IV. 6.

POEMAS Y PENSAMIENTOS
DE WALT WHITMAN
Su verdad y su vida no estn en la prosa, est
en su cancin. La obra Canto a s mismo es
la verdadera autobiografa. Poeta revolucionario
y heroico, que va en contra de los absurdas
leyes de los hombres y de esa desigualdad
humana de su poca que contina vigente en
nuestros das.(Ver biografa)

Walt Whitman

1. TU MIRADA
(Walt Whitman. E. Unidos)
Me miraste a los ojos, penetrando,
en lo ms profundo de mi alma.
El cristal azul de tus pupilas,
me mostraba, mi imagen reflejada.
Me miraste y pediste temblorosa
que un te amo, saliera de mis labios,
pero ellos ya no tienen ms palabras
pues los golpes de la vida los han cerrado.
Me miraste y tu pelo se erizaba,
y una gota redonda en tu pupila
que brot, de un corazn roto
y cay recorriendo tu mejilla.
Me miraste y tu rostro empapado
me exiga una palabra, una respuesta,
y ment dicindote te amo
por ganar de tu cara una sonrisa.

2. NO TE DETENGAS
(Walt Whitman, E.Unidos)
No dejes que termine el da sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueos.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,

que es casi un deber.

No abandones las ansias de hacer de tu vida algo
extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesas
s pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia est intacta.
Somos seres llenos de pasin.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos ensea,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra contina:
T puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soar,
porque en sueos es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayora vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo",
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesa sobre pequeas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pnico que te provoca
tener la vida por delante.
Vvela intensamente,

sin mediocridad.
Piensa que en ti est el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan ensearte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida.
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ...

3. EL MUNDO
(Walt Whitman, E. Unidos)
Me siento a contemplar
todos los dolores del mundo,
y toda la opresin y la vergenza.
Veo en el arroyo a la madre
ultrajada por sus hijos,
que muere abandonada, extenuada, desesperada;
veo a la mujer ultrajada por su marido,
veo los efectos de las batallas,
de la peste, de la tirana,
veo a los mrtires y a los prisioneros,
observo el hambre, las humillaciones
y degradaciones impuestas
por los poderosos a los obreros,
a los pobres, a los negros;
todas estas cosas, todas las vilezas
y agonas sin fin

me siento a contemplar,
a ver, a or, y permanezco mudo.

4. COMO HACERTE SABER

(Walt Whitman, E. Unidos )
Cmo hacerte saber que siempre hay un tiempo.
Que uno solo debe buscarlo y desearlo.
Que nadie establece normas, salvo la vida.
Que la vida sin ciertas normas pierde la forma.
Que la forma no se pierde con abrirnos.
Que abrirnos no es amar indiscriminadamente.
Que no est prohibido amar, que tambin se puede odiar.
Que el odio y el amor son afectos.
Que la agresin porque s duele mucho.
Que las heridas se cierran, que las puertas no deben cerrarse.
Que la mayor puerta es el afecto.
Que los afectos nos definen.
Que definirse no es remar contra la corriente.
Que cuanto ms fuerte es el trazo ms se dibuja.
Que buscar un equilibrio no implica ser tibio.
Que negar palabras implica abrir distancias.
Que encontrarse es muy hermoso.
Que el sexo forma parte de lo hermoso de la vida,
que la vida forma parte del sexo.
Que el porqu de los nios, tiene un porqu.
Que el querer saber de alguien, no es slo curiosidad.
Que el querer saber todo de todos, es curiosidad malsana,
que nunca est de ms agradecer.
Que autodeterminacin, no es hacer las cosas solo.
Que nadie quiere estar solo.

Que para no estar solo hay que dar.

Que para dar debemos recibir antes.
Que para que nos den tambin hay que saber pedir.
Que saber pedir no es regalarse.
Que regalarse en definitiva es no quererse.
Que para que nos quieran, debemos demostrar qu somos.
Que para que alguien sea, hay que ayudarlo.
Que ayudar es poder alentar y apoyar.
Que adular no es apoyar.
Que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara.
Que las cosas cara a cara son mas honestas.
Que nadie es ms honesto porque no roba.
Que quien roba, no es ladrn por placer.
Que cuando no hay placer en las cosas, no se est viviendo.
Que para sentir la vida, no hay que olvidarse que existe la muerte.
Que se puede estar muerto en vida.
Que se siente con el cuerpo y con la mente.
Que con los odos se escucha,
Que cuesta ser sensibles, y no herirse.
Que herirse no es desangrarse,
Que para no ser heridos, levantamos muros.
Que quien siembra muros, no cosecha nada.
Que casi todos somos albailes de muros.
Que sera mejor construir puentes.
Que sobre ellos se va a la otra orilla, y que tambin se vuelve.
Que volver, no implica retroceder.
Que al retroceder, tambin se puede avanzar.
Que no por mucho avanzar, se amanece ms cerca del sol.
Cmo hacerte saber que nadie establece normas, salvo la vida!

5. ME CELEBRO Y ME CANTO A MI MISMO

(Walt Whitman, E. Unidos)

1
Me celebro y me canto a m mismo.
Y lo que yo diga ahora de m, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo lo tienes t
y cada tomo de mi cuerpo es tuyo tambin.
Vago... e invito a vagar a mi alma.
Vago y me tumbo a mi antojo sobre la tierra
para ver cmo crece la hierba del esto.
Mi lengua y cada molcula de mi sangre
nacieron aqu,
de esta tierra y de estos vientos.
Me engendraron padres que nacieron aqu,
de padres que engendraron otros padres
que nacieron aqu,
de padres hijos de esta tierra y de estos
vientos tambin.
Tengo treinta y siete aos. Mi salud es perfecta.
Y con mi aliento puro
comienzo a cantar hoy
y no terminar mi canto hasta que muera.
Que se callen ahora las escuelas y los credos.
Atrs. A su sitio.
S cul es su misin y no la olvidar;
que nadie la olvide.
Pero ahora yo ofrezco mi pecho lo mismo al bien que al mal,
dejo hablar a todos sin restriccin,
y abro de para en par las puertas a la energa original de la

naturaleza
desenfrenada.

6. ESTOY ENAMORADO DE CUANTO CRECE AL

AIRE LIBRE
(Walt Whitman, E.Unidos) (Versin de Len Felipe)
Estoy enamorado de cunto crece al aire libre,
de los hombres que viven entre el ganado,
o de los que paladean el bosque o el ocano,
de los constructores de barcos y de los timoneles,
de los hacheros y de los jinetes,
podra comer y dormir con ellos semana tras semana.
Lo ms comn, vulgar, prximo y simple,
eso soy Yo,
Yo, buscando mi oportunidad, brindndome
para recibir amplia recompensa,
engalanndome para entregar mi ser
al primero que haya de tomarlo,
sin pedir al cielo que descienda cuando yo lo deseo,
esparcindolo libremente para siempre.

7. A VECES CON ALGUIEN QUE AMO

(Walt Whitman, E. Unidos)
A veces, con alguien que amo me lleno de
ira por temor a prodigar
amor no correspondido.

Pero ahora creo que no hay amor no

correspondido, la retribucin es
segura, de uno u otro modo,
(Am ardientemente a una persona y mi
amor no fue correspondido,
Sin embargo, aquel amor ha hecho que
escriba estos cantos.)

8.YO, HE VISTO COSAS QUE VOSOTROS NO

CREERAIS...
( Walt Whilman ,E.Unidos. "el canto de si mismo".)
Abro mi escotilla en la noche y veo constelaciones
sembradas en el infinito.
Y todo cuanto veo se multiplica y se pierde ms all,
se liga con sistemas invisibles,
se extiende y se expande ms all...
Siempre ms all y ms all...
Mi sol tiene su sol y alrededor de l gira sin descanso;
Va con sus camaradas de un sistema superior
y otros mayores siguen
y otros mayores y mayores...
Todo gira, nada se para ni puede pararse.
Si yo, t, todos los mundos, todo cuanto existe debajo y
fuera de estos mundos se tornase de pronto en una plida neblina,
nada importara en el tiempo...

Seguramente volveramos a estar donde ahora,

seguiramos caminando a donde vamos
y despus... ms all y ms all.
Ms all de mis ojos est el espacio sin lmites...

PENSAMIENTOS DE WALT WHITMAN

1.No abandones las ansias de hacer de tu vida algo
extraordinario.
2.Me celebro y me canto a m mismo.
3.Cuando conozco a alguien no me importa si es
blanco, negro, judo o musulmn. Me basta con
saber que es un ser humano.
4.Lo insignificante es tan importante como todo lo
dems.
5.Cuando doy, doy a m mismo.
6.Lo que satisface al alma, es la verdad.
7.La vida es lo poco que nos sobra de la muerte.
8.Toda pulgada cbica de espacio es un milagro.
9.No soy

sentimental ni miro desde arriba a

hombres ni a mujeres de los que no me aparto. No

soy ms orgulloso que humilde Me humilla quien

humilla a los otros, y nada se hace o dice que no

recaiga en m.
10.Si nadie me ve, no me importa, y si todos me
ven, no me importa tampoco. Un mundo me ve, el
ms grande de todos los mundos: Yo.
11.Mira

tan

lejos

como

puedas,

hay

espacio

ilimitado all.
12.Yo no hablo del principio y del fin. Jams hubo
otro principio que el de ahora, ni ms juventud o
vejez

que

las

de

ahora,

nunca

habr

otra

perfeccin que la de ahora, ni ms cielo o infierno

que stos de ahora.
13.

No

pregunto

quin

eres,

eso

carece

de

importancia para m. No puedes hacer ni ser ms

que aquello que yo te inculco. VIVE !!!
14.No dejes que termine el da sin haber crecido un
poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus
sueos.
15.No

te

dejes

vencer

por

el

desaliento.

No

permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,

que es casi un deber. No abandones las ansias de
hacer

de

tu

vida

algo

extraordinario.

16.No dejes de creer que las palabras y las poesas s

pueden cambiar el mundo.Pase lo que pase nuestra
esencia est intacta. Somos seres llenos de pasin.
La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima,
nos ensea, nos convierte en protagonistas de
nuestra propia historia.
17.Aunque el viento sople en contra, la poderosa
obra contina: T puedes aportar una estrofa. No
dejes nunca de soar, porque en sueos es libre el
hombre. No caigas en el peor de los errores: el
silencio. La mayora vive en un silencio espantoso.
No te resignes. Huye.
18. Emito mis alaridos por los techos de este
mundo, dice el poeta. Valora la belleza de las cosas
simples. Se puede hacer bella poesa sobre pequeas
cosas,

pero

no

podemos

remar

en

contra

de

nosotros mismos. Eso transforma la vida en un

infierno. Disfruta del pnico que te provoca tener la
vida por delante.
19.Vvela intensamente, sin mediocridad. Piensa
que en ti est el futuro y encara la tarea con
orgullo y sin miedo. Aprende de quienes puedan
ensearte.

Las

experiencias

de

quienes

nos

precedieron

de

nuestros

poetas

muertos,

te

ayudan a caminar por la vida. La sociedad de hoy

somos nosotros Los poetas vivos. No permitas
que la vida te pase a ti sin que la vivas.
20.Existo como soy, con eso basta, Y si nadie lo sabe
me doy por satisfecho.