1

ESTUDIO DE EXPLORACION

ACTIVIDAD/PROCESO/RECURSOS

ASPECTO AMBIENTAL
analisis de fotos areas,mapas,etc.

Prospeccion exploracion geologica de

superficies

cartografia geologica
identificacion de afloramiento

exploracion geologica de subsuelo

perforacion iniciales
perforaciones de definicion de recursos

Reservorio de agua

INFRAESTRUCTURA

Depositos de desmonte de Perol /

Chailhuagon

Construccion de lineas electricasde 220kv

Depositos de material

Movimiento de tierra(erocion y
sedimentacion) , generacion de
residuos solidos,generacion de ruido.

Instalaciones de manejo de relaves

EXPLOTACION A TAJO
ABIERTO

Instalacion de procesamiento de mineral

Depositos de porfidos de oro (Au) y

cobre (Cu), para extraccion mineral,
atraves de voladuras

PROCEOS DE PLANTA

Proceso de lixiviacion a pilas

Uso de materiales explosivos,

ruido,vibraciones,emisiones de gases

Consumo de agua
Generacion de ruido

Proceso de Gold Mill

(chancado,molienda)

Consumo de agua
Consumo de energia electrica

PROCEOS D
Puerto

Proceso de Gold Mill

(chancado,molienda)

Uso de producto quimicos

Circuito de de flotacion convencional

Uso de agua en gran cantidad

Traslado del mineral en camiones a un

puerto

Uso de combustible, y emisiones de

gases CO2

O AMBIENTAL

MODULO III
PLANILLA
N 1
Identifique los aspectos e impactos resultantes de la actividad referente al texto dado.

IMPACTO AMBIENTAL

areas,mapas,etc.

gica

afloramiento

Muy bajo, Presion para reducir tiempos

y costos preliminares,

les

definicion de recursos

erra(erocion y
generacion de
generacion de ruido.

alteracion de la calidad del suelo

(fauna,flora,relieve,geomorfologia),
alteracion de las aguas superficiale y
subterraneas(produciendo cambios
freaticos, desvio de los causes
principales y aprte de
sedimentacion)Los efectos negativos
en la fase de construccin sobre la
fauna se derivan sobretodo en la huda
de las especies a causa del ruido, as
como la muerte de algunas de ellas,
prdida de fuentes de alimento y la
prdida de sus hogares.

s explosivos,
,emisiones de gases

Generacion de ruidos fuertes,Durante

la explotacion puede darse desvo de
causes que lleven a la prdida de un
ro as como sedimentacin.

Reduccion de recursos naturales no

renovable como es el agua.(captando
agua subterranea)

ido

rgia electrica

Reduccion de los recursos naturales no

renovable agua. circuito de molienda
se da liberacin de metales pesados
contenidos en la piedra bruta, los
cuales se suspenden en el aire a
manera de partculas causando serias
enfermedades, contaminacin e incluso
intoxicacin.

ran cantidad

ble, y emisiones de

contenidos en la piedra bruta, los

cuales se suspenden en el aire a
manera de partculas causando serias
enfermedades, contaminacin e incluso
intoxicacin.
Reduccion de los recursos naturales no
renovable
contaminacion a la atmosfera y
produciendo cambios climaticos

ad referente al texto dado.

ACTIVIDAD / PROCESO DE LIXIVIACION EN PILAS

El mineral descargado en las pilas de

lixiviacion es lavado con solucion
cianurada de sodio durante unos 20
dias.De este proceso de cianuracin por
percolacin se obtienen dos productos, la
solucin rica en cianuro de oro, o lixivia, y
el residuo estril. La solucin de cianuro
de oro se enva a un estanque apropiado,
o se colecta en un recipiente conveniente.
El residuo estril despus de ser lavado se
enva a patios de desechos. Las aguas de
lavado de los residuos estriles, son
tratadas y vertidas a corrientes de aguas
cercanas.

ASPECTOS AMBIENTALES

Uso de de productos quimicos como,

cianurado de sodio

S AMBIENTALES

tos quimicos como,

io

MODULO
PLANILLA

III
N 1.2

Destaque uno de los aspectos ambientales significativos de la actividad evaluada en el tem an

mejoras, de forma a minimizar o no generar el aspecto ambiental y controlar los impactos am

OPORTUNIDADES DE MEJORIA

Estos escombros y/o residuo esteril

pueden ser aprovechados en
material para fines de carreteras,
como hormigon.
GEOMEMBRANA: Es un plastico negro resistente
que esta en la base del PAD y la poza de
operaciones, y que impide el contacto de los
quimicos con el suelo, cuidando la calidad del
agua.
ESTRUCTURA BAJO LA GEOMENBRANA: Sobre la
geomembranas se coloca una capa fina de
arena.Asi mismo, bajo esta se instala una capa
de arcilla sobre un relleno para asegurar que no
exista ningun tipo de filtracion del PAD.

vidad evaluada en el tem anterior e identifique oportunidades de

y controlar los impactos ambientales

IMAGEN

Antecedentes y Marco Legal

El Proyecto Conga se localiza a aproximadamente 73 km al noreste de la ciudad

de Cajamarca y a 585 km de la ciudad de Lima, en los distritos de Sorochuco y
Huasmn de la provincia de Celendn; y en el distrito de La Encaada en la
provincia de Cajamarca (Figura 1). El rea asociada al desarrollo del proyecto
en su componente mina se encuentra en la regin Jalca, a una altitud que vara
desde los 3 700 a 4 262 m.
El titular del Proyecto Conga (el proyecto) es Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL),
siendo actualmente los principales participantes las siguientes empresas:
Compaa de Minas Buenaventura (CMB), Newmont Mining Corporation
(Newmont) y la Corporacin Financiera Internacional (IFC). Para propsitos de
este documento, el nombre del titular ser Minera Yanacocha S.R.L., o su
abreviacin MYSRL.

LAGUNAS QUE SERAN DESTRUIDAS AREA (Ha)

Laguna
Laguna
Laguna
Laguna
Laguna
Laguna
Laguna
Laguna

el Perol
Chica
Azul
Mala
Chailhuagon
Mamacocha
Cortada
Seca

Laguna Negra

17
1
7
1
9
20
4
2
4
65

Escenario proyectado para el sector de tajo y deposito de desmonte Per

MODULO III
TALLER

N 1.3

Delimitaciones de las areas del Proyecto Conga

Actividades actuales en Conga

Gran parte del rea en donde se desarrollar el proyecto (y reas aledaas)
presenta actividad minera.Actividad minera., MYSRL desarrolla sus actividades
operativas en dos zonas geogrficas.
zona oeste

zona este

Cerro Negro,
La Quinua
Cerro Yanacocha

Carachugo
Maqui Maqui

Estas cinco zonas mineras se explotan a tajo abierto, bajo el mtodo de

lixiviacin en pilas y una planta de produccin denominada Gold Mill.

IMAGEN N1

CUENCA

MANANTIAL

Quebrada Toromocho
Rio Alto Jadibamba
Quebrada Chugurmayo
Quebrada Chirimayo
Rio Chailuagon
TOTAL

80
133
80
331
58
682

CAPTACIONES DE AGUA
QUEBRADAS
PARA CONSUMO
HUMANO
7
2
54
6
31
4
3
102

IMGENES DEL PROYECTO CONGA

eposito de desmonte Perol

Escenario proyectado para el sector de tajo y de

Historia de las operaciones efectuadas en Conga

Las actividades de exploracin iniciales del Proyecto Conga se
iniciaron con el objetivo de hallar yacimientos de oro cercanos al
complejo Yanacocha y en el ao 1991 fueron descubiertos por
CEDIMIN (Compaa de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones
Mineras) los yacimientos Chailhuagn y Perol (25 km al noreste del
complejo Yanacocha). Entre 1994 y el ao 2000, CEDIMIN realiz
investigaciones en ambos depsitos. En el ao 2001, despus de la
adquisicin de CEDIMIN por parte de CMB, el Proyecto Conga se uni a
las operaciones del complejo Yanacocha, bajo la administracin de
MYSRL.

LAGUNAS CANALES DE RIO

1
3

5
7

18

o para el sector de tajo y deposito de desmonte Chailhuagon

IMAGEN N 2

reas de influencia ambiental

Para delimitar las reas de influencia del Proyecto, es necesario tener en cuenta las difer
la lnea base ambiental o rea de Estudio de Lnea Base Ambiental (AELBA) y el rea com
derivados de las actividades del Proyecto o reas de Influencia Directa e Indirecta (AID y

En el AELBA se encuentran comprendidas las zonas que potencialmente estaran involuc

en trminos de emplazamiento directo como de reas de influencia directa e indirecta. E

AELBA = AED + AID + AII + PI

AELBA = rea de Estudio de Lnea Base Ambiental

AED = rea de Emplazamiento Directo de la Infraestructura: Comprende a la porcin de

directamente emplazada la infraestructura proyectada. Es decir el rea ocupada por las

AID = rea de Influencia Directa del Proyecto: Comprende al rea en donde se estima qu
una intensidad significativa en trminos relativos en comparacin con el entorno con exc
explicar ms adelante. Puede traslapar reas con el AED dependiendo del componente

AII = rea de Influencia Indirecta del Proyecto: Comprende el rea en donde se estima q
una intensidad no significativa en trminos relativos en comparacin con el entorno.

PI = Punto de Inters especfico que corresponde a cualquier zona que se encuentre en

especial o inters especial ligado a temas de diferente ndole como presencia de centros
paisajsticos, culturales, etc. El rea comprendida por el PI se encuentra fuera del alcanc
Proyecto pero se incluye la informacin con la finalidad de caracterizar las condiciones d

PI = Punto de Inters especfico que corresponde a cualquier zona que se encuentre en

especial o inters especial ligado a temas de diferente ndole como presencia de centros
paisajsticos, culturales, etc. El rea comprendida por el PI se encuentra fuera del alcanc
Proyecto pero se incluye la informacin con la finalidad de caracterizar las condiciones d

En el siguiente Grfico se resume de forma grfica la posicin relativa de las diferentes

muestra que a pesar que la lnea base (AELBA) incluye reas mucho mayores que el emp
impactos del mismo slo se estiman en las reas de influencia directa (AID) y (AII) depen

GRAFICO N 1
Relaciones espaciales entre las reas de influencia del Proyecto y el rea de estudio de l

IMAGEN N 2

esario tener en cuenta las diferencias existentes entre el rea cubierta por
Ambiental (AELBA) y el rea comprendida por el alcance de los efectos
encia Directa e Indirecta (AID y AII, respectivamente).

potencialmente estaran involucradas con el desarrollo del Proyecto, tanto

influencia directa e indirecta. En trminos sencillos

D + AID + AII + PI

ura: Comprende a la porcin del terreno sobre la que se encuentra

s decir el rea ocupada por las futuras instalaciones del Proyecto.

e al rea en donde se estima que los impactos ambientales presentaran

paracin con el entorno con excepcin del componente aire como se
dependiendo del componente ambiental

de el rea en donde se estima que los impactos ambientales presentaran

omparacin con el entorno.

uier zona que se encuentre en la inmediaciones que tenga algn estatus

dole como presencia de centros poblados, lugares de inters por temas
I se encuentra fuera del alcance geogrfico de los impactos derivados del
e caracterizar las condiciones del rea antes de la ejecucin del Proyecto

cin relativa de las diferentes reas consideradas. En este esquema se

eas mucho mayores que el emplazamiento directo del Proyecto (AED), los
encia directa (AID) y (AII) dependiendo de cada componente analizado.

oyecto y el rea de estudio de lnea base

Proceso de Gold Mill (chancado,molienda)

Circuito de de flotacion convencional

Estudio de geotecnico y hidrogeologia

cartografia geologica
Perforaciones iniciales,identificacion de afloramiento

INFRAESTRUCTURA

Reservorio de agua
Depositos de desmonte de Perol / Chailhuagon
Construccion de lineas electricasde 220kv
Depositos de materiales
Instalaciones de manejo de relaves

Puerto

PROCEOS DE PLANTA

TAJO
ABIERTO

Instalacion de procesamiento de mineral

Depositos de porfidos de oro (Au) y cobre (Cu), para
extraccion mineral

Traslado del mineral en camiones a un puerto

NOTA:

Consumo de gas

Consumo de energa elctrica

Proceso de lixiviacion a pilas

Actividad
o
situacin de emergencia
E. DE EXPLORACION

CONSUMO DE RECURSOS

Consumo de agua

-Ambiente afectado
Aspecto ambiental

En el caso de los restos arqu

de restos arqueolgicos con

D
D/I

D/I

D/I

D/I

D/I

D
D
D
D

D/I
D
D
D
D
D
D

D/I
D
D
D
D
D
D

D/I
D/I
D/I
D/I

D/I

D/I

D
D/I

D/I
D
D
D
D
D
D

D
D
D
D
D
D
D

D/I

Generacin de malos olores

Emisin de gases de combustin

RP

Incremento de nivel de ruido

generacin de gases contaminantes

Incremento de material particulado

geodinamica

capa de suelo unico

RSU

Geormofologia

Desecho de material

Modificacion del relieve

AGUA

Generacin de residuos Urbanos

Uso de agua en gran des cantidades

caliadad de agua subterranea

calidad de agua superficial

Generacin de aguas residuales agentes

orgnicos

Consumo de carbon

Consumo de combustible

UMO DE RECURSOS
SUELO
GENERACIN DE RESIDUOS, EMISIONES Y OTRAS AF
AIRE

D/I

n el caso de los restos arqueolgicos no se considera un rea de influencia debido a que previamente a la etapa de construcc
e restos arqueolgicos con tareas que incluyen el rescate de algunos elementos identificados.

D
D
D
D

D
D
D
D
D
D
D

D
D
D
D
D
D
D
D/I

D
D
D
D
D
D
D
D/I

D
D
D
D

D
D
D

D/I
D/I

D/I
D/I

D/I

Riesgos a la afectacion a la salud

Perturbacion de centros poblados

HISTORICO
CULTURAL
Perturbacion de actividades turisticas

Patrimonio intangible

turismo y generacion de empleo

PERSONAS

Valores arqueologicos

Alteracion del paisaje y modificacion del

relieve

Situaciones de riesgo a seguridad

personal

Dao en la salud

FAUNA

Estrs

Alteracin de Hbitat

Introduccin de especies exticas

FLORA

Afectacion de fauna terrestre

Afectacion de fauna marina

deversidad y abundancia de especies

Reduccion de la cobertura vegetal

terrestre

Afectacion de la cobertura vegetal

terrestre

MISIONES Y OTRAS AFECTACIONES

POBLACION

D/I
D/I

D/I

D/I

la etapa de construccin se planificarn los trabajos a realizar con el fin de evitar la afectacin

D/I
D/I
dinamizacion de las actividades locales

Generacion temporal de empleo

Afectacion de cultivos agricolas

ECONOMIA

D/I
D

D/I
D/I

D/I
D/I

D/I
D/I

D/I
D/I

D/I

D/I

OBJETIVOS Y METAS AMBIENTALES

FECHA:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REVISION:
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ELABORADO POR: zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
APROBADO POR:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
POLITICA AMBIENTAL

Es nuestra declaracin de compromiso respecto a la responsabilidad ambiental, para cumplir

norma, tuvimos que realizar algunas precisiones en la redaccin de la declaracin de compro
OBJETIVOS
1 Capacitacin del 100% del personal en Gestin Ambiental

Mnimo 5 H-H/mes al 100% d

2 Optimizar el consumo de energa elctrica/combustibles

Cumplir siempre con el Lmite Mximo Permisible en la
3 descarga lquida de la solucin concentracin de
plomo,cianuro y entre otors al medio ambiente de acuerdo
con la regulacin peruana (RM 011-96 EM/VMM)

El 100% de las mediciones c

LMP ( 0,4 mg/l )

4 Ejecutar eficientemente las acciones correctivas tomadas

Mnimo 90% de las Acciones

95% de validez de eficacia e

MODULO III
PLANILLA N2
Objetivos y Metas Ambientales

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

d ambiental, para cumplir totalmente con los requisitos de la

a declaracin de compromiso
METAS

imo 5 H-H/mes al 100% del personal

00% de las mediciones con concentracin de plomo menor a

( 0,4 mg/l )

mo 90% de las Acciones Correctivas tomadas por mes con

% de validez de eficacia en el informe mensual.

Figura N 1: Exploracion.

Figura N 4: Escenario proyectado del sector del deposito de relaves e infraestructuras a

Figura N 6 : Instalaciones de procesamientos del mineral

MODULO
IMGENES

III

Figura N 2 Explotacion

de relaves e infraestructuras adyacentes

Figura N 5 : Depositos de desmonte de Perol y C

Figura N 3: Beneficio y concentracion

ositos de desmonte de Perol y Chailhuagon