Sunteți pe pagina 1din 2

Anexa nr.

1
la Reglementarea tehnic
Fructe, bace i legume
congelate rapid
Lista fructelor, bacelor i legumelor admise
pentru fabricarea produselor congelate rapid
Denumirea
n limba moldoveneasc

n limba englez

1
Tomate (roii)
Castravei
Ardei
Morcov
Ptlgele vinete
Mazre verde
Dovleac
Dovlecei
Varz alb (varz de cpin)

2
Tomato
Cucumber
Pepper
Carrot
Aubergine
Green peas
Pumpkin
Squash
Round-headed cabbage

Varz roie

Red cabbage

Conopid

Cauliflower

Fasole comun
Porumb zaharat

Common bean, kidney bean


Sugar maize

Ceap
Sfecl roie de mas

Onion
Red beet, garden beet

Usturoi
Ptrunjel de rdcini
elin de rdcin

Garlic
Rooted parsley, Hamburg
parsley
Celeriac, rooted celery

Hrean
Pepene-galben

Horse radish
Melon
1

Pastrnac
Sparanghel
Cartof
Varza de Bruxelles

Parship
Asparagus
Potato
Brussels sprouts

Topinambur (nap porcesc)

Jerusalem artichoke,
topinambur
Dill
Spinach

Mrar
Spanac

botanic
3
Lycopersicon esculentum Mill.
Cucumis sativus L.
Capsicum annuum L.
Daucus carota L.
Solanum melogena L.
Pisum sativum L.
Cucurbita popo L.
Cucurbita popo L.
Brassica oleracea L. var. capitata
L., f. alba Lam
Brassica oleracea L., var. sabellica
L.
Brassica oleracea L., var. capitata
L., f. rubra L.
Brassica oleracea L., convar.
Botrylis (L) Alef, var. botrylis
Phaseolus vulgaris L.
Zea mays. L, convar. Saccharata
Krn
Allium cepa L.
Beta vulgaris L., convar. crassa Alef,
var. conditiva Alef
Allium sativum L., var. sativum
Patroselimum crispum (Mill), Nym,
convar. radicosum (Alef) Danert
Apium graveolens L. var. rapaceum
(Mill) Gaud
Armoracia rusticana
Cucumis melo L.
3
Pastinaca sativa L.
Asparagus officinalis L.
Solanum tuberosum L. s. 1.
Brassica oleracea L. var. gemmifera
DC
Hellanthus tuberosus L.
Anethum graveolens L.
Spinacia oleracea L.

Mce
Mere

Cynorrhodon, Rosehip
Apple

Pere
Rchiele

Pear
Granberry

Rose canina L.
Malus domestica Borkh

Pyrus communis L.
Vacciinium macrocarpon Aiton
Vaccinium oxycoccos L.
Caise
Apricots
Armeniaca vulgaris Lam. (Prunus
armeniaca L.)
Gutui
Quince
Cydonia oblonga Mill
Corcodue
Quetsche
Prunus domestica L.
Merior
Lingonberru
Vaccinium vitis- idaea L.
Struguri
Grapes
Vitis vinifera L. sau hibrizii Vitis
Labrusca sau hibrizii lui
Viine
Sour cherry
Cerasus vulgaris Miller (prunus
cerasus L.)
Mure
Blacberry
Rubus fruitcosus
Fragi (cpune)
Strawberry
Fragaria X. Ananassa Duchesne
(Fragaria chiloensis Duchesne x
Fragaria virginiana Duchesne)
Cline
Guelder rose
Viburnum opulus L.
Coarne
Cornelian cherry
C. mas L.
Agri
Goosberry
Ribes
Zmeur
Raspberry
Rubus idaeus L.
Ctin alb
Sea-buckthorns
Hippophea rhamnoides L.
Piersici i nectarine
Peaches and nectarines
Persica vulgaris Mill. (prunus
persica L.; Prunus persica Sieb.,
Zucc.)
Revent
Rhubarb
Rheum palmatum L.
Scorue
Rowanberry
Sorbus aucuparia L.
Prune
Plumes
Prunus domestica L.
Mrcine
Sloe
Prunus spinosa L.
1
2
3
Ciree
Sweet cherry
Prunus avium L.
Coacz roie
Red currant
Ribes rubrum L.
Coacz neagr
Black currant
Ribes nigrum L.
Afine
Bilberry (whimberry,
Vaccinium myrtillus, (Vaccinum
huslkeberry, hurtleberry,
arctostaphylos, Vaccinium
whortleberry)
frondosum)
Scorue negre
Ashberry, rowan
Aronia melanocarpa Elliot
Agud
Mulberry
Morus spp.
NOT: Se admite orice form de prezentare a prii comestibile a fructelor, bacelor i legumelor
tiate, specificat n reetele i/sau instruciunile tehnologice elaborate i aprobate n modul stabilit,
descris clar n denumirea produsului.