Sunteți pe pagina 1din 8

Diaphragm Valve,

Metal
Construction
The GEM 698 motorized 2/2 way diaphragm valve has a low
maintenance electric actuator with a toothed belt drive and a
reversible synchronous motor. A manual override and an optical
position indicator are standard.

Features
H
H

H
H

H
H
H

Suitable for inert and corrosive* liquid and gaseous media


Stainless steel body with CIP/SIP cleaning and sterilizing
capabilities
The valve stroke can be limited by means of adjustable
limit switches
Insensitive to particulate media
Valve body and diaphragm available in various materials
and designs
Various connections available
Surface finishes down to 0.25 m, electropolished
Suitable for use as a control valve
(with GEM 1284)

Advantages
H

H
H
H

Optional flow direction, will seal in either flow direction


up to full working pressure
Optional mounting position
Consistent control system and reliable opening and closing action
Direct 0/4 - 20 mA control using the optional module
GEM 1284
Electrical position feedback by means of a potentiometer
available as an option

* see information on working medium on page 2

Actuator dimensions - GEM 698 (mm)

698

Technical data
Working medium

Rating

Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have


no negative impact on the physical and chemical
properties of the body and diaphragm material.

Continuously rated

Working temperature
max. 150 C
(depending on the medium wetted materials)

Operating time
Standard design

Admissible temperatures

appr. 20 sec.

Protection class

Ambient temperature

-10...+55 C

Storage temperature

-15...+55 C

IP 65 acc. to DIN 40050

Power consumption

Cable gland

10 VA

2 x PG 13.5

Order data
Nominal size Working pressure

Kv value*

Weight (kg)

(mm)

(bar)

(m3/h)

Butt weld spigots

15
20
25
32
40
50

0 - 10
0 - 10
0 - 10
0-6
0-6
0 - 6/4**

11.0
12.5
21.0
43.0
50.0
64,0

2.7
2.8
3.1
7.0
7.5
11.5

Connections
Butt weld spigots
DIN
DIN 11850/Series 1
DIN 11850/Series 2
DIN 11850/Series 3
SMS 3008
BS O.D. Tubing
ASTM 269/270 ASME BPE
ISO

<

Code

Tank bottom valve body

B**

Straight through

Multi-port design

M**

T-body

T*

Clamp connections
DIN 32676
DIN 32676
SMS 3007
BS 4825 (Part 3)
BS 4825 (Part 3)

* For dimensions see T Valves brochure


** Dimensions and versions upon request or according to customer
requirements

698

0
16
17
18
37
55
59
60

Threaded connections
Threaded sockets
DIN ISO 228
1
Threaded spigots
(Dairy pipe unions acc. to DIN 11851)
6
One side dairy pipe union (DIN 11851)
other side cone spigot with union nut
62
Aseptic unions upon request
Flanges
Flanges EN 1092-2 / PN16 / Form B,
8
(ex DIN 2501 / PN16 / Form C)
length EN 558-1, series 1
ISO 5752, basic series 1 (ex DIN 3202-1, series F1)

All pressures are given as gauge pressures when applied


upstream only.
* Given Kv values are valid for valve body connection ISO,
diaphragm material EPDM.
** DN 50 with PTFE diaphragm up to 4 bar
Kv values determined with p1 = 6 bar, diaphragm material EPDM.

Body configuration

Code

(see page 7)

85
86
87
88
89

Valve body material


Cast iron
EN-GJS-400-18-LT

Supply voltages

Code
GG
S.G. iron

8
17

24 V

10%

120 V

10%

18

230 V

10%

PFA lined

S.G. iron

EN-GJS-400-18-LT

PP lined

1.4435 (ASTM A 351 CF3M) Investment casting* 34


1.4408

Cast stainless steel 37

1.4435 (316 L)

Forged body

40

* Material equivalency 316 L

Diaphragm material

Frequency

Code

FPM

EPDM

max. 130C*

12**

EPDM

max. 150C*

13**

EPDM

max. 90C*

14

EPDM

max. 150C*

16**

PTFE/EPDM convex PTFE loose

max. 150C*

5E**

PTFE/FPM convex

PTFE loose

max. 150C*

5F

PTFE/silicone convex PTFE loose

max. 160C*

5S**

Code

50/60 Hz

PTFE/EPDM
PTFE lamin. max. 150C* 52**
* Steam sterilization temperature / 20 min
** Material complies with FDA requirements

Design

Code

PG gland, terminal block

PG gland, terminal block


with potentiometer

6049

Valve surface finishes, internal finish

Code

*Ra 6.3 m

blasted internal/external

1500

*Ra 6.3 m

electropolished internal/external

1509

*Ra 0.8 m

mechanically polished internal, blasted external

1502

*Ra 0.8 m

electropolished internal/external

1503

*Ra 0.6 m

mechanically polished internal, blasted external

1507

*Ra 0.6 m

electropolished internal/external

1508

*Ra 0.4 m

mechanically polished internal, blasted external

1536

*Ra 0.4 m

electropolished internal/external

1537

*Ra 0.25 m

mechanically polished internal, blasted external

1527

*Ra 0.25 m

electropolished internal/external

1516

* Ra acc. to DIN 4768; at defined reference points

Order example

698

Type
Nominal size
Body configuration (code)
Connection (code)
Valve body material (code)
Diaphragm material (code)
Supply voltage (code)
Frequency (code)
Design (code)
Surface finish (code)

698

25

60

34

12

6049

1500

25
D
60
34
12
L
4
6049
1500

698

Actuator dimensions (mm)


DN

A1

15 - 25
32 - 40
50

222
271
278

82
131
138

Body dimensions - Butt weld spigots, material code 33, 34, 40 (mm)
DIN

DIN 11850 DIN 11850 DIN 11850 SMS 3008 ISO 4200

series 0; code 0 series 1; code 16 series 2; code 17 series 3; code 18

LS

DN

(min)

15
20
25
32
40
50

120
120
120
153
153
173

25
25
25
25
25
30

H1* H1** f
13
16
19
24
26
32

19
19
19
26
26
32

40
40
40
68
75
90

g d
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5

H1* valid for investment cast design;

698

18
22
28
34
40
52

code 37

code 60

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

18
22
28
34
40
52

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

19
23
29
35
41
53

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

20
24
30
36
42
54

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

25.0
33.7
38.0
51.0

1.2
1.2
1.2
1.2

21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3

H1** valid for forged design

BS 4825
code 55

s NPS d
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0

1/2 12.70
3/4 19.05
1 25.40
1 1/4 31.75
1 1/2 38.10
2 50.80

s
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
1.6

ASTM 269/
ASME BPE
code 59

12.70 1.65
19.05 1.65
25.40 1.65
38.10 1.65
50.80 1.65

Body dimensions - Threaded sockets DIN ISO code 1, material code 8, 37 (mm)
DN

H1

SW

Material code 8 Material code 37

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

15
20
25
32
40
50

85
85
110
120
140
165

9
10
13
16
18
18

16
17
17
25
25
34

30
33
37
50
52
69

32
41
46
55
65
75

Number of
wrench surfaces

6
6
6
6
6
6

27
32
41
50
55
70

Body dimensions - Flanges code 8 (mm)


Material code 34 (1.4435)

Material code 8 (cast iron)

DN

H1

No. of
bolt holes

H1

No. of
bolt holes

15
20
25
32
40
50

150
150
160
180
200
230

30
36
43
52
57
69

13
16
19
24
26
32

95
105
115
140
150
165

14
14
14
18
18
18

65
75
85
100
110
125

4
4
4
4
4
4

130
150
160
180
200
230

36
41
47
57
57
69

18
21
24
28
32
37

95
105
115
140
150
165

14
14
14
18
18
18

65
75
85
100
110
125

4
4
4
4
4
4

698

Body dimensions - Dairy pipe unions to DIN 11851 (code 6), material code 34, 40 (mm)
DN

H1*

H1**

15
20
25
32
40
50

13
16
19
24
26
32

19
19
19
26
26
32

40.0
40.0
40.0
68.0
75.0
90.0

13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5

H1* valid for investment cast design;

G
Rd
Rd
Rd
Rd
Rd
Rd

34
44
52
58
65
78

x
x
x
x
x
x

L
1/8
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

118
118
128
147
160
191

H1** valid for forged design

* only with investment cast bodies

Body dimensions - Dairy pipe unions to DIN 11851 (code 62), material code 34, 40 (mm)
DN

H1*

H1**

15
20
25
32
40
50

13
16
19
24
26
32

19
19
19
26
26
32

40.0
40.0
40.0
68.0
75.0
90.0

13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5

H1* valid for investment cast design;

H1** valid for forged design

* only with investment cast bodies

698

G
Rd
Rd
Rd
Rd
Rd
Rd

34
44
52
58
65
78

x
x
x
x
x
x

L
1/8
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

116
114
127
147
160
191

Body dimensions - Clamp connections, material code 34, 40 (mm)


DIN 32676

SMS 3007

Code 85

Code 86

Code 87

DN

H1*

H1**

d1

d3

d4

d3

d4

d1

d3

d4

15
20
25
32
40
50

13
16
19
24
26
32

19
19
19
26
26
32

40
40
40
68
75
90

13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5

165
165
165
198
198
218

16
20
26
32
38
50

50.5
50.5
-

43.5
43.5
-

34.0
34.0
50.5
50.5
50.5
64.0

27.5
27.5
43.5
43.5
43.5
56.5

165
165
165
198
198
218

22.6
31.3
35.6
48.6

50.5
50.5
50.5
64.0

43.5
43.5
43.5
56.5

H1* valid for investment cast design;

H1** valid for forged design

Body dimensions - Clamp connections, material code 34, 40 (mm)


BS 4825
Code 88

Code 89

DN

H1*

H1**

NPS

d1

d3

d4

d3

d4

15
20
25
32
40
50

13
16
19
24
26
32

19
19
19
26
26
32

40
40
40
68
75
90

13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5

1/2
3/4
1
1 1/2
2

108
117
127
159
190

9.5
15.85
22.10
34.9
47.6

25
25
50.5
50.5
64.0

43.5
43.5
56.5

50.5
50.5
-

43.5
43.5
-

H1* valid for investment cast design;

H1** valid for forged design

* only with investment cast bodies

698

Overview of valve bodies for GEM 698


1.4408

S.G.iron

1.4435 (code 34/code 40)

1.4539 (code 33)

(code 37)

(code 17/ code 18)

Connection
(code)

16

17

18

37

55

59

60

62

84

85

86

87

88

89

DN
DN
DN
DN
DN
DN

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
-

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
-

X
X
-

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
-

15
20
25
32
40
50

Technical data sheet

Valve body
material (code)

Option

An integral potentiometer is required


only when the actual
value and set value
are compared by a
3-point controller.

For further metal diaphragm valves, accessories and other products,


please see our Product Range catalogue and Price List. Contact GEM.

VALVES, MEASUREMENT
AND CONTROL SYSTEMS
GEM Gebr. Mller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Mller-Str. 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49 (0) 7940/123-0 Telefax +49 (0) 7940/123-224
e-mail: info@gemue.de http://www.gemue.de

Subject to alteration 08/2006 88048769

With an integral potentiometer, wiring


of switches S1 + S2 on terminals
6 and 7 is not necessary.

Should there be any doubts or misunderstandings, the German


version of this data sheet is the authoritative document!

Connection diagram - GEM 698

S-ar putea să vă placă și