencia y etapa
de anlisis de la experiencia. La etapa inicial (presentacin de la
experiencia) buscaba que tanto el equipo como los participantes de las
asociaciones de campesinas y campesinos se familiarizaran con la
terminologa y que participaran activamente en la sistematizacin son ellos
quienes finalmente contribuyeron para que el documento sea una realidad.
La etapa de desarrollo constituye un trabajo arduo realizado por el equipo
base, quien construy y recuper los aprendizajes de esta experiencia.
Finalmente, en la etapa de anlisis los grupos realizaron un ejercicio de
reflexin con las lecciones aprendidas y las dificultades encontradas del
trabajo de SOLIDARIDAD dentro de las comunidades.
Esperamos que el producto final sea til para todo el equipo y para aquellos
que quieren sistematizar sus experiencias desde el principio en sus
organizaciones.
Carolina Campos
Consejera en Fortalecimiento Organizacional
Cooperante SUCO para la Organizacin SOLIDARIDAD
El proceso de sistematizacin
en la Asociacin SOLIDARIDAD
Etapa
preparatoria
Aproximacin a las zonas de intervencin

Diseo del plan de sistematizacin y
definicin del cronograma
Etapa de
desarrollo
Talleres de iniciacion a
sistematizacion en las zonas
intervencin y con el equipo
Solidaridad
Taller
de
recuperacin
aprendizajes y construccion
herramientas
Etapa de
transferencia
Comunicacin
resultados
la
de
de
de
de
de
1. Etapa Preparatoria
El prembulo de la sistematizacin comenz con la visita de aproximacin a
las zonas donde interviene la Asociacin SOLIDARIDAD. En esta etapa
dialogamos con campesinas y campesinos que la organizacin ha apoyado
durante nueve aos, primero como un pequeo grupo de familias
aglutinadas en grupos solidarios, luego organizndose en cooperativas
mixtas con el propsito de crear una estructura sostenible para el futuro
desarrollo de la agricultura ecolgica en su zona. Cuando hubo una reforma
en la Ley de Cooperativas de Honduras, la estructura de la cooperativa ya no
pareci la ms apropiada para ellos, se organizaron en Asociaciones de
Productores y Productoras Ecolgicas. En primera instancia se les visit
para conocer su trabajo y sus apreciaciones sobre los proyectos de
SOLIDARIDAD en la zona. As mismo, para dar a conocer la intencin de
realizar la sistematizacin de experiencias y el rol de la cooperante de SUCO
en este proceso.
Diseo del plan de sistematizacin y definicin del

cronograma
Despus de la visita de aproximacin se propone al equipo de SOLIDARIDAD
disear el plan de sistematizacin, definir los ejes y productos esperados
con este proceso. Es importante indicar que es mucho ms fcil realizar la
sistematizacin desde el comienzo puesto que entre ms tiempo pasa es
ms difcil reconstruir los aprendizajes derivados de los proyectos.
En este caso se construy el plan utilizando los siguientes parmetros que
Ficha No. 1. Cmo elaborar un plan de sistematizacin?

1. Qu experiencia se quiere sistematizar (delimitacin del objeto: dnde y cundo se
realiz, quienes participaron, algunas caractersticas)?
2. Para qu se va a realizar esta sistematizacin? (definicin de los objetivos o
utilidades que se pretenden conseguir con ella)
3. Qu aspectos centrales de la experiencia nos interesan ms? (precisar el eje, el hilo
conductor que atraviesa la experiencia)
4. Fuentes de informacin que se piensan utilizar (registros existentes o nuevos por
conseguir)
5. Productos que se espera elaborar con esta sistematizacin
6. Procedimiento a seguir para el ordenamiento de la informacin, para la
reconstruccin histrica, para la interpretacin crtica y para la elaboracin de
productos de esta sistematizacin
Fecha
Actividad
Participantes
Responsables
7. Presupuesto estimado
8. Comentarios, inquietudes, riesgos a tomar en cuenta
se muestran en la ficha No. 1 1
Captulo VII. Algunas herramientas tiles en la los procesos de sistematizacin de experiencias. La Sistematizacin
de experiencias, prctica y teora para otros mundos posibles. Oscar Jara (2012)
1
Cronograma de la sistematizacin de SOLIDARIDAD

Dentro de esta etapa se defini el cronograma y se delegaron
responsabilidades con el equipo de SOLIDARIDAD.
28 de Agosto de 2015
Taller de inicio a la sistematizacin de

SOLIDARIDAD por todo el equipo
Antes del 14 de septiembre de 2015
Realizar las visitas a las tres zonas de

intervencin (Talleres, entrevistas y visitas a
las familias)
Antes del 14 de septiembre de 2015
Entrega de preguntas por parte de los

facilitadores
Antes del 1 de octubre de 2015
Recopilar: Cooperante SUCO informacin

recuperada
9 de octubre de 2015: 8:00am a 5:00pm
2 taller en SOLIDARIDAD para ORGANIZAR

y CATEGORIZAR por Sub-equipo
26 noviembre de 2015: 8:00 a 5:00pm
3er Taller en SOLIDARIDAD para ANALIZAR

+ compartir con un documento con elementos
de redaccin
Primera semana de diciembre de 2015
Presentar previa del documento al equipo de

solidaridad
Revisin previa del documento
Validacin
Segunda semana de Enero de 2016
Revisin final del documento (Edicin)
Penltima semana de Enero de 2016
DIFUNDIR
TRADUCIR espaol francs
10

Dentro del plan de sistematizacin se define el eje o ejes de sistematizacin.
Sin embargo, este es quizs el punto ms sensible puesto que esta ser la
columna vertebral de nuestro proceso. No importa cuntas veces tengamos
que revisar o modificar el eje de sistematizacin para lograr el objetivo
esperado.
Por tal razn realizamos el ejercicio participativo reflexivo con el equipo de
SOLIDARIDAD utilizando la ficha No. 22
Ficha No. 2 Definicin del Eje de Sistematizacin
1. Objetivo. Establecer el motivo general de la experiencia:
-
Establecer una experiencia exitosa y de la cual nos interesa conocer los resultados.
Establecer si es una experiencia fracasada y nos interesa conocer los motivos de este
resultado.
La experiencia an est en curso, o simplemente no conozco sus resultados, pero s que tiene
elementos innovadores y me interesa conocerlos.
2. Considerando su respuesta anterior, ahora responda la siguiente pregunta con la mayor

precisin posible:
- Si su respuesta fue A:
En qu aspecto especfico ha sido exitosa esta experiencia?
- Si su respuesta fue B:
En qu aspecto especfico se tuvo dificultades?
- Si su respuesta fue C:
3. Qu aspecto (s) especfico (s) despierta (n) inters?
Lo que usted haya escrito en la respuesta a la pregunta en el inciso 2 es el eje de la
sistematizacin. Esto quiere decir que Usted debe mirar esa experiencia desde el punto de
vista de ese tema.
Nota: Si en el transcurso de la sistematizacin se encuentran otros temas de inters, se sugiere
construir
ejercicio
de sistematizacin.
Captulo
VII.otro
Algunas
herramientas
tiles en la los procesos de sistematizacin de experiencias. La Sistematizacin
2
11
En este caso definimos los ejes de sistematizacin tal como se detalla a

continuacin:
Qu aspectos de la metodologa de SOLIDARIDAD han contribuido a mejorar

el desarrollo local (asociaciones de campesinos) y la Agroecologa (Finca
Humana) en las regiones de intervencin donde hace presencia la
organizacin?
Pasos
Eje 1
Eje2
Planificacin
Ok
Ok
Definir temas Objetivos
Asociacin de
Parcelas (Finca
productoras y
Humana)
productores
agroecolgicos
APASOCAPASOLENAPAGUAL
Ordenar
Seleccionar y completar
Analizar de manera crtica
14 sept: Entrega
14 sept: Entrega
cuestionarios
cuestionarios
facilitadores
facilitadores
Zona sur: Falta
Zona sur: Falta
solo un
solo un
cuestionario
cuestionario
De acuerdo a las
De acuerdo a las
fuentes de
fuentes de
informacin
informacin
Lecciones
Lecciones
12
Redactar
aprendidas
aprendidas
dificultades
dificultades
encontradas
encontradas
recomendaciones
recomendaciones
Documento
Documento
Someter a debate + Validar

Corregir
Imprimir y difundir
Fotografa No. 1. Germn Nez, facilitador zona Sur, realizando una de las actividades en los
talleres de Sistematizacin con el equipo base.
13
2. Etapa de desarrollo
La etapa de desarrollo comienza con los talleres de sistematizacin en las
zonas de intervencin del equipo de SOLIDARIDAD. As mismo, es
recomendable realizar el taller de iniciacin a la sistematizacin con el
equipo de la contraparte para definir entre todos la estrategia y construir
conjuntamente una definicin propia de sistematizacin y las herramientas
que hacen posible la reconstruccin de los proyectos.
Taller de iniciacin a la sistematizacin

De acuerdo a lo planificado se dio inicio a los talleres de sistematizacin con
el equipo base. Igualmente se realizaron las giras a las diferentes zonas de
intervencin. En este momento de la sistematizacin se recupera la mayor
cantidad de informacin que es sometida a valoracin y que luego se
convierte en el documento de sistematizacin de SOLIDARIDAD.
En esta fase se establecen lderes, se elabora el plan de trabajo, se ajusta el

cronograma y se fijan los diferentes parmetros de la ruta de la
sistematizacin.
14
Taller de recuperacin de aprendizajes

Durante la etapa de recuperacin de aprendizajes el equipo analiza la
informacin y se construyen las herramientas donde se agrupa los datos
recolectados en las giras a las zonas de intervencin.
En esta etapa realizamos la ficha de recuperacin de aprendizajes con el

equipo base de acuerdo a la ficha No. 33
Fotografas 2, 3 y 4. Talleres de
recuperacin de aprendizajes con el
equipo de SOLIDARIDAD.
15
Ficha No. 3 Recuperacin de aprendizajes

Objetivos:
1. Recuperar lecciones de momentos significativos para ir conformando un banco de
informacin de aprendizajes, que pueda usarse en la sistematizacin y pueda ser
compartido con otras personas interesadas en las experiencias que realizamos.
2. Ejercitarse en la redaccin ordenada de relatos sobre hechos y situaciones
importantes y aprendizajes cotidianos.
Formato de la ficha
Ttulo de la ficha (que d una idea de lo central de la experiencia) Nombre de la persona
que la elabora:
Organismo /institucin:
Fecha de elaboracin de la ficha:
Lugar:
a) Contexto de la situacin (1 o 2 frases sobre el contexto en que se dio el momento
significativo: dnde, cundo, quines participaron, con qu propsito...; es decir, una
referencia que ubique lo que se va a relatar en un contexto ms amplio).
b) Relato de lo que ocurri (1 pgina describiendo y narrando lo que sucedi, de tal
manera que se pueda dar cuenta del desarrollo de la situacin, su proceso y el rol
jugado por los diferentes actores involucrados).
c) Aprendizajes (1/2 pgina sobre las enseanzas que ese momento nos ha dejado y
cmo nos podran servir para un futuro. Se puede incluir recomendaciones o
sugerencias)
Palabras Claves: (descriptor/es que nos permitan identificar los temas centrales a los que
se refiere la experiencia)
Seguidamente elaboramos la herramienta matriz de ordenamiento y

reconstruccin que indica la cronologa del proyecto con sus intervinientes
tal como se muestra en la tabla No. 1
16
Tabla No. 1 Matriz de ordenamiento y reconstruccin

Fecha
Actividad
Participantes
Objetivo
Mtodo
Resultados
La utilidad que se busca con la matriz de ordenamiento y reconstruccin es

que permite tener una sntesis visual ordenada cronolgicamente de lo
realizado en la experiencia, identifica momentos significativos, determina
etapas y permite analizar elementos por separado.4
Entrevistas a los actores involucrados y no

involucrados
Durante las visitas a las tres regiones de intervencin es primordial realizar
las entrevistas a los actores involucrados y no involucrados con el fin de
conocer sus apreciaciones sobre la presencia de la contraparte y medir el
impacto que han generado los proyectos en las comunidades.
La Sistematizacin de experiencias en la Fundacin Saldarriaga y Concha. Natalia Valencia y Milena Suarez (2015)
17
Por lo anterior se hace necesario disear un plan de entrevistas en el que

debemos abordar los aspectos que ms nos interesan sin descuidar el eje de
sistematizacin. As que utilizamos la gua de preparacin de entrevistas tal
como se indica en la ficha No. 35
Ficha No. 4 Gua para realizar un plan de entrevistas
Objetivo
En esta seccin revisaremos un procedimiento que nos ayudar a responder tres preguntas:
A quines vamos a entrevistar?
Quines los van a entrevistar?
Sobre qu temas los vamos a entrevistar?
Procedimiento
1. Recuerde el eje de sistematizacin. Recuerde que su plan de entrevistas debe estar orientado a
este eje y no a otros temas diversos.
2. Identifique a aquellos actores directos e indirectos que han sido priorizados para que
participen en el ejercicio de sistematizacin.
3. Recuerde: queremos obtener las opiniones y puntos de vista de cada participante sobre los
siguientes cuatro temas:
La situacin inicial y su contexto, antes del inicio de la experiencia
El proceso de intervencin y su contexto
La situacin final o actual y su contexto (resultados y beneficios) y su contexto
Las lecciones aprendidas
4. Para cada una de las personas que se van a entrevistar, escriba una serie de preguntas que
cubran adecuadamente cada uno de los cuatro temas. Piense que la entrevista no debera durar
ms de 90 a 120 minutos, como mximo.
5.
Defina quien estar a cargo de hacer cada entrevista. Analice con cuidado las ventajas y
desventajas de cada posible entrevistador, en relacin a cada entrevistado.
Luego de realizar las entrevistas necesitamos organizar y recuperar la

informacin. Es aconsejable transcribir todas las ideas de los participantes
por lo que se debe realizar una grabacin de la entrevista. La ficha de
5
18
recuperacin de entrevistas es la herramienta sugerida en este caso como

se indica en la tabla No. 26
Tabla No. 2 Ficha de recuperacin de entrevistas

Componentes
Situacin Inicial
Pregunta No. 1
Pregunta No. 2
Pregunta No. 3
Proceso de intervencin
Pregunta No. 1
Pregunta No. 2
Situacin Final
Pregunta No. 1
Pregunta No. 2
Pregunta No. 3
Pregunta No. 1
Pregunta No. 2
Pregunta No. 3
Ficha de recuperacin de entrevistas

Personas entrevistadas
Participante
Participante
1
Participante
3
De igual forma para lograr un anlisis ms profundo sobre el alcance de la

entrevista se debe comparar con cada una de los distintos participantes y
determinar entonces en que aspectos existen acuerdos y desacuerdos entre
los entrevistados. En este caso construimos la herramienta denominada
Ficha de acuerdos y desacuerdos de conformidad con la tabla No. 3
6
19
Tabla No. 3 Ficha de Acuerdos y desacuerdos

Situacin Inicial
Acuerdos y desacuerdos
Acuerdos
Desacuerdos
Personas o Grupos que participan
Personas o grupos que participan
en el acuerdo
en el desacuerdo
Ideas sobre las que hay acuerdos
Ideas sobre las que NO hay acuerdos
Proceso de intervencin
Situacin Final
Lnea de tiempo y cronologa de SOLIDARIDAD

En el proceso de construccin de las diferentes herramientas con el equipo
de SOLIDARIDAD podemos considerar que la aplicacin de los mismos nos
ha dado una idea clara de todo el proceso desde su inicio hasta la actualidad.
Es por esto que decidimos disear la herramienta de lnea de tiempo porque
de esta forma recuperamos de manera sinptica los eventos relevantes de la
experiencia.
20
3. Etapa de Transferencia
Este proceso no puede terminar sin una estrategia de comunicacin de los
resultados, por tal motivo en reunin sostenida con los compaeros del
equipo de SOLIDARIDAD se propone una visita a cada una de las regiones
para dar a conocer el documento final. As mismo, se prev la entrega de
una copia digital y fsica de la gua de sistematizacin, de las entrevistas a
los participantes y de las fotografas y los videos que fueron tomados a los
participantes donde se refieren a los proyectos de SOLIDARIDAD.
La comunicacin de resultados puede ser por canales tradicionales y no

tradicionales y en este caso la falta de presupuesto limita de alguna forma
las piezas que vamos a utilizar para divulgar los resultados.
Fotografa 6. Don Julin Valladares y don Amlcar Moncada,

participantes de la zona centro en los talleres de sistematizacin.
21
4. Los resultados de la
sistematizacin
El documento de SOLIDARIDAD debe finalizar con un captulo
completamente destinado a mostrar los resultados de la sistematizacin de
experiencias utilizando las herramientas que se han mencionado a lo largo
de todo esta gua.
Dentro de los objetivos planteados en el plan de sistematizacin se

enumeraron los siguientes:
El trabajo de promocin del desarrollo local (creacin de las

asociaciones de productores y productoras agroecolgicas) desde
el ao 2007 hasta la fecha en las zonas de intervencin.
El trabajo de agricultura ecolgica (Creacin de la finca humana)
desde el ao 2007 hasta la fecha, en las tres zonas del pas donde
se han concentrado los proyectos de la Asociacin SOLIDARIDAD
as:
Zona Sur: Municipio de Alubarn Depto. de Francisco Morazn
Zona Centro: Comunidades alrededor de San Francisco de
Soroguara Municipio del Distrito Central Depto. de Francisco
Morazn
Zona Occidente: Municipio de Chinacla, San Jos y Opatoro
Dpto. de La Paz
22
Para qu se van a sistematizar estas experiencias?
a) Para recopilar las experiencias de xito de los proyectos de Agroecologa

y desarrollo local que la Asociacin SOLIDARIDAD ha desarrollado en
las regiones de intervencin.
b) Para fortalecer las capacidades de los involucrados en los proyectos de
agricultura ecolgica y desarrollo local.
c) Para incentivar la apropiacin de conocimientos en las comunidades
beneficiarias de los proyectos.
d) Para recopilar, organizar y analizar la informacin de los proyectos de
Agricultura ecolgica y desarrollo local en cada zona de intervencin.
Eje de Sistematizacin
El eje de sistematizacin generalmente debe plantearse en forma
interrogativa, de acuerdo a los documentos de apoyo consultados para la
elaboracin de esta sistematizacin.
Qu aspectos de la metodologa de SOLIDARIDAD han contribuido a

mejorar el desarrollo local (asociaciones de campesinos) y la agricultura
ecolgica (Finca Humana) en las regiones de intervencin donde hace
presencia la organizacin?
23
Fuentes de informacin a utilizar
Durante las reuniones previas sostenidas con el coordinador de la

contraparte y el equipo base pudimos determinar que estas seran las
fuentes de informacin a utilizar:
Informes mensuales de los facilitadores de las zonas

Actas de reuniones entre el equipo y la comunidad
Actas de reuniones de los Grupos Solidarios y Consejos Solidarios
Cronogramas y planes de trabajo
Memorias y relatoras de las capacitaciones
Registro fotogrfico que da cuenta del proceso de creacin de las
cooperativas
Entrevistas y reuniones con los miembros de la comunidad y actores no
involucrados (grabaciones y produccin flmica)
Procedimiento
La sistematizacin de experiencias debe contar con una metodologa con el

fin de recuperar la mayor cantidad de informacin de manera organizada y
consecuente con el resultado que deseamos obtener.
24
Talleres con el equipo de SOLIDARIDAD para definir los objetivos,

metodologa y construccin de una propia definicin de sistematizacin,
anlisis del material recopilado en las zonas de intervencin.
Coordinacin del proceso por parte de los facilitadores de cada zona y la
cooperante SUCO
Reuniones - actores directos del proyecto
-
Con juntas directivas

Comits de crdito
Comits de comercializacin
Comits agro ecolgicos
Consejo solidario
Entrevistas actores indirectos del proyecto

-
Alcaldes municipales y autoridades civiles

Lderes religiosos
Maestros
rea de Salud
Visitas de campo Registro flmico y recuento de experiencias de xito.

Se realizarn jornadas de una semana de trabajo con cada uno de los
actores mencionados durante el mes de julio y agosto de 2015 con el fin
de recopilar la informacin en cada grupo y junto con ellos realizar la
organizacin de la experiencia.
Al final de cada jornada se realizar un espacio dedicado a la
formulacin de recomendaciones y conclusiones.
25
Productos a elaborar con esta sistematizacin
La etapa final de toda sistematizacin debe culminar con los productos que
se divulgaran a los participantes y los actores no involucrados en el proceso.
Por tal motivo el proceso deber contar con una estrategia de comunicacin
por los canales tradicionales y no tradicionales de informacin.
Un documento sntesis con los resultados obtenidos, con una

reconstruccin
histrica,
conclusiones,
observaciones
sobre
la
metodologa utilizada.
Presentacin powerpoint del proceso de sistematizacin
Grabacin audiovisual de la entrevista a los actores involucrados y no
involucrados sobre las apreciaciones que tienen con relacin a uno de los
proyectos de Solidaridad.
Creacin de un lbum fotogrfico que recopile todo el proceso de
sistematizacin
26
Documentacin y descripcin de la experiencia

El primer paso para realizar una correcta documentacin y descripcin de
la experiencia tiene su origen en la realizacin de los talleres de arranque
con los grupos focales con el equipo de SOLIDARIDAD. Es as como se
realizaron tres giras por las regiones de intervencin donde hace presencia
la contraparte.
Durante el taller de iniciacin a la sistematizacin del da 28 de agosto de
2015 con el equipo base construimos juntos una definicin propia para la
sistematizacin de SOLIDARIDAD que presentamos a continuacin:
Es un proceso donde se rescata, ordena, verifica y analiza la
informacin de experiencias importantes que se desean compartir a la
sociedad.
Decidimos realizar este taller puesto que son los facilitadores de zona
quienes debern sistematizar las experiencias de SOLIDARIDAD hacia el
futuro. Igualmente, el objetivo es el fortalecimiento de capacidades para
quienes participan de este proceso.
27
Introduccin
De acuerdo a las cifras del PNUD, Honduras es uno de los pases con
menores ingresos en Amrica Latina y el Caribe, con una incidencia de
pobreza por hogares de 64.5 % al 2012, una pobreza extrema por hogares
de 42.6 % en el 2013 a nivel nacional, 29.0 a nivel urbano y 55.6 % a nivel
rural. El bajo porcentaje del PIB, unido al crecimiento de la poblacin,
resulta insuficiente para ejercer un impacto significativo sobre los niveles
de vida de la poblacin.7
Por lo tanto existe un desafo de las agencias de cooperacin para
implementar polticas y programas que reduzcan esas inequidades. Sin
embargo, debe existir un compromiso poltico y una responsabilidad social
de los sectores econmicos para que esta transformacin se produzca.
SOLIDARIDAD, asociacin civil sin fines de lucro, reconocida por el Estado
de Honduras como una organizacin privada de desarrollo (OPD), trabaja
con familias campesinas en tres regiones vulnerables del pas con el
objetivo de promover la construccin de la finca humana como cultura de
vida, donde la agroecologa es la base fundamental de la produccin y
comercializacin. As mismo, ha trabajado en la creacin de los grupos
solidarios quienes a su vez han generado otra estructura organizada como
son las Asociaciones de Productoras y Productores Agroecolgicos quienes
cuentan hoy con su propia persona jurdica y estatutos.
Fuente: PNUD Honduras. Programa de reduccin de la pobreza.

http://www.hn.undp.org/content/honduras/es/home/ourwork/povertyreduction/overview.html
28
Debido a este trabajo, la Asociacin SOLIDARIDAD pretende visibilizar los

proyectos y tener un documento que le permita recuperar los aprendizajes
y evaluar las lecciones aprendidas del trabajo realizado durante estos aos.
En este caso SOLIDARIDAD gener la necesidad de documentar y
sistematizar sus experiencias durante el tiempo que ha permanecido en las
tres zonas del pas donde realiza su intervencin. De esta forma la
organizacin firm el acuerdo de cooperacin voluntaria con el organismo
de cooperacin internacional canadiense SUCO para que una cooperante
apoyara el trabajo de la contraparte.
Este trabajo cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos exteriores,
comercio y desarrollo Canad (MAECD) dentro del marco del programa de
cooperacin voluntaria (PCV) 2009 2015, donde Honduras es uno de los
pases prioritarios beneficiarios de la ayuda.
29
Objetivo General
De acuerdo al plan estratgico las familias campesinas acompaadas por la

Asociacin SOLIDARIDAD cuentan con capacidades que les permitan
mejorar su produccin agrcola, alimentacin bsica, comercializacin local,
salud y organizacin local, partiendo de su cultura respetando los principios
de la agroecologa y de la economa solidaria, promoviendo el desarrollo
humano y la equidad de gnero.
Objetivos estratgicos8
Conforme a las reas de trabajo se han planteado objetivos estratgicos y
para el caso de la sistematizacin se pueden distinguir los siguientes, as:
AREA: AGRICULTURA ECOLOGICA

Objetivo estratgico: El 70% de los/las productores/as que atiende
SOLIDARIDAD cuentan con su finca humana tecnificada y diversificada,
aplicando abonos orgnicos e insecticidas naturales a sus cultivos, producen
suficientes alimentos para el consumo familiar y comercializan los
excedentes a nivel local.
Plan estratgico Asociacin SOLIDARIDAD 2011-2015
30
AREA: ORGANIZACIN LOCAL

Objetivo estratgico: La creacin de una cooperativa mixta por zona,
aglutinando a las familias campesinas miembros de los Grupos Solidarios,
capaz de administrar sus propios recursos logrando un espacio de ahorro y
crdito y comercializacin de productos agrcola.
Fotografa 7. Visita a los participantes de la zona occidente, en la gira de

aproximacin del proceso de sistematizacin.
31
Descripcin de actividades y resultados

Tabla No. 4 Matriz de ordenamiento y reconstruccin
Fecha
Actividad
en
Participantes
las
Dar a conocer el trabajo
Creacin de los
Asociacin
Grupos Solidarios
en las tres zonas
Reunin
2007
comunidades de las
facilitadores, Coordinador
de
tres
de SOLIDARIDAD
SOLIDARIDAD
de
campesinas,
Resultados
Ao
zonas
Familias
Objetivo
intervencin:
- Zona
la
promover la organizacin
Centro
(Francisco
de intervencin
de las familias en Grupos
de
Solidarios
Soroguara)
- Zona
Sur
(Alubarn)
- Zona
Occidente
(Chinacla)
Aos
2008 a 2010
Labor
de
Facilitadores
acompaamiento
en
Solidarios
las
Grupos
tres zonas de
(Francisco
capacitacin
capacidades
en
agroecologa
diferentes
centro
relacionados
de
Soroguara)
- Zona
Fortalecimiento de
acompaamiento
intervencin:
- Zona
Realizar un proceso de
Sur
con
la
la
metodologa
de
campesino
suelo, abonos orgnicos,
campesino
naturales,
huacas naturales, barreras
31
mediante
conservacin y cuidado del
insecticidas
(Alubarn)
aspectos
en
- Zona
Occidente
vivas y muertas, entre otros
(Chinacla)
18 de
febrero de
2011
Creacin
de
cooperativa
la
Mixta
Unin Alubarn Ltda.
Coordinador
Asociacin
SOLIDARIDAD,
Grupos
Fomentar un
que
mecanismo
estimule
la
capacidades
el
desarrollo local
Solidarios del municipio de
participacin
Alubarn (COMUAL)
desarrollo local, aplicando

los
principios
de
Fortalecimiento de
en
la
economa solidaria
11 de
Creacin
de
la
Coordinador
Asociacin
que
mecanismo
septiembre
cooperativa
Mixta
SOLIDARIDAD,
de 2011
Solidaridad
Lenca
participacin
Chinacla (COMIXSOLEN)
Ltda.
Grupos
Fomentar un
los
estimule
y
principios
de
Fortalecimiento de
la
capacidades
el
desarrollo local
en
la
economa solidaria
22 de mayo
de 2012
Creacin
de
Cooperativa
la
Mixta
Coordinador
Asociacin
SOLIDARIDAD,
Grupos
Fomentar un
que
mecanismo
estimule
la
capacidades
el
desarrollo local
Solidaridad
participacin
Campesina Ltda.
San
Francisco
de
Soroguara
los
principios
de
Fortalecimiento de
en
la
economa solidaria
18 de
Creacin de la
febrero de
Tienda Solidaria en
2013
Alubarn
Grupos Solidarios y socios
Generar nuevos ingresos
Fortalecimiento de
de
por
capacidades
la
cooperativa
COMUAL
medio
actividades
de
otras
econmicas
que mejoren la calidad de
32
desarrollo local
en
vida
de
las
familias
participantes
Febrero de
Creacin de la
2015
Tienda Solidaria en
Chinacla
Grupos Solidarios y socios
Generar nuevos ingresos
Fortalecimiento de
de
por
capacidades
la
cooperativa
COMUAL
medio
de
actividades
otras
econmicas
en
desarrollo local
que mejoren la calidad de

vida
de
las
familias
participantes
Ao
Cambio
de
razn
2015
social
de
las
Asegurar la continuidad
Fortalecimiento de
Asociacin
del modelo de desarrollo
capacidades
cooperativas por el
SOLIDARIDAD, grupo de
local en las tres regiones
desarrollo local
de Asociaciones de
facilitadores,
de intervencin
Productoras
directiva y socios de las
Productores
Coordinador
de
la
junta
en
cooperativas
Agroecolgicos
6 al 10 de
julio
2015
Taller
de sistematizacin
experiencias
Sur
de
- Grupos Solidarios
de
Zona
(Municipio
de
Alubarn Francisco
Morazn)
- Realizar el primer Taller
- Conocer a las
- Consejos Solidarios
de sistematizacin con la
familias de la
- Lder
comunidad del municipio
comunidad
de Alubarn.
Alubarn
de
la
Iglesia
evanglica
- Vice
Alcalde
del
- Realizar
un
ejercicio
de
e
intercambiar
Municipio de Alubarn
participativo reflexivo
con
- Directora de la Escuela
sobre el impacto de los
experiencia que
proyectos
ha
Primaria
33
que
ha
ellos
la
sido
- Profesor
del
Colegio
Tcnico
promovido la Asociacin
participar de los
Solidaridad
proyectos
- Director del centro de
comunidad
Saludo del Municipio de
- Recuperar
Alubarn
- Visita a la parcela de
Mara
del
Carmen
en
la
Solidaridad.
informacin
los
de
momentos
ms
sistematizacin
de
experiencias
relevantes de los
proyectos
informacin
- Visita a la parcela del
suficiente
seor Mario Bardales
proceso
Cruz
Agosto
2015
de sistematizacin
experiencias
de
Zona
Centro (Localidad de
Francisco
Soroguara)
de
relevante para el
- Entrevista al seor Rene
- Grupos
recoger
Mara Santiago Bardales
de
reconstruir
- Visita a la parcela de
Taller
- Analizar
relevante para el proceso
Godoy
17 al 21 de
de
de
sistematizacin.
y
Consejos
Solidarios
- Entrevista al profesor de
la escuela primaria
- Entrevista al lder de la
iglesia evanglica
- Entrevista a la catequista
de la iglesia catlica
- Entrevista y visita a la
parcela del seor Isaac
34
- Continuar con las visitas
- Conocer a las
a las diferentes zonas de
familias de la
intervencin
comunidad
de
Solidaridad y de esta
Francisco
de
forma realizar el taller
Soroguara
de sistematizacin con la
intercambiar
con
de
experiencia que
de
Francisco
de
Soroguara.
- Realizar
ellos
ha
un
ejercicio
la
sido
participar de los
proyectos
de
parcela
del
seor
Luciano

proyectos
que
ha
SOLIDARIDAD.
- Analizar
reconstruir
los
parcela de doa Suyapa
Solidaridad
momentos
ms
- Entrevista y parcela de
comunidad.
doa Sergia
- Recuperar
parcela de don Jorge
en
la
relevantes de los
informacin
proyectos
recoger
de
informacin
sistematizacin
de
experiencias
suficiente
parcela de don Julian
relevante para el
proceso
visita de don Daniel
de
sistematizacin.
parcela
de
doa
Magdalena
28
de - Taller de iniciacin
Agosto
de
2015
- Equipo SOLIDARIDAD
- Reflexionar sobre el rol
- Fortalecer
las
a la sistematizacin
de cada participante y la
capacidades de
de experiencias por
importancia que cada
los miembros del
parte del equipo de
uno tiene dentro de la
equipo
SOLIDARIDAD
organizacin.
Solidaridad en el
- Aclarar conceptos sobre

la
sistematizacin
de
experiencias en general
- Construir los pasos de
sistematizacin
35
de
la
proceso
de
de
sistematizacin.
- Crear
herramientas
las
y
aprender desde
Asociacin
ellas el proceso
SOLIDARIDAD
de
- Validar el cronograma
sistematizacin.
diseado para las dems

actividades
de
la
sistematizacin
- Revisar los objetivos de y
el eje de sistematizacin
16 al 18 de
Taller
de
- Grupos Solidarios y
septiembre
sistematizacin
de
consejos solidarios
de 2015
experiencias
Zona
- Entrevista al seor Jess
Occidente (Municipio
Aguilar Alcalde
de Chinacla La
- Entrevista al seor
Paz)
- Cerrar el ciclo de giras a

los
municipios
hace
donde
presencia
SOLIDARIDAD.
- Realizar
el
- Conocer a las
familias de la
comunidad
Chinacla
taller
de
de
e
intercambiar
Santos Agustn Martnez
sistematizacin con la
con
Vice Alcalde
experiencia que
de
ha
- Entrevista al seor
Pedro Hernndez
miembro del Patronato
Francisco
de
Soroguara.
- Realizar
ellos
la
sido
participar de los
un
ejercicio
- Entrevista al padre Adn
Martnez Prroco de la
Iglesia Catlica
proyectos
Solidaridad.
- Analizar
y
los
momentos
ms
entrevista al seor
SOLIDARIDAD
relevantes de los
Reynaldo Gutirrez
comunidad.
- Visita a la parcela y
36
- Recuperar
ha
de
reconstruir
que
proyectos
en
la
proyectos
informacin
recoger
entrevista a la seora
informacin
Lucrecia Chicas
de
suficiente
sistematizacin
de
experiencias.
relevante para el
proceso
de
Mara Santos Prez
sistematizacin.
Rosalina Martnez
entrevista al seor
Aniceto Garca
22 Octubre Taller
de
- Equipo de Solidaridad
- Recuperar
de 2015
recuperacin
de
aprendizajes de cada una
son
aprendizajes
dentro
de las visitas realizadas
proceso
de la sistematizacin
sistematizacin.
de experiencias
intervencin
cada
los
zona
de
material recopilado en
cada una de las visitas
- Crear una matriz de

de
aprendizajes con todo el
37
del
de
seleccionan
la
informacin
recuperada hasta
el momento.
realizadas
equipo de Solidaridad
parte
- Los participantes
- Revisar y seleccionar el
recuperacin
- Los participantes
- Los participantes
reconocen
herramientas
las
y
las apropian a su
conocimiento
Tabla No. 5 Caracterizacin de las familias atendidas por zona de intervencin

1. Zona Sur (Alubarn)
Grupo Solidario
Lindero
San Antonio
Montaita
Hatillo #1
Hatillo #2
Tablones
Alubarn Centro
Totales
No. de familias
11
12
14
8
13
15
13
86
M
16
17
27
15
19
25
20
139
De 0 a 18 aos
H
7
8
9
7
10
9
9
59
Rango por edad

De 0 a 18 aos
De 19 a 30 aos
De 31 aos en adelante
Total
T
23
25
36
22
29
34
29
198
M
16
14
15
13
17
18
12
105
M
139
105
192
436
40
De 19 a 30 aos
H
5
6
7
6
8
7
6
45
H
59
45
79
183
T
21
20
22
19
25
25
18
150
M
H
T
28
10
38
27
11
38
27
13
40
24
6
30
27
12
39
30
14
44
29
13
42
192
79
271
Total de personas
82
83
98
71
93
103
89
619
Rango por edad y sexo Alubarn
192
139
105
79
59
DE 0 A 18 AOS
45
DE 19 A 30 AOS
M
DE 31 AOS EN ADELANTE
Grafico No. 1. Alubarn
Proporcin total mujeres vs hombres

Alubarn
30%
Mujer
Hombre
70%
Grafico No. 2. Alubarn
41
2. Zona Centro (San Francisco de Soroguara)
Grupo Solidario
La Montera
San Francisco
El Tabln
Los Valles
El Borbolln
El Amatillo
La Providencia
Totales
No. de familias
14
7
11
6
6
11
17
72
M
18
16
9
10
14
15
12
94
De 0 a 18 aos
H
12
14
6
9
8
14
19
82
Rango por edad

De 0 a 18 aos
De 19 a 30 aos
Total
T
30
30
15
19
22
29
31
176
M
0
4
2
4
4
4
4
22
M
94
22
61
177
42
De 19 a 30 aos
H
4
6
3
3
3
4
5
28
H
82
28
54
164
T
4
10
5
7
7
8
9
50
M
H
T
10
9
19
7
6
13
9
7
16
6
4
10
6
6
12
10
8
18
13
14
27
61
54
115
Total de personas
53
53
36
36
41
55
67
341
Rango por edad y sexo Fco Soroguara

177
164
94
82
61
22
DE 0 A 18 AOS
54
28
DE 19 A 30 AOS
DE 31 AOS EN
ADELANTE
M
TOTAL
Grafico No. 3 Francisco de Soroguara
Proporcin mujeres vs hombres

Fco Soroguara
48%
Grafico No. 4 Francisco de Soroguara
43
Mujer
52%
Hombre
3. Zona Occidente 1 (Chinacla)
Grupo Solidario
San Marcos de Lindero
Arenales
Barrio Nuevo
Brisas del cerro
La Piedrona
Dulce Nombre
Llano largo
San Isidro
Trapiche
Planes de muyen
Totales
No. de familias
32
10
10
10
20
10
10
12
18
12
144
M
21
13
6
8
11
5
10
5
16
11
106
De 0 a 18 aos
H
22
13
6
9
11
6
10
4
15
11
107
Rango por edad

De 0 a 18 aos
De 19 a 30 aos
Total
T
43
26
12
17
22
11
20
9
31
22
213
M
28
8
9
10
13
11
10
9
9
11
118
De 19 a 30 aos
H
29
9
8
10
14
12
11
9
9
10
121
M
106
118
225
449
44
T
57
17
17
20
27
23
21
18
18
21
239
H
107
121
224
452
M
H
T
40
50
90
18
16
34
23
21
44
11
13
24
26
24
50
13
17
30
12
12
24
23
12
35
38
36
74
21
23
44
225
224
449
Total de personas
190
77
73
61
99
64
65
62
123
87
901
Rango por edad y sexo Chinacla 1

225
106
107
DE 0 A 18 AOS
224
121
118
DE 19 A 30 AOS
M
Grafico No. 5 Chinacla 1

Chinacla
Mujer
Hombre
50%
45
50%
4. Zona occidente 2 (Chinacla)
Grupo Solidario
Cerro de hule
Portillo Norte
El Limn
Pacayal
San Pablo
Tierra Colorada
Granadillo
Totales
No. de familias
26
20
8
27
20
19
18
138
M
40
30
9
42
23
29
20
193
De 0 a 18 aos
H
30
26
12
28
28
26
18
168
Rango por edad

De 0 a 18 aos
De 19 a 30 aos
Total
T
70
56
21
70
51
55
38
361
M
12
4
9
4
19
6
7
61
M
193
61
131
385
46
De 19 a 30 aos
H
13
3
9
2
16
5
6
54
H
168
54
121
343
T
25
7
18
6
35
11
13
115
M
H
T
28
23
51
18
15
33
9
6
15
20
25
45
20
21
41
20
16
36
16
15
31
131
121
252
Total de personas
146
96
54
121
127
102
82
728
Rango por edad y sexo Chinacla 2
193
168
131
61
DE 0 A 18 AOS
121
54
DE 19 A 30 AOS
M
Mujer
Hombre
47%
47
53%
Cronologa y lnea de tiempo SOLIDARIDAD

Esta es otra de las herramientas que presentamos en este documento de acuerdo a los talleres que
Cambio de razn social de
sostuvimos con el equipo de Solidaridad.
la
Cooperativa COMIXSOLENC
a Asociacin de productores y
productoras Agroecolgicos
Solidaridad Lenca
Lnea de tiempo
Sistematizacin de experiencias Solidaridad
2007 - 2015
Inicio del proceso con las
familias en las tres zonas de
intervencin (Alubarn, San
Francisco de Soroguara y
Chinacla
2007
2008
Creacin
de
la
Cooperativa Mixta
Solidaridad
Campesina.
(22-mayo-2012)
2009
2010
2011
2012
Creacin
de
la
Cooperativa
Mixta
Unin Alubarn Ltda.
(COMUAL)
(18-febrero-2011)
Creacin de la tienda
solidaria en San Francisco
de Soroguara
Creacin
de
la
Cooperativa
Mixta
Solidaridad Lenca.
(11-sepiembre-2011)
47
Creacin tienda
solidaria
en
Alubarn
18-febrero-2013
2013
Creacin tienda
solidaria
en
Chinacla La
paz
Febrero-2015
2014
2015
Cambio de razn social de la

Cooperativa COMUAL al de
Asociacin de productores y
productoras
Agroecolgicos
Unin Alubarn
Cambio de razn social de la
Cooperativa COMISCAL al de
Asociacin de productores y
productoras
Agroecolgicos
Solidaridad Campesina
Recuperacin de Entrevistas
En este momento de la sistematizacin realizamos diferentes entrevistas
con los actores involucrados y no involucrados en el proyecto, de las cuales
realizamos un registro fotogrfico y flmico que formar parte de los
productos de la sistematizacin.
Fotografa 8. Entrevista al
Vicealcalde, seor Giovanni Zelaya
Alubarn.
Fotografa 9. Entrevista a la
seora Mara Santiago Prez,
Alubarn
48
Fotografa 10. Entrevista a la

seora Suyapa Maldonado,
Francisco de Soroguara
Fotografa 11. Entrevista al

padre
Adn
Martnez,
Prroco de la Iglesia catlica,

Chinacla
Despus de visitar las comunidades trabajamos en la revisin de toda la

informacin y su categorizacin. Sostuvimos talleres con el equipo base
donde construimos todas las herramientas de este documento y
especficamente para este momento de la sistematizacin creamos la ficha
de recuperacin de entrevistas (Anexo 1) y la ficha de acuerdos y
desacuerdos (Anexo 2)
49
Recuperacin de Aprendizajes
Construimos con el equipo de SOLIDARIDAD una ficha de recuperacin de
aprendizajes por cada una de las zonas de intervencin.
Ficha de Recuperacin de Aprendizajes Sistematizacin SOLIDARIDAD
Ttulo:
Experiencias sobre desarrollo local y agroecolgico
Organismo:
Asociacin
SOLIDARIDAD
Fecha del Taller:
10 de julio de 2015
Lugar:
Alubarn Francisco Morazn (Honduras)
a) Contexto de la situacin:
Alubarn es un municipio ubicado al sur del departamento de Francisco Morazn (Honduras) que cuenta
con una poblacin de 983 habitantes, de los cuales un 80% se dedica a la agricultura. El municipio se
encuentra en el corredor seco y durante el ao 2015 ha enfrentado una sequa extrema debido al fenmeno
del nio. A pesar de recibir apoyo de ONGs locales y de la cooperacin internacional, las condiciones
socio-econmicas de la poblacin son desfavorables y las personas viven en condiciones de extrema
pobreza.
La Asociacin SOLIDARIDAD comenz un proyecto denominado la finca humana que combina los
conocimientos agrcolas con las prcticas amigables con el medio ambiente. Es por esto que para el ao
2007 se organizaron los grupos solidarios a nivel comunitario, los cuales fueron conformados por las
familias de las diferentes aldeas del municipio, quedando conformados as: Lindero, Santa Rita, Carreto,
Jicaral, San Antonio, Placitas, Alubarn centro, Jicaro, Toncontin, Fizate, la Montaita, Tablones,
Teouantepe, Zapote centro, Corral de piedra, Hatillo 1 y 2, Alto Mesas, Bajo Mesas. De esta forma se
comenz el proceso de capacitacin y acompaamiento en diferentes aspectos relacionados con la
conservacin y cuidado del suelo, la elaboracin y el uso de los abonos orgnicos y de los insecticidas
naturales, huacas naturales, barreras vivas y muertas, entre otros.
50
El acompaamiento de SOLIDARIDAD, no solo se limita al fortalecimiento de las capacidades a nivel

agrcola, tambin se incentiva la cultura del ahorro dentro de la comunidad. En el ao 2006-2007 los
Grupos Solidarios de Hatillo, Lindero, San Antonio, Tablones y Tizate iniciaron con la actividad de
almacenamiento de granos bsicos como maicillo, frijol y maz, con el propsito de tener una reserva de
alimentacin especficamente en pocas de escasez y para brindar un servicio a los integrantes de los
grupos solidarios y a la comunidad en general. A partir del ao 2008 los mismos grupos conscientes de la
importancia de generar el hbito del ahorro en las familias tuvieron la iniciativa de comenzar el proyecto
de las cajas solidarias, sin embargo con la creacin de la Asociacin APAGUAL los aportantes
trasladaron sus ahorros a la nueva organizacin. En el ao 2010, las agricultoras y agricultores
interesados en comercializar los excedentes de sus cosechas (frutas y verduras) as como los excedentes de
granos bsicos, socializaron la idea de establecer un mercado local a travs de las ferias campesinas
(proyecto HEKS) que fueron planificadas en las reuniones de consejo solidario, posteriormente se
estableci un comit de comercializacin que es el ente responsable de esta actividad actualmente, las
ferias cuentan con el apoyo de la Asociacin APAGUAL y SOLIDARIDAD. Durante el ao 2011 se cre la
Cooperativa Mixta Unin Alubarn Limitada (18 de febrero de 2011) como un mecanismo que buscaba
estimular la participacin, el desarrollo local, la ayuda mutua aplicando los principios de la economa
solidaria. La cooperativa cuenta actualmente con 112 afiliados (46 hombres y 66 mujeres). Dentro de las
acciones realizadas en el marco de esta estructura se desarrollaron las siguientes: Jornadas de
capacitacin en los temas de manejo de presupuesto familiar, contabilidad bsica, organizacin
comunitaria, liderazgo, estrategias de mercadeo, cooperativismo, comercializacin de productos,
presentacin de servicios de calidad a sus asociados, entre otras. En el ao 2013, los asociados de
APAGUAL hicieron realidad la tienda solidaria, donde se venden productos bsicos de la canasta bsica
familiar, esto como otro incentivo al ahorro de las familias, la generacin de utilidades para los asociados
que son distribuidas al final de cada ao.
En la actualidad y debido a los cambios recientes en la legislacin nacional, los miembros han tenido que
modificar los estatutos y cambiar la razn social al de Asociacin de productoras (es) Agroecolgicos
Unin Alubarn (APAGUAL). Finalmente, las actividades a resaltar durante el 2015 son la construccin
de la sede propia de la Asociacin APAGUAL, la obra comenz a ejecutarse en el mes de febrero de 2015
con recursos y actividades de los asociados y con apoyo de SOLIDARIDAD. Durante el mes de octubre se
inici el curso bsico de elaboracin de panes diversos en coordinacin con los tcnicos de INFOP y con
apoyo econmico de SOLIDARIDAD, el grupo de panadera consta de 5 hombres y 11 mujeres, quienes
vienen trabajando en la elaboracin del pan en la sede de APAGUAL, puesto que se adecu un espacio
destinado exclusivamente a esta actividad.
51
b) Relato de lo que ocurri:

La estrategia de realizar talleres con los directamente involucrados en los proyectos de SOLIDARIDAD
comenz el 10 de julio de 2015 con la visita al municipio de Alubarn. La jornada consisti en dos talleres
con los miembros de los Grupos Solidarios, Consejos Solidarios y junta directiva de la Asociacin de
campesinos APAGUAL. Durante los dos das de duracin del taller participaron 33 personas. Al principio
no comprendan el motivo de la convocatoria, pensaban que la palabra sistematizacin se desprenda de
temas relacionados con la informtica. Se solicit a los participantes definir qu significaba para ellos la
palabra Sistematizacin, se realizaron dos ejercicios para que los asistentes reflexionaran sobre la
delimitacin del eje de sistematizacin y realizaran una cronologa de lo sucedido con los proyectos de
SOLIDARIDAD en la zona, para estas dos actividades se utilizaron dos fichas que forman parte de las
herramientas para sistematizar la experiencia de Solidaridad (Ficha No. 1 Ordenamiento de lo sucedido en
el proyecto. Ficha No. 2. Evaluacin del eje de sistematizacin.)
As mismo, se discuti en plenaria con el fin de establecer las fechas correctas, a su vez se realiz una lnea
de tiempo y un grfico para ilustrar los datos que se buscaban establecer con este ejercicio. El trabajo de
los facilitadores fue determinante para la el ordenamiento de la informacin.
Al final de la jornada las personas adquirieron una conciencia crtica sobre la importancia del trabajo que
se ha realizado hasta el momento en la zona.
c) Aprendizajes:
1. Los participantes pueden reflexionar sobre la informacin que es necesaria para construir la
sistematizacin de experiencias de SOLIDARIDAD, si se sabe llevar una metodologa apropiada.
2. Las personas tiene un alto grado de compromiso con todas las iniciativas de la Asociacin
SOLIDARIDAD y eso se demuestra en la motivacin y receptividad que tuvieron con la cooperante
durante los das que se desarroll el taller.
d) Palabras claves
Liderazgo Autoestima empoderamiento comunicacin
52
Ttulo:
Organismo:
Fecha del Taller:
17 de Agosto de 2015
Lugar:
Francisco de Soroguara (Francisco Morazn)
San Francisco de Soroguara es una localidad del departamento de Francisco Morazn, con una altitud
promedio de 4721 metros y una poblacin aproximada de 7.500 habitantes. Es una zona ubicada a 38
kilmetros de la capital de Tegucigalpa. A pesar de ser una comunidad situada en la periferia del
Municipio del Distrito Central, carecen de todos los servicios bsicos por parte de sus habitantes.
En la localidad no existen organizaciones pblicas o privadas que se dedican al desarrollo local de
ninguna ndole. Los habitantes derivan su economa de la agricultura de subsistencia y algunas familias
emigran a la capital o a los centros urbanos emplendose en las maquilas de ropa y autopartes de carros.
Debido a este panorama, la organizacin SOLIDARIDAD desde el ao 2006 decidi promover las
prcticas amigables con la naturaleza y por tal motivo comenz un modelo de capacitacin en agricultura
ecolgica con siete grupos solidarios, conformados as: Providencia, Amatillo, La Montera, Los Valles, Tabln,
San Francisco y Borbolln. Ese mismo ao y por iniciativa de los grupos solidarios de la misma comunidad
se da inicio a la Tienda Solidaria que contaba con el apoyo financiero de la Asociacin SOLIDARIDAD
para su creacin.
En el ao 2009, los grupos solidarios son conscientes de la importancia de almacenar sus granos bsicos (maz
y frijoles) y comenzaron con el proyecto de almacenamiento de granos bsicos. Dependiendo de cada ao los
agricultores almacenan una proporcin de 60 quintales de maz aproximadamente. De esta manera la
comunidad cuenta con esta reserva sobre todo en pocas de sequa como las actuales, donde la produccin
disminuye en las parcelas.
La iniciativa de las mujeres frente al proyecto de panadera surge con el trabajo de la cooperacin belga
(Asociacin Solidarios con Honduras de Blgica), quien en el ao 2009 capacit a las participantes en las
tcnicas y construy el horno para realizar la prctica de estos conocimientos. Esta iniciativa ha tenido bastante
xito y es por esto que dentro de la construccin de la nueva sede que se adelanta actualmente, se habilit el
espacio para continuar este proyecto.
53
El inters de la organizacin, que hemos mencionado a lo largo de esta sistematizacin de experiencias, es

incentivar el hbito del ahorro en las familias y por tal motivo apoy la idea de la creacin de las cajas
solidarias. Sin embargo, solo la caja solidaria del grupo Amatillo se mantiene actualmente (9 mujeres y 2
hombres), debido a que las personas se afiliaron posteriormente a la cooperativa (hoy Asociacin de
productora/es agroecolgicos Solidaridad Campesina).
En el ao 2011, los agricultores vieron la oportunidad de comercializar sus productos de las parcelas
agroecolgicas en la feria campesina de la comunidad de Zambrano y los derivados del maz como rosquillas,
nacatamales, quesadillas, tortillas entre otros. Esto genera una fuente de ingreso para las familias y se ha
convertido en una actividad permanente (todos los sbados) para los productores de la zona centro.
La Asociacin SOLIDARIDAD en su afn de continuar los procesos a largo plazo en temas de desarrollo local
por medio de la utilizacin de la filosofa de la economa solidaria, coadyuv a la creacin de la Cooperativa
Mixta Solidaridad Campesina (22 de mayo de 2012) con la misma filosofa y actividades que en las otras dos
zonas de intervencin. Actualmente, la cooperativa se encuentra en proceso de cambio de razn social al de
Asociacin de Productores(as) Agroecolgicos Solidaridad Campesina (APASOC) y adelanta la construccin de
su sede propia, cuya finalizacin se prev para el ao 2016. La anterior decisin obedece al cambio de
legislacin en materia de cooperativas. La asociacin est conformada por 21 mujeres y 22 hombres
actualmente.
b) Relato de lo que ocurri:
Para la visita a la zona Centro se utiliz la misma metodologa empleada en los talleres de la zona sur. La
primera reunin tuvo lugar en la sede de la Asociacin APASOC con los miembros del consejo directivo. Los
participantes no conocen el significado de la palabra Sistematizacin, por lo tanto se realiz una lluvia de
ideas y de esta forma acercarlos a este concepto. As mismo, se dieron algunas pautas y los motivos de la
capacitacin.
Los participantes reflexionan sobre los aspectos ms relevantes de la experiencia de conformacin y creacin de
la cooperativa, mencionan a los involucrados en el proyecto como son las familias de los grupos solidarios,
maestros de la escuela, pastor de la iglesia cristiana y catequista de la iglesia catlica.
Los socios entienden que han logrado mejorar la calidad de vida de cada una de las familias participantes de los
proyectos (Finca humana, tienda solidaria, panadera, almacenamiento de granos bsicos y cooperativa).
Fue un ejercicio participativo-reflexivo donde los participantes llegaron a la conclusin que han logrado
resultados productivos con sus parcelas, han establecido estructuras organizativas de trabajo, han recibido
54
formacin de lderes desde y para la comunidad, han adquirido habilidades que no conocan y fortalecido sus
capacidades con las diferentes formaciones que han sido promovidas por la Asociacin Solidaridad.
55
c) Aprendizajes:
1.
Los participantes adquieren conocimientos sobre el concepto de sistematizacin y participan activamente

en el ejercicio de anlisis de la experiencia de desarrollo local (creacin de la Asociacin APASOC) y de
agroecologa (Finca Humana) en la localidad de San Francisco de Soroguara.
2.
Los socios se apropian de los conceptos y son conscientes de la importancia del trabajo que ha realizado la
Asociacin Solidaridad en cada una de las comunidades donde ha realizado el acompaamiento.
3.
Los participantes reflexionan y analizan la informacin suministrada, as mismo participan activamente del
taller. El ejercicio participativo reflexivo es ms enriquecedor que una capacitacin magistral.
e)
Palabras claves: Liderazgo Empoderamiento Conocimiento Compaerismo xito
Ttulo:
Organismo:
Fecha del Taller:
16 de septiembre de 2015
Lugar:
Chinacla (La paz)
El municipio de San Francisco de Chinacla se encuentra ubicado en el departamento de La Paz, cuenta
con una poblacin de 7.400 habitantes. As mismo, est dividido por un casco urbano (5 barrios), 18
aldeas y 2 caseros.
El terreno presenta suelos relativamente frtiles y propicios para el monocultivo de caf y produccin de
granos bsicos como maz y frijol, as como de algunas hortalizas. Estos productos son comercializados
localmente por los agricultores, de igual forma la venta de mano de obra en las fincas medianas y grandes
de la regin durante la poca de cosecha de caf.
Durante el mes de septiembre de 2007 se conformaron los grupos solidarios, implementando tcnicas en
agricultura orgnica y prcticas amigables con el medio ambiente. Los grupos que iniciaron este trabajo:
El Pacayal, Cerro de Hule, Tierra Colorada, San Pablo, Portillo Norte, el Limn y Granadillo.
56
En el ao 2008, al igual que en las otras dos zonas de intervencin y gracias a la iniciativa de la
Asociacin SOLIDARIDAD, se da inicio a las ferias campesinas como una estrategia de comercializacin
de los excedentes de produccin agrcola y que al mismo tiempo incentiva a los miembros de la comunidad
a consumir los productos locales. Las ferias campesinas comenzaron con 6 productores involucrados y se
ha convertido en una actividad permanente en el municipio.
El recurso agua es indispensable para las parcelas, es por esto que desde el ao 2008 SOLIDARIDAD apoya la
instalacin de sistemas de riego en distintos grupos solidarios de la zona occidente as: Portillo Norte 16,
Pacayal 6, Cerro De Hule 10, Tierra Colorada 1, San Pablo 1, Dulce Nombre 1, Trapiche 1, Llano Largo 2,
Arenales 2, Barrio Nuevo 1, Lindero 1 para un total de 42 parcelas beneficiadas.
Durante los aos 2011 y 2012, en concomitancia con los proyectos del financiador TROCAIRE se llev a cabo el
proyecto de construccin y mejoramiento de viviendas, quedando beneficiadas diferentes familias de los grupos
solidarios de la zona, como se indica a continuacin: Pacayal 11, Tierra Colorada 1, Cerro De Hule 5, Portillo
N 9 y San Pablo 4, para un total de 30 viviendas construidas.
Igualmente en el ao 2012, se realizaron treinta fogones distribuidos en diferentes familias de 5 grupos

solidarios, con financiacin de TROCAIRE (Agencia de financiacin Irlandesa): Pacayal 11, Tierra Colorada 1,
Cerro De Hule 5, Portillo N 9 y San Pablo 4. As mismo con recursos de TROCAIRE en el ao 2013, se
construyeron los galpones en los grupos solidarios de Lindero 7, Portillo 3, Pacayal 1, Trapiche 9 y Arenales
2. La cooperacin irlandesa tambin financi el proyecto de pie de cra en cinco grupos solidarios: Pacayal 11,
Tierra Colorada 1, Cerro De Hule 5, Portillo N 9, San Pablo 4.
Los grupos solidarios consideraron que la organizacin comunitaria es otra fuente de desarrollo para el
municipio, por tal motivo y con el apoyo de la Asociacin SOLIDARIDAD se cre la Cooperativa Mixta
Solidaridad Lenca (COMIXSOLEN) el 11 de septiembre de 2011. Actualmente, la cooperativa ha recibido
un cambio de razn social y ahora se denomina Asociacin de productores(as) Agroecolgicos Solidaridad
Lenca (APASOLEN). Actualmente, los socios se dividen en 31 hombres y 55 mujeres para un total de 86
afiliados. En la zona occidente no se cuenta con sede propia, razn por la cual se est gestionando junto
con la alcalda del municipio de Chinacla, la obtencin de un predio para la construccin de la
Asociacin.
La iniciativa ms reciente es la creacin de la tienda solidaria (15-febrero-2015), es otro de los proyectos

que busca generar utilidades para los miembros de la Asociacin APASOLEN. Tal como en las otras
zonas, el capital base resulta de las aportaciones de los asociados, de la Alcalda y de SOLIDARIDAD.
57
b) Relato de lo que ocurri

Con la visita a la zona de occidente se cerr el ciclo en las tres zonas de intervencin de SOLIDARIDAD.
En esta oportunidad se realiz la actividad en una sola jornada con el consejo directivo y los grupos
solidarios. La jornada comenz con un pequeo taller sobre equidad de gnero que lider la representante
de SUCO. A continuacin se realiz el ejercicio reflexivo de sistematizacin en donde se contextualizo el
concepto y se realiz el ejercicio de reflexivo sobre los proyectos que ha desarrollado Solidaridad en la
zona de occidente. En esta regin los actores involucrados en el desarrollo del proyecto no solamente
fueron los facilitadores de zona, existi un gran compromiso por parte de las autoridades civiles y
eclesisticas del municipio que an se mantiene y que permite dar continuidad a los proyectos de
desarrollo local con las familias involucradas.
Los participantes indicaron en las fichas de ordenamiento de lo sucedido en el proyecto que los objetivos
consistieron en organizar familias con el fin de concientizarlos sobre el trabajo en cada una de sus
parcelas evitando el uso de fertilizantes qumicos. As mismo, buscaba asegurar la alimentacin de las
familias puesto que es la agricultura de subsistencia su principal sustento. Durante ese proceso se han
fortalecido las capacidades de los miembros de las familias participantes, se ha generado empoderamiento,
liderazgo y otras capacidades que antes no posean.
Por otra parte, en busca de promover el desarrollo comunitario se plante la idea de crear una
cooperativa con el fin de estimular el ahorro de los agricultores y despus de un tiempo incentivar los
prstamos entre sus miembros. La idea cont con la aceptacin de la comunidad y apoyo de las
autoridades locales del municipio.
De las tres zonas es Chinaca el nico municipio intervenido que no cuenta con sede propia para la
Asociacin de Productores/as agroecolgicos Solidaridad Lenca. Sin embargo, existe voluntad por parte
de la Alcalda para lograr este propsito. Los socios realizan sus asambleas desde la tienda solidaria, que
es otro proyecto patrocinado por la Asociacin SOLIDARIDAD.
c) Aprendizajes
1. Los participantes son conscientes de la sensibilizacin que el grupo de facilitadores de
SOLIDARIDAD ha realizado en la comunidad y entienden que deben continuar gestionando los
recursos para lograr la construccin de la sede de la Asociacin APASOLEN.
58
2. Los agricultores se empoderan de los conocimientos que han recibido durante este tiempo que han
recibido formacin del equipo de Solidaridad.
3. Los participantes participan activamente del taller y proporcionan la informacin necesaria

pertinente para realizar la sistematizacin de experiencias de Solidaridad.
d) Palabras claves
Liderazgo Empoderamiento xito Hbito del Ahorro Cambio de mentalidad
59
Los talleres de arranque en las comunidades y los talleres con el equipo
base nos dejan varias enseanzas. De acuerdo a todas las apreciaciones de
quienes participaron de las actividades podemos resaltar las siguientes
lecciones aprendidas de este proceso:
Es importante realizar la sistematizacin una vez se da inicio a un
proyecto, debido a que entre ms pasa el tiempo resulta ms difcil
recuperar los aprendizajes.
La construccin de la sistematizacin por parte del equipo genera
apropiacin y garantiza claridad en la informacin.
La transmisin de conocimientos permite que los miembros de
SOLIDARIDAD
puedan
generar
sus
propios
documentos
de
sistematizacin hacia el futuro.

Las herramientas son tiles y en el caso de las entrevistas es
importante delimitar los temas de las preguntas para evitar
ambigedades.
Es importante realizar la revisin de las herramientas antes de la
divulgacin del documento.
60
Frente a los proyectos de SOLIDARIDAD:

El trabajo de SOLIDARIDAD ha sido consecuente en el tiempo con
relacin al fortalecimiento de capacidades a nivel local. Es el caso de
la
conformacin
de
grupos
solidarios,
consejos
solidarios,
cooperativas, asociacin de productoras y productores que generan

protagonismo y liderazgo campesino.
El uso de una metodologa apropiada permite resultados exitosos que
se evidencian a travs del tiempo, es el caso de la transmisin de
saberes locales bajo la modalidad de campesino a campesino que ha
dado excelentes resultados en los proyectos financiados por la
cooperacin internacional como Misereor, Trocaire, Heks, Oxfam
Quebec, Pan Para el Mundo, Manos Unidas, MIVA y los amigos
solidarios de Blgica.
Definitivamente las temticas transmitidas en las comunidades,
evidencian que el trabajo realizado es pertinente y no solamente en el
tema de la agroecologa, sino en otras temticas que les permiten al
campesino empoderarse y apropiarse de todos los aprendizajes
recibidos hasta el momento.
No es fcil generar el cambio de mentalidad, es un trabajo constante y
permanente que solo se evidencia a largo plazo. En el caso del trabajo
en las comunidades los resultados se comienzan a ver despus de una
61
labor fuerte de capacitacin y acompaamiento despus de nueve

aos.
La participacin activa de las mujeres en las reuniones y en los
proyectos de SOLIDARIDAD en las tres zonas de intervencin. En el
caso de la Asociacin de productoras y productores son las mujeres
quienes lideran en aportaciones.
Compartir experiencias entre las familias por medio del intercambio
de semillas y las actividades que promueve la comunidad.
62
Dificultades Encontradas
Hacerle frente al paternalismo del gobierno y de diversas
organizaciones cuya filosofa es entregar una ayuda especfica de
forma caritativa pero sin pensar a futuro. El propsito de
SOLIDARIDAD es distinto, puesto que brinda el conocimiento y las
herramientas que les permitir a las familias generar una
transformacin a largo plazo.
Los fenmenos naturales y el cambio climtico que est afectando
dramticamente el comportamiento de los suelos y de los
ecosistemas. Los agricultores estn preocupados por las malas
cosechas y la sequa que ha generado escasez y que ha impactado
directamente la economa de las familias.
No hay relevo generacional debido a las migraciones del campo a la
ciudad. Los jvenes se dejan seducir por el consumismo y llevados por
la necesidad de buscar un futuro mejor encuentran en las grandes
urbes una aparente solucin a su situacin. Igualmente la migracin
haca los Estados Unidos, Espaa y otros pases sigue siendo la
finalidad de los habitantes de las regiones y de los ciudadanos en
general.
63
Desafos
Promover la participacin de las mujeres en los cuerpos directivos de
las asociaciones no solamente en el tema de las aportaciones, sino
tambin buscar la visibilidad de su participacin en la toma de
decisiones.
Incentivar la democratizacin de la economa del hogar. Las mujeres
participan activamente en la agricultura pero los ingresos siguen
teniendo un propsito distinto al mejoramiento de la calidad de vida
de la familia, ejemplo: El consumo de bebidas alcohlicas por parte
del jefe de hogar.
Posicionar las asociaciones de productoras y productores en las tres
regiones y buscar su sostenibilidad a largo plazo. SOLIDARIDAD
acompaa este trabajo desde el comienzo y sigue trabajando de cerca
en las comunidades, sin embargo la organizacin no estar
indefinidamente y por lo tanto busca fortalecer ms estas estructuras
con el fin de darles solidez a largo plazo.
64
Bibliografa y Referencias
Barnechea Garca, Mara M. y Morgan Tirado Mara L. El conocimiento
desde la prctica y una propuesta de mtodo en la sistematizacin de
experiencias. Universidad Catlica del Per. Magister en Sociologa. Lima.
Septiembre, 2007.
Jara, Oscar. Captulo 5. Cmo sistematizar experiencias? Una propuesta
metodolgica. La sistematizacin de experiencias, prctica y teora para
otros mundos posibles.Pg.162-204. San Jos de Costa Rica. Ao 2007.
Jara, Oscar. Captulo 7. Algunas experiencias tiles en los procesos de
sistematizacin de experiencias. La sistematizacin de experiencias,
prctica y teora para otros mundos posibles. Pg. 249-280. San Jos de
Costa Rica. Ao 2007.
Jara, Oscar. Sistematizacin de experiencias, investigacin y evaluacin:
Aproximaciones
desde
tres
ngulos.
Revista
internacional
sobre
investigacin en educacin global y para el desarrollo. Edicin No. 1 Pg.

56-70. Ao 2012.
Snchez, Mercedes; Lemieux, Emilie y San Faon, Michel. Taller de
iniciacin a la sistematizacin SUCO. Huallanca, Per. Ao 2006.
Vigneault, Jessika. Gua prctica de sistematizacin SUCO. Per. Ao 2011.
65
Valencia-Lpez, Natalia y Surez, Milena. La sistematizacin de

experiencias en la Fundacin Saldarriaga Concha. Bogot. Ao 2015.
Sistematizacin: Texto de referencia y de consulta. Centro de capacitacin

y accin pedaggica. (CICAP). Ao 2008
Programa
de
reduccin
de
la
pobreza.
PNUD
Honduras.
http://www.hn.undp.org/content/honduras/es/home/ourwork/povert
yreduction/overview.html
Ministerio de asuntos exteriores, comercio y desarrollo de Canad. Dnde

Trabajamos? Pases beneficiarios de la ayuda. Honduras.
http://www.international.gc.ca/developmentdeveloppement/countries-pays/honduras.aspx?lang=fra
Estudio de indicadores Demogrficos y socioeconmicos de lnea de base

del municipio de Chinacla. Secretara del Interior y Poblacin (SEIP) y la
Agencia de Cooperacin del Japn (JICA). 8 de Marzo de 2013
Plan estratgico Asociacin SOLIDARIDAD. Ao 2011-2015
66

Documento de Sistematizacion 4a 66

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Documento de Sistematizacion 4a 66

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La Sistematizacin de

Documento elaborado por Carolina Campos

En el marco del programa de cooperacin voluntaria (PCV)

El contenido de la siguiente publicacin es responsabilidad del autor y no

Ctese como: Campos, Carolina. La Sistematizacin de experiencias en la

Captulo 1. Etapa preparatoria de la experiencia

Captulo 2. Etapa de desarrollo de la experiencia

Captulo 3. Etapa de Transferencia

Captulo 4. Resultados de la sistematizacin

Descripcin de actividades y resultados

Por tal motivo, la sistematizacin de experiencias es la mejor herramienta

Teniendo en cuenta esta necesidad y con apoyo de la cooperante SUCO se

Durante este tiempo, el equipo se ha dedicado a construir cada una de las

El proceso de sistematizacin se compone de tres etapas: Etapa de

Aproximacin a las zonas de intervencin

Diseo del plan de sistematizacin y definicin del

En este caso se construy el plan utilizando los siguientes parmetros que

Ficha No. 1. Cmo elaborar un plan de sistematizacin?

se muestran en la ficha No. 1 1

Cronograma de la sistematizacin de SOLIDARIDAD

Taller de inicio a la sistematizacin de

Antes del 14 de septiembre de 2015

Realizar las visitas a las tres zonas de

Antes del 14 de septiembre de 2015

Entrega de preguntas por parte de los

Antes del 1 de octubre de 2015

Recopilar: Cooperante SUCO informacin

9 de octubre de 2015: 8:00am a 5:00pm

2 taller en SOLIDARIDAD para ORGANIZAR

26 noviembre de 2015: 8:00 a 5:00pm

3er Taller en SOLIDARIDAD para ANALIZAR

Primera semana de diciembre de 2015

Presentar previa del documento al equipo de

Segunda semana de Enero de 2016

Revisin final del documento (Edicin)

Penltima semana de Enero de 2016

Identificacin de los ejes de intervencin

2. Considerando su respuesta anterior, ahora responda la siguiente pregunta con la mayor

En este caso definimos los ejes de sistematizacin tal como se detalla a

Qu aspectos de la metodologa de SOLIDARIDAD han contribuido a mejorar

Definir temas Objetivos

Analizar de manera crtica

Zona sur: Falta

Zona sur: Falta

Someter a debate + Validar

Taller de iniciacin a la sistematizacin

En esta fase se establecen lderes, se elabora el plan de trabajo, se ajusta el

Taller de recuperacin de aprendizajes

En esta etapa realizamos la ficha de recuperacin de aprendizajes con el

Ficha No. 3 Recuperacin de aprendizajes

Seguidamente elaboramos la herramienta matriz de ordenamiento y

Tabla No. 1 Matriz de ordenamiento y reconstruccin

La utilidad que se busca con la matriz de ordenamiento y reconstruccin es

Entrevistas a los actores involucrados y no

Por lo anterior se hace necesario disear un plan de entrevistas en el que

Luego de realizar las entrevistas necesitamos organizar y recuperar la

recuperacin de entrevistas es la herramienta sugerida en este caso como

Tabla No. 2 Ficha de recuperacin de entrevistas

Ficha de recuperacin de entrevistas

De igual forma para lograr un anlisis ms profundo sobre el alcance de la

Tabla No. 3 Ficha de Acuerdos y desacuerdos

Lnea de tiempo y cronologa de SOLIDARIDAD

La comunicacin de resultados puede ser por canales tradicionales y no

Fotografa 6. Don Julin Valladares y don Amlcar Moncada,