Tabel BP Franta

COLLECTION DES AIDE-MMOIRE JURIDIQUES
Ces aide-mmoire prsentent de manire synthtique

la rglementation sur un sujet prcis.
TJ 4
Amiante
TJ 5
Aration et assainissement des lieux de travail
TJ 9
Les cotisations daccidents du travail

et de maladies professionnelles
TJ 10
Restauration dentreprise
TJ 11
Installations sanitaires des entreprises
TJ 13
clairage des lieux de travail
TJ 14
Salaries en tat de grossesse
TJ 16
Le bruit
TJ 18
Manutention manuelle
TJ 19
Les maladies professionnelles (rgime gnral)
TJ 20
Prvention des incendies sur les lieux de travail
TJ 21
Le travail temporaire
TJ 22
Hygine et scurit dans le domaine

de la distribution alimentaire
Les maladies professionnelles

Rgime gnral
TJ 19
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr
dition INRS TJ 19
5e dition
novembre 2006 15 000 ex. ISBN 2-7389-1334-2
AIDE-MMOIRE JURIDIQUE
LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Dans le domaine de la prvention des risques
professionnels, lINRS est un organisme
scientifique et technique qui travaille, au plan
institutionnel, avec la CNAMTS, les CRAM-CGSS et
plus ponctuellement pour les services de ltat
ainsi que pour tout autre organisme soccupant
de prvention des risques professionnels.
Il dveloppe un ensemble de savoir-faire
pluridisciplinaires quil met la disposition de
tous ceux qui, en entreprise, sont chargs de la
prvention : chef dentreprise, mdecin du travail,
CHSCT, salaris. Face la complexit des
problmes, lInstitut dispose de comptences
scientifiques, techniques et mdicales couvrant
une trs grande varit de disciplines, toutes au
service de la matrise des risques professionnels.
Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents
intressant lhygine et la scurit du travail :
publications (priodiques ou non), affiches,
audiovisuels, site Internet Les publications
de lINRS sont distribues par les CRAM.
Pour les obtenir, adressez-vous au service
prvention de la Caisse rgionale ou de la Caisse
gnrale de votre circonscription, dont ladresse
est mentionne en fin de brochure.
LINRS est une association sans but lucratif
(loi 1901) constitue sous lgide de la CNAMTS
et soumise au contrle financier de ltat. Gr
par un conseil dadministration constitu parit
dun collge reprsentant les employeurs
et dun collge reprsentant les salaris,
il est prsid alternativement par un reprsentant
de chacun des deux collges. Son financement
est assur en quasi-totalit par le Fonds national
de prvention des accidents du travail
et des maladies professionnelles.
Les Caisses rgionales dassurance maladie

(CRAM) et Caisses gnrales de scurit
sociale (CGSS)
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CRAM ou CGSS.
Services prvention des CRAM
ALSACE-MOSELLE
BRETAGNE
NORD-EST
(67 Bas-Rhin)
(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,

35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)
(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne,

52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle,
55 Meuse, 88 Vosges)
14 rue Adolphe-Seyboth
BP 10392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
www.cram-alsace-moselle.fr
www.cram-bretagne.fr
(57 Moselle)
CENTRE
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,

37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 81 50 00
fax 02 38 79 70 29
NORD-PICARDIE
(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,
62 Pas-de-Calais, 80 Somme)
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 63 40
prev@cram-centre.fr
www.cram-nordpicardie.fr
(68 Haut-Rhin)
CENTRE-OUEST
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 70488
68018 Colmar cedex
tl. 03 89 21 62 20
fax 03 89 21 62 21
(16 Charente, 17 Charente-Maritime,

19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres,
86 Vienne, 87 Haute-Vienne)
NORMANDIE
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 79 00 64
avenue du Grand-Cours, 2022 X

76028 Rouen cedex
tl. 02 35 03 58 21
fax 02 35 03 58 29
(24 Dordogne, 33 Gironde,

40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)
doc.tapr@cram-centreouest.fr
catherine.lefebvre@cram-normandie.fr
dominique.morice@cram-normandie.fr
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 00
fax 05 56 39 55 93
(75 Paris, 77 Seine-et-Marne,

78 Yvelines, 91 Essonne,
92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,
94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)
documentation.prevention@cramaquitaine.fr
17-19 place de lArgonne

75019 Paris
tl. 01 40 05 32 64
fax 01 40 05 38 84
AQUITAINE
(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,

63 Puy-de-Dme)
(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,

53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)
2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 0 821 100 110
fax 02 51 82 31 62
prevention@cram-pl.fr
RHNE-ALPES
LANGUEDOC-ROUSSILLON
preven.cram@wanadoo.fr
BOURGOGNE et FRANCHE-COMT
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr
PAYS DE LA LOIRE
prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
48-50 boulevard Lafayette

63058 Clermont-Ferrand cedex 1
tl. 04 73 42 70 22
fax 04 73 42 70 15
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,

de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.
(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,

61 Orne, 76 Seine-Maritime)
LE-DE-FRANCE
AUVERGNE
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,

58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
INRS, 2005.
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
service.prevention@cram-nordest.fr

et les Caisses gnrales de scurit sociale
disposent, pour participer la diminution
des risques professionnels dans leur rgion,
dun service prvention compos dingnieursconseils et de contrleurs de scurit.
Spcifiquement forms aux disciplines
de la prvention des risques professionnels
et sappuyant sur lexprience quotidienne
de lentreprise, ils sont en mesure de conseiller
et, sous certaines conditions, de soutenir
les acteurs de lentreprise (direction, mdecin
du travail, CHSCT, etc.) dans la mise en uvre
des dmarches et outils de prvention les mieux
adapts chaque situation.
Ils assurent la mise disposition de tous les
documents dits par lINRS.
Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction,

par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle).
La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de deux ans
et dune amende de 150 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle).
236 rue de Chteaugiron

35030 Rennes cedex
tl. 02 99 26 74 63
fax 02 99 26 70 48
ZAE Cap-Nord
38 rue de Cracovie
21044 Dijon cedex
tl. 03 80 70 51 22
fax 03 80 70 51 73
(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,

48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)
(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme,

38 Isre, 42 Loire, 69 Rhne,
73 Savoie, 74 Haute-Savoie)
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
prevdoc@cram-lr.fr
preventionrp@cramra.fr
MIDI-PYRNES
SUD-EST
(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,

32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes,
81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 05 62 14 29 30
fax 05 62 14 26 92
prevention@cram-bfc.fr
doc.prev@cram-mp.fr
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@cram-sudest.fr
Services prvention des CGSS

GUADELOUPE
GUYANE
LA RUNION
MARTINIQUE
Immeuble CGRR
Rue Paul-Lacav
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00
fax 05 90 21 46 13
Espace Turenne Radamonthe

Route de Raban, BP 7015
97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04
fax 05 94 29 83 01
4 boulevard Doret
97405 Saint-Denis cedex
tl. 02 62 90 47 00
fax 02 62 90 47 01
Quartier Place-dArmes
97210 Le Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31
05 96 66 51 32
fax 05 96 51 81 54
prevention@cgss-reunion.fr
prevention972@cgss-martinique.fr
Achev dimprimer sur les presses de lImprimerie CHIRAT

42540 Saint-Just-la-Pendue
Dpt lgal 2006 - N 2912
Aide-mmoire juridique TJ 19
Juridique
(mise jour novembre 2006)

R g i m e g n ra l
Une maladie est professionnelle si elle est la

consquence directe de lexposition dun travailleur
un risque physique, chimique, biologique, ou rsulte
des conditions dans lesquelles il exerce son activit
professionnelle.
De plus, la cause professionnelle de la maladie est

rarement vidente et il est parfois trs difficile de
retrouver, parmi les multiples produits manipuls,
celui ou ceux qui peuvent tre responsables des
troubles constats.
Une telle dfinition, acceptable pour la logique, est

cependant beaucoup trop imprcise, tant pour les
juristes que pour les mdecins. Leurs points de vue
sont trs diffrents et il convient de les examiner lun
et lautre, car tous deux intressent directement les
travailleurs et la prvention.
Dans ces conditions, les donnes concernant le lieu,

la date et la relation de cause effet sont souvent difficiles prciser et la matrialit dune maladie
professionnelle ne peut gnralement pas tre tablie
par la preuve qui est toujours difficile, sinon impossible, apporter. Le droit rparation doit donc se
fonder, dans un grand nombre de cas, sur des critres
mdicaux et techniques de probabilit et sur des critres administratifs de prsomption. Nous verrons
que ces deux notions sont assez diffrentes et peuvent
mme parfois sopposer.
Laccident du travail est un fait matriel fortuit provoquant une lsion corporelle gnralement simple
constater. De plus, cest un vnement qui sest pass
un endroit prcis et un moment connu. Ainsi, la
preuve de la relation entre le dommage corporel subi
et le fait qui la provoqu, cest--dire la relation de
cause effet , est le plus souvent facile apporter.
Une maladie professionnelle est la consquence de
lexposition plus ou moins prolonge un risque qui
existe lors de lexercice habituel de la profession. Ce
peut tre, par exemple, labsorption quotidienne de
petites doses de poussires ou de vapeurs toxiques ou
lexposition rpte des agents physiques (bruit,
vibrations, etc.). Il est presque toujours impossible de
fixer exactement le point de dpart de la maladie,
dautant plus que certaines maladies professionnelles
peuvent ne se manifester que des annes aprs le
dbut de lexposition au risque et mme parfois trs
longtemps aprs que le travailleur a cess dexercer le
travail incrimin.
Il faut noter quil y a aussi des maladies professionnelles dorigine accidentelle qui sont dailleurs considres lgalement comme des accidents du travail.
Cest le cas, par exemple, de certaines intoxications
aigus provoques par lclatement dune bombonne
ou lexcution de travaux dans une citerne ayant
contenu des produits toxiques et insuffisamment nettoye et ventile. Dans ce cas, il y a bien un fait matriel facile localiser et seules ses consquences
peuvent tre quelquefois difficiles rattacher leur
cause, si les premiers symptmes de la maladie ne surviennent que quelques jours plus tard.
Il existe aussi des maladies professionnelles conscutives des accidents du travail. On peut en citer
quelques exemples :
TJ 19
(1)
Dcret 93-74
du 18 janvier 1993 et arrt
du 18 janvier 1993 fixant les
modalits de suivi srologique
(JO 20 janvier 1993).
un ttanos peut survenir la suite dune blessure

accidentelle souille, telle quune piqre par clou sur
un chantier de travaux publics ;
une osto-arthrite chez un tubiste survient souvent chez un sujet ayant prsent des accidents de
dcompression (coups de pression).
Du point de vue de la rparation, la victime est
prise intgralement en charge. Si laffection ne rentre
pas dans le cadre des maladies professionnelles ,

elle pourra tre reconnue comme complication ou
squelle dun accident du travail .
Cest cette modalit de rparation au titre de consquence dun accident du travail qui a t retenue pour
linfection par le virus de limmunodficience
humaine (VIH) aux temps et lieu de travail, par un
dcret(1).
SOMMAIRE
II. TABLEAUX
DES MALADIES PROFESSIONNELLES
DU RGIME GNRAL
p. 6
ANNEXES
p. 66
Les dclarations
p. 66
I. RECONNAISSANCE DU CARACTRE
PROFESSIONNEL DES MALADIES
p. 3
Aspect mdico-lgal des maladies professionnelles
p. 3
Prsomption dorigine professionnelle
p. 3
Systme complmentaire
p. 3
Procdures de reconnaissance
p. 4
Obligations des employeurs
p. 4
Obligations des travailleurs
p. 4
Dclaration faire
par les soins de la victime
p. 67
Rle des mdecins
p. 5
Dclaration de lemployeur
p. 67
En conclusion
p. 5
Certificat mdical tabli

par le praticien
Code de la scurit sociale (extraits)
Les abrviations utilises sont les suivantes :

L. = loi, D. = dcret, A. = arrt, C. = circulaire, Art. = article.
p. 66
p. 68
TJ 19
I. RECONNAISSANCE DU CARACTRE
PROFESSIONNEL DES MALADIES
Aspect mdico-lgal
des maladies professionnelles(2)
Pour faire face la difficult, sinon limpossibilit,
de se baser sur la notion de preuve ou sur les seules
constatations mdicales pour certifier quune maladie
est professionnelle ou ne lest pas, la lgislation de la
Scurit sociale a tabli un certain nombre de conditions mdicales, techniques et administratives qui doivent tre obligatoirement remplies pour quune
maladie puisse tre lgalement reconnue comme professionnelle et indemnise comme telle.
Prsomption dorigine professionnelle

pour les maladies limitativement dfinies
par des tableaux
Conformment au systme prvu par la loi du
25 octobre 1919, une maladie peut tre reconnue
comme maladie professionnelle si elle figure sur lun
des tableaux annexs au code de la scurit sociale.
Ces tableaux sont crs et modifis par dcret au fur
et mesure de lvolution des techniques et des progrs des connaissances mdicales. Il existe actuellement 112 tableaux.
Chaque tableau comporte :
1o Les symptmes ou lsions pathologiques que
doit prsenter le malade. Leur numration est limitative et figure dans la colonne de gauche du tableau.
Cest ainsi, par exemple, quun travailleur soumis aux
travaux bruyants numrs dans le tableau no 42 ne
verra prendre en compte que les troubles lis la surdit, dans la mesure o ils correspondent aux critres
dfinis dans la colonne de gauche de ce mme tableau.
2o Le dlai de prise en charge, cest--dire le dlai
maximal entre la constatation de laffection et la date
laquelle le travailleur a cess dtre expos au risque.
Ce dlai est variable non seulement suivant chaque
maladie mais parfois, pour une mme cause, selon les
manifestations ou symptmes cliniques prsents par
le malade. Certains tableaux prvoient, de plus, une
dure minimale dexposition.
3o Les travaux susceptibles de provoquer laffection en cause dont la liste figure dans la colonne de
droite du tableau. Parfois, cette liste est limitative et
seuls les travailleurs affects aux travaux numrs ont
droit rparation au titre des maladies professionnelles. Cest le cas des maladies infectieuses et de la
plupart des cancers.
Parfois, cette liste de travaux ou professions est seulement indicative, cest--dire que tout travail o le
risque existe peut tre pris en considration mme sil
ne figure pas dans la liste. Cest le cas notamment de
certaines maladies provoques par des substances
toxiques.
Toute affection qui rpond aux conditions mdicales, professionnelles et administratives mentionnes
dans les tableaux est systmatiquement prsume
dorigine professionnelle, sans quil soit ncessaire den
tablir la preuve. Par exemple, linsuffisance rnale
chronique est une maladie assez courante qui peut
notamment tre la squelle dune scarlatine contracte
dans la jeunesse, mais elle est aussi relativement frquente dans le saturnisme et figure dans la liste des
affections numres au tableau no 1. Ainsi, un
malade qui prsente une insuffisance rnale chronique
et qui a t expos au plomb dans lexercice de son
mtier, moins de dix ans avant que sa maladie ne soit
constate, aura droit lgalement tre indemnis en
maladie professionnelle. Il bnficiera de la prsomption dorigine sans avoir fournir aucune preuve,
mme si on retrouve dans son pass dautres causes,
par exemple une scarlatine, qui peuvent trs bien tre
lorigine de sa maladie.
(2)
Les dispositions prsentes
ci-aprs sappliquent aux
salaris relevant du rgime
gnral de la Scurit sociale.
Dautres dispositions sont
applicables aux assurs
relevant du rgime agricole, ou
dautres rgimes spciaux, aux
agents de la fonction publique...
Systme complmentaire de reconnaissance

des maladies professionnelles
Malgr les intrts que prsentait le systme des
tableaux, il est apparu ncessaire dinstaurer un systme complmentaire de rparation des maladies professionnelles.
En effet, ce systme de tableaux prsentait une
double limite : se trouvaient ainsi exclues du rgime de
rparation des maladies professionnelles, dune part,
les maladies non inscrites dans lun des tableaux et,
dautre part, celles pour lesquelles toutes les conditions mdico-lgales dfinies dans le tableau ntaient
pas remplies.
La loi no 93-121 du 27 janvier 1993, portant
diverses mesures dordre social, a institu une nouvelle
procdure de reconnaissance du caractre professionnel des maladies.
En premier lieu, une maladie figurant dans un
tableau, mais pour laquelle une ou plusieurs des
conditions relatives au dlai de prise en charge, la
dure dexposition ou la liste limitative des travaux
nest pas remplie, peut tre reconnue dorigine professionnelle sil est tabli quelle est directement cause
par le travail habituel de la victime.
(art. L. 461-1 alina 3 du code de la scurit sociale)
Labsence dune ou de plusieurs conditions administratives nest donc plus un obstacle dfinitif la
reconnaissance de la maladie professionnelle. En
revanche, les conditions mdicales figurant dans le
tableau restent dapplication stricte. De plus, la victime
ne bnficie plus de la prsomption dorigine ; le
lien direct entre la maladie et le travail doit tre tabli.
En second lieu, il est dsormais possible de
reconnatre le caractre professionnel dune maladie
non mentionne dans un tableau mais directement
imputable lactivit professionnelle habituelle de la
3
TJ 19
victime et entranant le dcs de celle-ci ou une incapacit permanente dau moins 25 pour cent.
(art. L. 461-1 alina 4 et R. 461-8 du code de la scurit sociale)
Dans ce cas de reconnaissance hors tableau , la

prsomption dorigine tombe galement. Le dossier
prsent au Comit rgional de reconnaissance des
maladies professionnelles (CRRMP) doit permettre
dapprcier lexistence dun lien direct et essentiel
entre lactivit professionnelle habituelle et la maladie.
Procdures de reconnaissance
La dclaration de maladie professionnelle doit tre
faite par la victime (ou ses ayants-droit) la Caisse primaire dassurance maladie dans un dlai de 15 jours
aprs la cessation du travail ou la constatation de la
maladie.
Cette dclaration doit tre accompagne dun certificat mdical initial descriptif tabli par le mdecin.
La caisse ouvre une enqute administrative et
mdicale et informe lemployeur et linspecteur du travail. Elle fait connatre sa dcision, qui peut tre
conteste par la voie du contentieux gnral.
Des dispositions particulires sont applicables
sept tableaux de maladies professionnelles du rgime
gnral (tableau 25 : poussires minrales renfermant
de la silice cristalline, des silicates cristallins, du graphite ou de la houille ; 30, 30 bis : amiante ; 44,
44 bis : oxyde de fer ; 91 : mines de charbon et 94 :
mines de fer). Elles prvoient notamment la possibilit
de solliciter lavis dun mdecin spcialiste ou comptent en pneumologie ou en mdecine du travail possdant des connaissances particulires dans le domaine
des pneumoconioses. Cet avis est sollicit par le
mdecin-conseil du contrle mdical de la caisse primaire ou lorganisation spciale de Scurit sociale.
Dans le cadre du systme complmentaire de
reconnaissance, la caisse doit constituer un dossier et
le transmettre un Comit rgional de reconnaissance
des maladies professionnelles (CRRMP). Ce comit
est compos du mdecin-conseil rgional de la scurit sociale, du mdecin-inspecteur rgional du travail
(ou le mdecin inspecteur quil dsigne) et dun praticien qualifi. Le dossier comprend notamment :
une demande motive de la victime ou de ses
ayants-droit ;
un certificat mdical ;
un avis motiv du mdecin du travail ;
un rapport de lemployeur dcrivant le poste de
travail ;
le rapport du service mdical de la caisse comportant le taux dincapacit permanente partielle
(IPP) fix par le mdecin-conseil.
Le Comit rgional entend lingnieur-conseil en
chef du service de prvention et peut communiquer
le dossier, sur leur demande, lemployeur et la vic4
time. Le Comit rgional rend un avis motiv dans les

quatre mois. Cet avis simpose la caisse qui doit le
notifier immdiatement la victime et lemployeur.
Afin dviter tout risque de disparit ventuelle
entre les avis rendus par les diffrents comits rgionaux, un guide a t labor par la Direction des relations du travail et la Direction de la scurit sociale.
(note du 17 fvrier 1994, publie au Bulletin officiel du ministre du
Travail no 94/5 du 20 mars 1994)
Obligations des employeurs

En vertu de larticle L. 461-4 du code de la scurit
sociale, tout employeur qui utilise des procds de
travail susceptibles de provoquer les maladies professionnelles vises larticle L. 461-2 est tenu [...] den
faire la dclaration la Caisse primaire dassurance
maladie et linspecteur du travail ou au fonctionnaire
qui en exerce les attributions en vertu dune lgislation
spciale (voir le modle de dclaration page 67).
De plus, la rglementation du travail impose aux
employeurs qui utilisent les procds de travail viss
larticle L. 461-2 un certain nombre dobligations, qui
visent notamment la prvention des maladies professionnelles.
Il convient de noter que lemployeur est aussi responsable de lapplication des mesures de prvention
mdicale et ne saurait en tre dcharg par le seul fait
dorganiser un service de mdecine du travail dans
lentreprise ou dadhrer un service mdical interentreprises. Il doit notamment pouvoir prouver tout
moment linspecteur du travail que ses salaris ont
bien t soumis aux visites mdicales prvues par la
rglementation. Il est aussi oblig de tenir compte de
lventuel avis dinaptitude temporaire ou dfinitif qui
lui serait transmis par le mdecin du travail la suite
de ces examens.
Les employeurs sont galement tenus dinformer
les travailleurs des dangers prsents par les produits
quils manipulent.
(art. R. 231-54-4 du code du travail)
Ltiquetage informatif des substances et prparations est lun des lments de cette information.
Obligations des travailleurs

En matire de maladies professionnelles, ce sont les
travailleurs eux-mmes, lorsquils en sont victimes, qui
doivent en faire la dclaration la Caisse primaire
dassurance maladie (article L. 461-5 du code de la
scurit sociale) en y joignant un exemplaire du certificat mdical tabli par le mdecin praticien.
Contrairement ce qui est prvu pour les accidents du
travail, lemployeur na pas faire cette dclaration luimme. En effet, il nest gnralement pas au courant
TJ 19
de la nature de la maladie qui a pu motiver un arrt de

travail chez un de ses salaris.
Si lemployeur est responsable de lapplication des
mesures rglementaires de prvention, les travailleurs
sont tenus de se soumettre aux visites mdicales, compltes ou non dexamens complmentaires, prescrits
par le mdecin du travail.
Rle des mdecins

Dclaration de la maladie professionnelle
Le praticien tablit et remet la victime un certificat mdical en triple exemplaire. Les imprims
CERFA disponibles permettent ltablissement dun
4e exemplaire qui, dpourvu dindication concernant la
nature de la maladie et ses suites probables, ne saurait
tre considr comme un certificat mdical initial
mais peut en pratique permettre au salari dinformer
lemployeur de son arrt de travail.
Le certificat mdical, constatant la gurison ou la
consolidation et indiquant les consquences dfinitives, est tabli en triple exemplaire.
Dclarations des maladies caractre professionnel
Pour permettre la rvision et lextension des

tableaux, larticle L. 461-6 du code de la scurit
sociale, impose tout docteur en mdecine qui peut
en avoir connaissance de dclarer tout symptme
dimprgnation toxique et toute maladie ayant un
caractre professionnel et figurant sur une liste
annexe au code de la scurit sociale. Il doit galement dclarer tout symptme et toute maladie, non
comprise dans la liste, mais prsentant son avis un
caractre professionnel.
Ces dclarations pourront tre adresses au mdecin inspecteur rgional du travail.
Suivi mdical post-professionnel
Cas des personnes exposes certaines poussires minrales (art. D. 461-23 du code de la scurit
sociale). La personne qui cesse dtre expose un
risque professionnel susceptible dentraner une maladie prvue aux tableaux 25, 44, 91 et 94 peut bnficier sur sa demande dune surveillance mdicale
post-professionnelle tous les 5 ans, dont les modalits
sont fixes par le mdecin conseil.
Cas des personnes exposes des agents cancrognes (art. D. 461-25 du code de la scurit sociale).
Les salaris qui ont t exposs des agents ou procds cancrognes au cours de leur activit profes-
sionnelle peuvent bnficier, sur leur demande, dune

surveillance mdicale post-professionnelle prise en
charge par leur organisme de scurit sociale.
Cette surveillance, accorde sur production dune
attestation dexposition remplie par lemployeur et le
mdecin du travail, est ralise sur prescription du
mdecin traitant. Les modalits dapplication de cette
surveillance mdicale et les conditions de prise en
charge par le fonds daction sanitaire et sociale sont
fixes par larrt du 28 fvrier 1995 (JO 22 mars
1995).
En conclusion
Tout mdecin, quel que soit son statut et quel que
soit son mode dexercice, est donc concern par la procdure de dclaration et dindemnisation des maladies
professionnelles : il lui appartient de demander son
patient quel est son mtier, son poste de travail et
quels produits il manipule.
Dans cette dmarche, le mdecin du travail occupe
bien entendu une place privilgie, puisquil est souvent le premier et quelquefois le seul observateur
des dommages causs lhomme par les nuisances
professionnelles, quelles soient de nature physique,
chimique, biologique ou quelles soient lies lorganisation du travail.
Il faut bien reconnatre que la mdecine du travail
a largement contribu par sa mission dinvestigation
et dinformation rduire considrablement ces nuisances professionnelles, en dtecter les premiers
effets et viter ainsi souvent lapparition de la maladie.
Il nen reste pas moins que, sur le plan de la rparation, de nombreux problmes demeurent, qui tiennent notamment :
la complexit du systme franais de reconnaissance et dindemnisation ;
la frquente impossibilit de recenser les nuisances auxquelles ont t soumises certaines catgories de travailleurs (travailleurs intrimaires ou salaris
ayant exerc dans plusieurs entreprises successives) ;
la difficult de dmontrer et dvaluer la part
qui, dans une maladie, revient telle ou telle nuisance
professionnelle (elles sont souvent imbriques) ou tel
ou tel facteur extraprofessionnel.
Do limportance accrue de la prvention dans
laquelle sinscrit, spcialement de la part des mdecins, une vigilance constante face aux premiers effets
des nuisances professionnelles.
TJ 19
II. TABLEAUX DES MALADIES PROFESSIONNELLES DU RGIME GNRAL

Code de la scurit sociale - Deuxime partie - Annexe II
Liste des tableaux prvus larticle R. 461-3
Tableau no 1. Affections dues au plomb et ses

composs.
Tableau no 2. Maladies professionnelles causes par
le mercure et ses composs.
Tableau no 3. Intoxication professionnelle par le
ttrachlorthane.
Tableau no 4. Hmopathies provoques par le benzne et tous les produits en renfermant.
Tableau no 4 bis. Affections gastro-intestinales provoques par le benzne, le tolune, les xylnes et tous
les produits en renfermant.
Tableau no 5. Affections professionnelles lies au
contact avec le phosphore et le sesquisulfure de phosphore.
Tableau no 6. Affections provoques par les rayonnements ionisants.
Tableau no 7. Ttanos professionnel.
Tableau no 8. Affections causes par les ciments
(alumino-silicates de calcium).
Tableau no 9. Affections provoques par les drivs
halogns des hydrocarbures aromatiques.
Tableau no 10. Ulcrations et dermites provoques
par lacide chromique, les chromates et bichromates
alcalins, le chromate de zinc et le sulfate de chrome.
Tableau no 10 bis. Affections respiratoires provoques par lacide chromique, les chromates et bichromates alcalins.
Tableau no 10 ter. Affections cancreuses causes
par lacide chromique et les chromates et bichromates alcalins ou alcalinoterreux ainsi que par le
chromate de zinc.
ttrachlorure de carbone.
Tableau no 12. Affections professionnelles provoques par certains drivs halogns des hydrocarbures aliphatiques.
Tableau no 13. Intoxications professionnelles par les
drivs nitrs et chloronitrs des hydrocarbures benzniques.
Tableau no 14. Affections provoques par les drivs nitrs du phnol, par le pentachlorophnol, les
pentachlorophnates et par les drivs halogns de
lhydroxybenzonitrile.
Tableau no 15. Affections provoques par les amines
aromatiques, leurs sels et leurs drivs notamment
hydroxyls, halogns, nitrs, nitross et sulfons.
Tableau no 15 bis. Affections de mcanisme allergique provoques par les amines aromatiques, leurs
sels, leurs drivs notamment hydroxyls, halogns,
nitrs, nitross, sulfons et les produits qui en
contiennent ltat libre.
Tableau no 15 ter. Lsions prolifratives de la vessie
provoques par les amines aromatiques et leurs sels et
la N-Nitroso-dibutylamine et ses sels.
6
Tableau no 16. Affections cutanes ou affections des

muqueuses provoques par les goudrons de houille,
les huiles de houille (comprenant les fractions de distillation dites phnoliques, naphtalniques, acnaphtniques, anthracniques et chrysniques), les brais de
houille et les suies de combustion du charbon.
Tableau no 16 bis. Affections cancreuses provoques par les goudrons de houille, les huiles de houille
(comprenant les fractions de distillation dites phnoliques, naphtalniques, acnaphtniques, anthracniques et chrysniques), les brais de houille et les
suies de combustion du charbon.
Tableau no 17. Dermatoses causes par laction du
sesquisulfure de phosphore (Abrog).
Tableau no 18. Charbon.
Tableau no 19. Spirochtoses.
Tableau no 20. Affections professionnelles provoques par larsenic et ses composs minraux.
Tableau no 20 bis. Cancer bronchique provoqu par
linhalation de poussires ou de vapeurs arsenicales.
Tableau no 20 ter. Cancer bronchique primitif provoqu par linhalation de poussires ou de vapeurs
renfermant des arseno-pyrites aurifres.
Tableau no 21. Intoxication professionnelle par lhydrogne arsni.
Tableau no 22. Sulfocarbonisme professionnel.
Tableau no 23. Nystagmus professionnel.
Tableau no 24. Brucelloses professionnelles.
Tableau no 25. Affections conscutives linhalation de poussires minrales renfermant de la silice
cristalline, des silicates cristallins, du graphite ou de la
houille.
Tableau no 25 bis. Affections non pneumoconiotiques dues linhalation de poussires minrales renfermant de la silice libre (Abrog).
bromure de mthyle.
chlorure de mthyle.
Tableau no 28. Ankylostomose professionnelle.
Anmie engendre par lankylostome duodnal.
Tableau no 29. Lsions provoques par des travaux
effectus dans des milieux o la pression est suprieure la pression atmosphrique.
Tableau no 30. Affections professionnelles conscutives linhalation de poussires damiante.
Tableau no 30 bis. Cancer broncho-pulmonaire provoqu par linhalation de poussires damiante.
Tableau no 31. Maladies professionnelles engendres par les aminoglycosides, notamment par la
streptomycine, la nomycine et leurs sels.
Tableau no 32. Affections professionnelles provoques par le fluor, lacide fluorhydrique et ses sels
minraux.
TJ 19
Tableau no 33. Maladies professionnelles dues au

bryllium et ses composs.
Tableau no 34. Affections provoques par les phosphates, pyrophosphates et thiophosphates dalcoyle,
daryle ou dalcoylarile et autres organophosphors anticholinestrasiques ainsi que par les phosphoramides et
carbamates htrocycliques anticholinestrasiques.
Tableau no 35. Affections ostoarticulaires professionnelles provoques par lemploi des marteaux
pneumatiques et engins similaires (Abrog, cf.
tableau no 69).
Tableau no 36. Affections provoques par les huiles
et graisses dorigine minrale ou de synthse.
Tableau no 36 bis. Affections cutanes cancreuses
provoques par les drivs suivants du ptrole : extraits aromatiques, huiles minrales utilises haute
temprature dans les oprations dusinage et de traitement des mtaux, suies de combustion des produits
ptroliers.
Tableau no 37. Affections cutanes professionnelles
causes par les oxydes et les sels de nickel.
Tableau no 37 bis. Affections respiratoires causes
par les oxydes et les sels de nickel.
Tableau no 37 ter. Cancers provoqus par les oprations de grillage des mattes de nickel.
Tableau no 38. Maladies professionnelles engendres par la chlorpromazine.
Tableau no 39. Maladies professionnelles engendres par le bioxyde de manganse.
Tableau no 40. Affections dues aux bacilles tuberculeux.
Tableau no 41. Maladies engendres par les btalactamines (notamment pnicillines et leurs sels) et
les cphalosporines.
Tableau no 42. Atteinte auditive provoque par les
bruits lsionnels.
Tableau no 43. Affections provoques par laldhyde formique et ses polymres.
Tableau no 44. Affections conscutives linhalation de poussires minrales ou de fumes, contenant
des particules de fer ou doxydes de fer.
Tableau no 44 bis. Affections conscutives au travail
au fond dans les mines de fer.
Tableau no 45. Hpatites virales professionnelles.
Tableau no 46. Mycoses cutanes.
Tableau no 47. Affections professionnelles provoques par les poussires de bois.
Tableau no 48. Troubles angioneurotiques professionnels provoqus par les vibrations doutils manuels
(Abrog, cf. tableau no 69).
Tableau no 49. Affections cutanes provoques par
les amines aliphatiques, alicycliques ou les thanolamines.
Tableau no 49 bis. Affections respiratoires provoques par les amines aliphatiques, les thanolamines
ou lisophoronediamine.
Tableau no 50. Affections provoques par la phnylhydrazine.
Tableau no 51. Maladies professionnelles provoques
par les rsines poxydiques et leurs constituants.
Tableau no 52. Affections provoques par le chlorure de vinyle monomre.

Tableau no 53. Affections professionnelles dues aux
rickettsies.
Tableau no 54. Poliomylite.
Tableau no 55. Affections professionnelles dues aux
amibes.
Tableau no 56. Rage professionnelle.
Tableau no 57. Affections priarticulaires provoques par certains gestes et postures de travail.
Tableau no 58. Affections professionnelles provoques par le travail haute temprature.
Tableau no 59. Intoxications professionnelles par
lhexane.
pentachlorophnol ou le pentachlorophnate de
sodium (Abrog).
Tableau no 61. Maladies professionnelles provoques par le cadmium et ses composs.
Tableau no 62. Affections professionnelles provoques par les isocyanates organiques.
Tableau no 63. Affections provoques par les
enzymes.
Tableau no 64. Intoxication professionnelle par
loxyde de carbone.
Tableau no 65. Lsions eczmatiformes de mcanisme allergique.
Tableau no 66. Rhinite et asthmes professionnels.
Tableau no 66 bis. Pneumopathies dhypersensibilit.
Tableau no 67. Lsions de la cloison nasale provoques par les poussires de chlorure de potassium
dans les mines de potasse et leurs dpendances.
Tableau no 68. Tularmie.
Tableau no 69. Affections provoques par les vibrations et chocs transmis par certaines machines-outils,
outils et objets et par les chocs itratifs du talon de la
main sur des lments fixes.
Tableau no 70. Affections professionnelles provoques par le cobalt et ses composs.
Tableau no 70 bis. Affections respiratoires dues aux
poussires de carbures mtalliques fritts ou fondus
contenant du cobalt.
Tableau no 70 ter. Affections cancreuses bronchopulmonaires primitives causes par linhalation de
poussires de cobalt associes au carbure de tungstne avant frittage.
Tableau no 71. Affections oculaires dues au rayonnement thermique.
Tableau no 71 bis. Affections oculaires dues au
rayonnement thermique associ aux poussires.
Tableau no 72. Maladies rsultant de lexposition
aux drivs nitrs des glycols et du glycrol.
Tableau no 73. Maladies professionnelles causes
par lantimoine et ses drivs.
Tableau no 74. Affections professionnelles provoques par le furfural et lalcool furfurylique.
Tableau no 75. Affections professionnelles rsultant
de lexposition au slnium et ses drivs minraux.
7
TJ 19
Tableau no 76. Maladies lies des agents infectieux ou parasitaires contractes en milieu dhospitalisation et dhospitalisation domicile.
Tableau no 77. Prionyxis et onyxis.
Tableau no 78. Affections provoques par le chlorure
de sodium dans les mines de sel et leurs dpendances.
Tableau no 79. Lsions chroniques du mnisque.
Tableau no 80. Kratoconjonctivites virales.
Tableau no 81. Affections malignes provoques par
le bis (chloromthyle) ther.
Tableau no 82. Affections provoques par le mthacrylate de mthyle.
Tableau no 83. Lsions provoques par les travaux
effectus dans un milieu o la pression est infrieure
la pression atmosphrique et soumise variations.
Tableau no 84. Affections engendres par les solvants organiques liquides usage professionnel (indiqus dans le tableau).
Tableau no 85. Affections engendres par lun ou
lautre de ces produits :
N-mthyl Nnitro N-nitrosoguanidine ;
N-thyl Nnitro N-nitrosoguanidine ;
N-mthyl N-nitrosoure ;
N-thyl N-nitrosoure.
Tableau no 86. Pasteurelloses.
Tableau no 87. Ornithose-psittacose.
Tableau no 88. Rouget du porc (rysiplode de

Baker-Rosenbach).
Tableau no 89. Affection provoque par lhalothane.
Tableau no 90. Affections respiratoires conscutives
linhalation de poussires textiles vgtales.
Tableau no 91. Bronchopneumopathie chronique
obstructive du mineur de charbon.
Tableau no 92. Infections professionnelles
Streptococcus suis.
Tableau no 93. Lsions chroniques du segment
antrieur de lil provoques par lexposition des
particules en circulation dans les puits de mine de
charbon.
Tableau no 94. Broncho-pneumopathie chronique
obstructive du mineur de fer.
Tableau no 95. Affections professionnelles de mcanisme allergique provoques par les protines du
latex (ou caoutchouc naturel).
Tableau no 96. Fivres hmorragiques avec syndrome rnal dues aux agents infections du groupe
hantavirus.
Tableau no 97. Affections chroniques du rachis lombaire provoques par des vibrations de basses et
moyennes frquences transmises au corps entier.
Tableau no 98. Affections chroniques du rachis lombaire provoques par la manutention manuelle de
charges lourdes.
TJ 19
Tableau no 1
Affections dues au plomb et ses composs
Date de cration : Loi du 25 octobre 1919
Dsignation des maladies
Dernire mise jour : Dcret du 3 septembre 1991

Dlai
de prise
en charge
Liste indicative des principaux travaux

susceptibles de provoquer ces maladies
3 mois
Extraction, traitement, prparation, emploi, manipulation

du plomb, de ses minerais, de ses alliages, de ses combinaisons
et de tout produit en renfermant.
A. Manifestations aigus et subaigus :

Anmie (hmoglobine sanguine infrieure
13 g/100 ml chez lhomme et 12 g/100 ml
chez la femme).
Syndrome douloureux abdominal paroxystique
apyrtique avec tat subocclusif (coliques de plomb)
habituellement accompagn dune crise hypertensive.
30 jours
Encphalopathie aigu.
30 jours
Rcupration du vieux plomb.

Grattage, brlage, dcoupage au chalumeau de matires
recouvertes de peintures plombifres.
Pour toutes les manifestations aigus et subaigus,

lexposition au plomb doit tre caractrise
par une plombmie suprieure 40 microgrammes
par 100 ml de sang et les signes cliniques associs
un taux dacide delta aminolvulinique urinaire suprieur 15 milligrammes/g de cratinine ou un taux
de protoporphyrine rythrocytaire sanguine suprieur
20 microgrammes/g dhmoglobine et pour lanmie
un taux de ferritine normal ou lev.
B. Manifestations chroniques :
Neuropathies priphriques et/ou syndrome
de sclrose latrale amyotrophique ne saggravant pas
aprs larrt de lexposition.
3 ans
Troubles neurologiques organiques type daltration

des fonctions cognitives, dont lorganicit est
confirme, aprs exclusion des manifestations
chroniques de la maladie alcoolique,
par des mthodes objectives.
1 an
Insuffisance rnale chronique.
10 ans
Pour toutes les manifestations chroniques, lexposition au plomb doit tre caractrise par une plombmie antrieure suprieure 80 microgrammes/100 ml
ou, dfaut, par des perturbations biologiques spcifiques dune exposition antrieure au plomb.
C. Syndrome biologique associant deux anomalies :
30 jours
- dune part, atteinte biologique comprenant

soit un taux dacide delta aminolvulinique urinaire
suprieur 15 milligrammes/g de cratinine,
soit un taux de protoporphyrine rythrocytaire
suprieur 20 microgrammes/g dhmoglobine ;
- dautre part, plombmie suprieure
80 microgrammes/100 ml de sang.
Le syndrome biologique doit tre confirm
par la rptition des deux examens retenus, pratiqus
dans un intervalle rapproch par un laboratoire agr
dans les conditions prvues larticle 4 du dcret
no 88-120 du 1er fvrier 1988 relatif la protection
des travailleurs exposs au plomb mtallique
et ses composs.
TJ 19
Tableau no 2
Maladies professionnelles causes par le mercure et ses composs
Date de cration : Loi du 25 octobre 1919
Encphalopathie aigu.
Dernire mise jour : Dcret du 11 fvrier 2003

Dlai
de prise
en charge
10 jours
Tremblement intentionnel.
1 an
Ataxie crbelleuse.
1 an
Stomatite.
30 jours
Coliques et diarrhes.
15 jours
Nphrite azotmique.
1 an
Lsions eczmatiformes rcidivant en cas de nouvelle

exposition au risque ou confirmes par un test
picutan.
15 jours

Extraction, traitement, prparation, emploi, manipulation
du mercure, de ses amalgames, de ses combinaisons
et de tout produit en renfermant, notamment :
Distillation du mercure et rcupration du mercure
par distillation de rsidus industriels ;
Fabrication et rparation de thermomtres, baromtres,
manomtres, pompes ou trompes mercure.
Emploi du mercure ou de ses composs dans la construction

lectrique, notamment :
Emploi des pompes ou trompes mercure dans la fabrication
des lampes incandescence, lampes radiophoniques,
ampoules radiographiques ;
Fabrication et rparation de redresseurs de courant
ou de lampes vapeurs de mercure ;
Emploi du mercure comme conducteur dans lappareillage
lectrique ;
Prparation du zinc amalgam pour les piles lectriques ;
Fabrication et rparation daccumulateurs lectriques
au mercure.
Emploi du mercure et de ses composs dans lindustrie
chimique, notamment :
Emploi du mercure ou de ses composs comme agents
catalytiques ;
lectrolyse avec cathode de mercure au chlorure de sodium
ou autres sels.
Fabrication des composs du mercure.
Prparation, conditionnement et application de spcialits
pharmaceutiques ou phytopharmaceutiques contenant
du mercure ou des composs du mercure.
Travail des peaux au moyen de sels de mercure, notamment :
Scrtage des peaux par le nitrate acide de mercure, feutrage
des poils scrts, naturalisation danimaux au moyen de sels
de mercure.
Dorure, argenture, tamage, bronzage, damasquinage laide
de mercure ou de sels de mercure.
Fabrication et emploi damorces au fulminate de mercure.
Autres applications et traitements par le mercure et ses sels.
10
TJ 19
Tableau no 3
Intoxication professionnelle par le ttrachlorthane
Date de cration : Loi du 1er janvier 1931
Maladies engendres
par le ttrachlorthane

Dlai
de prise
en charge

Prparation, emploi, manipulation du ttrachlorthane
ou des produits en renfermant, notamment :
Nvrite ou polynvrite.
30 jours
Ictre par hpatite, initialement apyrtique.
30 jours
Hpatonphrite initialement apyrtique, ictrigne

ou non.
30 jours
Utilisation comme matire premire dans lindustrie

chimique, en particulier pour la fabrication du trichlorthylne.
Dermites chroniques ou rcidivantes.
7 jours
Emploi comme dissolvant, en particulier de lactate

de cellulose.
Accidents nerveux aigus en dehors des cas considrs

comme accidents du travail.
3 jours
Tableau no 4
Hmopathies provoques par le benzne et tous les produits en renfermant
Affections hmatologiques acquises, isoles

ou associes, de type hypoplasique, aplasique
ou dysplasique :
Dernire mise jour : Dcret du 22 juillet 1987

Dlai
de prise
en charge
3 ans

susceptibles de provoquer les maladies
Oprations de production, transport et utilisation du benzne
et autres produits renfermant du benzne, notamment :
Production, extraction, rectification du benzne
et des produits en renfermant ;
Anmie ;
Emploi du benzne et des produits en renfermant pour la

production de leurs drivs, notamment en organosynthse ;
Leuconeutropnie ;
Thrombopnie.
Hypercytoses dorigine mylodysplasique.
3 ans
Syndrome myloprolifratif.
15 ans
Leucmies (sous rserve dune dure dexposition

dun an).
15 ans
Prparation des carburants renfermant du benzne, transvasement, manipulation de ces carburants, travaux en citerne ;
Emplois divers du benzne comme dissolvant des rsines
naturelles ou synthtiques ;
Production et emploi de vernis, peintures, maux, mastics,
encres, colles, produits dentretien renfermant du benzne ;
Fabrication de simili-cuir ;
Production, manipulation et emploi des dissolutions
de caoutchouc naturel ou synthtique, ou des solvants
davivage contenant du benzne ;
Autres emplois du benzne ou des produits en renfermant
comme agent dextraction, dlution, dimprgnation,
dagglomration ou de nettoyage et comme dcapant,
dissolvant ou diluant ;
Oprations de schage de tous les produits, articles, prpara
tions, substances o le benzne (ou les produits en renfer
mant) est intervenu comme agent dextraction, dlution,
de sparation, dimprgnation, dagglomration, de nettoyage,
de concentration, et comme dcapant, dissolvant, diluant ;
Emploi du benzne comme dshydratant des alcools
et autres substances liquides ou solides ;
Emploi du benzne comme dnaturant ou ractif
de laboratoire.
11
TJ 19
Tableau no 4 bis
Affections gastro-intestinales provoques par le benzne, le tolune, les xylnes
et tous les produits en renfermant
Date de cration : Dcret du 22 juillet 1987
Troubles gastro-intestinaux apyrtiques accompagns

de vomissements rptition.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge

7 jours
Oprations de production, transport et utilisation du benzne,

du tolune, des xylnes et autres produits en renfermant,
notamment :
Production, extraction, rectification du benzne, du tolune
et des xylnes et des produits en renfermant ;
Emploi du benzne, du tolune et des xylnes pour la
production de leurs drivs, notamment en organosynthse.
Prparation des carburants renfermant du benzne,
du tolune et des xylnes, transvasement, manipulation
de ces carburants, travaux en citerne ;
Emplois divers du benzne, du tolune et des xylnes
comme dissolvants des rsines naturelles ou synthtiques ;
Production et emploi de vernis, peintures, maux, mastics,
encres, colles, produits dentretien renfermant du benzne,
du tolune et des xylnes ;
Fabrication de simili-cuir ;
Production, manipulation et emploi des dissolutions
de caoutchouc naturel ou synthtique ou des solvants
davivage contenant du benzne, du tolune, des xylnes ;
Autres emplois du benzne, du tolune, des xylnes
ou des produits en renfermant comme agents dextraction,
dlution, dimprgnation, dagglomration ou de nettoyage
et comme dcapants, dissolvants ou diluants ;
Oprations de schage de tous les produits, articles,
prparations, substances o le benzne, le tolune, les xylnes
(ou les produits en renfermant) interviennent comme agents
dextraction, dlution, de sparation, dimprgnation,
dagglomration, de nettoyage, de concentration
et comme dcapants, dissolvants ou diluants ;
Emploi du benzne comme dshydratant des alcools
et autres substances liquides ou solides ;
Emploi du benzne comme dnaturant ou ractif
de laboratoire.
Tableau no 5
Affections professionnelles lies au contact avec le phosphore et le sesquisulfure de phosphore
12

Dlai
de prise
en charge
A. Ostomalacie ou ncrose du maxillaire infrieur.
1 an
B. Dermite aigu irritative, ou eczmatiforme

rcidivant en cas de nouvelle exposition au risque.
15 jours
C. Dermite chronique irritative, ou eczmatiforme

rcidivant au contact du sesquisulfure de phosphore.
90 jours

Prparation, emploi, manipulation du phosphore
et du sesquisulfure de phosphore ; fabrication de certains
drivs du phosphore, notamment des phosphures.
TJ 19
Tableau no 6
Affections provoques par les rayonnements ionisants
Dernire mise jour : Dcret du 22 juin 1984

Dlai
de prise
en charge

susceptibles de provoquer ces affections
Anmie, leucopnie, thrombopnie ou syndrome

hmorragique conscutifs une irradiation aigu.
30 jours
Anmie, leucopnie, thrombopnie ou syndrome

hmorragique conscutifs une irradiation
chronique.
1 an
Tous travaux exposant laction des rayons X

ou des substances radioactives naturelles ou artificielles,
ou toute autre source dmission corpusculaire, notamment :
Blpharite ou conjonctivite.
Prparation des substances radioactives ;

7 jours
1 an
Kratite.
10 ans
Cataracte.
60 jours
Radiodermites aigus.
Radiodermites chroniques.
Radio-pithlite aigu des muqueuses.
Extraction et traitement des minerais radioactifs ;
10 ans
60 jours
Radiolsions chroniques des muqueuses.
5 ans
Radioncrose osseuse.
30 ans
Leucmies.
30 ans
Cancer broncho-pulmonaire primitif par inhalation.
30 ans
Sarcome osseux.
50 ans
Prparation de produits chimiques et pharmaceutiques

radioactifs ;
Prparation et application de produits luminescents
radifres ;
Recherches ou mesures sur les substances radioactives
et les rayons X dans les laboratoires ;
Fabrication dappareils pour radiothrapie et dappareils
rayons X ;
Travaux exposant les travailleurs au rayonnement dans
les hpitaux, les sanatoriums, les cliniques, les dispensaires,
les cabinets mdicaux, les cabinets dentaires et radiologiques,
dans les maisons de sant et les centres anticancreux ;
Travaux dans toutes les industries ou commerces utilisant
les rayons X, les substances radioactives, les substances
ou dispositifs mettant les rayonnements indiqus ci-dessus.
Tableau no 7
Ttanos professionnel
Dsignation de la maladie
Ttanos en dehors des cas conscutifs un accident

du travail.

Dlai
de prise
en charge
30 jours
Liste limitative des travaux

susceptibles de provoquer cette maladie
Travaux effectus dans les gouts.
Tableau no 8
Affections causes par les ciments (alumino-silicates de calcium)

Dlai
de prise
en charge

Ulcrations, pyodermites.
30 jours
Dermites eczmatiformes rcidivant en cas

de nouvelle exposition au risque ou confirmes
par un test picutan.
Fabrication, concassage, broyage, ensachage et transport dos

dhomme des ciments.
15 jours
Fabrication, laide de ciments, de matriaux agglomrs

et dobjets mouls.
Blpharite.
30 jours
Emploi des ciments dans les chantiers du btiment

et des travaux publics.
Conjonctivite.
30 jours
13
TJ 19
Tableau no 9
Affections provoques par les drivs halogns des hydrocarbures aromatiques
Acn.

Dlai
de prise
en charge
30 jours

Prparation, emploi, manipulation des chloronaphtalnes
et des produits en renfermant, notamment :
Fabrication des chloronaphtalnes ;
Fabrication de vernis, enduits, produits dentretien, ptes
polir, etc., base de chloronaphtalnes ;
Emploi des chloronaphtalnes comme isolants lectriques,
en particulier dans la fabrication des condensateurs ;
Prparation et emploi de lubrifiants de remplacement
contenant des chloronaphtalnes.
Prparation, emploi, manipulation des polychlorophnyles,
notamment :
Emploi des polychlorophnyles comme isolants lectriques
dans la fabrication et lentretien des transformateurs
et des condensateurs ;
Emploi des polychlorophnyles dans les systmes
caloporteurs et les systmes hydrauliques.
Prparation, emploi, manipulation des polybromobiphnyles
comme ignifugeants.
Accidents nerveux aigus causs par le monochlorobenzne et le monobromobenzne.
7 jours
Prparation, emploi, manipulation du chlorobenzne et du

bromobenzne ou des produits en renfermant, notamment :
Emploi du chlorobenzne comme agent de dgraissage,
comme solvant de pesticides ou comme intermdiaire
de synthse ;
Emploi du bromobenzne comme agent de synthse.
Porphyrie cutane tardive, cause par lhexachlorobenzne, caractrise par des lsions bulleuses
favorises par lexposition au soleil et saccompagnant
dlvation des uroporphyrines dans les urines.
14
60 jours
Prparation, emploi, manipulation de lhexachlorobenzne,

notamment :
Emploi de lhexachlorobenzne comme fongicide ;
Manipulation de lhexachlorobenzne rsiduel
dans la synthse des solvants chlors.
TJ 19
Tableau no 10
Ulcrations et dermites provoques par lacide chromique, les chromates et bichromates alcalins,
le chromate de zinc et le sulfate de chrome
Dernire mise jour : Dcret du 21 novembre 2003

Dlai
de prise
en charge
Ulcrations nasales
30 jours
Ulcrations cutanes chroniques ou rcidivantes
30 jours

picutan
15 jours
Liste indicative
des principaux travaux susceptibles
de provoquer ces maladies
Prparation, emploi, manipulation de lacide chromique,
des chromates et bichromates alcalins, du chromate de zinc
et du sulfate de chrome, notamment :
- fabrication de lacide chromique, des chromates
et bichromates alcalins ;
- fabrication de pigments (jaune de chrome, etc.) au moyen de
chromates ou bichromates alcalins ;
- emploi de bichromates alcalins dans le vernissage
dbnisterie ;
- emploi des chromates ou bichromates alcalins
comme mordants en teinture ;
- tannage au chrome ;
- prparation, par procds photomcaniques, de clichs
pour impression ;
- chromage lectrolytique des mtaux.
Tableau no 10 bis
Affections respiratoires provoques par lacide chromique, les chromates et bichromates alcalins
Date de cration : Dcret du 22 janvier 1982
Rhinite rcidivant en cas de nouvelle exposition au

risque ou confirme par test
Asthme objectiv par explorations fonctionnelles
respiratoires rcidivant en cas de nouvelle exposition
au risque ou confirm par test

Dlai
de prise
en charge
7 jours

Chromage lectrolytique des mtaux.
Fabrication, manipulation, emploi de chromates
et bichromates alcalins.
7 jours
Tableau no 10 ter
Affections cancreuses causes par lacide chromique et les chromates et bichromates alcalins
ou alcalinoterreux ainsi que par le chromate de zinc
Date de cration : Dcret du 22 juin 1984
Dlai
de prise
en charge

-A-
-A-
-A-
Cancer bronchopulmonaire primitif.
30 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)
Fabrication, manipulation et conditionnement de lacide chromique, des chromates et bichromates alcalins ;

Fabrication de chromate de zinc ;
Travaux de mise au bain dans les units de chromage
lectrolytique dur.
15
TJ 19
Tableau no 10 ter (suite)

Affections cancreuses causes par lacide chromique et les chromates et bichromates alcalins
ou alcalinoterreux ainsi que par le chromate de zinc
Dlai
de prise
en charge

-B-
-B-
-B-
Cancer des cavits nasales.
30 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)
Fabrication, manipulation et conditionnement de lacide

chromique, des chromates et bichromates alcalins ;
Fabrication de chromate de zinc.
Tableau no 11
Intoxication professionnelle par le ttrachlorure de carbone
Date de cration : Dcret du 9 dcembre 1938
Dlai
de prise
en charge

Nphrite aigu ou subaigu avec albuminurie,

cylindrurie et azotmie progressive.
30 jours
Prparation, emploi, manipulation du ttrachlorure de carbone

Hpatonphrite initialement apyrtique, ictrigne

ou non.
30 jours
Emploi du ttrachlorure de carbone comme dissolvant,

en particulier pour lextraction des matires grasses
et pour la teinture-dgraissage ;
Ictre par hpatite, initialement apyrtique.
30 jours
Dermite irritative.
7 jours
Remplissage et utilisation des extincteurs au ttrachlorure

de carbone.
Accidents nerveux aigus en dehors des cas considrs

3 jours
16
TJ 19
Tableau no 12
Affections professionnelles provoques par les drivs halogns
suivants des hydrocarbures aliphatiques :
dichloromthane (chlorure de mthylne), trichloromthane (chloroforme), tribromomthane (bromoforme),
dichloro-1-2-thane, dibromo-1-2-thane, trichloro-1-1-1-thane (mthylchoroforme), dichloro-1-1-thylne (dichlorthylne asymtrique), dichloro-1-2-thylne (dichlorthylne symtrique), trichlorthylne, ttrachlorthylne
(perchlorthylne), dichloro-1-2-propane, chloropropylne (chlorure dallyle), chloro-2-butadine-1-3 (chloroprne)

Dlai
de prise
en charge

Syndrome brieux pouvant aller jusqu

des manifestations psychiques dlirantes
7 jours
Syndrome narcotique pouvant aller jusquau coma

avec ou sans convulsions
7 jours
Prparation, emploi et manipulation des produits prcits (ou

des prparations en contenant), notamment comme solvants
ou matires premires dans lindustrie chimique, ainsi que
dans les travaux ci-aprs : extraction des substances naturelles,
dcapage, dgraissage des pices mtalliques, des os, peaux et
cuirs et nettoyage des vtements et tissus.
Nvrite optique ;
7 jours
Nvrite trigminale.
7 jours
A. Troubles neurologiques aigus :
Fabrication de polymres de synthse (chloro-2-butadine-1-3),

dichloro-1-1-thylne (dichlorthylne asymtrique).
B. Troubles neurologiques chroniques :

Syndrome associant troubles de lquilibre,
de la vigilance, de la mmoire
Prparation et application des peintures et vernis, des dissolutions et enduits de caoutchouc.
90 jours
Prparation et emploi du dibromo-1-2-thane, en particulier

dans la prparation des carburants.
C. Troubles cutano-muqueux aigus :

Dermo-pidermite aigu irritative
7 jours
Conjonctivite aigu
7 jours
D. Troubles cutano-muqueux chroniques :

Dermo-pidermite chronique
eczmatiforme rcidivant en cas de nouvelle
exposition au risque
15 jours
Conjonctivite chronique
15 jours
E. Troubles hpato-rnaux :
Hpatite cytolytique, ictrique ou non, initialement
apyrtique
7 jours
Insuffisance rnale aigu
7 jours
F. Troubles cardio-respiratoires :
dme pulmonaire
7 jours
Troubles du rythme ventriculaire cardiaque avec

possibilit de collapsus cardio-vasculaire
7 jours
G. Troubles digestifs :
Syndrome cholriforme apyrtique
7 jours
17
TJ 19
Tableau no 13
Intoxications professionnelles par les drivs nitrs et chloronitrs
des hydrocarbures benzniques

Dlai
de prise
en charge
Manifestations conscutives lintoxication subaigu

ou chronique (cyanose, anmie, subictre).
1 an
Accidents aigus (coma) en dehors des cas considrs

30 jours
Dermites chroniques irritatives ou eczmatiformes

causes par les drivs chloronitrs rcidivant en cas
de nouvelle exposition au risque.

Prparation, emploi, manipulation des drivs nitrs
et chloronitrs des hydrocarbures benzniques, notamment :
- fabrication des drivs nitrs et chloronitrs du benzne
et de ses homologues ;
- fabrication des drivs amins (aniline et homologues)
et de certaines matires colorantes ;
15 jours
- prparation et manipulation dexplosifs.

Sont exclues les oprations effectues lintrieur dappareils
rigoureusement clos en marche normale.
Tableau no 14
Affections provoques par les drivs nitrs du phnol (dinitrophnols, dinitro-orthocrsols, dinoseb),
par le pentachlorophnol, les pentachlorophnates et par les drivs halogns
de lhydroxybenzonitrile (bromoxynil, ioxynil)

Dlai
de prise
en charge

A. Intoxication suraigu avec hyperthermie, dme

pulmonaire, ventuellement atteinte hpatique, rnale
et myocardique.
3 jours
Prparation, emploi, manipulation des drivs nitrs du phnol

(dinitrophnol, dinitro-orthocrsol, dinoseb, leurs homologues
et leurs sels), notamment :
B. Intoxication aigu ou subaigu avec asthnie,

amaigrissement rapide, hypersudation suivie
dhyperthermie avec gne respiratoire.
7 jours
C. Manifestations digestives (douleurs abdominales,

vomissements, diarrhes) associes la prsence
du toxique ou de ses mtabolites dans le sang
ou les urines.
7 jours
D. Irritation des voies ariennes suprieures

et conjonctivites.
7 jours
E. Dermites irritatives.
7 jours
F. Syndrome biologique caractris par :

Neutropnie franche (moins de 1 000 polynuclaires
neutrophiles par mm3) lie des prparations
associant du pentachlorophnol, ses homologues
ou ses sels, du lindane.
90 jours
Fabrication des produits prcits ;

Fabrication de matires colorantes au moyen des produits
prcits ;
Prparation et manipulation dexplosifs renfermant
lun ou lautre des produits prcits ;
Travaux de dsherbage utilisant les produits prcits ;
Travaux antiparasitaires entranant la manipulation
de ces produits prcits.
Prparation, emploi, manipulation des drivs halogns
de lhydroxybenzonitrile, notamment :
Fabrication des produits prcits ;
Fabrication et conditionnement des pesticides en contenant.
Prparation, manipulation, emploi du pentachlorophnol,
des pentachlorophnates ainsi que des produits en renfermant,
notamment au cours des travaux ci-aprs :
Trempage du bois ;
Empilage du bois frachement tremp ;
Pulvrisation du produit ;
Prparation des peintures en contenant ;
Lutte contre les xylophages ;
Traitement des charpentes en place par des prparations
associant du pentachlorophnol, des pentachlorophnates,
du lindane.
18
TJ 19
Tableau no 15
Affections provoques par les amines aromatiques, leurs sels et leurs drivs
notamment hydroxyls, halogns, nitrs, nitross et sulfons

Dlai
de prise
en charge
Troubles neurologiques type de somnolence,

narcose, coma.
3 jours
Cyanose, subictre.
10 jours
Hmoglobinurie lorsque ces maladies comportent

une hmolyse et une mthmoglobinmie (en dehors
des cas considrs comme accidents du travail).
10 jours
Dermites irritatives.
7 jours

Prparation, emploi, manipulation des amines aromatiques,
de leurs sels, de leurs drivs notamment hydroxyls,
halogns, nitross, nitrs et sulfons.
Tableau no 15 bis
Affections de mcanisme allergique provoques par les amines aromatiques, leurs sels,
leurs drivs notamment hydroxyls, halogns, nitrs, nitross, sulfons
et les produits qui en contiennent ltat libre
Date de cration : Dcret du 6 novembre 1995

Dlai
de prise
en charge
Dermite irritative
7 jours
Lsions eczmatiformes rcidivant en cas de

nouvelle exposition au risque ou confirmes
par un test picutan
15 jours

7 jours

7 jours

Utilisation des amines aromatiques, de leurs sels, de leurs
drivs et des produits qui en contiennent ltat libre,
tels que matires colorantes, produits pharmaceutiques,
agents de conservation (caoutchouc, lastomres,
plastomres), catalyseurs de polymrisation, graisses
et huiles minrales.
19
TJ 19
Tableau no 15 ter
Lsions prolifratives de la vessie provoques par les amines aromatiques
et leurs sels et la N-Nitroso-dibutylamine et ses sels
A. Lsions primitives de lpithlium vsical

confirmes par examen histo-pathologique
ou cyto-pathologique :
- Lsions malignes ;
- Tumeurs bnignes.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
30 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)

A. Fabrication, emploi, manipulation exposant des produits
comportant lapparition ltat libre des substances
limitativement numres ci-aprs :
4 - amino biphnyle et sels (xnylamine) ;
4, 4 - diaminobiphnyle et sels (benzidine) ;
2 - naphtylamine et sels ;
4, 4 - mthylne bis (2 chloroaniline) et sels (MBOCA
dite MOCA).
B. Lsions primitives de lpithlium vsical

confirmes par examen histo-pathologique
ou cyto-pathologique :
- Lsions malignes ;
- Tumeurs bnignes.
30 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)
B. Fabrication, emploi, manipulation exposant des produits

comportant lapparition ltat libre des substances
limitativement numres ci-aprs :
3, 3 - dimthoxybenzidine et sels (o.dianisidine) ;
3, 3 - dimthylbenzidine et sels (o.tolidine) ;
2 - mthyl-aniline et sels (o.toluidine) ;
4, 4 - mthylne bis (2 - mthylaniline) et sels (ditolylbase) ;
Para chloro ortho toluidine et sels ;
Auramine (qualit technique) ;
Colorants drivs de la benzidine : direct black 38, direct
blue 6, direct brown 95 ;
N.Nitroso-dibutylamine et ses sels.
20
TJ 19
Tableau no 16
Affections cutanes ou affections des muqueuses provoques par les goudrons de houille,
les huiles de houille (comprenant les fractions de distillation dites phnoliques ,
naphtalniques , acnaphtniques , anthracniques et chrysniques ),
les brais de houille et les suies de combustion du charbon
Dermites eczmatiformes rcidivant aprs nouvelle

exposition au risque.
Dermites photo-toxiques.
Conjonctivites photo-toxiques.
Dernire mise jour : Dcret du 6 mai 1988

Dlai
de prise
en charge
7 jours

Prparation, emploi, et manipulation des goudrons, huiles
et brais de houille et des produits en contenant, notamment
dans :
- les cokeries ;
- les installations de distillations de goudrons de houille ;
- la fabrication dagglomrs de houille ;
- la fabrication et lutilisation de ptes et revtements
carbons notamment lors de la fabrication de laluminium
selon le procd anode continue ;
- la fabrication dlectrodes de carbone et de graphite ;
- la fabrication de carbure et de siliciure de calcium ;
- la sidrurgie, lors de lutilisation des masses de bouchage ;
- les fonderies, lors des travaux de moulage et de noyautage, de
coule et de dcochage ;
- les travaux de ramonage et dentretien de chaudires
et de chemines ;
- les travaux routiers ;
- le btiment, lors des travaux dtanchit, de revtement
de toitures ou terrasses et dapplication de peintures au brai
ou au goudron ;
- limprgnation de briques rfractaires.
21
TJ 19
Tableau no 16 bis
Affections cancreuses provoques par les goudrons de houille, les huiles de houille
(comprenant les fractions de distillation dites phnoliques, naphtalniques, acnaphtniques,
anthracniques et chrysniques), les brais de houille et les suies de combustion du charbon
Date de cration : Dcret du 6 mai 1988

Dlai
de prise
en charge
A. pithliomas primitifs de la peau.
20 ans

Travaux comportant la manipulation et lemploi des goudrons,
huiles et brais de houille.
Travaux de ramonage et dentretien de chaudires et
de chemines exposant aux suies de combustion du charbon.
B. Cancer broncho-pulmonaire primitif.
30 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)
Travaux du personnel de cokerie directement affect

la marche et lentretien des fours.
Travaux exposant habituellement linhalation
ou la manipulation des produits prcits :
- dans les usines gaz ;
- lors de la fabrication de laluminium par lectrolyse
selon le procd anode continue (procd Sderberg).
Travaux de coule en fonderie de fonte ou dacier mettant
en uvre des sables au noir incorporant des brais
ou des noirs minraux .
Travaux de ramonage.
C. Tumeurs bnignes ou malignes de la vessie.
30 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)
Travaux comportant lemploi et la manipulation des produits

prcits lors de la fabrication de laluminium par lectrolyse
selon le procd anode continue (procd Sderberg).
Tableau no 17
Dermatoses causes par laction du sesquisulfure de phosphore
Abrog par le dcret du 19 juin 1985
Tableau no 18
Charbon
Dlai
de prise
en charge
Pustule maligne.
30 jours
dme malin.
30 jours
Charbon gastro-intestinal.
30 jours
Charbon pulmonaire.
30 jours
(En dehors des cas considrs comme accidents

du travail.)
22

Travaux susceptibles de mettre les ouvriers en contact
avec des animaux atteints dinfection charbonneuse
ou avec des cadavres de ces animaux.
Chargement, dchargement ou transport de marchandises susceptibles davoir t souilles par des animaux ou des dbris
danimaux.
TJ 19
Tableau no 19
Spirochtoses ( lexception des trponmatoses)
Date de cration : Dcret du 12 juillet 1936*
Dcret du 10 novembre 1942

Dlai
de prise
en charge

-AToute manifestation clinique de leptospirose provoque par Leptospira interrogans.
-A21 jours
La maladie doit tre confirme par identification du

germe ou laide dun srodiagnostic dagglutination,
un taux considr comme significatif.
Travaux suivants exposant au contact danimaux susceptibles

dtre porteurs de germe et effectus notamment au contact
deau ou dans des lieux humides, susceptibles dtre souills
par les djections de ces animaux :
Travaux effectus dans les mines, carrires (travaux au fond),
les tranches, les tunnels, les galeries, les souterrains ;
travaux du gnie ;
Travaux effectus dans les gouts, les caves, les chais ;
Travaux dentretien des cours deau, canaux, marais, tangs
et lacs, bassins de rserve et de lagunage ;
Travaux dentretien et de surveillance des parcs aquatiques
et stations dpuration ;
Travaux de drainage, de curage des fosss, de pose
de canalisation deau ou dgout, dentretien et vidange
des fosses et citernes de rcupration de dchets organiques ;
Travaux effectus dans les laiteries, les fromageries, les poissonneries, les cuisines, les fabriques de conserves alimentataires, les brasseries, les fabriques daliments du btail ;
Travaux effectus dans les abattoirs, les chantiers
dquarrissage, travaux de rcupration et exploitation
du 5e quartier des animaux de boucherie ;
Travaux excuts sur les bateaux, les pniches, les installations portuaires ; travaux des mariniers et des dockers ;
Travaux excuts dans les cuisines, les fabriques de conserves
de viande ou de poisson, les poissonneries ;
Travaux de dratisation ;
Travaux de soins aux animaux vertbrs ;
Travaux dans les laboratoires de bactriologie
ou de parasitologie.
-B-
-B-
Les manifestations cliniques suivantes de borrliose

de Lyme :
1. Manifestation primaire
rythme migrant de Lipschutz, avec ou sans signes
gnraux.
2. Manifestations secondaires
30 jours
6 mois
Troubles neurologiques :
mningite lymphocytaire, parfois isole ou associe :
- douleurs radiculaires ;
- troubles de la sensibilit ;
- atteinte des nerfs priphriques et crniens
(syndrome de Garin-Bujadoux-Bannwarth).
Troubles cardiaques :
troubles de la conduction ;
pricardite.
Travaux de soins aux animaux vertbrs.
Troubles articulaires :
oligoarthrite rgressive.
3. Manifestations tertiaires
Travaux suivants exposant la bactrie infestant des htes

vecteurs (tiques du genre ixodes) ou des htes rservoirs
(vertbrs sauvages ou domestiques) et effectus
sur toute zone prsentant un couvert vgtal tel que fort,
bois, bocage, steppe ou lande :
- expertise agricole et foncire, arpentage et lev de plan ;
- pose et entretien des lignes lectriques, tlphoniques,
des rseaux de gaz, deau dassainissement ;
- construction et entretien des voies de circulation.
10 ans
Travaux mettant au contact de lagent pathogne

ou de son vecteur dans les laboratoires de bactriologie
et de parasitologie.
encphalo-mylite progressive ;
dermatite chronique atrophiante ;
arthrite chronique destructive.
Pour les manifestations secondaires et tertiaires,
le diagnostic doit tre confirm par une srologie,
un taux considr comme significatif pour un des
sous-groupes gnomiques de Borrelia burgdorferi.
*
Tableau cr partiellement en 1936 sous le tableau n 7 Maladies contractes dans les gouts .
23
TJ 19
Tableau no 20
Affections professionnelles provoques par larsenic et ses composs minraux

Dlai
de prise
en charge
A. Intoxication aigu :
Insuffisance circulatoire, troubles du rythme, arrt
circulatoire ;
Vomissement, diarrhe, syndrome de cytolyse
hpatique ;
Encphalopathie ;
Troubles de lhmostase ;
Dyspne aigu.
7 jours
B. Effets caustiques :
Dermite de contact orthoergique, plaies
arsenicales ;
Stomatite, rhinite, ulcration ou perforation
de la cloison nasale ;
Conjonctivite, kratite, blpharite.
7 jours
C. Intoxication sub-aigu :
Polynvrites ;
Mlanodermie ;
Dyskratoses palmo-plantaires.
90 jours
D. Affections cancreuses :
Dyskratose lenticulaire en disque (maladie
de Bowen) ;
pithelioma cutan primitif ;
Angiosarcome du foie.

Tous travaux exposant la manipulation ou linhalation
darsenic ou de ses composs minraux, notamment :
Traitement pyro-mtallurgique de minerais arsenicaux ;
Traitement pyro-mtallurgique de mtaux non ferreux
arsenicaux ;
Fabrication ou emploi de pesticides arsenicaux ;
Emploi de composs minraux arsenicaux dans le travail
du cuir, en verrerie, en lectronique.
40 ans
Tableau no 20 bis
Cancer bronchique primitif provoqu par linhalation de poussires ou de vapeurs arsenicales
Cancer bronchique primitif.

Dlai
de prise
en charge
40 ans

Travaux de pyro-mtallurgie exposant linhalation
de poussires ou de vapeurs arsenicales.
Travaux de fabrication et de conditionnement de lanhydride
arsnieux.
Fabrication de pesticides arsenicaux partir de composs
inorganiques pulvrulents de larsenic.
Tableau no 20 ter
Cancer bronchique primitif provoqu par linhalation de poussires ou de vapeurs
renfermant des arseno-pyrites aurifres
Date de cration : Dcret du 30 avril 1997
24
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
40 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)

Travaux dextraction au fond dans les mines de minerais
renfermant des arseno-pyrites aurifres.
Travaux de concassage et de broyage effectus sec
de minerais renfermant des arseno-pyrites aurifres.
TJ 19
Tableau no 21
Intoxication professionnelle par lhydrogne arsni

Dlai
de prise
en charge
Maladies engendres
par lhydrogne arsni

Hmoglobinurie.
15 jours
Travaux exposant aux manations dhydrogne arsni,

notamment :
Ictre avec hmolyse.
15 jours
Nphrite azotmique.
30 jours
Prparation et emploi des arsniures mtalliques ;
Accidents aigus (coma) en dehors des cas considrs

3 jours
Dcapage des mtaux ; dtartrage des chaudires ;
Traitement des minerais arsenicaux ;
Gonflement des ballons avec de lhydrogne impur.
Tableau no 22
Sulfocarbonisme professionnel

Dlai
de prise
en charge
Maladies engendres
par le sulfure de carbone
Accidents
aigus :
30 jours
Syndrome aigu neuro-digestif se manifestant

par vomissements, gastralgies violentes, diarrhe,
avec dlire et cphale intense.
Troubles psychiques aigus avec confusion mentale,
dlire onirique.
Troubles psychiques chroniques avec tats dpressifs
et impulsions morbides.
Intoxications
subaigus ou
chroniques :
1 an

Prparation, manipulation, emploi du sulfure de carbone
Fabrication du sulfure de carbone et de ses drivs ;
Prparation de la viscose et toutes fabrications utilisant
la rgnration de la cellulose par dcomposition de la viscose,
telles que fabrication de textiles artificiels et de pellicules
cellulosiques ;
Extraction du soufre, vulcanisation froid du caoutchouc
au moyen de dissolution de soufre ou de chlorure de soufre
dans le sulfure de carbone ;
Polynvrites et nvrites, quel quen soit le degr,

avec troubles des ractions lectriques (notamment
chronaximtriques).
Prparation et emploi des dissolutions du caoutchouc

dans le sulfure de carbone ;
Nvrite optique.
Emploi du sulfure de carbone dissolvant de la gutta-percha,

des rsines, des cires, des matires grasses, des huiles
essentielles et autres substances.
Tableau no 23
Nystagmus professionnel
Nystagmus.

Dlai
de prise
en charge
1 an

Travaux excuts dans les mines.
25
TJ 19
Tableau no 24
Brucelloses professionnelles

Dlai
de prise
en charge

Brucellose aigu avec septicmie :

Tableau de fivre ondulante sudoro-algique ;
Tableau pseudo-grippal ;
Tableau pseudo-typhodique.
2 mois
Travaux exposant au contact avec des caprins, ovins, bovins,

porcins, avec leurs produits ou leurs djections ;
Brucellose subaigu avec focalisation :

Monoarthrite aigu fbrile, polyarthrite ;
Bronchite, pneumopathie ;
Raction neuro-mninge ;
Formes hpato-splniques subaigus ;
Formes gnitales subaigus.
2 mois
Travaux excuts dans les laboratoires servant au diagnostic

de la brucellose, la prparation des antignes brucelliens
ou des vaccins antibrucelliens, ainsi que dans les laboratoires
vtrinaires.
Brucellose chronique :
Arthrite sreuse ou suppure, osto-arthrite,
ostite, spondylodiscite, sacrocoxite ;
Orchite, pididymite, prostatite, salpingite ;
Bronchite, pneumopathie, pleursie srofibrineuse
ou purulente ;
Hpatite ;
Anmie, purpura, hmorragie, adnopathie ;
Nphrite ;
Endocardite, phlbite ;
Raction mninge, mningite, arachnodite,
mningo-encphalite, mylite, nvrite radiculaire ;
Manifestations cutanes dallergie.
1 an
Manifestations psychopathologiques :
Asthnie profonde associe ou non un syndrome
dpressif.
Nota. Lorigine brucellienne des manifestations aigus ou subaigus est dmontre par lisolement du germe, ou par les rsultats
combins de deux ractions srologiques utilises par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) quel que soit leur taux.
Les manifestations chroniques de la brucellose doivent tre associes une intradermo-raction positive un allergne brucellien
avec ou sans raction srologique positive.
Tableau no 25
Affections conscutives linhalation de poussires minrales renfermant de la silice cristalline
(quartz, cristobalite, tridymite), des silicates cristallins (kaolin, talc), du graphite ou de la houille
Date de cration : Ordonnance du 2 aot 1945
Dernire mise jour : Dcret du 28 mars 2003

Dlai
de prise
en charge
-A-
-A-
Travaux exposant linhalation des poussires renfermant

de la silice cristalline, notamment :
Affections dues linhalation de poussires de silice

cristalline : quartz, cristobalite, tridymite.
A1. - Silicose aigu : pneumoconiose caractrise par
des lsions alvolo-interstitielles bilatrales mises en
vidence par des examens radiographiques ou
tomodensitomtriques ou par des constatations
anatomopathologiques (lipoprotinose) lorsquelles
existent ; ces signes ou ces constatations
saccompagnent de troubles fonctionnels respiratoires
dvolution rapide.
26

A1. - 6 mois
(sous rserve
dune dure
minimale
dexposition
de 6 mois)
Travaux dans les chantiers et installations de forage,

dabattage, dextraction et de transport de minerais ou de
roches renfermant de la silice cristalline ;
Travaux en chantiers de creusement de galeries et fonage de
puits ou de bures dans les mines ;
Concassage, broyage, tamisage et manipulation effectus sec,
de minerais ou de roches renfermant de la silice cristalline.
TJ 19
Tableau no 25 (suite)
A2. - Silicose chronique : pneumoconiose caractrise
par des lsions interstitielles micronodulaires ou
nodulaires bilatrales rvles par des examens
radiographiques ou tomodensitomtriques ou par des
constatations anatomopathologiques lorsquelles
existent ; ces signes ou ces constatations saccompagnent
ou non de troubles fonctionnels respiratoires.

Dlai
de prise
en charge
A2. - 35 ans
(sous rserve
dune dure
minimale
dexposition
de 5 ans)
Taille et polissage de roches renfermant de la silice cristalline ;

Fabrication et manutention de produits abrasifs, de poudres
nettoyer ou autres produits renfermant de la silice cristalline ;
Travaux de ponage et sciage sec de matriaux renfermant de
la silice cristalline ;
Extraction, refente, taillage, lissage et polissage de lardoise ;
Utilisation de poudre dardoise (schiste en poudre) comme
charge en caoutchouterie ou dans la prparation de mastic ou
agglomr ;
Complications :
- cardiaque :
- insuffisance ventriculaire droite caractrise ;
- pleuro-pulmonaires :
- tuberculose ou autre mycobactriose
(Mycobacterium xenopi, M. avium intracellulare,
M. kansasii) surajoute et caractrise ;
- ncrose cavitaire aseptique dune masse pseudotumorale ;
- aspergillose intracavitaire confirme par la srologie ;
- non spcifiques :
- pneumothorax spontan ;
- surinfection ou suppuration bactrienne bronchopulmonaire, subaigu ou chronique.
Fabrication de carborundum, de verre, de porcelaine, de

faence et autres produits cramiques et de produits rfractaires ;
Travaux de fonderie exposant aux poussires de sables
renfermant de la silice cristalline : dcochage, barbage et
dessablage ;
Travaux de meulage, polissage, aiguisage effectus sec,
au moyen de meules renfermant de la silice cristalline ;
Travaux de dcapage ou de polissage au jet de sable contenant
de la silice cristalline ;
Travaux de construction, dentretien et de dmolition exposant
linhalation de poussires renfermant de la silice cristalline ;
Manifestations pathologiques associes des signes

radiologiques ou des lsions de nature silicotique :
- cancer bronchopulmonaire primitif ;
- lsions pleuro-pneumoconiotiques type rhumatode (syndrome de Caplan-Collinet).
A3. - Sclrodermie systmique progressive.

Travaux de calcination de terres diatomes et utilisations des

produits de cette calcination ;
Travaux de confection de prothses dentaires.
A3. - 15 ans
(sous rserve
dune dure
minimale
dexposition
de 10 ans)
-B-
-BAffections dues linhalation de poussires minrales

renfermant des silicates cristallins (kaolin, talc) ou du
graphite :
Pneumoconioses caractrises par des lsions interstitielles
bilatrales rvles par des examens radiographiques ou
tomodensitomtriques ou par des constatations anatomopathologiques lorsquelles existent, que ces signes
radiologiques ou ces constatations saccompagnent ou
non de troubles fonctionnels respiratoires :
35 ans (sous
rserve dune
dure minimale
dexposition
de 10 ans)
Travaux exposant linhalation de poussires minrales

renfermant des silicates cristallins (kaolin, talc)
ou du graphite, notamment :
B1. - Kaolinose.
B1. - Travaux dextraction, de broyage et utilisation industrielle

du kaolin : faence, poterie.
B2. - Talcose.
B2. - Travaux dextraction, de broyage, de conditionnement du talc ;

Utilisation du talc comme lubrifiant ou comme charge dans
lapprt du papier, dans la prparation de poudres cosmtiques,
dans les mlanges de caoutchouterie et dans certaines peintures.
B3. - Graphitose.
B3. - Manipulation, broyage, conditionnement, usinage,

utilisation du graphite, notamment comme rfractaire ;
Fabrication dlectrodes.
-C-
-C-
Affections dues linhalation des poussires de houille :
Travaux exposant linhalation de poussires de houille, notamment : travaux au fond dans les mines de houille.
C1. - Pneumoconiose caractrise par des lsions interstitielles bilatrales rvles par des examens radiographiques ou tomodensitomtriques ou par des constatations anatomo-pathologiques lorsquelles existent, que
ces signes radiologiques ou ces constatations saccompagnent ou non de troubles fonctionnels respiratoires.
C1. - 35 ans
(sous rserve
dune dure
minimale
dexposition
de 10 ans)
27
TJ 19

Dlai
de prise
en charge

Complications :
- cardiaque :
- pleuro-pulmonaires :
- ncrose cavitaire aseptique dune masse pseudotumorale ;
- aspergillose intracavitaire confirme par la srologie ;
- non spcifiques :
- surinfection ou suppuration bactrienne bronchopulmonaire, subaigu ou chronique ;
- pneumothorax spontan.
Manifestation pathologique associe :
- lsions pleuro-pneumoconiotiques type rhumatode (syndrome de Caplan-Collinet).
C2. - Fibrose interstitielle pulmonaire diffuse non
rgressive, dapparence primitive. Cette affection doit
tre confirme par un examen radiographique ou par
tomodensitomtrie en coupes millimtriques ou par des
constatations anatomopathologiques lorsquelles existent.
Complications de cette affection :
- insuffisance respiratoire chronique caractrise ;
- pneumothorax spontan.
C2. - 35 ans
(sous rserve
dune dure
minimale
dexposition
de 10 ans)
Tableau no 25 bis
Affections non pneumoconiotiques dues linhalation de poussires minrales renfermant de la silice libre
Abrog par le dcret du 7 mars 2000
Tableau no 26
Intoxication professionnelle par le bromure de mthyle
Date de cration : Dcret du 16 mars 1948
Maladies engendres
par lintoxication
au bromure de mthyle
28

Dlai
de prise
en charge
Troubles encphalo-mdullaires :
Tremblements intentionnels ;
Myoclonies ;
Crises pileptiformes ;
Ataxie ;
Aphasie et dysarthrie ;
Accs confusionnels ;
Anxit pantophobique ;
Dpression mlancolique.
7 jours
Troubles oculaires :
Amaurose ou amblyopie ;
Diplopie.
7 jours
Troubles auriculaires :
Hyperacousie ;
Vertiges et troubles labyrinthiques.
7 jours

Prparation, manipulation, emploi du bromure de mthyle
Prparation du bromure de mthyle ;
Prparation de produits chimiques et pharmaceutiques
au moyen du bromure de mthyle ;
Remplissage et utilisation des extincteurs au bromure
de mthyle ;
Emploi du bromure de mthyle comme agent
de dsinsectisation et de dratisation.
TJ 19
Intoxication professionnelle par le bromure de mthyle
Maladies engendres par lintoxication
au bromure de mthyle
Accidents aigus (en dehors des cas considrs comme
accidents du travail) :
Crises pileptiques ;
Coma.

Dlai
de prise
en charge

7 jours
Tableau no 27
Intoxication professionnelle par le chlorure de mthyle
Maladies engendres
par le chlorure de mthyle

Dlai
de prise
en charge
Vertiges.
7 jours
Amnsie.
7 jours
Amblyopie.
7 jours
Ataxie.
7 jours
Accidents aigus (coma, dlire) en dehors des cas

considrs comme accidents du travail.
3 jours

Prparation, emploi et manipulation du chlorure de mthyle,
notamment :
Rparation des appareils frigorifiques.
Tableau no 28
Ankylostomose professionnelle Anmie engendre par lankylostome duodnal
Date de cration : Dcret du 9 fvrier 1949
Anmie, confirme par la prsence de plus

de 200 ufs dankylostomes par centimtre cube
de selles, un nombre de globules rouges gal
ou infrieur 3 500 000 par millimtre cube
et un taux dhmoglobine infrieur 70 %.

Dlai
de prise
en charge
3 mois

Travaux souterrains effectus des tempratures gales
ou suprieures 20 oC.
Tableau no 29
Lsions provoques par des travaux effectus dans des milieux
o la pression est suprieure la pression atmosphrique

Dlai
de prise
en charge

Ostoncrose avec ou sans atteinte articulaire

intressant lpaule, la hanche et le genou, confirme
par laspect radiologique des lsions.
20 ans
Syndrome vertigineux confirm par preuve

labyrinthique.
3 mois
Travaux effectus par les plongeurs munis ou non dappareils

respiratoires individuels.
Otite moyenne subaigu ou chronique.
3 mois
Interventions en milieu hyperbare.
Hypoacousie par lsion cochlaire irrversible,

saccompagnant ou non de troubles labyrinthiques
et ne saggravant pas aprs arrt dexposition
au risque. Le diagnostic sera confirm
par une audiomtrie tonale et vocale effectue
de six mois un an aprs la premire constatation.
Travaux effectus par les tubistes.

Travaux effectus par les scaphandriers.
1 an
29
TJ 19
Tableau no 30
Affections professionnelles conscutives linhalation de poussires damiante
Date de cration : 31 aot 1950 *
A. Asbestose : fibrose pulmonaire diagnostique

sur des signes radiologiques spcifiques, quil y ait
ou non des modifications des explorations
fonctionnelles respiratoires.
Complications : insuffisance respiratoire aigu,
insuffisance ventriculaire droite.
B. Lsions pleurales bnignes avec ou sans
modifications des explorations fonctionnelles
respiratoires :
- plaques calcifies ou non pricardiques ou pleurales, unilatrales ou bilatrales, lorsquelles sont
confirmes par un examen tomodensitomtrique ;
- pleursie exsudative ;
- paississement de la plvre viscrale, soit diffus soit

localis lorsquil est associ des bandes parenchymateuses ou une atlectasie par enroulement. Ces
anomalies devront tre confirmes par un examen
tomodensitomtrique.
Dernire mise jour : Dcret du 14 avril 2000

Dlai
de prise
en charge
35 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 2 ans)
40 ans
35 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)
35 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)

Cette liste est commune lensemble des affections

dsignes aux paragraphes A, B, C, D et E
Travaux exposant linhalation de poussires damiante,
notamment :
- extraction, manipulation et traitement de minerais et roches
amiantifres.
Manipulation et utilisation de lamiante brut
dans les oprations de fabrication suivantes :
- amiante-ciment ; amiante-plastique ; amiante-textile ;
amiante-caoutchouc ; carton, papier et feutre damiante
enduit ; feuilles et joints en amiante ; garnitures de friction
contenant de lamiante ; produits mouls ou en matriaux
base damiante et isolants.
Travaux de cardage, filage, tissage damiante et confection
de produits contenant de lamiante.
Application, destruction et limination de produits base
damiante :
- amiante projet ; calorifugeage au moyen de produits
contenant de lamiante ; dmolition dappareils
et de matriaux contenant de lamiante, dflocage.
Travaux de pose et de dpose de calorifugeage contenant
de lamiante.
Travaux dquipement, dentretien ou de maintenance effectus
sur des matriels ou dans des locaux et annexes revtus
ou contenant des matriaux base damiante.
Conduite de four.
C. Dgnrescence maligne broncho-pulmonaire

compliquant les lsions parenchymateuses
et pleurales bnignes ci-dessus mentionnes.
D. Msothliome malin primitif de la plvre,

du pritoine, du pricarde.
E. Autres tumeurs pleurales primitives.
35 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)
Travaux ncessitant le port habituel de vtements contenant

de lamiante.
40 ans
40 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)
*
Le tableau 30 a t cr le 31 aot 1950. Il est cependant issu dune modification du tableau 25 qui, antrieurement cette cration, rassemblait les maladies conscutives linhalation de poussires siliceuses et amiantifres. Ainsi, certaines affections figurant au tableau 30
sont prises en compte depuis le 3 aot 1945.
30
TJ 19
Tableau no 30 bis
Cancer broncho-pulmonaire provoqu par linhalation de poussires damiante
Cancer broncho-pulmonaire primitif.
Dernire mise jour : Dcret du 14 avril 2000

Dlai
de prise
en charge
40 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)

Travaux directement associs la production des matriaux
contenant de lamiante.
Travaux ncessitant lutilisation damiante en vrac.
Travaux disolation utilisant des matriaux contenant
de lamiante.
Travaux de retrait damiante.
Travaux de pose et de dpose de matriaux isolants base
damiante.
Travaux de construction et de rparation navale.
Travaux dusinage, de dcoupe et de ponage de matriaux
contenant de lamiante.
Fabrication de matriels de friction contenant de lamiante.
Travaux dentretien ou de maintenance effectus sur des
quipements contenant des matriaux base damiante.
Tableau no 31
Maladies professionnelles engendres par les aminoglycosides, notamment par la streptomycine,
la nomycine et leurs sels
Date de cration : Dcret du 31 aot 1950
Lsions eczmatiformes rcidivant en cas

par un test picutan.

Dlai
de prise
en charge
15 jours

Travaux comportant la manipulation ou lemploi
daminoglycosides, notamment la streptomycine
et la nomycine et leurs sels.
Tableau no 32
Affections professionnelles provoques par le fluor, lacide fluorhydrique et ses sels minraux
Date de cration : Dcret du 3 octobre 1951
A. Manifestations locales aigus

Dlai
de prise
en charge
5 jours
Dermites ;

Tous travaux mettant en contact avec le fluor, lacide
fluorhydrique et ses sels minraux, notamment :
Brlures chimiques ;
Fabrication et manipulation des fluorures inorganiques ;
Conjonctivites ;
lectromtallurgie de laluminium ;
Manifestations irritatives des voies ariennes

suprieures ;
Fabrication des fluorocarbones ;

Fabrication des superphosphates.
Bronchopneumopathies aigus, dme aigu

du poumon.
B. Manifestations chroniques
Syndrome osto-ligamentaire douloureux ou non,
comportant ncessairement une ostocondensation
diffuse et associ des calcifications des ligaments
sacrosciatiques ou des membranes interosseuses,
radiocubitale ou obturatrice.
10 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 8 ans)
31
TJ 19
Tableau no 33
Maladies professionnelles dues au bryllium et ses composs

Dlai
de prise
en charge
A. Manifestations locales

Travaux exposant au bryllium et ses composs, notamment :
Dermite aigu irritative ou eczmatiforme rcidivant en cas de nouvelle exposition au risque
15 jours
- broyage et traitement du minerai de bryllium (bryl) ;
Conjonctivite aigu ou rcidivante
5 jours
- fabrication et usinage du bryllium, de ses alliages

et de ses combinaisons ;
- fabrication et utilisation de poudres base de sels
de bryllium destines au revtement intrieur des tubes
fluorescence.
B. Manifestations gnrales
Bronchopneumopathie aigu ou subaigu diffuse
avec apparition retarde de signes radiologiques
le plus souvent discrets
30 jours
Fibrose pulmonaire diffuse avec signes radiologiques, troubles fonctionnels et signes gnraux
(amaigrissement, fatigue), confirme par des
preuves fonctionnelles respiratoires, y compris
les complications cardiaques (insuffisance ventriculaire droite) et les complications pleuropulmonaires secondaires (pneumothorax spontan)
25 ans
Tableau no 34
Affections provoques par les phosphates, pyrophosphates et thiophosphates dalcoyle,
daryle ou dalcoylaryle et autres organophosphors anticholinestrasiques
ainsi que par les phosphoramides et carbamates htrocycliques anticholinestrasiques

Dlai
de prise
en charge
A. Troubles digestifs : crampes abdominales,

hypersalivation, nauses ou vomissements, diarrhe.
3 jours
B. Troubles respiratoires : dyspne asthmatiforme,

dme broncho-alvolaire.
3 jours
C. Troubles nerveux : cphales, vertiges, confusion

mentale accompagne de myosis.
3 jours
D. Troubles gnraux et vasculaires : asthnie,

bradycardie et hypotension, amblyopie.
Le diagnostic sera confirm dans tous les cas
par un abaissement significatif du taux de la
cholinestrase srique et de lactylcholinestrase
des globules rouges, lexception des affections
professionnelles provoques par les carbamates.
3 jours
E. Syndrome biologique caractris par un

abaissement significatif de lactylcholinestrase
des globules rouges.
3 jours

Toute prparation ou manipulation des phosphates,
pyrophosphates et thiophosphates dalcoyle, daryle
ou dalcoylaryle et autres organophosphors
anticholinestrasiques ainsi que des phosphoramides
et carbamates htrocycliques anticholinestrasiques.
Tableau no 35
Affections osto-articulaires professionnelles provoques
par lemploi des marteaux pneumatiques et engins similaires
Abrog par le dcret du 15 juillet 1980
32
TJ 19
Tableau no 36
Affections provoques par les huiles et graisses dorigine minrale ou de synthse

Dlai
de prise
en charge

-A-
-A-
Manipulation et emploi de ces huiles et graisses dorigine

minrale ou de synthse lors des travaux suivants :
Papulo-pustules multiples et leurs complications

furonculeuses (les lsions sont habituellement localises la face dorsale des mains et des bras et la
partie antrieure des cuisses et sont parfois tendues
aux rgions en contact direct avec les parties des
vtements de travail imprgnes dhuile ou de fluide)
7 jours
Dermite irritative
7 jours
Lsions eczmatiformes, rcidivant en cas

par un test picutan
15 jours
- tournage, dcolletage, fraisage, perage, alsage, taraudage,

filetage, sciage, rectification et, dune faon gnrale,
tous travaux dusinage mcanique des mtaux comportant
lemploi de ces produits ;
- trfilage, forgeage, laminage, trempe lhuile dans lindustrie
mtallurgique ;
- travaux dentretien, de rparation et de mise au point
mcanique comportant lemploi dhuiles de moteurs, dhuiles
utilises comme composants de fluides hydrauliques, de
fluides hydrauliques et autres lubrifiants ;
- travaux du btiment et des travaux publics comportant
lemploi des huiles de dcoffrage du bton ;
- travaux comportant la pulvrisation dhuile minrale ;
- travaux comportant lemploi dhuiles dextension dans
lindustrie du caoutchouc, dhuiles densimage de fibres
textiles ou de fibres minrales, dhuiles de dmoulage
et dencres grasses dans limprimerie.
-B-
-BGranulome cutan avec raction gigantofolliculaire
1 mois
Travaux comportant la pulvrisation dhuiles minrales.

-C-
-CInsuffisance respiratoire lie un granulome pulmonaire confirm mdicalement ou une pneumopathie

dont la relation avec lhuile minrale ou la paraffine
est confirme par la prsence au sein des macrophages alvolaires de vacuoles intracytoplasmiques
prenant les colorations usuelles des lipides
Travaux de paraffinage et travaux exposant linhalation

de brouillards dhuile minrale.
6 mois
Tableau no 36 bis
Affections cutanes cancreuses provoques par les drivs suivants du ptrole :
extraits aromatiques, huiles minrales utilises haute temprature dans les oprations dusinage
et de traitement des mtaux, suies de combustion des produits ptroliers
Date de cration : Dcret du 13 septembre 1989
pithliomas primitifs de la peau.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
30 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
minimale
de 10 ans)

Travaux dusinage par enlvement ou dformation de matire
ou travaux de traitement des mtaux et alliages comportant
lemploi dhuile minrale.
Travaux comportant la manipulation et lemploi dextraits aromatiques ptroliers utiliss notamment comme huiles dextension, densimage, de dmoulage, lexclusion des polymrisats
et des lastomres contenant des huiles dextension.
Travaux de ramonage et de nettoyage de chaudires
et de chemines exposant aux suies de combustion
de produits ptroliers.
33
TJ 19
Tableau no 37
Affections cutanes professionnelles causes par les oxydes et les sels de nickel
Dermites eczmatiformes rcidivant en cas

de nouvelle exposition ou confirmes
par un test picutan

Dlai
de prise
en charge

Nickelage lectrolytique des mtaux.
15 jours
Tableau no 37 bis
Affections respiratoires causes par les oxydes et les sels de nickel

Dlai
de prise
en charge

Nickelage lectrolytique des mtaux.
Rhinite rcidivant en cas de nouvelle exposition

au risque ou confirme par test
7 jours

7 jours
Tableau no 37 ter
Cancers provoqus par les oprations de grillage des mattes de nickel
Dernire mise jour :
Dlai
de prise
en charge
Cancer primitif de lethmode et des sinus de la face.
40 ans

Oprations de grillage de mattes de nickel.
Tableau no 38
Maladies professionnelles engendres par la chlorpromazine

Dlai
de prise
en charge


exposition ou confirmes par un test picutan
15 jours

de la chlorpromazine, notamment :
Conjonctivite aigu bilatrale
7 jours
- travaux de conditionnement de la chlorpromazine ;

- application des traitements la chlorpromazine.
34
TJ 19
Tableau no 39
Maladies professionnelles engendres par le bioxyde de manganse
Maladie engendre
par le bioxyde de manganse
Syndrome neurologique du type parkinsonien.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
1 an

Extraction, concassage, broyage, tamisage, ensachage
et mlange ltat sec du bioxyde de manganse, notamment
dans la fabrication des piles lectriques.
Emploi du bioxyde de manganse pour le vieillissement
des tuiles.
Emploi du bioxyde de manganse pour la fabrication du verre.
Broyage et ensachage des scories Thomas renfermant
du bioxyde de manganse.
Tableau no 40
Maladies dues aux bacilles tuberculeux et certaines mycobactries atypiques
(Mycobacterium avium/intracellulare, Mycobacterium kansasii, Mycobacterium xenopi,
Mycobacterium marinum, Mycobacterium fortuitum)

Dlai
de prise
en charge

-A-
-AAffections dues Mycobacterium bovis :

- tuberculose cutane ou sous-cutane ;
- tuberculose ganglionnaire ;
- synovite, osto-arthrite ;
- autres localisations.
6 mois
6 mois
1 an
6 mois
dfaut de preuves bactriologiques, le diagnostic

devra sappuyer sur des examens anatomopathologiques ou dimagerie, ou dfaut, par traitement
dpreuve spcifique.
Travaux exposant au contact danimaux susceptibles dtre

porteurs de bacilles bovins ou excuts dans des installations
o ont sjourn de tels animaux.
Travaux excuts dans les abattoirs, les boucheries, les charcuteries, les triperies ou boyauderies, les entreprises dquarrissage.
Manipulation ou traitement du sang, des glandes, des os,
des cornes, des cuirs verts.
Soins vtrinaires.
Travaux de laboratoire de biologie.
-B-
-BAffections dues Mycobacterium tuberculosis,

Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum :
- primo-infection ;
- tuberculose pulmonaire ou pleurale ;
- tuberculose extrathoracique.
La primo-infection sera atteste par lvolution des
tests tuberculiniques. Ltiologie des autres pathologies devra sappuyer, dfaut de preuves bactriologiques, sur des examens anatomopathologiques
ou dimagerie, ou dfaut, par traitement dpreuve
spcifique.
6 mois
Travaux de laboratoire de bactriologie.

Travaux effectus par le personnel de soins et assimil,
de laboratoire, dentretien, de service ou des services sociaux,
mettant le personnel au contact de produits contamins
ou de malades dont les examens bactriologiques
ont t positifs.
35
TJ 19
Maladies dues aux bacilles tuberculeux et certaines mycobactries atypiques
(Mycobacterium avium/intracellulare, Mycobacterium kansasii, Mycobacterium xenopi,
Mycobacterium marinum, Mycobacterium fortuitum)
Dlai
de prise
en charge
-C-
6 mois
Infections dues Mycobacterium avium intracellulare,

Mycobacterium kansasii, Mycobacterium xenopi :
- pneumopathies chroniques dont ltiologie doit tre
confirme par des examens bactriologiques.
-D-

-CTravaux de laboratoire de bactriologie.
Travaux effectus par le personnel de soins et assimil, de laboratoire, dentretien, de service ou des services sociaux, mettant
le personnel au contact de produits contamins ou de malades
dont les examens bactriologiques ont t positifs.
30 jours
Affections cutanes dues Mycobacterium marinum

et fortuitum :
- infection cutane granulomateuse ulcreuse
prolonge dont ltiologie doit tre confirme
par des examens bactriologiques.
-DTravaux en milieu aquatique mettant en contact avec des eaux

contamines.
Travaux dentretien des piscines et aquarium.
Tableau no 41
Maladies engendres par les btalactamines (notamment pnicillines et leurs sels)
et les cphalosporines
Date de cration : Dcret du 1er octobre 1960
36

Dlai
de prise
en charge

picutan
15 jours

7 jours

7 jours

Travaux comportant la prparation ou lemploi
des btalactamines (notamment pnicillines et leurs sels)
ou des cphalosporines, notamment :
- travaux de conditionnement ;
- application de traitements.
TJ 19
Tableau no 42
Atteinte auditive provoque par les bruits lsionnels
Hypoacousie de perception par lsion cochlaire irrversible, accompagne ou non dacouphnes.

Cette hypoacousie est caractrise par un dficit
audiomtrique bilatral, le plus souvent symtrique et
affectant prfrentiellement les frquences leves.
Le diagnostic de cette hypoacousie est tabli :
- par une audiomtrie tonale liminaire et une audiomtrie vocale qui doivent tre concordantes ;
- en cas de non-concordance : par une impdancemtrie et recherche du rflexe stapdien ou,
dfaut, par ltude du suivi audiomtrique professionnel.
Ces examens doivent tre raliss en cabine insonorise, avec un audiomtre calibr.
Cette audiomtrie diagnostique est ralise aprs une
cessation dexposition au bruit lsionnel dau moins 3
jours et doit faire apparatre sur la meilleure oreille
un dficit dau moins 35 dB. Ce dficit est la
moyenne des dficits mesurs sur les frquences 500,
1 000, 2 000 et 4 000 Hertz.
Aucune aggravation de cette surdit professionnelle
ne peut tre prise en compte, sauf en cas de nouvelle
exposition au bruit lsionnel.

Dlais
de prise
en charge
1 an
(sous rserve
dune dure
dexposition
dun an,
rduite
30 jours en ce
qui concerne
la mise
au point des
propulseurs,
racteurs
et moteurs
thermiques).

Exposition aux bruits lsionnels provoqus par :
1. Les travaux sur mtaux par percussion, abrasion ou projection
tels que :
- le dcolletage, lemboutissage, lestampage, le broyage, le fraisage, le martelage, le burinage, le rivetage, le laminage, ltirage,
le trfilage, le dcoupage, le sciage, le cisaillage, le trononnage ;
- lbarbage, le grenaillage manuel, le sablage manuel, le meulage,
le polissage, le gougeage et le dcoupage par procd arc-air, la
mtallisation.
2. Le cblage, le toronnage, le bobinage de fils dacier.
3. Lutilisation de marteaux et perforateurs pneumatiques.
4. La manutention mcanise de rcipients mtalliques.
5. Les travaux de verrerie proximit des fours, machines de
fabrication, broyeurs et concasseurs ; lembouteillage.
6. Le tissage sur mtiers ou machines tisser, les travaux sur peigneuses, machines filer incluant le passage sur bancs broches, retordeuses, moulineuses, bobineuses de fibres textiles.
7. La mise au point, les essais et lutilisation des propulseurs,
racteurs, moteurs thermiques, groupes lectrognes, groupes
hydrauliques, installations de compression ou de dtente fonctionnant des pressions diffrentes de la pression atmosphrique, ainsi que des moteurs lectriques de puissance comprise
entre 11 kW et 55 kW sils fonctionnent plus de 2 360 tours
par minute, de ceux dont la puissance est comprise entre
55 kW et 220 kW sils fonctionnent plus de 1 320 tours par
minute et de ceux dont la puissance dpasse 220 kW.
8. Lemploi ou la destruction de munitions ou dexplosifs.
9. Lutilisation de pistolets de scellement.
10. Le broyage, le concassage, le criblage, le sablage manuel, le
sciage, lusinage de pierres et de produits minraux.
11. Les procds industriels de schage de matires organiques
par ventilation.
12. Labattage, le trononnage, lbranchage mcanique des arbres.
13. Lemploi des machines bois en atelier : scies circulaires de
tous types, scies ruban, dgauchisseuses, raboteuses, toupies,
machines fraiser, tenonneuses, mortaiseuses, moulurires,
plaqueuses de chants intgrant des fonctions dusinage, dfonceuses, ponceuses, clouteuses.
14. Lutilisation dengins de chantier : bouteurs, dcapeurs, chargeuses, moutons, pelles mcaniques, chariots de manutention
tous terrains.
15. Le broyage, linjection, lusinage des matires plastiques et du
caoutchouc.
16. Le travail sur les rotatives dans lindustrie graphique.
17. La fabrication et le conditionnement mcanis du papier et du
carton.
18. Lemploi du matriel vibrant pour llaboration de produits en
bton et de produits rfractaires.
19. Les travaux de mesurage des niveaux sonores et dessais ou de
rparation des dispositifs dmission sonore.
20. Les travaux de moulage sur machines secousses et dcochage sur grilles vibrantes.
21. La fusion en four industriel par arcs lectriques.
22. Les travaux sur ou proximit des aronefs dont les moteurs
sont en fonctionnement dans lenceinte darodromes et daroports.
23. Lexposition la composante audible dans les travaux de
dcoupe, de soudage et dusinage par ultrasons des matires
plastiques.
24. Les travaux suivants dans lindustrie agroalimentaire :
- labattage et lviscration des volailles, des porcs et des bovins ;
- le plumage de volailles ;
- lembotage de conserves alimentaires ;
- le malaxage, la coupe, le sciage, le broyage, la compression des
produits alimentaires.
25. Moulage par presse injection de pices en alliages mtalliques.
37
TJ 19
Tableau no 43
Affections provoques par laldhyde formique et ses polymres

Dlai
de prise
en charge
Ulcrations cutanes
7 jours

par un test picutan
15 jours

7 jours

7 jours

Prparation, emploi et manipulation de laldhyde formique,
de ses solutions (formol) et de ses polymres, notamment :
- fabrication de substances chimiques, partir de laldhyde
formique ;
- fabrication de matires plastiques base de formol ;
- travaux de collage excuts avec des matires plastiques
renfermant un excs de formol ;
- oprations de dsinfection ;
- apprtage des peaux ou des tissus.
Tableau no 44
Affections conscutives linhalation de poussires minrales ou de fumes,
contenant des particules de fer ou doxydes de fer
Sidrose : pneumopathie interstitielle chronique par

surcharge de particules de fer ou doxydes de fer,
rvle par des opacits punctiformes diffuses sur des
documents radiographiques ou tomodensitomtriques
ou par des constatations anatomopathologiques lorsquelles existent, ces signes ou constatations saccompagnant ou non de troubles fonctionnels
respiratoires.

Dlai
de prise
en charge
35 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)

Travaux exposant linhalation de poussires minrales

ou de fumes, contenant des particules de fer ou doxydes
de fer, notamment :
- extraction, broyage, concassage et traitement des minerais de
fer et de locre ;
- polissage avec des abrasifs base doxydes de fer ;
- soudure larc des aciers doux.
Manifestation pathologique associe : emphysme.
Tableau no 44 bis
Affections conscutives au travail au fond dans les mines de fer
38

Dlai
de prise
en charge
40 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)
Emphysme objectiv par des signes tomodensitomtriques et des altrations fonctionnelles de type
obstructif ou, lorsquelles existent, par des constatations anatomopathologiques.
15 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)

Travaux effectus au fond dans les mines de fer.
TJ 19
Tableau no 45
Infections dorigine professionnelle par les virus des hpatites A, B, C, D et E

Dlai
de prise
en charge
-A-
A. Hpatites virales transmises par voie orale

a) Hpatites virus A :
- hpatite fulminante ;
- hpatite aigu ou subaigu ;
- formes rechutes.
Ces pathologies et leur tiologie doivent tre
confirmes par des examens biochimiques
et par une srologie traduisant une infection
en cours par le virus A.
b) Hpatite virus E :
- hpatite aigu ou subaigu.
et par la dtection du virus E traduisant
une infection en cours.
40 jours
60 jours
60 jours
b) Co-infection dune hpatite B par le virus D :

- hpatite aigu ;
- hpatite chronique active.
Ltiologie doit tre confirme par la prsence de
marqueurs traduisant une infection en cours par le
virus D.
Travaux comportant des actes de soins, dhygine, dentretien,

danalyses de biologie mdicale, susceptibles dexposer
aux produits biologiques dorigine humaine et aux produits
contamins par eux.
Travaux comportant des actes de soins et dhygine corporels,
de soutien, dans des crches, garderies, institutions sociales et
mdico-sociales recevant des enfants et des adultes handicaps.
40 jours
60 jours
Travaux exposant au contact deaux uses lors de linstallation,

lexploitation et lentretien des rseaux dassainissement,
de stations dpuration.
Travaux exposant au contact deaux uses
dans les tablissements de bains, de douches, dans les piscines,
dans les tablissements thermaux.
Travaux exposant au contact deaux uses dans les cuisines
de restauration collective.
-B-
B. Hpatites virales transmises par le sang,

ses drivs et tout autre liquide biologique
ou tissu humains
a) Hpatites virus B (en dehors des cas qui
auraient t pris en charge au titre dun accident
du travail) :
- hpatite aigu avec ou sans manifestations
ictriques ;
- manifestations extra-hpatiques dues linfection
aigu par le virus B : urticaire, rythme noueux,
acrodermatite papuleuse, syndrome de Raynaud,
vascularites, polyarthrite, nphropathie
glomrulaire, anmie hmolytique ;
- hpatite chronique active ou non.
et par la prsence de marqueurs du virus B
tmoignant dune affection en cours.
- manifestations extra-hpatiques dues linfection
chronique par le virus B : vascularite dont
priartrite noueuse, nphropathie glomrulaire
membrano-prolifrative ;
- cirrhose ;
- carcinome hpato-cellulaire.
Ltiologie de ces pathologies : manifestations
extra-hpatiques, cirrhose et carcinome hpatocellulaire, doit tre confirme par la prsence
de marqueurs du virus tmoignant dune infection
chronique virus B ou un examen du tissu
hpatique montrant les traces de ce virus.

40 jours
180 jours
180 jours
2 ans
Travaux exposant aux produits biologiques dorigine humaine

et aux objets contamins par eux, effectus dans les :
- tablissements gnraux ou spcialiss de soins,
dhospitalisation, dhbergement, de cure, de prvention,
dhygine ;
- laboratoires danalyses de biologie mdicale, danatomie
et de cytologie pathologiques ;
- tablissements de transfusion sanguine ;
- services de prlvements dorganes, de greffons ;
- services mdicaux durgence et daide mdicale urgente ;
- services de secours et de scurit : pompiers, secouristes,
sauveteurs, ambulanciers, policiers, personnel pnitentiaire ;
- services de ramassage, traitement, rcupration de dchets
mdicaux, dordures mnagres ;
- services de soins funraires et morgues.
10 ans
20 ans
30 ans
40 jours
180 jours
2 ans
39
TJ 19
Infections dorigine professionnelle par les virus des hpatites A, B, C, D et E
c) Hpatites virus C (en dehors des cas

qui auraient t pris en charge au titre
dun accident du travail) :
- hpatite aigu avec ou sans manifestations
cliniques ;
- hpatite chronique active ou non.
confirmes par des examens biochimiques et par
la prsence de marqueurs du virus tmoignant
dune infection en cours.
- manifestations extrahpatiques dues linfection
chronique par le virus C :
1) associes une cryo-globulinmie mixte
essentielle : purpura, vascularites, neuropathies
priphriques, syndrome sec, polyarthrite,
nphropathie membrano-prolifrative ;
2) hors de la prsence dune cryo-globulinmie :
porphyrie cutane tardive, lichen plan, urticaire :
- cirrhose ;
- carcinome hpato-cellulaire.
Ltiologie de ces pathologies : manifestations
extrahpatiques, cirrhose et carcinome hpatocellulaire, doit tre confirme par une srologie
traduisant une hpatite chronique virus C
ou un examen du tissu hpatique montrant
les traces de ce virus.

Dlai
de prise
en charge

180 jours
20 ans
20 ans
20 ans
30 ans
Tableau no 46
Mycoses cutanes

Dlai
de prise
en charge
La nature mycosique de latteinte doit tre confirme

par examen direct et culture.
A. Mycoses de la peau glabre
Lsions rythmato-vsiculeuses et squameuses,
circines, appeles encore herps circin.
B. Mycoses du cuir chevelu
Plaques squameuses du cuir chevelu supportant
un mlange de cheveux sains et de cheveux casss
courts, accompagns quelquefois dune folliculite
suppure (Krion).
C. Mycoses des orteils
Lsions rythmato-vsiculeuses et squameuses
avec fissuration des plis interdigitaux, ou aspect
blanc nacr, paissi de lpiderme digital
ou interdigital, accompagn ou non de dcollement,
de fissures pidermiques.
Ces lsions peuvent atteindre un ou plusieurs orteils,
saccompagner ventuellement donyxis
(gnralement du gros orteil).
40
30 jours
30 jours
30 jours

Maladies dsignes en A, B, C :
Travaux en contact des mammifres, excuts
dans les abattoirs, les chantiers dquarrissage,
les mnageries, les levages, les animaleries, les garderies
danimaux, les laboratoires o sont utiliss des animaux
dexprience ; travaux de soins et de toilettage.
Travaux excuts dans les brasseries et les laiteries relevant
du rgime gnral des salaris du commerce et de lindustrie.
Maladies dsignes en C :
Travaux excuts dans les bains et piscines : surveillance
de baignade, application de soins dans les stations thermales,
les tablissements de rducation ;
Activits sportives exerces titre professionnel ;
Travaux en mines souterraines, chantiers du btiment,
chantiers de travaux publics.
TJ 19
Tableau no 47
Affections professionnelles provoques par les poussires de bois

Dlai
de prise
en charge

-A-
A-
Manipulation, traitement et usinage des bois et tous travaux

exposant aux poussires de bois.
Lsions eczmatiformes rcidivant en cas de nouvelle exposition au risque ou confirmes par un test
picutan
7 jours
Conjonctivite rcidivant en cas de nouvelle exposition au risque ou confirme par test
7 jours

7 jours

7 jours
Syndrome respiratoire avec dyspne, toux, expectoration, rcidivant aprs nouvelle exposition au risque,
dont ltiologie professionnelle est confirme par la
prsence dans le srum danticorps prcipitants permettant didentifier lagent pathogne correspondant
au produit responsable
30 jours
Fibrose pulmonaire avec signes radiologiques

et troubles respiratoires confirms par lexploration
fonctionnelle lorsquil y a des signes immunologiques
significatifs
1 an
-B-
-B-
Cancer primitif : carcinome des fosses nasales, de

lethmode et des autres sinus de la face
40 ans
Sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans.
Travaux exposant linhalation des poussires de bois,

notamment :
- travaux dusinage des bois tels que sciage, fraisage, rabotage,
perage et ponage ;
- travaux effectus dans les locaux o sont usins les bois.
Tableau no 48
Troubles angioneurotiques professionnels provoqus par les vibrations doutils manuels
Abrog par le dcret du 15 juillet 1980
Tableau no 49
Affections cutanes provoques par les amines aliphatiques, alicycliques ou les thanolamines
Dermites eczmatiformes confirmes par des tests

picutans ou par la rcidive une nouvelle
exposition

Dlai
de prise
en charge
15 jours

Prparation, emploi et manipulation des amines aliphatiques,
alicycliques ou des thanolamines ou de produits en contenant
ltat libre.
41
TJ 19
Tableau no 49 bis
Affections respiratoires provoques par les amines aliphatiques,
les thanolamines ou lisophoronediamine
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge


7 jours

Prparation, emploi et manipulation des amines aliphatiques,

des thanolamines ou de produits en contenant ltat libre ou
de lisophoronediamine.
7 jours
Tableau no 50
Affections provoques par la phnylhydrazine

Dlai
de prise
en charge

Prparation, emploi, manipulation de la phnylhydrazine.

par un test picutan
15 jours
Anmie de type hmolytique
30 jours

7 jours
Asthme objectiv par explorations fonctionnelles,

rcidivant en cas de nouvelle exposition
7 jours
Tableau no 51
Maladies professionnelles provoques par les rsines poxydiques et leurs constituants*

picutan
Dernire mise jour : Dcret du 1er aot 2006

Dlai
de prise
en charge

Prparation des rsines poxydiques.
15 jours
Emploi des rsines poxydiques :

- fabrication des stratifis ;
- fabrication et utilisation de colles, vernis, peintures base de
rsines poxydiques.
* Certains constituants des rsines poxydiques, utiliss comme durcisseurs ou adjuvants, peuvent induire des maladies respiratoires
allergiques professionnelles indemnisables. Il sagit en particulier :
- des amines aromatiques : rhinite et asthme (tableau 15 bis) ;
- des amines aliphatiques : rhinite et asthme (tableau 49 bis) ;
- des anhydrides dacides volatifs : rhinite et asthme (tableau 66), pneumopathie dhypersensibilit (tableau 66 bis) ;
- de lazodicarbonamide : rhinite et asthme (tableau 66).
42
TJ 19
Tableau no 52
Affections provoques par le chlorure de vinyle monomre
Dure dexposition : six mois

Dlai
de prise
en charge
Troubles angioneurotiques des doigts et des orteils.
5 ans
Ostolyse des phalanges unguales des mains

confirme radiologiquement.
3 ans
Angiosarcome.
30 ans
Syndrome dhypertension portale spcifique :

- soit avec varices sophagiennes, splnomgalie
et thrombocytopnie ;
- soit avec fibrose ou dysplasie des cellules
endothliales.
30 ans

Travaux exposant laction du chlorure de vinyle monomre,
notamment les travaux excuts dans les ateliers
de polymrisation.
Tableau no 53
Affections dues aux rickettsies

Dlai
de prise
en charge
A. - Rickettsioses :
Manifestations cliniques aigus.
21 jours

A. - Travaux effectus dans les laboratoires spcialiss
en manire de rickettsies ou de production de vaccins.
Travaux effectus en fort de manire habituelle.
B. - Fivre Q :
Manifestations cliniques aigus.
Manifestations chroniques :
- endocardite ;
- hpatite granulomateuse.
21 jours
10 ans
B. - Travaux exposant au contact avec des bovins, caprins,

ovins, leurs viscres ou leurs djections.
Travaux excuts dans les laboratoires effectuant le diagnostic
de fivre Q ou des recherches biologiques vtrinaires.
Pour tous les cas dsigns en A et B, le diagnostic

doit tre confirm par un examen de laboratoire
spcifique.
Tableau no 54
Poliomylite
Toutes manifestations de la poliomylite antrieure

aigu.

Dlai
de prise
en charge
30 jours

Travaux exposant au contact de malades atteints de poliomylite antrieure aigu.
Tous travaux tels que manutention, entretien, lavage,
strilisation, mettant le personnel en contact avec le matriel
ou le linge utiliss dans les services o sont effectus
les travaux ci-dessus.
43
TJ 19
Tableau no 55
Affections professionnelles dues aux amibes
Manifestations aigus de lamibiase, notamment

hpatite amibienne, confirmes par la prsence
damibes du type Entamba histolytica ou de kystes
amibiens dans les selles ou par les rsultats positifs
dune mthode immunologique reconnue par lOMS.

Dlai
de prise
en charge
3 mois

Travaux effectus, mme titre occasionnel,
dans les laboratoires de bactriologie ou de parasitologie.
Travaux comportant le transport avec manipulation de produits
pathologiques.
Travaux mettant en contact avec les prlvements de produits
pathologiques et travaux impliqus par llimination des selles
contaminantes, accomplis en milieu dhospitalisation.
Tableau no 56
Rage professionnelle
Maladies provoques
par linoculation de la rage
44

Dlai
de prise
en charge

Toutes manifestations de la rage.
6 mois
Travaux susceptibles de mettre en contact avec des animaux

atteints ou suspects de rage ou avec leurs dpouilles.
Affections imputables la sro ou vaccinothrapie

antirabique.
2 mois
Travaux de laboratoire de diagnostic de la rage.
TJ 19
Tableau no 57
Affections priarticulaires provoques par certains gestes et postures de travail

Dlai
de prise
en charge

-Apaule
paule douloureuse simple (tendinopathie de la coiffe
des rotateurs).
7 jours
Travaux comportant habituellement des mouvements rpts

ou forcs de lpaule.
paule enraidie succdant une paule douloureuse

simple rebelle.
90 jours

ou forcs de lpaule.
picondylite.
7 jours

de prhension ou dextension de la main sur lavant-bras
ou des mouvements de supination et pronosupination.
pitrochlite.
7 jours

dadduction ou de flexion et pronation de la main et du poignet
ou des mouvements de supination et pronosupination.
7 jours
Travaux comportant habituellement un appui prolong

sur la face postrieure du coude.
90 jours

90 jours

Tendinite.
Tnosynovite.
7 jours
7 jours
Travaux comportant de faon habituelle des mouvements

rpts ou prolongs des tendons flchisseurs ou extenseurs
de la main et des doigts.
Syndrome du canal carpien.

Syndrome de la loge de Guyon.
30 jours
30 jours
Travaux comportant de faon habituelle, soit des mouvements

rpts ou prolongs dextension du poignet ou de prhension
de la main, soit un appui carpien, soit une pression prolonge
ou rpte sur le talon de la main.
7 jours
Travaux comportant de manire habituelle une position

accroupie prolonge.
-BCoude
Hygromas :
- hygroma aigu des bourses sreuses ou atteinte
inflammatoire des tissus sous-cutans des zones
dappui du coude ;
- hygroma chronique des bourses sreuses.
Syndrome de la gouttire pitrochlo-olcrnienne
(compression du nerf cubital).
-CPoignet - Main et doigt
-DGenou
Syndrome de compression du nerf sciatique poplit
externe.
Hygromas :
- hygroma aigu des bourses sreuses ou atteinte
inflammatoire des tissus sous-cutans des zones
dappui du genou ;
- hygroma chronique des bourses sreuses.
7 jours
Travaux comportant de manire habituelle un appui prolong

sur le genou.
90 jours
Travaux comportant de manire habituelle un appui prolong

sur le genou.
Tendinite sous-quadricipitale ou rotulienne.
7 jours
Travaux comportant de manire habituelle des mouvements

rpts dextension ou de flexion prolonges du genou.
Tendinite de la patte doie.
7 jours
Travaux comportant de manire habituelle des mouvements

rpts dextension ou de flexion prolonges du genou.
7 jours
Travaux comportant de manire habituelle des efforts pratiqus

en station prolonge sur la pointe des pieds.
-ECheville et pied
Tendinite achilenne.
45
TJ 19
Tableau no 58
Affections professionnelles provoques par le travail haute temprature
Dlai
de prise
en charge
Crampes musculaires avec sueurs profuses, oligurie

et chlorure urinaire gal ou infrieur 5 g/litre.
(1)
3 jours

Tous travaux effectus dans les mines de potasse exposant
une temprature rsultante gale ou suprieure 28 o (1).
La temprature rsultante doit tre calcule selon la formule utilise dans les mines franaises.
Tableau no 59
Intoxications professionnelles par lhexane
Dernire mise jour :
Maladies engendres
par lhexane
Dlai
de prise
en charge
Polynvrites, avec troubles des ractions lectriques.
30 jours

Travaux de collage, notamment sur cuir ou matire plastique,
avec des produits contenant de lhexane.
Tableau no 60
Intoxication professionnelle par le pentachlorophnol ou le pentachlorophnate de sodium
Abrog par le dcret du 19 juin 1985
Tableau no 61
Maladies professionnelles provoques par le cadmium et ses composs
Maladies engendres
par le cadmium et ses composs
46
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
Broncho-pneumopathie aigu.
5 jours
Troubles gastro-intestinaux aigus, avec nauses,

vomissements ou diarrhes.
3 jours

Extraction, prparation, emploi du cadmium, de ses alliages
et de ses composs, notamment :
Prparation du cadmium par voie sche
ou lectromtallurgie du zinc ;
Nphropathie avec protinurie.
2 ans
Dcoupage au chalumeau ou soudure de pices cadmies ;
Ostomalacie avec ou sans fractures spontanes,

accompagne ou non de manifestations douloureuses,
radiologiquement confirme.
12 ans
Soudure avec alliage de cadmium ;

Fabrication daccumulateurs au nickel-cadmium ;
Fabrication de pigments cadmifres, pour peintures, maux,
matires plastiques.
TJ 19
Tableau no 62
Affections professionnelles provoques par les isocyanates organiques
Dernire mise jour : Dcret du 1er aot 2006

Dlai
de prise
en charge

Blpharo-conjonctivite rcidivante
3 jours

Travaux exposant linhalation ou la manipulation

disocyanates organiques, notamment :
7 jours
- fabrication et application de vernis et laques

de polyurthanes, fabrication de fibres synthtiques ;
Syndrome bronchique rcidivant
7 jours
Asthme objectiv par explorations fonctionnelles respiratoires rcidivant en cas de nouvelle exposition au
risque ou confirm par test
- prparation des mousses polyurthanes et application

de ces mousses ltat liquide ;
7 jours

picutan
15 jours
Pneumopathie interstitielle aigu ou subaigu dhypersensibilit objective par :

- des signes respiratoires (toux, dyspne) et/ou des
signes gnraux ;
- des signes radiographiques et/ou tomodensitomtriques compatibles, lorsquils existent ;
- une diminution de la DLCO ou une hypoxie deffort ;
- des signes immunologiques significatifs : prsence
danticorps prcipitants dans le srum contre lagent
pathogne prsum responsable ou, dfaut, lymphocytose au lavage broncho-alvolaire.
Pneumopathie dhypersensibilit chronique avec
altration des explorations fonctionnelles
respiratoires (trouble ventilatoire restrictif
ou obstructif), signes radiologiques compatibles
et signes immunologiques significatifs : prsence
danticorps prcipitants dans le srum contre lagent
pathogne prsum responsable ou, dfaut,
lymphocytose au lavage broncho-alvolaire.
- fabrication et utilisation des colles base de polyurthanes ;

- fabrication et manipulation de peintures contenant
des isocyanates organiques.
30 jours
3 ans
47
TJ 19
Tableau no 63
Affections provoques par les enzymes

Dlai
de prise
en charge

picutan
15 jours
Ulcrations cutanes
7 jours
Conjonctivite aigu bilatrale rcidivant en cas de

nouvelle exposition ou confirme par un test
7 jours

7 jours

7 jours

Prparation, manipulation, emploi des enzymes et des produits
en renfermant, notamment :
- extraction et purification des enzymes dorigine animale
(trypsine), vgtale (bromline, papane, ficine), bactrienne
et fongique (prpars partir des Bacillus subtilis, aspergillus,
orysae) ;
- fabrication et conditionnement de dtergents renfermant
des enzymes.
Tableau no 64
Intoxication professionnelle par loxyde de carbone
Maladies engendres
par loxyde de carbone
Syndrome associant cphales, asthnie, vertiges,
nauses, confirm par la prsence dans le sang
dun taux doxyde de carbone suprieur
1,5 millilitre pour 100 millilitres de sang.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
30 jours

Travaux exposant aux manations doxyde de carbone provenant dorigines diverses, notamment de foyers industriels, de
gazognes, dappareils de chauffage ou de moteurs allumage
command.
Sont exclus les travaux effectus dans des locaux comportant
des installations de ventilation telles que la teneur en oxyde
de carbone vrifie hauteur des voies respiratoires est,
de faon habituelle, infrieure 50 cm3 par mtre cube,
lorsque ces installations sont maintenues en tat de bon
fonctionnement et contrles au moins une fois par an
par un organisme agr dans les conditions prvues
par larticle D. 241-21-2o* du code du travail.
48
Article abrog. Voir dsormais article R. 231-55 du code du travail.
TJ 19
Tableau no 65
Lsions eczmatiformes de mcanisme allergique

picutan positif au produit manipul.

Dlai
de prise
en charge
15 jours

Prparation, emploi, manipulation des agents nocifs limitativement numrs ci-aprs :
A. Agents chimiques :
Acide chloroplatinique ;
Chloroplatinates alcalins ;
Cobalt et ses drivs ;
Persulfates alcalins ;
Thioglycolate dammonium ;
pichlorhydrine ;
Hypochlorites alcalins ;
Ammoniums quaternaires et leurs sels, notamment
dans les agents dtergents cationiques ;
Dodcyl-aminothyl glycine ;
Insecticides organochlors ;
Phnothiazines ;
Piprazine ;
Mercapto-benzothiazole ;
Sulfure de ttramthyl-thiurame ;
Acide mercapto-propionique et ses drivs ;
N-isopropyl N-phnylparaphnylne-diamine
et ses drivs ;
Hydroquinone et ses drivs ;
Dithiocarbamates ;
Sels de diazonium, notamment chlorure de dithylaminobenzne diazonium ;
Benzisothiazoline-3-one ;
Drivs de la thioure ;
Acrylates et mthacrylates ;
Rsines drives du para-tert-butylphnol
et du para-tert-butylcatchol ;
Dicyclohexylcarbodiimide ;
Glutaraldhyde.
B. Produits vgtaux ou dorigine vgtale :
Produits dextraction du pin, notamment essence
de trbenthine, colophane et ses drivs ;
Baume du Prou ;
Urushiol (laque de Chine) ;
Plantes contenant des lactones sesquiterpniques
(notamment artichaut, arnica, chrysanthme, camomille,
laurier noble, saussurea, frullania, bois de tulipier,
armoise, dahlia) ;
Primevre ;
Tulipe ;
Alliaces (notamment ail et oignon) ;
Farines de crales.
49
TJ 19
Tableau no 66
Rhinite et asthmes professionnels

Dlai
de prise
en charge

1. Travail en prsence de toute protine en arosol.

7 jours

2. Elevage et manipulation danimaux (y compris la

prparation et le conditionnnement darthropodes et de
leurs larves).
7 jours
3. Utilisation et conditionnement de carmin et poudres

dinsectes.
1 an
4. Prparation et manipulation des fourrures et feutres

naturels.
Insuffisance respiratoire chronique obstructive

secondaire la maladie asthmatique
5. Prparation, emploi, manipulation de produits contenant

de la sricine.
6. Emploi de plumes et duvets.
7. Travaux exposant aux rsidus dextraction des huiles,
notamment de ricin et dambrette.
8. Broyage des grains de crales alimentaires, ensachage,
utilisations de farines.
9. Prparation et manipulation des substances dorigine
vgtale suivantes : ipca, quinine, henn, pollens et
spores, notamment de lycopode.
10. Ouverture des balles, cardage, peignage, filature et tissage
de textiles dorigine vgtale (notamment coton, sisal,
kapok, chanvre, lin).
11. Travaux comportant lemploi de gommes vgtales :
pulvrises (arabique, adragante, psyllium, karaya
notamment).
12. Prparation et manipulation du tabac.
13. Manipulation du caf vert et du soja.
14. Exposition des poussires vgtales, notamment
asparages, lgumineuses, papilionacs, ombellifres,
labies, solanaces, pyrthres.
15. Manipulation de gypsophile (Gypsophila paniculata).
16. Manipulation ou emploi des macrolides (notamment
spiramycine et olandomycine), de mdicaments et de
leurs prcurseurs, notamment : glycols, salbutamol,
piprazine, cimetidine, hydralazine, hydralazine de lacide
nicotinique (isoniazide), chlorure dacide de la phnyl
glycine, ttracyclines, alpha-methyl-dopa.
17. Travaux exposant aux sulfites, aux bisulfites ou aux
persulfates alcalins.
18. Prparation, emploi, manipulation de chloroplatinates
pentoxyde de vanadium, notamment dans la fabrication
des catalyseurs.
19. Travaux exposant linhalation danhydrides dacides
volatils, notamment anhydrides malique, phtalique,
trimellitique, ttrachlorophtalique, hexahydrophtalique,
himique.
20. Fabrication, manipulation et utilisation de fongicides,
notamment les phtalimide et tetrachlorophtalonitrile.
21. Travaux exposant la colophane chauffe, notamment de
la soudure en lectronique.
22. Travaux exposant des manations de produits de
pyrolyse du chlorure de polyvinyle (notamment dans sa
soudure thermique), frons, polythylne, polypropylne.
23. Travaux exposant lazodicarbonamide, notamment dans
lindustrie des plastiques et du caoutchouc et au styrne
isophoronediamine, aziridine polyfonctionnelle, triglycidyl
isocyanurate.
50
TJ 19
Rhinite et asthmes professionnels

Dlai
de prise
en charge

24. Prparation et mise en uvre de colorants, notamment
htrocycles halogns, acryloylamines ou vinyl-sulfones,
pipridinyl triazine, ninhydrine.
25. Prparation et utilisation de colles au cyanoacrylate.
26. Travaux exposant des manations de glutaraldhyde.
27. Travaux exposant des manations doxyde dthylne,
notamment lors de la strilisation.
28. Travaux de dsinfection et de strilisation exposant des
manations de : chlorhexidine, hexachlorophne,
benzisothiazoline-3-one et ses drivs, organomercuriels,
ammoniums quaternaires et leurs drivs, notamment le
benzalkonium et le chlorure de lauryl
dimethylbenzylammonium.
29. Fabrication et utilisation de dtergents, notamment
lisononanoyl oxybenzne sulfonate de sodium.
30. Fabrication et conditionnement du chloramine T.
31. Fabrication et utilisation de ttrazne.
32. Synthse des polypeptides exposant notamment au
dicyclohexyl carbodiimide, 4mthyl-morpholine,
dichlorobenzne sulfonate.
33. Travaux de reprographie exposant notamment aux sels de
diazonium ou lhydroquinone.
34. Travaux exposant aux drivs amins des produits chlors
tels que la chloramine dans les piscines.
Tableau no 66 bis
Pneumopathies dhypersensibilit
Bronchoalvolite aigu ou subaigu avec syndrome

respiratoire (dyspne, toux, expectoration) et/ou
signes gnraux (fivre, amaigrissement) confirms
par lexploration fonctionnelle respiratoire et la
prsence danticorps prcipitants dans le srum
contre lagent pathogne responsable ou dfaut
rsultats de lavage broncho-alvolaire
(lymphocytose)
Fibrose pulmonaire avec signes radiologiques et
troubles respiratoires confirms par lexploration
fonctionnelle respiratoire et la prsence danticorps
prcipitants dans le srum contre lagent pathogne
responsable ou dfaut rsultats de lavage
broncho-alvolaire (lymphocytose) et sa complication :
insuffisance ventriculaire droite

Dlai
de prise
en charge

Travaux de manipulation ou de fabrication exposant des
spores de moisissures ou des actinomyctes contaminant les
particules vgtales ou animales suivantes : bagasse de la canne
sucre, malt, paprika, lige, charcuterie, fromages (affinage),
pte papier et poussires de bois.
30 jours
15 ans
Travaux exposant linhalation de particules microbiennes ou

mycliennes dans les laboratoires de microbiologie et les
locaux caractre industriel, de bureaux ou dhabitation dont
latmosphre est climatise ou humidifie par dispositif central.
Travaux en milieux contamins par des micro-organismes
aroports (bactries, moisissures, algues) : saunas, piscines,
gouts, filires de traitement des dchets (compostage et
fabrication de composte), ateliers pollus par des arosols
dhuile de coupe contamine.
Travaux exposant linhalation darosols denzymes lors de la
fabrication, la manipulation et lutilisation de dtergents et de
lessives.
51
TJ 19
Tableau no 66 bis (suite)

Pneumopathies dhypersensibilit

Dlai
de prise
en charge

Travaux suivants exposant des poussires vgtales :
- les oprations de prparation dans les filatures du coton :
ouverture des balles, cardage, peignage ;
- le broyage des grains de crales, lensachage et lutilisation
des farines ;
- la prparation et la manipulation du caf vert, du th, du
soja, du tabac, du houblon, de lorge ;
- la prparation et la manipulation de champignons
comestibles ;
- la fabrication et lutilisation de la pte papier ;
- la manipulation et lutilisation des algues et alginates.
Travaux suivants exposant linhalation darosols de protines
animales :
- la manipulation et utilisation de poussires dorigine aviaire ;
- llevage et la manipulation danimaux, y compris les
mammifres de laboratoire, les arthropodes et les produits
marins ou dorigine marine ;
- la manipulation de fourrures ;
- la prparation du carmin cochenille.
Travaux exposant linhalation des polluants chimiques
suivants lors de leur fabrication et mise en uvre :
- anhydrides dacides volatils suivants : anhydrides phtaliques,
trimllitiques, ttrachlorophtaliques,
hexahydrophtaliques, himiques.
Tableau no 67
Lsions de la cloison nasale provoques par les poussires de chlorure de potassium
dans les mines de potasse et leurs dpendances
Lsions nasales (ulcrations, perforations).
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
30 jours

Travaux exposant linhalation de poussires de chlorure
de potassium, notamment :
Extraction, manipulation, transport et traitement de minerai
de chlorure de potassium ;
Traitement, conditionnement, stockage et transport
du chlorure de potassium.
52
TJ 19
Tableau no 68
Tularmie
Syndrome pouvant revtir soit laspect, en tout ou

partie, dune des grandes formes cliniques (brachiale,
oculaire, pharynge, pulmonaire ou typhode),
soit un aspect atypique.

Dlai
de prise
en charge
15 jours

Travaux de gardes-chasse et gardes-forestiers exposant
notamment au contact des lporids sauvages.
Travaux dlevage, abattage, transport, manipulation, vente
de lporids, de petits rongeurs et danimaux fourrure.
Dans tous les cas, le diagnostic sera authentifi

par un examen srologique spcifique.
Transport et manipulation de peaux.

Travaux de laboratoire exposant au contact des lporids
et des petits rongeurs.
Tableau no 69
Affections provoques par les vibrations et chocs transmis par certaines machines-outils,
outils et objets et par les chocs itratifs du talon de la main sur des lments fixes

Dlai
de prise
en charge

- arthrose du coude comportant des signes

radiologiques dostophytoses ;
- ostoncrose du semi-lunaire (maladie
de Kienbck) ;
- ostoncrose du scaphode carpien (maladie
de Klher).
5 ans
Travaux exposant habituellement aux vibrations transmises par :
Troubles angioneurotiques de la main, prdominant

lindex et au mdius, pouvant saccompagner
de crampes de la main et de troubles prolongs
de la sensibilit et confirms par des preuves
fonctionnelles objectivant le phnomne de Raynaud.
1 an
-AAffections osto-articulaires confirmes

par des examens radiologiques :
1 an
1 an
a) Les machines-outils tenues la main, notamment :

- les machines percutantes, telles que les marteaux piqueurs,
les burineurs, les bouchardeuses et les fouloirs ;
- les machines rotopercutantes, telles que les marteaux
perforateurs, les perceuses percussion et les cls choc ;
- les machines rotatives, telles que les polisseuses,
les meuleuses, les scies chane, les trononneuses
et les dbroussailleuses ;
- les machines alternatives, telles que les ponceuses et les scies
sauteuses.
b) Les outils tenus la main associs certaines machines
prcites, notamment dans des travaux de burinage.
c) Les objets tenus la main en cours de faonnage,
notamment dans les travaux de meulage et de polissage
et les travaux sur machine rtreindre.
-BAffections osto-articulaires confirmes

par des examens radiologiques :
- arthrose du coude comportant des signes
radiologiques dostophytose ;
- ostoncrose du semi-lunaire (maladie
de Kienbck) ;
- ostoncrose du scaphode carpien (maladie
de Klher).
5 ans
1 an
1 an
Travaux exposant habituellement aux chocs provoqus

par lutilisation manuelle doutils percutants :
- travaux de martelage, tels que travaux de forge, tlerie,
chaudronnerie et travail du cuir ;
- travaux de terrassement et de dmolition ;
- utilisation de pistolets de scellements ;
- utilisation de clouteuses et de riveteuses.
-CAtteinte vasculaire cubito-palmaire en rgle unilatrale (syndrome du marteau hypothnar) entranant

un phnomne de Raynaud ou des manifestations
ischmiques des doigts confirme par lartriographie
objectivant un anvrisme ou une thrombose de
lartre cubitale ou de larcade palmaire superficielle.
1 an
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)
Travaux exposant habituellement lutilisation du talon

de la main en percussion directe itrative sur un plan fixe
ou aux chocs transmis lminence hypothnar par un outil
percut ou percutant.
53
TJ 19
Tableau no 70
Affections professionnelles provoques par le cobalt et ses composs
Lsions eczmatiformes rcidivant aprs nouvelle

picutan positif spcifique.

Dlai
de prise
en charge
15 jours

au risque ou confirme par test spcifique.
7 jours
Asthme ou dyspne asthmatiforme objectiv(e) par

exploration fonctionnelle respiratoire rcidivant en
cas de nouvelle exposition au risque ou confirm(e)
par test spcifique.
7 jours
Insuffisance respiratoire chronique obstructive

secondaire la maladie asthmatique.
1 an
Liste indicative des travaux

Prparation, emploi et manipulation du cobalt
et de ses composs.
Tableau no 70 bis
Affections respiratoires dues aux poussires
de carbures mtalliques fritts ou fondus contenant du cobalt
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge

Syndrome respiratoire irritatif type de toux

et de dyspne rcidivant aprs nouvelle exposition
au risque.
15 jours
Fabrication et transformation des carbures mtalliques fritts.
Broncho-alvolite aigu ou subaigu avec signes

gnraux.
30 jours
Afftage doutils ou pices en carbures mtalliques fritts.
Fribrose pulmonaire diffuse, avec signes

radiologiques et troubles fonctionnels, confirme
par lexploration fonctionnelle respiratoire,
et ses complications :
- infection pulmonaire ;
- insuffisance ventriculaire droite.
20 ans
Fabrication et transformations des super-alliages base cobalt.

Rechargement et afftage doutils et pices en super-alliages
base cobalt.
Technique de soudage et de mtallisation utilisant
des super-alliages base cobalt.
Tableau no 70 ter
Affections cancreuses broncho-pulmonaires primitives causes
par linhalation de poussires de cobalt associes au carbure de tungstne avant frittage
54
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
35 ans (sous
rserve dune
exposition
de 5 ans
minimum)

Travaux exposant linhalation associe de poussires
de cobalt et de carbure de tungstne dans la fabrication
des carbures mtalliques un stade avant le frittage (mlange
de poudres, compression, rectification et usinage du prfritt).
TJ 19
Tableau no 71
Affections oculaires dues au rayonnement thermique
Cataracte.

Dlai
de prise
en charge
15 ans

Travaux exposant habituellement au rayonnement thermique
de verre ou de mtal ports incandescence.
Tableau no 71 bis
Affections oculaires dues au rayonnement thermique associ aux poussires
Ptrygion.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
15 ans

Travaux suivants exposant au rayonnement thermique associ
aux poussires dans les ateliers de verrerie travaillant le verre
la main :
a) Surveillance de la marche des fours verre ;
b) Cueillette, soufflage, faonnage chaud du verre.
Tableau no 72
Maladies rsultant de lexposition aux drivs nitrs des glycols et du glycrol
Douleurs prcordiales type dangine de poitrine,

ischmie myocardique aigu, infarctus du myocarde
survenant au cours dune priode de quatre jours
suivant un arrt de lexposition lagent toxique.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
4 jours

Fabrication et conditionnement de la nitroglycrine
et du nitroglycol dans lindustrie des explosifs.
55
TJ 19
Tableau no 73
Maladies professionnelles causes par lantimoine et ses drivs
Stibiose : pneumopathie caractrise par des signes

radiographiques spcifiques accompagns ou non
de troubles tels que toux, expectoration, dyspne

Dlai
de prise
en charge

Travaux exposant linhalation de poussires, fumes
ou vapeurs dantimoine, notamment :
5 ans
15 jours
- travaux de forage, dabattage, dextraction de minerais

renfermant de lantimoine ;
- concassage, broyage, tamisage, manipulation de minerais
renfermant de lantimoine ;
- travaux de purification, grillage, rduction thermique
et oxydation de minerais ou de substances renfermant
de lantimoine ;
- brassage et ensachage doxyde dantimoine.
Tableau no 74
Affections professionnelles provoques par le furfural et lalcool furfurylique


Dlai
de prise
en charge
7 jours

Travaux exposant aux manations de furfural et dalcool furfurylique utiliss comme :
- solvants, ractifs ;

7 jours
Conjonctivite rcidivant aprs nouvelle exposition
7 jours
Dermite eczmatiforme rcidivant en cas de nouvelle

exposition au risque ou confirme par un test picutan
15 jours
- agents de synthse des pesticides, de mdicaments

ou de matires plastiques en particulier pour la prparation
et lutilisation de moules en fonderie ;
- acclrateurs de vulcanisation du caoutchouc.
Tableau no 75
Affections professionnelles rsultant de lexposition au slnium et ses drivs minraux
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
Affections des voies ariennes.
5 jours
dme pulmonaire.
5 jours
Brlures et irritations cutanes.
5 jours
Brlures oculaires et conjonctivite.
5 jours

Emploi des sels de slnium dans lindustrie mtallurgique
et llectronique.
Utilisation de pigments contenant du slnium.
Fabrication et emploi dadditifs alimentaires contenant
du slnium.
Travaux de laboratoire faisant intervenir le slnium comme
ractif chimique.
Fabrication de produits contenant des drivs du slnium
dans les industries de cosmtologie, de phytopharmacie,
de photographie et de photocopie.
56
TJ 19
Tableau no 76
Maladies lies des agents infectieux ou parasitaires contractes en milieu dhospitalisation
et dhospitalisation domicile
Dlai
de prise
en charge
A. Infections dues aux staphylocoques
10 jours
Tous travaux accomplis par le personnel de soins et assimil,

de laboratoire, de service, dentretien ou de services sociaux
mettant au contact dun rservoir de staphylocoques.
15 jours
Tous travaux effectus par le personnel de soins et assimil,

mettant au contact dun rservoir de pseudomonas aeruginosa.
15 jours

mettant au contact dun rservoir dentrobactries.
10 jours

mettant au contact dun rservoir de pneumocoques.
15 jours
15 jours
15 jours
60 jours
30 jours

mettant au contact dun rservoir de streptocoques
bta-hmolytiques.
F. Infections dues aux mningocoques

- mningite ;
- conjonctivite,
confirmes par la mise en vidence de Neisseria
meningitidis.
10 jours

mettant au contact dun rservoir de mningocoques.
G. Fivres typhode et paratyphode A et B

confirmes par une hmoculture mettant en vidence
la salmonelle en cause et par le srodiagnostic
de Widal.
21 jours

mettant au contact dun rservoir de salmonelles.
H. Dysenterie bacillaire
confirme par la mise en vidence de shigelles
dans la coproculture et par la sroconversion.
15 jours

de laboratoire, dentretien, de service ou de services sociaux
mettant au contact dun rservoir de shigelles.
I. Cholra
confirm bactriologiquement par la coproculture.
7 jours

mettant au contact dun rservoir de vibrions cholriques.
J. Fivres hmorragiques
(Lassa, bola, Marburg, Congo-Crime)
confirmes par la mise en vidence du virus et/ou
la prsence danticorps spcifiques taux significatif.
21 jours

les autres personnels du service dhospitalisation et le personnel
de laboratoire de virologie mettant au contact des virus.
Manifestations cliniques de staphylococcie :

- septicmie ;
- atteinte viscrale ;
- panaris,
avec mise en vidence du germe et typage
du staphylocoque.
B. Infections dues aux pseudomonas aeruginosa
- septicmie ;
- localisations viscrales, cutano-muqueuses
et oculaires,
avec mise en vidence du germe et typage
du pseudomonas aeruginosa.
C. Infections dues aux entrobactries
Septicmie confirme par hmoculture.
D. Infections dues aux pneumocoques
Manifestations cliniques de pneumococcie :
- pneumonie ;
- broncho-pneumonie ;
- septicmie ;
- mningite purulente,
confirmes par isolement bactriologique du germe
ou par les rsultats positifs dune recherche
des antignes solubles.
E. Infections dues aux streptocoques
bta-hmolytiques
Manifestations cliniques de streptococcie :
- otite complique ;
- rysiple ;
- broncho-pneumonie ;
- endocardite ;
- glomrulonphrite aigu,
confirmes par mise en vidence de streptocoques
bta-hmolytiques du groupe A.

57
TJ 19
Maladies lies des agents infectieux ou parasitaires contractes en milieu dhospitalisation
et dhospitalisation domicile
K. Infections dues aux gonocoques

Manifestations cliniques :
- gonococcie cutane ;
- complications articulaires,
confirmes par isolement bactriologique du germe.
L. Syphilis
Trponmatose primaire cutane confirme par la mise
en vidence du trponme et par la srologie.
M. Infections Herpes virus varicell
Varicelle et ses complications :
- complications de la phase aigu : septicmie,
encphalite, neuropathie priphrique, purpura
thrombopnique, pneumopathie spcifique,
varicelle grave gnralise ;
- complications dues linfection chronique
par le virus : zona et ses manifestations cutanes,
auriculaire, ophtalmique, mninge, neurologique
priphrique, algies post-zostriennes chez
une personne ayant t atteinte antrieurement
dune varicelle.
N. Gale
Parasitose Sarcoptes scabei avec prurit et ventuellement surinfection des atteintes cutanes dues
au parasite.
En dehors dun contexte pidmique, laffection devra
tre confirme par lidentification des sarcoptes.

Dlai
de prise
en charge

10 jours

mettant au contact de malades infects.
10 semaines

mettant au contact de malades infects.
21 jours

personnel de service, dentretien ou de services sociaux
mettant en contact avec des malades prsentant une varicelle
ou un zona.
7 jours

mettant en contact direct avec des porteurs de cette scabiose.
Tableau no 77
Prionyxis et onyxis
58

Dlai
de prise
en charge
Atteinte des doigts :

Inflammation priunguale, douloureuse, dorigine
infectieuse accompagne ou non de modifications
de longle telles que fissurations, striations, dentelures du bord libre, coloration bruntre, onycholyse.
7 jours
Atteinte des orteils :

Onyxis localis habituellement au seul gros orteil,
caractris par des dformations de longle telles
que destruction totale ou partielle, paississement,
striations, fissurations accompagnes
dhyperkratose sous ou pri-unguale.
30 jours

Manipulation et emploi des fruits sucrs et de leurs rsidus.
Prparation, manipulation et emploi des jus de fruits sucrs,
notamment lors des travaux de plonge en restauration.
Travaux dans les abattoirs au contact des animaux
et de leurs viscres.
Travaux en mines souterraines, chantiers du btiment,
chantiers de travaux publics.
Travaux dans les abattoirs au contact des animaux
et de leurs viscres.
TJ 19
Tableau no 78
Affections provoques par le chlorure de sodium dans les mines de sel et leurs dpendances
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge

Lsions nasales :
Ulcrations ;
Perforations.
30 jours
Travaux excuts au contact du sel pulvrulent.
Ulcrations cutanes.
30 jours
Travaux effectus au contact du sel pulvrulent ou au contact

des saumures.
Tableau no 79
Lsions chroniques du mnisque

Dlai
de prise
en charge
Lsions chroniques du mnisque caractre

dgnratif, confirmes par examens complmentaire
ou au cours de lintervention curative, ainsi que leurs
complications : fissuration ou rupture du mnisque
2 ans

Travaux comportant des efforts ou des ports de charges
excuts habituellement en position agenouille ou accroupie.
Tableau no 80
Kratoconjonctivites virales
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
A. Kratite nummulaire sous-pithliale.
21 jours
B. Kratite superficielle ulcreuse avec conjonctivite

associe.
21 jours
C. Conjonctivite hmorragique.
21 jours
D. Conjonctivite dmateuse avec chmosis.
21 jours
E. Conjonctivite folliculaire avec ou sans participation

cornenne.
21 jours

de laboratoire, de service et dentretien, mettant au contact
direct ou indirect de malades porteurs de ces affections.
Tableau no 81
Affections malignes provoques par le bis (chloromthyle) ther
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
40 ans

Travaux de fabrication du chloromthyl-mthyl-ther.
59
TJ 19
Tableau no 82
Affections provoques par le mthacrylate de mthyle

risque confirme par test

Dlai
de prise
en charge
7 jours

de mthacrylate de mthyle notamment :
- la fabrication de rsines acryliques ;

7 jours
Conjonctivite rcidivant en cas de nouvelle

7 jours

picutan
15 jours
Manifestations respiratoires chroniques avec altrations

des preuves fonctionnelles respiratoires, survenant
aprs lune des affections numres ci-dessus
1 an
- la fabrication des matriaux acryliques ;

- la fabrication et lemploi dencres, de colles, de peintures
base de mthacrylate de mthyle ;
- la fabrication de prothses, en particulier en chirurgie
orthopdique, dentaire et oculaire ;
- en histologie osseuse.
Tableau no 83
Lsions provoques par les travaux effectus dans un milieu o la pression est infrieure
la pression atmosphrique et soumise variations
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
Otites moyennes sub-aigus.
6 mois
Otites moyennes chroniques.
1 an
Lsions de loreille interne.
1 an

Travaux effectus en service arien.
Le diagnostic dans tous les cas doit tre confirm par

des examens cliniques et audiomtriques spcifiques.
Tableau no 84
Affections engendres par les solvants organiques liquides usage professionnel :
Hydrocarbures liquides aliphatiques, alicycliques, htrocycliques et aromatiques
et leurs mlanges (white-spirit, essences spciales) ;
Drivs nitrs des hydrocarbures aliphatiques ;
Actonitrile ;
Alcools, aldhydes, ctone, esters, thers dont le ttrahydrofurane, glycols et leurs thers ;
Dimthylformamide, dimthylsulfoxyde


Dlai
de prise
en charge
Syndrome brieux ou narcotique pouvant aller

jusquau coma.
3 jours
Dermite irritative.
7 jours

Prparation, emploi, manipulation des solvants.
Traitement des rsines naturelles et synthtiques.
Emploi de vernis, peintures, maux, mastics, colles, laques.
Production de caoutchouc naturel et synthtique.
Utilisation de solvants comme agents dextraction,
dimprgnation, dagglomration, de nettoyage,
comme dcapants, dissolvants ou diluants.

exposition au risque ou confirmes par un test picutan.
60
15 jours
Utilisation de solvants en tant que ractifs de laboratoire, dans

les synthses organiques, en pharmacie, dans les cosmtiques.
TJ 19
Tableau no 85
Affection engendre par lun ou lautre de ces produits :
N-mthyl Nnitro N-nitrosoguanidine ;
N-thyl Nnitro N-nitrosoguanidine ;
N-mthyl N-nitrosoure ;
N-thyl N-nitrosoure
Dure dexposition : six mois

Dsignation de cette maladie
Glioblastome.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
30 ans
Liste indicative des travaux

Fabrication et conditionnement de ces substances.
Utilisation dans les laboratoires de gnie gntique, de biologie
cellulaire, de recherche en mutagnse ou cancrologie.
Tableau no 86
Pasteurelloses
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
Manifestations cliniques aigus de pasteurellose

par inoculation (en dehors des cas considrs
comme accidents du travail).
8 jours
Manifestations loco-rgionales tardives.
6 mois

Travaux de soins, dabattage, dquarrissage ou de laboratoire
exposant linoculation de germes partir danimaux.
Toutes ces manifestations doivent tre confirmes

par un examen de laboratoire spcifique
ou une intradermo-raction.
Tableau no 87
Ornithose-Psittacose
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
Pneumopathie aigu.
21 jours
Formes typhodes avec troubles digestifs et tats

stuporeux.
21 jours
Formes neuromninges.
21 jours

Travaux exposant au contact avec des oiseaux, des volailles
ou leurs djections :
- travaux dlevage et de vente des oiseaux ;
- travaux de soins aux oiseaux dans les parcs zoologiques
et ornithologiques ;
- travaux dlevage, vente, abattage, conservation
des volailles ;
Dans tous les cas, la maladie doit tre confirme par

lisolement du germe ou par un examen srologique
spcifique de Chlamydia-psittaci.
Travaux de laboratoire comportant la manipulation des volailles

et oiseaux, de leurs produits ou de leurs djections.
61
TJ 19
Tableau no 88
Rouget du porc
(rysiplode de Baker-Rosenbach)
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge

Forme cutane simple : placard rysiplode

(en dehors des cas considrs comme accidents
du travail).
7 jours
Travaux excuts dans les boucheries, charcuteries, triperies,

boyauderies, abattoirs, ateliers dquarrissage, volailleries,
pcheries, poissonneries, cuisines.
Forme cutane associe une monoarthrite

ou une polyarthrite loco-rgionale.
30 jours
Travaux excuts dans les levages dovins, de porcins,

de volailles ou de gibiers.
Formes cutanes chroniques, rechute.
6 mois
Formes septicmiques : complications

endocarditiques, intestinales.
6 mois
Travaux de conditionnement, transport, entreposage, salaison,

mise en conserve, rfrigration, conglation, surglation
de produits alimentaires dorigine animale.
Fabrication de glatine, de colles base dos.
Manipulation et traitement de suints, de cuirs verts.
Travaux excuts dans les parcs zoologiques.
Travaux excuts dans les laboratoires vtrinaires.
Travaux de gardes-chasse.
Tableau no 89
Affection provoque par lhalothane
Hpatite ayant rcidiv aprs nouvelle exposition

et confirme par des tests biochimiques,
aprs exclusion dune autre tiologie.
62
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
15 jours

Activits exposant lhalothane, notamment en salles
dopration et daccouchement.
TJ 19
Tableau no 90
Affections respiratoires conscutives linhalation de poussires textiles vgtales
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge

-ASyndrome respiratoire obstructif aigu caractris

par une oppression thoracique survenant
habituellement aprs une interruption dexposition
au risque dau moins 36 heures et se manifestant
quelques heures aprs la reprise de lexposition
au risque (byssinose et affections apparentes).
7 jours
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)
Travaux exposant linhalation de poussires de coton, lin,

chanvre, sisal, dans les ateliers de :
- teillage ;
- ouvraison ;
- battage ;
- cardage ;
Le caractre obstructif de ce syndrome doit tre

confirm par des explorations fonctionnelles
respiratoires pratiques au moment de la reprise
de lexposition au risque et six huit heures aprs.
- tirage ;
- peignage ;
- bambrochage ;
- filage ;
- bobinage ;
- retordage ;
- ourdissage.
-BBronchopneumopathie chronique obstructive

conscutive des pisodes respiratoires obstructifs
aigus caractriss cliniquement comme ci-dessus
et rptitifs. Cette bronchopneumopathie doit tre
confirme par des explorations fonctionnelles
respiratoires avec un volume expiratoire maximal
par seconde (V.E.M.S.) abaiss dau moins 40 %
par rapport la valeur moyenne thorique.
5 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)
Travaux identiques ceux viss en A sous rserve

quils ne soient pas raliss dans des ateliers o seffectue
uniquement le filage bout libre (procd dit open end ).
Tableau no 91
Bronchopneumopathie chronique obstructive du mineur de charbon
Bronchopneumopathie chronique obstructive

entranant un dficit respiratoire chronique.
Elle est caractrise par lassociation de signes
cliniques tels que dyspne, toux, hyperscrtion
bronchique et dun syndrome ventilatoire de type
obstructif avec un volume expiratoire maximal
par seconde (V.E.M.S.) abaiss au jour
de la dclaration dau moins 30 % par rapport
la valeur moyenne thorique.
Cet abaissement doit tre constat en dehors de tout
pisode aigu.
Dernire mise jour : Dcret du 31 octobre 2005

Dlai
de prise
en charge
10 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)

Travaux au fond dans les mines de charbon.
63
TJ 19
Tableau no 92
Infections professionnelles Streptococcus suis
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
Mningite purulente avec bactrimie, accompagne

le plus souvent dune atteinte cochlo-vestibulaire :
surdit de perception uni ou bilatrale, avec acouphnes
et troubles de lquilibre (vertiges et ataxie).
25 jours
Atteinte cochlo-vestibulaire aigu et ses complications

cochlaires (troubles de laudition irrversibles).
25 jours
Septicmie isole, tableau de coagulopathie

intravasculaire dissmine.
25 jours
Arthrites inflammatoires ou septiques.
25 jours
Endophtalmie, uvite.
25 jours
Myocardite.
25 jours
Pneumonie, paralysie faciale.
25 jours
Endocardite.
60 jours

Travaux exposant au contact de porcs, de leur viande,
carcasses, os, abats ou sang, dans les levages de porcs,
les abattoirs, les entreprises dquarrissage, les boucheries,
charcuteries, triperies, boyauderies, cuisines, entreprises
de transport de porcs ou viande de porc.
Travaux dinspection de viande de porc, travaux vtrinaires,
travaux de laboratoire au contact de porc.
Travaux de lindustrie alimentaire avec fabrication daliments
base de viande de porc.
Dans tous les cas, il est ncessaire de mettre

en vidence le Streptococcus suis et de procder
son typage.
Tableau no 93
Lsions chroniques du segment antrieur de lil provoques par lexposition
des particules en circulation dans les puits de mine de charbon
Conjonctivite chronique ou blpharoconjonctivite

chronique.
64
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
90 jours
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 2 ans)

Travaux dans les puits de retour dair des mines de charbon.
TJ 19
Tableau no 94
Broncho-pneumopathie chronique obstructive du mineur de fer
Broncho-pneumopathie chronique obstructive

entranant un dficit respiratoire chronique.
Elle est caractrise par lassociation de signes
cliniques tels que dyspne, toux, hyperscrtion
bronchique et dun syndrome ventilatoire de type
obstructif avec un volume expiratoire maximal
par seconde (V.E.M.S.) abaiss au jour de la dclaration dau moins 30 % par rapport la valeur moyenne
thorique. Cet abaissement doit tre constat
en dehors de tout pisode aigu.
Dernire mise jour : Dcret du 31 octobre 2005

Dlai
de prise
en charge
10 ans
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 10 ans)

Travaux effectus au fond dans les mines de fer et travaux
de concassage exposant linhalation de poussires
ou de fumes doxyde de fer, notamment extraction, broyage
et traitement des minerais de fer.
Tableau no 95
Affections professionnelles de mcanisme allergique provoques par les protines du latex
(ou caoutchouc naturel)
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge

Urticaire de contact ayant rcidiv aprs nouvelle

exposition au risque et confirme par un test.
7 jours
Prparation, emploi et manipulation du latex naturel

Rhinite, asthme, conjonctivite aigu bilatrale,

ayant rcidiv aprs nouvelle exposition au risque
et confirms par un test.
7 jours
- production et traitement du latex naturel ;
Ractions allergiques systmiques telles que :

urticaire gante, dme de Quincke, choc
anaphylactique, survenus loccasion dune exposition
au latex.
3 jours
Lsions eczmatiformes ayant rcidiv aprs nouvelle

picutan positif.
15 jours
- fabrication et utilisation dobjets en latex naturel.
Tableau no 96
Fivres hmorragiques avec syndrome rnal dues aux agents infectieux du groupe hantavirus
Infections aigus par hantavirus, se traduisant par

une insuffisance rnale aigu ou un syndrome algique
pseudo-grippal ou des manifestations hmorragiques,
dont ltiologie aura t confirme soit par la mise
en vidence du virus, soit par la prsence danticorps
spcifiques un taux considr comme significatif
dans le srum prlev au cours de la maladie.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
60 jours

et le personnel de laboratoire, susceptibles de mettre
en contact avec le virus.
Tous travaux exposant au contact de rongeurs susceptibles
de porter ces germes, ou au contact de leurs djections,
ou effectus dans des locaux susceptibles dtre souills
par les djections de ces animaux.
65
TJ 19
Tableau no 97
Affections chroniques du rachis lombaire
provoques par des vibrations de basses et moyennes frquences transmises au corps entier
Sciatique par hernie discale L4-L5 ou L5-S1

avec atteinte radiculaire de topographie concordante.
Radiculalgie crurale par hernie discale L2-L3 ou L3-L4
ou L4-L5, avec atteinte radiculaire de topographie
concordante.
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
6 mois
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)

Travaux exposant habituellement aux vibrations de basses et
moyennes frquences transmises au corps entier :
- par lutilisation ou la conduite des engins et vhicules
tout terrain : chargeuse, pelleteuse, chargeuse-pelleteuse,
niveleuse, rouleau vibrant, camion tombereau, dcapeuse,
chariot lvateur, chargeuse sur pneus ou chenilleuse,
bouteur, tracteur agricole ou forestier ;
- par lutilisation ou la conduite des engins et matriels
industriels : chariot automoteur conducteur port,
portique, pont roulant, grue de chantier, crible, concasseur,
broyeur ;
- par la conduite de tracteur routier et de camion monobloc.
Tableau no 98
Affections chroniques du rachis lombaire
provoques par la manutention manuelle de charges lourdes
Sciatique par hernie discale L4-L5 ou L5-S1

avec atteinte radiculaire de topographie concordante.
Radiculalgie crurale par hernie discale L2-L3
ou L3-L4 ou L4-L5, avec atteinte radiculaire
de topographie concordante.
66
Dernire mise jour :

Dlai
de prise
en charge
6 mois
(sous rserve
dune dure
dexposition
de 5 ans)

Travaux de manutention manuelle habituelle de charges
lourdes effectus :
- dans le fret routier, maritime, ferroviaire, arien ;
- dans le btiment, le gros uvre, les travaux publics ;
- dans les mines et carrires ;
- dans le ramassage dordures mnagres et de dchets
industriels ;
- dans le dmnagement, les garde-meubles ;
- dans les abattoirs et les entreprises dquarrissage ;
- dans le chargement et le dchargement en cours
de fabrication, dans la livraison, y compris pour le compte
dautrui, le stockage et la rpartition des produits industriels
et alimentaires, agricoles et forestiers ;
- dans le cadre des soins mdicaux et paramdicaux incluant
la manutention de personnes ;
- dans le cadre du brancardage et du transport des malades ;
- dans les travaux funraires.
TJ 19
ANNEXES
Annexe 1
Les dclarations : Certificat mdical - Dclaration de maladie professionnelle - Dclaration de lemployeur : utilisation de
procds susceptibles de provoquer des maladies professionnelles inscrites aux tableaux
Annexe 2
Extraits du code de la scurit sociale. Livre IV titre VI : Dispositions relatives aux maladies professionnelles
ANNEXE 1
Les dclarations
1. Certificat mdical que doit tablir le praticien en trois exemplaires remis la victime et que celle-ci doit annexer sa dclaration. Application
de larticle L. 461-5 du code de la scurit sociale.
67
TJ 19
2. Dclaration faire par les

soins de la victime et remettre la
Caisse primaire dassurance maladie.
Ce formulaire est accessible sur
les sites suivants :
www.cerfa.gouv.fr sous la rfrence 60-3950,
www.ameli.fr sous la rfrence
S6100b.
3. Dclaration de lemployeur qui utilise des procds de travail susceptibles de provoquer des maladies professionnelles inscrites aux tableaux.
Application de larticle L. 461-4 du code de la scurit sociale.
Cette dclaration doit tre adresse :
1o linspecteur du travail ;
2o la Caisse primaire dassurance maladie.
Ce modle est reproduit titre purement indicatif, cette dclaration pouvant tre effectue sur papier libre.
Lemployeur soussign,
dclare
Nom, prnoms : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quil utilise les procds de travail suivants : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................
.................................
Raison sociale, adresse : . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . professionnelles ci-aprs : . . . . . . . . . . . .
Sige de ltablissement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mentionnes dans les tableaux annexs
o
No au registre du commerce : . . . . . . . . au dcret n 46-2959 du 31 dcembre
1946 modifi.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le . . . . . . . . . . . .
Numro dinscription
Signature :
la Scurit sociale : . . . . . . . . . . . . . . .
Nom, prnoms, qualit du signataire :
Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................
68
TJ 19
ANNEXE 2
Extrait du code de la scurit sociale

Dispositions concernant les maladies professionnelles
Titre VI du livre IV du code de la scurit sociale
Partie lgislative
Article L. 461-1
Les dispositions du prsent livre sont applicables aux maladies dorigine professionnelle sous rserve des dispositions du prsent titre. En ce
qui concerne les maladies professionnelles, la date laquelle la victime
est informe, par un certificat mdical, du lien possible entre sa maladie et une activit professionnelle est assimile la date de laccident.
Est prsume dorigine professionnelle toute maladie dsigne dans
un tableau de maladies professionnelles et contracte dans les conditions mentionnes ce tableau.
Si une ou plusieurs conditions tenant au dlai de prise en charge,
la dure dexposition ou la liste limitative des travaux ne sont pas remplies, la maladie telle quelle est dsigne dans un tableau de maladies
professionnelles peut tre reconnue dorigine professionnelle lorsquil est
tabli quelle est directement cause par le travail habituel de la victime.
Peut tre galement reconnue dorigine professionnelle une maladie
caractrise non dsigne dans un tableau de maladies professionnelles
lorsquil est tabli quelle est essentiellement et directement cause par le
travail habituel de la victime et quelle entrane le dcs de celle-ci ou une
incapacit permanente dun taux valu dans les conditions mentionnes
larticle L. 434-2 et au moins gal un pourcentage dtermin.
Dans les cas mentionns aux deux alinas prcdents, la caisse primaire reconnat lorigine professionnelle de la maladie aprs avis motiv
dun comit rgional de reconnaissance des maladies professionnelles.
La composition, le fonctionnement et le ressort territorial de ce comit
ainsi que les lments du dossier au vu duquel il rend son avis sont fixs
par dcret. Lavis du comit simpose la caisse dans les mmes conditions que celles fixes larticle L. 315-1.
Article L. 461-2
Des tableaux annexs aux dcrets numrent les manifestations
morbides dintoxications aigus ou chroniques prsentes par les travailleurs exposs dune faon habituelle laction des agents nocifs
mentionns par lesdits tableaux, qui donnent, titre indicatif, la liste
des principaux travaux comportant la manipulation ou lemploi de ces
agents. Ces manifestations morbides sont prsumes dorigine professionnelle.
Des tableaux spciaux numrent les infections microbiennes mentionnes qui sont prsumes avoir une origine professionnelle lorsque
les victimes ont t occupes dune faon habituelle aux travaux limitativement numrs par ces tableaux.
Dautres tableaux peuvent dterminer des affections prsumes
rsulter dune ambiance ou dattitudes particulires ncessites par
lexcution des travaux limitativement numrs.
Les tableaux mentionns aux alinas prcdents peuvent tre rviss et complts par des dcrets, aprs avis du conseil suprieur de la
prvention des risques professionnels. Chaque dcret fixe la date partir de laquelle sont excutes les modifications et adjonctions quil
apporte aux tableaux. Par drogation aux dispositions du premier alina
de larticle L. 461-1, ces modifications et adjonctions sont applicables
aux victimes dont la maladie a fait lobjet dun certificat mdical indiquant un lien possible entre la maladie et une activit professionnelle
entre la date prvue larticle L. 412-1 et la date dentre en vigueur du
nouveau tableau, sans que les prestations, indemnits et rentes ainsi
accordes puissent avoir effet antrieur cette entre en vigueur. Ces
prestations, indemnits et rentes se substituent pour lavenir aux autres
avantages accords la victime pour la mme maladie au titre des assurances sociales. En outre, il sera tenu compte, sil y a lieu, du montant
ventuellement revaloris, dans les conditions fixes par dcret en
Conseil dtat, des rparations accordes au titre du droit commun.
partir de la date laquelle un travailleur a cess dtre expos
laction des agents nocifs inscrits aux tableaux sus-mentionns, la caisse
primaire et la caisse rgionale ne prennent en charge, en vertu des dispositions du deuxime alina de larticle L. 461-1, les maladies corres-
pondant ces travaux que si la premire constatation mdicale intervient pendant le dlai fix chaque tableau.
Article L. 461-3
Les dispositions du quatrime alina de larticle L. 461-2 dans la
mesure o elles drogent aux dispositions du premier alina de larticle
L. 461-1 sont applicables exclusivement aux maladies faisant lobjet de
tableaux publis postrieurement au 30 novembre 1955.
Les prestations, indemnits et rentes ventuellement alloues se
substituent aux avantages accords la victime pour la mme maladie
au titre des assurances sociales. En outre, il est tenu compte, sil y a lieu,
des rparations accordes au titre du droit commun.
Article L. 461-4
Tout employeur qui utilise des procds de travail susceptibles de
provoquer les maladies professionnelles mentionnes larticle L. 461-2
est tenu, dans les conditions prvues par dcret en Conseil dtat, den
faire la dclaration la Caisse primaire dassurance maladie et linspecteur du travail ou au fonctionnaire qui en exerce les attributions en
vertu dune lgislation spciale.
Le dfaut de dclaration peut tre constat par linspecteur du travail ou par le fonctionnaire susmentionns, qui doit en informer la
caisse primaire.
Article L. 461-5
Toute maladie professionnelle dont la rparation est demande en
vertu du prsent livre doit tre, par les soins de la victime, dclare la
caisse primaire dans un dlai dtermin, mme si elle a dj t porte
la connaissance de la caisse en application de larticle L. 321-2.
Dans le cas prvu au quatrime alina de larticle L. 461-2, il est fix
un dlai plus long, courant compter de la date dentre en vigueur du
nouveau tableau annex au dcret.
Le praticien tablit en triple exemplaire et remet la victime un certificat indiquant la nature de la maladie, notamment les manifestations
mentionnes aux tableaux et constates ainsi que les suites probables.
Deux exemplaires du certificat doivent complter la dclaration mentionne au premier alina dont la forme a t dtermine par arrt
ministriel.
Une copie de cette dclaration et un exemplaire du certificat mdical sont transmis immdiatement par la caisse primaire linspecteur du
travail charg de la surveillance de lentreprise ou, sil y a lieu, au fonctionnaire qui en exerce les attributions en vertu dune lgislation spciale.
Sans prjudice des dispositions du premier alina de larticle L. 4611, le dlai de prescription prvu larticle L. 431-2 court compter de
la cessation du travail.
Article L. 461-6
En vue, tant de la prvention des maladies professionnelles que
dune meilleure connaissance de la pathologie professionnelle et de lextension ou de la rvision des tableaux, est obligatoire, pour tout docteur
en mdecine qui peut en connatre lexistence, notamment les mdecins
du travail, la dclaration de tout symptme dimprgnation toxique et
de toute maladie, lorsquils ont un caractre professionnel et figurent
sur une liste tablie par arrt interministriel, aprs avis du conseil
suprieur de la prvention des risques professionnels.
Il doit galement dclarer tout symptme et toute maladie non
compris dans cette liste mais qui prsentent, son avis, un caractre
professionnel.
La dclaration prvue aux deux alinas prcdents est tablie et
transmise selon des modalits fixes par voie rglementaire.
Article L. 461-7
Des dcrets peuvent prvoir des dispositions spciales dapplication
du prsent livre certaines maladies professionnelles.
69
TJ 19
Article L. 461-8
Une indemnit spciale est accorde au travailleur atteint :
1o de pneumoconioses conscutives linhalation de poussires
minrales renfermant de la silice libre ;
2o daffections professionnelles conscutives linhalation des poussires damiante ;
3o de sidrose professionnelle, lorsque le changement demploi est
ncessaire pour prvenir une aggravation de son tat et que les conditions
exiges ne sont pas remplies par le salari pour bnficier dune rente.
Dcret en Conseil dtat

Article R. 461-1
Les dispositions du prsent livre sont applicables aux maladies dorigine professionnelle sous rserve des dispositions du prsent titre.
Article R. 461-2
Les ministres intresss mentionns au quatrime alina de larticle
L. 461-2 sont le ministre charg de la scurit sociale, le ministre charg
du travail et le ministre charg de la sant.
Article R. 461-3
Dans le cas prvu aux troisime et quatrime phrases du quatrime
alina de larticle L. 461-2, il est fait application des dispositions de larticle R. 413-1.
Les tableaux prvus au mme article sont annexs au prsent livre
(annexe II).
Article R. 461-4
La dclaration impose par application de larticle L. 461-4 tout
employeur qui utilise des procds de travail susceptibles de provoquer les maladies professionnelles mentionnes larticle L. 461-2 est
faite avant le commencement des travaux par lettre recommande
adresse dune part en double exemplaire la caisse primaire dassurance maladie, dautre part linspecteur du travail ou au fonctionnaire qui en exerce les attributions en vertu dune lgislation spciale.
La caisse primaire transmet la caisse rgionale lun des deux exemplaires quelle reoit.
Article R. 461-5
Le dlai prvu au premier alina de larticle L. 461-5 est de quinze
jours compter de la cessation du travail.
Celui mentionn au deuxime alina du mme article est fix trois
mois.
Article R. 461-6
Lattestation mentionne larticle R. 441-4 est remise par lemployeur la victime, qui lannexe sa dclaration.
La feuille daccident est remise la victime ou ses reprsentants
par la caisse primaire dassurance maladie.
Le certificat mdical constatant la gurison ou la consolidation de
ltat du malade ou indiquant les consquences dfinitives est, comme
le certificat initial, tabli en trois exemplaires, qui reoivent les mmes
destinations.
Article R. 461-7
Par drogation aux dispositions de larticle R. 434-29, dans le cas
o, au moment de larrt de travail, la victime occupait un nouvel
emploi ne lexposant pas au risque de la maladie constate et dans
lequel elle percevait un salaire infrieur celui quelle aurait peru si elle
navait pas quitt lemploi qui lexposait au risque, ce dernier salaire est
substitu au salaire rellement touch.
Ce mme salaire fictif est pris en considration dans le cas o, la
date de la premire constatation mdicale de la maladie, dans le dlai
de prise en charge mentionn au cinquime alina de larticle L. 461-2,
la victime nexerait plus aucune activit salarie ou assimile.
Article R. 461-8
Le taux dincapacit mentionn au quatrime alina de larticle
L. 461-1 est fix 25 p. 100.
Article R. 461-9
Le troisime alina de larticle R. 441-10 ne sapplique pas lorsquil
sagit de la reconnaissance de lorigine professionnelle dune maladie
dans les conditions prvues aux troisime et quatrime alinas de larticle L. 461-1.
70
TJ 19
Dcrets simples
Comits rgionaux de reconnaissance des maladies professionnelles(*)
(dcret no 93-683 du 27 mars 1993 modifi)
Titre VI du livre IV du code de la scurit sociale
Article D. 461-26
Le comit rgional de reconnaissance des maladies professionnelles
mentionn larticle L. 461-1 a pour ressort territorial lchelon rgional du contrle mdical de la Caisse nationale de lassurance maladie
des travailleurs salaris. En tant que de besoin le comit peut se runir
au chef-lieu de chacun des dpartements compris dans son ressort.
Article D. 461-27
Le comit rgional comprend :
1o Le mdecin-conseil rgional mentionn larticle R. 315-3 du
code de la scurit sociale ou un mdecin-conseil de lchelon rgional
quil dsigne pour le reprsenter ;
2o Le mdecin inspecteur rgional du travail mentionn larticle
L. 612-1 du code du travail ou le mdecin inspecteur quil dsigne pour
le reprsenter ;
3o Un professeur des universits-praticien hospitalier, ou un praticien hospitalier, particulirement qualifi en matire de pathologie professionnelle, ainsi que des supplants, nomms pour quatre ans par le
prfet de rgion sur proposition du directeur rgional des affaires sanitaires et sociales. Le praticien peroit pour cette mission une rmunration dans des conditions fixes par arrt des ministres chargs de la
scurit sociale et du budget.
Le secrtariat permanent du comit rgional est assur par lchelon rgional du contrle mdical de la Caisse nationale de lassurance
maladie des travailleurs salaris.
Les membres du comit rgional sont astreints au secret professionnel.
Ils sont rembourss de leurs frais de dplacement.
Article D. 461-28
Le comit rgional comptent est celui du lieu o demeure la victime. Si la victime ne demeure pas en France, le comit rgional comptent est celui dans le ressort duquel lorganisme de scurit sociale
dont relve ou relevait la victime a son sige.
Article D. 461-29
Le dossier constitu par la caisse primaire doit comprendre :
1o Une demande motive de reconnaissance signe par la victime
ou ses ayants droit et un questionnaire rempli par un mdecin choisi par
la victime dont les modles sont fixs par arrt ;
2o Un avis motiv du mdecin du travail de la ou des entreprises o
la victime a t employe portant notamment sur la maladie et la ralit de lexposition de celle-ci un risque professionnel prsent dans
cette ou ces entreprises ;
3o Un rapport circonstanci du ou des employeurs de la victime
dcrivant notamment chaque poste de travail dtenu par celle-ci depuis
son entre dans lentreprise et permettant dapprcier les conditions
dexposition de la victime un risque professionnel ;
4o Le cas chant les conclusions des enqutes conduites par les
caisses comptentes, dans les conditions du prsent livre ;
5o Le rapport tabli par les services du contrle mdical de la caisse
primaire dassurance maladie qui comporte, le cas chant, le rapport
dvaluation du taux dincapacit permanente de la victime.
Les pices demandes par la caisse au deuxime et troisime paragraphes doivent tre fournies dans un dlai dun mois.
La communication du dossier seffectue dans les conditions dfinies
larticle R. 441-13 en ce qui concerne les pices mentionnes aux 1o,
3o et 4o du prsent article.
Lavis motiv du mdecin du travail et le rapport tabli par les services du contrle mdical mentionns aux 2o et 5o du prsent article ne
sont communicables la victime, ses ayants droit et son employeur que

par lintermdiaire dun praticien dsign cet effet par la victime ou,
dfaut, par ses ayants droit. Ce praticien prend connaissance du
contenu de ces documents et ne peut en faire tat, avec laccord de la
victime ou, dfaut, de ses ayants droit, que dans le respect des rgles
de dontologie.
Seules les conclusions administratives auxquelles ces documents
ont pu aboutir sont communicables de plein droit la victime, ses
ayants droit et son employeur.
La victime, ses ayants droit et son employeur peuvent dposer des
observations qui sont annexes au dossier.
Article D. 461-30
Lorsque la maladie na pas t reconnue dorigine professionnelle
dans les conditions du deuxime alina de larticle L. 461-1 ou en cas
de saisine directe par la victime au titre des troisime et quatrime alinas du mme article, la caisse primaire saisit le comit aprs avoir
recueilli et instruit les lments ncessaires du dossier mentionn larticle D. 461-29 et, aprs avoir statu, le cas chant, sur lincapacit
permanente de la victime.
Elle en avise la victime ou ses ayants droit ainsi que lemployeur.
Lensemble du dossier est rapport devant le comit par le mdecin
conseil qui a examin la victime ou qui a statu sur son taux dincapacit permanente, ou par un mdecin-conseil habilit cet effet par le
mdecin-conseil rgional.
Le comit entend obligatoirement lingnieur-conseil chef du service de prvention de la caisse rgionale dassurance maladie ou lingnieur-conseil quil dsigne pour le reprsenter.
Le comit peut entendre la victime et lemployeur, sil lestime
ncessaire.
Lavis motiv du comit est rendu la caisse primaire, qui notifie
immdiatement la victime ou ses ayants droit la dcision de reconnaissance ou de rejet de lorigine professionnelle de la maladie qui en
rsulte. Cette notification est envoye lemployeur. Lorsquelle fait
grief, cette notification est effectue par lettre recommande avec
demande davis de rception.
Article D. 461-31
Le comit rgional adresse chaque anne au ministre charg de la
scurit sociale et au ministre charg du travail un rapport dactivit
dont le modle est fix par arrt(**) conjoint de ces deux ministres. Ce
rapport est communiqu au Conseil suprieur de prvention des
risques professionnels.
Le comit adresse galement chaque semestre au prfet de sa
rgion les lments statistiques retraant son activit au cours de cette
priode.
Article D. 461-32
Lorsque la victime relve dune collectivit, dune administration,
dun tablissement ou dune entreprise compris dans le champ dapplication des articles L. 413-13 et L. 413-14, les articles D. 461-26
D. 461-30 sont applicables sous rserve des articles D. 461-33
D. 461-37.
Il en est de mme des travailleurs salaris expatris ayant souscrit
lassurance volontaire contre le risque daccident du travail et de
maladie professionnelle mentionne larticle L. 762-1.
Article D. 461-33
Le comit rgional comptent prvu larticle D. 461-28 est celui
dans le ressort duquel se trouve lorganisme gestionnaire du risque
Une note du 17 fvrier 1994 (Bulletin officiel ministre du travail no 94/5 du 20 mars 1994, p. 195-222) prsente un guide destin aux comits rgionaux afin de les aider
dans le traitement des dossiers et dharmoniser les avis rendus.
(*)
Arrt interministriel du 20 septembre 1994 fixant le modle du rapport dactivit du Comit rgional de reconnaissance des maladies professionnelles
(JO 6 octobre 1994).
(**)
71
TJ 19
daccident du travail et maladie professionnelle. Toutefois, pour les

agents statutaires des industries lectriques et gazires, le comit
rgional comptent est celui dont relve la caisse primaire dassurance maladie dont ils dpendent.
Article D. 461-34
Le dossier mentionn larticle D. 461-29 comprend lensemble
des lments numrs audit article. Il est constitu par lorganisme
gestionnaire du risque daccident du travail et de maladie professionnelle. Toutefois, en ce qui concerne les industries lectriques et
gazires, le dossier est constitu par la caisse primaire qui recueille
auprs de lunit dont relve la victime les pices mentionnes aux 2
et 3 de ce mme article.
Les enqutes mentionnes au 4 de larticle D. 461-29 comprennent les enqutes administratives effectues par lorganisme ou ladministration gestionnaire et, le cas chant, celles qui ont t menes
par son comit dhygine et de scurit.
Le rapport mentionn au 5 de larticle D. 461-29 est tabli par
le service du contrle mdical de lorganisme ou administration titulaire de lautorisation de gestion du risque daccident du travail et de
maladie professionnelle.
Pour les agents non titulaires de lEtat, ce rapport est tabli par
le mdecin agr comptent.
Article D. 461-35
Le dossier, constitu conformment aux prescriptions de larticle
D. 461-34, est transmis par lorganisme ou ladministration gestionnaire au comit rgional comptent qui dispose de quatre mois
compter de sa saisine pour rendre son avis motiv et de deux mois
supplmentaires lorsquun examen ou une enqute complmentaire
est ncessaire.
Toutefois, le dossier des agents statutaires des industries lectriques et gazires est transmis par la caisse primaire dassurance
maladie dont ils relvent au comit rgional comptent.
Article D. 461-36
I. - Le dossier mentionn larticle D. 461-34 est rapport devant
le comit rgional soit par le mdecin-chef du service du contrle
72
mdical de lorganisme intress dont relve la victime ou par le

mdecin quil a dsign pour le reprsenter, soit par le mdecin agr
de ladministration.
Pour les salaris expatris, le mdecin rapporteur est le mdecinconseil du service mdical de la caisse primaire dassurance maladie
dans la circonscription de laquelle se trouve le sige de la Caisse des
Franais de ltranger.
II. - Le comit entend obligatoirement soit lingnieur de scurit
en fonction dans lorganisme ou ladministration concern, soit
lagent nomm en application de larticle 4 du dcret n 82-453 du
28 mai 1982 relatif lhygine et la scurit du travail ainsi qu la
prvention mdicale dans la fonction publique, soit pour les tablissements publics de sant le mdecin exerant dans le service de
mdecine du travail mentionn larticle R. 242-1 du code du travail.
Dans le cas o lorganisme gestionnaire ne peut faire entendre
lagent qualifi en matire de prvention, il appartient lingnieurconseil mentionn au cinquime alina de larticle D. 461-30 de
runir les renseignements ncessaires et dtre entendu par le comit.
Pour les salaris expatris, lingnieur-conseil se trouvant dans la
circonscription du comit rgional est entendu par ce comit.
Article D. 461-37
Lavis mentionn au dernier alina de larticle D. 461-30 est
rendu soit lorganisme titulaire de lautorisation de gestion du
risque daccident du travail et de maladie professionnelle, soit ladministration gestionnaire, soit la Caisse des Franais de ltranger.
Article D. 461-38
Les dpenses de toute nature rsultant de lapplication des
articles D. 461-32 D. 461-37 sont la charge de lorganisme ou de
ladministration gestionnaire dont relve la victime. Les modalits
dimputation de ces dpenses, calcules au prorata du nombre de
dossiers examins, sont fixes par convention conclue entre, dune
part, lorganisme titulaire de lautorisation de gestion du risque daccident du travail et de maladie professionnelle ou ladministration
gestionnaire et, dautre part, la Caisse nationale de lassurance maladie des travailleurs salaris.
LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Dans le domaine de la prvention des risques
professionnels, lINRS est un organisme
scientifique et technique qui travaille, au plan
institutionnel, avec la CNAMTS, les CRAM-CGSS et
plus ponctuellement pour les services de ltat
ainsi que pour tout autre organisme soccupant
de prvention des risques professionnels.
Il dveloppe un ensemble de savoir-faire
pluridisciplinaires quil met la disposition de
tous ceux qui, en entreprise, sont chargs de la
prvention : chef dentreprise, mdecin du travail,
CHSCT, salaris. Face la complexit des
problmes, lInstitut dispose de comptences
scientifiques, techniques et mdicales couvrant
une trs grande varit de disciplines, toutes au
service de la matrise des risques professionnels.
Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents
intressant lhygine et la scurit du travail :
publications (priodiques ou non), affiches,
audiovisuels, site Internet Les publications
de lINRS sont distribues par les CRAM.
Pour les obtenir, adressez-vous au service
prvention de la Caisse rgionale ou de la Caisse
gnrale de votre circonscription, dont ladresse
est mentionne en fin de brochure.
LINRS est une association sans but lucratif
(loi 1901) constitue sous lgide de la CNAMTS
et soumise au contrle financier de ltat. Gr
par un conseil dadministration constitu parit
dun collge reprsentant les employeurs
et dun collge reprsentant les salaris,
il est prsid alternativement par un reprsentant
de chacun des deux collges. Son financement
est assur en quasi-totalit par le Fonds national
de prvention des accidents du travail
et des maladies professionnelles.

(CRAM) et Caisses gnrales de scurit
sociale (CGSS)
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CRAM ou CGSS.
Services prvention des CRAM
ALSACE-MOSELLE
BRETAGNE
NORD-EST
(67 Bas-Rhin)
(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,

35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)
(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne,

52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle,
55 Meuse, 88 Vosges)
14 rue Adolphe-Seyboth
BP 10392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
www.cram-bretagne.fr
(57 Moselle)
CENTRE
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,

37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 81 50 00
fax 02 38 79 70 29
NORD-PICARDIE
(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,
62 Pas-de-Calais, 80 Somme)
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 63 40
prev@cram-centre.fr
www.cram-nordpicardie.fr
(68 Haut-Rhin)
CENTRE-OUEST
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 70488
68018 Colmar cedex
tl. 03 89 21 62 20
fax 03 89 21 62 21
(16 Charente, 17 Charente-Maritime,

19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres,
86 Vienne, 87 Haute-Vienne)
NORMANDIE
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 79 00 64
avenue du Grand-Cours, 2022 X

76028 Rouen cedex
tl. 02 35 03 58 21
fax 02 35 03 58 29
(24 Dordogne, 33 Gironde,

40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)
doc.tapr@cram-centreouest.fr
catherine.lefebvre@cram-normandie.fr
dominique.morice@cram-normandie.fr
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 00
fax 05 56 39 55 93
(75 Paris, 77 Seine-et-Marne,

78 Yvelines, 91 Essonne,
92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,
94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)
documentation.prevention@cramaquitaine.fr
17-19 place de lArgonne

75019 Paris
tl. 01 40 05 32 64
fax 01 40 05 38 84
AQUITAINE
(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,

63 Puy-de-Dme)
(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,

53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)
2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 0 821 100 110
fax 02 51 82 31 62
prevention@cram-pl.fr
RHNE-ALPES
LANGUEDOC-ROUSSILLON
preven.cram@wanadoo.fr
BOURGOGNE et FRANCHE-COMT
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr
PAYS DE LA LOIRE
prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
48-50 boulevard Lafayette

63058 Clermont-Ferrand cedex 1
tl. 04 73 42 70 22
fax 04 73 42 70 15
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,

de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.
(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,

61 Orne, 76 Seine-Maritime)
LE-DE-FRANCE
AUVERGNE
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,

58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
INRS, 2005.
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
service.prevention@cram-nordest.fr

et les Caisses gnrales de scurit sociale
disposent, pour participer la diminution
des risques professionnels dans leur rgion,
dun service prvention compos dingnieursconseils et de contrleurs de scurit.
Spcifiquement forms aux disciplines
de la prvention des risques professionnels
et sappuyant sur lexprience quotidienne
de lentreprise, ils sont en mesure de conseiller
et, sous certaines conditions, de soutenir
les acteurs de lentreprise (direction, mdecin
du travail, CHSCT, etc.) dans la mise en uvre
des dmarches et outils de prvention les mieux
adapts chaque situation.
Ils assurent la mise disposition de tous les
documents dits par lINRS.
Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction,

par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle).
La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de deux ans
et dune amende de 150 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle).
236 rue de Chteaugiron

35030 Rennes cedex
tl. 02 99 26 74 63
fax 02 99 26 70 48
ZAE Cap-Nord
38 rue de Cracovie
21044 Dijon cedex
tl. 03 80 70 51 22
fax 03 80 70 51 73
(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,

48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)
(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme,

38 Isre, 42 Loire, 69 Rhne,
73 Savoie, 74 Haute-Savoie)
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
prevdoc@cram-lr.fr
preventionrp@cramra.fr
MIDI-PYRNES
SUD-EST
(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,

32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes,
81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 05 62 14 29 30
fax 05 62 14 26 92
prevention@cram-bfc.fr
doc.prev@cram-mp.fr
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@cram-sudest.fr
Services prvention des CGSS

GUADELOUPE
GUYANE
LA RUNION
MARTINIQUE
Immeuble CGRR
Rue Paul-Lacav
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00
fax 05 90 21 46 13
Espace Turenne Radamonthe

Route de Raban, BP 7015
97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04
fax 05 94 29 83 01
4 boulevard Doret
97405 Saint-Denis cedex
tl. 02 62 90 47 00
fax 02 62 90 47 01
Quartier Place-dArmes
97210 Le Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31
05 96 66 51 32
fax 05 96 51 81 54
prevention@cgss-reunion.fr
prevention972@cgss-martinique.fr
Achev dimprimer sur les presses de lImprimerie CHIRAT

42540 Saint-Just-la-Pendue
Dpt lgal 2006 - N 2912
COLLECTION DES AIDE-MMOIRE JURIDIQUES

Ces aide-mmoire prsentent de manire synthtique
la rglementation sur un sujet prcis.
TJ 4
Amiante
TJ 5
Aration et assainissement des lieux de travail
TJ 9
Les cotisations daccidents du travail

et de maladies professionnelles
TJ 10
Restauration dentreprise
TJ 11
Installations sanitaires des entreprises
TJ 13
clairage des lieux de travail
TJ 14
Salaries en tat de grossesse
TJ 16
Le bruit
TJ 18
Manutention manuelle
TJ 19
Les maladies professionnelles (rgime gnral)
TJ 20
Prvention des incendies sur les lieux de travail
TJ 21
Le travail temporaire
TJ 22
Hygine et scurit dans le domaine

de la distribution alimentaire

Rgime gnral
TJ 19
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr
dition INRS TJ 19
5e dition
novembre 2006 15 000 ex. ISBN 2-7389-1334-2
AIDE-MMOIRE JURIDIQUE

Tabel BP Franta

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tabel BP Franta

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

COLLECTION DES AIDE-MMOIRE JURIDIQUES

Ces aide-mmoire prsentent de manire synthtique

Aration et assainissement des lieux de travail

Les cotisations daccidents du travail

Installations sanitaires des entreprises

clairage des lieux de travail

Salaries en tat de grossesse

Les maladies professionnelles (rgime gnral)

Prvention des incendies sur les lieux de travail

Hygine et scurit dans le domaine

Les maladies professionnelles

novembre 2006 15 000 ex. ISBN 2-7389-1334-2

LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Les Caisses rgionales dassurance maladie

(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,

(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne,

(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,

(16 Charente, 17 Charente-Maritime,

avenue du Grand-Cours, 2022 X

(24 Dordogne, 33 Gironde,

(75 Paris, 77 Seine-et-Marne,

17-19 place de lArgonne

(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,

(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,

48-50 boulevard Lafayette

Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,

(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,

(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,

Les Caisses rgionales dassurance maladie

Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction,

236 rue de Chteaugiron

(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,

(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme,

(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,

Services prvention des CGSS

Espace Turenne Radamonthe

Achev dimprimer sur les presses de lImprimerie CHIRAT

(mise jour novembre 2006)

Les maladies professionnelles

Une maladie est professionnelle si elle est la

De plus, la cause professionnelle de la maladie est

Une telle dfinition, acceptable pour la logique, est

Dans ces conditions, les donnes concernant le lieu,

un ttanos peut survenir la suite dune blessure

pas dans le cadre des maladies professionnelles ,

Aspect mdico-lgal des maladies professionnelles

Prsomption dorigine professionnelle

Obligations des employeurs

Obligations des travailleurs

Rle des mdecins

Certificat mdical tabli

Code de la scurit sociale (extraits)

Les abrviations utilises sont les suivantes :

Prsomption dorigine professionnelle

Systme complmentaire de reconnaissance

Dans ce cas de reconnaissance hors tableau , la

time. Le Comit rgional rend un avis motiv dans les

Obligations des employeurs

Obligations des travailleurs

de la nature de la maladie qui a pu motiver un arrt de

Rle des mdecins

Pour permettre la rvision et lextension des

sionnelle peuvent bnficier, sur leur demande, dune

II. TABLEAUX DES MALADIES PROFESSIONNELLES DU RGIME GNRAL