Liahona Noviembre 2015

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS NOVIEMBRE DE 2015
Discursos de
la conferencia
general
Los lderes RonaldA. Rasband,

GaryE. Stevenson y DaleG. Renlund
fueron sostenidos como miembros
del Curum de los Doce Apstoles
el lder Ronald A. Rasband, el lder Gary E. Stevenson y el lder Dale G. Renlund.
De pie, desde la izquierda: el lder David A. Bednar, el lder Quentin L. Cook, el lder D. Todd Christofferson, el lder Neil L. Andersen,
Sentados, desde la izquierda: el presidente Russell M. Nelson, el lder Dallin H. Oaks, el lder M. Russell Ballard, el lder Robert D. Hales y el lder Jeffrey R. Holland.
El Curum de los Doce Apstoles
ndice de temas, noviembre de 2015

Volumen 39 Nmero 11
Sesin General de Mujeres
6 Descubrir la divinidad interior
RosemaryM. Wixom
9 Dignas de las promesas prometidas
LindaS. Reeves
12 Aqu para servir en una causa noble
CarolF. McConkie
15 Un verano con la ta abuela Rosa
Presidente DieterF. Uchtdorf
Sesin del sbado por la maana

20 Funciona de maravilla!

24 Dios est a la cabeza
lder M.Russell Ballard
27 El gozo de vivir una vida centrada
en Cristo
lder RichardJ. Maynes
30 Entregar nuestro corazn a Dios
NeillF. Marriott
33 Qu ms me falta?
lder LarryR. Lawrence
36 La agradable palabra de Dios
lder FranciscoJ. Vias
39 Organizar el barco al estilo Bristol:
Sean dignos de entrar en el templo,
en las buenas y en las malas pocas
lder QuentinL. Cook
Sesin del sbado por la tarde
43 El sostenimiento de los Oficiales

de la Iglesia
Presidente HenryB. Eyring
44 Cmo enfrentar los desafos del

mundo actual
lder RobertD. Hales
47 He ah tu madre
lder JeffreyR. Holland
50 Nunca es demasiado pronto ni
demasiado tarde
lder BradleyD. Foster
53 Seremos probados y tentados,
pero recibiremos ayuda
lder Hugo Montoya
55 Elegir la luz
lder VernP. Stanfill
58 Acudan a l y las respuestas
llegarn
lder JamesB. Martino
61 Fortalecidos por la expiacin de
Jesucristo
lder DallinH. Oaks
Sesin General del Sacerdocio
65 La fe no es una casualidad, sino

una eleccin
lder NeilL. Andersen
69 El siguiente paso
lder RandallK. Bennett

76 No temas, cree solamente
80 No estn solos en la obra
83 Guarden los mandamientos
Presidente ThomasS. Monson
Sesin del domingo por la maana

86 Sean un ejemplo y una luz
Presidente ThomasS. Monson
89 Asombro me da
lder RonaldA. Rasband

91 Verdades claras y preciosas
lder GaryE. Stevenson
93 A travs de los ojos de Dios
lder DaleG. Renlund
95 Una splica a mis hermanas
Presidente RussellM. Nelson
98 Dejad que resuene el sonido claro
de la trompeta
lder GregoryA. Schwitzer
101 Que siempre se acuerden de l
lder ClaudioR.M. Costa
104 El Espritu Santo como su
compaero
115 Benditos y felices son aquellos que

guardan los mandamientos de Dios
118
121
124
126
128
lder VonG. Keetch

Si me amis, guardad mis
mandamientos
CaroleM. Stephens
Recordemos en quin hemos
confiado
lder AllenD. Haynie
Ojos para ver y odos para or
lder KimB. Clark
Persevera en tu camino
lder Koichi Aoyagi
Escogidos para dar testimonio de
mi nombre
lder DavidA. Bednar
72 Autoridades Generales y Oficiales

Generales de La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das
132 Se dirigen a nosotros: Hagamos
que la conferencia sea parte de
nuestra vida
134 ndice de relatos de la conferencia
135 Noticias de la Iglesia
Sesin del domingo por la tarde

108 El porqu de la Iglesia
lder D.Todd Christofferson
112 Mi corazn las medita

continuamente
DevinG. Durrant
NOVIEMBRE DE 2015
Conferencia General Semestral

nmero 185
Sbado por la tarde, 26 de septiembre
de 2015, Sesin General de Mujeres
Preside: Presidente ThomasS. Monson.

Dirige: BonnieL. Oscarson.
Primera oracin: Abby Morgan.
ltima oracin: Grace Teh.
Msica por un coro combinado de la Primaria, las Mujeres Jvenes y la Sociedad de
Socorro de estacas del sur de Cache Valley,
Utah; Claudia Bigler, directora; Bonnie
Goodliffe organista; Sarah Johnson, flautista: Hijos del Seor, venid, Himnos, nro.
26; popurr, arreglo de Mohlman, indito:
El plan de Dios puedo seguir, Canciones
para los nios, pg 86, y Fe en cada paso,
Dayley, acompaado por flauta y rgano;
Los jvenes santos de Sion, vase Liahona,
abril de 2000, pg. 24, arreglo de Kasen, pub.
por Jackman; Caros nios, Dios os ama,
Himnos, nro. 47, arreglo de Watkins, indito;
Al mundo ve a predicar, Himnos, nro. 169,
arreglo de Bigler, indito.
Sbado por la maana, 3 de octubre

de 2015, Sesin General

Dirige: Presidente HenryB. Eyring.
Primera oracin: MaryR. Durham.
ltima oracin: lder Adrin Ochoa.
Msica por el Coro del Tabernculo; Mack
Wilberg y Ryan Murphy, directores; Clay
Christiansen, organista: Santos, avanzad,
Himnos, nro. 38; Jehov, s nuestro gua,
Himnos, nro. 39; Yo s que me ama el Salvador, Tiempo para compartir de 2010, arreglo
de Murphy, pub. por Jackman; Te damos,
Seor, nuestras gracias, Himnos, nro. 10;
Precious Savior, Dear Redeemer (Preciado
Salvador, amado Redentor), Hymns, nro. 103,
arreglo de Manookin, pub. por Jackman;
Oh, est todo bien!, Himnos, nro. 17, arreglo de. Wilberg, pub. por Oxford.
Sbado por la tarde, 3 de octubre


Dirige: Presidente DieterF. Uchtdorf.
Primera oracin: lder TerenceM. Vinson.
ltima oracin: lder Kazuhiko Yamashita.
Msica por un coro de la Primaria de las estacas de Riverton, Utah; Emily Wadley, directora;
Linda Margetts y Bonnie Goodliffe, organistas:
Sublime Salvador, Liahona, octubre de 1998,
arreglo de Kasen, pub. por Jackman; popurr,
arreglo de. DeFord, indito: Escudriar, meditar y orar, Canciones para los nios, pg. 66,
y Me gusta pensar en el Seor, Canciones
para los nios, pg. 35; Venid a m, Himnos,
nro. 61; Siento el amor de mi Salvador,
Canciones para los nios, pg. 42, arreglo
deCardon, pub. por Jackman.
Sbado por la tarde, 3 de octubre

de 2015, Sesin del Sacerdocio

Primera oracin: lder Larry S. Kacher.
ltima oracin: StephenW. Owen.
Msica por un coro combinado de padres
e hijos de las estacas de Orem, Utah; Cory
Mendenhall, director; Andrew Unsworth y
Clay Christiansen, organistas: Let Zion in Her
Beauty Rise (Mirad a Sion hermosa), Hymns,
nro. 41, arreglo de McDavitt, pub. por
McDavitt; Tan solo con pensar en Ti,
Himnos, nro. 76, arreglo de McDavitt,
pub. por McDavitt; Praise to the Lord, the
Almighty (Loor al Seor, al Todopoderoso),
Hymns, nro. 72; Seor, yo te seguir,
Himnos, nro. 138; Llevaremos Su verdad al
mundo, Canciones para los nios, pg. 92,
arreglo de McDavitt, pub. por McDavitt.
Domingo por la maana, 4 de octubre


Dirige: Presidente DieterF. Uchtdorf.
Primera oracin: lder Chi Hong (Sam) Wong.
ltima oracin: CherylA. Esplin.
Wilberg, director; Richard Elliott y Andrew
Unsworth, organistas: Arise, O God, and
Shine (Levntate, oh Dios, y brilla), Hymns,
nro. 265; Oh Dios de Israel, Himnos, nro.5,
arreglo de Wilberg, pub. por Hinshaw; If the
Savior Stood Beside Me (Con el Salvador
al lado), DeFord, arreglo de Cardon/Elliott,
indito; Qu firmes cimientos, Himnos,
Discursos de la conferencia a disposicin del pblico
Para tener acceso a los discursos de la conferencia en varios idiomas, visite conference.lds.org y luego, seleccione
un idioma. Los discursos tambin estn disponibles en la aplicacin Biblioteca del Evangelio para dispositivos
mviles.
CONFERENCIA GENERAL SEMESTRAL NM. 185 | 26 DE SEPTIEMBRE - 4 DE OCTUBRE DE 2015
nro.40; Tengo gozo en mi alma hoy, Himnos, nro. 146, arreglo de Wilberg, indito; El
Espritu de Dios, Himnos, nro. 2, arreglo de
Wilberg, pub. por Jackman.
Domingo por la tarde, 4 de octubre

de2015, Sesin General

Primera oracin: lder Jrg Klebingat.
ltima oracin: lder ScottD. Whiting.
Wilberg y Ryan T. Murphy, directores; Bonnie
Goodliffe y Linda Margetts, organistas: Praise
the Lord with Heart and Voice (Alabemos
al Seor con el corazn y la voz), Hymns,
nro. 73, arreglo Murphy, indito; Our God
Is a God of Love (Nuestro Dios es un Dios
de amor), Cundick, pub. por Jackman; A
Cristo Rey Jess, Himnos, nro. 30; Pon tu
hombro a la lid, Himnos, nro. 164, arreglo
de Wilberg, indito; Amad a otros, Himnos,
nro. 203, arreglo de Wilberg, indito.
Mensajes de los maestros orientadores

yde las maestras visitantes
Para los mensajes de los maestros orientadores y de las maestras visitantes, tenga a
bien seleccionar un discurso que sea de ms
beneficio para las personas que visite.
En la cubierta
Adelante: Fotografa por WeldenC. Andersen.

Atrs: Fotografa por Christina Smith.
Fotografas de la conferencia
Las fotografas de la conferencia general en Salt Lake City

fueron tomadas por WeldenC. Andersen, Carli Bell, Cody
Bell, Janae Bingham, Ale Borges, Randy Collier, Mark
Davis, Nate Edwards, Brian Nicholson, Leslie Nilsson,
Matt Reier, Bradley Slade y Christina Smith; de la familia
Cavalcante, cortesa de Aroldo Cavalcante; en Athens,
Georgia, EE.UU., por Whitney Gossling; en el condado de
Orange, California, EE.UU., por Erik Isakson; de la familia
Openshaw, cortesa de la familia Openshaw; en Bombay,
India, por Wendy Gibbs Keeler; en Drammen y Oslo,
Noruega, por Ashlee Larsen; en Kiev, Ucrania, por Marina
Lukach; en San Pedro, Belice, por Josu Pea; en Arica,
Chile, por Shelby Jeanne Randall; en Bermejillo, Durango,
Mxico, por Anglica Castaeda Reyes; en Ciudad Cavite,
Cavite, Filipinas, por Danny Soleta.
NOVIEMBRE DE 2015 VOL. 39 N 11

LIAHONA 12571 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen,
Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund
Editor: Joseph W. Sitati
Editores auxiliares: JamesB. Martino, CarolF. McConkie
Asesores: BrianK. Ashton, RandallK. Bennett,
CraigA. Cardon, MaryR. Durham, Christoffel Golden,
DouglasD. Holmes, LarryR. Lawrence, CaroleM. Stephens
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Megan VerHoef
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson,
DavidA. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H.
Garff, LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal,
Mindy Anne Leavitt, Michael R. Morris, Sally Johnson
Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, RichardM.
Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus,
Mandie M. Bentley, C. Kimball Bott, Thomas Child,
Nate Gines, Colleen Hinckley, Susan Lofgren, Eric P. Johnsen,
Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Brad Teare,
K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin Jane Ann Peters
Produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda,
Patsy Carroll-Carlini
Para saber el costo de la revista y cmo suscribirse a ella
fuera de Estados Unidos y de Canad, vaya a store.lds.org
opngase en contacto con el Centro de Distribucin local
ocon el lder del barrio o de la rama.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 East
North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA;
o por correo electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa
brjula o director) se publica en albans, alemn,
armenio, bislama, blgaro, camboyano, cebuano, coreano,
croata, checo, chino, chino (simplificado), dans, esloveno,
espaol, estonio, fiyiano, finlands, francs, griego,
holands, hngaro, indonesio, ingls, islands, italiano,
japons, kiribati, letn, lituano, malgache, marshals,
mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano,
tongano, ucraniano, urdu, yvietnamita. (La frecuencia de
las publicaciones vara de acuerdo con el idioma.)
2015 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en Per.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede
copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que
no sea con fines de lucro. El material visual no se puede
copiar si aparecen restricciones en la lnea de crdito del
mismo. Las preguntas que tengan que ver con este asunto
se deben dirigir a Intellectual Property Office, 50 East
North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo
electrnico: cor-intellectualproperty@ldschurch.org.
Liahona aparece en internet en varios idiomas en el sitio
www.liahona.lds.org.
ndice de discursantes
Andersen, NeilL., 65
Aoyagi, Koichi, 126
Ballard, M.Russell, 24
Bednar, DavidA., 128
Bennett, RandallK., 69
Christofferson, D.Todd, 108
Clark, KimB., 124
Cook, QuentinL., 39
Costa, ClaudioR.M., 101
Durrant, DevinG., 112
Eyring, HenryB., 43, 80, 104
Foster, BradleyD., 50
Hales, RobertD., 44
Haynie, AllenD., 121
Holland, JeffreyR., 47
Keetch, VonG., 115
Lawrence, LarryR., 33
Marriott, NeillF., 30
Martino, JamesB., 58
Maynes, RichardJ., 27
McConkie, CarolF., 12
Monson, ThomasS., 83, 86
Montoya, Hugo, 53
Nelson, RussellM., 95
Oaks, DallinH., 61
Rasband, RonaldA., 89
Reeves, LindaS, 9
Renlund, DaleG., 93
Schwitzer, GregoryA., 98
Stanfill, VernP., 55
Stephens, CaroleM., 118
Stevenson, GaryE., 91
Uchtdorf, DieterF., 15, 20, 76
Vias, FranciscoJ., 36
Wixom, RosemaryM., 6
ndice de temas
Activacin, 80
Adiccin, 61, 83
Adversidad, 9, 15, 27, 30, 36,
44, 53, 58, 124, 126
Albedro, 39, 83
Amor, 6, 15, 47, 89, 118
Apstoles, 24, 65, 128
Arrepentimiento, 9, 12, 36,
69, 83, 121
Autodominio, 39
Ayuno, 58
Bendiciones, 83, 118
Confianza, 118, 121
Convenios, 9, 12, 24
Conversin, 27, 30, 50, 58,
80, 95, 115
Da de reposo, 24, 36, 39,
69, 101
Dignidad, 39, 44
Discipulado, 20, 33, 86, 98
Ejemplo, 80, 86
Escrituras, 58, 86, 112
Espritu Santo, 15, 33, 36, 39,
65, 104, 118, 124
Estudio de las Escrituras, 112
Expiacin, 24, 33, 36, 53, 61,
69, 83, 121
Familia, 12, 24, 47, 89, 91
Fe, 15, 55, 58, 65, 69, 76, 86,
91, 126
Felicidad, 39, 83
Finanzas, 44, 112
Formacin acadmica, 6, 44
Gozo, 15, 27, 39
Gracia, 20
Hijos, 9, 50
Inspiracin, 80
Jesucristo, 24, 27, 30, 39,
47, 55, 61, 69, 83, 86, 89,
91, 93, 98, 101, 115, 118,
121, 124
Jos Smith, 24, 36, 65, 108
Libro de Mormn, 27, 58,
65, 98
Lderes de la Iglesia, 24, 128
Llamamientos de la Iglesia,
89, 91, 93
Luz, 55, 86
Mandamientos, 24, 83,
115, 118
Maternidad, 47
Matrimonio, 44, 95
Miembros de la Iglesia, 20
Moralidad, 9, 86
Muerte, 24, 30, 104
Mujeres, 95
Naturaleza divina, 6, 12, 20,
50, 93
Obediencia, 58, 65, 83, 115,
118, 124
Obra del templo, 53
Oracin, 30, 58
Organizacin de la Iglesia,
108, 128
Padre Celestial, 80, 118
Paz, 83
Perseverancia, 126
Plan de Salvacin, 9, 12, 20,
24, 30, 118, 121, 126
Profetas, 24, 36, 65, 118,
124, 128
Rectitud, 39, 65, 83, 95
Reino de Dios, 108
Restauracin, 65
Reuniones de la Iglesia, 108
Reunin sacramental, 24
Revelacin, 58, 101, 104
Sacerdocio, 65, 80, 83, 108
Sacerdocio Aarnico, 76, 80
Salir con jvenes del sexo
opuesto, 44
Sanacin, 30, 61
Santa Cena, 30, 69, 101,
104, 118
Satans, 9, 83
Ser padres, 50
Servicio, 6, 12, 53, 80, 93
Tentacin, 39, 53
Testimonio, 24, 89, 91, 93
Valor, 76, 80, 83, 98
Verdad, 20, 24, 76, 104
NOVIEMBRE DE 2015
Puntos destacados de la Conferencia

General Semestral nmero 185 de La
Iglesia de Jesucristo de los Santos de
los ltimos Das
on hijos e hijas de nuestro Padre

Celestial, dijo el presidente
ThomasS. Monson en la sesin
del domingo por la maana de la
conferencia general. Han venido
de Su presencia a vivir en esta tierra
por un tiempo, para reflejar el amor
y las enseanzas del Salvador y para
permitir con valor que su luz alumbre.
Cuando ese tiempo en la tierra haya
concluido, si han hecho su parte, tendrn la gloriosa bendicin de volver a
vivir con l para siempre, pg. 88.
En esta conferencia general se
record el reciente fallecimiento del
presidente BoydK. Packer y el de los
lderes L.Tom Perry y RichardG. Scott,
del Curum de los Doce Apstoles.
Los miembros de la Iglesia sostuvieron

a tres nuevos miembros del curum:
los lderes RonaldA. Rasband, GaryE.
Stevenson y DaleG. Renlund.
Otros puntos destacados:
Los mensajes de los lderes M.Russell Ballard, DavidA. Bednar y
D.Todd Christofferson, del Curum
de los Doce Apstoles enfatizaron
el porqu el Seor organiz Su
Iglesia con profetas y apstoles
como su fundamento: para realizar
Su obra y darnos los medios para
regresar a l (vanse las pginas 24,
128 y 108).
Los mensajes del presidente
RussellM. Nelson y del lder
JeffreyR. Holland, del Curum de
los Doce Apstoles, explican los

roles fundamentales de la mujer. El
presidente Nelson dijo: El reino
de Dios no est completo, ni puede
estarlo, sin las mujeres que hacen
convenios sagrados y los guardan;
mujeres que pueden hablar con
el poder y la autoridad de Dios!
(pgina 96).
El lder DallinH. Oaks, del
Curum de los Doce Apstoles,
reafirm que [nuestro] Salvador
padeci y sufri la plenitud de
todos los desafos terrenalesGracias a ello, la Expiacin lo faculta
para socorrernos, para darnos la
fortaleza a fin de soportarlo todo
(pginas 6162).
NOVIEMBRE DE 2015
Sesin general de mujeres | 26 de septiembre de 2015
Por RosemaryM. Wixom

Presidenta General de la Primaria
Descubrir la
divinidadinterior
Venimos a esta tierra a nutrir y a descubrir las semillas
delanaturalezadivina que hay en nuestro interior.
He
rmanas, las amamos!

Testifico que la vida es una
ddiva. Dios tiene un plan
para cada una de nosotras y nuestro
propsito personal empez mucho
antes de que vinisemos a esta tierra.
ltimamente, he llegado a reconocer el milagro del nacimiento de
un beb como parte del plan del
Seor. Cada una crecimos fsicamente
dentro del vientre de nuestra madre
dependiendo por muchos meses de
su cuerpo para sustentar el nuestro.
Sin embargo, al final, el proceso del
nacimiento dramtico tanto para
la madre como parael nio nos
separ.
Cuando un beb entra en este
mundo, el cambio de temperatura, la
luz y la repentina ausencia de presin
en el pecho inducen al beb a tomar
su primer aliento. Esos pequeos
pulmones de repente se llenan de aire
por primera vez, los rganos empiezan a funcionar y el beb comienza a
respirar. Al cortarse el cordn umbilical, esafuente de sustento entre
la madre y el beb se separa para
siempre y comienza la vida del beb
en la tierra.
Job dijo: El espritu de Dios me

hizo,y el soplo del Omnipotente me
dio vida1.
Venimos a este mundo con destellos celestiales2. La Familia: Una
Proclamacin para el Mundo ensea
que cada uno de nosotros es un
amado hijo o hija procreado como
espritu porpadres celestiales y cada
uno tiene una naturaleza y un destino
divinos3. El Padre Celestial comparte
con nosotras de manera generosa una
porcin de Su divinidad que yace en
nuestro interior. Esa naturaleza divina
proviene como una ddiva de l con
un amor que soloun padre puede
sentir.
Venimos a esta tierra a nutrir y a
descubrir las semillas de la naturaleza
divina que hay en nuestro interior.
Sabemos por qu
Elaine Cannon, expresidenta general de las Mujeres Jvenes, dijo: Hay

dos das importantes en la vida de la
mujer: El da en que nace y el da en
que se entera del porqu4.
Nosotras sabemos por qu. Hemos
venido a esta tierra para ayudar a edificar Su reino y a prepararnos para la
SESIN GENERAL DE MUJERES | 26 DE SETIEMBRE DE 2015
segunda venida de Su Hijo Jesucristo.

Con todo aliento que tomamos, nos
esforzamos por seguirle. La naturaleza
divina dentro de cada una de nosotras
se refina y se magnifica mediante el
esfuerzo que hacemos para acercarnos ms a nuestro Padre y a Su Hijo.
Nuestra naturaleza divina no tiene
nada que ver con nuestros logros
personales, la posicin que logremos,
el nmero de maratones en los que
participemos, ni con nuestra popula-
Ciudad de Cavite, Cavite, Filipinas.
ridad y autoestima. Nuestra naturaleza

divina proviene de Dios; se estableci en una existencia que precedi a
nuestro nacimiento y continuar en la
eternidad.
Se nos ama
Nos identificamos con nuestra naturaleza divina al sentir y al dar el amor

de nuestro Padre Celestial. Tenemos
el albedro para nutrirlo, para hacerlo
florecer y ayudarlo a crecer. Pedro dijo
que se nos dan preciosas promesas
para que [seamos] participantesde
la naturaleza divina5. Al comprender
quines somos hijas de Dios,
empezamos a sentir esas preciosas
promesas.
El centrarnos en los dems y no
solo en nosotras mismas nos permite
ver que somos hijas de l. De forma
natural, acudimos a l en oracin y
estamos ansiosas por leer Sus palabras
y hacer Su voluntad. Recibimos nuestros sentimientos de vala personal del
Seor, en vez de las personas que nos
rodean, o de las que estn en Facebook o Instagram.
Si alguna vez dudan de esa chispa
de divinidad interior, arrodllense
en oracin y pregntenle al Padre
Celestial: Soy en verdad Tu hija y me
amas?. El lder M.Russell Ballard dijo:
Uno de los mensajes ms dulces que
les comunicar el Espritu es lo que el
Seor siente por ustedes6.
Somos Sus hijas. Pablo dijo: el
Espritu mismo da testimonio a
nuestro espritu de que somos hijos
de Dios7. Con frecuencia, la primera
cancin de la Primaria que aprendemos es Soy un hijo de Dios8. Ahora
es el tiempo de tomar esa querida
frase Soy un hijo de Dios y aadir

las palabras: Y ahora, qu?. Incluso,
tal vez podramos hacernos preguntas como estas: Qu har para vivir
mi vida como hija de Dios?, cmo
puedo cultivar la naturaleza divina
que llevo en mi interior?.
El presidente DieterF. Uchtdorf
dijo: Dios las envi aqu para prepararlas para un futuro ms grandioso
del que puedan imaginar9. Ese futuro,
un da a la vez, cobra vida cuando
hacen ms que solo existir; cobra vida
cuando viven para cumplir la medida
de su creacin; lo cual invita al Seor
a su vida y empiezan a permitir que
la voluntad del llegue a ser la de
ustedes.
Aprendemos a causa de nuestra
naturaleza divina
La naturaleza divina infunde en nosotras el deseo de saber esas verdades

eternas por nosotras mismas.
Hace poco, una joven llamada
Amy me ense esa leccin cuando
escribi: Es difcil ser una adolescente

en esta poca. El sendero se hace ms
angosto y Satans se esfuerza ms.
Las cosas son buenas o malas; no
haypunto intermedio.
Tambin dijo: A veces es difcil
encontrar buenos amigos. Aun cuando
uno piensa que tiene buenos amigos
que nunca se alejarn, eso puede
cambiar por cualquier razn. Es por
eso que estoy contenta de tener una
familia, al Padre Celestial, a Jesucristo
y al Espritu Santo, que pueden ser
mis compaeros cuando las cosas van
mal con los amigos.
Amy prosigui: Una noche me
senta agobiada, le dije a mi hermana
que no saba qu hacer.
Ms tarde esa noche, su hermana
le envi un texto donde cit al lder
JeffreyR. Holland, quien dijo: No te
des por vencido Sigue caminando.
Sigue intentndolo. Encontrars
ayuda y felicidad ms adelante al
final todo saldr bien. Confa en Dios
y cree en las cosas buenas por
NOVIEMBRE DE 2015
venir10.
Amy explic: Recuerdo que al leer
eso simplemente or para que pudiese sentir el amor de Dios si es que
en realidad l estaba al tanto de m.
Ella afirm: Tan pronto como
supliqu y cre que l me escuchaba,
tuve el sentimiento ms maravilloso,
feliz y clido. No se puede describir;
supe que l me escuchaba y que
meamaba.
Debido a que somos Sus hijas, l
sabe quines podemos llegar a ser;
lconoce nuestros temores y sueos;
l se deleita en nuestro potencial y
espera que acudamos a l en oracin.
Debido a que somos Sus hijas, no
solo lo necesitamos a l, sino que l
tambin nos necesita. Las personas
que estn sentadas a nuestro alrededor en este momento nos necesitan. El
mundo nos necesita y nuestra naturaleza divina nos permite ser discpulas
de confianza para todos Sus hijos. Una
vez que empecemos a ver la divinidad
8
en nosotras mismas, podremos verla

en los dems.
Prestamos servicio a causa de
nuestranaturaleza divina
La naturaleza divina nos infunde

eldeseo de servir a los dems.
Hace poco, Sharon Eubank, Directora de los Servicios Humanitarios y
de LDS Charities, cont una experiencia que comparti el lder GlennL.
Pace. A mediados de la dcada de
1980 azotaba a Etiopa una extensa
sequa yuna terrible hambruna. A
fin de brindar alivio, se establecieron
estaciones de sustento con agua y alimentos para los que pudiesen llegar a
ellas. Un anciano, muerto de hambre,
recorra la larga distancia para llegar
a una de las estaciones. Al pasar por
una aldea, oy el llanto de un beb;
busc hasta que encontr al beb
sentado junto alcuerpo sin vida de la
madre. Recogi al beb y sigui caminando por cuarenta kilmetros hasta
la estacin de sustento. Al llegar, sus

primeras palabras no fueron: Tengo
hambre o Aydenme, sino: Qu
pueden hacerpor este nio?11.
La naturaleza divina en nuestro
interior enciende nuestro deseo de
tender una mano de ayuda a los dems y nos impulsa a actuar. El Padre
Celestial y Jesucristo nos pueden
ayudar a encontrar la fortaleza para
hacerlo. Estar el Seor preguntndonos: Qu se puede hacer por esta
hija, este hermano, este padre o este
amigo??
Es por medio de los susurros del
Espritu que la naturaleza divina del
que duda, tras luchar por creer, encuentra la paz para volver a tener fe.
Cuando el profeta habla, sus palabras tocan la fibra de nuestra naturaleza divina y nos dan la fortaleza para
seguir adelante.
El participar de la Santa Cena cada
semana da esperanza a la divinidad
en nuestro interior y recordamos a
nuestro Salvador Jesucristo.
Les prometo que al procurar descubrir la profundidad de la naturaleza divina que yace en su interior,
empezarn a magnificar an ms su
precioso don. Permitan que ese don
las gue para llegar a ser Sus hijas y
recorran el sendero de regreso a l,
donde seremos [restauradas] a ese
Dios que [nos] dio aliento12. En el
nombre de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Job 33:4.
2. Ode: Intimations of Immortality from
Recollections of Early Childhood, The
Complete Poetical Works of William
Wordsworth, 1924, pg. 359.
3. La Familia: Una Proclamacin para el
Mundo, Liahona, noviembre de 2010,
pg.129.
4. Elaine Cannon, en Let Me Soar, Women
Counseled, Church News, 17 de octubre
de1981, pg. 3.
5. Vase 2Pedro 1:4.
6. Vase de M.Russell Ballard, Mujeres de
Por LindaS. Reeves

Segunda Consejera de la Presidencia
General de la Sociedad de Socorro
Dignas de las promesas

prometidas
La visin de las increbles bendiciones prometidas de nuestro Padre
debe ser el foco central ante nuestra vista cada da.
o sienten amor por esa hermana en el video? Sabemos

que muchas de ustedes que
no han tenido la oportunidad de tener
hijos propios han dedicado su vida a
amar, ensear y bendecir a los nios;
y por ello, cunto las ama nuestro Padre Celestial y nosotras, sus hermanas!
No hemos tenido todas, incluso
nuestras queridas hermanas ms
jvenes de la Primaria y de las Mujeres
Jvenes, la oportunidad de sostener
en nuestros brazos a un beb recin
nacido y que nos mire a los ojos? Hemos percibido el sentimiento sagrado
y santo que envuelve a ese espritu
celestial que nuestro Padre Celestial
recientemente envi a su cuerpecito
puro y recin creado? Pocas veces he
tenido sentimientos tan dulces, tiernos
y espirituales.
Nuestros cuerpos son dones sagrados de nuestro Padre Celestial. Son
templos personales. Al mantenerlos
limpios y puros, podemos ser dignas
de ayudar a nuestro Padre Celestial a
crear cuerpos para Sus amados hijos
enespritu.
En el ltimo discurso de conferencia general del presidente BoydK.
Packer, que tal vez recuerden como

una galleta y un beso, l testific
que elmandamiento de multiplicar

y henchir la tierra es esencial y
es la fuente de la felicidad humana.
Mediante el ejercicio correcto de este
poder [creativo], podemos acercarnos
a nuestro Padre Celestial y experimentar una plenitud de gozo, e incluso la
divinidad. El poder de procreacin no
es una parte secundaria del plan; es el
plan.
Continu:
El amor verdadero requiere que se
reserve hasta despus del matrimonio
el intercambio de ese afecto que libera
los poderes sagrados [evitando] las
situaciones en las que el deseo fsico
asuma el control
Nuestra felicidad en la vida terrenal, nuestro gozo y nuestra exaltacin dependen de la manera en que
respondamos a esos persistentes y
poderosos deseos fsicos1.
Mis queridas hermanas, tanto las
jvenes como las no tan jvenes, he
sentido gran ansiedad al preparar
este discurso. Como lo expres Alma,
hijo: deseo desde lo ms ntimo
de mi corazn que invoquis su
santo nombre, y velis y oris incesantemente, para que no seis [tentadas] msde lo que podis resistir
NOVIEMBRE DE 2015
para que en el postrer da seis

[enaltecidas]2.
Ms adelante, Mormn tambin testific que en los das de Alma, Korihor,
el anticristo, les predicaba, desviando
el corazn demuchas mujeres3.
Hermanas, Satans ha levantado en
nuestros das un estandarte al estilo
de Korihor, con un xito cada vez
mayor. Cules son algunas de sus
herramientas? Novelas romnticas seductoras, telenovelas, mujeres casadas
conectndose con antiguos novios
en las redes sociales, y la pornografa. Debemos tener mucho cuidado,
queridas hermanas! No podemos jugar
con los dardos ardientes de Satans y
no quemarnos. No s de nada que nos
califique ms para la compaa constante del Espritu Santo que la virtud.
Muchos en el mundo de hoy
10
buscan satisfaccin y conocimiento

instantneos en internet. Por el contrario, seremos sumamente bendecidas si
ejercemos fe y paciencia, y acudimos
a nuestro Padre Celestial, la fuente de
toda verdad, con nuestras preocupaciones. Hay tantas respuestas y certeza
que podemos recibir al escudriar
y estudiar a diario las Escrituras y
mediante la oracin sincera y suplicante; sin embargo, no existen tales
promesas respecto al internet. El
profeta Jacob testifica: porque el
Espritu habla la verdad, y no miente.
Por tanto, habla de las cosas como
realmente son, y delas cosas como
realmente sern4.
Cuando vemos, leemos o experimentamos cualquier cosa que est
por debajo de las normas de nuestro
Padre Celestial, eso nos debilita. Sin
importar la edad que tengamos, si

lo que vemos, leemos, escuchamos
o elegimos hacer no va de acuerdo
con las normas del Seor que estn
en Para la Fortaleza de la Juventud,
apguenlo, rmpanlo, trenlo, evtenlo
y cierren la puerta.
Ninguna de nosotras es perfecta,
queridas hermanas, pero cuando hemos pecado, el presidente Packer nos
ha recordado:
La promesa es: He aqu, quien
se haarrepentidode sus pecados
es perdonado; y yo, el Seor,nolos
recuerdo ms (D. y C. 58:42)
La Expiacin, que puede rescatar
acada uno de nosotros, no deja cicatrices. Eso significa que no importa lo
que hayamos hecho, ni dnde hayamos estado ni cmo haya ocurrido, si
verdaderamente nos arrepentimos, l
prometi que lo expiara; y al hacerlo,

queda resuelto. Hay muchos de nosotros que vivimos castigndonoscon
sentimientos de culpa, sin saber exactamente cmo escapar. Se escapa al
aceptar la expiacin de Cristo, y todo
lo que fue dolor puede convertirse en
belleza, amor y eternidad5.
Adems del arrepentimiento,
quayudas o herramientas se nos
han dado para ayudarnos a permanecer limpias y virtuosas? Todas nuestras jvenes de la Primaria y de las
Mujeres Jvenes conocen y cantan la
cancin El poder de las Escrituras6.
Podemos extenderlo a El poder de
la oracin, El poder del templo, El
poder de los convenios, El poder del
da de reposo, El poder del profeta
yElpoder de la virtud?
Hay tambin grandes bendiciones
y promesas protectoras relacionadas
con la manera debida de llevar puesto
el grment del templo. He llegado a
sentir que simblicamente me pongo
tnicas reales que mi Padre Celestial
me ha dado. Testifico, hermanas, que
cuando nos esforzamos por usar el
grment debidamente, nuestro Padre
lo reconoce como una gran seal de
nuestro amor y devocin hacia l. Es
una seal de los convenios que hemos
hecho con l, y l ha prometido:
Yo, el Seor, estoy obligado cuando
hacis lo que os digo, mas cuando
no hacis lo que os digo, ninguna
promesa tenis7.
Hace poco, habl con una amiga
que se ha divorciado dos veces debido a las adicciones e infidelidad de
sus maridos. Ella y sus tres hijos han
sufrido enormemente. Ella dijo suplicante: Me he esforzado tanto para
vivir rectamente, por qu tengo tantas
pruebas?, qu he hecho mal?, qu
quiere mi Padre Celestial que haga?
Oro y leo mis Escrituras, ayudo a mis
hijos y voy al templo con frecuencia.

Al escuchar a esa hermana, quise
exclamar: Lo ests haciendo! Ests
haciendo todo lo que nuestro Padre
Celestial quiere y espera que hagas!.
Comprensiblemente, muchos han
expresado que las bendiciones prometidas de nuestro Padre estn demasiado
distantes, en particular cuando la vida
est llena de desafos. Pero Amulek
ense que esta vida es [el tiempo
para]prepararse para comparecer
ante Dios8 no para recibir todas las
bendiciones. Elpresidente Packer
explic que el vivieron felices
para siempre nunca se escribi para
el segundo acto. Esa frase pertenece
al tercer acto, cuando los misterios se
resuelvan y todo se ponga en orden9.
Sin embargo, la visin de las increbles
bendiciones prometidas de nuestro
Padre debe ser el foco central ante
nuestra vista cada da, as como el ser
conscientes de la abundancia de sus
tiernas misericordias10 que experimentamos a diario.
No s la razn por la que tenemos
las muchas pruebas que tenemos,
pero yo pienso que la recompensa es
tan grande, tan eterna y duradera, tan
gozosa y ms all de nuestro entendimiento, que en ese da de recompensa
quizs queramos decir a nuestro misericordioso y amoroso Padre: Era eso

todo lo que se requera?. Creo que si a
diario pudisemos recordar y reconocer
la profundidad del amor que nuestro
Padre Celestial y nuestro Salvador tienen por nosotras, estaramos dispuestas
a hacer cualquier cosa para volver a Su
presencia una vez ms, rodeadas por
Su amor eternamente. Qu importar,
queridas hermanas, lo que suframos
aqu si, al final, esas pruebas son precisamente lo que nos preparar para la
vida eterna y la exaltacin enel Reino
de Dios con Ellos?
Testifico que nuestros cuerpos
son dones sagrados de nuestro Padre
Celestial y que, al mantener nuestra
vida pura y limpia mediante el sacrificio expiatorio de nuestro Salvador y
conservar a la vista a diario la perspectiva de las recompensas prometidas
por nuestro Padre, un da recibiremos
todo lo que [nuestro] Padre tiene11.
En el sagrado nombre de Jesucristo.
Amn.
NOTAS
1. Vase de BoydK. Packer, El plan de felicidad,

Liahona, mayo de 2015, pgs. 2627.
2. Alma 13:2729.
3. Alma 30:18.
4. Jacob 4:13.
5. Vase de BoydK. Packer, Liahona,
NOVIEMBRE DE 2015
11
Por CarolF. McConkie

Primera Consejera de la Presidencia
General de las Mujeres Jvenes
Aqu para servir en

unacausa noble
Ruego que escojamos servir en una causa noble como valientes
emisarias de nuestro Seor Jesucristo.
Me
siento agradecida de poder

reunirnos con mujeres
fieles, como Lisa la hermana en el video, que son puras de
corazn, que aman al Seor y lo sirven,
aun en medio de sus propias pruebas.
La historia de Lisa me recuerda que
debemos amarnos unas a otras y ver la
belleza del alma en cada una. El Salvador ense: Recordad que el valor de
las almas es grande a la vista de Dios1.
Ya sea que tengamos ocho o ciento
ocho aos, cada una de nosotras es de
gran estima2 ante Sus ojos. l nos ama.
Somos hijas de Dios y hermanas en
Sion. Tenemos una naturaleza divina
ycada una tiene una gloriosa obra
querealizar.
Durante el verano, visit a una encantadora madre joven que tiene hijas.
Comparti conmigo su sentimiento de
que nuestras mujeres jvenes necesitan una causa, algo que las ayude
a sentirse valoradas. Ella saba que
podemos descubrir nuestro valor individual y eterno al actuar conforme a
nuestro propsito divino en esta vida.
Hoy, este hermoso y extraordinario
coro enton palabras que ensean
nuestro propsito. A travs de las
12
pruebas, an a travs de temor y en

medio de la desesperacin, tenemos
un corazn valiente; estamos resueltas
a hacer nuestra parte; estamos aqu
para servir en una noble causa3. Hermanas, todas somos valiosas en esta
causa. Todas somos necesarias.
La noble causa en la que servimos
es la causa de Cristo; es la obra de
salvacin4. El Seor ense: sta
es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo
la inmortalidad y la vida eterna del
hombre5. Nosotras somos la causa

por la que Jesucristo sufri, sangr por
cada poro y dio Su vida en perfecto
amor. Su causa es la buena noticia:
las buenas nuevas Que vino al
mundo, s, Jess, para ser crucificado
por el mundo y para llevar los pecados del mundo, y para santificarlo y
limpiarlo de toda iniquidad; para que
por medio de l fuesen salvos todos6.
Nuestro Salvador marc la senda y
nos guio7. Testifico que, al seguir
Su ejemplo, amar a Dios y servirnos
las unas a las otras con bondad y
compasin, podemos presentarnos
en pureza sin culpa ante Dios en el
ltimo da8. Nosotras elegimos servir
al Seor en Su noble causa para que
podamos llegar a ser unas en el Padre
y en el Hijo9.
El profeta Mormn resueltamente
declar: Porque tenemos una obra
que debemos efectuar mientras estemos en este tabernculo de barro,
a fin de vencer al enemigo de toda
rectitud, y dar reposo a nuestras almas
en el reino de Dios10. Los primeros
lderes de la Iglesia y pioneros del
pasado siguieron adelante con valor
heroico y firme fidelidad para establecer el Evangelio restaurado y edificar

templos donde pudieran efectuar las
ordenanzas de exaltacin. Los pioneros del presente, es decir, ustedes y
yo, tambin seguimos adelante con fe
para obrar en [la via del Seor]
en bien de la salvacin de las almas
de los hombres11. Y, como ense
el presidente GordonB. Hinckley:
cun maravilloso ser el futuro,
a medida que el Todopoderoso haga
avanzar Su obra gloriosa por medio
[del servicio abnegado] de aquellos
cuyo corazn est repleto de amor
por el Redentor de la humanidad12.
Nos unimos a las fieles hermanas del
pasado, del presente y de la nueva
generacin cuando nos unimos en
laobra de salvacin!
Antes de nacer, aceptamos el plan
de nuestro Padre Celestial por medio
del cual [nosotros podramos] obtener
un cuerpo fsico y ganar experiencia
terrenal para progresar hacia la perfeccin y finalmente lograr [nuestro]
destino divino como herederos de la
vida eterna13. Sobre este convenio
preterrenal, el lder John A. Widtsoe
explic: En ese concilio, convinimos
no slo en ser salvadores de nosotros
mismos sino ser salvadores de toda
la familia humana. Entramos en una
sociedad con el Seor. As, el plan
lleg a ser no solamente la obra
del Padre, y la del Salvador; tambin
pas a ser nuestra obra. El menor
de nosotros, el ms humilde, est en
sociedad con el Todopoderoso para
lograr el propsito del eterno Plan de
Salvacin14.
Aqu, en la vida terrenal, hemos
vuelto a hacer convenio de servir al
Salvador en la obra de salvacin. Al
participar en las sagradas ordenanzas
del sacerdocio, prometemos embarcarnos en el servicio de Dios con el
corazn, alma, mente y fuerza15; recibimos el Espritu Santo y procuramos

que Su inspiracin gue nuestros empeos. La rectitud se irradia al mundo
cuando entendemos lo que Dios
desea que hagamos, y lo hacemos.
Conozco una nia de la Primaria
que le dijo a su amiga en una parada
de autobs: Oye! Deberas venir
conmigo a la Iglesia y aprender sobre
Jess!.
Vi a las chicas en una clase de
Mujeres Jvenes entrelazar sus brazos
yasumir el compromiso de cuidarse
lasunas a las otras, y luego planear
una manera adecuada de ayudar a
una jovencita que luchaba con una
adiccin.
He visto a jvenes madres dar todo
su tiempo, sus talentos y energa para
ensear y ser ejemplo de los principios del Evangelio para que sus hijos,
como los hijos de Helamn, puedan
resistir valerosa y fielmente las pruebas, la tentacin y la adversidad.
Pero tal vez lo que me hizo sentir
ms humilde fue escuchar a una
hermana adulta soltera declarar, con
el fuego de un testimonio puro, que
la obra ms importante que podemos
hacer es prepararnos para el matrimonio y la familia. Aunque no lo ha
experimentado, sabe que la familia es
el centro de la obra de salvacin. El
divino plan de felicidad permite que
las relaciones familiares se perpeten
La hermana Ella Hoskins con dos mujeres

jvenes de su barrio.
ms all del sepulcro16. Honramos el

plan del Padre y glorificamos a Dios
cuando fortalecemos y ennoblecemos esas relaciones en el nuevo y
sempiterno convenio del matrimonio.
Elegimos vivir vidas puras y virtuosas
de modo que, cuando llegue el momento, estemos preparadas para hacer
ese convenio sagrado en la casa del
Seor y guardarlo para siempre.
Todas experimentamos los tiempos
y estaciones de la vida; pero ya sea en
la escuela, el trabajo, la comunidad,
y especialmente en el hogar, somos
agentes del Seor y estamos en Su
obra.
En la obra de salvacin, no hay
lugar para la comparacin, la crtica ni
la condena. No es cuestin de edad,
NOVIEMBRE DE 2015
13
experiencia ni alabanza pblica. Esta

obra sagrada consiste en desarrollar
un corazn quebrantado, un espritu
contrito, y el deseo de utilizar nuestros
dones divinos y nuestros talentos singulares para hacer la obra del Seor a
Su manera. Es tener la humildad para
arrodillarnos y decir: Padre mono
sea como yo quiero, sino como t17.
Con la fuerza del Seor [podemos]
hacer todas las cosas18. Continuamente
buscamos Su gua en la oracin, las Escrituras y los susurros del Espritu Santo.
Una hermana que afrontaba una tarea
abrumadora escribi: En ocasiones me
pregunto si las hermanas en los primeros das de la Iglesia no recostaran su
cabeza sobre la almohada en la noche y
oraran, como nosotras: Sea lo que sea
que me depare el maana, me ayudars, Seor?. Despus escribi: Una de
las bendiciones es [que] nos tenemos
las unas a las otras, y estamos juntas en
esto!19. Sean cuales sean nuestras circunstancias, o donde nos encontremos
en el camino hacia la salvacin, nos
unimos como una en nuestro compromiso hacia el Salvador. Nos apoyamos
las unas a las otras en Su servicio.
Tal vez hayan ledo recientemente
acerca de la hermana Ella Hoskins,
que,cuando tena cien aos, la llamaron para ayudar a las jovencitas de
14
su barrio con el Progreso Personal20.

Unosdos aos despus, a los ciento
dos aos, la hermana Hoskins obtuvo elpremio del Reconocimiento
ala Joven Virtuosa. Las jovencitas, las
presidencias de las Mujeres Jvenes,
la Sociedad de Socorro de barrio y de
estaca, y los miembros de su familia se
reunieron para celebrar su logro. Las
limitaciones de la edad, la organizacin y el estado civil se disiparon ante
el servicio fiel. Las jovencitas expresaron gratitud por la hermana Hoskins,
por su enseanza y su ejemplo de
rectitud; desean ser como ella. Ms
tarde pregunt a la hermana Hoskins:
Cmo lo hizo?.
Ella respondi sin demora: Me
arrepiento cada da.
Esa dulce dama, tan llena del Espritu del Seor que resplandeca con
luz pura, me record que, para brillar
con la belleza de la santidad, estar
del lado del Salvador y bendecir a los
dems, debemos estar limpias. La pureza es posible mediante la gracia de
Cristo al abstenernos de la impiedad y
escoger amar a Dios con alma, mente
y fuerza21. El apstol Pablo ense:
Huye de las pasiones juveniles
sigue la justicia, la fe, el amor y la paz,
con los que invocan al Seor con un
corazn puro22. Ninguno de nosotros
es perfecto. Todos hemos cometido errores; pero nos arrepentimos

para poder ser mejores y conservar
siempre escrito [el] nombre [de Cristo]
en [nuestros] corazones23. Al servir
en el nombre del Seor con pureza
de corazn, demostramos el amor de
Cristo y damos a los dems una visin
del cielo.
Ruego que escojamos servir
enunacausa noble como valientes
emisarias de nuestro Seor Jesucristo.
Presentmonos juntas y con un canto
en [nuestro] corazn [avancemos],
viviendo el evangelio, amando al Seor y edificando Su reino24. Testifico
que, en esta gloriosa obra, podemos
conocer el amor puro de Dios; podemos recibir verdadero gozo y obtener
todas las glorias de la eternidad. En el
sagrado nombre de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Doctrina y Convenios 18:10.

2. Isaas 43:4.
3. Vase Los jvenes santos de Sion,
Liahona, abril de 2000, pg. 24.
4. Esta obra de salvacin incluye la obra
misional de los miembros, la retencin de
conversos, la activacin de los miembros
menos activos, la obra del templo y
de historia familiar, y la enseanza del
Evangelio (Manual 2: Administracin
dela Iglesia, 2010, p. 24).
5. Moiss 1:39.
7. Jess, en la corte celestial, Himnos, nro. 116.
9. Vanse Juan 17:2023; 4Nefi 1:1517;
Doctrina y Convenios 35:2; 38:27;
Moiss6:68.
10. Moroni 9:6.
12. Vase de GordonB. Hinckley, Mantengmonos firmes; guardemos la fe, Liahona,
enero de 1996, pg.82.
pg.129.
14. JohnA. Widtsoe, The Worth of Souls,
Utah Genealogical and Historical
Magazine, octubre de 1934, pg.189.
16. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo.
Por el presidente DieterF. Uchtdorf

Segundo Consejero de la Primera Presidencia
Un verano con
lataabuela Rosa
Al andar por sus propias sendas luminosas del discipulado, ruego
quelafe fortalezca cada paso que den en su camino.
Mi
s queridas hermanas y apreciadas amigas. Estoy muy

feliz de estar con ustedes y
agradecido de estar en la presencia
de nuestro amado profeta, el presidente ThomasS. Monson. Presidente:
le amamos. Nos entristece la prdida
de nuestros tres preciados amigos y
verdaderos apstoles del Seor. Extraamos al presidente Packer, al lder
Perry y al lder Scott. Los amamos.
Oramos por sus familias y amigos.
Siempre espero con anhelo esta
sesin de la conferencia; la hermosa
msica y el consejo de nuestras hermanas inspiradas traen el Espritu en
abundancia. Soy una mejor persona
despus de estar entre ustedes.
Al meditar en lo que deba decirles
hoy, vino a mi mente la forma en que
enseaba el Salvador. Es interesante
cmo poda ensear las verdades ms
sublimes utilizando historias sencillas.
Sus parbolas invitaban a Sus discpulos a recibir las verdades, no solo
con la mente sino con el corazn,
y a relacionar los principios eternos
con su vida diaria1. Nuestro querido
presidente Monson es tambin un
experto en la enseanza por medio
deexperiencias personales que conmueven el corazn2.

Hoy, yo tambin dar mi mensaje
por medio de expresar mis pensamientos y sentimientos a travs de
una historia. Las invito a que escuchen
con el Espritu. El Espritu Santo les

ayudar a encontrar un mensaje para
ustedes enesta parbola.
La ta abuela Rosa
La historia es sobre una jovencita

llamada Eva. Hay dos cosas importantes que deben saber sobre Eva:
una, esque tena once aos; y la otra
es que ella no quera por nada del
mundo ir a vivir con su ta abuela
Rosa. Para nada, de ninguna manera.
Pero la madre de Eva iba a someterse a una operacin que requera
una recuperacin lenta. Por ello, sus
padres iban a enviarla a pasar el verano con suta abuela Rosa.
Eva pensaba que haba mil razones por las que eso no era una buena
idea. En primer lugar, estara lejos de
su madre; tambin tendra que dejar a
su familia y a sus amigas; adems, ni
siquiera conoca a la ta abuela Rosa.
Agradeca la oferta, pero ella estaba
muy bien donde se encontraba.
Sin embargo, ni sus argumentos nisus gestos de desaprobacin
lograron cambiar la decisin. As que,
Eva empac sus cosas e hizo el largo
viaje con su pap hasta la casa de la
taabuelaRosa.
Desde el momento en que entr
enla casa, la detest.
Todo era tan viejo! En todos los
rincones haba libros viejos, botellas
de colores extraos y recipientes de
plstico repletos de cuentas, lazos
ybotones.
La ta abuela Rosa viva sola; ella
nunca se cas. Su nica compaa era
un gato gris al que le gustaba subirse
a los lugares ms altos de las habitaciones para observar desde all, cual
tigre hambriento, todo lo que ocurra
abajo.
La casa en s daba sensacin de
soledad; se hallaba en una zona rural
NOVIEMBRE DE 2015
15
donde las casas estaban muy distantes; no haba nias de la edad de Eva
que vivieran cerca; eso haca que Eva
se sintiera sola.
Al principio, Eva no le prest
mucha atencin a la ta abuela Rosa.
Mayormente pensaba en su madre. En
ocasiones, permaneca toda la noche
despierta, rogando con toda el alma
que su madre sanara; y aunque no
sucedi de inmediato, Eva comenz
16
asentir que Dios cuidaba de su

madre.
Finalmente, les lleg la noticia de
que la operacin haba salido bien.
Ahora solo le quedaba a Eva esperar aque terminara el verano, pero
cunto le costaba!
Al no estar ms preocupada por
su madre, Eva comenz a fijarse ms
en la ta abuela Rosa. Era una mujer
grande, todo en ella era grande: su
voz, su sonrisa, su personalidad. No le

resultaba fcil moverse, pero siempre
cantaba y se rea mientras trabajaba,
y el sonido de su risa llenaba toda la
casa. Todas las noches se sentaba en
su abultado sof, tomaba sus Escrituras y lea en voz alta. Mientras lea, a
veces haca comentarios como estos:
Oh, l no debi haber hecho eso,
o qu no dara yo por haber estado all?, o no es esa la cosa ms
hermosa que has odo?. Y cuando las
dos se arrodillaban a orar cada noche
junto a la cama de Eva, la ta abuela
Rosa deca oraciones hermosas, dando
gracias por los pjaros azules, los
pinos, las puestas de sol, las estrellas
y el milagro de estar vivas. AEva
le pareca que Rosa conoca aDios
como a un amigo.
Con el tiempo, Eva hizo un descubrimiento sorprendente: la ta abuela
Rosa era probablemente la persona
ms feliz que haba conocido jams!
Pero cmo poda ser eso?
Qu tena ella para ser feliz?
Nunca se haba casado, no tena hijos ni nadie que la acompaara, salvo
su espantoso gato; y le costaba hacer
aun las cosas ms sencillas, como
atarse los zapatos y subir las escaleras.
Cuando iba a la ciudad, se pona
unos escandalosos sombreros grandes y brillantes; pero las personas
no se rean de ella; en vez de ello, la
rodeaban y queran hablar con ella.
Rosa haba sido maestra de escuela,
y sus antiguos alumnos, que ahora
eran adultos y con nios, se detenan
a conversar con ella. Le agradecan la
buena influencia que haba sido en su
vida. Con frecuencia rean juntos, y a
veces, lloraban.
Conforme transcurra el verano,
Evapasaba ms y ms tiempo con
Rosa. Iban en largas caminatas y Eva
aprendi a distinguir los gorriones
de los pinzones. Recoga bayas de

saco y haca mermelada de naranja.
Se enter de que su tatarabuela haba
dejado su amada tierra natal, haba
atravesado el ocano y cruzado las
praderas para unirse a los santos.
Eva pronto hizo otro asombroso
descubrimiento: No solamente era la
taabuela Rosa una de las personas
ms felices que conoca, sino que ella
misma era ms feliz cuando estaba con
ella.
Los das del verano transcurran
ms rpidamente ahora. Poco despus, la ta abuela Rosa anunci que
ya pronto sera tiempo de que Eva
regresara a casa. Si bien Eva haba estado aguardando ese momento desde
el da en que lleg, ahora ya no saba
bien cmo sentirse. Se dio cuenta de
que iba extraar esa vieja casa extraa
con su gato husmeador y a su amada
ta abuela Rosa.
El da antes de que su padre llegara
a buscarla, Eva hizo la pregunta que la
haba intrigado durante semanas: Ta
Rosa, por qu eres tan feliz?.
La ta Rosa la mir atentamente y
luego la llev a ver una pintura que
estaba colgada en la sala principal; se
la haba regalado un querido y talentoso amigo.
Qu es lo que ves?, le pregunt.
Eva haba notado el cuadro antes,
pero no le haba prestado atencin.
Era de una nia pionera que saltaba

por un camino azul luminoso. El
csped y los rboles eran de un verde
intenso. Eva dijo: Es una pintura de
una nia que parece ir saltando.
S, es una nia pionera que va
saltando alegremente, dijo la ta Rosa.
Me imagino que los pioneros tuvieron muchos das sombros y deprimentes; no podemos imaginar cun
dura era su vida. Pero en esta pintura
todo es radiante y lleno de esperanza;
la nia va saltando, y avanza hacia
delante yhacia arriba.
Eva estaba callada, y la ta abuela
continu: Hay suficientes cosas en

lavida que no van bien, as que cualquiera podra hundirse en el pesimismo y la melancola. Sin embargo,
conozco a personas que, aun cuando
las cosas no resultan bien, se centran
en las maravillas y los milagros de la
vida. Esas son las personas ms felices
que conozco.
Pero uno no puede mover un
interruptor y pasar de estar triste a
contento, dijo Eva.
No, quizs no, dijo la ta sonriendo, pero Dios no nos hizo
para estar tristes; Nos cre para
tener gozo!3. Si confiamos en l, nos
ayudar a percibir las cosas buenas,
luminosas y prometedoras de la vida;
y ciertamente, el mundo se har ms
brillante. No, no ocurre en un instante,
pero francamente, cuntas cosas buenas son instantneas? Creo que las mejores cosas, tales como el pan hecho
en casa y la mermelada de naranja,
requieren paciencia y trabajo.
Eva pens por un momento, y dijo:
Quizs no sea tan sencillo para las
NOVIEMBRE DE 2015
17
18
todas las cosas tendran sentido, y que

gracias al Salvador, lo malo se convertira en bueno. Despus de eso, vi que
la senda ante m no era tan sombra
y polvorienta como crea. Empec a
notar los azules luminosos, los verdes
intensos y los rojos vivos; y decid que
tena una opcin: poda estar triste y
arrastrarme por la senda polvorienta
de la autocompasin, o bien poda
tener un poco de fe, ponerme un hermoso vestido y mis zapatos de baile,
e ir saltando y cantando por la senda
de lavida. Ahora su voz era alegre,
como lania en el cuadro.
La ta Rosa tom de la mesita sus
libros gastados de las Escrituras y
los puso en su regazo. No creo que
haya tenido una depresin clnica
no estoy segura de que uno pueda
superarla solo pero s me haba
convencido a m misma de que era
desdichada! S,haba tenido algunos
das lgubres, pero toda mi amargura
y preocupacin no cambiara las
cosas, solo las empeoraba. La fe en el
Salvador me ense que sin importar
lo que haba sucedido en el pasado,
mi historia poda tener un final feliz.
Cmo sabes eso?, pregunt Eva.
La ta Rosa busc una pgina en su
Biblia, y dijo: Lo dice aqu:
REGOCIJO EN LA TRAVESA, POR SALVADOR LVAREZ.
personas que no tienen todo perfecto

en la vida.
Querida Eva, realmente crees que
mi vida es perfecta?. Ella se sent con
Eva en el abultado sof. Hubo una
poca en que estaba tan desalentada,
que no quera seguir viviendo.
T?, pregunt Eva.
La ta Rosa asinti. Haba tantas
cosas que anhelaba en la vida. Eva
not una tristeza en su voz que no
haba notado antes. La mayora de
ellas nunca se cumplieron. Tuve una
desilusin tras otra. Un da me di
cuenta que la vida nunca sera como
yo esperaba. Ese da fue muy deprimente; estaba dispuesta a darme por
vencida y ser desdichada.
Y entonces, qu hiciste?.
Por un tiempo, no hice nada. Solo
estaba furiosa, y me volv insoportable. Entonces se rio un poco, aunque
no con su habitual risa sonora y envolvente. No es justo era la frase que
repeta en mi mente una y otra vez.
Finalmente, descubr algo que cambi
mi vida por completo.
Qu fue?
La fe, dijo la ta Rosa, sonriendo.
Descubr la fe, y la fe me llev a la
esperanza; y la fe y la esperanza me
dieron la confianza de que algn da
A medida que ustedes, al igual que la nia

pionera de la pintura, anden por sus propias
sendas luminosas del discipulado, ruego que la
fe fortalezca cada paso que den en su camino.
Dios morar con ellos; y ellos

sern su pueblo, y Dios mismo estar
con ellos y ser su Dios.
Y enjugar Dios toda lgrima de
los ojos de ellos; y ya no habr ms
muerte, ni habr ms llanto, ni clamor
ni dolor, porque las primeras cosas
han dejado de ser4.
La ta abuela Rosa mir a Eva y
sonri ampliamente mientras le susurraba, con un cierto temblor en su
voz: No es esto la cosa ms hermosa
que hayasodo jams?.
Realmente sonaba hermoso,
pensEva.
La ta Rosa dio la vuelta a varias pginas y seal un versculo para que
Eva lo leyera: Cosas que ojo no vio,
ni odo oy, ni han subido al corazn
del hombre, son las que Dios ha preparado para aquellos que le aman5.
Teniendo un futuro tan glorioso,
dijo la ta Rosa, por qu dejarse
consumir por cosas del pasado o del
presente que no resultan como habamos planeado?.
Eva frunci el ceo: Un momento,
dijo. Ests diciendo que ser feliz
significa solo mirar hacia una felicidad
futura? Toda nuestra felicidad ser en
la eternidad? No puede haber algo
defelicidad ahora?.
Claro que s!, exclam la ta Rosa.
Nia querida, el ahora es parte de la
eternidad; no comienza solamente
despus de la muerte! La fe y la
esperanza abrirn tus ojos para ver la
felicidad que est delante de ti ahora.
Conozco un poema que dice: La
eternidad la componen los Ahoras6.
Yo no quera que mi eternidad estuviese compuesta de Ahoras oscuros
y temerosos; no quera vivir en la
sombra de un bnker, apretando los
dientes, cerrando los ojos y aguantando con resentimiento hasta el
amargo final. La fe me dio la esperanza que necesitaba para vivir con
gozo el ahora!.
Y entonces, qu hiciste?,
preguntEva.
Ejerc la fe en las promesas de Dios
y llen mi vida de cosas significativas.
Volv a estudiar y obtuve una formacin que me llev a la carrera que
amo.
Eva pens por un momento, y dijo:
Pero, seguramente el estar ocupada
no es lo que te hizo ser feliz. Hay mucha gente ocupada que no es feliz.
Cmo puedes ser tan sabia siendo
tan joven?, pregunt la ta Rosa.
Tienes toda la razn. Y la mayora
de esas personas ocupadas e infelices
han olvidado la cuestin ms importante del mundo: lo que Jess dijo que
es lasustancia de Su Evangelio.
Y qu es eso?, pregunt Eva.
El amor el amor puro de Cristo,
dijo Rosa. Vers, todo lo dems en el
Evangelio: todos los consejos, los deberes y los mandamientos conducen
al amor. Cuando amamos a Dios, deseamos servirle y ser como l. Cuando
amamos a nuestro prjimo, dejamos
de pensar tanto en nuestros propios
problemas y ayudamos a los dems a
resolver los de ellos7.
Y eso es lo que nos hace felices?,
pregunt Eva.
La ta abuela Rosa asinti y sonri
con los ojos llenos de lgrimas. S,
cario. Eso es lo que nos hace felices.
maravillosa.
Y un da, de pie en su casa contemplando una pintura de una nia
pionera saltando por un sendero azul
luminoso, se dio cuenta de que haba
llegado a la misma edad que tena
su ta abuela Rosa en aquel verano
inolvidable.
Al notarlo, sinti que brotaba de
su pecho una oracin especial. Eva
sinti gratitud por su vida, su familia,
elevangelio restaurado de Jesucristo
y por aquel verano de haca tanto
tiempo en que la ta abuela Rosa8 le
enseacercade la fe, la esperanza
yelamor9.
Nunca ms fue la misma
Mis amadas hermanas, mis amadas

amigas en Cristo, espero y ruego que
algo de esta historia les haya tocado el
corazn e inspirado el alma. Yo s que
Dios vive y que las ama.
Al andar por sus propias sendas
luminosas del discipulado, ruego que
la fe fortalezca cada paso que den en
su camino; que la esperanza abra sus
ojos a las glorias que el Padre Celestial
tiene reservadas para ustedes y que el
amor por Dios y por todos Sus hijos
les llene el corazn. Como apstol del
Seor, les dejo esto como mi testimonio y mi bendicin; en el nombre de
Jesucristo. Amn.
Al da siguiente, Eva le dio un

abrazo a su ta abuela Rosa y le agradeci todo lo que haba hecho. Eva
regres a casa con su familia, a sus
amigas y a su vecindario.
Sin embargo, ya nunca fue la
misma.
Al ir creciendo, Eva recordaba a
menudo las palabras de su ta abuela
Rosa. Con el tiempo, Eva se cas,
tuvo hijos y vivi una vida larga y
Una bendicin
NOTAS
1. Vanse, por ejemplo, Mateo 13:2430;

18:2335; 20:116; 22:114; 25;
Lucas10:2537; 15:1132.
2. Vanse, por ejemplo, de ThomasS.
Monson, Guiados a salvo a casa, Liahona,
noviembre de 2014, pgs. 6769; El
amor: La esencia del Evangelio, Liahona,
mayo de 2014, pgs. 9194; Nunca
caminamos solos, Liahona, noviembre
de 2013, pgs.121124; La obediencia
trae bendiciones, Liahona, mayo de 2013,
pgs. 8992.
3. Vase 2Nefi 2:25.
4. Apocalipsis 21:34.
5. 1Corintios 2:9.
NOVIEMBRE DE 2015
19
Sesin del sbado por la maana | 3 de octubre de 2015

Funciona de maravilla!
Ruego que nos enfoquemos en la sencillez que es en Cristo y que
permitamos que Su gracia nos eleve y nos transporte.
is amados hermanos y hermanas, queridos amigos, es un

gozo estar con ustedes este
da. Nos entristece ver tres asientos
vacos aqu en el estrado. Extraamos
al presidente Packer, al lder Perry y
allderScott. Los amamos y oramos
por el bienestar de sus familias.
Durante este fin de semana de
conferencia tendremos el privilegio
de sostener a tres hermanos que han
sido llamados por el Seor para tomar
su lugar en el Curum de los Doce
Apstoles.
20
Nuestras oraciones a favor de ellos

los fortalecern al llevar el sagrado
manto del apostolado.
Funciona el Evangelio para ustedes?
No hace mucho tiempo le una cita

que me hizo pensar. Deca: Dgale a
un hombre que hay tres trillones de estrellas en el universo y le creer. Dgale
que la pintura de la pared est fresca,
ytocar la pared para estar seguro.
No somos todos as? Despus de
una intervencin mdica reciente, mis
muy eficientes mdicos me dijeron lo
SESIN DEL SBADO POR LA MAANA | 3 DE OCTUBRE DE 2015
que deba hacer para sanar bien. Pero,

primero tuve que volver a descubrir
algo de m mismo que deb haber
sabido desde hace tiempo: como
paciente, no soy muy paciente.
Debido a ello, decid acelerar el proceso de curacin haciendo mi propia
investigacin en internet. Supongo que
deseaba descubrir alguna verdad que
los doctores no saban o trataron de
ocultarme.
Me tom un tiempo percatarme
delo irnico de mis acciones. Por
supuesto, investigar por nuestra cuenta
no es una mala idea; pero estaba ignorando una verdad en la que poda confiar, y en cambio me encontr envuelto
en las a veces disparatadas declaraciones populares de internet.
A veces, la verdad puede parecer
demasiado clara, demasiado trivial y
demasiado sencilla para apreciar su
valor por completo. As que, hacemos
a un lado lo que hemos experimentado
yque sabemos que es verdad, en busca
de informacin ms misteriosa ocomplicada. Con suerte, aprenderemos que
cuando perseguimos sombras, perseguimos asuntos de poca esencia y valor.
Cuando se trata de la verdad espiritual, cmo podemos saber queestamos en el camino correcto?
Una manera es hacindonos las
preguntas correctas; el tipo de preguntas que nos ayudan a meditar sobre
nuestro progreso y evaluar cmo nos
est yendo. Preguntas como:
Tiene significado mi vida?
Creo en Dios?
Creo que Dios me conoce y
meama?
Creo que Dios escucha y respondemis oraciones?
Soy feliz de verdad?
Me estn llevando mis esfuerzos
a las metas espirituales y valores ms
elevados en la vida?
Preguntas profundas en cuanto

al propsito de la vida han llevado a
muchas personas y familias por todo
el mundo en busca de la verdad. Con
frecuencia, esa bsqueda los ha llevado
a La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das y al Evangelio
restaurado.
Me pregunto si nosotros, como
miembros, tambin nos beneficiaramos al preguntarnos de vez en cuando:
Lo que experimento en la Iglesia
funciona para m? Me est acercando a
Cristo? Nos bendice a m y a mi familia
con paz y gozo como se promete en
elEvangelio?.
Alma hizo preguntas similares a los
miembros de la Iglesia en Zarahemla
cuando dijo: Habis experimentado
este gran cambio en vuestros corazones? [y] Podis sentir esto ahora?1.
El pensar en esto nos puede ayudar
a volver a centrarnos en el divino
Plan deSalvacin y realinear nuestros
esfuerzos diarios con l.
Muchos miembros respondern

con entusiasmo que su experiencia
como miembros de la Iglesia funciona
excepcionalmente bien para ellos.
Testificarn que ya sea en tiempos de
pobreza o prosperidad, sean las cosas
agradables o dolorosas, encuentran
gran significado, paz y gozo debido a
su compromiso hacia el Seor y su servicio dedicado en la Iglesia. Todos los
das encuentro a miembros de la Iglesia
que tienen un gozo radiante y que
demuestran en palabra y en hechos
que su vida es enormemente enriquecida por el evangelio restaurado de
Jesucristo.
Pero tambin reconozco que hay
algunos que tienen una experiencia
menos enriquecedora, que sienten que
el ser miembros de la Iglesia en ocasiones no es lo que haban esperado.
Eso me entristece, porque s personalmente de qu manera el Evangelio
puede fortalecernos y renovar el
espritu, la forma en que puede llenar
nuestro corazn con esperanza y nuestra mente con luz. S por m mismo de
qu manera los frutos del evangelio
deJesucristo pueden transformar vidas
de lo comn y corriente, y deprimente,
a algo extraordinario y sublime.
Pero, por qu parece funcionar mejor para algunos que para otros? Cul
es la diferencia entre aquellos cuya experiencia en la Iglesia llena sus almas
con el amor que redime2 y aquellos
que sienten que algo les falta?
Al meditar en estas preguntas, vinieron a mi mente muchos pensamientos.
Hoy quisiera compartir dos.
Simplifiquen
Primero: estamos haciendo que

nuestro discipulado sea demasiado
complicado?
Este hermoso Evangelio es tan
sencillo que un nio lo puede comprender, y a la vez es tan profundo y
complejo que tomar una vida incluso una eternidad de estudio y
NOVIEMBRE DE 2015
21
de los dems y ayudar a los pobres

y los necesitados.
Cuanto ms caminemos por el camino del discipulado, mayor deseo
tendremos de aprender la palabra
de Dios.
descubrimiento para comprenderlo

cabalmente.
En ocasiones, tomamos el hermoso
lirio de la verdad de Dios y lo adornamos con capas de buenas ideas, programas y expectativas de los hombres.
Cada una, en s misma, puede ser de
ayuda y apropiada para determinado
tiempo y circunstancia, pero cuando
se ponen una sobre la otra, pueden
crear una montaa de sedimento
que se vuelve tan gruesa y pesada
que corremos el riesgo de perder de
vista lahermosa flor que alguna vez
amamos tanto.
Por lo tanto, como lderes debemos
proteger la Iglesia y el Evangelio en su
pureza y sencillez, y evitar poner una
gran carga innecesaria sobre nuestros
miembros.
Y todos nosotros, como miembros
de la Iglesia, necesitamos hacer un esfuerzo consciente para dedicar nuestra
energa y tiempo a las cosas que de
verdad importan, mientras elevamos
a nuestros semejantes y edificamos el
Reino de Dios.
Una hermana, maestra de la
Sociedad de Socorro, era reconocida por preparar clases impecables.
Cierta vez decidi crear un hermoso
acolchado que servira como teln
de fondo para el tema de su leccin.
Pero la vida intervino; haba nios que
recoger del colegio, una vecina que
22
necesitaba ayuda para mudarse, un

esposo con fiebre y una amiga que se
senta sola. El da de la leccin lleg
y no haba terminado el acolchado.
Finalmente, la noche antes de su
clase, no durmi mucho para poder
terminarlo.
Al siguiente da estaba exhausta y
apenas pudo organizar sus pensamientos, pero valientemente se puso de pie
y dio la clase.
El acolchado era impresionante: las
puntadas eran perfectas, los colores
eran vibrantes y el diseo era intrincado. Y al centro del mismo haba
una sola palabra que triunfantemente
haca eco al tema de la leccin:
Simplifiquen.
Hermanos y hermanas, vivir el
Evangelio no tiene que ser complicado.
En realidad es sencillo. Se podra
describir as:
Escuchar la palabra de Dios con
verdadera intencin nos lleva a
creer en Dios y a confiar en Sus
promesas3.
Cuanto ms confiemos en Dios,
mslleno estar nuestro corazn de
amor por l y por los dems.
Debido a nuestro amor por Dios,
deseamos seguirlo a l y actuar
enarmona con Su palabra.
Porque amamos a Dios, queremos
servirle; queremos bendecir la vida
Y as contina, cada paso llevndonos al siguiente y llenndonos con

una fe, esperanza y caridad que crecen
incesantemente.
Es hermosamente sencillo y funciona de maravilla.
Hermanos y hermanas, si alguna vez
piensan que el Evangelio no funciona
tan bien para ustedes, los invito a que
den un paso atrs, observen su vida
desde un plano ms alto y simplifiquen su enfoque hacia el discipulado.
Enfquense en las doctrinas, principios
y aplicaciones bsicos del Evangelio.
Les prometo que Dios los guiar y
bendecir en su camino hacia una vida
plena; y el Evangelio definitivamente
funcionar mejor para ustedes.
Empiecen donde se encuentran
Mi segunda sugerencia es: empiecen

donde se encuentran.
En ocasiones nos sentimos desanimados porque no somos ms de
algo: ms espirituales, respetados,

inteligentes, sanos, ricos, amistosos o
capaces. Naturalmente que no tiene
nada de malo querer ser mejores;
Dios nos cre para crecer y progresar,
pero recuerden, nuestras debilidades
pueden ayudarnos a ser humildes y
volvernos a Cristo, quien har que las
cosas dbiles sean fuertes4. Por otro
lado, Satans usa nuestras debilidades
hasta desanimarnos al punto de no
querer ni intentarlo.
Aprend en mi vida que no necesitamos ser ms de nada para llegar
a ser la persona que Dios desea que
seamos.
Dios los aceptar como son en este
preciso momento y empezar a ayudarlos. Todo lo que necesitan es tener un
corazn dispuesto, un deseo de creer
yconfiar en el Seor.
Geden se consider un pobre
campesino, el menor en la casa de su
padre; pero Dios lo vio como un hombre de gran valor5.
Cuando Samuel escogi a Sal para
ser rey, Sal trat de convencerlo de
que no lo hiciera. Sal era de la tribu
ms pequea de la casa de Israel.
Cmo poda ser rey?6; pero Dios lo vio
como joven y apuesto7.
Aun el gran profeta Moiss se sinti
tan abrumado y desanimado en cierto
momento que dese dejar todo y morir8. Pero Dios no desisti.
Mis queridos hermanos y hermanas, si nos vemos a nosotros mismos
solo con los ojos mortales, tal vez no
nos veamos lo suficientemente buenos. Pero nuestro Padre Celestial nos
ve como en realidad somos y como
quienes podemos llegar a ser. Nos ve
como Sus hijos e hijas, como seres de
luz eterna con potencial infinito y un
destino divino9.
El sacrificio del Salvador hizo posible que todos regresemos con Dios.
Ybasta [Su] gracia a todos los hombres que se humillen ante [Dios]10.
Su gracia es el poder habilitador que
permite acceder a los reinos de salvacin de Dios. Debido a Su gracia todos
podremos resucitar y ser salvos en un
reino de gloria.
Aun el reino de gloria ms bajo,
el reino telestial, sobrepuja a toda
comprensin11, y numerosas personas
heredarn esta salvacin12.
Pero la gracia del Salvador puede
hacer mucho ms por nosotros. Como
miembros de La Iglesia de Jesucristo de
los Santos de los ltimos Das, aspiramos a algo mucho ms grande: es la
exaltacin en el reino celestial; es la
vida eterna en la presencia de nuestro Padre Celestial; es el mayor don
de Dios13. En el reino celestial recibimos de su plenitud y de su gloria14.
Ciertamente todo lo que el Padre tiene
nos ser dado15.
La exaltacin es nuestra meta; el
discipulado, nuestro recorrido.
Al ejercer un poco de fe y empezar
su camino como un pacfico seguidor
de nuestro Seor Jesucristo, su corazn
cambiar16; todo su cuerpo se llenar
de luz17.
Dios los ayudar a llegar a ser
algomayor de lo que ustedes creyeron
posible; y descubrirn que el evangelio
de Jesucristo en verdad funciona en su
vida. Funciona.
Funciona!
Hermanos y hermanas, queridos

amigos, ruego que nos enfoquemos en
la sencillez que es en Cristo18, y que
permitamos que Su gracia nos eleve y
nos transporte, durante nuestro recorrido, desde donde ahora nos encontramos hasta nuestro destino glorioso en
la presencia de nuestro Padre.
Al hacerlo, y alguien nos pregunte:
Cmo funciona para usted ser miembro de La Iglesia de Jesucristo de los
Santos de los ltimos Das?, podremos
decir con orgullo, en humildad y con
mucho gozo: Funciona de maravilla!
Gracias por preguntar! Le gustara
saber ms?.
Esta es mi esperanza, mi oracin,
mi testimonio y mi bendicin; en el
NOTAS
1. Alma 5:14, 26.

2. Vase Alma 5:26.
3. Vase Romanos 10:17.
4. ter 12:27.
5. Vase Jueces 6:1215.
6. Vase 1Samuel 9:21.
7. 1Samuel 9:2.
8. Vase Nmeros 11:1415.
9. Vase 1Juan 3:13.
10. ter 12:27.
12. Vase Doctrina y Convenios 76:109.
16. Vase 1Samuel 10:9.
17. Vase Mateo 6:22.
18. 2Corintios 11:3.
NOVIEMBRE DE 2015
23
Por el lder M.Russell Ballard

Del Curum de los Doce Apstoles
Dios est a la cabeza

Los mandamientos y los convenios son preciadas verdades y doctrinas
que se hallan en el Barco Seguro de Sion, donde Dios est a la cabeza.
n la ltima conferencia general de

octubre, invit a los oyentes a seguir el consejo de Brigham Young
de permanecer en el Barco Seguro de
Sion, el cual es La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los ltimos Das, y a
sujetarse con ambas manos1. Desde
entonces, me complace saber que algunos de mis familiares y otras personas
estaban escuchando y me han preguntado: Qu hay en el barco seguro a lo
que podamos aferrarnos?. Les record
lo que dijo el presidente Young: Nos
encontramos en el barco seguro de
Sion [Dios] est a la cabeza, y permanecer all l dicta, gua y dirige.
Si la gente tiene una confianza certera
en su Dios, si nunca abandona sus
convenios ni a su Dios, l nos guiar
correctamente2.
Es obvio que nuestro Padre Celestial
y el Seor Jesucristo han preparado
el Barco Seguro de Sion con verdades
eternas claras y sencillas que nos ayudarn a mantener el rumbo en medio
de las aguas peligrosas de la vida terrenal. Las siguientes son solo algunas.
La Iglesia de Jesucristo siempre
ha sido guiada por profetas y apstoles vivientes. Aunque son mortales
y estn sujetos a las imperfecciones
humanas, los siervos del Seor reciben
inspiracin para ayudarnos a evitar los
24
obstculos que constituyen una amenaza espiritual y ayudarnos a atravesar

a salvo la vida terrenal hacia nuestro
destino final, mximo y celestial.
Durante casi cuarenta aos de estrecha relacin, he sido testigo personal a medida que la sutil inspiracin
y la profunda revelacin han llevado
a laaccin a los profetas y apstoles,
alasdems Autoridades Generales y a
los lderes de las organizaciones auxiliares. Si bien no son perfectos ni infalibles, estos buenos hombres y mujeres
han estado perfectamente dedicados

a llevar adelante la obra del Seor tal
como l manda.
No les quepa la menor duda: el
Seor dirige Su Iglesia mediante profetas y apstoles vivientes. Esa es la
manera en que l siempre ha llevado
a cabo Su obra. De hecho, el Salvador
ense: De cierto, de cierto os digo:
El que recibe al que yo envo, a m
me recibe; y el que a m me recibe,
recibe al que me envi3. No podemos
separar a Cristo de Sus siervos. Sin Sus
primeros apstoles, no tendramos
un relato ocular de muchas de Sus
enseanzas, de Su ministerio, de Su
sufrimiento en el Jardn de Getseman
y de Su muerte en la cruz. Sin sus testimonios, no tendramos un testimonio
apostlico del sepulcro vaco y de la
Resurreccin.
l mand a aquellos primeros
apstoles:
Por tanto, id y haced discpulos a
todas las naciones, bautizndolos en
el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espritu Santo;
ensendoles que guarden todas

las cosas que os he mandado4.
Ese encargo se renov en nuestros das cuando el Seor llam a
Jos Smith a restaurar la Iglesia con
apstoles ordenados, para declarar Su
evangelio una ltima vez antes de que
l vuelva.
Para el mundo siempre ha sido un
desafo aceptar a los profetas y apstoles vivientes, pero es esencial hacerlo
a fin de comprender plenamente la expiacin y las enseanzas de Jesucristo,
y para recibir la plenitud de las bendiciones del sacerdocio que se conceden
a aquellos a quienes l ha llamado.
Demasiadas personas piensan que
los lderes y los miembros de la Iglesia
deben ser perfectos o casi perfectos.
Se olvidan que la gracia del Seor es
suficiente para llevar a cabo Su obra
mediante seres mortales. Nuestros
lderes tienen las mejores intenciones,
pero a veces cometemos errores. Eso
no es exclusivo de las relaciones en
la Iglesia, ya que lo mismo ocurre en
nuestra relacin entre amigos, vecinos,
compaeros de trabajo, entre cnyuges
y en familias.
Buscar las debilidades humanas en
los dems es fcil; sin embargo, cometemos un error serio al notar solo la
naturaleza humana del uno y del otro,
y no ver la mano de Dios que trabaja
atravs de los que l ha llamado.
El concentrarnos en la forma en
la que el Seor inspira a Sus lderes
escogidos y cmo motiva a los santos a
hacer cosas maravillosas y extraordinarias a pesar de su naturaleza humana,
es una manera en la que nos asimos al
evangelio de Jesucristo y permanecemos a salvo a bordo del Barco Seguro
de Sion.
Una segunda verdad es la doctrina
del Plan de Salvacin. Mediante Jos
Smith, Dios dio el Libro de Mormn,
Doctrina y Convenios y muchas enseanzas adicionales a la Iglesia. Entre

ellas, un conocimiento del Plan de
Salvacin, que es un mapa que indica
de dnde vinimos, nuestro propsito
aqu en la tierra y a dnde vamos al
morir. El plan tambin nos proporciona
una perspectiva nica y eterna de que
somos hijos de Dios procreados en
espritu. Al entender quin es nuestro
Padre Celestial y nuestra relacin con
l y Su Amado Hijo Jesucristo, aceptaremos Sus mandamientos y haremos
convenios con Ellos que nos llevarn
de nuevo a Su eterna presencia.
Cada vez que sostengo en los brazos a un recin nacido, me pregunto:
Quin eres, pequeito? Qu llegars
a ser mediante la expiacin de Cristo?.
Hacemos preguntas igualmente
reflexivas cuando algn ser querido
muere: Dnde estn? Qu ven y qu
sienten? Contina la vida? Cmo ser
la naturaleza de nuestras ms preciadas
relaciones en el gran mundo de los
espritus de los muertos?.
Nuestra familia tiene dos nietas en
ese mundo, Sara y Emily, y un nieto,
Nathan. Con el fallecimiento de cada
nieto, nosotros, como familia, nos
aferramos a las verdades del Evangelio

con las dos manos. Recibimos respuesta a nuestros interrogantes con
consuelo y seguridad mediante la
expiacin del Salvador. Aunque extraamos a nuestros nietos, sabemos que
viven, y sabemos que los veremos de
nuevo. Qu agradecidos estamos por
ese entendimiento espiritual en pocas
de turbulencia personal y familiar.
Otra verdad clave en la Iglesia es
que el Padre Celestial cre a Adn y
a Eva para un noble propsito. Era su
deber, y por consiguiente, el deber de
su posteridad, crear cuerpos mortales
para los hijos de Dios en espritu a fin
de que pudiesen experimentar la mortalidad. Mediante ese proceso, el Padre
Celestial enva a la tierra a Sus hijos en
espritu para que aprendan y progresen
mediante las experiencias de la vida
terrenal. Porque ama a Sus hijos, Dios
enva mensajeros celestiales y apstoles
para que les enseen acerca del papel
central de Jesucristo como nuestro
Salvador.
A travs de los siglos, los profetas
han cumplido su deber al advertir a la
gente de los peligros que les acechan.
Los apstoles del Seor tienen la
obligacin de velar, advertir y tender
una mano para ayudar a aquellos que
buscan las respuestas a los interrogantes de la vida.
Hace veinte aos, la Primera
Presidencia y el Curum de los Doce
Apstoles emitieron La Familia: Una
Proclamacin para el Mundo. En ese
documento inspirado, concluimos
con lo siguiente: Advertimos que las
personas que violan los convenios de
castidad, que maltratan o abusan de
su cnyuge o de sus hijos, o que no
cumplen con sus responsabilidades
familiares, un da debern responder
ante Dios. An ms, advertimos que
la desintegracin de la familia traer
NOVIEMBRE DE 2015
25
sobre las personas, las comunidades y

las naciones las calamidades predichas
por los profetas antiguos y modernos5.
Como apstoles, hoy reafirmamos
esa solemne advertencia una vez ms.
Tengan presente que los mandamientos y los convenios son preciadas verdades y doctrinas que se hallan enel
Barco Seguro de Sion, donde Dios est
a la cabeza.
Otra importante doctrina de la
Iglesia a la que debemos aferrarnos
es el observar el da de reposo. Eso
nos ayuda a permanecer sin mancha
del mundo, nos brinda descanso fsico
y nos da a cada uno la renovacin
espiritual de adorar al Padre y al Hijo
cada domingo6. Cuando nos deleitamos
en el da de reposo, es una seal de
nuestro amor hacia Ellos7.
Como parte de nuestros esfuerzos
por hacer del da de reposo una delicia, hemos pedido a los lderes locales
y miembros de la Iglesia que recuerden que la reunin sacramental es del
Seor y que debe estar arraigada y
basada en Sus enseanzas. La presentacin de la ordenanza de la Santa Cena
es cuando renovamos nuestros convenios, volvemos a confirmar nuestro
amor por el Salvador y recordamos Su
sacrificio y Su expiacin.
Ese mismo espritu de adoracin
se debe sentir en nuestras reuniones
26
mensuales de ayuno y testimonio.

Esa reunin sacramental es para que
los miembros expresen brevemente
gratitud, amor y aprecio por nuestro
Padre Celestial, por Jesucristo y por el
Evangelio restaurado, y para expresar
un testimonio personal de esas cosas.
La reunin de ayuno y testimonio
es un tiempo para compartir breves
pensamientos de inspiracin y para dar
testimonio solemne; no es el momento
para dar un discurso.
Los nios deben practicar compartir su testimonio en la Primaria y
con sus padres en las reuniones de
noche de hogar hasta que comprendan el importante significado de un
testimonio.
El nfasis reciente de hacer del da
de reposo una delicia es el resultado
directo de la inspiracin del Seor por
medio de los lderes de la Iglesia. Los
miembros del consejo de barrio deben
ayudar al obispado a revisar, con varias
semanas de anticipacin, la msica y
los temas que se han recomendado
para cada reunin sacramental.
Todos somos bendecidos cuando el
da de reposo est lleno de amor por
el Seor tanto en el hogar como en la
Iglesia. Cuando a nuestros hijos se les
ensean los caminos del Seor, aprenden a sentir Su Espritu y a responder
a l. Todos querremos asistir cada
domingo para participar de la Santa

Cena cuando se sienta el Espritu del
Seor; y todos, jvenes y mayores que
lleven pesadas cargas, sentirn la edificacin y el consuelo espirituales que
provienen de un da de reposo dedicado a la devota meditacin en nuestro
Padre Celestial y el Seor Jesucristo.
Afortunadamente, Cristo siempre
est cerca, esperando y dispuesto a
ayudarnos cuando rogamos por ayuda
y estamos dispuestos a arrepentirnos
ya venir a l.
Ahora bien, al meditar solo en estas
pocas verdades que existen dentro del
Barco Seguro de Sion, permanezcamos
a bordo y recordemos que, por definicin, un barco es un vehculo, y el
propsito de un vehculo es llevarnos
aun destino.
El destino de nuestro barco son las
bendiciones plenas del Evangelio, el
reino de los cielos, la gloria celestial
yla presencia de Dios.
El plan de Dios est establecido;
lest a la cabeza, y Su gran y potente
barco marcha hacia la salvacin y la
exaltacin. Recuerden, no es algo que
podamos lograr saltando del barco

y tratando de nadar por nosotros
mismos.
La exaltacin es la meta de este
trayecto terrenal, y nadie llega hasta
all sin los medios del evangelio de
Jesucristo: Su expiacin, las ordenanzas, y la doctrina y los principios
guiadores que se encuentran en la
Iglesia.
En la Iglesia es donde aprendemos las obras de Dios y aceptamos
la gracia del Seor Jesucristo que nos
salva. Dentro de la Iglesia es donde
establecemos los compromisos y los
convenios de familias eternas que
llegan a ser nuestro pasaporte hacia
laexaltacin. La Iglesia es la que tiene
el poder del sacerdocio para impulsarnos a travs de las aguas impredecibles de la mortalidad.
Seamos agradecidos por nuestro
bello Barco Seguro de Sion, ya que
sin l estamos a la deriva, solos y
desvalidos, arrastrados sin timn y sin
remo, girando con las fuertes corrientes del viento y las olas del adversario.
Sujtense fuerte y sigan viento en
popa en este glorioso barco, La Iglesia
de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das, y alcanzaremos nuestro
destino eterno. Este es mi testimonio
y mi oracin para todos nosotros; en
el nombre de Aquel al que pertenece
el Barco Seguro de Sion, a saber,
nuestro Seor y Salvador, Jesucristo.
Amn.
NOTAS
1. Vase de M.Russell Ballard, Permanezcan en el bote y sujtense! Liahona,

noviembre de 2014, pgs. 8992.
2. Brigham Young, Remarks, Deseret News,
18de noviembre de 1857, pg. 291.
3. Juan 13:20.
4. Mateo 28:1920.
pg. 129.
7. Vase Isaas 58:1314.
Por el lder RichardJ. Maynes

De la Presidencia de los Setenta
El gozo de vivir una vida

centrada en Cristo
Nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos
hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
l mundo en que vivimos presiona

a las personas buenas de todas
partes para que rebajen e incluso
abandonen las normas de una vida recta.
Sin embargo, a pesar de las maldades
y tentaciones que nos rodean a diario,
hallamos y hallaremos gozo verdadero
alvivir una vida centrada en Cristo.
El centrar nuestra vida en Jesucristo
y Su evangelio nos brindar estabilidad
y felicidad, como ilustra el ejemplo
siguiente.
Al lder Taiichi Aoba, de los Setenta,
quien reside en el pueblito montas
de Shikoku, en Japn, se le pidi que
enseara una clase en una conferencia
para la juventud. Permaneced en lugares santos fue el tema seleccionado
para la conferencia. Tras considerar el
tema y qu ensear, el lder Aoba decidi usar su vocacin como herramienta
de enseanza. l es alfarero.
El lder Aoba cuenta que su clase
de jvenes cobr vida cuando lo vieron
transformar casi de manera mgica la
pieza de barro que tena en las manos
y convertirla en platos, tazones y tazas.
Despus de su demostracin, pregunt
si alguien quera intentarlo y todos
levantaron la mano.
El lder Aoba invit a varios jvenes

a acercarse y probar su nuevo inters.
Asumieron que, despus de verlo a
l, sera algo sencillo. Sin embargo,
ninguno logr hacer siquiera un tazn
sencillo. Todos dijeron: No puedo
hacerlo!, Por qu cuesta tanto?, Es
muy difcil. Hacan estos comentarios
mientras el barro volaba por el cuarto.
Pregunt a los jvenes por qu les
estaba costando tanto la alfarera y ellos
NOVIEMBRE DE 2015
27
dieron varias respuestas: No tengo experiencia, Nunca me han enseado o

No tengo talento. Segn el resultado,
todo lo que dijeron era verdad; sin
embargo, el motivo ms importante de
su fracaso era que no haban centrado
el barro en la rueda. Los jvenes crean
haberlo puesto en el centro, pero,
desde la perspectiva de un profesional,
no estaba en el centro exacto. As que
les dijo: Intentmoslo una vez ms.
Esta vez, el lder Aoba coloc el
barro en el centro exacto de la rueda
y entonces empez a girarla, haciendo
un agujero en medio del barro. Varios
velocidad de ella va en aumento. Al

igual que el barro en la rueda del alfarero, tambin nosotros debemos estar
centrados. Nuestro ncleo el centro
de nuestra vida debe ser Jesucristo y
Su evangelio. Vivir una vida centrada en
Cristo significa que aprendemos acerca
de Jesucristo y Su evangelio, y entonces
seguimos Su ejemplo y guardamos Sus
mandamientos con exactitud.
El antiguo profeta Isaas declar:
Ahora pues, Jehov, t eres nuestro
padre; nosotros somos el barro, y t
nuestro alfarero; as que obra de tus
manos somos todos nosotros1.
Si nuestra vida est centrada en
Jesucristo, l puede moldearnos con
xito en quienes necesitamos ser a fin
de regresar a l y a la presencia del
Padre en el reino celestial. El gozo que
experimentemos en esta vida ser directamente proporcional a lo bien que
esta est centrada en las enseanzas,
el ejemplo y el sacrificio expiatorio de
Jesucristo.
Al igual que con el barro en la rueda de alfarero del lder Taiichi Aoba, nuestra vida debe
centrarse en Cristo con exactitud si deseamos
tener gozo y paz verdaderos en esta vida.
jvenes volvieron a intentarlo y esta vez

todos comenzaron a aplaudir cuando
dijeron: Vaya! Ya no se mueve,
Puedo hacerlo o Lo logr!. Claro
que las formas no eran perfectas, pero
el resultado fue totalmente diferente al
del primer intento. El motivo del xito
fue que el barro estuvo perfectamente
centrado en la rueda.
El mundo en que vivimos es similar
a la rueda giratoria del alfarero y la
28
Hermanos y hermanas, yo nac en

una familia Santo de los ltimos Das
multigeneracional, por lo que las bendiciones y el gozo de tener el evangelio
de Jesucristo como la base de nuestra
cultura familiar estaban entretejidas en
nuestra vida cotidiana. No fue hasta
que serv de joven en una misin de
tiempo completo que me di cuenta
del impacto increblemente positivo
que tiene la plenitud del evangelio de
Jesucristo en quienes nunca antes han
experimentado sus bendiciones en la
vida. Este versculo de Mateo refleja el
proceso por el que pasan las personas que se convierten al evangelio de
Jesucristo: El reino de los cielos es
semejante a un tesoro escondido en
un campo, el cual un hombre halla y
lo esconde de nuevo; y lleno de gozo
por ello, va y vende todo lo que tiene
ycompra aquel campo2.
Permtanme compartir con ustedes un ejemplo del Libro de Mormn
que ilustra lo que estuvo dispuesto a
pagar un converso para recibir el gozo

asociado con encontrar el tesoro que
mencion Jess en la parbola del
tesoro oculto en el campo.
Recuerdan que en el libro de Alma,
captulo 20, Ammn y Lamoni estaban viajando a la ciudad de Middoni
para encontrar a Aarn, el hermano
de Ammn, y sacarlo de la prisin.
Durante el viaje se encontraron con
el padre de Lamoni, quien era el rey
lamanita de toda la tierra.
El rey se enoj mucho porque
su hijo Lamoni estaba viajando con
Ammn, un misionero nefita, al que
consideraba un enemigo. Crea que su
hijo deba haber asistido a la gran fiesta
que haba organizado para sus hijos y
su pueblo. El rey lamanita estaba tan
enfadado que mand a su hijo Lamoni
que matara a Ammn con la espada.
Cuando Lamoni se neg, el rey desenvain su propia espada para matar a
su hijo por desobediente. Sin embargo,
Ammn intercedi para salvar la vida
de Lamoni y, finalmente, derrot al rey
y hasta pudo haberlo matado.
Esto es lo que le dijo el rey a
Ammn al hallarse en esa situacin entre la vida y la muerte: Si me perdonas
la vida, te conceder cuanto me pidas,
hasta la mitad del reino3.
El rey estaba dispuesto a pagar el
precio de la mitad de su reino para salvar su vida. Debi de quedarse atnito
cuando Ammn le pidi solamente que
liberara a su hermano Aarn y a los
compaeros de este que estaban en la
prisin y que Lamoni, su hijo, retuviera
su reino.
Ms adelante, y debido a ese
encuentro, Aarn, el hermano de
Ammn, fue liberado de la prisin de
Middoni. Tras su liberacin, fue inspirado a viajar a donde gobernaba el rey
lamanita, ante el que se present y a
quien tuvo el privilegio de ensear los
principios del evangelio de Jesucristo,

incluso el gran plan de redencin. Las
enseanzas de Aarn inspiraron profundamente al rey.
La respuesta del rey a las enseanzas de Aarn se halla en el versculo 15
del captulo 22 de Alma: Y aconteci
que despus que Aarn le hubo explicado estas cosas, dijo el rey: Qu har
para lograr esta vida eterna de que
has hablado? S, qu har para nacer
de Dios, desarraigando de mi pecho
este espritu inicuo, y recibir el Espritu
de Dios para que sea lleno de gozo,
y no sea desechado en el postrer da?
He aqu, dijo l, dar cuanto poseo; s,
abandonar mi reino a fin de recibir
este gran gozo.
Sorprendentemente, en vez de ceder
la mitad de su reino para salvar su vida,
ahora el rey lamanita estaba dispuesto
a dar todo su reino para tener el gozo
que se recibe al entender, aceptar y
vivir el evangelio de Jesucristo.
Mi esposa, Nancy, tambin es
conversa a la Iglesia y a lo largo de los
aos me ha hablado muchas veces del
gozo que sinti en su vida desde que
encontr, acept y vivi el evangelio de Jesucristo. La siguiente es una
reflexin de la hermana Maynes acerca
de su experiencia:
Siendo una joven adulta de unos
veinte aos, me hallaba en un punto
de la vida en el que saba que deba

cambiar algo para ser una persona
ms feliz. Senta como si careciera de
sentido y direccin, y no saba a dnde
ir para encontrarlos. Siempre haba
sabido que el Padre Celestial exista y
ocasionalmente en mi vida haba dicho
oraciones, sintiendo que l escuchaba.
Al iniciar mi bsqueda, asist a varias
iglesias diferentes, pero siempre me volvan los mismos sentimientos y el desnimo. Me siento muy bendecida porque
mi oracin en la que peda direccin
y sentido para mi vida tuvo respuesta
y conoc la plenitud del evangelio de
Jesucristo. Por primera vez sent que
tena un propsito y el plan de felicidad
brind un gozo real a mi vida.
Otra experiencia del Libro de
Mormn ilustra claramente cmo el
vivir una vida centrada en Cristo nos
llena de gran felicidad aun cuando
estemos rodeados de adversidades
increbles.
Despus de que el profeta Lehi y
su familia partieran de Jerusaln en el
ao 600a.C., vagaron unos ocho aos
por el desierto hasta que finalmente
llegaron a una tierra a la que llamaron
Abundancia, cerca de la costa. Nefi
describe as su vida de tribulacin en el
desierto: Habamos sufrido numerosas
aflicciones y mucha dificultad tantas
que no podemos escribirlas todas4.
NOVIEMBRE DE 2015
29
Mientras vivan en Abundancia,

elSeor encarg a Nefi la responsabilidad de construir un barco que los
llevara a travs del ocano a la tierra
prometida. Despus de llegar a la
tierra prometida, siguieron surgiendo
grandes conflictos entre las personas
que centraban su vida en Cristo y los
incrdulos que seguan los ejemplos
de Lamn y Lemuel. Al final, el riesgo
de violencia entre ambos grupos
era tan grande que Nefi y los que
seguan la enseanza del Seor se
separaron y huyeron al desierto para
estar a salvo. En ese entonces, unos
treinta aos despus de que Lehi y
su familia salieran de Jerusaln, Nefi
hace una declaracin bien documentada y algo sorprendente, en especial
despus de registrar en las Escrituras
las muchas tribulaciones y aflicciones
que haban padecido por tan largo
tiempo. Estas son sus palabras: Y
aconteci que vivimos de una manera feliz5. A pesar de sus dificultades, pudieron vivir de una manera
feliz porque estaban centrados en
Jesucristo y en Su evangelio.
Hermanos y hermanas, como el
barro en la rueda del alfarero, nuestra
vida debe estar centrada en Cristo
con exactitud si queremos hallar
verdadero gozo y paz en esta vida.
Los ejemplos del rey lamanita, de mi
esposa, Nancy, y del pueblo nefita
respaldan este principio verdadero.
Comparto con ustedes mi testimonio de que tambin nosotros podemos hallar esa paz, esa felicidad, ese
gozo verdadero si elegimos llevar una
vida centrada en Cristo. En el nombre
de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Isaas 64:8.
2. Mateo 13:44.
3. Alma 20:23.
4. 1Nefi 17:6.
5. 2Nefi 5:27.
30
Por NeillF. Marriott

Segunda Consejera de la Presidencia
General de Mujeres Jvenes
Entregar nuestro
corazn a Dios
Cuando somos receptivos al Espritu, aprendemos la manera
del Seor y sentimos Su voluntad.
n la conferencia general de abril,

el lder Dallin H. Oaks habl de
lo que debemos hacer para reformar nuestra vida personal1. Yo considero que la reforma personal inicia con
un cambio de corazn, no importa las
experiencias que hayan vivido o donde
hayan nacido.
Provengo del sur de los Estados
Unidos y, en mi juventud, las palabras
de un viejo himno protestante me
ensearon sobre el corazn de un verdadero discpulo, un corazn queha
cambiado. Piensen en la letra, que
tantoamo:
Que sea a tu manera, Seor!
A tu manera!
T eres el alfarero,
y yo la arcilla.
Frmame y hazme,
segn Tu voluntad,
Mientras espero,
sumiso y tranquilo2.
Cmo podemos nosotros, personas modernas, ocupadas, competitivas, llegar a ser sumisas y tranquilas?
Cmo hacemos que los caminos del
Seor sean nuestros caminos? Creo que
comenzamos al aprender acerca de l

y pedir entendimiento. A medida que
nuestra confianza en l aumenta, nuestro corazn se abre, procuramos hacer
Su voluntad y esperamos las respuestas
que nos ayudarn a comprender.
Mi cambio de corazn comenz
cuando tena doce aos y empec
a buscar a Dios. Excepto recitar el
Padrenuestro3, yo no saba orar.
Recuerdo que me hincaba, esperando
sentir Su amor, y preguntaba: Dnde
ests, Padre Celestial? S que ests ah,
pero dnde?. Pregunt durante toda
mi adolescencia. Tuve destellos de la
realidad de Jesucristo, pero el Padre

Celestial, en Su sabidura, dej que
buscara y esperara durante diez aos.
En 1970, cuando los misioneros
meensearon acerca del plan de
salvacin del Padre y de la expiacin
del Salvador, mi espera termin; acept
esas verdades y me bautic.
Basndonos en ese conocimiento
de la misericordia y el poder del Seor,
mi esposo, mis hijos y yo elegimos este
lema familiar: Todo saldr bien. Sin
embargo, cmo podemos decir esto
cuando surgen problemas graves y no
encontramos respuestas?
Cuando nuestra encantadora y digna
hija de veintin aos, Georgia, fue
hospitalizada en estado crtico despus
de un accidente en bicicleta, nuestra
familia dijo: Todo saldr bien. Al volar
inmediatamente desde nuestra misin
en Brasil a Indianpolis, Indiana, EE.
UU., para estar con ella, me aferr a
nuestro lema familiar. Sin embargo,
nuestra hermosa hija pas al mundo de
los espritus solo horas antes de que yo
aterrizara. Con el dolor y la conmocin
en que se encontraba nuestra familia,
cmo podamos mirarnos unos a otros
y an as decir: Todo saldr bien?
Despus de la muerte de Georgia,

sentimos gran dolor, luchamos por
superarlo y an tenemos momentos
de gran tristeza; pero nos aferramos
al conocimiento de que nadie muere
realmente. A pesar de nuestra angustia
cuando el cuerpo fsico de Georgia
dej de funcionar, tuvimos fe de que
ella sigui viviendo como espritu, y
creemos que viviremos con ella eternamente si somos files a los convenios
que hicimos en el templo. La fe en
nuestro Redentor y en Su resurreccin,
la fe en el poder de Su sacerdocio, la fe
en los sellamientos eternos nos permite
declarar nuestro lema con conviccin.
El presidente GordonB. Hinckley
dijo: Si hacen lo mejor de su parte,
todo funcionar. Confen en Dios
ElSeor no nos abandonar4.
Nuestro lema familiar no dice: Todo
saldr bien ahora. Habla de nuestra
esperanza en el resultado eterno, no
necesariamente de resultados presentes.
En las Escrituras leemos: Escudriad
diligentemente, orad siempre, sed
creyentes, y todas las cosas obrarn
juntamente para vuestro bien5.Esto
no significa que todas las cosas son
buenas, sino que para los mansos y
fieles,las cosas, tanto las positivas como

las negativas, obran juntamente para
bien, y el momento apropiado depende del Seor. Esperamos en l, en
ocasiones como Job en su sufrimiento,
sabiendo que llastima, pero l venda;
l hiere, pero sus manos curan6. Un
corazn sumiso acepta la prueba y
espera que llegue la curacin.
Cuando somos receptivos al
Espritu, aprendemos los caminos de
Dios y sentimos Su voluntad. Durante
la Santa Cena, la cual yo llamo el corazn del da de reposo, he encontrado
que despus de que oro por el perdn
de los pecados, es educativo para m
preguntarle al Padre Celestial: Padre,
hay algo ms?. Cuando nos sometemos y estamos tranquilos, nuestra
mente puede ser encaminada hacia
algo ms que debamos cambiar, algo
que est limitando nuestra capacidad
para recibir la gua espiritual e incluso
la sanacin y la ayuda.
Por ejemplo, tal vez tenga un
resentimiento cuidadosamente oculto
hacia alguien. Si pregunto si hay algo
ms que confesar, ese secreto viene
claramente a mi mente. En esencia, el
Espritu Santo susurra: T preguntaste
NOVIEMBRE DE 2015
31
muy dbiles para cambiar actos pecaminosos o deseos mundanos del

corazn. Sin embargo, como pueblo
de Israel, no intentamos cambiar una
yotra vez por nuestra cuenta. Si acudimos sinceramente a Dios, l nos acepta
como somos, y nos hace mejores de
lo que imaginamos. El gran telogo
RobertL. Millet escribe sobre un sano
anhelo de mejorar, en equilibrio con
la seguridad espiritual de que en y a
travs de Jesucristo lo lograremos9.
Con tal comprensin, podemos decirle
al Padre Celestial francamente:
Y siempre confiando en Su bondad,
Sus dones recibir.
Alegre, har Su voluntad,
y lo que me mandes, ser10.
honestamente si haba ms, pues aqu
est: Tu resentimiento disminuye tu
progreso y daa tu habilidad para tener
relaciones sanas. Tienes que olvidarlo.
S, es difcil, y puede que sintamos que
nuestra animosidad est justificada,
pero seguir el camino del Seor es el
nico camino a la felicidad eterna.
Con el tiempo y gradualmente
recibimos Su fortaleza y Su gua, la que
tal vez nos lleve a asistir ms al templo
o a estudiar ms profundamente la
expiacin del Salvador, o a hablar con
un amigo, un obispo, un consejero profesional o hasta un mdico. La sanacin
de nuestro corazn comienza cuando
nos sometemos a Dios y lo adoramos.
La adoracin verdadera inicia
cuando nuestro corazn es recto ante el
Padre y el Hijo. Cul es la condicin de
nuestro corazn hoy? Paradjicamente,
para tener un corazn sano y fiel, debemos permitir que se quebrante ante el
Seor. Y me ofreceris como sacrificio
un corazn quebrantado y un espritu
contrito7, declara el Seor. El resultado
32
de sacrificar nuestro corazn o nuestra

voluntad al Seor es que recibimos la
gua espiritual que necesitamos.
Con mayor entendimiento de la
gracia y la misericordia del Seor, descubriremos que nuestro corazn obstinado empieza a quebrantarse y a sentir
gratitud. Entonces acudimos a l, anhelando sujetarnos al Hijo Unignito de
Dios. En nuestra bsqueda y sumisin
con un corazn quebrantado, recibimos nueva esperanza y gua renovada
por medio del Espritu Santo.
He luchado para eliminar el deseo
mortal de que las cosas sean a mi manera, finalmente dndome cuenta que
mi manera es tan deficiente, limitada
einferior a la manera de Jesucristo.
Su camino es el sendero que lleva a la
felicidad en esta vida y a la vida eterna
en el mundo venidero8. Podemos
amar a Jesucristo y Su camino ms de
lo que nos amamos a nosotros mismos
y nuestros planes?
Algunos pueden pensar que han
fallado demasiadas veces y se sienten
Cuando ofrecemos nuestro corazn quebrantado a Jesucristo, l

acepta nuestra ofrenda; nos vuelve
a aceptar. Sin importar las prdidas,
las heridas o el rechazo que hayamos
sufrido, Su gracia y sanacin son ms
poderosas que todo ello. Todo saldr
bien.Enelnombre de Jesucristo.
Amn.
NOTAS
1. DallinH. Oaks, La parbola del

sembrador, Liahona, mayo de 2015,
pg.32.
2. Have Thine Own Way, Lord, The
Cokesbury Worship Hymnal, nro. 72.
4. GordonB. Hinckley, Jordan Utah
South Regional Conference, Sesin del
Sacerdocio, 1 de marzo de 1997; vase
tambin Excerpts from Addresses of
President Gordon B. Hinckley, Ensign,
octubre de 2000, pg. 73.
6. Job 5:18.
7. 3Nefi 9:20.
8. El Cristo Viviente: El testimonio de los
apstoles, Liahona, marzo de 2008,
pg.47; cursiva agregada.
9. RobertL. Millet, After All We Can Do:
Grace Works, 2003, pg. 133.
10. A donde me mandes ir, Himnos,
nro.175.
Por el lder LarryR. Lawrence

De los Setenta
Qu ms me falta?
Si somos humildes y nos dejamos ensear, el Espritu Santo nos
inducir a mejorar y nos guiar a casa, pero debemos pedir
al Seor instrucciones a lo largo del camino.
omenc a investigar la Iglesia

cuando era un joven adulto.
Al principio me sent atrado
hacia el Evangelio por el ejemplo
de mis amigos Santos de los ltimos
Das, pero con el tiempo me atrajo su
doctrina singular. Cuando supe que
los hombres y mujeres fieles podan
seguir progresando y finalmente llegar
a ser como nuestros Padres Celestiales,
qued francamente asombrado. Me encant laidea y sent que era verdadera.
Poco despus de mi bautismo, me
encontraba estudiando el Sermn del
Monte y me di cuenta de que Jess
ense esa misma verdad sobre el progreso eterno en la Biblia. l dijo: Sed,
pues, vosotros perfectos, as como
vuestro Padre que est en los cielos
esperfecto1.
Hace ms de cuarenta aos que soy
miembro de la Iglesia, y cada vez que
leo ese versculo de las Escrituras recuerdo cul es nuestro propsito aqu
en la tierra. Vinimos para aprender y
mejorar hasta llegar a ser gradualmente
santificados y perfeccionados en Cristo.
El recorrido del discipulado no es
uno fcil. Se lo ha llamado el curso
de la superacin constante2. Al viajar
por el sendero estrecho y angosto, el
Espritu nos invita continuamente a
ser mejores y a ascender ms alto. El

Espritu Santo es el compaero de viaje
ideal. Si somos humildes y enseables,
l nos tomar de la mano y nos guiar
a casa.
No obstante, a lo largo del camino
necesitamos pedir instrucciones al
Seor. Tenemos que hacer algunas
preguntas difciles, como: Qu debo
cambiar?, Cmo puedo mejorar?,
Qu debilidad debo fortalecer?.
Consideremos el relato del joven
rico, en el Nuevo Testamento. Era un
joven recto que ya cumpla los Diez

Mandamientos; pero l deseaba ser
mejor. Su meta era la vida eterna.
Cuando se encontr con el Salvador,
pregunt: Qu ms me falta?3.
Inmediatamente Jess respondi
dando un consejo que iba especficamente dirigido al joven rico: Le dijo
Jess: Si quieres ser perfecto, anda,
vende lo que tienes y da a los pobres y ven, sgueme4.
El joven qued atnito; nunca
habaconsiderado tal sacrificio. l era
lo suficientemente humilde para preguntar al Seor, pero no lo suficientemente fiel para seguir el consejo divino
que recibi. Nosotros debemos estar
dispuestos a actuar cuando recibimos
unarespuesta.
El presidente HaroldB. Lee ense:Todo el que desee alcanzar
la perfeccin debe preguntarse [en]
alguna ocasin: Qu ms me falta?5.
Conoc a una fiel madre que se
humill y pregunt: Qu es lo que
me impide progresar?. En su caso, la
respuesta del Espritu lleg de inmediato: Deja de quejarte. Esta respuesta
NOVIEMBRE DE 2015
33
la sorprendi. Nunca se haba considerado una persona quejumbrosa; sin

embargo, el mensaje del Espritu Santo
fue muy claro. En los das y semanas
que siguieron tom conciencia de su
hbito de quejarse. Agradecida por la
invitacin a superarse, tom la determinacin de contar sus bendiciones en
lugar de sus desafos. A los pocos das
sinti la clida aprobacin del Espritu.
Un humilde joven, que pareca no
poder encontrar a la joven adecuada,
acudi al Seor en busca de ayuda:
Qu es lo que me impide ser el
hombre adecuado?, pregunt. Esta respuesta lleg a su mente y a su corazn:
Purifica tu manera de hablar. En ese
momento, se dio cuenta de que algunas expresiones groseras eran parte
de su vocabulario, y se comprometi
acambiar.
Una hermana soltera valientemente
pregunt: Qu debo cambiar?, y el
Espritu le susurr: No interrumpas a
34
las personas cuando estn hablando.

El Espritu Santo en verdad brinda
consejos personalizados; es un compaero absolutamente honesto y nos dir
cosas que nadie ms sabe o tiene el
valor de decir.
Un exmisionero se hallaba estresado
debido a que tena una vida muy ocupada. Trataba de encontrar tiempo para
el trabajo, los estudios, la familia y un
llamamiento en la Iglesia, y pidi consejo al Seor: Cmo puedo sentirme
en paz con todo lo que tengo que hacer?. La respuesta no fue lo que esperaba;recibi la impresin de que deba
observar con ms cuidado el da de
reposo y santificarlo. Decidi dedicar
el domingo al servicio del Seor, dejar
a un lado sus cursos universitarios ese
da y, en su lugar, estudiar el Evangelio.
Ese pequeo ajuste trajo la paz y el
equilibrio que estaba buscando.
Hace aos le en una revista de
la Iglesia la historia de una joven
que viva lejos de casa y asista a

la universidad. Iba atrasada en sus
clases, su vida social no era lo que
haba esperado y en general era
infeliz. Finalmente, un da, se arrodill y clam: Qu puedo hacer para
mejorar mi vida?. El Espritu Santo
susurr: Levntate y limpia tu cuarto.
Esa impresin la sorprendi, pero fue
exactamente el punto de partida que
ella necesitaba. Despus de dedicar
un tiempo a organizar y ordenar sus
cosas, sinti que el Espritu llenaba
sucuarto y alegraba su corazn.
El Espritu Santo no nos dice que
mejoremos todo a la vez. Si lo hiciera,
nos desanimaramos y nos daramos
por vencidos. El Espritu trabaja con
nosotros a nuestro propio ritmo, un
paso a la vez o, como el Seor ense: lnea por lnea, precepto por
precepto y benditos son aquellos
que escuchan mis preceptos pues
aquien reciba, le dar ms6. Por ejemplo, si el Espritu Santo les ha instado
a dar las gracias con ms frecuencia,
y ustedes responden a esa invitacin,
entonces tal vez l sienta que es hora
de que ustedes avancen hacia un
desafo mayor, como aprender a decir:
Losiento, fue culpa ma.
El momento perfecto para preguntar
Qu ms me falta? es cuando tomamos la Santa Cena. El apstol Pablo
ense que ese es el momento de
examinarnos a nosotros mismos7. En
ese ambiente de reverencia, al dirigir
nuestros pensamientos hacia el cielo, el
Seor nos puede decir suavemente lo
siguiente en lo que debemos trabajar.
Al igual que ustedes, a lo largo de
los aos he recibido muchos mensajes
del Espritu que me mostraban cmo
poda mejorar. Permtanme compartir
algunos ejemplos personales de mensajes que tom muy seriamente. Esas
impresiones incluyeron:
No alces la voz.
Organzate; haz una lista diaria
detareas.
Cuida mejor tu cuerpo comiendo
ms frutas y verduras.
Asiste al templo con ms frecuencia.
Dedica tiempo a meditar antes
deorar.
Pide consejo a tu esposa.
Y ten paciencia al manejar, no te
excedas del lmite de velocidad.
(Ansigo trabajando en esta).
El sacrificio expiatorio del Salvador
es lo que hace posible la perfeccin
y la santificacin. Nunca podramos
hacerlo solos, pero la gracia de Dios
es suficiente para ayudarnos. Tal como
observ el lder DavidA. Bednar una
vez: La mayora de nosotros entiende
claramente que la Expiacin es para
los pecadores; sin embargo, no estoy
seguro de que sepamos y comprendamos que la Expiacin tambin es para
los santos, para los buenos hombres y
mujeres que son obedientes, dignos y
dedicados, y que estn esforzndose
por llegar a ser mejores8.
Me gustara sugerirles que en breve
realicen un ejercicio espiritual, tal vez
incluso esta misma noche al hacer sus
oraciones. Con humildad, pregunten al
Seor lo siguiente: Qu es lo que me
est impidiendo progresar?. En otras
palabras: Qu ms me falta?. Luego
esperen en silencio una respuesta. Si son
sinceros, la respuesta pronto ser clara;
ser revelacin dirigida solo a ustedes.
Quizs el Espritu les indique que
deben perdonar a alguien; o tal vez reciban el mensaje de ser ms selectivos
en cuanto a las pelculas que ven, o la
msica que escuchan. Ustedes podran
recibir la impresin de ser ms honestos en sus negocios, o ms generosos
en sus ofrendas de ayuno. Las posibilidades son infinitas.
El Espritu puede mostrarnos nuestras debilidades, pero tambin nuestras

fortalezas. A veces debemos preguntar
lo que estamos haciendo bien para que
el Seor pueda elevarnos y alentarnos.
Al leer nuestra bendicin patriarcal,
se nos recuerda que nuestro Padre
Celestial conoce nuestro potencial
divino. l se regocija cada vez que
avanzamos un paso. Para l, la direccin en la que vamos es mucho ms
importante que nuestra velocidad.
Hermanos y hermanas, sean constantes, pero nunca se desanimen. No
alcanzaremos la perfeccin hasta ms
all de la tumba, pero aqu, en la vida
terrenal, podemos poner los cimientos.
Hoy debemos ser mejores de lo que
fuimos ayer y maana mejores de lo
que somos hoy9.
Si el crecimiento espiritual no es
unaprioridad en nuestra vida, si no
estamos en el curso de la superacin
constante, nos perderemos experiencias
importantes que Dios desea darnos.
Hace aos le estas palabras del presidente SpencerW. Kimball, las cuales
me causaron un perdurable impacto. l
dijo: S que dondequiera que haya un
corazn humilde y sincero, un deseo

de ser recto, abandono del pecado
y obediencia a los mandamientos de
Dios, el Seor derrama ms y ms luz
hasta que finalmente se tiene poder de
traspasar el velo celestial Una persona de esa rectitud tiene la invalorable
promesa de que un da ver la faz del
Seor y sabr que l es10.
Ruego que esa pueda ser algn da
nuestra experiencia final a medida que
permitimos que el Espritu Santo nos
gue a casa. En el nombre de Jesucristo.
Amn.
NOTAS
1. Mateo 5:48.
2. NealA. Maxwell, El testificar de la
grandey gloriosa expiacin, Liahona,
abril de 2002, pg. 9.
3. Mateo 19:20.
4. Mateo 19:21.
5. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
HaroldB. Lee, 2000, pg. 218.
6. 2Nefi 28:30.
7. Vase 1Corintios 11:28.
8. DavidA. Bednar, La Expiacin y la
travesa de la vida mortal, Liahona,
abrilde 2012, pg. 14.
9. Joseph Fielding Smith, Doctrina de Salvacin, compilacin de Bruce R. McConkie,
3tomos, 19541956, tomo II, pg. 17.
10. Vase de SpencerW. Kimball, Sed leales
alSeor, Liahona, noviembre de 1980.
NOVIEMBRE DE 2015
35
Por el lder FranciscoJ. Vias

De los Setenta
La agradable
palabradeDios
La agradable palabra de Dios nos muestra la necesidad de arrepentirnos
continuamente a fin de mantener la influencia del Espritu Santo.
uchos de los que nos hemos

reunido para participar en esta
conferencia hemos venido para
or la agradable palabra de Dios; s, la
palabra que sana el alma herida ( Jacob
2:8). Esa palabra se puede encontrar en
las Escrituras y en los mensajes de nuestros lderes, trayndonos esperanza y
consuelo en las tinieblas de la afliccin.
A lo largo de la vida, aprendemos
que el gozo en este mundo no es
completo, pero en Jesucristo se cumple
nuestro gozo (vase D. y C. 101:36).
l nos dar fortaleza a fin de que no
tengamos que padecer ningn gnero
de aflicciones que no sean consumidas
en Su gozo (vase Alma 31:38).
Nuestro corazn se puede llenar de
angustia cuando vemos a un ser querido sufrir los dolores de una terrible
enfermedad.
La muerte de alguien a quien
amamos puede dejar un lugar vaco
ennuestra alma.
Cuando algunos de nuestros hijos
se desvan del sendero del Evangelio,
tal vez sintamos culpa e incertidumbre
acerca de su destino eterno.
La esperanza de lograr un matrimonio eterno y establecer una familia en
36
esta vida se puede empezar a esfumar

con el paso del tiempo.
El maltrato de personas que se supone que deben amarnos puede dejar
marcas profundamente dolorosas en
nuestra alma.
La infidelidad de un cnyuge puede
destruir una relacin que esperbamos
que fuese eterna.
Estas y muchas otras aflicciones que
son parte de este estado de probacin
a veces hacen que nos preguntemos

lo mismo que pregunt el profeta Jos
Smith: Oh Dios, en dnde ests?
(D.y C. 121:1).
En esos difciles momentos de la
vida, la agradable palabra de Dios, que
sana el alma herida, brinda a nuestro
corazn y a nuestra mente el siguiente
mensaje de consuelo:
paz a tu alma; tu adversidad y
tus aflicciones no sern ms que por
un breve momento;
y entonces, si lo sobrellevas bien,
Dios te exaltar (D. y C. 121:78).
La agradable palabra de Dios nos
llena de esperanza porque sabemos
que aquellos que son fieles en la tribulacin tendrn la mayor recompensa en
el reino de los cielos y que tras mucha
tribulacin vienen las bendiciones
(vase D. y C. 58:34).
La agradable palabra de Dios, la
cual transmiten los profetas, nos da la
seguridad de que nuestro sellamiento
eterno, respaldado por nuestra fidelidad
a las promesas divinas que se nos concedieron por nuestro valiente servicio a
la causa de la verdad, nos bendecir a
nosotros y a nuestra posteridad (vase

de OrsonF. Whitney, en Conference
Report, abril de 1929, pg. 110).
Tambin nos brinda la seguridad de
que, despus de vivir una vida fiel, no
se nos privar de ninguna bendicin
por no haber hecho ciertas cosas si
nunca se nos dio la oportunidad de
hacerlas. Si hemos vivido fieles hasta el
momento de nuestra muerte, tendremos todas las bendiciones, exaltacin
y gloria que tendr cualquier hombre o
mujer que haya tenido esa oportunidad
(vase The Teachings of Lorenzo Snow,
ed. ClydeJ. Williams, 1984, pg. 138).
Ahora bien, es importante comprender que algo de sufrimiento y afliccin
tambin pueden llegar a nuestra vida si
no nos arrepentimos verdaderamente
de nuestros pecados. El presidente
MarionG. Romney ense: La mayor
parte del sufrimiento y la afliccin que
soporta la gente de esta tierra es el
resultado de pecados por los cuales
nosehan arrepentido ni recibido
remisin As como el sufrimiento
y el pesar acompaan el pecado, as
tambin la felicidad y el gozo acompaan el perdn de los pecados(en
Conference Report, abrilde1959,
pg.11).
Por qu la falta de arrepentimiento
causa sufrimiento y dolor?
Una de las posibles respuestas es
que se fij un castigo, y se dio una ley
justa, la cual trajo el remordimiento de
conciencia (Alma 42:18; vase tambin
el versculo 16). El profeta Jos Smith
ense que nosotros somos los que
nos condenamos a nosotros mismos,
y que es el tormento de la mente decepcionada lo que lo hace tan intenso
como el lago de fuego y azufre (vase
Enseanzas de los Presidentes de la
Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 236).
Si tratamos de apaciguar nuestra
conciencia [excusndonos] en lo
ms mnimo a causa de [nuestros]

pecados (vase Alma 42:30) o tratando
de ocultarlos, lo nico que lograremos
es ofender al Espritu (vase D. y C.
121:37) y demorar nuestro arrepentimiento. Ese tipo de alivio, adems de
ser temporal, al final nos acarrear ms
dolor y angustia, y disminuir la posibilidad de recibir la remisin de nuestros
pecados.
Para ese tipo de sufrimiento, la agradable palabra de Dios tambin brinda
consuelo y esperanza, y nos afirma que
existe alivio del dolor causado por los
efectos del pecado. Ese alivio proviene
del sacrificio expiatorio de Jesucristo
y entra en vigor si ejercemos fe en l,
nos arrepentimos y somos obedientes a
Sus mandamientos.
Es importante que nos demos
cuenta de que, al igual que la remisin
de pecados, el arrepentimiento es un
proceso y no algo que sucede en un
momento dado; requiere constancia en
cada uno de sus pasos.
Por ejemplo, cuando participamos
de la Santa Cena, demostramos al
Seor que vamos a recordarlo siempre
y a guardar Sus mandamientos. Esa es
una expresin de nuestra verdadera
intencin.
El momento en que empezamos a

recordarlo y a guardar Sus mandamientos todos los das y no solo el da
de reposo es cuando poco a poco
empieza a entrar en efecto la remisin
de nuestros pecados y se empieza a
cumplir Su promesa de que tendremos
Su Espritu con nosotros.
Sin la debida obediencia que debe
acompaar a nuestra intencin, el
efecto de la remisin puede desaparecer muy pronto y la compaa del
Espritu empieza a alejarse. Correremos
el riesgo de honrarlo con los labios
mientras que alejamos nuestro corazn
de l (vase 2Nefi 27:25).
Adems de consolarnos, la agradable palabra de Dios nos advierte que
ese proceso de recibir la remisin de
nuestros pecados se puede interrumpir
cuando nos vemos envueltos en las
vanidades del mundo, y que se puede
reanudar mediante la fe si nos arrepentimos con sinceridad y humildad (vase
D. y C. 20:56).
Cules seran algunas de esas
vanidades que pueden interferir en
el proceso de recibir la remisin de
nuestros pecados y que se relacionan
conelhecho de santificar el da de
reposo?
NOVIEMBRE DE 2015
37
fomentar la rectitud y edificar el reino

de Dios (vase Enseanzas: Jos Smith,
pg. 103).
Con la influencia del Espritu Santo,
no nos ofenderemos ni ofenderemos a
los dems; nos sentiremos ms felices y
nuestra mente ser ms pura. Nuestro
San Pedro, Belice.
Algunos ejemplos podran incluir

elllegar tarde a la reunin sacramental
sin una razn vlida; llegar, sin haber
realizado previamente un examen
de conciencia, para comer el pan y
beber la copa indignamente (vase
1Corintios 11:28); y llegar sin primero
haber confesado nuestros pecados y
haberle pedido a Dios el perdn de
losmismos.
Otros ejemplos: ser irreverentes
al intercambiar mensajes en nuestros
dispositivos electrnicos, salir de la reunin despus de tomar la Santa Cena
o dedicarnos a actividades en nuestros
hogares que son inapropiadas para esa
da sagrado.
Cul podra ser una de las razones
por la que, aun sabiendo todas esas
cosas, con frecuencia no santificamos
el da de reposo?
En el libro de Isaas podemos encontrar una respuesta que, aunque se
relaciona con el da de reposo, tambin
se aplica a otros mandamientos que
debemos guardar: [Retrae] del da de
reposo tu pie, de hacer tu voluntad en
mi da santo (Isaas 58:13).
Las palabras clave son retrae de
hacer tu voluntad, o, en otras palabras,
hacer la voluntad de Dios. Muchas
veces, nuestra voluntad influenciada
38
por los deseos, apetitos y pasiones del

hombre natural se opone a la voluntad de Dios. El profeta Brigham Young
ense que cuando la voluntad, las
pasiones y los sentimientos de una persona se someten perfectamente a Dios
y a sus requisitos, esa persona es santificada. Que mi voluntad sea absorbida
en la voluntad de Dios es lo que me
conducir a todo lo bueno y finalmente
me coronar con inmortalidad y vidas
eternas (Journal of Discourses, tomoII,
pg. 123).
La agradable palabra de Dios nos
invita a hacer uso del poder de la
expiacin de Cristo para aplicarla a
nosotros mismos y ser reconciliados
con Su voluntad y no con la voluntad del diablo y de la carne a fin de
que seamos salvos mediante Su gracia
(vase 2Nefi 10:2425).
La agradable palabra de Dios que
compartimos hoy nos muestra la necesidad de arrepentirnos continuamente
a fin de mantener la influencia del
Espritu Santo el mayor tiempo posible.
El tener la compaa del Espritu nos
convertir en mejores personas. l
susurrar paz y gozo a [nuestra] alma
quitar del corazn toda malicia, odio,
envidia, contiendas y maldad; y todo
[nuestro] deseo ser hacer el bien,
amor por los dems aumentar y

estaremos ms dispuestos a perdonar
y esparcir felicidad a las personas que
nos rodean.
Nos sentiremos agradecidos al ver el
progreso de otras personas y procuraremos ver lo bueno en los dems.
Mi ruego es que podamos experimentar el gozo que resulta de esforzarnos por vivir en rectitud y que
podamos conservar con nosotros la
compaa del Espritu Santo mediante
el arrepentimiento sincero y continuo.
Llegaremos a ser personas mejores y
nuestra familia ser bendecida. Testifico
de estos principios, en el nombre de
Jesucristo. Amn.
Por el lder QuentinL. Cook

Organizar el barco
al estilo Bristol: Sean
dignos de entrar en el
templo, en las buenas
yen las malas pocas
La observancia de los sagrados principios del Evangelio nos permitir
serdignos de entrar en el templo, hallar felicidad en esta vida y nos
guiar de regreso a nuestro hogar celestial.
l profeta Lehi declar: Si no hay

rectitud, no hay felicidad1.
El adversario ha conseguido
plantar un gran mito en la mente de
muchas personas. l y sus emisarios
declaran que la verdadera opcin que
tenemos es elegir entre la felicidad y el
placer ahora, en esta vida, y la felicidad
en una vida venidera (que el adversario
afirma que quizs no exista). Este mito es
una opcin falsa, pero muy seductora2.
El noble y definitivo propsito del
plan de felicidad de Dios es que los
discpulos rectos y las familias del convenio estn unidos en amor, armona y
paz en esta vida3, y alcancen la gloria
celestial en las eternidades con Dios el
Padre, nuestro Creador, y con Su amado
Hijo, Jesucristo, nuestro Salvador4.
Cuando era un joven misionero

asignado a la Misin Britnica, mi
primera rea estaba en lo que entonces
era el Distrito Bristol. Uno de los lderes locales de la Iglesia recalcaba que
los misioneros que servan all deban

organizar el barco al estilo Bristol.
Al principio, no entenda lo que
quera decir. Pronto averig el origen
y el significado de la expresin nutica
organizar el barco al estilo Bristol.
En una poca, Bristol fue el segundo
puerto ms activo del Reino Unido.
Tena una gran amplitud de marea, de
trecemetros; la segunda ms alta del
mundo. Con la marea baja, al retirarse
el agua, los barcos antiguos tocaban
fondo y se inclinaban hacia el costado, y
si no estaban bien construidos, resultaban daados. Adems, todo lo que no
estaba bien guardado o atado terminaba lanzado de forma catica y roto o
estropeado5. Cuando entend esa frase,
tuve claro que aquel lder nos estaba
diciendo que, como misioneros, debamos ser rectos, cumplir las reglas y estar
preparados para las situaciones difciles.
Ese mismo desafo se aplica a cada
uno de nosotros. Describira estar
organizado al estilo Bristol como ser
digno de entrar en el templo, en las
buenas y en las malas pocas.
Aunque la fluctuacin de la marea
en el canal de Bristol se puede predecir en cierta manera, y es posible
prepararse para ella, las tormentas y
las tentaciones de la vida suelen ser
imprevisibles. Pero s sabemos que
vendrn! Para superar las dificultades
y las tentaciones que inevitablemente
todos afrontaremos, se requerirn
una preparacin justa y el uso de las
protecciones proporcionadas por Dios.
Debemos decidir ser dignos de entrar
en el templo, pase lo que pase. Si estamos preparados, no temeremos6.
La felicidad en esta vida y la felicidad
en la vida venidera estn interrelacionadas por la rectitud. Incluso en el perodo entre la muerte y la resurreccin,
los espritus de los que son justos sern
recibidos en un estado de felicidad que
NOVIEMBRE DE 2015
39
escritor, que no es de nuestra fe, lo

expres as: Lamentablemente, veo
poca evidencia de que la gente sea ms
feliz en esta dispensacin emergente,
ni de que sus hijos vivan mejor, ni que
la causa de la justicia social est bien
establecida, ni que la disminucin del
nmero de matrimonios y la reduccin
del tamao de la familia prometan
nada salvo ms soledad para la mayora,
y un estancamiento general11.
Como discpulos del Salvador, se
espera que planifiquemos y nos prepa-
Arriba: Al igual que con los barcos en el puerto de Bristol, habr momentos de marea baja y todo
lo que nos mantiene a flote desaparece. Durante esas pruebas, vivir y ser dignos de entrar en el
templo mantendr en pie todo lo que realmente importa. Derecha: El ejercicio del autocontrol y
una vida recta refuerzan nuestra capacidad de resistir la tentacin.
se llama paraso: un estado de descanso, un estado de paz7.

Al principio del ministerio terrenal
del Salvador en Israel, y posteriormente entre los nefitas, el Salvador
trat la cuestin de la felicidad tanto
en esta tierra como en la eternidad.
Hizo hincapi en las ordenanzas, pero
tambin insisti mucho en la conducta
moral. Por ejemplo, los discpulos
seran bendecidos si tenan hambre y
sed de justicia, eran misericordiosos,
limpios de corazn y pacificadores,
y si seguan otros principios morales
bsicos. Claramente, como mensaje
doctrinal fundamental, nuestro Seor
Jesucristo insisti tanto en las actitudes justas como en la conducta en la
vida cotidiana. Sus enseanzas no solo
reemplazaban y superaban a la ley de
40
Moiss8, sino que tambin rechazaban

las filosofas falsas de los hombres.
Durante muchos siglos, el evangelio
de Jesucristo ha inspirado las creencias
y las normas de conducta establecidas
sobre lo que es justo, deseable y moral,
y que traen como resultado la felicidad,
la dicha y el gozo. Sin embargo, los
principios y la moralidad bsica que el
Salvador ense estn seriamente bajo
ataque en el mundo actual. La cristiandad est bajo ataque. Muchos creen
que lo que es moral, bsicamente ha
cambiado9.
Vivimos en tiempos difciles. Hay
una tendencia creciente a [llamar] a lo
malo bueno, y a lo bueno malo10. Un
mundo que resalta el engrandecimiento
propio y el secularismo, causa una
honda preocupacin. Un importante
remos. En el plan de felicidad, el albedro moral es un principio organizador

central, y nuestras decisiones importan12. El Salvador hizo hincapi en ello
durante Su ministerio, incluso en Sus
parbolas de las Vrgenes Insensatas
y de los Talentos13. En cada parbola,
el Seor elogiaba la preparacin y la
accin, y condenaba el aplazamiento
yla ociosidad.
Admito que, a pesar de la gran felicidad que resulta del plan de Dios, a veces
puede parecernos algo lejano, sin relacin con nuestra situacin actual. Quiz
sintamos que est fuera de nuestro
alcance como discpulos que enfrentan
dificultades. Desde nuestra perspectiva
limitada, las tentaciones y distracciones
actuales pueden parecer atractivas. Por
otro lado, la recompensa por resistir

esas tentaciones puede parecer lejana e
inalcanzable. Pero una verdadera comprensin del plan del Padre revela que
las recompensas por la rectitud estn
disponible ahora mismo. La iniquidad,
como la conducta inmoral, nunca son la
respuesta. Alma lo dijo claramente a su
hijo Coriantn: He aqu, te digo que la
maldad nunca fue felicidad14.
Amulek expresa claramente nuestra
doctrina en Alma 34:32: Porque he
aqu, esta vida es cuando el hombre
debe prepararse para comparecer ante
Dios; s, el da de esta vida es el da en
que el hombre debe ejecutar su obra.
Cmo, pues, nos preparamos en
una poca tan difcil? Adems de ser
dignos de entrar en el templo, hay
muchos principios que contribuyen a
larectitud. Voy a destacar tres de ellos.
Primero: Conducta y autocontrol rectos
Creo que, en ocasiones, nuestro

amoroso Padre Celestial nos observa
sonriente, como nosotros observamos
a nuestros nios conforme van aprendiendo y creciendo. Todos tropezamos
y nos caemos al ir ganando experiencia.
Me gust el discurso de conferencia
que el presidente DieterF. Uchtdorf
dio en 201015 sobre el famoso experimento de los bombones realizado en la
Universidad de Stanford en la dcada
de 1960. Recordarn que se entreg un
solo bombn a nios de cuatro aos.
Si esperaban quince o veinte minutos
sin comrselo, recibiran un segundo
bombn. Se han producido videos que
muestran los movimientos que los nios
hacan para evitar comerse el bombn;
algunos de ellos no tuvieron xito16.
El ao pasado, el profesor que
realiz el experimento original, el
Dr.Walter Mischel, escribi un libro
en el que dijo que el estudio surgi,
en parte, por su preocupacin por el
autocontrol y su adiccin personal

al tabaco. Se preocup sobre todo
despus de que, en 1964, el informe
del Director de Salud Pblica de los
Estados Unidos afirmara que fumar provocaba cncer de pulmn17.
Basndose en aos de estudio, uno de
sus colegas afirm que el autocontrol
es como un msculo: cuanto ms se
usa, ms fuerte se vuelve. Evitar algo
tentador una vez ayudar a desarrollar
la capacidad de resistir otras tentaciones en el futuro18.
Un principio de progreso eterno es
que el ejercicio del autocontrol y una
vida recta refuerzan nuestra capacidad
para resistir la tentacin. Esto es cierto
tanto en el mbito espiritual como en
los asuntos temporales.
Nuestros misioneros son un ejemplo
excelente de ello: desarrollan atributos
cristianos y ponen nfasis en la obediencia y la espiritualidad; se espera que
respeten un horario riguroso y dediquen
sus das a servir a los dems; presentan
un aspecto modesto y conservador en
lugar del estilo de vestir informal o poco
modesto tan predominante hoy en da.
Su conducta y su aspecto transmiten un
mensaje moral y serio19.
Tenemos aproximadamente a
230.000 jvenes que actualmente prestan servicio como misioneros o que han
regresado del servicio misional durante
los cinco ltimos aos. Han desarrollado una notable fortaleza espiritual y
una autodisciplina que debe ejercerse
continuamente o, de lo contrario,
esas cualidades se atrofiaran como
los msculos que no se usan. Todos
tenemos que desarrollar y demostrar
una conducta y un aspecto que declaren que somos verdaderos seguidores
de Cristo. Quienes abandonan una
conducta recta o un aspecto saludable
y modesto se exponen a estilos de vida
que no aportan gozo ni felicidad.
El Evangelio restaurado nos brinda

los planos del plan de felicidad y un
incentivo para entender y ejercer autocontrol y evitar la tentacin. Tambin
nos ensea cmo arrepentirnos cuando
cometemos transgresiones.
Segundo: Honrar el da de reposo
aumentar la rectitud y ser una
proteccin para la familia
La iglesia cristiana primitiva cambi

la observancia del da de reposo del sbado al domingo para conmemorar la
resurreccin del Seor. Otros sagrados
propsitos bsicos del da de reposo
no cambiaron. Para los judos y los
cristianos, el da de reposo simboliza
las poderosas obras de Dios20.
Mi esposa y yo, junto con dos de
mis colegas y sus esposas, participamos hace poco en un sabbat judo,
invitados por un querido amigo, Robert
Abrams, y su esposa, Diane, en su casa
de Nueva York21. Comenz al principio delsabbat judo, un viernes por la
tarde. La atencin se centr en honrar
a Dios como el Creador. Comenz con
una bendicin de la familia y un himno
del sabbat22. Nos unimos al lavado
ceremonial de las manos, la bendicin
del pan, las oraciones, la comida kosher, la recitacin de las Escrituras y las
canciones del sabbat con un espritu de
celebracin. Escuchamos las palabras
en hebreo, siguindolas con traducciones al ingls. Los pasajes ms conmovedores, preciados tambin para nosotros,
eran del Antiguo Testamento; en Isaas,
donde se declara que el da de reposo
es una delicia23; y en Ezequiel, donde
se dice que el da de reposo [ser] una
seal entre yo y vosotros, para que sepis que yo soy Jehov vuestro Dios24.
La impresin contundente de esa
velada maravillosa fue el amor familiar,
la devocin y la responsabilidad ante
Dios. Al pensar en ese evento, medit
NOVIEMBRE DE 2015
41
sobre la extrema persecucin que

los judos han vivido durante siglos.
Claramente, honrar el da de reposo ha
sido un convenio perpetuo que protege y bendice al pueblo judo en cumplimiento de las Escrituras25. Tambin
ha contribuido a la extraordinaria vida
familiar y la felicidad que resultan evidentes en la vida de muchos judos26.
Para los miembros de La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los ltimos
Das, honrar el da de reposo es una
forma de rectitud que bendecir y fortalecer a la familia, nos conectar con
nuestro Creador y aumentar la felicidad. El da de reposo nos puede ayudar
a separarnos de lo frvolo, lo inapropiado y lo inmoral; nos permite estar
enel mundo, pero sin ser del mundo.
Durante los ltimos seis meses, se
ha producido un cambio notable en la
Iglesia, reflejado en la respuesta de los
miembros al renovado nfasis en el da
de reposo que han hecho la Primera
Presidencia y el Curum de los Doce
Apstoles, y en la exhortacin del
presidente RussellM. Nelson a hacer
del da de reposo una delicia27. Muchos
miembros entienden que santificar de
verdad el da de reposo nos protege
de las tormentas de la vida. Es tambin
una seal de devocin hacia nuestro
Padre Celestial y de una mayor comprensin del carcter sagrado de la reunin sacramental. Nos queda mucho
camino por delante, pero el comienzo
es maravilloso. Insto a todos a seguir
aceptando este consejo y a mejorar
nuestra adoracin en el da de reposo.
Tercero: Recibimos proteccin divina
cuando somos rectos
Como parte del plan de Dios, somos

bendecidos con el don del Espritu
Santo. Este don es el derecho de tener,
siempre que uno sea digno, la compaa del Espritu Santo28. Este miembro
42
de la Trinidad acta como agente purificador si el Evangelio ocupa el primer lugar en nuestra vida. Es tambin una voz
de advertencia contra el mal y una voz
de proteccin contra el peligro. Al navegar por los mares de la vida, es esencial
seguir las impresiones del Espritu Santo.
El Espritu nos ayudar a evitar tentaciones y peligros, nos consolar y nos
guiar en las dificultades. El fruto del
Espritu es: amor, gozo, paz, longanimidad, benignidad, bondad, fe29.
La adherencia a los sagrados principios del Evangelio nos permitir ser
dignos de entrar en el templo y hallar
felicidad en esta vida, y nos guiar de
regreso a nuestro hogar celestial.
Mis queridos hermanos y hermanas,
la vida no es fcil; no se esperaba que
lo fuera. Es una poca de pruebas y desafos. Como pasaba con los antiguos
barcos del puerto de Bristol, habr momentos de marea baja y parecer que
desaparece todo lo que nos mantiene a
flote en este mundo. Quizs toquemos
fondo, y hasta nos inclinemos hacia el
costado. Durante esas pruebas, les prometo que vivir y ser dignos de entrar
en el templo mantendr en pie todo
lo que realmente importa. Las dulces
bendiciones de paz, felicidad y gozo,
y las bendiciones de la vida eterna y
la gloria celestial con nuestro Padre
Celestial y Su Hijo Jesucristo se harn
realidad. De ello testifico; en el nombre
de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. 2Nefi 2:13. Este pasaje de las Escrituras

forma parte de un paralelismo del Libro de
Mormn. Es interesante que muchos de los
profetas cuyos escritos y sermones se han
incluido en el Libro de Mormn utilizaron
esta figura literaria para destacar importantes
conceptos doctrinales. Vanse, por ejemplo,
2Nefi 9:25 ( Jacob) y 2Nefi 11:7 (Nefi).
2. Vase 2Nefi 28.
3. Vase 4Nefi 1:1517.
5. Vase Wiktionary, shipshape and Bristol
fashion, wiktionary.org.

7. Alma 40:12; cursiva agregada.
8. Vase Mateo 5, resumen del captulo.
9. Vase de Carl Cederstrom, The Dangers of
Happiness, New York Times, 19de julio de
2015, Sunday Review section, pg. 8.
10. 2Nefi 15:20.
11. Ross Douthat, Gay Conservatism
and Straight Liberation, New York
Times,28dejunio de 2015, Sunday
Reviewsection, pg. 11.
12. Vase 2Nefi 2.
13. Vase Mateo 25:23, 1430.
14. Alma 41:10.
15. Vase de DieterF. Uchtdorf, Continuemos con
paciencia, Liahona, mayo de 2010, pg. 56.
16. Vase de Walter Mischel, The Marshmallow
Test: Mastering Self-Control, 2014;
vase tambin Jacoba Urist, What the
Marshmallow Test Really Teaches about
Self-Control, Atlantic, 24 de septiembre
de2014, theatlantic.com.
17. Vase de Mischel, The Marshmallow Test,
pgs. 13638.
18. Vase de Maria Konnikova, The Struggles
of a Psychologist Studying Self-Control,
New Yorker,9 de octubre de 2014,
newyorker.com, citando a Roy Baumeister,
profesor de filosofa de la Universidad
Estatal de Florida, que estudia la fuerza
devoluntad y el autocontrol.
19. Vase de Malia Wollan, How to Proselytize,
New York Times Magazine, 19de julio de
2015, pg. 21. Cita a Mario Dias, del Centro
de Capacitacin Misional de Brasil.
20. Vase Bible Dictionary, Sabbath.
21. El lder VonG. Keetch y su esposa,
Bernice, y John Taylor y su esposa, Jan,
nos acompaaron a m y a mi esposa en
un maravilloso sabbat con Robert Abrams
y su esposa, Diane, el8 de mayo de 2015.
RobertAbrams sirvi cuatro mandatos
como Fiscal General del estado de Nueva
York y ha sido amigo de la Iglesia durante
muchos aos. El Sr.Abrams tambin invit
a dos de sus colegas judos y a sus esposas.
22. Se cant el himno de mesa del sabbat
Shalom Aleichem (La paz sea con ustedes).
23. Vase Isaas 58:1314.
24. Ezequiel 20:20.
25. Vase xodo 31:1617.
26. Vase de Joe Lieberman, The Gift of Rest:
Rediscovering the Beauty of the Sabbath,
2011. El maravilloso libro del senador
Lieberman describe el sabbat judo y
aporta ideas inspiradoras.
27. Vase Isaas 58:1314. Vase tambin
de RussellM. Nelson, El da de reposo
es unadelicia, Liahona, mayo de 2015,
pg.129132.
28. Bible Dictionary, Holy Ghost.
29. Glatas 5:22.
Sesin del sbado por la tarde | 3 de octubre de 2015
Presentado por el presidente HenryB. Eyring

Primer Consejero de la Primera Presidencia
El sostenimiento de los
Oficiales de la Iglesia
ermanos y hermanas, el presidente Monson me ha pedido que

ahora presente a las Autoridades
Generales, los Setenta de rea y las
presidencias generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia para su
voto de sostenimiento.
Se propone que sostengamos a
Thomas Spencer Monson como profeta,
vidente y revelador y como Presidente
de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das; a Henry Bennion
Eyring como Primer Consejero de la
Primera Presidencia; y a Dieter Friedrich
Uchtdorf como Segundo Consejero de
la Primera Presidencia.
Los que estn a favor, pueden
manifestarlo.
Los que estn en contra, si los hay,
pueden manifestarlo.
El voto ha sido registrado.
RussellM. Nelson como Presidente
del Curum de los Doce Apstoles y
alos siguientes como miembros de ese
curum: RussellM. Nelson, DallinH.
Oaks, M.Russell Ballard, RobertD.
Hales, JeffreyR. Holland, DavidA.
Bednar, QuentinL. Cook, D.Todd
Christofferson, NeilL. Andersen, y
como nuevos miembros del Curum
delos Doce a RonaldA. Rasband,
GaryE. Stevenson y DaleG. Renlund.
Los que estn a favor, srvanse
manifestarlo levantando la mano.
Los que estn en contra, pueden

indicarlo.
Se propone que sostengamos a los
consejeros de la Primera Presidencia
y al Curum de los Doce Apstoles
como profetas, videntes y reveladores.
Todos los que estn a favor, srvanse
manifestarlo.
Contrarios, si los hay, con la
mismaseal.
Debido a sus llamamientos para
servir en el Curum de los Doce
Apstoles, relevamos a RonaldA.

Rasband como miembro de la
Presidencia de los Setenta y al lder
Rasband y al lder DaleG. Renlund
como miembros del Primer Curum
delos Setenta.
Quienes deseen expresar un voto
deagradecimiento pueden indicarlo.
Se propone que relevemos con
agradecimiento por su servicio devoto al
lder DonR. Clarke como miembro del
Primer Curum de los Setenta, y a los lderes Koichi Aoyagi y BruceA. Carlson
como miembros del Segundo Curum
de los Setenta y los designemos como
Autoridades Generales emritas.
Los que deseen unirse a nosotros
para expresar gratitud por su excelente
servicio, tengan a bien manifestarlo.
Adems, extendemos un relevo a
SerhiiA. Kovalov, como Setenta de rea.
Los que deseen unirse a nosotros
para expresar agradecimiento por su
servicio, srvanse manifestarlo.
En este momento, reconocemos
el relevo del hermano JohnS. Tanner
NOVIEMBRE DE 2015
43
como Primer Consejero de la

Presidencia General de la Escuela
Dominical, y del hermano DevinG.
Durrant como Segundo Consejero de
la Presidencia General de la Escuela
Dominical. Como se anunci anteriormente, se ha designado al hermano
Tanner para servir como decano de la
Universidad Brigham YoungHawi.
Todos los que deseen unirse a nosotros para expresar agradecimiento
a estos hermanos por su servicio y
devocin, tengan a bien manifestarlo.
Se ha llamado al hermano
DevinG. Durrant a servir como
Primer Consejero de la Presidencia
General de la Escuela Dominical y
al hermano BrianK. Ashton a servir
como Segundo Consejero de la
Presidencia General de la Escuela
Dominical.
manifestarlo.
Los que estn en contra, si los hay.
las dems Autoridades Generales,
Setentas de rea y presidencias
generales de las organizaciones
auxiliares tal como estn constituidas
actualmente.
manifestarlo.
Contrarios, si los hay.
Invitamos a los que se hayan opuesto
a cualquiera de los sostenimientos
propuestos que se pongan en contacto con su presidente de estaca.
Hermanos y hermanas, les agradecemos su fe y sus oraciones a favor
de los lderes de la Iglesia.
Ahora les pedimos a los nuevos
miembros del Curum de los Doce
Apstoles que tomen su lugar en el
estrado. Ellos tendrn la oportunidad
de dirigirse a nosotros maana por
lamaana.
44
Por el lder RobertD. Hales

Cmo enfrentar
losdesafos del
mundoactual
Las decisiones que tomen con respecto a la misin, la educacin,
elmatrimonio, la carrera y el servicio en la Iglesia moldearn
sudestinoeterno.
e ha escrito y se ha dicho mucho

sobre la generacin presente de
jvenes adultos solteros. Los estudios indican que muchos se resisten a
la religin organizada y muchos estn
endeudados y sin trabajo. A la mayora
le gusta la idea del matrimonio, pero
muchos tienen temor de dar ese paso.
Cada vez ms son los que no quieren
tener hijos. Sin el Evangelio y la gua
inspirada, muchos se desvan por senderos extraos y se pierden.
Felizmente, entre los jvenes adultos
miembros de la Iglesia esas tendencias
inquietantes son mucho menores, en
parte porque son bendecidos con el
plan del Evangelio. Ese plan eterno incluye el asirse firmemente a la barra de
hierro; adherirse a la palabra de Dios y
a la de Sus profetas. Tenemos que asirnos con ms firmeza a la barra que nos
conducir de regreso a l. Ahora es el
da para escoger1 para todos nosotros.
Cuando era nio y estaba a punto
de tomar una decisin no muy bien
pensada, mi padre a veces me deca:
SESIN DEL SBADO POR LA TARDE | 3 DE OCTUBRE DE 2015
Robert, corrige el curso y vuela derecho!. Ya saben cmo es. Con el mismo
espritu de claridad, quiero hablarles
especficamente a los jvenes, los nobles jvenes y nobles jvenes adultos,
porque mi alma se deleita en la claridad a fin de que [aprendamos]2.
Ustedes viven en un perodo crtico
de la vida. Las decisiones que tomen
con respecto a la misin, la educacin,
el matrimonio, la carrera y el servicio
en la Iglesia moldearn su destino
eterno; eso significa que siempre mirarn hacia adelante, hacia el futuro.
Cuando era piloto de la Fuerza
Area, aprend el principio de nunca
volar deliberadamente hacia el medio
de una tormenta elctrica (no les dir
cmo lo descubr), sino, en cambio, bordearla, cambiar de ruta o esperar que la
tormenta pasara antes de aterrizar.
Queridos jvenes adultos, hermanos
y hermanas, quiero ayudarles a volar
derecho en las tormentas de los ltimos das. Ustedes son el piloto. Tienen
la responsabilidad de considerar las
consecuencias de cada una de sus

decisiones. Pregntense: Si tomo esa
decisin, qu es lo peor que puede
suceder?. Sus decisiones rectas les
evitarn desviarse del curso.
Pinsenlo: Si deciden no tomar una
bebida alcohlica, nunca sern alcohlicos! Si deciden no endeudarse, evitarn la posibilidad de una bancarrota!
Drammen, Noruega.
Uno de los propsitos de las

Escrituras es mostrarnos cmo reaccionan las personas de rectitud ante la
tentacin y la maldad: las evitan! Jos
huy de la esposa de Potifar3; Lehi se
fue de Jerusaln con su familia4; Mara
y Jos huyeron a Egipto para escapar
de la malvada trama de Herodes5. En
cada una de esas ocasiones, el Padre
Celestial advirti a estos creyentes; de
la misma manera, l nos ayudar a
saber cundo debemos pelear, huir o
aceptar nuestras circunstancias cambiantes. Nos hablar por medio de la
oracin, y cuando oremos, tendremos
el Espritu Santo, quien nos guiar.
Tenemos las Escrituras; las enseanzas
de los profetas vivientes; la bendicin patriarcal; el consejo de padres,
lderes de las organizaciones auxiliares y del sacerdocio inspirados; y,
sobretodo,lavoz apacible y suave del

Espritu.
El Seor siempre cumplir Su promesa: yo os guiar6. La cuestin es,
nos dejaremos guiar? Escucharemos
Su voz y la de Sus siervos?
Les testifico que si ustedes estn
a disposicin del Seor, l estar all
para ustedes7. Si lo aman y guardan
Sus mandamientos, tendrn Su Espritu
para acompaarlos y guiarlos. Pon tu
confianza en ese Espritu que induce
a hacer lo bueno por este medio
sabrs, todas las cosas que corresponden a la rectitud8.
Con esos principios como base,
permtanme darles algunos consejos
prcticos.
Muchos de su generacin tienen
deudas aplastantes. Cuando yo era
joven, el presidente de mi estaca era
banquero de inversiones en Wall Street
y me ense lo siguiente: Si puedes
vivir feliz con lo que tienes, eres rico.
Cmo se hace eso? Paguen el diezmo
y luego ahorren! Cuando ganen ms,
ahorren ms. No compitan con otros
para tener cosas caras que no necesiten;
no compren lo que no pueden pagar.
En el mundo, muchos jvenes adultos se endeudan para obtener una carrera slo para encontrar que el costo
es mucho ms de lo que podrn pagar.

Busquen becas y otras subvenciones,
consigan trabajo de medio tiempo, si
es posible, para ayudar a pagar sus estudios. Eso requerir sacrificio, peroles
ayudar a tener xito.
La educacin los prepara para
mejores oportunidades de empleo;
los pone en una posicin mejor para
servir y para bendecir a quienes los
rodeen; los colocar en un sendero de
aprendizaje continuo y los fortalecer
para que luchen contra la ignorancia
y el error. Como ense Jos Smith:
El conocimiento disipa las tinieblas, la
incertidumbre y la duda, porque estas
no pueden existir donde hay conocimiento En el conocimiento hay poder9. Pero bueno es ser instruido, si
hacen caso de los consejos de Dios10.
La educacin los preparar para el porvenir, incluso para el matrimonio.
Una vez ms, les hablar francamente. El recorrido que lleva al
matrimonio incluye el salir en citas; eso
les da la oportunidad de tener largas
conversaciones. Mientras sean novios,
traten de saber todo lo que puedan el
uno del otro, y cuando sea posible, de
conocer a la familia de ambos. Tienen
metas compatibles? Piensan y sienten
lo mismo sobre los mandamientos, el
NOVIEMBRE DE 2015
45
Salvador, el sacerdocio, el templo, la

crianza de los hijos, los llamamientos
de la Iglesia y el servicio a los dems?
Se han observado mutuamente en
situaciones de tensin, al reaccionar
frente al xito o al fracaso, al resistir el
enojo y al enfrentar contratiempos? La
persona con quien estn saliendo, menoscaba a los dems o los edifica? Su
actitud, lenguaje y conducta, es algo
con lo que querran convivir a diario?
A pesar de lo dicho, nadie se casa
con la perfeccin, nos casamos con el
potencial. En el matrimonio correcto
no se trata solo de lo que yo quiera,
sino tambin de lo que ella quiere y
necesita que yo sea.
Hablando claro, no pasen todos
sus veinte aos saliendo con jvenes
solo para pasarlo bien, postergando
el matrimonio a favor de otros intereses y actividades. Por qu? Porque el
noviazgo y el matrimonio no son el
destino final; son la puerta para llegar a
donde finalmente quieren ir. Por tanto,
dejar el hombre a su padre y a su
madre, y se allegar a su mujer11.
La responsabilidad que tienen ahora
es ser dignos de la persona con la que
quieran casarse. Si quieren casarse con
una persona digna, atractiva, honrada,
feliz, trabajadora y espiritual, sean esa
clase de persona; si son as y todava
46
no se han casado, sean pacientes.

Esperen en el Seor. Testifico que el
Seor conoce sus deseos y los ama por
la fiel devocin que le demuestran;
l tiene un plan para ustedes, aqu
o en la prxima vida. Escuchen a Su
Espritu. no procuris aconsejar al
Seor, antes bien aceptad el consejo
de su mano12. En esta vida o en la
venidera, Sus promesas se cumplirn.
siestispreparados, no temeris13.
Si no tienen muchos recursos econmicos, no se preocupen. Un excelente miembro de la Iglesia me dijo
hace poco: Yo no crie a mis hijos con
dinero, los crie con fe. Hay mucha verdad en ello. Empiecen a ejercer la fe en
todo aspecto de su vida; si no lo hacen,
sufrirn de lo que yo llamo la atrofia
de la fe; y la fortaleza necesaria para
ejercer su fe, disminuir. Ejerciten la fe
todos los das y sern ms y ms fuertes y ms y ms firmes en la fede
Cristo14.
A fin de prepararse para el matrimonio, cercirense de ser dignos de tomar
la Santa Cena y de tener la recomendacin para el templo. Asistan al templo
con regularidad; presten servicio en
la Iglesia; y, adems de servir en los
llamamientos de la Iglesia, sigan el
ejemplo del Salvador, que sencillamente anduvo haciendo bienes15.
Tal vez les preocupe seriamente la

incertidumbre de las decisiones que
tendrn que tomar en el futuro. En mis
das de joven adulto, busqu el consejo
de mis padres y de asesores fieles y
de confianza. Uno era un lder del
sacerdocio; otro, un maestro que crea
en m. Ambos me dijeron: Si quieres
mi consejo, preprate para aceptarlo.
Entend lo que eso significaba. Oren
para elegir consejeros que se interesen
sinceramente en su bienestar espiritual;
tengan cuidado de buscar consejos de
sus amigos; si quieren ms de lo que
tienen ahora, bsquenlo en alguien
que est en un nivel superior, no a
sumisma altura!16.
Recuerden, nadie puede elevarlos;
solamente su fe y oraciones harn que
se eleven y tengan un potente cambio
en el corazn; slo su determinacin
de ser obedientes puede cambiar su
vida. Gracias al sacrificio expiatorio del
Salvador por ustedes, el poder est en
ustedes17. Ustedes tienen el albedro;
si son obedientes, tienen un fuerte
testimonio y pueden seguir al Espritu
que los gua.
Hace poco, un joven cineasta
coment que se siente parte de una
generacin de hijos prdigos, una
generacin que anda tras la esperanza
y el gozo y los logros, pero los busca
en lugares errneos y de maneras
errneas18.
En la parbola del Salvador del Hijo
Prdigo, este tena muchas bendiciones esperndolo; pero antes de poder
reclamarlas tena que analizar su vida,
sus decisiones y sus circunstancias. El
milagro que sucedi a continuacin se
describe en las Escrituras con una frase
sencilla: [volvi] en s19. Permtanme
exhortarlos a volver en s. En la Iglesia,
cuando hay que tomar decisiones
importantes, a menudo nos reunimos
en consejo. Los consejos familiares
tienen un propsito similar. Quizs

quieran llevar a cabo lo que yo llamo
un consejo personal; despus de
orar, pasen un tiempo solos; piensen
en lo que tienen por delante; pregntense: qu aspectos de mi vida
quiero fortalecer para poder fortalecer
a otras personas?, dnde quiero encontrarme dentro de un ao?, dentro
de dos aos?, qu decisiones debo
tomar para llegar all?. Recuerden,
ustedes son el piloto, y estn a cargo.
Les testifico que, al volver en s, su
Padre Celestial se acercar a ustedes
y, con la mano reconfortante de Su
Santo Espritu, los guiar a lo largo
del camino.
Testifico que Dios vive. Doy mi testimonio especial de que el Salvador los
ama. no hemos de seguir adelante
en [Su] causa tan grande? Avanzad, en
vez de retroceder20. A medida que lo
sigan, l los fortalecer y los sostendr.
l los traer al hogar celestial. En el
NOTAS

2. 2Nefi 25:4.
3. Vase Gnesis 39.
4. Vase 1Nefi 2.
5. Vase Mateo 2.
8. Doctrina y Convenios 11:12, 14.
9. Enseanzas de los Presidentes de la
Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 280.
10. 2Nefi 9:29.
11. Gnesis 2:24.
12. Jacob 4:10.
14. Helamn 3:35.
15. Hechos 10:38.
16. Vase de BoydK. Packer, Teach Ye
Diligently, 1975, pg. 145.
18. Nathan Clarkson, citado por Emma
Koonse, en Confessions of a Prodigal
Son Writer Says We Are All Prodigals,
Modern Retelling of Story Aimed at
Millennials, Christian Post, 26 de enero
de 2015; www.christianpost.com.
19. Lucas 15:17.
Por el lder JeffreyR. Holland

He ah tu madre
Ningn otro amor en la vida mortal llega a aproximarse ms al amor puro
de Cristo que el amor abnegado que una madre siente por un hijo.
e uno a ustedes en dar la

bienvenida al lder RonaldA.
Rasband, al lder GaryE.
Stevenson y al lder DaleG. Renlund
ya sus respectivas esposas a la asociacin ms agradable que puedan
imaginar.
Al profetizar de la expiacin del
Salvador, Isaas escribi: Llev l nuestras enfermedades y sufri nuestros
dolores1. En una majestuosa visin de
los ltimos das se recalc que [ Jess]
vino al mundo para llevar los pecados del mundo2. Tanto las Escrituras
antiguas como las modernas testifican
que los redimi, los levant y los llev
todos los das de la antigedad3. Un
himno favorito nos invita a [escuchar]

al Salvador4.
Soportar, sufrir, llevar, salvar, son
palabras potentes y alentadoras que
describen al Mesas; transmiten ayuda
y esperanza para un traslado seguro
del lugar donde estamos al lugar
donde debemos estar, pero al que no
podemos llegar sin ayuda. Tambin
conllevan una carga, lucha, fatiga y
dolor; palabras muy apropiadas para
describir la misin de Aquel quien, a
un costo indescriptible, nos levanta
cuando caemos, nos carga cuando no
tenemos ms fuerza, nos conduce a
casa con seguridad cuando esta parece
estar lejos del alcance. Mi Padre me
NOVIEMBRE DE 2015
47
envi, dijo, para que fuese levantado

sobre la cruz para que as como he
sido levantado as tambin los hombres sean levantados ante m5.
Pero, podemos reconocer en esas
palabras otro mbito de la actividad
humana en el que tambin empleamos trminos como soportar y sufrir,
llevar y levantar, labor de parto y dar
a luz? As como Jess le dijo a Juan al
momento de la Expiacin, as nos dice
a todos nosotros: He ah tu madre6.
Hoy declaro desde este plpito lo
que se ha dicho aqu antes: que ningn
otro amor en la vida mortal llega a
aproximarse ms al amor puro de
Jesucristo que el amor abnegado que
una madre siente por un hijo. Cuando
Isaas, al describir al Salvador, quiso
explicar el amor de Jehov, utiliz la
imagen de la dedicacin de una madre
y pregunta: Acaso se olvidar la mujer
de su nio de pecho?. Da a entender
que es absurdo, pero no tanto como
pensar que Cristo alguna vez se olvidar de nosotros7.
Ese tipo de amor firme es [sufrido]
y es [benigno] no busca lo suyo
sino todo lo sufre, todo lo cree, todo
lo espera, todo lo soporta8. Lo ms
alentador de todo es que una fidelidad
como esa nunca deja de ser9. Porque
los montes desaparecern y los collados sern quitados, dijo Jehov, pero
mi bondad no se apartar de ti10. Lo
mismo dicen nuestras madres.
48
Es que no solo nos sostienen en el

embarazo, sino que continan sostenindonos. No solo antes de nacer,
sino a lo largo de toda la vida, lo que
hace de la maternidad una inmensa
proeza. Claro que hay excepciones
desgarradoras, pero la mayora de las
madres saben, por intuicin y por instinto, que se trata de una responsabilidad sagrada de lo ms noble. El peso
de esa realidad, especialmente para
las madres jvenes, puede ser muy
abrumador.
Una maravillosa y joven madre hace
poco me escribi: Cmo puede un
ser humano amar tanto a un hijo que
est dispuesto a renunciar por l a una
parte importante de su libertad? Cmo
puede el amor humano ser tan fuerte
que uno acepta voluntariamente la
responsabilidad, la vulnerabilidad, la
ansiedad y el dolor, y lo sigue haciendo
una y otra vez? Qu tipo de amor
mortal nos hace sentir, despus de
tener a un hijo, que nuestra vida jams
volver a ser nuestra nuevamente? El
amor maternal tiene que ser divino. No
hay otra explicacin. Lo que las madres
hacen es un elemento esencial de la
obra de Cristo. El saber eso debera
bastar para indicarnos que el efecto de
ese amor oscilar entre lo insoportable
y lo extraordinario, una y otra vez hasta
que, cuando todo hijo en la tierra est
seguro y reciba la salvacin, [entonces],
podamos decir con Jess: [Padre!]
He acabado la obra que me diste que

hiciese11.
Recordando la elegancia de esa
carta, contar tres experiencias en las
que se muestra la majestuosa influencia
de las madres de las cuales fui testigo
en mi ministerio en semanas recientes:
La primera es de advertencia, para
recordarnos que no todo esfuerzo maternal tiene un final feliz, al menos no
inmediatamente. Ese recordatorio surge
de mi conversacin con un querido
amigo de ms de cincuenta aos que
agonizaba alejado de la religin que saba en el corazn que es verdadera. No
importaba cunto trataba de consolarlo,
no poda brindarle paz. Al final me dijo:
Jeff, a pesar de lo doloroso que ser
para m estar delante de Dios, lo que no
soporto es la idea de estar delante de
mi madre. El Evangelio y sus hijos eran
todo para ella. S que le he roto el corazn y eso me rompe el mo.
Ahora estoy completamente seguro
que cuando falleci, su madre recibi
a mi amigo con los brazos abiertos;
eso es lo que hacen los padres. Pero
la parte admonitoria de esta historia
es que los hijos pueden destrozarle el

corazn a sus madres. En ello tambin
vemos una semejanza con lo divino. No
necesito recordar que Jess muri con
un corazn destrozado, uno agotado y
desgastado por llevar la carga de los pecados del mundo. De modo que, en los
momentos de tentacin, consideremos
a nuestra madre as como a nuestro
Salvador y evitmosles a ambos el dolor
a causa de nuestros pecados.
La segunda se trata de un joven
que entr digno en el campo misional,
pero por su propia eleccin volvi
antes de tiempo debido a su atraccin
por el mismo sexo y a un trauma que
haba tenido a causa de ello. An era
digno, pero cuestionaba seriamente
su fe, su carga emocional aument y
su dolor espiritual se haca ms y ms
profundo. Sus sentimientos variaban
entre lastimado, confundido, enojado
ydesconsolado.
Su presidente de misin, su presidente de estaca y su obispo pasaron incontables horas averiguando, llorando
y dndole bendiciones para ayudarle;
pero gran parte de su herida era tan
personal que al menos una parte de
ella no se las revel. El amado padre
de este relato hizo su mayor esfuerzo
por ayudar a su hijo, pero, debido a
las exigencias de su trabajo, a menudo
esas largas noches las afrontaban solamente el muchacho y su madre. Da
y noche, primero por semanas, luego
por meses que se convirtieron en aos,
procuraron sanar juntos. A travs de
perodos de amargura (mayormente
de l, pero a veces de ella) y de
temor interminable (mayormente de
ella, pero a veces de l), ella sostuvo,
nuevamente esa hermosa y onerosa
palabra, a su hijo testificndole del
poder de Dios, de Su evangelio, de Su
Iglesia, pero especialmente de Su amor
por l. Al mismo tiempo, le testific
del amor incondicional, inflexible e

imperecedero que ella senta por l.
Para unir a esos dos absolutamente
cruciales y esenciales pilares de su
vida: el evangelio de Jesucristo y su
familia, derramaba incesantemente su
alma en oracin. Ayunaba y lloraba,
lloraba y ayunaba, luego escuchaba
y escuchaba mientras su hijo le deca
reiteradamente del dolor que l senta.
As, ella lo sostuvo nuevamente, pero
esta vez no por nueve meses; esta vez
ella pens que la labor para sobrellevar
la severa tribulacin espiritual de l se
extendera para siempre.
No obstante, con la gracia de Dios,
la tenacidad de ella y la ayuda de
varios lderes de la Iglesia, amigos, familiares y profesionales, esta insistente
madre ha visto a su hijo regresar a la
tierra prometida. Con tristeza reconocemos que esa bendicin no la reciben, o
al menos no la han recibido, todos los
padres que sufren debido a una gran
variedad de circunstancias de sus hijos;
pero en este relato hubo esperanza.
Debo aadir que la orientacin sexual
de este joven no cambi de forma milagrosa, nadie supuso que sera as. Poco
a poco, tuvo un cambio en el corazn.
Volvi a la Iglesia; decidi participar

de la Santa Cena voluntaria y dignamente; obtuvo de nuevo una recomendacin para el templo y acept
el llamamiento de ser maestro de
Seminario matutino, el cual desempe
con xito. Ahora, despus de cinco
aos, a peticin suya, y con la ayuda
de la Iglesia, regres al campo misional para terminar su servicio al Seor.
He llorado por el valor, la integridad
y la determinacin de este muchacho
al afrontar sus problemas y por su
familia por ayudarlo a mantener la fe.
l sabe que est en gran deuda con
muchas personas, pero sabe que con
quienes tiene mayor deuda son dos
figuras mesinicas de su vida, dos que
lo sostuvieron, se esforzaron con l
y lo rescataron: Su Salvador, el Seor
Jesucristo, y su determinada, redentora
y absolutamente santa madre.
La ltima es de la rededicacin
del Templo de la Ciudad de Mxico,
apenas hace tres semanas. Junto con
el presidente Henry B. Eyring, all vi a
nuestra querida amiga Lisa Tuttle Pieper
ponerse de pie en ese emotivo servicio
dedicatorio. Se mantuvo de pie con
cierta dificultad porque con un brazo
NOVIEMBRE DE 2015
49
sostena a su querida hija severamente

enferma, Dora, mientras que con el
otro trataba de mover la mano disfuncional de Dora para que esta hija de
Dios discapacitada, pero eternamente
preciada, pudiera agitar un pauelo
blanco y con un quejido que solo
ella y los ngeles del cielo podan
distinguir gritara: Hosanna, hosanna,
hosanna a Dios yal Cordero12.
A las madres de todas partes, del
pasado, presente o futuro, les digo:
Gracias, muchas gracias por dar a luz,
por moldear almas, por formar carcter y por demostrar el amor purode
Cristo. A la Madre Eva, a Sara, Rebeca,
Raquel, Mara de Nazaret y a la Madre
Celestial, les digo: Gracias por su
funcin crucial de cumplir con los
propsitos de la eternidad. A todas
las madres en cualquier circunstancia,
incluso a las que luchan con dificultades, y todas lo harn, les digo: Sean
pacientes. Crean en Dios y en ustedes.
Estn haciendo las cosas mejor de lo
que creen. Son salvadoras en el Monte
de Sion13, y como el del Maestro a
quien siguen, su amor nunca deja
de ser14. A nadie podra rendir un
mayor homenaje. En el nombre de
Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Isaas 53:4.
3. Doctrina y Convenios 133:53; vase
tambin Isaas 63:9.
4. Israel, Jess os llama, Himnos, nro. 6.
5. 3Nefi 27:14.
6. Juan 19:27.
8. Moroni 7:45; vase tambin 1Corintios
13:47.
13:8.
10. 3Nefi 22:10; vase tambin Isaas 54:10.
11. Juan 17:4.
12. Vase History of the Church, tomo II,
pgs.427428.
13. Vase Abdas 1:21.
13:8.
50
Por el lder BradleyD. Foster

De los Setenta
Nunca es
demasiado pronto
ni demasiado tarde
Nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para dirigir, guiar y
caminar al lado de nuestros hijos, ya que las familias son eternas.
ermanos y hermanas, estamos

en batalla con el mundo. En
el pasado, el mundo competa
por acaparar la energa y el tiempo de
nuestros hijos; actualmente lucha por
apoderarse de su identidad y su mente.
Muchas voces potentes y prominentes
procuran definir quines son nuestros
hijos y lo que deben creer. No podemos permitir que la sociedad transforme a nuestra familia a la imagen del
mundo. Debemos ganar esta batalla,
todo depende de ello.
Los nios de la Iglesia entonan una
cancin que les ensea acerca de su
verdadera identidad: Soy un hijo de
Dios; l me envi aqu. Me ha dado un
hogar y padres. Entonces, los nios
nos ruegan: Guenme; ensenme
para que algn da yo con l pueda
vivir1.
El presidente RussellM. Nelson
nos ense en la ltima conferencia
general que de aqu en adelante deberemos estar dedicados a una crianza
con propsito2. Nos encontramos
en tiempos peligrosos, pero la buena
noticia es que Dios saba que as sera

y nos ha proporcionado consejo en las
Escrituras para que sepamos cmo ayudar a nuestros hijos y a nuestros nietos.
En el Libro de Mormn, el Salvador
se apareci a los nefitas y reuni a sus
nios pequeos a Su alrededor. Los
bendijo, or por ellos y llor pensando
en ellos3. Entonces le dijo a los padres:
Mirad a vuestros pequeitos4.
La palabra mirad conlleva aqu tanto

mirar como ver. Qu quera Jess que
los padres vieran en sus pequeitos?
Deseaba que captaran una perspectiva
de su potencial divino?
Al mirar a nuestros hijos y a nuestros nietos hoy, qu desea el Salvador
que veamos en ellos? Nos damos
cuenta de que nuestros hijos son el
mayor grupo de investigadores de
la Iglesia? Qu debemos hacer para
lograr su conversin duradera?
En el libro de Mateo, el Salvador
nosensea acerca de la conversin duradera. Un gran grupo de personas se
haba reunido cerca del Mar de Galilea
para escucharlo ensear.
En esa ocasin, Jess cont una
historia acerca de plantar semillas,
laparbola del Sembrador5. Al explicrsela a Sus discpulos, y con ello
tambin a nosotros, dijo: Cuando
alguno oye la palabra del reino y no la
entiende, viene el malo y arrebata lo
que fue sembrado en su corazn6. El
mensaje para los padres es claro: existe
una diferencia entre or y comprender.
Si nuestros hijos solo oyen pero no
comprenden el Evangelio, entonces la
puerta queda abierta para que Satans
retire estas verdades de su corazn.
No obstante, si podemos ayudarles
a echar las races de una conversin
profunda, entonces, en los momentos difciles, cuando la vida se ponga
dura, porque as ser, el evangelio de
Jesucristo les dar algo interior en lo
que nada externo puede influir. Cmo
podemos asegurarnos de que estas poderosas verdades no se limiten a entrar
por un odo y salir por el otro? El escuchar palabras quizs no sea suficiente.
Todos sabemos que las palabras
evolucionan. A veces usamos palabras
que ellos no entienden. Quiz le digan
a sus hijos jvenes: Suenas como un
disco rayado y ellos probablemente
lesrespondan: Pap, qu es un disco?.

Nuestro Padre Celestial desea que
tengamos xito, porque, en definitiva,
ellos fueron Sus hijos antes de ser
nuestros. Como padres en Sion, ustedes
han recibido el don del Espritu Santo.
Al orar para recibir gua, les mostrar
todas las cosas que [deben] hacer7
cuando enseen a sus hijos. A medida
que establezcan procesos de aprendizaje, el poder del Espritu Santo lo lleva
al corazn de los hijos delos hombres8.
No se me ocurre ningn ejemplo
mejor de cmo ayudar a alguien a adquirir entendimiento que la historia de
Helen Keller. Era ciega y sorda y viva
en un mundo oscuro y silencioso. Una
maestra llamada Anne Sullivan vino a
ayudarla. Cmo ensearan a un nio
que ni siquiera puede verles ni orles?
Durante mucho tiempo, Anne luch
por comunicarse con Helen. Un da,
ms o menos al medioda, la llev a la
bomba hidrulica. Le coloc una de
las manos bajo el conducto y comenz
a bombear agua. Entonces, Anne
deletre la palabra A-G-U-A escribindola en la otra mano de Helen. No
sucedi nada, as que lo intent de
nuevo. A-G-U-A. Helen apret la mano
de Anne porque comenz a entender.
Alllegar la noche, haba aprendido
treinta palabras. En cuestin de meses,
haba aprendido seiscientas palabras
y era capaz de leer en braille. Helen
Keller llegara a obtener un diploma
universitario y contribuy a cambiar el
mundo para las personas invidentes y
sordas9. Aquello fue un milagro y su

maestra fue quien lo realiz, as como
ustedes padres, tambin lo harn.
Vi los resultados de otro gran maestro mientras yo prestaba servicio como
presidente de una estaca de adultos
solteros en BYUIdaho. Aquella experiencia me cambi la vida. Un martes
por la tarde, entrevist a un joven
llamado Pablo, de la Ciudad de Mxico,
quien deseaba servir en una misin. Le
pregunt acerca de su testimonio y su
deseo de servir. Sus respuestas a mis
preguntas fueron perfectas. Despus
le pregunt acerca de su dignidad. Sus
respuestas fueron exactas. Lo cierto es
que eran tan buenas que me pregunt:
Quiz no comprenda lo que le estoy
preguntando; as que reformul las
preguntas y determin que saba exactamente lo que yo quera decir y que
era completamente sincero.
Me impresion tanto este joven que
le pregunt: Pablo, quin lo ayud
a llegar a este punto de su vida, en el
que es tan recto ante el Seor?.
l respondi: Mi padre.
Entonces le dije: Pablo, cunteme
su historia.
Pablo prosigui: Cuando tena
nueve aos, mi padre me dijo: Pablo,
un da yo tambin tuve nueve aos.
Estas son algunas cosas que te pueden
suceder: vers a personas hacer trampa
en la escuela; puede que encuentres
personas que digan palabrotas; probablemente tengas das cuando no quieras
ir a la Iglesia. Cuando suceda eso o
NOVIEMBRE DE 2015
51
cualquier otra cosa que te perturbe

quiero que vengas y hables conmigo y
te ayudar a superarlas. Despus te dir
otras cosas que podran suceder.
Entonces, Pablo, qu te dijo
cuando tenas diez aos?.
Bueno, me advirti en cuanto a la
pornografa y los chistes vulgares.
Y cuando tenas once?, le pregunt.
Me advirti sobre cosas que podan
ser adictivas y me record que deba
utilizar mi albedro.
Este era un padre que, ao tras ao,
lnea sobre lnea, un poquito all, otro
poquito all10, ayudaba a su hijo no
solamente a or, sino tambin a comprender. El padre de Pablo saba que los
nios aprenden cuando estn listos para
aprender, no cuando nosotros estamos
listos para ensearles. Me sent orgulloso
de Pablo cuando enviamos su recomendacin misional aquella tarde, pero me
sent incluso ms orgulloso de su padre.
Mientras manejaba a casa aquella
noche, me pregunt: Qu clase de padre ser Pablo?. La respuesta fue clara
y cristalina: ser exactamente como su
padre. Jess dijo: No puede el Hijo hacer nada por s mismo, sino lo que ve
hacer al Padre11. Este es el modelo de
cmo el Padre Celestial bendice a Sus
hijos de generacin en generacin.
Al pensar en mi experiencia con
Pablo, me sent triste porque mis cuatro
hijas eran mayores, y los nueve nietos
que tena entonces no vivan cerca.
52
Luego pens: Cmo podra ayudarles

de la manera en que el padre de Pablo
lo ayud a l? Haba pasado demasiado tiempo?. Al ofrecer una oracin
en el corazn, el Espritu susurr esta
profunda verdad: Nunca es demasiado
pronto ni demasiado tarde para comenzar ese importante proceso. Supe
inmediatamente lo que eso significaba
y no vea la hora de llegar a casa. Le
ped a mi esposa, Sharol, que llamara
a todos nuestros hijos y les dijera que
necesitbamos conversar con ellos;
tena algo muy importante que decirles.
Mi urgencia los sorprendi un poco.
Comenzamos con nuestra hija
mayor y su esposo; les dije: Tu madre
y yo queremos que sepan que un da
tuvimos la edad de ustedes. Tuvimos
31 aos, con una pequea familia.
Tenemos una idea de lo que podran
afrontar. Tal vez sean problemas financieros o de salud; quiz sea una crisis
de fe o que se vean abrumados por
la vida. Cuando esas cosas sucedan,
queremos que vengan y hablen con
nosotros y les ayudaremos a superarlas. No es que queramos interferir en
sus asuntos, pero deseamos que sepan
que siempre estamos a su disposicin.
Aprovechando que estamos juntos,
quiero contarles de una entrevista que
tuve con un joven llamado Pablo.
Tras contar la experiencia, les dije:
No queremos que pierdan la oportunidad de ayudar a sus hijos y a nuestros
nietos a comprender estas verdades

importantes.
Hermanos y hermanas, ahora me
doy cuenta de una manera ms significativa lo que el Seor espera de m
como padre y como abuelo a la hora
de establecer un proceso para ayudar
a mi familia no solamente a or, sino a
comprender.
A medida que envejezco, me hallo
reflexionando en estas palabras:
Oh tiempo, oh tiempo, vuelve hacia
atrs,
y haz que sean mis niitos solo una
vez ms!12.
S que no puedo hacer retroceder
el tiempo, pero ahora s s esto: que
nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para dirigir, guiar y caminar
al lado de nuestros hijos, ya que las
familias son eternas.
Es mi testimonio que nuestro Padre
Celestial nos am tanto que envi a Su
Hijo Unignito para que viviera como
ser mortal a fin de que Jess pudiera
decirnos: He estado donde t ests,
s qu suceder despus y te ayudar
a superarlo. S que l lo har. En el
NOTAS
1. Soy un hijo de Dios, Himnos, nro. 196.

2. Vase RussellM. Nelson, El da de reposo
es una delicia, Liahona, mayo de 2015,
pg. 131.
3. Vase 3Nephi 17:21.
4. 3Nefi 17:23.
6. Mateo 13:19; cursiva agregada.
7. 2Nefi 32:5.
8. 2Nefi 33:1.
9. Vanse de Anne Sullivan, biography.
com/people/anne-sullivan-9498826; y de
Helen Keller, biography.com/people/
helen-keller-9361967.
10. Isaas 28:10.
11. Juan 5:19.
12. Adaptado a partir del poema de Elizabeth
Akers Allen, Rock Me to Sleep, en William
Cullen Bryant, ed., The Family Library of
Poetry and Song, 1870, pgs. 222223.
Por el lder Hugo Montoya

De los Setenta
Seremos probados
y tentados, pero
recibiremos ayuda
Podemos ayudarnos unos a otros como hijos de nuestro
Padre Celestial en nuestras pruebas y tentaciones.
urante el curso de la vida somos

probados y tentados. Tambin tenemos la oportunidad de ejercer
el albedro y de ayudarnos unos a otros.
Estas verdades son parte del maravilloso y perfecto plan de nuestro Padre
Celestial.
El presidente John Taylor dijo: O
al Profeta Jos decir, hablando en una
oportunidad a los Doce: Tendrn que
pasar por toda clase de pruebas. Y
es indispensable que sean probados,
como lo fue para Abraham y otros
hombres de Dios, y (agreg) Dios los
buscar y los tomar y retorcer las
fibras mismas de su corazn1.
Una vez que hemos llegado a la edad
de responsabilidad, las pruebas y tentaciones son universales. Algunas veces
pueden convertirse en pesadas cargas,
pero nos dan fortaleza y crecimiento
cuando las sobrellevamos con xito.
Afortunadamente, esas cargas no
tenemos por qu soportarlas solos.
Alma ense: y ya que deseis
entrar en el redil de Dios y ser llamados su pueblo, y estis dispuestos a
llevar las cargas los unos de los otros

para que sean ligeras2. Estas palabras
indican que tenemos la responsabilidad de ayudarnos los unos a los otros.
Esa responsabilidad proviene de un
llamamiento en la Iglesia, de una asignacin, o de una amistad o como parte
de nuestro divino deber como padres,
cnyuges o miembros de la familia, o

simplemente por ser parte de la familia
de Dios.
Permtanme mostrar cuatro formas
de cmo podemos aligerar nuestras
cargas mientras nos ayudamos unos a
otros:
1. El Salvador dijo: y a cualquiera que te obligue a llevar carga por
una milla, ve con l dos3. Por ejemplo
se nos pide ir al templo de acuerdo
a nuestras posibilidades. El asistir al
templo requiere sacrificio de tiempo y
recursos, especialmente para aquellos
que deben viajar una distancia larga.
Sin embargo ese sacrificio podra ser
considerado la primera milla.
Empezamos a recorrer la segunda
milla cuando entendemos las palabras:
encontrar, llevar, ensear4; cuando
investigamos y preparamos los nombres de nuestros antepasados para
realizar sus ordenanzas; cuando ayudamos en indexacin; cuando servimos
como obreros en el templo; y cuando
estamos atentos a las necesidades de
nuestro prjimo y le ayudamos a tener
experiencias significativas en el templo.
NOVIEMBRE DE 2015
53
Una estaca de las que yo supervisaba como Setenta de rea particip en

una excursin numerosa al templo. El
templo es pequeo y hubo miembros
que a pesar de hacer el largo viaje de
doce horas se quedaron sin entrar,
pues se sobrepas la capacidad del
dadel templo.
Das despus visit esa estaca y le
ped al presidente que me permitiera
entrevistar a algunos de esos miembros, que ese da, se quedaron sin
entrar. Al entrevistar a un hermano, l
dijo: lder, no se preocupe, yo estuve
en la casa del Seor, me sent en una
banca en el jardn y medit en las ordenanzas. Tuve la oportunidad de entrar,
pero ced el lugar a un hermano que
entr al templo por primera vez para
sellarse con su esposa, para que ellos
tuvieran la oportunidad de asistir a dos
sesiones. El Seor me conoce, me ha
bendecido y estamos bien.
2. Sonran. Esta pequea accin
puede ayudar a aquellos que estn
abrumados o con cargas. Durante la
reunin de sacerdocio de la pasada
conferencia general en abril, yo estaba
sentado en el estrado, como una de las
cinco nuevas autoridades generales.
Estbamos sentados en el lugar donde
las hermanas de las organizaciones
auxiliares estn hoy sentadas. Yo estaba
muy nervioso y abrumado con mi
nuevo llamamiento.
Cuando nos paramos para cantar
el himno intermedio, sent la fuerte
impresin de que alguien me estaba
mirando. Pens para m mismo: Hay
ms de 20,000 personas en este edificio
y la mayora de ellas est viendo hacia
este lugar, por supuesto alguien te
estmirando.
Mientras continuamos cantando,
sent de nuevo la fuerte impresin de
que alguien me estaba mirando. Mir
hacia la fila del Curum de los Doce y
54
vi que el presidente RussellM. Nelson

estaba completamente volteado en su
asiento y diriga su mirada hacia donde
nosotros estbamos. Nuestras miradas
se cruzaron y entonces me dio una
gran sonrisa. Esa sonrisa trajo paz a
miabrumado corazn.
Despus de Su resurreccin, el
Seor Jesucristo visit a Sus otras
ovejas. l llam y orden a doce discpulos, y con esa autoridad ellos ministraron a las personas. El mismo Seor
Jesucristo estuvo en medio de ellos.
ElSeor les pidi que se arrodillaran y
oraran. No estoy seguro si los discpulos recin llamados y ordenados estaban abrumados con su llamamiento,
pero la Escritura dice: Y ocurri que
Jess los bendijo mientras le dirigan
sus oraciones; y la sonrisa de su faz
fue sobre ellos, y los ilumin la luz
de su semblante5. Durante la pasada
conferencia general una sonrisa aliger
mis cargas en una manera inmediata y
extraordinaria.
3. Expresen sentimientos de compasin a otros. Si son poseedores del
sacerdocio, por favor usen su poder
en beneficio de los hijos de Dios,

bendicindolos. Expresen palabras
deconsuelo y alivio a las personas
que estn sufriendo o experimentando
aflicciones.
4. La piedra de coronacin del plan
de nuestro Padre Celestial es la expiacin del Seor Jesucristo. Al menos una
vez por semana deberamos meditar
como lo hizo el presidente Joseph
F. Smith en el grande y maravilloso amor manifestado por el Padre
y el Hijo en la venida del Redentor
al mundo6. El invitar a otras personas a asistir a la Iglesia y dignamente
participar de la Santa Cena resultar
en que ms hijos de nuestro Padre
Celestial reflexionen en la Expiacin;
ysi no somos dignos, podemos arrepentirnos. Recordemos que el Hijo del
Altsimo descendi debajo de todo y
tom sobre S nuestras faltas, pecados,
transgresiones, enfermedades, dolores,
aflicciones y soledades. La Escritura nos
ensea que Cristo ascendi a lo
alto, como tambin descendi debajo
de todo, por lo que comprendi todas
las cosas7.
No importa cul sea nuestra desesperante situacin, sea una enfermedad,
una soledad prolongada, o sea cualquier accin del adversario tentndonos y probndonos; el Buen Pastor
est ah, nos llama por nuestro nombre
y nos dice: Venid a m todos los que
estis trabajados y cargados, y yo os
har descansar8.
Me gustara resumir los cuatro
puntos:
Primero: Caminar la segunda milla.
Segundo: Sonrer, su sonrisa ayudar
a otras personas.
Tercero: Expresar compasin.
Cuarto: Invitar a otras personas
avenir a la Iglesia.
Doy mi testimonio del Salvador,
Jess es el Cristo, el Hijo del Dios
viviente. l vive. S que l apoya

con todo Su ser y Su poder el plan
de Su Padre. Yo s que el presidente
ThomasS. Monson es un profeta
viviente. l tiene todas las llaves para
realizar con xito el plan de Dios en
la tierra. Yo s que podemos ayudarnos unos a otros como hijos de
nuestro Padre Celestial en nuestras
pruebas y tentaciones. En el nombre
de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. John Taylor, en Enseanzas de los

Presidentes de la Iglesia: Jos Smith,
2007, pg. 243.
2. Mosah 18:8.
3. Mateo 5:41.
4. Vase Quentin L. Cook, El plan de
nuestro Padre est hecho para familias
(discurso pronunciado en la conferencia
de historia familiar de RootsTech 2015,
14 de febrerode 2015), https://www.
lds.org/topics/family-history/fd/
lan-about-families?lang=spa; vase
tambin lds.org/media-library/
video/2015-07-01-find-take-teach.
5. 3Nefi 19:25; cursiva agregada.
8. Mateo 11:28.
Por el lder VernP. Stanfill

De los Setenta
Elegir la luz
Debemos elegir prestar atencin al consejo proftico, reconocer
yobedecer los susurros espirituales y ser obedientes a los
mandamientos de Dios y buscar revelacin personal.
o hace mucho, mi esposa y

yo decidimos que debamos
experimentar ms plenamente
labelleza de una regin cercana
a nuestra casa en el noroeste de
Montana. Decidimos llevar nuestras bicicletas alsendero Hiawatha, una lnea
remodelada del ferrocarril que atraviesa
las hermosas montaas Rocosas entre
Montana y Idaho. Tenamos previsto
un da divertido con buenos amigos,
disfrutando de la belleza natural de

laregin.
Sabamos que nuestro recorrido a lo
largo del esplndido sendero de 24km
incluira puentes de caballete sobre caones profundos y tneles largos que
penetraban las escarpadas montaas;
as que nos preparamos con luces en
los cascos y en las bicicletas.
Quienes haban ido antes nos advirtieron que los tneles eran obscuros y
que necesitbamos luces potentes. Al
reunirnos frente a la enorme entrada
de piedra del tnel Taft, un cuidador
explic algunos de los peligros del
sendero, como zanjas profundas a lo
largo de los bordes, paredes speras
y obscuridad total. Con impaciencia,
avanzamos por el tnel. Luego de
haber recorrido solo unos minutos, la
obscuridad predicha nos envolvi; las
linternas que llev resultaron inadecuadas y pronto la obscuridad las aniquil.
De pronto, empec a sentir ansiedad,
estaba confuso y desorientado.
Me avergonzaba admitir mis preocupaciones a mis amigos y familiares.
Aunque soy un ciclista con experiencia,
ahora senta que nunca haba montado
una bicicleta; me costaba mantenerme
erguido conforme aumentaba mi confusin. Por ltimo, luego de expresar
NOVIEMBRE DE 2015
55
mi malestar a aquellos que estaban

alrededor mo, pude acercarme ms
a la potente linterna de un amigo. De
hecho, todos en el grupo comenzaron
a formar un crculo apretado alrededor suyo. Al permanecer junto a l y
confiando por un momento en su luz
yla luz colectiva del grupo, avanzamos
msen la obscuridad del tnel.
Despus de lo que parecan horas,
vi un puntito de luz y casi de inmediato
empec a tranquilizarme de que todo
saldra bien. Segu avanzando, confiando tanto en la luz de mis amigos
como en el puntito de luz que se
agrandaba; poco a poco mi confianza
volvi conforme la luz aumentaba en
tamao e intensidad. Mucho antes de
llegar al final del tnel, ya no necesitaba
la ayuda de mis amigos, toda la ansiedad desapareci conforme pedaleaba
rpidamente hacia la luz. Sent calma
y me tranquilic aun antes de salir a la
maana llena de calidez yesplendor.
Vivimos en un mundo en el que experimentaremos desafos en la fe. Nos
sentiremos seguros de que estamos
listos para hacer frente a esos desafos
hasta descubrir que nuestros preparativos no haban sido suficientes, y as
como mi amigo me haba advertido
en cuanto a la obscuridad, as se nos
advierte hoy en da. Las voces de los
56
apstoles nos instan a prepararnos con

luces poderosas de fortaleza espiritual.
De la misma manera, podramos
sentirnos avergonzados, incmodos o
confundidos espiritualmente cuando nos
encontramos con un desafo en nuestra
fe. Sin embargo, con pocas excepciones,
la intensidad y la duracin de esos sentimientos dependern de nuestra reaccin
a ellos. Si no hacemos nada, es posible
que la duda, el orgullo y finalmente la
apostasa nos alejen dela luz.
Aprend algunas lecciones importantes de mi experiencia en el tnel y
compartir solamente algunas de ellas.
Primero, sin importar cun
intensa sea la obscuridad de la
duda, elegimos cunto tiempo y
hasta qu punto le permitimos que
influya en nosotros. Tenemos que
recordar lo mucho que nuestro Padre
Celestial y Su Hijo nos aman. Ninguno
de ellos nunca nos abandonar, ni permitirn que nos sintamos abrumados
si buscamos Su ayuda. Recuerden la
experiencia de Pedro en las olas hostiles del mar de Galilea. Conforme Pedro
se sinti envuelto en la fra obscuridad
reconoci su dilema de inmediato y
escogi en ese momento pedir ayuda.
l no cuestion el poder del Salvador
para salvarlo; sencillamente dio voces,
diciendo: Seor, slvame!1.
En nuestra vida, es posible que

lamano extendida del Salvador tome
la forma de la ayuda de un amigo de
confianza, de un lder o de un padre
amoroso. Aunque estemos luchando
en la obscuridad, no hay nada malo
en depender temporalmente de la luz
de aquellos que nos aman y tienen
presente nuestros intereses.
Si lo consideramos cuidadosamente,
por qu escucharamos a las voces
cnicas y sin rostro de aquellos en los
edificios grandes y espaciosos de nuestra poca e ignoraramos las splicas de
aquellos que realmente nos aman? Estos
siempre presentes pesimistas prefieren
derribar en vez de elevar, y ridiculizar
en vez de edificar. Sus palabras burlonas pueden hurgar en nuestra vida, con
frecuencia mediante rfagas de distorsiones electrnicas instantneas creadas
a propsito para destruir la fe. Es
prudente poner nuestro bienestar eterno
en manos de extraos? Es prudente
afirmar haber recibido entendimiento de
aquellos que no tienen luz para dar o
cuyas intenciones privadas estn ocultas
de nosotros? A esas personas annimas,
si se presentaran ante nosotros con
sinceridad, nunca les concederamos un
minuto de nuestro tiempo, pero debido
a que explotan las redes sociales y se
esconden del escrutinio, reciben credibilidad inmerecida.
Nuestra decisin de prestar atencin
a quienes se burlan de las cosas sagradas nos distanciar de la luz salvadora y
que da vida del Salvador. Juan registr:
Y Jess les habl otra vez, diciendo: Yo
soy la luz del mundo; el que me sigue
no andar en tinieblas, sino que tendr
la luz de la vida2. Recuerden, aquellos
que de verdad nos aman pueden ayudarnos a edificar nuestra fe.
As como me sent avergonzado
enel tnel, tambin podramos sentirnos avergonzados de pedir ayuda en
cuanto a nuestras dudas. Quizs somos

alguien a quien otras personas han buscado para recibir fortaleza pero ahora
necesitamos ayuda. Cuando nos damos
cuenta de que la luz y el consuelo que
el Salvador puede ofrecernos son mucho ms valiosos que perder el orgullo,
entonces los lderes de la Iglesia, los
padres y los amigos inspirados pueden
ayudar. Ellos estn esperando y listos
para ayudarnos a obtener convicciones
espirituales que nos fortalecern en
contra de los desafos de fe.
Segundo, tenemos que confiar
enel Seor a fin de fortalecer
nuestro propio poder espiritual.
No podemos depender de la luz de
otras personas para siempre. Supe que
la obscuridad en el tnel no durara si
segua pedaleando junto a mi amigo y
entre la seguridad del grupo, pero mi
expectativa era poder avanzar por m
mismo una vez que pudiera ver la luz.
El Seor nos ensea: Allegaos a m, y
yo me allegar a vosotros; buscadme
diligentemente, y me hallaris; pedid,
y recibiris; llamad, y se os abrir3.
Debemos actuar, esperando que el
Seor cumpla Su promesa de elevarnos
de la obscuridad si nos allegamos a l.
Sin embargo, el adversario tratar de
convencernos de que nunca hemos
sentido la influencia del Espritu y
de que ser ms fcil solo dejar de
intentarlo.
El presidente Dieter F. Uchtdorf nos
aconsej duden de sus dudas antes de
dudar de su fe4. Hace poco, en mi barrio, un joven dijo: Hay cosas que he
sentido que no pueden explicarse de
otra manera salvo que sean de Dios;
eso es integridad espiritual.
Al hacer frente a las dudas o inquietudes, debemos recordar las bendiciones y los sentimientos espirituales que
han penetrado nuestro corazn y vida
en el pasado y depositar nuestra fe en
el Padre y en Su Hijo Jesucristo. Me

acuerdo del consejo que se da en un
himno conocido: De Dios no dudamos en nada [porque] probamos ya
bien su bondad5. Ignorar y descartar
las experiencias espirituales del pasado
nos distanciarn de Dios.
La bsqueda de la luz aumentar
mediante la disposicin de reconocer cuando brille en nuestra vida. Las
Escrituras modernas definen a la luz y
ofrecen una promesa a aquellos que la
aceptan. Lo que es de Dios es luz; y
el que recibe luz y persevera en Dios,
recibe ms luz, y esa luz se hace ms
y ms resplandeciente hasta el da
perfecto6. De la misma manera que
al seguir pedaleando hacia la luz, mientras ms persistimos, mayor llega a ser
Su influencia en nuestra vida. Al igual
que la luz al final del tnel, Su influencia nos brindar confianza, resolucin,
consuelo y lo ms importante el
poder para saber que l vive.
Tercero, no hay obscuridad tan
espesa, tan amenazadora ni tan
difcil que la luz no pueda vencer. El lder Neil L. Andersen ense
hace poco: Conforme la maldad en
el mundo aumenta, hay un poder
espiritual compensador para los justos.
Conforme el mundo ignora su fundamento espiritual, el Seor prepara el
camino para aquellos que lo buscan,

ofrecindoles una mayor conviccin,
una mayor confirmacin y una mayor
confianza en la direccin espiritual
en la que estn viajando. El don del
Espritu Santo llega a ser una luz ms
brillante en el incipiente crepsculo7.
Hermanos y hermanas, no se nos ha
dejado solos para que seamos influenciados por cada capricho y cambio en
la actitud del mundo, pero tenemos
el poder de elegir creer por sobre
la duda. A fin de tener acceso a este
poder espiritual compensador, debemos elegir prestar atencin al consejo
proftico, reconocer y obedecer los
susurros espirituales, ser obedientes
a los mandamientos de Dios y buscar
revelacin personal. Debemos elegir.
Ruego que elijamos la luz del Salvador.
En el nombre de Jesucristo. Amn.
NOTAS

2. Juan 8:12.
4. Dieter F. Uchtdorf, Vengan, nanse a
nosotros, Liahona, noviembre de 2013,
pg. 23.
5. Te damos, Seor, nuestras gracias,
Himnos, nro. 10.
7. NeilL. Andersen, A Compensatory
Spiritual Power for the Righteous (discurso
pronunciado en la semana delaeducacin
de la Universidad BrighamYoung, 18 de
agosto de 2015), speeches.byu.edu.
NOVIEMBRE DE 2015
57
Por el lder JamesB. Martino

De los Setenta
Acudan a l y las
respuestas llegarn
Sean obedientes, recuerden las veces que hayan sentido el Espritu
en el pasado y pidan con fe. Su respuesta llegar.
uando era adolescente, mis

padres se unieron a La Iglesia
de Jesucristo de los Santos de
los ltimos Das. Sabamos que los
misioneros haban estado ensendoles, pero mis padres haban tomado
laslecciones misionales a solas.
Tras ese sorprendente anuncio, mis
hermanos menores y yo tambin comenzamos a escuchar a los misioneros,
y cada uno de ellos recibi el mensaje
de la Restauracin con alegra. Aunque
yo era curioso, mi corazn no deseaba
cambiar; sin embargo, acept el desafo
de orar en cuanto a si el Libro de
Mormn era la palabra de Dios, pero
no recib una respuesta.
Se preguntarn por qu nuestro
Padre Celestial no contest esa oracin;
tambin yo lo hice. Desde entonces, he
aprendido que la promesa de Moroni es
precisa. Dios contesta nuestras oraciones
acerca de la veracidad del Evangelio,
pero l las contesta cuando pedimos
con un corazn sincero y verdadera
intencin1. l no contesta solamente
para responder a nuestra curiosidad.
Quizs hay algo en su vida sobre lo
cual tengan preguntas. Quizs hay un
problema al que no sepan bien cmo
58
responder. Hoy me gustara compartir

algunas ideas que podran ayudarles a
obtener las respuestas o la ayuda que
buscan. El proceso comienza al estar
convertidos al evangelio de Jesucristo.
El recibir revelacin depende de la
condicin y la intencin de nuestro corazn
He pensado en los relatos de varias

personas en las Escrituras. Tomemos
como ejemplo a Lamn y Lemuel. Al
igual que Nefi, [nacieron] de buenos

padres y recibieron instruccin en
toda la ciencia de [su] padre2. Aun as
murmuraban porque su padre era un
hombre visionario. Desde el punto de
vista de ellos, sus decisiones desafiaban
la lgica, porque no conocan las cosas
de Dios y, por lo tanto, no crean3.
Es interesante notar que sus decisiones les permitieron el acceso a experiencias que podan fortalecer la fe. Dejaron
su hogar y sus riquezas. Sufrieron en el
trayecto por el desierto. Con el tiempo,
ayudaron a construir el barco y acordaron viajar a un pas desconocido.
Nefi pas por esas mismas experiencias. Pero edificaron esas acciones la
fe de ellos? La fe de Nefi se fortaleci,
pero Lamn y Lemuel cada vez estaban
ms escpticos y enojados. Estos hermanos incluso vieron un ngel, pero,
ay, siguieron dudando!4.
La vida terrenal no es fcil para ninguno de nosotros. Nos encontramos en
la tierra para ser probados y evaluados.
Nuestra reaccin ante las experiencias
de la vida a menudo influir, en gran
medida, en nuestro testimonio. Piensen
en algunas de las reacciones de Lamn

y Lemuel. Murmuraron cuando su padre
les pidi hacer cosas difciles5; trataron
de obtener las planchas de bronce, pero
cuando no tuvieron xito, se dieron
por vencidos; su actitud era: Lo hemos
intentado, qu ms podemos hacer?6.
Hubo una poca en que estaban
afligidos por hacer el mal y pidieron
perdn7. Oraron y fueron perdonados;
pero las Escrituras registran que ms
tarde volvieron a quejarse y se negaron a orar. Fueron a Nefi y dijeron que
no [podan] comprender las palabras
que [su] padre [haba] hablado8. Nefi
les pregunt si haban preguntado al
Seor9. Noten su respuesta: No, porque el Seor no nos da a conocer tales
cosas a nosotros10.
La obediencia continua nos
permiterecibir respuestas
La respuesta de Nefi a sus hermanos es la clave para recibir respuestas

continuas a la oracin:
Cmo es que no guardis los mandamientos del Seor? Cmo es que
queris perecer a causa de la dureza
devuestros corazones?
No recordis las cosas que el Seor
ha dicho: Si no endurecis vuestros
corazones, y me peds con fe, creyendo
que recibiris, guardando diligentemente mis mandamientos, de seguro
ossern manifestadas estas cosas?11.
Conozco algunos exmisioneros que
han tenido experiencias espirituales
innegables, pero la falta de ciertos
hbitos espirituales parece que les ha
hecho olvidar las veces que Dios les ha
hablado. A esos exmisioneros y a todos
nosotros, si han sentido el deseo de
cantar la cancin del amor que redime,
quisiera preguntaros: Podis sentir
esto ahora?12. Si no sienten eso ahora,
pueden sentirlo otra vez, pero tengan
en cuenta el consejo de Nefi. Sean
obedientes, recuerden las veces que

hayan sentido el Espritu en el pasado
y pidan con fe. Su respuesta llegar, y
sentirn el amor y la paz del Salvador.
Puede que no llegue tan rpido ni en la
forma en que la deseen recibir, pero la
respuesta llegar. No se rindan! Nunca
se den por vencidos!
Comparemos a Lamn y Lemuel
conlos hijos de Mosah. Ambos grupos
de hombres se criaron en familias rectas, sin embargo, ambos se apartaron.
Ambos fueron llamados al arrepentimiento por un ngel; pero, qu fue
diferente con respecto a la experiencia
de los hijos de Mosah?
y compromiso en lugar de hacerlos

murmurar o dudar? La clave es que se
haban fortalecido en el conocimiento
de la verdad; porque eran hombres de
sano entendimiento, y haban escudriado diligentemente las Escrituras para
conocer la palabra de Dios14. Todos
enfrentaremos pruebas y tendremos
dudas, pero recuerden que debemos
estar asidos constantemente a la barra
de hierro15. Las palabras de Cristo
[nos] dirn todas las cosas que [debemos] hacer16. Debemos dar al estudio
de las Escrituras una parte diaria de
nuestra vida, ya que ello abrir las
puertas de la revelacin.
Las pruebas fortalecern nuestra fe
La oracin, combinada con el

ayuno,invitaalarevelacin
Su xito misional es inolvidable.

Miles se convirtieron a las vas del
Seor. Sin embargo, con frecuencia
olvidamos que al comenzar su misin,
sus corazones se hallaban desanimados, y [estaban] a punto de regresar
[pero] el Seor [los] consol. El Seor
les aconsej [sufrir] con paciencia [sus]
aflicciones13.
El estudio de las Escrituras nos
dicelavoluntad de Dios
Por qu las pruebas de estos

hijos de Mosah fortalecieron su fe
Para los hijos de Mosah, esto no

es todo; se haban dedicado a mucha
oracin y ayuno; por tanto, tenan el
espritu de profeca y el espritu de
revelacin17. La oracin y el ayuno nos
permitirn ser susceptibles a las impresiones espirituales. La comunicacin
con nuestro Padre Celestial, mientras
nos abstenemos de comer y beber con
un propsito, nos permite desatar las
ligaduras de la maldad [y] soltar las cargas de opresin18. La oracin, combinada con el ayuno, proveer para que
NOVIEMBRE DE 2015
59
cuando [invoquemos] responder

Jehov y cuando clamemos, dir
l: Heme aqu19.
Acudan a l
Estos hbitos personales religiosos la obediencia, el estudio de las

Escrituras, la oracin y el ayuno fortalecieron a los hijos de Mosah. La
faltade esos mismos hbitos personales religiosos fue una razn importante
por la que Lamn y Lemuel quedaron
vulnerables a la tentacin de murmurar
y dudar.
Si ustedes han sido tentados a
murmurar, si han tenido dudas que
conducen a la incredulidad, si las pruebas parecen ms de lo que pueden
soportar, acudan a l. Si alguno de
ustedes es uno de los que se ha apartado, o justificado su comportamiento
o ha permitido que la duda lo aleje
de la verdad, acuda a l. Recuerdan
cuando habl paz a [su] mente?
Qu mayor testimonio [pueden] tener
que de Dios?20. Pregntense: Vivo
como Cristo ahora tanto como lo haca
antes?. Por favor, acudan a l.
Permtanme volver a mi experiencia
personal. Con el tiempo, mis deseos
llegaron a ser sinceros. Recuerdo
cuando el misionero que me estaba
enseando me pregunt si estaba listo
para ser bautizado. Le contest que
todava tena algunas preguntas. Ese
sabio misionero me dijo que l poda
contestar mis preguntas, pero que tendra que responder a la suya primero.
l me pregunt si el Libro de Mormn
era verdadero y si Jos Smith era un
profeta. Le dije que no lo saba, pero
quera saberlo.
Mis preguntas me llevaron a una fe
mayor. Para m, la respuesta no vino
como un evento, sino como un proceso. Me di cuenta de que al experimentar con [las] palabras y empezar
60
a [ejercitar] un poco de fe, el Libro

de Mormn lleg a ser delicioso para
m y a iluminar mi entendimiento y
ciertamente hizo ensanchar mi alma.
Con el tiempo, tuve esa experiencia
que las Escrituras describen como que
el pecho se hincha21. En ese momento
fue que yo dese ser bautizado y dedicar mi vida a Jesucristo.
Realmente s que el Libro de
Mormn es la palabra de Dios. S que
Jos Smith fue un profeta. Todava hay
cosas que no comprendo, pero mi testimonio de la verdad me acerca msal
Salvador y edifica mi fe.
Hermanos y hermanas, recuerden
a Nefi y a los hijos de Mosah, quienes
tuvieron experiencias espirituales y
despus actuaron con fe, lo que hizo
que recibieran respuestas y aumentara su fidelidad. Contrasten eso con
Lamn y Lemuel, quienes dudaron y
murmuraron. A pesar de que a veces actuaron de manera correcta, las
obras sin fe estn muertas. Debemos
tenerfeconobras para recibir
respuestas.
Espero que al escuchar esta maana, el Espritu haya comunicado a

su mente y corazn algo que puedan
hacer para recibir respuestas a sus
preguntas o encontrar una solucin
inspirada a los problemas que afrontan.
Les doy mi solemne testimonio deque
Jess es el Cristo. Acudan a l ycontestar sus oraciones. En el nombre
deJesucristo. Amn.
NOTAS
1. Moroni 10:4.
2. Vase 1Nefi 1:1.
3. Vase 1Nefi 2:1112.
4. Vase 1Nefi 4:34.
5. Vase 1Nefi 3:5.
6. Vase 1Nefi 3:14.
7. Vase 1Nefi 7:2021.
8. Vase 1Nefi 15:7.
9. 1Nefi 15:8.
10. 1Nefi 15:9.
11. 1Nefi 15:1011.
12. Alma 5:26.
13. Vase Alma 26:27.
14. Alma 17:2.
15. 1Nefi 8:30.
16. Vase 2Nefi 32:3.
17. Alma 17:3.
21. Vase Alma 32:2728.
Por el lder DallinH. Oaks

Fortalecidos por la
expiacin de Jesucristo
Gracias a Su expiacin, el Salvador tiene el poder de socorrer
deayudar en cada dolor y afliccin de la vida terrenal.
urante la vida terrenal tenemos

la certeza de la muerte y la carga
del pecado. La expiacin de
Jesucristo compensa esos dos aspectos
seguros de la vida terrenal. Sin embargo, adems de la muerte y del pecado, afrontamos muchos otros desafos
a lo largo de la vida mortal. Gracias a
esa misma Expiacin, nuestro Salvador
puede proporcionarnos la fortaleza
necesaria para superar esos desafos
terrenales. Ese es mi tema el da de hoy.
se cumpla la palabra que dice: Tomar

sobre s los dolores y las enfermedades
de su pueblo (Alma 7:11; vase tambin 2Nefi 9:21).
Piensen en eso! En la Expiacin,
el Salvador sufri dolores, aflicciones
y tentaciones de todas clases. Como
explic el presidente BoydK. Packer:
l no tena ninguna deuda que pagar,
no haba cometido ningn mal; no obstante, la suma de toda la culpa, la tristeza y el pesar; el dolor y lahumillacin;
todos los tormentos mentales, emocionales y fsicos que el hombre ha conocido, todo lo sufri l1.
Por qu sufri l esos desafos terrenales de todas clases? Alma explic:
y sus enfermedades tomar l sobre
s, para que sus entraas sean llenas de
misericordia, segn la carne, a fin de
que segn la carne sepa cmo socorrer
a los de su pueblo, de acuerdo con las
enfermedades de ellos (Alma 7:12).
Por ejemplo, el apstol Pablo
declar que gracias a que el Salvador
padeci siendo tentado, es poderoso
para socorrer a los que son tentados
(Hebreos 2:18). De forma similar, el
presidente JamesE. Faust ense:
Dado que el Salvador ha padecido
todo lo imaginable que nosotros podemos sentir o experimentar, l puede
ayudar a los dbiles a fortalecerse2.
Nuestro Salvador padeci y sufri la
plenitud de todos los desafos terrenales
segn la carne a fin de que, segn la
carne, supiera cmo socorrer [lo cual
significa prestar auxilio o ayuda] a los
de su pueblo, de acuerdo con las enfermedades de ellos. Por consiguiente,
l conoce nuestros problemas, dolores,
I.
La mayora de relatos de las

Escrituras sobre la Expiacin hablan
de que el Salvador rompi las ligaduras de la muerte y sufri por nuestros
pecados. En su sermn registrado en
el Libro de Mormn, Alma ense esos
principios fundamentales; pero adems
nos proporcion las declaraciones
ms claras de las Escrituras de que el
Salvador tambin sufri los dolores, las
enfermedades y los padecimientos de
Su pueblo.
Alma describi esa parte de la
expiacin del Salvador: Y l saldr,
sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que
NOVIEMBRE DE 2015
61
tentaciones y sufrimientos, porque

por voluntad propia los padeci todos
como parte esencial de Su expiacin.
Gracias a ello, la Expiacin lo faculta
para socorrernos, para darnos la fortaleza a fin de soportarlo todo.
II.
Aunque la enseanza de Alma en

el captulo siete constituye la ms clara
de todos los pasajes de las Escrituras
en cuanto a ese poder fundamental de
la Expiacin, tambin se ensea sobre
ella en todas las Escrituras.
Al principio de Su ministerio, Jess
explic que l fue enviado a sanar a
los quebrantados de corazn (Lucas
4:18). En la Biblia leemos a menudo
que l sanaba al pueblo de sus
enfermedades (Lucas 5:15; 7:21). En
elLibro de Mormn est registrado que
l san a todos los que padecan
cualquier afliccin (3Nefi 17:9). En
el Evangelio segn Mateo se explica

que Jess sanaba al pueblo para que
se cumpliese lo que fue dicho por el
profeta Isaas, que dijo: l mismo tom
nuestras enfermedades y llev nuestras
dolencias (Mateo 8:17).
Isaas ense que el Mesas llev
nuestras enfermedades y nuestros
dolores (Isaas 53:4). Isaas tambin
ense sobre cmo l nos fortalece:
No temas, porque yo estoy contigo;
no desmayes, porque yo soy tu Dios
que te fortalezco; siempre te ayudar
(Isaas 41:10).
Es por eso que cantamos:
Pues ya no temis, y escudo ser,
que soy vuestro Dios y socorro tendris;
y fuerza y vida y paz os dar,
y salvos de males vosotros seris3.
Al referirse a algunos de sus propios
desafos de la vida terrenal, el apstol
Pablo escribi: Todo lo puedo en Cristo

que me fortalece (Filipenses 4:13).
As vemos que, gracias a Su expiacin, el Salvador tiene el poder de
socorrer de ayudar en cada dolor
y afliccin de la vida terrenal. A veces,
Su poder sana una dolencia, pero las
Escrituras y nuestras experiencias nos
ensean que a veces l nos socorre
o nos ayuda dndonos la fuerza o
la paciencia para soportar nuestras
dolencias4.
III.
Cules son esos dolores, aflicciones

y enfermedades mortales que nuestro
Salvador sinti y sufri?
Tarde o temprano, todos sufrimos
dolores, aflicciones y enfermedades.
Aparte de lo que sufrimos a causa
de nuestros pecados, la vida terrenal
est llena de problemas, dolores y
sufrimiento.
El Salvador tiene el poder de socorrer de ayudar en cada dolor y afliccin.

l nos socorre o nos ayuda dndonos la fuerza o la paciencia para soportar nuestras dolencias.
Los prejuicios raciales y tnicos causan

rechazos dolorosos en jvenes y adultos.
62
Todos sufrimos y lamentamos la muerte de un

ser querido.
Para muchos, la enfermedad de la depresin

es dolorosa y deshabilita permanentemente.
Nosotros y nuestros seres queridos padecemos enfermedades. En

algn momento todos sentimos dolor
a raz de lesiones traumticas o de
otras dificultades de carcter fsico o
mental. Todos sufrimos y lamentamos
la muerte de un ser querido. Todos
enfrentamos el fracaso en las responsabilidades personales, las relaciones
familiares o en los empleos.
Si un cnyuge o un hijo rechaza lo
que sabemos que es cierto y se aleja
del camino de la rectitud, sentimos un
dolor particularmente estresante, igual
que el del padre del hijo prdigo en la
memorable parbola de Jess (vase
Lucas 15:1132).
Como declar el salmista: Muchas
son las aflicciones del justo, mas de
todas ellas le libra Jehov (Salmos
34:19).
As, nuestros himnos contienen esta
promesa verdadera: No hay pesar en
la tierra que el cielo no pueda curar5.
Lo que nos cura es nuestro Salvador y
Su expiacin.
Para los adolescentes, la sensacin
de rechazo es particularmente dolorosa
cuando otros jvenes parecen gozar
de relaciones y actividades felices y
de forma deliberada los excluyen. Los

prejuicios raciales y tnicos causan otro
tipo de rechazos dolorosos en jvenes
y adultos. En la vida hay muchos otros
desafos, como la falta de empleo y
otros reveses en nuestros planes.
Hablo de las dolencias terrenales
no causadas por nuestros pecados.
Algunas personas nacen con discapacidades fsicas o mentales que les ocasionan sufrimiento y dificultades a ellas y
a quienes las aman y cuidan. Para muchos, la enfermedad de la depresin es
dolorosa o los deshabilita permanentemente. Otra afliccin dolorosa es la
condicin de no estar casado. Aquellos
que se encuentran en esa situacin
deben recordar que nuestro Salvador
tambin sufri ese tipo de dolores y
que, por medio de Su expiacin, l nos
brinda la fuerza para soportarlos.
Pocas discapacidades son ms agobiantes para nuestra vida temporal o
espiritual que las adicciones. Es probable que algunas de ellas, como la adiccin a la pornografa o a las drogas,
hayan sido causadas por conductas pecaminosas. Aunque la persona se haya
arrepentido de ese comportamiento,
puede que la adiccin permanezca. Esa
garra incapacitante tambin puede ser

aliviada mediante la fortaleza firme que
brinda el Salvador; y lo mismo sucede
con el gran desafo que experimentan
aquellos enviados a la crcel por delitos cometidos. En una carta reciente
se testifica de la fuerza que se puede
recibir aun en esas circunstancias: S
que nuestro Salvador camina por estos
pasillos y a menudo he sentido el amor
de Cristo dentro de las paredes de
estacrcel6.
Me encanta el testimonio de nuestra
poetisa y amiga Emma Lou Thayne. En
palabras que ahora cantamos en un
himno, ella escribi:
Dnde hallo el solaz,
dnde, el alivio
cuando mi llanto nadie puede calmar,
cuando muy triste estoy o enojado
y me aparto
a meditar?
Cuando la pena es tal
que languidezco,
cuando las causas busco de mi dolor,
dnde hallo a un ser que me consuele?
Quin puede comprender?
Nuestro Seor 7.
NOVIEMBRE DE 2015
63
IV.
Quin puede ser socorrido y

fortalecido por medio de la expiacin de Jesucristo? Alma ense que
el Salvador tomara sobre S los
dolores y las enfermedades de su
pueblo y [socorrera] a los de
su pueblo (Alma 7:1112; cursiva
agregada). Quines son su pueblo
en esta promesa? Son todos los seres
mortales? Todos los que disfrutan de la
realidad de la resurreccin mediante la
Expiacin? O son solo aquellos siervos
selectos que renen los requisitos mediante ordenanzas y convenios?
En las Escrituras, la palabra pueblo
tiene muchos significados. El significado ms apropiado respecto a la enseanza de que el Salvador socorrer a
los de su pueblo es el que Alma emple cuando, ms adelante, ense que
Dios se acuerda de todo pueblo,
sea cual fuere la tierra en que se hallaren (Alma 26:37). Lo mismo quisieron
decir los ngeles cuando anunciaron el
nacimiento del nio Jess: nuevas
de gran gozo, que sern para todo el
pueblo (Lucas 2:10).
Debido a Su experiencia expiatoria
en la vida terrenal, el Salvador puede
consolar, sanar y fortalecer a todos los
hombres y mujeres de todas partes;
pero creo que lo hace solamente con
aquellos que lo buscan y piden Su
ayuda. El apstol Santiago ense:
Humillaos delante del Seor, y l os
ensalzar (Santiago 4:10). Nos hacemos merecedores de esa bendicin
64
si creemos en l y oramos para pedir

Suayuda.
Hay millones de personas temerosas de Dios que oran a l para que las
libre de sus aflicciones. El Salvador ha
revelado que l descendi debajo
de todo (D. y C. 88:6). Como ense
el lder NealA. Maxwell: Habiendo
descendido debajo de todo, l comprende, perfecta y personalmente,
la gama completa de los sufrimientos humanos8. Podramos decir que
habiendo descendido debajo de todo,
l est en una posicin perfecta para
levantarnos y darnos la fuerza que
necesitamos para soportar nuestras
aflicciones; solo tenemos que pedir.
Muchas veces, en la revelacin
moderna, el Seor declara: Por consiguiente, si me peds, recibiris; si
llamis, se os abrir (por ejemplo en:
D. y C. 6:5; 11:5; vase tambin Mateo
7:7). En efecto, debido a Su amor cabal,
nuestro Padre Celestial y Su Amado
Hijo Jesucristo escuchan y contestan
apropiadamente las oraciones de todos
los que los buscan con fe. Como escribi el apstol Pablo: esperamos en
el Dios viviente, que es el Salvador de
todos los hombres, mayormente de los
que creen (1Timoteo 4:10).
S que estas cosas son verdaderas.
La expiacin del Salvador hace ms que
garantizarnos la inmortalidad mediante
una resurreccin universal y nos brinda
la oportunidad de ser limpios del pecado por medio del arrepentimiento y
del bautismo. Su expiacin tambin nos
brinda la oportunidad de acudir a l,

quien ha sufrido todas las dolencias de
la vida terrenal, para darnos la fuerza a
fin de sobrellevar las cargas de esta vida.
l conoce nuestra angustia y desea ayudarnos. As como el buen samaritano,
cada vez que nos encuentre lastimados
a la orilla del camino, l vendar nuestras heridas y nos cuidar (vase Lucas
10:34). El poder sanador y fortalecedor
de Jesucristo y de Su expiacin es para
todos los que pidamos. De ello testifico,
y tambin testifico de nuestro Salvador,
que hace todo eso posible.
Un da, todas esas cargas de la vida
terrenal se acabarn y ya no habr ms
dolor (vase Apocalipsis 21:4). Ruego
que todos entendamos la esperanza y
la fortaleza que brinda la expiacin del
Salvador: la promesa de la inmortalidad, la oportunidad de la vida eterna y
la fortaleza sustentadora que podemos
recibir si tan solo pedimos. En el nombre de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. BoydK. Packer, El sacrificio abnegado

ysagrado del Salvador, Liahona,
abrilde2015, pg. 38.
2. JamesE. Faust, La Expiacin: nuestra
mayor esperanza, Liahona, enero de 2002,
pg. 22.
3. Qu firmes cimientos, Himnos, nro. 40.
4. Vase de forma general, JeffreyR. Holland,
Christ and the New Covenant The Messianic
Message of the Book of Mormon, 1997,
pgs.22334; DavidA. Bednar, La Expiacin
y el trayecto de la vida terrenal, Liahona,
abril de 2012; BruceC. Hafen y MarieK.
Hafen, Fear Not, I Am with Thee: The
Redeeming, Strengthening, and Perfecting
Blessings of Christs Atonement, Religious
Educator, tomo 16, nro. 1, 2015, pg. 11, en
particular las pginas 1825; TadR. Callister,
The Infinite Atonement, 2000, captulo 19.
5. Come, Ye Disconsolate, Hymns, nro. 115.
6. De una carta recibida en 2014 por el
obispo BobbyO. Hales, que est a cargo
dela rama Henry del correccional en la
regin central de Utah.
7. Dnde hallo el solaz? Himnos, nro. 69,
primera y segunda estrofas.
8. NealA. Maxwell, Aplica la sangre
expiatoria de Cristo, Liahona,
enerode1998, pg. 26.
Sesin general del Sacerdocio | 3 de octubre de 2015
Por el lder Neil L. Andersen

La fe no es una
casualidad, sino
unaeleccin
La fe en Jesucristo es una ddiva del cielo que se recibe al elegir
creeryal procurarla y aferrarnos a ella.
l Salvador perciba la firmeza o

ladebilidad de la fe de los que lo
rodeaban. A alguien le dijo, con
aprobacin: grande es tu fe1; con otros
se lament diciendo: hombres depoca
fe2; y a otros cuestion preguntando:
Dnde est vuestra fe?3. Sin embargo,
Jess honr a otros diciendo: ni aun en
Israel he hallado tanta fe4.
Me pregunto: Qu pensar el
Salvador de mi fe?, y esta noche les
pregunto: Qu pensar el Salvador
dela fe de ustedes?.
La fe en el Seor Jesucristo no es
algo etreo que flota libremente en el
aire. No llega a nosotros por casualidad
ni la conservamos por derecho natural.
Es, como dicen las Escrituras: la
certeza la conviccin de lo que no se
ve5. La fe emite una luz espiritual que
se puede discernir6. La fe en Jesucristo
es una ddiva del cielo que se recibe al
elegir creer7 y al procurarla y aferrarnos
a ella. La fe, o aumenta o se debilita; es
un principio de poder que no solo es
importante en esta vida, sino en nuestro progreso del otro lado del velo8.
Porla gracia de Cristo, un da seremos

salvos por medio de la fe en Su nombre9. El futuro de su fe no lo determina
la casualidad, sino sus elecciones.
La fe de un joven brasileo
Hace un mes, conoc a Aroldo

Cavalcante en Brasil. l fue bautizado a
los veintin aos y fue el primer miembro de la Iglesia de su familia. Tena
una fe intensa y de inmediato comenz

a prepararse para servir en una misin.
Lamentablemente, a su madre le diagnosticaron cncer. Tres meses despus,
apenas das antes de morir, le expres
a Aroldo su mayor preocupacin: no
tena parientes que le ayudaran. Aroldo
tendra que hacerse responsable de
dos hermanas y un hermano menores
que l. Prometi solemnemente que
lohara a su madre agonizante.
Durante el da trabajaba en un
banco y por la noche asista a la universidad. Sigui guardando sus convenios
bautismales, pero sus esperanzas de
servir en una misin se desvanecieron.
Su misin sera cuidar de su familia.
Meses despus, al preparar un
discurso para la reunin sacramental,
Aroldo estudi las palabras que Samuel
dijo al rey Sal en tono reprobatorio:
el obedecer, ley l, es mejor que
[sacrificar]10. Aroldo sinti la impresin aparentemente imposible de que
deba obedecer el llamado del profeta
de servir en una misin. Sin dejarse
desanimar por los obstculos que tena
antel, procedi con enorme fe.
Aroldo guard todos los cruceiros
que pudo. A los veintitrs aos recibi
NOVIEMBRE DE 2015
65
su llamamiento misional. Dio instrucciones a su hermano de la cantidad

mensual que deba retirar de su cuenta.
Aroldo no contaba con suficiente
dinero para cubrir todo el costo de
lamisin y mantener a sus hermanos,
pero con fe entr en el CCM. Una
semana despus, recibi la primera
de muchas bendiciones. El banco en
el que trabajaba el lder Cavalcante
inesperadamente duplic el dinero que
iba a recibir al dejar de trabajar. Con
ese y otros milagros, se proporcion el
ingreso necesario para cubrir su misin
y mantener a su familia en su ausencia.
Veinte aos despus, el hermano
Cavalcante es ahora el presidente de
la Estaca Boa Viagem, Recife, Brasil.
Al recordar aquellos aos, l dijo:
Conforme trataba de llevar una vida
recta, senta el amor y la gua del Seor.
Mi fe aument, permitindome superar
muchos retos11. La fe de Aroldo no
fueuna casualidad, sino una eleccin.
Hay muchos hombres y mujeres

cristianos que tienen una profunda fe
en el Seor Jesucristo; los honramos
yrespetamos.
Ya no estamos en terreno neutral
Sin embargo, hermanos, a nosotros

se nos ha dado algo ms: el sacerdocio de Dios, el poder de Dios que fue
restaurado en la tierra por ngeles
santos. Eso los hace diferentes; ya no
estn en terreno neutral. La fe de ustedes noaumentar por casualidad, sino
poreleccin.
La forma en que vivimos aumenta
o disminuye nuestra fe. La oracin, la
obediencia, la honradez, la pureza en
pensamiento y en obras, y la falta de
egosmo aumentan la fe. Sin ellas, la fe
disminuye. Por qu le dijo el Salvador
a Pedro: pero yo he rogado por ti, que
tu fe no falte?12. Porque hay un adversario que se deleita en destruir nuestra
fe! Sean implacables en la proteccin
de su fe.
Preguntas sinceras
Aroldo Cavalcante (a la izquierda) con sus

hermanas y su hermano. Colgado en la pared
se ve el retrato de la madre.
66
Analizar las preguntas sinceras es

una parte importante de edificar la fe,
y para ello usamos el intelecto y los
sentimientos. El Seor dijo: hablar
a tu mente y a tu corazn13. No todas
las respuestas se reciben de inmediato,
pero la mayora de las preguntas se
pueden resolver mediante el estudio
sincero y al procurar las respuestas
de Dios. Usar la mente sin el corazn
no producir respuestas espirituales. nadie conoci las cosasde
SESIN GENERAL DEL SACERDOCIO | 3 DE OCTUBRE DE 2015
Dios, sino [por medio del] Espritu

deDios14. Para ayudarnos, Jess nos
prometi otro Consolador y lo llam
ElEspritu de verdad15.
La fe nunca exige una respuesta
para cada pregunta, sino que procura
la seguridad y el valor para seguir adelante, a veces admitiendo que no s
todo, pero s lo suficiente para seguir
en el camino del discipulado16.
El sumergirnos en la duda persistente, intensificada por las respuestas
de escpticos e infieles, debilita la fe
en Jesucristo y en la Restauracin17.
Elhombre natural no percibe las cosas
que son del Espritu de Dios, porque
para l son locura18.
Por ejemplo, los cuestionamientos
respecto al profeta Jos Smith no son
nuevos. Sus crticos los han lanzado
desde que esta obra comenz. A las
personas de fe que, con el conocimiento del siglo XXI, se preguntan
sinceramente en cuanto a sucesos
o declaraciones del profeta Jos de
hace casi doscientos aos, les doy un
consejo de amigo: Por ahora, dmosle
un respiro al hermano Jos! En el
futuro, ustedes tendrn 100 veces ms
informacin de la que se encuentra en
todos los motores de bsqueda combinados de hoy y vendr de nuestro omnisciente Padre Celestial19. Consideren
la vida entera de Jos: habiendo nacido
en la pobreza y con poca instruccin
formal, l tradujo el Libro de Mormn
en menos de noventa das20. Miles de
hombres y mujeres sinceros y devotos
abrazaron la causa de la Restauracin.
A los treinta y ocho aos, Jos sell

su testimonio con su sangre. Testifico
que Jos Smith fue un profeta de Dios.
Cranlo y sigan adelante!
Las ddivas que fortalecen nuestra fe
Tanto la Biblia como el Libro de

Mormn nos ofrecen la bella conviccin de que Jess es el Cristo, el Hijo
de Dios. Tengo en la mano un ejemplar de la primera edicin del Libro de
Mormn en francs, que public John
Taylor cuando comenz la obra en
Francia en 1852. El Libro de Mormn
ya se ha traducido de forma parcial
o total en 110 idiomas de todo el
mundo y ofrece un testimonio espiritual y tangible de la veracidad de la
Restauracin. Cundo fue la ltima
vez que leyeron el Libro de Mormn
de principio a fin? Lanlo otra vez;
incrementar su fe21.
Otra ddiva de Dios que fortalece
nuestra fe es la gua de la Primera
Presidencia y del Curum de los
Doce. Hoy sostuvimos a tres nuevos
miembros de los Doce y les doy la
bienvenida al lder Rasband, al lder
Stevenson y al lder Renlund al sagrado grupo del Curum de los Doce.
Pablo dijo:
l [llam] a apstoles; y a
profetas
a fin de perfeccionar a los santos
Aunque la chispa inicial de su fe sea pequea,

las decisiones justas aumentan la confianza en
Dios y su fe se fortalece.
hasta que todos lleguemos a la

unidad de la fe y del conocimiento
delHijo de Dios
para que ya no seamos llevados
por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema [o por aquellos
que] emplean con astucia las artimaas
del error22.
La gua de la Primera Presidencia
yde los Doce protege nuestra fe.
Aunque la chispa inicial de su fe sea
pequea, las decisiones justas aumentan la confianza en Dios y su fe se fortalece. Las dificultades de la vida terrenal
soplan en su contra y las fuerzas del
mal acechan en la oscuridad esperando extinguir su fe; pero al continuar
tomando buenas decisiones, confiar en
Dios y seguir a Su Hijo, el Seor enva
un aumento de luz y conocimiento, y
nuestra fe llega a ser firme e inquebrantable. El presidente ThomasS. Monson
dijo: no teman El futuro es tan
brillante como su fe23.
Alemania en un intercambio cultural

dela escuela.
Llam al lder Openshaw a la Isla de
Navidad. A pesar de estar desconsolado
por la muerte repentina de sus padres,
hermano y hermana, de inmediato
se preocup por sus dos hermanos
menores.
Al final, fueron el lder Openshaw
y su hermano Zane quienes decidieron
que otras personas podran ayudar en
casa y que Porter debera permanecer
en la misin. Saban que eso era lo
quesus padres habran deseado.
Cuando habl con el lder
Openshaw, percib su tristeza pero
tambin el fuego inextinguible de
fe. Tengo confianza, me dijo l,
ys sin ninguna duda que ver a
mifamilia nuevamente En nuestras tribulaciones siempre hallamos
fuerza en el Seor, Jesucristo
La mano omnipotente de Dios se ha
hecho evidente para ayudarnos [am]
Porter, Zane y Max Openshaw
La fe de los jvenes de esta Iglesia

es sorprendente!
El 12 de junio de este ao, recib
un correo electrnico en el que se me
informaba que el obispo de un barrio
en Utah, su esposa y dos de sus hijos
haban muerto en un accidente de
avin. El obispo Mark Openshaw haba
despegado de un pequeo aerdromo
y piloteado el avin cuando de repente
cay del cielo y se estrell. El obispo
Openshaw, su esposa, Amy, y sus hijos
Tanner y Ellie fallecieron en el accidente. Milagrosamente, su hijo Max, de
cinco aos, que fue lanzado del avin
en su asiento, sobrevivi y solo se rompi unos huesos.
Me enter de que su hijo, el lder
Porter Openshaw, estaba sirviendo en
la Misin Islas Marshall Majuro, y que
su hijo Zane, de 17 aos, estaba en
El lder Porter Openshaw presta servicio en

la Misin Islas Marshall Majuro.
NOVIEMBRE DE 2015
67
y a mishermanos en [esta] difcil

situacin24.
En el funeral conoc por primera
vez a Zane. Al contemplar los cuatro
atades en la capilla, me maravill al
ver la fe de ese joven de diecisiete aos
cuando se dirigi a la congregacin.
Este da, dijo l, estamos reunidos
con corazones humildes y el alma
desolada para recordar la vida de mi
mam, mi pap, Tanner y Ellie Juntos
hemos conversado, llorado, recordado
y sentido la mano de Dios
Al da siguiente de que me enterara
del accidente, encontr una carta de mi
mam en mi maleta. En ella me escribi lo siguiente: Zane, recuerda quin

eres y de dnde vienes. Oraremos por
ti y te extraaremos. Zane continu:
Esas ltimas palabras de mi madre no
podran haber sido ms oportunas. S
que ella, junto con Tanner, Ellie y mi
pap oran por [mis hermanos y] por
m. S que oran para que recuerde
quin soy porque yo, al igual que
ustedes, soy un hijo de Dios y l me
envi aqu. Testifico [que] no importa
lo solos que nos sintamos, Dios no nos
abandona25.
Mis queridos amigos, su fe no empez al nacer ni cesar con la muerte.
Tener fe es una eleccin. Fortalezcan
su fe y vivan para merecer las palabras
de aprobacin del Salvador: grande
es tu fe. Al hacerlo, les prometo que,
mediante la gracia de Jesucristo, su
fe, un da, les permitir estar con sus
seres queridos, limpios y puros en la
presencia de Dios. En el nombre de
Jesucristo. Amn.
NOTAS
Al final, fueron el lder Openshaw y su hermano

Zane (que aparece en la foto con su hermano
menor, Max), quienes decidieron que otras
personas podran ayudar en casa y que Porter
debera permanecer en la misin. Saban que
eso era lo que sus padres habran deseado.
68
1. Mateo 15:28.
2. Mateo 6:30.
3. Lucas 8:25.
4. Mateo 8:10.
5. Hebreos 11:1.
6. Vase Alma 32:35.
7. Vase de L.Whitney Clayton, Elijamos
creer, Liahona, mayo de 2015, pgs. 3638.
8. Vase Lectures on Faith, 1985, pg. 3.
9. Vase Efesios 2:8.
10. 1Samuel 15:22.
11. Conversacin personal con Aroldo
Cavalcante, 29de agosto de 2015, Salvador,
Brasil; tambin de un correo electrnico con
fecha 31de agosto de 2015. Hay muchos
detalles ms de la historia de la promesa
que Aroldo Cavalcante le hizo a su madre
de cuidar de sus hermanos. Durante los
aos que siguieron a la muerte de su madre,

abiertamente se refera a su hermano y
hermanas como sus hijos. Durante su
misin, las cartas y las llamadas que haca
en Navidad y para el Da de la Madre, con
frecuencia hablaban de los desafos que cada
miembro de la familia tena. Despus de su
misin, con gran sacrificio, Aroldo asumi la
responsabilidad econmica de la educacin
de ellos y de la misin de su hermano. Aroldo
esper hasta que sus hermanas y su hermano
estuvieran casados para casarse a los 32 aos.
Siguen siendo una familia muy unida.
12. Lucas 22:32.
15. Juan 14:1617.
16. Vase de Adam Kotter, Cuando surjan
dudas y preguntas, Liahona, marzo de
2015, pgs. 3941.
17. El lder NealA. Maxwell dijo una vez:
Algunas personas insisten en analizar la
Iglesia solo a travs de los ojos de quienes
la abandonaron; es como entrevistar a Judas
para comprender a Jess. Los desertores
siempre dicen ms sobre ellos mismos que
sobre aquello que han abandonado (All
Hell Is Moved [Brigham Young University
devotional, 8de noviembre de 1977],
pg.3, speeches.byu.edu).
19. Nunca les dije que era perfecto; pero
no hay error en las revelaciones que he
enseado (Enseanzas de los Presidentes
de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 555).
20. Vase JohnW. Welch y Tim Rathbone, The
Translation of the Book of Mormon: Basic
Historical Information, Foundation for
Ancient Research and Mormon Studies, 1986.
21. Un testimonio espiritual del Libro de
Mormn es fundamental para la conversin
de los Santos de los ltimos Das. Es un
testimonio que se debe renovar una y otra
vez; si no, los sentimientos espirituales se
desvanecen y uno no recuerda ms el poder
que sinti una vez. y el pueblo comenz a
olvidarse de aquellas seales y prodigios que
haba presenciado, y a asombrarse cada vez
menos [del] prodigio del cielo, de tal modo
que comenzaron a endurecer sus corazones,
y a cegar sus mentes, y a no creer todo lo
que haban visto y odo y [comenzaron] a
creer que la doctrina de Cristo era una cosa
insensata y vana (3Nefi 2:12).
22. Efesios 4:1114.
23. ThomasS. Monson, Sed de buen nimo,
Liahona, mayo de 2009, pg. 92.
24. Correo electrnico personal recibido del
lder Porter Openshaw, 23de agosto de 2015.
25. Comentarios de Zane Openshaw en
elfuneral de sus familiares, 22de
juniode2015.
Por el lder RandallK. Bennett

De los Setenta
El siguiente paso
El Padre Celestial de ustedes y Su Hijo Jesucristo los invitan con amor
adar el siguiente paso hacia Ellos. No esperen, tmenlo ahora.
ace poco, en una reunin

conmaravillosos Santos de los
ltimos Das, me decepcion.
Sehizo la pregunta: Quin desea
volver a vivir con el Padre Celestial?.
Todos levantaron la mano. La siguiente pregunta fue: Quin tiene
laconfianza de que lo lograr?. Triste
y sorprendentemente, lamayora
bajsumano.
Cuando percibimos que hay una
brecha entre quienes somos ahora y
quines deseamos llegar a ser, muchos
de nosotros nos vemos tentados a perder la fe y la esperanza1.
Ya que ninguna cosa impura
puede morar con Dios2, para poder
vivir con l otra vez, tendremos que
ser purificados del pecado3 y santificados4. Si tuviramos que hacerlo solos,
ninguno de nosotros lo lograra; pero
no estamos solos; de hecho, nunca
estamos solos.
Tenemos la ayuda del cielo gracias a
Jesucristo y Su expiacin5. El Salvador
dijo: Si tenis fe en m, tendris poder
para hacer cualquier cosa que me sea
conveniente6. Cuando se ejercita la fe,
ella aumenta.
Analicemos juntos tres principios que nos ayudarn en nuestro
viaje deregreso a nuestro Padre
Celestial.
Llegar a ser como un nio
Nuestro nieto ms pequeo ejemplifica el primer principio. Despus

de aprender a gatear y ponerse de
pie, estaba listo para tratar de caminar.
Durante sus primeros intentos, se caa,
lloraba y nos miraba como si dijera: No

voy a tratar de hacer eso nunca ms!
Sencillamente voy a seguir gateando.
Cuando tropezaba y se caa, sus
amorosos padres no sintieron que
l no tena esperanza ni que nunca
caminara. En vez, estiraban sus brazos
mientras lo llamaban y l con la mirada
fija en ellos, volva a intentar moverse
hacia los brazos cariosos de ellos.
Los padres amorosos siempre tienen
los brazos extendidos para celebrar
aun el ms pequeo de los pasos hacia
la direccin correcta. Saben que nuestra disposicin a intentar una y otra vez
nos conducir al progreso y al xito.
El Salvador ense que para heredar el Reino de Dios, debemos volvernos como los nios pequeitos7. As
que, hablando desde el punto de vista
NOVIEMBRE DE 2015
69
espiritual, el primer principio es que

debemos hacer lo que hicimos cuando
ramos nios8.
Con la humildad de un nio y con la
disposicin de centrarnos en el Padre
Celestial y en el Salvador, damos pasos
hacia Ellos, sin perder la esperanza,
aun si nos caemos. Nuestro amoroso
Padre Celestial se regocija con todos
los pasos fieles; y si caemos, se regocija
con cada esfuerzo que hagamos para
ponernos de pie y volver a intentar.
Actuar con fe
El segundo principio lo ilustran

dos santos fieles, cada uno deseando
profundamente encontrar un compaero
eterno. Ambos dieron pasos llenos de fe.
Yuri, un Santo de los ltimos Das
ruso, hizo sacrificios y ahorr para
hacer un largo viaje al templo. En el
tren, not a una hermosa mujer con
un rostro radiante y sinti que deba
compartir el Evangelio con ella. Sin
saber qu ms hacer, comenz a leer
su Libro de Mormn con la esperanza
de que ella pudiera notarlo.
Yuri no se dio cuenta de que,
Mariya, ya era Santo de los ltimos
Das. Sin saber que Yuri tambin era
miembro, y siguiendo la impresin que
ella tena de compartir el Evangelio con
l, Mariya tambin comenz a leer su
Libro de Mormn, esperando que l
pudiera notarlo.
Cuando los dos alzaron la vista al
mismo tiempo, Yuri y Mariya estaban
sorprendidos de ver que ambos tenan
el Libro de Mormn en las manos,
y s, despus de enamorarse, fueron
sellados en el templo. Hoy en da, Yuri
y Mariya Kutepov, de Voronezh, Rusia,
como compaeros eternos contribuyen
de manera significativa al crecimiento
de la Iglesia en Rusia.
El nfasis aqu no es solo en la
disposicin de la pareja de actuar con
70
fe; tambin es acerca del segundo principio: el Seor hace ms que corresponder a nuestro deseo de actuar con
fe; nuestra disposicin de dar un paso
no solo es correspondida sino que las
bendiciones prometidas del Seor la
sobrepasan.
Nuestro Padre Celestial y nuestro
Salvador estn deseosos de bendecirnos. Despus de todo, Ellos solo piden
la dcima parte de aquello con lo que
nos bendicen y luego prometen que
lasventanas de los cielos se abrirn!9.
Siempre que, de buena voluntad,
actuemos con fe en Jesucristo y demos
otro paso, especialmente un paso que
resulte incmodo y que requiera que
cambiemos o nos arrepintamos, somos
bendecidos con fortaleza10.
Testifico que el Seor nos guiar
hacia nuestros siguientes pasos y a lo
largo de ellos. l har ms que corresponder a nuestros esfuerzos con Su
poder si estamos dispuestos a seguir
intentando, arrepintindonos y avanzando con fe en nuestro Padre Celestial
y en Su Hijo, Jesucristo.
Se prometen dones espirituales
nosolo a aquellos que aman a Dios y
guardan todos Sus mandamientos, sino
tambin, afortunadamente, a aquellos de nosotros que [procuramos]
hacerlo11. Se da fortaleza a aquellos
quesiguen buscando e intentando.
Dos indicadores semanales y esenciales que marcan nuestra trayectoria
de regreso hacia nuestro Padre Celestial

son el convenio perpetuo de la ordenanza de la Santa Cena y la observancia del da de reposo. El presidente
RussellM. Nelson nos ense en la
ltima conferencia general que el da
de reposo es el regalo del Seor para
nosotros. La observancia fiel del da de
reposo es nuestra seal al Seor de que
los amamos12.
Cada da de reposo somos testigos de que estamos dispuestos a
tomar sobre [nosotros Su nombre], y
a recordarle siempre, y a guardar sus
mandamientos13. A cambio de nuestro
corazn arrepentido y compromiso, el
Seor renueva la prometida remisin
del pecado y nos permite que siempre
[podamos] tener su Espritu [con nosotros]14. La influencia de Santo Espritu
nos mejora, fortalece, ensea y gua.
Si, al recordarlo a l cada da de
reposo, volvemos nuestro corazn al
Salvador por medio de estos dos importantes indicadores, nuestros esfuerzos
son nuevamente ms que correspondidos por el Seor mediante Sus bendiciones prometidas. Se nos promete que,
al observar fielmente el da de reposo,
la abundancia de la tierra ser nuestra15.
La senda de regreso a nuestro Padre
Celestial conduce a la casa del Seor,
donde somos bendecidos para recibir
ordenanzas salvadoras para nosotros
mismos y para nuestros seres queridos
ya fallecidos. El presidente BoydK.
DonaldL. Hallstrom
D.Todd Christofferson
Quentin L. Cook
L.Whitney Clayton
DallinH. Oaks
RussellM. Nelson
ThomasS. Monson
Presidente
DieterF. Uchtdorf
Segundo Consejero
GaryE. Stevenson
Ronald A. Rasband
RichardJ. Maynes
CraigC. Christensen
Ulisses Soares
LynnG. Robbins
JeffreyR. Holland
RobertD. Hales
LA PRESIDENCIA DE LOS SETENTA
Neil L. Andersen
M.Russell Ballard
EL CURUM DE LOS DOCE APSTOLES
HenryB. Eyring
Primer Consejero
LA PRIMERA PRESIDENCIA
GerritW. Gong
DaleG. Renlund
DavidA. Bednar
Autoridades Generales y Oficiales Generales de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
S.Gifford Nielsen
JosA. Teixeira
KevinS. Hamilton
MarcusB. Nash
Michael JohnU. Teh
O.Vincent Haleck
Hugo Montoya
VernP. Stanfill
DevinG. Durrant
Primer Consejero
TadR. Callister
Presidente
BrianK. Ashton
Segundo Consejero
ESCUELA DOMINICAL
JamesJ. Hamula
KevinR. Duncan
Edward Dube
Benjamn DeHoyos
WilfordW. Andersen
Jos L. Alonso
MarcosA. Aidukaitis
DanielL. Johnson
Adrin Ochoa
AllenD. Haynie
BrentH. Nielson
Francisco J. Vias
AllanF. Packer
PaulV. Johnson
StanleyG. Ellis
DavidS. Baxter
CarolF. McConkie
Primera Consejera
BonnieL. Oscarson
Presidenta
ScottD. Whiting
Anthony D. Perkins
LarryY. Wilson
Paul B. Pieper
VonG. Keetch
BradleyD. Foster
EnriqueR. Falabella
Patrick Kearon
CraigA. Cardon
ShayneM. Bowen
Grald Causs
Obispo Presidente
W.Christopher Waddell
Segundo Consejero
LindaK. Burton
Presidenta
LindaS. Reeves
Segunda Consejera
Octubre de 2015
CaroleM. Stephens
Primera Consejera
SOCIEDAD DE SOCORRO
OFICIALES GENERALES
DeanM. Davies
Primer Consejero
Bruce D. Porter
Erich W. Kopischke
Eduardo Gavarret
KimB. Clark
CherylA. Esplin
Primera Consejera
MaryR. Durham
Segunda Consejera
ClaudioD. Zivic
JorgeF. Zeballos
PRIMARIA
MichaelT. Ringwood
PerG. Malm
CarlosA. Godoy
LawrenceE. Corbridge
KentF. Richards
LarryR. Lawrence
RobertC. Gay
CarlB. Cook
RosemaryM. Wixom
Presidenta
Chi Hong (Sam) Wong Kazuhiko Yamashita
RafaelE. Pino
Jrg Klebingat
RandyD. Funk
YoonHwan Choi
EL OBISPADO PRESIDENTE
TerenceM. Vinson
KevinW. Pearson
LarryS Kacher
DavidF. Evans
RandallK. Bennett
NeillF. Marriott
Segunda Consejera
MUJERES JVENES
Arnulfo Valenzuela
LarryJ. Echo Hawk
TimothyJ. Dyches
JuanA. Uceda
MervynB. Arnold
IanS. Ardern
(en orden alfabtico)
SETENTAS AUTORIDADES GENERALES
StephenW. Owen
Presidente
M.Joseph Brough
Segundo Consejero
StevenE. Snow
Jairo Mazzagardi
C.Scott Grow
LeGrandR. Curtis Jr.
HOMBRES JVENES
DouglasD. Holmes
Primer Consejero
W.Craig Zwick
JosephW. Sitati
JamesB. Martino
HugoE. Martnez
GregoryA. Schwitzer
WalterF. Gonzlez
Claudio R.M. Costa
Christoffel Golden
J.Devn Cornish
Desde la parte superior

izquierda, en sentido de las
agujas del reloj: miembros y
misioneros de la Iglesia en
Drammen, Noruega; Arica,
Chile; Ciudad de Belice, Belice;
Athens, Georgia, EE.UU.;
Ciudad de Cavite, Cavite,
Filipinas; Orange County,
California, EE. UU.; Kiev,
Ucrania; y Bermejillo, Durango,
Mxico.
Packer ense que las ordenanzas y los

convenios se convierten en nuestras credenciales para ser admitidos en la presencia de Dios16. Ruego que cada uno
de nosotros seamos siempre dignos de
nuestra recomendacin para el templo
yque la usemos para servir a menudo.
Vencer al hombre natural
Un tercer principio es: Debemos

contrarrestar la tendencia del hombre
natural de aplazar, posponer o darse
por vencido17.
A medida que progresamos a lo
largo del sendero del convenio, cometemos errores, algunos, ms de una
vez. Algunos de nosotros luchamos
con comportamientos o adicciones que
sentimos que no podemos superar,
pero la fe en el Padre Celestial y en
Jesucristo es un principio de accin
y de poder18. Si estamos dispuestos a
actuar, seremos bendecidos con la fortaleza para arrepentirnos y la fortaleza
para cambiar.
Fracasamos solo si no damos otro
paso fiel hacia adelante. No fracasaremos, no podremos hacerlo si estamos
sujetos fielmente al Salvador: Aquel

que nunca nos ha fallado ni nunca
nosfallar!
Bendiciones prometidas
Les prometo que cada paso lleno de

fe ser correspondido con la ayuda del
cielo. La gua vendr cuando oremos a
nuestro Padre Celestial, confiemos en
nuestro Salvador, lo sigamos y escuchemos al Santo Espritu. Recibiremos
fortaleza gracias al sacrificio expiatorio
de Jesucristo19. La sanacin y el perdn
llegarn mediante la gracia de Dios20.
Obtendremos sabidura y paciencia
al confiar en el tiempo del Seor y
recibiremos proteccin al seguir al
profeta viviente de Dios, el presidente

ThomasS. Monson.
Ustedes fueron creados para que
tengan gozo21, gozo que sentirn
cuando regresen dignamente al Padre
Celestial y al Salvador y reciban un
clido abrazo de Ellos.
Testifico de estas verdades absolutas. El Padre Celestial de ustedes y Su
Hijo Jesucristo viven. Los conocen, los
aman y los invitan con amor a dar el
siguiente paso hacia Ellos. No esperen,
tmenlo ahora. En el sagrado nombre
de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Moroni 7:4041.
2. 1Nefi 10:21; vase tambin Moiss 6:57.
3. Vanse Alma 5:21, 27; Doctrina y
Convenios 50:28.
4. Vase Moroni 10:32.
5. Vanse Mosah 4:67; Alma 34:9;
Moroni7:41.
6. Moroni 7:33.
8. Vanse Mosah 3:19; Moroni 8:10.
9. Vanse Malaquas 3:10; Doctrina y
Convenios 41:1.
12. Vase de RussellM. Nelson, El da
de reposo es una delicia, Liahona,
mayode2015, pgs. 12932.
13. Vase Moroni 4:3; vase Doctrina y
Convenios 20:77.
15. Vase Doctrina y Convenios 59:910, 13, 1516.
16. Vase de BoydK. Packer, Los convenios
Liahona, enero de 1991, pg. 96.
17. Vase Mosah 3:19.
18. Vase Lectures on Faith, 1985, pg. 3.
21. 2Nefi 2:25.
NOVIEMBRE DE 2015
75

No temas,
creesolamente
Cuando elegimos creer, ejercitar la fe para el arrepentimiento
y seguiranuestro Salvador Jesucristo, abrimos nuestros ojos
espiritualesalas maravillas que casi ni podemos imaginar.
Babilonia y Daniel
Hace dos mil seiscientos aos,

Babilonia era la nacin ms poderosa
del mundo. Un antiguo historiador
describi que las paredes de Babilonia
que rodeaban la ciudad tenan ms de
noventa metros de altura y veinticinco
metros de espesor. l escribi: En
esplendor, no hay ciudad que se le
asemeje1.
En su poca, Babilonia era el centro
mundial de aprendizaje, de leyes y
de filosofa. Su podero militar era sin
igual; destroz el poder de Egipto;
invadi, arras y saque la capital
asiria de Nnive; conquist Jerusaln
con facilidad y se llev a los mejores
y ms inteligentes nios de Israel a
Babilonia para que sirvieran al rey
Nabucodonosor.
Uno de esos cautivos era un joven
llamado Daniel. Muchos eruditos creen
que en aquella poca Daniel tena
entre doce y diecisiete aos de edad.
Piensen en ello, mis queridos jvenes
poseedores del Sacerdocio Aarnico:
es muy posible que Daniel tuviese la
edad de ustedes cuando fue llevado a
la corte del rey para ser instruido en el
76
idioma, las leyes, la religin y la ciencia

de la mundana Babilonia.
Imaginan lo que sentiran si fueran
obligados a dejar su hogar, marchar
ochocientos kilmetros a una ciudad
extraa, y que se les adoctrinara en la
religin de sus enemigos?
A Daniel lo haban criado como seguidor de Jehov. l crea y adoraba al

Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
Haba estudiado las palabras de los
profetas y saba que Dios se comunicaba con el hombre.
Ahora, a muy temprana edad, estaba como prisionero y estudiante en
Babilonia. La presin en l de abandonar sus antiguas creencias y adoptar las
de Babilonia debi haber sido enorme;
pero se mantuvo fiel a su fe, tanto en
palabras como en obras.
Muchos de ustedes saben lo que se
siente defender una verdad que no es
popular. En la jerga actual de internet, se
dice que nos queman aquellos que no
concuerdan con nosotros. Sin embargo,
Daniel no solo estaba arriesgndose al
ridculo pblico, en Babilonia, aquellos que desafiaban a las autoridades
religiosas saban lo que significaba en
sentido figurado y literal que los quemaran. Solo pregunten a los amigos de
Daniel: Sadrac, Mesac y Abed-nego2.
No s si fue fcil para Daniel ser
un creyente en tales circunstancias.
Algunas personas son bendecidas con
un corazn creyente; para ellas, la fe
parece venir como una ddiva del cielo;
pero me imagino que Daniel era como
muchos de nosotros que tenemos que
luchar por nuestro testimonio. Estoy
seguro de que Daniel pas muchas
horas de rodillas orando, depositando
sus inquietudes y temores sobre el altar
de la fe, y esperando a que el Seor le
diera entendimiento ysabidura.
Y el Seor bendijo a Daniel. A pesar
de que desafiaron y ridiculizaron su
fe, l permaneci fiel a lo que, por
experiencia propia, saba que era lo
correcto.
Daniel crey; Daniel no dud.
Entonces, una noche, el rey
Nabucodonosor tuvo un sueo que lo
inquiet. Reuni a un grupo de sabios
y consejeros y exigi que le describieran el sueo que haba tenido y que

tambin le revelaran el significado
delmismo.
Naturalmente, no pudieron hacerlo.
Nadie puede hacer lo que pides, dijeron; sin embargo, eso solo enfureci
ms a Nabucodonosor, quien mand
que descuartizaran a todos los sabios,
magos, astrlogos y consejeros, incluyendo a Daniel y a los dems jvenes
estudiantes de Israel.
Aquellos que estn familiarizados
con el libro de Daniel saben lo que
ocurri despus. Daniel le pidi a
Nabucodonosor un poco de tiempo
extra, y l y sus fieles compaeros
fueron a la fuente de su fe y fortaleza
moral. Oraron a Dios y suplicaron
ayuda divina en ese momento crucial;
y entonces el misterio fue revelado
aDaniel en visin3.
Daniel, el joven de una nacin conquistada quien haba sido maltratado
y perseguido por creer en una religin
extraa fue ante el rey y le revel el
sueo y su interpretacin.
A partir de ese da, como resultado
directo de su fidelidad a Dios, Daniel
lleg a ser un fiel consejero del rey,
reconocido por su sabidura en toda
Babilonia.
El muchacho que crey y vivi su
fe se haba convertido en un hombre
de Dios. Un profeta. Un prncipe de
rectitud4.
Somos como Daniel?
A todos los que poseemos el santo

sacerdocio de Dios pregunto: somos
como Daniel?
Permanecemos leales a Dios?
Ponemos en prctica lo que predicamos, o solo somos cristianos de
domingo?
Reflejan nuestras acciones diarias
loque profesamos creer?
Ayudamos a los pobres y a los

necesitados, a los enfermos y a los
afligidos5 ?
Decimos y no hacemos, o con entusiasmo vivimos lo que predicamos?
Hermanos, se nos ha dado mucho.
Se nos han enseado las verdades
divinas del evangelio restaurado de
Jesucristo. Se nos ha confiado la autoridad del sacerdocio para ayudar a nuestro prjimo y para edificar el Reino de
Dios en la tierra. Vivimos en una poca
de un gran derramamiento de poder
espiritual; tenemos la plenitud de la
verdad; tenemos las llaves del sacerdocio para sellar en la tierra y en los cielos.
Las sagradas Escrituras y enseanzas de
los profetas y apstoles vivientes estn a
nuestra disposicin como nunca antes.
Mis queridos amigos, no tomemos
estas cosas a la ligera. Con esas bendiciones y privilegios vienen grandes
responsabilidades y obligaciones.
Pongmonos a la altura de ellas.
La antigua ciudad de Babilonia est
en ruinas; su esplendor ha dejado de
existir, pero su suciedad y maldad
siguen adelante. Ahora es nuestra
NOVIEMBRE DE 2015
77
responsabilidad vivir como creyentes

en un mundo de incredulidad. Nuestro
desafo es poner en prctica diariamente los principios del evangelio
restaurado de Jesucristo y vivir fieles a
los mandamientos de Dios. Tendremos
que permanecer tranquilos bajo la
presin de grupo, no impresionarnos
con las tendencias populares o falsos
profetas, no hacer caso al ridculo
de los impos, resistir las tentaciones
del maligno y superar nuestra propia
pereza.
Piensen en ello. Cunto ms fcil
habra sido para Daniel sencillamente
seguir las costumbres de Babilonia?
Podra haber dejado de lado el restrictivo cdigo de conducta que Dios haba
dado a los hijos de Israel. Podra haberse deleitado en las comidas suculentas que le brind el rey y haber cedido
a los placeres mundanos del hombre
natural. Habra evitado el ridculo.
Habra sido popular.
La gente lo hubiera aceptado.
Su sendero tal vez habra sido mucho menos complicado.
Eso es, claro, hasta que el rey
exigiera la interpretacin de su sueo.
Entonces Daniel habra descubierto
que l, al igual que el resto de los
sabios de Babilonia, haba perdido
suconexin con la verdadera fuente
deluz y sabidura.
Daniel pas su prueba; la nuestra
an contina.
El valor para creer
Satans, nuestro adversario, deseaque fracasemos. l esparce mentiras como parte de su esfuerzo para
destruir nuestra creencia. Astutamente
sugiere que el que duda, el escptico y
el cnico son sofisticados e inteligentes,
mientras que aquellos que tienen fe en
Dios y en Sus milagros son ingenuos,
ciegos o les han lavado el cerebro.
78
Satans sostendr que es socialmente

aceptable dudar de los dones espirituales y de las enseanzas de los profetas
verdaderos.
Deseara que pudiese ayudar a
todos a comprender este hecho sencillo: creemos en Dios a causa de las
cosas que sabemos con el corazn y
lamente, no por las cosas que no sabemos.A veces, nuestras experiencias espirituales son demasiado sagradas para
explicar en trminos mundanos, pero
eso no significa que no sean reales.
El Padre Celestial ha preparado un
banquete espiritual para Sus hijos en
el que ofrece toda clase de comida
exquisita inimaginable; sin embargo,
en vez de disfrutar esos dones espirituales, los cnicos se conforman con
observar desde lejos y siguen aceptando actitudes de incredulidad, duda
yfaltaderespeto.
Por qu andara alguien por la vida
conformndose con la luz de la vela de
su propio entendimiento si, al acudir a
nuestro Padre Celestial, podra sentir el
sol brillante del conocimiento espiritual
que le expandira la mente con sabidura y llenara su alma de gozo?
Cuando ustedes y yo les hablamos
a las personas sobre la fe y la creencia,
no omos con frecuencia: Quisiera

poder creer como ustedes?
Esa declaracin conlleva otra decepcin de Satans: de que el creer est
al alcance de algunas personas, pero
no de otras. No hay nada mgico con
respecto a creer, pero desear creer es
necesariamente el primer paso! Dios no
hace acepcin de personas6. l es su
Padre; l desea hablarles. Sin embargo,
eso requiere una pequea curiosidad
cientfica eso requiere un experimento con la palabra de Dios y
ejercitar una partcula de fe7. Tambin
necesita un poco de humildad; y
requiere una mente y un corazn
abiertos; requiere buscar, en el pleno
sentido de la palabra. Y, quizs lo que
es ms difcil, requiere ser paciente
yesperar al Seor.
Si no ponemos ningn esfuerzo
para creer, somos semejantes al
hombre que desconecta la lmpara
y despus culpa a dicha lmpara
pornodarluz.
Hace poco me sorprendi y entristeci or de un poseedor del Sacerdocio
Aarnico que pareca enorgullecerse
del hecho de que se haba distanciado de Dios. l dijo: Si Dios se
presenta ante m, entonces creer;
hasta entonces, encontrar la verdad

confiando en mi propio entendimiento
e intelecto para alumbrar el camino
delante de m.
No conozco el corazn de ese
joven, pero no pude evitar sentir
mucha lstima por l. Cun fcilmente
rechaz los dones que el Seor le
ofreca! Ese joven haba desconectado
la lmpara y despus pareci satisfecho
ante su astuta observacin de que no
haba luz.
Lamentablemente, esa parece ser
una actitud muy popular hoy da. Si
ponemos en Dios la responsabilidad
de probarnos la veracidad de las cosas,
pensamos que podemos eximirnos
de tomar los mandamientos de Dios
con seriedad y de tomar responsabilidad por nuestra relacin con nuestro
PadreCelestial.
Hermanos, permtanme ser claro:
no hay nada noble ni impresionante
en ser cnicos. El escepticismo es fcil,
cualquiera puede adoptarlo; la vida
fiel es lo que requiere fortaleza moral,
dedicacin y valor. Los que se aferran
a la fe son mucho ms impresionantes que aquellos que ceden a la duda

cuando surgen preguntas o dudas
misteriosas.
Sin embargo, no debera sorprendernos que la sociedad no valore la
fe. El mundo tiene una larga historia
de rechazar lo que no comprende. En
particular, tiene dificultades para entender las cosas que no puede ver; pero
solo porque no podemos ver algo con
nuestros ojos fsicos, no significa que
no exista. De hecho, hay ms cosas
en el cielo y la tierraque las que [se]
imaginan en nuestros libros de texto,
diarios cientficos y filosofas mundanas8. El universo est lleno de maravillas profundas y asombrosas, cosas que
solo se pueden comprender por medio
de los ojos espirituales.
La promesa de creer
Cuando elegimos creer, ejercitar la

fe para el arrepentimiento y seguir a
nuestro Salvador Jesucristo, abrimos
nuestros ojos espirituales a las maravillas que casi ni podemos imaginar.
Por consiguiente, nuestra creencia y

nuestra fe aumentarn, y podremos ver
an ms9.
Hermanos, testifico que aun en los
momentos ms difciles, el Salvador les
dir a ustedes lo que le dijo a un ansioso
padre en una calle llena de gente en
Galilea: No temas, cree solamente10.
Podemos elegir creer, ya que en la
creencia, descubrimos la aurora de la
luz; descubriremos la verdad11; encontraremos paz12.
A causa de nuestra creencia, nunca
tendremos hambre, nunca tendremos
sed13. Los dones de la gracia de Dios
nos permitirn ser fieles a nuestra fe
y llenarn nuestra alma como una
fuente de agua que brote para vida
eterna14. Experimentaremos un gozo
verdadero y perdurable15.
Por tanto, mis queridos amigos, mis
amados hermanos en el sacerdocio
deDios:
Tengan el valor para creer.
No teman, crean solamente.
Sean como Daniel.
Ruego que cada uno de nosotros
jvenes y adultos encontremos
fortaleza, valor y un deseo renovados
de creer. En el nombre de nuestro
Maestro, Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Herdoto, The History of Herodotus, trans.

George Rawlinson, 4 tomos, 1875, tomo I,
pg. 244.
2. Sadrac, Mesac y Abed-nego fueron echados
a un horno ardiente (vase Daniel 3).
3. Daniel 2:19.
4. Vase Daniel 2.
6. Vase Hechos 10:3435.
7. Alma 32:27.
8. William Shakespeare, Hamlet, acto 1,
escena 5, traduccin libre.
10. Marcos 5:36.
13. Vase Juan 6:35.
14. Juan 4:14.
NOVIEMBRE DE 2015
79
Por el presidente HenryB. Eyring

No estn solos
en la obra
A medida que van de un servicio del sacerdocio a otro, vern
que el Seor est en esta obra con ustedes.
is amados hermanos, estamos

agradecidos de que el Seor
haya llamado al lder RonaldA.
Rasband, al lder GaryE. Stevenson y
al lder DaleG. Renlundcomo apstoles del Seor Jesucristo. Nuestroscorazones, nuestras oraciones y nuestra fe
los sostienen.
Sabemos de su gran capacidad.
Tambin necesitarn la confirmacin
en su llamamiento, como todos nosotros, de que el Seor est con ellos
en la obra de l. Un nuevo dicono
necesita esa confianza, al igual que el
ms experimentado sumo sacerdote
que recibe un nuevo llamamiento.
Esa confianza crece cuando se dan
cuenta que l los llam por medio de
Sus siervos. El nimo que les doy es
para ayudarles a saber que cuando
ustedes hacen su parte, el Seor agrega
Su poder a los esfuerzos de ustedes.
Cualquier llamamiento que recibimos en el Reino del Seor requiere ms
que nuestro criterio humano y nuestros
poderes personales. Los llamamientos requieren de la ayuda del Seor,
la cual vendr. Aun el nuevo dicono
aprender que eso es verdad, y seguir
aprendiendo a travs de los aos.
80
Uno de mis nietos est aqu esta

noche, en su primera sesin general
del sacerdocio; fue ordenado dicono
hace seis das. Tal vez el primer deber
del sacerdocio que cumpla sea repartir
la Santa Cena el prximo domingo.
Mioracin es que l entienda ese
momento por lo que realmente es.
Puede que l piense que su labor
para el Seor sea pasar la bandeja de
los sacramentos a las personas sentadas en la reunin sacramental; pero
el propsito del Seor no es simplemente que las personas participen del
pan y del agua, sino que es hacer que
cumplan con un convenio que los llevar por el sendero hacia la vida eterna.
Para que eso pase, el Seor debe dar
una experiencia espiritual a la persona
a laque el dicono le ofrece la bandeja.
He visto que eso sucedi una vez
en un centro de asistencia cuando
un dicono se agach para pasarle la
bandeja a una seora de pelo blanco.
Ella mir el pan como si fuese algo
de gran valor. Nunca he olvidado su
sonrisa cuando lo tom y despus
levant la mano para darle al dicono
una palmada en la cabeza, diciendo
envozmuy alta: Muchas gracias!.
Ese dicono simplemente estaba llevando a cabo su deber del sacerdocio;
sin embargo, el Seor multiplic luego
el acto del dicono. Fue evidente que
aquella hermanarecord al Salvador al
expresar sincera gratitud por el servicio
del dicono. Ella recibi la confirmacin, cuando l le dio el sacramento, de
que tendra el Espritu consigo. Ella no
estuvo sola ese da en el centro de asistencia, ni tampoco lo estuvo el dicono
en el servicio modesto que prest.
Al ir a ensear a una familia, un
joven maestro del Sacerdocio Aarnico
tal vez no perciba que es un socio del
Seor en Su obra. Recuerdo el sencillo
testimonio de un joven compaero de
orientacin familiar que iba a nuestro
hogar. El Espritu me confirm sus
palabras a m y a mi familia. l tal
veznorecuerde ese da, pero yo s.
El Seor volver a magnificar los
esfuerzos de un hombre joven cuando
es llamado a convertirse en presbtero.
El primer bautismo que efecte, por
ejemplo, tal vez sea el de un pequeo
a quien no conozca. Quizs se preocupe si dir las palabras correctas y si
efectuar la ordenanza correctamente.
Pero el Seor magnificar su llamamiento, ya que l es Su siervo. La persona a la que bautice ha elegido andar
Oslo, Noruega.
por el sendero hacia la vida eterna.

El Seor har Su mayor parte; lo hizo
por m una vez cuando el nio al que
bautic, con lgrimas que le rodaban
por el rostro, me susurr al odo: Estoy
limpio; estoy limpio.
A medida que van de un servicio del
sacerdocio a otro, vern que el Seor
est en esta obra con ustedes. Eso lo
aprend cuando conoc a un presidente de un curum de lderes en una
conferencia de estaca hace aos. En la
conferencia, se presentaron ms de cuarenta nombres de hermanos que iban a
recibir el Sacerdocio de Melquisedec.
El presidente de estaca se acerc a
m y susurr: Todos ellos eran futuros
lderes menos activos. Asombrado, le
pregunt al presidente qu programa
usaba para rescatar a esos hombres.
Seal a un joven que estaba en la
parte de atrs dela capilla, y dijo: All
est. La mayora de esos hombres han
regresado a causa de ese presidente de
curum de lderes. Estaba en la fila
de atrs, vestido de manera informal,
con las piernas estiradas y los pies con
botas maltratadas cruzados frente a l.
Le ped al presidente de estaca que
me presentara al joven despus de la
reunin. Cuando nos presentaron, le
dije al joven que estaba sorprendido
por lo que haba hecho y le pregunt
cmo lo haba logrado. Se encogi de
hombros; obviamente no pensaba que
mereciera algn mrito.
Entonces dijo suavemente: Conozco
a todas las personas inactivas de este
pueblo. La mayora tienen camionetas,
y yo tambin tengo una. Yo lavo mi
camioneta donde ellos lavan las de ellos,

y con el tiempo, nos hacemos amigos.
Entonces espero hasta que algo
malo les pase en la vida. Siempre
sucede as. Me hablan de ello, y yo los
escucho y no los critico. Luego, cuando
dicen: Hay algo mal en mi vida; tiene
que haber algo mejor que esto, yo
les digo lo que les hace falta y dnde
pueden hallarlo. A veces me creen, y
cuando lo hacen, los llevo conmigo.
Pueden ver por qu era modesto;
esporque saba que l haba hecho
una pequea parte y que el Seor
haca el resto. Fue el Seor quien les
haba tocado el corazn a esos hombres en sus dificultades. Fue el Seor
quien les haba dado el sentimiento
de que deba haber algo mejor y una
esperanza de que podan hallarlo.
El joven, que, al igual que ustedes,
era un siervo del Seor, sencillamente
crea que si l haca su pequea parte,
el Seor ayudara a esos hombres a lo
largo del sendero a casa y a la felicidad
que solo l poda brindarles. Ese hombre tambin saba que el Seor lo haba
llamado como presidente del curum
de lderes porque l hara su parte.
Al prestar servicio, habr ocasiones
en que no tendrn el xito extraordinario y evidente de ese joven presidente del curum de lderes. Ese es el
momento en el que necesitarn confiar
en que, el Seor, sabiendo que ustedes
haran su parte en la obra, los llam por
medio de Sus siervos autorizados. El
tener fe en el llamamiento de los siervos del Seor fue crucial en el servicio
misional de mi bisabuelo Henry Eyring.
Fue bautizado el 11de marzo de
1855, en St. Louis, Misuri. Poco despus,
Erastus Snow lo orden al oficio de
presbtero.El presidente de la Estaca
St.Louis, JohnH. Hart, lo llam a servir
en una misin a la nacin Cheroqui
el 6de octubre.1 El 11de octubre fue
ordenado lder. El 24de octubre sali a
caballo para la misin Cheroqui. Tena
20 aos y solo siete meses de converso.
NOVIEMBRE DE 2015
81
Si algn poseedor del sacerdocio

tena razn para sentir que no estaba
calificado ni preparado, era Henry
Eyring. La nica razn por la que podra haber tenido el valor de ir fue porque l saba, en el corazn, que Dios
lo haba llamado por medio de Sus
siervos autorizados. Esa fue la fuente
de su valor. Esa debe ser la fuente de
nuestro valor para perseverar, sean
cuales sean nuestros llamamientos
enel sacerdocio.
Despus de que el lder Eyring haba prestado servicio durante tres aos
difciles, y trasla muerte del presidente
de la misin, fue nombrado y sostenido
como presidente de misin en una reunin que se llev a cabo el 6de octubre de 1858. Estaba sorprendido y tan
asombrado como lo estara un nuevo
dicono. l escribi: Fue algo muy
inesperado para m ser llamado a ese
puesto de responsabilidad; pero como
era la voluntad de las Autoridades,
acept de buena gana, sintiendo al
mismo tiempo mi gran debilidad y
faltade experiencia2.
El ahora presidente Eyring viaj
a las naciones Cheroqui, Creek y
Choctaw en 1859. Mediante sus esfuerzos, el Seor aadi, como registr
Henry: un nmero de miembros a la
Iglesia. Organiz dos ramas, pero observ que muy pocos estn con vida
en la causa3.
Un ao despus, Henry enfrent la
dura realidad de que los lderes polticos de la gente que l estaba sirviendo
no permitan a los misioneros Santos
de los ltimos Das hacer su obra
misional. Al reflexionar en lo que deba
hacer, record la instruccin de su presidente de misin previo, que le haba
dicho que deba prolongar sumisin
hasta 18594.
En octubre de ese ao, Henry le
escribi al presidente Brigham Young
82
para que lo orientara, pero no recibi

respuesta a su pregunta. Henry registr: Al no or nada de la Presidencia
de la Iglesia, acud al Seor en oracin
para pedirle que me revelara Su voluntad en cuanto a si deba quedarme ms
tiempo o irme a Sion.
Continu: En respuesta a mi oracin, tuve el siguiente sueo. So que
haba llegado a Salt Lake City e inmediatamente fui a la oficina del presidente
Brigham Young, donde lo encontr.
Le dije: Presidente Young, he dejado
mi misin y he venido por mi propia
cuenta, pero si hay algo malo en esto,
estoy dispuesto a regresar y terminar mi
misin. [En el sueo] el profeta respondi: Ha estadoalleltiemposuficiente,
estbien.
Henry escribi en su diario: Ya
quehaba tenido antes sueos que
literalmente se cumplieron, tuve la fe
de creer que as era como deba ser,
por lo que de inmediato comenc a
prepararme para partir.
Lleg a Salt Lake City el 29de
agosto de 1860, habiendo caminado
casi todo el camino. Dos das despus,
se dirigi a la oficina del presidente
Brigham Young5.
Henry describi la experiencia en
estas palabras: Fui a visitar al [presidente] Young, quien me recibi cordialmente. Le dije: [Presidente] Young, he
venido sin que me mandaran a llamar;
si he hecho mal, estoy dispuesto a regresar y terminar mi misin. [Brigham
Young] contest: Est bien,lo hemos
estado buscando.
Henry describi su gozo, diciendo: As, mi sueo literalmente
secumpli6.
Su gozo provino de la confirmacin de que el Seor haba estado
obrando en bien de l y que lo estaba
protegiendo. Aprendi algo que todos
nosotros sabemos: que a los siervos del
Seor se los inspira para que sepan la

voluntad del Seor; y a Henry Eyring
se le confirm lo que yo tambin s:
que el profeta, como presidente del
sacerdocio, es inspirado por Dios para
velar y cuidar por los siervos del Seor
y para llamarlos.
Sea cual sea su llamamiento en
el sacerdocio, quizs a veces hayan
sentido que el Padre Celestial no los
tena en cuenta. Ustedes pueden orar
para conocer Su voluntad, y si tienen
eldeseo sincero de hacer lo que sea
que l les pida que hagan, recibirn
una respuesta.
El Padre Celestial les permitir sentir
que l los conoce, que l aprecia su
servicio y que estn llegando a ser
dignos del recibimiento que tanto desean or del Seor: Bien, buen siervo
y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre
mucho te pondr; entra en el gozo de
tu seor7.
Ruego que todo poseedor del sacerdocio se esfuerce con fe para rescatar
a toda alma por quien es responsable.
Dios aadir Su poder a los esfuerzos
de Sus siervos. Se conmovern los
corazones de las personas para tomar
las decisiones que los llevarn por el
sendero del Evangelio hacia la felicidad y los alejarn del pesar.

Ruego tambin que en su llamamiento en el sacerdocio, todo poseedor
del sacerdocio sienta el cuidado amoroso y protector del Padre Celestial, del
Salvador y del profeta de Dios.
Les doy mi testimonio especial de
que estamos en el servicio del Seor
Jesucristo resucitado. Testifico que l
nos ha llamado, a ustedes y a m, a Su
servicio conociendo nuestras aptitudes
y la ayuda que necesitaremos. l bendecir nuestros esfuerzos ms all de
nuestras ms preciadas expectativas al
entregarnos totalmente a Su servicio.
Testifico que el profeta de Dios, quien
es el presidente de todo el sacerdocio
sobre la tierra, es inspirado por Dios.
Estoy agradecido por los ejemplos
de los fieles poseedores del sacerdocio de todas partes. El Padre Celestial
y el Salvador estn agradecidos de
que ustedes hacen la parte que les
corresponde. Ellos los conocen, velan
por ustedes y los aman. En el nombre
de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Vase Minutes of the Conference,

St.Louis Luminary, 13 de octubre de
1855, pg. 187.
2. Carta de Henry Eyring a Brigham Young,
7de octubre de 1858, archivos de la
oficina de Brigham Young, Biblioteca
deHistoria de la Iglesia, Salt Lake City.
3. Informe de Henry Eyring a la Oficina
del Historiador de la Iglesia, agosto de
1860. Informes misionales. Biblioteca
deHistoria de la Iglesia, Salt Lake City.
4. Vase: Carta de Henry Eyring a Brigham
Young, 9de octubre de 1859, archivos de
la oficina de Brigham Young, Biblioteca
de Historia de la Iglesia, Salt Lake City.
5. Vase Diarios de la oficina del Presidente,
31 de agosto de 1860, tomo D, Archivos de
la Oficina de Brigham Young, Biblioteca
de Historia de la Iglesia, Salt Lake City.
6. Reminiscencias de Henry Eyring, 1896.
Fotocopia del texto mecanografiado,
2728, MS 1880, Biblioteca de Historia
dela Iglesia, Salt Lake City.
7. Mateo 25:23.
Por el presidente ThomasS. Monson
Guarden los
mandamientos
Aquel que nos cre y que nos ama a la perfeccin sabe cmo debemos
vivir la vida a fin de obtener la mayor felicidad posible.
is amados hermanos, es un
gusto estar con ustedes nuevamente. Hemos sido inspirados
esta tarde con las palabras que hemos
escuchado, y ruego que yo tambin
seaguiado en lo que diga.
El mensaje que tengo para ustedes
esta noche es directo. Es este: guarden
los mandamientos.
Los mandamientos de Dios no son
dados para que nos frustren ni para
que se conviertan en obstculos a
nuestra felicidad, sino todo lo contrario.
Aquel que nos cre y que nos ama a la
perfeccin sabe cmo debemos vivir
lavida a fin de obtener la mayor felicidad posible. Nos ha brindado pautas
que, si las seguimos, nos guiarn por
esta trayectoria terrenal que a menudo
es peligrosa. Recordamos la letra del
conocido himno: Siempre obedece los
mandamientos; tendrs gran consuelo
y sentirs paz1.
Nuestro Padre Celestial nos ama
lo suficiente como para decir: No
mentirs; no hurtars; no cometers
adulterio; amars a tu prjimo como
a ti mismo; etc.2. Conocemos los
mandamientos. l comprende que si
guardamos los mandamientos, nuestra
vida ser ms feliz, ms plena y menos

complicada. Nuestros desafos y problemas sern ms fciles de sobrellevar
y recibiremos Sus bendiciones prometidas. Sin embargo, aun cuando nos
da leyes y mandamientos, l tambin
permite que elijamos si los aceptaremos o rechazaremos. Las decisiones
que tomemos en cuanto a ello determinarn nuestro destino.
Confo en que la meta suprema
de cada uno de nosotros es la vida
eterna en la presencia de nuestro
NOVIEMBRE DE 2015
83
PadreCelestial y de Su Hijo Jesucristo.

Es, por tanto, imprescindible que tomemos decisiones a lo largo de la vida
que nos lleven a esa gran meta. No
obstante, sabemos que el adversario
est resuelto a que fracasemos. l y sus
huestes son implacables en su esfuerzo
por impedir nuestros deseos justos.
Representan una grave y constante
amenaza para nuestra salvacin eterna
a menos que nosotros tambin estemos
resueltos en nuestra determinacin y
esfuerzo por lograr nuestra meta. El
apstol Pedro nos advierte: Sed sobrios, y velad, porque vuestro adversario el diablo, cual len rugiente, anda
alrededor buscando a quien devorar3.
Aunque no hay una poca de la vida
en que estemos exentos de la tentacin,
ustedes jovencitos estn en la edad
en que podran ser particularmente
vulnerables. Los aos de la adolescencia a menudo son aos de inseguridad,
de sentir que no son lo suficientemente
buenos, de tratar de ser popular y de
querer ser parte del grupo. Quizs sean
tentados a rebajar sus normas y a seguir
a la multitud a fin de ser aceptados por
aquellos que ustedes desean que sean
sus amigos. Les pido que sean fuertes y
que estn alertas a cualquier cosa que
pudiera robarles las bendiciones de la
eternidad. Las decisiones que tomen
aqu y ahora son siempre importantes.
En 1Corintios leemos: Tantas
clases de [voces] hay en el mundo4.
Estamos rodeados de voces persuasivas, voces cautivadoras, voces denigrantes, voces sofisticadas y voces que
84
confunden. Podra agregar que esas voces son fuertes. Los exhorto a que bajen
el volumen y ms bien se dejen influenciar por la voz apacible y delicada que
los guiar a un lugar seguro. Recuerden
que alguien que tena autoridad coloc
las manos sobre su cabeza despus de
que fueron bautizados y los confirm
miembros de la Iglesia, y dijo: Recibe
el Espritu Santo5. Abran el corazn,
abran el alma misma al sonido de esa
voz especial que testifica de la verdad.
Tal como el profeta Isaas prometi:
tus odos oirn palabra, diciendo: ste
es el camino, andad por l6. Ruego que
siempre estemos a tono, que podamos
escuchar esa voz consoladora que nos
gua y que nos mantendr a salvo.
El hacer caso omiso a los mandamientos ha abierto el camino para lo
que considero que son las plagas de
nuestra poca. Incluyen la plaga de la
permisividad, la plaga de la pornografa,
la plaga de las drogas, la plaga de la
inmoralidad y la plaga del aborto, para
nombrar solo algunas. En las Escrituras
leemos que el adversario es el [fundador] de todas estas cosas7. Sabemos que
l es el padre de todas las mentiras,
para engaar y cegar a los hombres8.
Les suplico que eviten cualquier
cosa que los prive de su felicidad aqu
en la vida terrenal y en la vida eterna
del mundo venidero. Con sus engaos
y mentiras, el adversario los guiar
por una pendiente resbaladiza que los
llevar a ser destruidos si se lo permiten.
Probablemente estarn en esa pendiente
antes de siquiera darse cuenta que no
hay manera de detenerse. Ustedes han

escuchado los mensajes del adversario.
Con astucia llama: Esta sola vez no importar; todos estn hacindolo; no seas
anticuado; los tiempos han cambiado;
no le har dao a nadie; tu vida es tuya
para que la vivas. El adversario nos
conoce y sabe cules son las tentaciones
que ser difcil que ignoremos. Cun
indispensable es que ejerzamos una
vigilancia constante a fin de evitar ceder
a tales mentiras y tentaciones.
Se requerir gran valor al permanecer fieles y leales en medio de las presiones y las influencias insidiosas cada
vez mayores que nos rodean y que distorsionan la verdad, destruyen lo bueno
y lo decente, y procuran sustituirlos con
las filosofas del mundo creadas por el
hombre. Si los mandamientos hubieran
sido escritos por el hombre, entonces el
cambiarlos por preferencia o legislacin
o por cualquier otro medio sera la prerrogativa del hombre. Sin embargo, los
mandamientos fueron dados por Dios.
Al hacer uso del albedro, podemos
dejarlos de lado. Sin embargo, no podemos cambiarlos, as como no podemos
cambiar las consecuencias que resultan
de desobedecerlos y quebrantarlos.
Ruego que nos demos cuenta que la
mayor felicidad en la vida vendr como
resultado de seguir los mandamientos de Dios y obedecer Sus leyes. Me
encantan las palabras que se encuentran en Isaas captulo 32, versculo 17:
Y el efecto de la rectitud ser paz; y
el resultado de la rectitud, reposo y
seguridad para siempre. Tal paz y tal
seguridad solo pueden ser producto
dela rectitud.
No podemos permitirnos ser flexibles en lo ms mnimo cuando se trata
del pecado. No podemos permitirnos
creer que podemos participar solo un
poco en desobedecer los mandamientos de Dios, ya que el pecado puede
asirnos con una mano de hierro de la

que es terriblemente doloroso liberarse.
Las adicciones que pueden resultar de
las drogas, el alcohol, la pornografa
y la inmoralidad son reales y casi imposibles de vencer sin una gran lucha
ymucha ayuda.
Si alguno de ustedes ha tropezado
en su jornada, les aseguro que hay una
manera de regresar. El proceso se llama
arrepentimiento. Aun cuando el camino
sea difcil, su salvacin eterna depende
de ello. Qu podra ser ms digno de
sus esfuerzos? Les suplico que decidan
ahora mismo tomar los pasos necesarios para arrepentirse completamente.
Cuanto ms pronto lo hagan, ms
pronto podrn sentir la paz, el reposo
yla seguridad de los que habla Isaas.
Hace poco escuch el testimonio de
una mujer que, junto con su esposo, se
haba apartado del camino de seguridad, haba quebrantado mandamientos
y, en el proceso, casi haba destruido a
su familia. Cuando cada uno de ellos
finalmente pudo ver por entre la espesa

bruma de la adiccin y reconocer cun
infeliz se haba vuelto su vida, as como
cunto estaban lastimando a sus seres
queridos, comenzaron a cambiar. El
proceso de arrepentimiento fue lento
y, en ocasiones, doloroso, pero con la
ayuda de lderes del sacerdocio, de familiares y de amigos fieles, regresaron.
Comparto con ustedes parte del
testimonio de esa hermana en cuanto
al poder sanador del arrepentimiento:
Cmo puede uno cambiar de ser
una de las ovejas perdidas y presa
del [pecado] a la paz y felicidad que
ahora sentimos? Cmo ocurre eso? La
respuesta es gracias a un Evangelio
perfecto, al Hijo perfecto y a Su sacrificio por m Donde haba tinieblas,
ahora hay luz. Donde haba desesperacin y dolor, hay gozo y esperanza.
Hemos sido infinitamente bendecidos
por el cambio que solo puede ocurrir
mediante el arrepentimiento hecho
posible por la expiacin de Jesucristo.
Nuestro Salvador muri a fin de

brindarnos a ustedes y a m ese bendito don. A pesar del hecho de que el
camino es difcil, la promesa es real.
ElSeor dijo a los que se arrepienten:
aunque vuestros pecados sean
como la grana, como la nieve sern
emblanquecidos9.
y no me acordar ms de
[ellos]10.
A lo largo de nuestra vida tendremos que cultivar testimonios fuertes
mediante el estudio de las Escrituras,
laoracin y la reflexin en cuanto a las
verdades del evangelio de Jesucristo.
Cuando est firmemente plantado,
nuestro testimonio del Evangelio, del
Salvador y de nuestro Padre Celestial
influir en todo lo que hagamos.
Testifico que todos somos hijos
amados de nuestro Padre Celestial,
enviados a la tierra en este momento
ypoca con un propsito, y que se
nos ha dado el sacerdocio de Dios para
que podamos prestar servicio a los
dems y llevar a cabo la obra de Dios
aqu en la tierra. Se nos ha mandado vivir la vida de manera que permanezcamos dignos de poseer ese sacerdocio.
Mis hermanos, ruego que guardemos los mandamientos. Si lo hacemos,
la recompensa que nos aguarda ser
gloriosa y maravillosa. Ruego que esa
sea nuestra bendicin. Lo ruego en el
nombre de Jesucristo, nuestro Salvador
y nuestro Redentor. Amn.
NOTAS
1. Siempre obedece los mandamientos,

Himnos, nro. 197.
2. Vanse xodo 20:117; Mateo 22:39.
3. 1Pedro 5:8.
5. Vase Manual 2: Administracin de
laIglesia, 2010, 20.3.10.
6. Isaas 30:21.
7. 2Nefi 26:22.
8. Moiss 4:4.
9. Isaas 1:18.
10. Jeremas 31:34.
NOVIEMBRE DE 2015
85
Sesin del domingo por la maana | 4 de octubre de 2015
Por el presidente ThomasS. Monson
Sean un ejemplo
y una luz
Al seguir el ejemplo del Salvador, tendremos la oportunidad
de ser una luz en la vida de otras personas.
ermanos y hermanas, qu bueno

es estar con ustedes nuevamente!
Como saben, desde que estuvimos
reunidos en abril, nos ha entristecido
el fallecimiento de tres de nuestros
amados apstoles: el presidente BoydK.
Packer, el lderL. Tom Perry y el lder
RichardG. Scott. Ellos han regresado a
su hogar celestial y los extraamos. Cun
agradecidos estamos por su ejemplo de
amor semejante al de Cristo y por las enseanzas inspiradas que nos han dejado
a todos nosotros.
Les extendemos una sincera bienvenida a nuestros nuevos apstoles, el lder RonaldA. Rasband, el lder GaryE.
Stevenson y el lder DaleG. Renlund.
Ellos son hombres dedicados a la obra
del Seor y estn bien preparados para
los llamamientos importantes a los que
han sido llamados.
Hace poco, al leer y meditar las
Escrituras, dos pasajes en particular se
me han grabado en la mente y ambos
son muy conocidos. El primero es del
Sermn del Monte: As alumbre vuestra
luz delante de los hombres, para que
vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que est en los
cielos1. El segundo es uno que me
86
vino a la mente mientras reflexionaba

en el significado del primero. Es de la
epstola del apstol Pablo a Timoteo:
s ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espritu,
en fe y en pureza2.
Creo que el segundo pasaje explica
en gran medida la forma en la que
logramos el primero. Llegamos a ser
ejemplo de los creyentes al vivir el
evangelio de Jesucristo en palabra, en
conducta, en amor, en espritu, en fe y
en pureza. Al hacerlo de esa manera,
nuestra luz alumbrar para que otras
personas la vean.
Cada uno de nosotros vino a la tierra habiendo recibido la luz de Cristo.
Al seguir el ejemplo del Salvador y vivir
como l vivi y ense, esa luz arder
en nosotros e iluminar el camino para
los dems.
El apstol Pablo enumera los seis
atributos de un creyente, atributos
que permitirn que nuestra luz brille.
Analicemos cada uno de ellos.
Menciono los dos primeros atributos
juntos, ser un ejemplo en palabra y en
conducta. Las palabras que usamos
pueden elevar e inspirar o pueden
herir o degradar. En el mundo de hoy,
SESIN DEL DOMINGO POR LA MAANA | 4 DE OCTUBRE DE 2015
hay una abundancia de lenguaje vulgar

que parece que nos rodeara casi a cada
paso que damos. Es difcil evitar escuchar los nombres de la Deidad que se
usan en forma casual y sin pensar. Los
comentarios groseros parecen haberse
convertido en un ingrediente bsico de
la televisin, las pelculas, los libros y
la msica; se intercambian libremente
comentarios difamatorios y lenguaje
colrico. Dirijmonos a los dems con
amor y respeto, usando siempre un
lenguaje puro y evitando decir palabras
Bermejillo, Durango, Mxico.
o comentarios que hieran u ofendan.

Ruego que sigamos el ejemplo del
Salvador, quien habl de tolerancia y
amabilidad durante todo Su ministerio.
El siguiente atributo que mencion
Pablo es la caridad, que ha sido definida como el amor puro de Cristo3.
Estoy seguro que en nuestra esfera de
influencia hay aquellos que estn solos,
enfermos y aquellos que se sienten
desanimados. Tenemos la oportunidad
de ayudarlos y de levantarles el nimo.
El Salvador trajo esperanza al desesperanzado, fortaleza al dbil; san al
enfermo; hizo que el paraltico caminara, que el ciego viera y que el sordo
oyera, e incluso revivi a los muertos.
Durante todo Su ministerio l tendi la
mano mostrando caridad a cualquier

persona en necesidad. Al emular Su
ejemplo, bendeciremos la vida de los
dems, y la nuestra.
El siguiente, debemos ser un ejemplo
en espritu. Para m eso significa esforzarnos por tener amabilidad, gratitud,
perdn y buena voluntad. Esas cualidades nos brindarn un espritu que tocar
la vida de aquellos que nos rodean. A
travs de los aos, he tenido la oportunidad de relacionarme con innumerables personas que poseen ese espritu.
Tenemos un sentimiento especial al
estar con ellas, un sentimiento que hace
que deseemos relacionarnos con ellas
y seguir su ejemplo; ellas irradian la luz
de Cristo y nos ayudan asentir Su amor.
Para ilustrar que otras personas
reconocen la luz que proviene de un
espritu amoroso y puro, les compartir
una experiencia de hace muchos aos.
En esa poca, los lderes de la
Iglesia se reunieron con funcionarios
en Jerusaln para concertar un contrato de arrendamiento para el terreno
en el que se construira el Centro de
Jerusaln de la Iglesia. A fin de obtener
los permisos necesarios, la Iglesia tuvo
que aceptar que los miembros que
ocuparan el centro no haran proselitismo. Despus de firmarse el contrato,

uno de los funcionarios israelitas, que
estaba bien familiarizado con la Iglesia
y sus miembros, coment que l saba
que la Iglesia cumplira el acuerdo de
no proselitismo; pero, dijo l, refirindose a los alumnos que asistiran all:
qu [vamos] a hacer con la luz que
ilumina sus ojos?4. Ruego que esa luz
especial brille siempre en nosotros, y
que otras personas puedan reconocerla
y apreciarla.
Ser un ejemplo de fe significa que
confiamos en el Seor y en Su palabra.
Significa que poseemos y que fomentamos las creencias que guiarn nuestros
pensamientos y nuestras acciones.
Nuestra fe en el Seor Jesucristo y en
nuestro Padre Celestial influir en todo
lo que hagamos. En medio de la confusin de nuestra poca, de los conflictos
de conciencia y de la agitacin del
diario vivir, la fe duradera llega a ser un
ancla para nuestra vida. Recuerden que
la fe y la duda no pueden existir en la
misma mente al mismo tiempo, porque
una har desvanecer a la otra. Repito
lo que se ha dicho reiteradamente, que
a fin de obtener y mantener la fe que
necesitamos, es esencial que leamos,

estudiemos y meditemos las Escrituras;
la comunicacin con nuestro Padre
Celestial mediante la oracin es fundamental. No podemos permitirnos descuidar estas cosas porque el adversario
y sus huestes estn buscando sin cesar
el punto dbil de nuestra armadura,
una falla en nuestra fidelidad. El Seor
dijo: Escudriad diligentemente, orad
siempre, sed creyentes, y todas las cosas
obrarn juntamente para vuestro bien5.
Por ltimo, debemos ser puros, lo
que significa que somos limpios en
cuerpo, mente y espritu. Sabemos que
nuestro cuerpo es un templo y que
debe tratarse con reverencia y respeto.
Nuestra mente debe estar llena de
pensamientos que eleven y ennoblezcan y libre de aquello que corrompe.
A fin de tener el Espritu Santo como
nuestro compaero constante, debemos ser dignos. Hermanos y hermanas, la pureza nos brindar serenidad
mental y nos har merecedores de
recibir las promesas del Salvador. l
dijo: Bienaventurados los de limpio
corazn, porque ellos vern a Dios6.
Al demostrar que somos ejemplos
en palabra, en conducta, en amor, en
NOVIEMBRE DE 2015
87
espritu, en fe y en pureza, seremos

dignos de ser la luz del mundo.
Permtanme decirles a todos, y de
manera especial a ustedes, jvenes,
que conforme el mundo se aleja ms y
ms de los principios y las pautas que
nos dio un amoroso Padre Celestial,
sobresaldremos de la multitud porque
somos diferentes. Sobresaldremos
porque vestimos con modestia; seremos
diferentes porque no usaremos lenguaje
vulgar y porque no participaremos de
substancias que sean dainas para nuestro cuerpo. Seremos diferentes porque
evitaremos los chistes inapropiados y
los comentarios degradantes. Seremos
diferentes al decidir no llenar nuestra
mente con opciones de multimedia que
son viles y degradantes y que harn que
el Espritu deje nuestro hogar y nuestra
vida. Sin duda sobresaldremos al tomar
decisiones en cuanto a la moral, decisiones que se adhieran a los principios y
las normas del Evangelio. Aquellas cosas
que nos diferencian de gran parte del
mundo tambin nos proporcionan esa
luz y ese espritu que alumbrar a un
mundo cada vez ms sombro.
A menudo es difcil ser diferente y
estar solo en medio de la multitud. Es
natural sentir temor de lo que otras
personas podran pensar o decir, pero
son de gran consuelo las palabras del
salmo: Jehov es mi luz y mi salvacin; a quin temer? Jehov es la
88
fortaleza de mi vida; de quin he de

atemorizarme?7. Al hacer de Cristo el
centro de nuestra vida, el valor que
nace de nuestras convicciones reemplazar al temor.
La vida no es perfecta para ninguno de nosotros, y a veces es posible
que los desafos y las dificultades que
afrontemos lleguen a abrumarnos,
haciendo que nuestra luz se debilite.
Sin embargo, con la ayuda de nuestro
Padre Celestial, unida al apoyo de otras
personas, podemos recuperar esa luz
que iluminar nuestro propio sendero
otra vez y proporcionar la luz que otras
personas puedan necesitar.
A fin de ilustrarlo, les comparto las
conmovedoras palabras de uno de mis
poemas favoritos que le por primera
vez hace muchos aos:
Una noche a un extrao vi,
con su lmpara apagada;
Me detuve y permit
que con la ma la encendiera.
Surgi luego una tormenta
que el orbe entero sacudi;
Antes de calmarse,
el viento mi lmpara extingui.
Regres al cabo el extrao
con su lmpara brillante,
y con su llama preciosa
la ma prendi al instante8.
Mis hermanos y hermanas, estamos rodeados de oportunidades para

brillar cada da, en cualquier situacin
en la que nos encontremos. Al seguir
el ejemplo del Salvador, tendremos la
oportunidad de ser una luz en la vida
de otras personas, ya sean nuestros parientes y amigos, nuestros compaeros
de trabajo, personas apenas conocidas
o totalmente desconocidas.
A cada uno de ustedes le digo
queson hijos e hijas de nuestro Padre
Celestial. Han venido de Su presencia a
vivir en esta tierra por un tiempo, para
reflejar el amor y las enseanzas del
Salvador y para permitir con valor que
su luz alumbre. Cuando ese tiempo en
la tierra haya concluido, si han hecho
su parte, tendrn la gloriosa bendicin
de volver a vivir con l para siempre.
Qu tranquilizadoras son las palabras del Salvador: Yo soy la luz del
mundo; el que me sigue no andar
en tinieblas, sino que tendr la luz de
la vida9. De l testifico. l es nuestro
Salvador y Redentor, nuestro Abogado
ante el Padre. l es nuestro Ejemplo y
nuestra fortaleza. l es la luz que
brilla en las tinieblas10. Que cada uno
de nosotros al sonido de mi voz nos
comprometamos a seguirlo, y de ese
modo llegar a ser la luz que alumbra
al mundo; es mi ruego en Su santo
nombre, a saber, Jesucristo el Seor.
Amn.
NOTAS
1. Mateo 5:16.
2. 1Timoteo 4:12.
3. Moroni 7:47.
4. Vase de JamesE. Faust, La luz
que ilumina sus ojos, Liahona,
noviembrede2005, pg. 20.
6. Mateo 5:8.
7. Salmos 27:1.
8. Thomas S. Monson, Para que realmente
puedan ver, Liahona, febrero de 2005,
pg. 5.
9. Juan 8:12.
Por el lder Ronald A. Rasband

Asombro me da
Mi testimonio de Jesucristo se ha edificado gracias a muchas
experiencias especiales en las que he llegado a conocer
Su gran amor por cada uno de nosotros.
is queridos hermanos y hermanas, estoy muy agradecido a la

Primera Presidencia por invitarme a compartir mi humilde testimonio
este da de reposo. La letra de uno de los
himnos favoritos de la Iglesia describe
mis sentimientos en estos momentos:
Asombro me da el amor que me da Jess.
Confuso estoy por Su gracia y por
Suluz
Me cuesta entender que quisiera
Jessbajar
del trono divino para mi alma rescatar;
que l extendiera perdn a tal pecador
y me redimiera y diera Su gran amor
Cun asombroso es lo que dio por m1.
nuestro amado profeta. Presidente

Monson, presidente Eyring, presidente
Uchtdorf, los amo y servir al Seor y
a ustedes con todo mi corazn, alma,
mente y fuerza.
Oh, cunto he amado al presidente
BoydK. Packer y a los lderes L.Tom
Perry y RichardG. Scott. Los echo
mucho de menos. Soy muy bendecido por haber recibido capacitacin y
enseanza a los pies de estos queridos
Hermanos. Ni en lo ms mnimo puedo
estar a la altura de ellos; sin embargo,
me siento honrado de poder apoyarme
en sus hombros y continuar en el

ministerio del Seor.
Cuando pienso en aquellos que me
han ayudado a hacer de m la persona
que soy, primero pienso en mi dulce y
abnegada compaera eterna, Melanie.
Alo largo de los aos, ella ha ayudado a moldearme, como el barro del
alfarero, para ser un discpulo de Cristo
ms pulido. Su amor y apoyo, y el de
nuestros cinco hijos, sus cnyuges y
nuestros veinticuatro nietos, me sostiene. A mi querida familia, los amo.
Al igual que Nefi de antao, nac de
buenos padres en el Evangelio, y ellos,
asu vez, de buenos padres hasta seis
generaciones atrs. Mis primeros antepasados que se unieron a la Iglesia eran de
Inglaterra y Dinamarca. Esos primeros
pioneros lo dieron todo por el evangelio
de Jesucristo y para dejar un legado que
su posteridad pudiera seguir. Estoy muy
agradecido de tener una familia multigeneracional Santo de los ltimos Das, y
s que esta es una digna meta que todos
debemos esforzarnos por lograr.
Muchos otros han aportado a la
preparacin de mi vida para este nuevo
llamamiento. Entre ellos estn mis
Hace unos das, tuve el gran privilegio de reunirme con la Primera

Presidencia y recibir este llamamiento
de nuestro querido profeta, el presidente ThomasS. Monson. Quiero
dar testimonio a todos ustedes de la
fortaleza y el amor que el presidente
Monson mostr cuando me dijo:
Este llamamiento viene del Seor
Jesucristo.
Estoy abrumado y conmovido hasta
lo ms profundo de mi ser al considerar la importancia y trascendencia de
esas palabras que dijo tan tiernamente
NOVIEMBRE DE 2015
89
amigos de la infancia y familia, mis primeros lderes, maestros y mentores de

toda la vida. Debo incluir a los de mi
misin a los Estados del Este cuando
era joven, y a nuestros queridos misioneros de la Misin Nueva York Nueva
York Norte. A los muchos que han
influido en mi vida y la han moldeado,
les estoy muy agradecido.
He atesorado el servir con mis
Hermanos de los Setenta. Durante
quince aos he estado en uno de los
ms grandes curums y hermandades de la Iglesia donde reina el amor.
Muchas gracias, mis queridos compaeros de servicio. Ahora espero
con anhelo pertenecer a un nuevo
90
curum. Presidente RussellM. Nelson,

mi amor es profundo por usted y por
cada miembro del Curum de los Doce
Apstoles.
La hermana Rasband y yo hemos tenido la bendicin de visitar a miembros
en muchas asignaciones, en congregaciones y misiones por todo el mundo.
Amamos a los Santos de los ltimos
Das de todas partes! La fe de ustedes
ha aumentado nuestra fe; su testimonio
ha aadido al nuestro.
Si pudiera dejar un pequeo mensaje con ustedes hoy, sera este: el
Seor ha dicho: Que os amis unos a
otros; como yo os he amado2. Confo
en que no existe eleccin, pecado
o error que ustedes o cualquier otra
persona pueda cometer que cambie
Su amor por ustedes o por ellos. Eso
no significa que l disculpe o exima la
conducta pecaminosa estoy seguro
de que no lo hace, pero lo que s significa es que hemos de ofrecer ayuda a
nuestro prjimo con amor para invitar,
persuadir, servir y rescatar. Jesucristo
mir ms all de la gente y su etnicidad, clase social y circunstancia para
ensearles esta profunda verdad.
Me han preguntado muchas veces
cundo recib mi testimonio.
No puedo recordar no haber credo
en el Padre Celestial y en Jesucristo. Los
he amado desde que aprend acerca

de Ellos en el regazo de mi ngel
madre al leer las Escrituras y los relatos
del Evangelio. Esa temprana creencia
ahora ha crecido hasta convertirse en el
conocimiento y testimonio acerca de un
amoroso Padre Celestial, quien oye y
contesta nuestras oraciones. Mi testimonio de Jesucristo se ha edificado gracias
a muchas experiencias especiales en las
que he llegado a conocer Su gran amor
por cada uno de nosotros.
Estoy agradecido por la expiacin
de nuestro Salvador y deseo, al igual
que Alma, gritarlo con la trompeta de
Dios3. S que Jos Smith es el Profeta
de Dios de la Restauracin y que el
Libro de Mormn es la palabra de
Dios. S que el presidente ThomasS.
Monson es el verdadero siervo y profeta de Dios sobre la tierra hoy en da.
Al seguir a nuestro profeta, ruego
que tengamos caridad hacia los dems
en el corazn, que lleguemos a ser un
testigo viviente y que en verdad asombro [nos d] el amor que [nos] da Jess.
Oh, que sea asombroso lo que dio por
[ustedes y] por m; en el nombre de
Jesucristo. Amn.
NOTES
1. Asombro me da, Himnos, nro. 118.

2. Juan 13:34.
3. Vase Alma 29:1.
Por el lder GaryE. Stevenson

Verdades claras
ypreciosas
La generosa compensacin del Padre Celestial de vivir en tiempos
peligrosos es que tambin vivimos en la dispensacin del cumplimiento
de los tiempos.
stimados hermanos y hermanas,

han sido varias dcadas en las que
nos hemos reunido en la conferencia general y el presidente BoydK.
Packer, el lder L.Tom Perry y el lder
RichardG. Scott han estado sentados
detrs del plpito y han hablado en
una de estas sesiones. Nuestros recuerdos de ellos son conmovedores y quisiera agregar mi tributo para honrarlos;
cada uno de ellos era nico, pero aun
as, siempre estuvieron unidos en su
testimonio de Jesucristo y Su expiacin.
Adems, al igual que ustedes, yo recibo fortaleza del presidente ThomasS.
Monson y lo sostengo como profeta, vidente y revelador; y me maravillo por su
servicio apostlico fiel y dedicado que
abarca ms de cinco dcadas notables.
El pasado martes por la maana,
unpoco despus de las 9:00 h, estbamos empezando una reunin como
Obispado Presidente con la Presidencia
del rea Asia, que se encuentra aqu
para la conferencia. Recib una llamada
en la que se me peda reunirme con el
presidente Monson y sus consejeros.
Momentos despus, al entrar en el
saln de reuniones junto a la oficina
del presidente Monson, este me habl

amablemente para que pudiera calmar
mis nervios, ya que me debi haber
visto muy nervioso sentado frente a
ellos. El presidente Monson coment,
al darse cuenta de mi edad, que pareca muy joven, y que incluso aparentaba menos edad.
Luego de unos pocos minutos, el
presidente Monson manifest que, actuando bajo la voluntad del Seor, me
extenda un llamamiento para prestar

servicio en el Curum de los Doce. Me
pregunt si aceptaba el llamamiento,
a lo cual, con completo asombro y
despus de un suspiro indecoroso
que estoy seguro que hice, le respond
afirmativamente. Entonces, antes de
que pudiera expresar en palabras un
tsunami de emociones indescriptibles
que eran en su mayora sentimientos de
falta de aptitud, el presidente Monson,
con bondad, trat de tranquilizarme.
Describi cmo el presidente DavidO.
McKay lo llam a ser apstol hace muchos aos y que en ese momento tambin sinti que no estaba preparado.
De manera serena, me dijo: Obispo
Stevenson, a quien el Seor llama, el
Seor prepara y capacita. Esas palabras
reconfortantes del profeta han sido una
fuente de paz, de tranquilidad en medio
de una tormenta de dolorosa autoevaluacin y de sentimientos emotivos en
las siguientes horas de agona que han
pasado de da y de noche desde que
recib este llamamiento.
Ms tarde ese da, sentados en un
rincn tranquilo en la Manzana del
Templo, con una vista serena del templo
NOVIEMBRE DE 2015
91
y del histrico tabernculo que se hallaba delante de nosotros, repet lo que

les acabo de describir a ustedes a mi
querida esposa, Lesa. Al tratar de comprender y de procesar los acontecimientos del da, nos dimos cuenta de que
nuestra ancla es nuestra fe en Jesucristo
y nuestro conocimiento del gran plan
de felicidad. Esto me lleva a expresar mi
amor ms profundo por Lesa. Ella es la
fuente de alegra en mi vida y una hija
extraordinaria de Dios. El servicio desinteresado y el amor incondicional por
todos caracterizan su vida. Me esforzar
para mantenerme digno de la bendicin
que significa nuestra unin eterna.
Tambin expreso mi amor ms profundo a nuestros cuatro hijos y a sus familias, tres de los cuales se encuentran
aqu con sus bellas esposas, las madres
de nuestros seis nietos. El cuarto est
sirviendo en una misin y tiene permiso especial para quedarse despierto
pasado el horario en que los misioneros
deben ir a dormir. Ahora est mirando
esta sesin junto a su presidente de misin y su esposa en la casa de la misin
en Taiwn. Los amo a cada uno de ellos
y amo la manera en la cual ellos aman
al Salvador y el Evangelio.
Asimismo, quiero expresar mi amor
a cada uno de los miembros de mi
familia: a mis queridos padres, que
fallecieron el ao pasado, quienes me
inculcaron un testimonio que pareca
92
morar en m desde temprana edad.

Adems, extiendo esta gratitud a mi
hermano, mis hermanas y tambin a
sus cnyuges fieles, as como a la familia de Lesa; muchos de los cuales se
encuentran presentes aqu. Lanzo esta
red de gratitud a todos mis familiares,
amigos, misioneros, lderes y maestros
a quienes he conocido durante mi vida.
He sido bendecido con una relacin
cercana a los miembros de la Primera
Presidencia, de los Doce, de los Setenta
y de las presidencias generales de las
organizaciones auxiliares. Hermanas
y hermanos, les expreso mi cario
y estima a cada uno de ustedes; me
esforzar por ser digno de contar con
su continua amistad. El Obispado
Presidente disfruta de una unidad casi
celestial; extraar mi trato diario con
el obispo Causs y el obispo Davies.
Me presento ante ustedes como
evidencia de las palabras del Seor
registradas en la primera seccin de
Doctrina y Convenios: Para que la
plenitud [del] evangelio sea proclamada por los dbiles y sencillos hasta
los cabos de la tierra, y ante reyes y
gobernantes1. A estas palabras les
precede la declaracin del Seor que
muestra el amor de un Padre por Sus
hijos: Por tanto, yo, el Seor, sabiendo
las calamidades que sobrevendran a
los habitantes de la tierra, llam a mi
siervo Jos Smith, hijo, y le habl desde
los cielos y le di mandamientos2.

Con un conocimiento del fin desde
el principio3, nuestro amoroso Padre
Celestial y Su Hijo, Jehov, abrieron los
cielos e iniciaron una nueva dispensacin para contrarrestar las calamidades que Ellos saban que vendran. El
apstol Pablo describi las calamidades
en los postreros das como tiempos
peligrosos4. Para m, esto sugiere que
la generosa compensacin del Padre
Celestial de vivir en tiempos peligrosos
es que tambin vivimos en la dispensacin del cumplimiento de los tiempos.
Mientras me atormentaba mi incapacidad esta semana, recib una clara
impresin que me reprendi y consol:
no te centres en lo que no puedes hacer sino en lo que puedes hacer. Puedo
testificar de las verdades claras ypreciosas del Evangelio.
Estas son las palabras que he compartido cientos de veces con miembros
y no miembros de la Iglesia: Dios es
nuestro Padre Celestial; nosotros somos
Sus hijos l llora con nosotros
cuando sufrimos y se alegra cuando
hacemos lo correcto. l desea comunicarse con nosotros y nosotros podemos comunicarnos con l mediante
laoracin sincera
Dios nos ha proporcionado a
nosotros, Sus hijos, una manera de
regresar a vivir en Su presencia La
parte central del plan de nuestro Padre
es la expiacin de Jesucristo5.
El Padre Celestial envi a Su Hijo a
la tierra para expiar los pecados de toda
la humanidad. De estas verdades claras
y preciosas doy testimonio; y lo hago
en el nombre de Jesucristo. Amn.
NOTAS

3. Vase Abraham 2:8.
4. 2Timoteo 3:1.
5. Predicad Mi Evangelio: Una gua para
elservicio misional, 2004, pgs. 3132.
Por el lder DaleG. Renlund

A travs de
los ojos de Dios
Para servir a los dems de forma eficaz, debemos verlos a travs de
losojos de un padre, a travs de los ojos del Padre Celestial.
is queridos hermanos y
hermanas, gracias por sostenerme ayer como miembro del
Curum de los Doce Apstoles. Es difcil expresar cunto significa eso para
m. Estaba especialmente agradecido
por el voto de sostenimiento de las dos
extraordinarias mujeres en mi vida: mi
esposa, Ruth, y nuestra querida, querida hija, Ashley.
Mi llamamiento da amplia evidencia
de la veracidad de la declaracin del
Seor al principio de esta dispensacin:

para que la plenitud de mi evangelio sea proclamada por los dbiles y
sencillos hasta los cabos de la tierra1.
Yo soy uno de esos dbiles y sencillos.
Hace dcadas, cuando me llamaron
como obispo de un barrio en el Este
de los Estados Unidos, mi hermano, un
poco mayor que yo, y mucho ms sabio que yo, me llam por telfono. Me
dijo: Tienes que saber que el Seor no
te ha llamado por lo que hayas hecho.
Bustos de los Presidentes de la Iglesia en el Centro de Conferencias.
En el caso tuyo, probablemente sea a

pesar de lo que hayas hecho. El Seor
te ha llamado por lo que l necesita
hacer a travs de ti; y eso solo suceder
si t lo haces a Su manera. Reconozco
que esa sabidura de un hermano mayor se aplica an ms hoy.
Algo maravilloso ocurre en el
servicio de un misionero o misionera
cuando se da cuenta de que el llamamiento no tiene que ver con l o ella,
sino que tiene que ver con el Seor,
con Su obra y con los hijos de nuestro
Padre Celestial. Siento que lo mismo es
verdad para un apstol. Este llamamiento no tiene que ver conmigo; tiene
que ver con el Seor, Su Iglesia y los
hijos de nuestro Padre Celestial. No
importa cul sea la asignacin o el llamamiento en la Iglesia, para servir de
manera competente, uno debe servir
con el conocimiento de que cada una
de las personas a las que servimos es
un amado hijo o hija espiritual de padres celestiales y, como tal tiene una
naturaleza y un destino divinos2.
En mi profesin anterior, fui cardilogo, especializndome en fallos
cardacos y trasplantes. Dado que
muchos pacientes estaban gravemente
enfermos, vi a mucha gente morir. Mi
esposa, en broma, dice que era mal
pronstico ser uno de mis pacientes.
Debido a mi experiencia con ese grupo
de pacientes, desarroll una especie
de distancia emocional cuando las
cosas se ponan mal. De esa manera,
los sentimientos de tristeza y desilusin
quedaban controlados.
En 1986, un joven llamado Chad
desarroll una insuficiencia cardaca
y necesit un trasplante de corazn.
Le fue bien durante una dcada y
media. Chad hizo todo lo que pudo
para permanecer saludable y vivir una
vida lo ms normal posible. Sirvi en
una misin, trabaj y fue un dedicado
NOVIEMBRE DE 2015
93
hijo para con sus padres. Los ltimos

aos de su vida, sin embargo, fueron
un desafo, y a menudo tena que ir al
hospital.
Una noche, lo trajeron a la sala de
urgencias del hospital con un paro
cardaco. Mis colegas y yo trabajamos
durante mucho tiempo para restablecer su circulacin. Finalmente, qued
claro que no se poda revivir a Chad.
Desistimos de nuestros intiles intentos
y lo declaramos muerto. Aunque triste
y desilusionado, mantuve una actitud
profesional. Pens en mi interior: Chad
tuvo buenos cuidados. Ha tenido ms
aos de vida de los que hubiera tenido
sin ellos. Sin embargo, esa distancia
emocional qued destrozada cuando
sus padres entraron en la sala de urgencias y vieron a su fallecido hijo tendido
en una camilla. En ese momento, vi a
Chad a travs de los ojos de su madre y
de su padre. Vi las grandes esperanzas
y expectativas que haban tenido para
l, el deseo que tenan de que viviera
un poco ms y un poco mejor. Al verlo
de ese modo, empec a llorar. En un
irnico cambio de papeles y en un acto
de bondad que jams olvidar, los padres de Chad me consolaron a m.
Ahora me doy cuenta de que para
servir a los dems de forma eficaz,
debemos verlos a travs de los ojos de
un padre, a travs de los ojos del Padre
Celestial. Solo entonces podremos empezar a comprender el verdadero valor
94
de un alma; solo entonces podemos

percibir el amor que nuestro Padre
Celestial tiene por todos Sus hijos;
solo entonces podemos darnos cuenta
de la preocupacin del Salvador por
ellos. No podemos cumplir plenamente
nuestra obligacin bajo convenio de
llorar con los que lloran y dar consuelo
a aquellos que necesitan de consuelo
a menos que los veamos a travs de
los ojos de Dios3. Esta perspectiva
ampliada abrir nuestro corazn a
los temores, desilusiones y penas de
los dems; pero el Padre Celestial
nos ayudar y consolar, tal como los
padres de Chad me consolaron a m
hace aos. Necesitamos tener ojos que
ven, odos que oyen y corazones que
saben y sienten si hemos de lograr el
rescate del que tan a menudo nos insta
el presidente ThomasS. Monson4.
Solo cuando vemos a travs de los
ojos de nuestro Padre Celestial podemos
ser llenos del amor puro de Cristo5.
Todos los das debemos rogarle a
Dios por esa clase de amor. Mormn
amonest: Por consiguiente, amados
hermanos mos, pedid al Padre con
toda la energa de vuestros corazones,
que seis llenos de este amor que l ha
otorgado a todos los que son discpulos
verdaderos de su Hijo Jesucristo6.
Con todo mi corazn quiero ser
un verdadero seguidor de Jesucristo7.
Lo amo. Lo adoro. Doy testimonio de
Su realidad viviente. Doy testimonio
de que l es el Ungido, el Mesas. Soy

testigo de Su incomparable misericordia, compasin y amor. Agrego mi
testimonio a aquellos apstoles que,
en el ao 2000, declararon que Jess
es el Cristo Viviente, el inmortal hijo de
Dios l es la luz, la vida y la esperanza delmundo8.
Testifico que el Seor resucitado
apareci, junto con Dios, nuestro Padre
Celestial, aquel da de 1820 en una arboleda en el norte de Nueva York, tal como
dijo Jos Smith. Las llaves del sacerdocio
estn en la tierra en la actualidad para
que se puedan realizar las ordenanzas
de salvacin y exaltacin. Lo s; en el
NOTAS

pg.129; leda por el presidente GordonB.
Hinckley como parte de su mensaje en la
Reunin General de la Sociedad de Socorro
que se llev a cabo el 23de septiembre de
1995, en Salt Lake City, Utah.
3. Vase Mosah 18:810.
4. Vanse, por ejemplo, ThomasS. Monson,
Al rescate, Liahona, julio de 2001;
Nuestra responsabilidad de rescatar,
Liahona, noviembre de 2013. El presidente
Monson reiter esos conceptos en su
mensaje a las Autoridades Generales el
30de septiembre de 2015, al recordar a
quienes estaban congregados que l estaba
enfatizando de nuevo el mensaje que dio
a las Autoridades Generales y Setentas de
rea en las reuniones de capacitacin de
laConferencia General de abril de 2009.
5. Moroni 7:47.
6. Moroni 7:48.
7. Vase Doctrina y Convenios 18:2728:
y los Doce sern mis discpulos, y
tomarn sobre s mi nombre; y los Doce
sern aquellos que desearen tomar sobre
s mi nombre con ntegro propsito de
corazn.
Y si desearen tomar sobre s mi nombre
con ntegro propsito de corazn, sern
llamados para ir por todo el mundo a
predicar mi evangelio a toda criatura.
8. El Cristo Viviente: El Testimonio de los
Apstoles, Liahona, abril de 2000. Al citar
esto aqu, en sentido figurado, agrego mi
firma al documento, avalando el mismo
testimonio que dieron esos apstoles.
Por el presidente RussellM. Nelson

Presidente del Curum de los Doce Apstoles
Una splica a
mishermanas
Necesitamos de su fortaleza, su conversin, su conviccin,
su capacidadpara dirigir, su sabidura y sus voces.
ueridos lderes Rasband,

Stevenson y Renlund, nosotros, sus hermanos, les damos
la bienvenida al Curum de los Doce
Apstoles. Agradecemos a Dios por las
revelaciones que l da a Su profeta, el
presidente Thomas S. Monson.
Hermanos y hermanas, cuando
nos reunimos en conferencia general
hace seis meses, ninguno de nosotros
poda anticipar los cambios que se
avecinaban y que conmoveran a toda
la Iglesia. El lder L.Tom Perry pronunci un poderoso discurso acerca
de la funcin irreemplazable que
cumplen el matrimonio y la familia en
el plan del Seor. Pocos das despus
nos sorprendi la noticia del cncer
quepronto se lo llevara de entre
nosotros.
Aunque la salud del presidente
BoydK. Packer vena deteriorndose,
l continu en las filas con la obra
del Seor. El pasado mes de abril, l
se hallaba muy dbil, no obstante,
estaba resuelto a declarar su testimonio
mientras tuviera aliento. Luego, apenas
a treinta y cuatro das despus de la
partida del lder Perry, el presidente
Packer tambin cruz el velo.
En la ltima conferencia general

echamos de menos al lder RichardG.
Scott, pero hemos meditado en el
poderoso testimonio del Salvador que
l haba compartido en conferencias
anteriores; y, hace doce das, el lder
Scott fue llamado a reunirse en el cielo
con su amada Jeanene.
Tuve el privilegio de estar con esos
tres hermanos en sus ltimos das;
incluso acompa a los familiares cercanos del presidente Packer y del lder
Scott poco antes de que fallecieran.
Mees difcil aceptar que estos queridos
amigos, estos magnficos siervos del
Seor se hayan ido. Los extrao ms

delo que puedo expresar con palabras.
Al reflexionar en este inesperado
giro de los acontecimientos, una de las
impresiones que ha permanecido en
m es lo que observ de sus esposas.
Tengo grabada en mi mente la imagen
de serenidad de las hermanas Donna
Smith Packer y Barbara Dayton Perry
junto al lecho de sus esposos, llenas
deamor, verdad y fe pura.
La paz que irradiaba la hermana
Packer junto a su esposo en sus ltimas
horas sobrepasa todo entendimiento1.
Aun cuando era consciente de la
partida inminente de su amado compaero de casi setenta aos de matrimonio, ella conservaba la calma de una
mujer llena de fe; luca angelical, tal
como se la ve en esta foto en la dedicacin del Templo de Brigham City.
De la hermana Perry not que
emanaba la misma clase de amor y
fe. Era evidente su devocin por su
esposo y por el Seor y me sent muy
conmovido.
En las horas finales de sus esposos,
y hasta hoy, estas fuertes mujeres han
mostrado la fortaleza y el valor que
siempre demuestran las mujeres que
honran los convenios2. Sera imposible
medir la influencia que tienen tales
NOVIEMBRE DE 2015
95
mujeres, no solo en la familia, sino

tambin en la Iglesia del Seor, como
esposas, madres y abuelas; como hermanas y tas; como maestras y lderes;
y, en especial, como devotas defensoras
de la fe3.
Esto ha sido cierto en cada dispensacin del Evangelio desde los das de
Adn y Eva. Sin embargo, las mujeres
de esta dispensacin son singulares
debido a que esta dispensacin es
distinta de cualquier otra4. Esta diferencia conlleva tanto privilegios como
responsabilidades.
Hace treinta y seis aos, en 1979, el
presidente SpencerW. Kimball hizo una
profeca profunda acerca del impacto
que las mujeres que cumplen sus convenios tendran en el futuro de la Iglesia
del Seor. l profetiz: Gran parte del
progreso que tendr la Iglesia en los
ltimos das se deber a que muchas
de las buenas mujeres del mundo
se sentirn atradas a la Iglesia en gran
nmero. Eso solo suceder al grado
que las mujeres de la Iglesia reflejen
rectitud y sepan expresarse bien en sus
vidas, y en la medida que las mujeres
de la Iglesia sean vistas como singulares
y diferentes de las mujeres del mundo,
y lo hagan de una manera feliz5.
Mis queridas hermanas, a ustedes
que son nuestras vitales colaboradoras en esta escena final: Hoy es el da
que predijo el presidente Kimball.
Ustedes son las mujeres que l predijo!
Su virtud, luz, amor, conocimiento,
valor, carcter, fe y rectitud atraern a
las buenas mujeres del mundo, junto
con las familias de ellas, a la Iglesia en
cantidades sin precedente!6.
Nosotros, sus hermanos, necesitamos de su fortaleza, su conversin, su
conviccin, su capacidad para dirigir,
su sabidura y sus voces. El reino
de Dios no est completo, ni puede
estarlo, sin las mujeres que hacen
96
convenios sagrados y los guardan; mujeres que pueden hablar con el poder y
la autoridad de Dios!7.
El presidente Packer declar:
Necesitamos mujeres organizadas
y que puedan organizar; necesitamos
mujeres con capacidad ejecutiva que
puedan planificar, dirigir y administrar;
mujeres que puedan ensear y que
puedan dar su opinin
Necesitamos mujeres con el don de
discernimiento que puedan ver las tendencias mundanas y detecten aquellas
tendencias que, a pesar de ser populares, sean insustanciales o peligrosas8.
Hoy, permtanme agregar que necesitamos mujeres que sepan cmo hacer
que las cosas importantes sucedan
mediante su fe y que sean defensoras
valientes de la moralidad y la familia
en un mundo enfermo por el pecado.
Necesitamos mujeres que sean devotas
en pastorear a los hijos de Dios por la
senda del convenio hacia la exaltacin;
mujeres que sepan cmo recibir revelacin personal, que entiendan el poder
y la paz de la investidura del templo;
mujeres que sepan cmo invocar los
poderes del cielo para proteger y fortalecer a los hijos y a la familia; mujeres
que enseen sin temor.
Tales mujeres me han bendecido a
lo largo de la vida. Mi fallecida esposa
Dantzel era una mujer as. Siempre le
agradecer la influencia transformadora
que tuvo en m en todos los aspectos de
mi vida, incluso en mis esfuerzos como
pionero de la ciruga de corazn abierto.
Hace cincuenta y ocho aos, se me
pidi operar a una nia pequea que
padeca una grave afeccin congnita
del corazn. Su hermano mayor haba
fallecido de una condicin similar. Sus
padres me rogaron que los ayudara. Yo
no era optimista en cuanto al resultado,
pero promet hacer todo cuanto estaba
en mi poder por salvar su vida, a pesar
de mis mejores esfuerzos, la nia falleci. Ms tarde, esos mismos padres me

trajeron a otra hija de apenas 16meses,
La hermana Barbara Perry y el lder

L. Tom Perry.
que tambin haba nacido con malformacin cardaca. Otra vez, tras su
solicitud, llev a cabo la ciruga. Esa hija
tambin falleci. Esta tercera prdida de
esa familia literalmente me destroz.
Llegu a casa sumido en la tristeza.
Me tir en el suelo de la sala y llor
toda la noche. Dantzel permaneci a
mi lado, escuchndome mientras yo
repeta que nunca ms hara otra operacin de corazn. A eso de las cinco de
la maana, Dantzel me mir y me dijo
tiernamente: Ya terminaste de llorar?
Entonces vstete y vuelve al laboratorio.
Ve a trabajar! Tienes que aprender ms.
Si ahora lo abandonas, otras personas
tendrn que sufrir mucho antes de
aprender lo que t ya sabes.
Ay, cunto necesitaba la visin, la
firmeza y el amor de mi esposa! Volv
al trabajo y aprend ms. Si no hubiese
sido por el estmulo inspirado de
Dantzel, no hubiera hecho operaciones de corazn abierto y no hubiera
estado preparado para la ciruga que
en 1972 salv la vida del presidente
SpencerW. Kimball9.
El presidente Boyd K. Packer y la hermana

Donna Smith Packer.
Hermanas, se dan cuenta de la

amplitud y el alcance de la influencia
que tienen cuando expresan esas cosas
que les llegan a la mente y al corazn, dirigidas por el Espritu? Un gran
presidente de estaca me cont de una
reunin de consejo de estaca donde
analizaban un problema difcil. Hubo
un momento en que se dio cuenta de
que la presidenta de la Primaria no
haba hablado, as que le pregunt
si tena alguna impresin. Pues, s la
tengo, dijo, y entonces comparti una
idea que cambi totalmente el rumbo
de la reunin. El presidente de estaca
me dijo: Cuando ella habl, el Espritu
me testific que ella le haba dado voz
a la revelacin que habamos estado
buscando en el consejo.
Mis queridas hermanas, sea cual
sea su llamamiento, sin importar sus
circunstancias, necesitamos sus impresiones, sus reflexiones y su inspiracin.

Necesitamos que hablen sin reservas y
den su opinin en los consejos de barrio y de estaca. Necesitamos que cada
hermana casada se exprese como una
compaera que contribuye en una
forma total10 al unirse con su esposo
para gobernar a su familia. Casadas o
solteras, ustedes, hermanas, poseen
capacidades singulares y una intuicin
especial que han recibido como dones
de Dios. Nosotros, los hermanos, no
podemos reproducir la influencia sin
igual que tienen ustedes.
Sabemos que el acto culminante de
toda la creacin fue la creacin de la
mujer!11. Necesitamos de su fortaleza!
Los ataques contra la Iglesia, su
doctrina y nuestra manera de vivir van
a aumentar. Debido a ello, necesitamos
mujeres que tengan un entendimiento
slido de la doctrina de Cristo, y que
lo usen para ensear y ayudar a criar a
una generacin resistente al pecado12.
Necesitamos mujeres que puedan
detectar el engao en todas sus formas;
mujeres que sepan cmo acceder al
poder que Dios pone a disposicin
de los que guardan sus convenios, y
mujeres que expresen sus creencias
con confianza y caridad. Necesitamos
mujeres que tengan la valenta y la
visin de nuestra madre Eva.
Mis queridas hermanas, nada es
ms crucial para su vida eterna que
su propia conversin. Son las mujeres convertidas y que guardan sus
convenios mujeres como mi querida

esposa Wendy cuyas vidas rectas se
destacarn cada vez ms en un mundo
que se deteriora y quienes, por ello,
sern consideradas diferentes y singulares al hacerlo de una manera feliz.
As que hoy suplico a mis hermanas
de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das que den un paso al
frente! Como nunca antes, ocupen sus
puestos en el hogar, en la comunidad y
en el Reino de Dios que les corresponden y que son necesarios. Les suplico
que den cumplimiento a la profeca del
presidente Kimball y les prometo, en
elnombre de Jesucristo, que al hacerlo,
el Espritu Santo magnificar su influencia de un modo sin precedentes!
Doy testimonio de la realidad del
Seor Jesucristo y de Su poder redentor,
expiatorio y santificador; y como uno
de Sus apstoles, les doy las gracias,
mis estimadas hermanas, y las bendigo
para que se eleven a su pleno potencial, para que cumplan la medida de
sucreacin, conforme caminamos codo
a codo en esta obra sagrada. Juntos
ayudaremos a preparar el mundo
para la segunda venida del Seor. De
eso testifico, como su hermano, en el
NOTAS
1. Vase Filipenses 4:7.

2. Esto incluye derramar lgrimas, en
cumplimiento del mandamiento de llorar
por las personas que amamos, cuando
estas se gradan de esta vida (vase
Doctrina y Convenios 42:45).
3. Vase la influencia de Rebeca en Isaac y en
su hijo Jacob en Gnesis 27:46; 28:14.
4. Vase de Joseph Fielding Smith, Answers
to Gospel Questions, compilado por
Joseph Fielding Smithhijo, 5tomos,
19571966, tomo IV, pg. 166. Nota: Todas
las dispensaciones anteriores estaban
confinadas a un reducido territorio del
mundo y terminaron en apostasa. En
cambio, esta dispensacin no estar
limitada en espacio ni en tiempo; llenar
el mundo y se fusionar con la segunda
venida del Seor.
NOVIEMBRE DE 2015
97

Iglesia: Spencer W. Kimball, 2006, pg. 247.
6. Cuando nac, haba menos de 600.000
miembros de la Iglesia; hoy hay ms de 15
millones, y esa cifra contina aumentando.
7. El presidente Joseph Fielding Smith dijo a
las hermanas de la Sociedad de Socorro:
Pueden hablar con autoridad, porque el
Seor les ha otorgado autoridad. Tambin
dijo que a la Sociedad de Socorro se [le]
ha dado poder y autoridad para llevar a
cabo muchas cosas grandiosas. La obra
que realizan se efecta mediante autoridad
divina (Relief Societyan Aid to the
Priesthood, Relief Society Magazine, enero
de 1959, tomo IV, pg. 5). El lder DallinH.
Oaks tambin cit esto en un discurso de
conferencia: Las llaves y la autoridad del
sacerdocio, Liahona, mayode 2014, pg. 51.
8. Vase de BoydK. Packer, La Sociedad
de Socorro, Liahona, febrero de 1979,
pg. 9; vase tambin M.Russell Ballard,
Counseling with Our Councils: Learning
to Minister Together in the Church and
inthe Family, 1997, pg. 93.
9. Vase de SpencerJ. Condie, Russell M.
Nelson: Father, Surgeon, Apostle, 2003,
pgs. 146, 153156. Nota: En 1964, el
presidente Kimball me apart como
presidente de estaca y me bendijo para que
disminuyeran las tasas de mortalidad en
mi trabajo como pionero en operaciones
sobre la vlvula artica. No sabamos en
ese entonces que ocho aos ms tarde,
yo operara al presidente Kimball para
reemplazarle su atrofiada vlvula artica.
10. Cuando hablamos del matrimonio como
una sociedad, hablemos del matrimonio
como una sociedad total. No queremos
que nuestras mujeres de la Iglesia sean
compaeras silenciosas ni limitadas en
su funcin eterna! Sean, por favor, una
compaera que contribuye en una forma
total (vanse de SpencerW. Kimball,
Privilegios y responsabilidades de la
mujer de la Iglesia, Liahona, febrero
de1979, pgs.146147).
11. Todos los propsitos del mundo y todo
lo que haba en l no habran servido
para nada sin la mujer: una piedra clave
en el arco del sacerdocio de la Creacin
(vase de RussellM. Nelson, Lecciones
que aprendemos de Eva, Liahona, enero
de 1988, pg. 86). Eva lleg a ser la
creacin final de Dios, la gran suma de
toda la obra maravillosa se haba hecho
hasta el momento (GordonB. Hinckley,
Las mujeres en nuestra vida, Liahona,
noviembre de 2004, pg. 83).
12. Vase de RussellM. Nelson, Hijos
del convenio, Liahona, julio de 1995,
pgs.3839
98
Por el lder GregoryA. Schwitzer

De los Setenta
Dejad que resuene

el sonido claro de
latrompeta
El mundo necesita discpulos de Cristo que puedan comunicar
el mensaje de Evangelio con claridad y desde el corazn.
l verano pasado, mi esposa y

yo nos quedamos con dos de
nuestros nietos pequeos mientras sus padres participaban en una
caminata pionera en su estaca. Nuestra
hija quera asegurarse de que los nios
practicaran el piano en su ausencia;
ella saba que unos das con los abuelos haca que fuera ms fcil olvidarse
de practicar. Una tarde, decid sentarme
con Andrew, mi nieto de trece aos,
yescucharlo tocar.
A este joven lleno de energa le
encanta el aire libre; tranquilamente
podra pasar todo su tiempo cazando y
pescando. Mientras l practicaba piano,
percib que preferira estar pescando
en un ro cercano. Lo escuch tocar a
golpes cada acorde de una conocida
tonada; cada nota que tocaba tena
el mismo nfasis y el mismo ritmo, lo
cual haca que fuera difcil reconocer
la meloda. Me sent junto a l en el
banco y le expliqu la importancia de
tocar solo un poco ms fuerte la meloda y un poco ms suave las notas que
acompaan a la meloda. Hablamos
del piano como algo ms que un

milagro mecnico; que poda ser una
prolongacin de su propia voz y de sus
sentimientos, y que puede convertirse
en un maravilloso instrumento para la
comunicacin. Tal como una persona
habla y va suavemente de una palabra
a otra, as debe fluir la meloda al pasar
de una nota a otra.
Nos remos juntos a medida que
trataba una y otra vez. Su sonrisa marc
los hoyuelos de sus mejillas cuando la

familiar meloda comenz a surgir de lo
que haba sido un conjunto de sonidos
descontrolados. El mensaje se volvi ntido: Soy un hijo de Dios; l me envi
aqu1. Le pregunt a Andrew si poda
sentir la diferencia en el mensaje y l
respondi: S, abuelo, puedo sentirla!.
En su escrito a los corintios, el
apstol Pablo nos ense a comparar
la comunicacin con los instrumentos
musicales:
Ciertamente, las cosas inanimadas
que producen sonidos, como la flauta
o el arpa, si no dan con distincin los
sonidos, cmo se sabr lo que se toca
con la flauta o con la ctara?
Y si la trompeta da sonido incierto,
quin se preparar para la batalla?2.
Si alguna vez ha habido un momento cuando el mundo ha necesitado
discpulos de Cristo que puedan comunicar el mensaje del Evangelio con claridad y desde el corazn, ese momento
es ahora. Necesitamos el sonido claro
de la trompeta.
Ciertamente, Cristo fue nuestro
mejor ejemplo. l siempre mostr valor
para defender lo correcto. Sus palabras resuenan a lo largo de los siglos
a medida que nos invita a acordarnos
de amar a Dios y a nuestro prjimo,
de guardar todos los mandamientos de
Dios y de vivir como una luz al mundo.
l no tuvo miedo de hablar en contra
de los poderes terrenales, ni de los
gobernantes de Su tiempo, aun cuando
se oponan a la misin que Su Padre
Celestial le haba confiado. Sus palabras
no pretendan confundir, sino conmover el corazn de los hombres. l supo
con claridad cul era la voluntad de Su
Padre en todo lo que dijo e hizo.
Tambin me encanta el ejemplo de
Pedro, quien se enfrent a los hombres del mundo con valor y claridad el
da de Pentecosts. Ese da se haban
congregado personas de muchos

pases que criticaban a los primeros
santos porque los oan hablar en lenguas y pensaban que estaban ebrios.
Pedro, estando lleno del Espritu, se
puso de pie y defendi a la Iglesia y
a los miembros. l testific con estas
palabras: Varones judos y todos los
que habitis en Jerusaln, esto os sea
notorio, y od mis palabras3.
Entonces cit las Escrituras que contenan las profecas de Cristo y dio este
sincero testimonio: Sepa, pues, ciertsimamente toda la casa de Israel, que
aeste Jess a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Seor y Cristo4.
Muchos escucharon sus palabras y
sintieron el Espritu, y tres mil almas
se unieron a la Iglesia primitiva. Esta
es una poderosa evidencia de que una
mujer u hombre dispuesto a dar testimonio, cuando el mundo parece ir en
contra, puede marcar la diferencia.
Cuando nosotros, como miembros,
tomamos la decisin de levantarnos y
testificar con poder de la doctrina de
Dios y de Su Iglesia, algo cambia en
nuestro interior. Recibimos Su imagen

en nuestros rostros y nos acercamos
ms a Su Espritu. A su vez, l ir delante de nosotros y estar a [nuestra] diestra y a [nuestra] siniestra, y [Su]
Espritu estar en [nuestro] corazn,
y [Sus] ngeles [a nuestro] alrededor,
para[sostenernos]5.
Los verdaderos discpulos de
Cristo no tratan de poner excusas a
la doctrina cuando esta no se ajusta
a los actuales conceptos del mundo.
Pablo fue otro valiente discpulo, que
osadamente proclam: no me avergenzodel evangelio de Cristo; porque
es poder de Dios para salvacin a
todo aquel que cree6. Los verdaderos discpulos representan al Seor
cuando quizs no sea fcil hacerlo. Los
verdaderos discpulos desean inspirar
el corazn de los hombres, no solo
impresionarlos.
A menudo no es fcil ni cmodo
defender a Cristo. Estoy seguro de
que ese fue el caso de Pablo cuando
fue llamado ante el rey Agripa y se le
pidi que se justificara a s mismo y
NOVIEMBRE DE 2015
99
contara su historia. Sin vacilar, Pablo

proclam su creencia con tal poder,
que aquel amenazador rey admiti que
por poco fue persuadido a hacerse
cristiano.
La respuesta de Pablo demostr
su deseo de que las personas entendieran cabalmente lo que tena que
decir. Le dijo al rey Agripa que era su
deseo que todos los que lo escucharan
no solo fueran cristianos por poco,
sino que por mucho llegaran a ser
discpulos de Cristo7. Aquellos que
hablan conclaridad pueden hacer
queesosuceda.
A lo largo de los muchos aos que
he estudiado el relato del sueo de
Lehi en el Libro de Mormn8, siempre
he pensado en el grande y espacioso
edificio como un lugar donde no solo
residen los ms rebeldes. El edificio estaba lleno de personas que se burlaban
y sealaban a los fieles que se aferraban a la barra de hierro, que representa
la palabra de Dios, y se abran paso
hacia el rbol de la vida, que representa el amor de Dios. Algunos no
pudieron soportar la presin de los que
se burlaban, y se perdieron. Otros decidieron unirse a quienes se burlaban en
el edificio. No tenan valor para hablar
con determinacin contra las crticas y
los mensajes del mundo?
Al observar cmo el mundo actual
se aparta de Dios, pienso que este
edificio crece en tamao. Muchos se
encuentran hoy errantes por los pasillos de ese grande y espacioso edificio,
sin darse cuenta de que, en realidad,
pasan a ser parte de su cultura. A menudo sucumben a las tentaciones y los
mensajes, y finalmente los encontramos
mofndose o simpatizando con los que
critican y se burlan.
Durante aos pens que la multitud
que se burlaba lo haca sobre el modo
en que los fieles viven su vida, pero las
100
voces que provienen del edificio hoy

en da han cambiado de tono y enfoque. Los que se burlan, con frecuencia
tratan de acallar el sencillo mensaje del
Evangelio atacando algn aspecto de
la historia de la Iglesia o haciendo una
crtica mordaz sobre un profeta u otro
lder. Tambin atacan la esencia misma
de nuestra doctrina y las leyes de Dios,
que fueron dadas desde la creacin de
la tierra. Nosotros, como discpulos de
Jesucristo y miembros de Su Iglesia,
nunca debemos soltar esa barra de
hierro. Debemos dejar que desde nuestra alma resuene el sonido claro de la
trompeta.
El mensaje sencillo es que Dios
es nuestro amoroso Padre Celestial y
Jesucristo es Su Hijo. El Evangelio se
ha restaurado en estos ltimos das por
medio de profetas vivientes, y la evidencia de ello es el Libro de Mormn. El
camino hacia la felicidad se encuentra
mediante la unidad familiar bsica como
fue originalmente organizada y revelada
por nuestro Padre Celestial. Esta es la

conocida meloda del mensaje que muchos pueden reconocer porque la han
escuchado en su vida preterrenal.
Es el momento para nosotros, como
Santos de los ltimos Das, de levantarnos y de testificar. Es el momento
para que las notas de la meloda del
Evangelio suenen por encima del ruido
del mundo. Uno mi testimonio al mensaje del Salvador y Redentor de este
mundo. l vive! Su Evangelio se ha restaurado, y las bendiciones de felicidad
y paz se pueden obtener en esta vida
al vivir Sus mandamientos y caminar en
Su senda. Este es mi testimonio; en el
NOTAS
1. Soy un Hijo de Dios, Himnos, nro. 196.

3. Hechos 2:14.
4. Hechos 2:36.
6. Romanos 1:16.
8. Vase 1Nefi 8.
Por el lder Claudio R.M.Costa

De los Setenta
Que siempre se
acuerden de l
Me encanta estudiar y meditar sobre la vida de l, quien dio
todo por m y por todos nosotros.
e encanta la cancin de la
Primaria que dice:
Dime la historia de Cristo, hazme sentir

cosas que yo de sus labios quisiera or
obras que hizo en tierra o mar
cosas de Cristo que quiero escuchar1.
Creo que comenzar una tradicin
decontar historias de Cristo a los hijos
y a la familia es un modo muy especial de santificar el da de reposo en
elhogar.
Ello sin dudas traer un espritu
especial a nuestro hogar y brindar a la
familia ejemplos del Salvador mismo.
Me encanta estudiar y meditar sobre
la vida de l, quien dio todo por m y
por todos nosotros.
Tambin me gusta leer pasajes
de las Escrituras sobre Su vida libre
de pecado; y despus de leer lo que
ellas dicen acerca de lo que l vivi,
cierro los ojos y trato de visualizar esos
sagrados momentos que me ensean
yfortalecen espiritualmente.
Momentos tales como:
Cuando l escupi en la tierra e
hizo lodo con la saliva, unt con
eso los ojos del ciego y le dijo:

Ve,lvate en el estanque de Silo.
Entonces fue y se lav; y cuando
regres, ya vea2.
Cuando l san a la mujer que
padeca de flujo de sangre, ella le
haba tocado el borde de Su manto
porque crea que solo con tocarlo
poda ser sanada3.
Cuando se le apareci a Sus discpulos caminando sobre el mar4.
Cuando iba con los discpulos
camino a Emas y les explic las
Escrituras5.
Cuando se apareci al pueblo de

Amrica y les dijo que vinieran a l
y palparan las marcas de los clavos
en Sus manos y Sus pies para que
supieran que l era el Dios de
Israel, y el Dios de toda la tierra,
y que [haba] sido muerto por los
pecados del mundo6.
Me da gozo saber que los padres
cuentan esas historias de Cristo a sus
hijos. Me doy cuenta de ello al ver a los
nios en la Iglesia, en programas de la
Primaria y en otras ocasiones.
Agradezco a mis padres por haberme enseado acerca de Cristo. Sigo
viendo cmo el ejemplo del Salvador
ayuda a mi querida esposa y a m al
ensear a nuestros hijos.
Mi corazn se llena de gozo cuando
veo a mis hijos contar historias de Cristo
a mis nietos. Me recuerda una de mis
pasajes preferidos de las Escrituras que
se encuentra en 3Juan, captulo 1, versculo 4, dice: No tengo yo mayor gozo
que ste, el or que mis hijos andan
en la verdad. Y por qu no tambin
nuestros nietos?
Siento agradecimiento por nuestros
lderes que constantemente nos ensean sobre Cristo, sobre santificar el da
de reposo y participar de la Santa Cena
cada domingo en honor al Salvador.
El da de reposo y la Santa Cena se
disfrutan ms al estudiar las historias de
Cristo. Al hacerlo, creamos tradiciones
que edifican nuestra fe y nuestro testimonio, y tambin protegen a nuestra
familia.
Hace algunas semanas, mientras
estudiaba de nuevo el mensaje que
el presidente RussellM. Nelson dio
en la ltima conferencia general, y
mientras meditaba sobre el da de
reposo, sent una profunda gratitud por
la bendicin y el privilegio de poder
participar de la Santa Cena. Para m es
NOVIEMBRE DE 2015
101
un momento muy solemne, sagrado y

espiritual. Disfruto mucho de la reunin
sacramental.
Mientras meditaba, analic con
cuidado las oraciones para bendecir el
pan y el agua. Las le y medit profundamente en ellas y en la ordenanza de
la Santa Cena. Comenc a repasar en
mi mente y corazn los acontecimientos relacionados con ella.
Con espritu de meditacin, reflexion sobre ese da, el primer da
de la fiesta de los panes sin levadura, cuando Jess, al responder a
Sus discpulos en cuanto a dnde
preparar la Pascua, les dijo: Id a la
ciudad, a cierto hombre, y decidle:
ElMaestro dice: Mi tiempo est cerca;
entu casa celebrar la Pascua con
misdiscpulos7.
Trat de visualizar en la mente a
los discpulos comprando comida y
preparando con sumo cuidado la mesa
para comer con l en ese da especial:
una mesa para trece personas, l y Sus
doce discpulos, a quienes amaba.
Llor al visualizar a Cristo comiendo
con ellos, cuando declar: De cierto
os digo que uno de vosotros me va
aentregar8.
102
Pens en la tristeza de los discpulos cuando le preguntaron: Soy yo,

Seor?9.
Entonces, cuando Judas le pregunt,
l con calma le respondi, T lo has
dicho10.
Poda imaginar las manos que
haban sanado, confortado, edificado y
bendecido, partir el pan y a Jess decir:
Tomad, comed; esto es mi cuerpo11.
Despus, tom una copa llena
de vino, dio las gracias y se las dio
diciendo: Bebed de ella todos; porque
esto es mi sangre del nuevo convenio,
que por muchos es derramada para
remisin de los pecados12.
En mi mente, mir a los discpulos,
uno por uno, y vi en sus ojos preocupacin por el Maestro, a quien ellos
amaban tanto. Era como si yo estuviera
sentado all, viendo todo. Sent un
intenso dolor en el corazn, lleno de
afliccin y pena por lo que l haba
tenido que pasar por m.
Mi alma se colm de un gran deseo
de ser una persona mejor. Con arrepentimiento y dolor, dese fervientemente
poder secar y evitar aunque solo fueran
unas gotas de la sangre que l derram
en Getseman.
Despus, medit sobre la Santa Cena,

de la que participamos cada semana
para recordarle. Al hacerlo, medit
sobre cada una de las palabras de la
bendicin del pan y el agua. Reflexion
cuidadosamente en las palabras: y a
recordarle siempre, en la bendicin del
pan, y en que siempre se acuerdan de
l, en la bendicin delagua13.
Reflexion en lo que significaba
recordarle siempre.
Para m significa:
Recordar Su vida preterrenal,
cuando cre este hermoso planeta14.
Recordar su humilde nacimiento en
un pesebre, en Beln de Judea15.
Recordar cuando siendo solo un
jovencito de doce aos, ense y
predic a los doctores de la ley en
el templo16.
Recordar cuando l fue solo al
desierto para prepararse para Su
ministerio terrenal17.
Recordar cuando se transfigur
delante de Sus discpulos18.
Recordar cuando l instituy la Santa
Cena en la ltima Cena con ellos19.
Recordar cuando fue al Huerto de
Getseman y sufri tan intensamente
por nuestros pecados, dolores, desilusiones y enfermedades que sangr

por cada poro20.
Recordar cuando, despus de tanto
sufrimiento e intenso dolor, aun en
Getseman, fue traicionado con un
beso por uno de Sus discpulos al
que llamaba amigo21.
Recordar cuando fue llevado
antePilato y Herodes para ser
juzgado22.
Recordar cuando lo humillaron, lo
golpearon, le escupieron, se burlaron de l y lo azotaron con un ltigo
que desgarr Su carne23.
Recordar cuando le pusieron con
brutalidad una corona de espinas
sobre la cabeza24.
Recordar que l carg Su cruz
hasta el Glgota y lo clavaron
aella, sufriendo todo dolor fsico
yespiritual25.
Recordar que estando en la cruz,
lleno de caridad mir a quienes
lo haban crucificado y, levantado
Susojos al cielo, rog: Padre,
perdnalos, porque no saben lo
quehacen26.
Recordar que cuando l, al saber
que haba cumplido Su misin de
salvar a la humanidad, encomend
Su espritu en manos de Su Padre,
nuestro Padre27.
Recordar Su resurreccin, que asegura nuestra resurreccin y la posibilidad de vivir con l por toda la
eternidad, dependiendo de nuestras
elecciones28.
Creo que el Seor tiene Su propio tiempo para darnos revelaciones.

Entend eso muy claramente al estudiar
Eclesiasts 3:1, 6, que dice:
Todo tiene su tiempo, y todo lo
que se quiere debajo del cielo tiene
suhora
tiempo de buscar y tiempo de
perder; tiempo de guardar y tiempo
dedesechar.
La Santa Cena es tambin un tiempo
para que el Padre Celestial nos ensee
sobre la expiacin de Su Amado Hijo,
nuestro Salvador Jesucristo, y para que
nosotros recibamos revelacin acerca
de ella. Es un tiempo para [pedir],
y se os dar30; pedir y recibir ese
conocimiento. Es el momento para
que pidamos con reverencia a Dios
ese conocimiento; y si lo hacemos,
notengo dudas de que lo recibiremos,
y bendecir nuestra vida sin medida.
Siento aprecio por el da de reposo,
la Santa Cena y lo que significan. Amo
al Salvador con toda mi alma. En el
NOTAS
1. Dime la historia de Cristo, Canciones

para nios, pg. 36.
2. Juan 9:7.
3. Vase Lucas 8:4348.
4. Vase Marcos 6:4552.
6. 3Nefi 11:14.
7. Mateo 26:18.
8. Mateo 26:21.
9. Mateo 26:22.
10. Mateo 26:25.
11. Mateo 26:26.
12. Mateo 26:2728.
13. Doctrina y Convenios 20:77, 79.
14. Vase Juan 1:13.
17. Vanse Mateo 4:111; Marcos 1:1213;
Lucas 4:113.
19. Vase Mateo 26:2628; Lucas 22:1420.
20. Vase Lucas 22:3946.
21. Vase Lucas 22:4748.
23. Vanse Mateo 27:26; 27:26, 28, 30;
Lucas 22:6365.
25. Vase Juan 19:1618.
26. Lucas 23:34.
29. Vase Doctrinas y Convenios 20:77, 79.
30. Mateo 7:7.
Ms an, al meditar sobre la oracin

de la Santa Cena y las palabras tan especiales y significativas que contienen,
me recordaron qu maravilloso es recibir la promesa, durante la bendicin
de la Santa Cena, de que, si siempre
lo recordamos, tendremos siempre Su
Espritu con nosotros29.
NOVIEMBRE DE 2015
103
Por el presidente HenryB. Eyring

El Espritu Santo como

su compaero
Si vivimos dignamente, podemos tener la bendicin de que el Espritu
est con nosotros siempre, y no solo ocasionalmente.
is queridos hermanos y hermanas, estoy agradecido de estar

con ustedes en este da dereposo en la conferencia de la Iglesia del
Seor. Al igual que ustedes, he sentido
el Espritu testificando de la verdad de
las palabras que hemos escuchado, se
han habaldo y cantado.
Hoy tengo como propsito hacer
crecer su deseo y su determinacin de
reclamar el don que se nos ha prometido al bautizarnos. Durante nuestra
confirmacin, escuchamos estas palabras: Recibe el Espritu Santo1. Desde
ese instante, nuestra vida cambi para
siempre.
Si vivimos dignamente, podemos
tener la bendicin de que el Espritu
est con nosotros siempre, y no solo
ocasionalmente, como en la extraordinaria experiencia que hemos tenido
hoy. Por las palabras de la oracin de
la Santa Cena, ustedes saben cmo se
cumple esa promesa: Oh Dios, Padre
Eterno, en el nombre de Jesucristo,
tu Hijo, te pedimos que bendigas y
santifiques este pan para las almas de
todos los que participen de l, para
que lo coman en memoria del cuerpo
de tu Hijo, y testifiquen ante ti, oh Dios,
104
Padre Eterno, que estn dispuestos a

tomar sobre s el nombre de tu Hijo, y
a recordarle siempre, y a guardar sus
mandamientos que l les ha dado.
Y entonces viene la promesa: para
que siempre puedan tener su Espritu
consigo (D. y C. 20:77; cursivas
agregadas).
Tener siempre el Espritu con nosotros es tener la gua y direccin del
Espritu Santo en nuestra vida diaria.
ElEspritu puede, por ejemplo, advertirnos que resistamos la tentacin de

hacer lo malo.
Solo por esa razn, es fcil ver por
qu los siervos del Seor han procurado que aumente nuestro deseo
de adorar a Dios en las reuniones
sacramentales. Si tomamos la Santa
Cena con fe, el Espritu Santo podr
protegernos a nosotros y a nuestros
seres queridos de las tentaciones que
vienen cada vez con mayor intensidad
y frecuencia.
La compaa del Espritu Santo
hace que lo bueno sea ms atractivo
y las tentaciones menos persuasivas.
Esta sola razn debera bastar para
hacer que nos decidamos a procurar
ser dignos de tener siempre el Espritu
connosotros.
As como el Espritu nos fortalece
contra el mal, tambin nos da poder
para discernir entre la verdad y el error.
Las verdades ms importantes solo se
confirman mediante la revelacin de
Dios. Nuestro razonamiento y el uso de
nuestros sentidos no sern suficientes.
Vivimos en una poca en que aun los
ms sabios tendrn dificultades para

distinguir entre la verdad y el engao
ingenioso.
Al apstol Toms, quien deseaba
tocar las heridas del Salvador para
tener evidencias fsicas de la resurreccin del Salvador, el Seor le ense
que la revelacin es una evidencia ms
segura: Jess le dijo: Porque me has
visto, Toms, has credo; bienaventurados los que no vieron y creyeron
( Juan 20:29).
El Espritu Santo es quien confirma
las verdades que indican el camino para
volver a Dios. No podemos ir a la arboleda y ver al Padre y al Hijo hablando
al joven Jos Smith. No hay evidencia
fsica ni argumento lgico que puedan
establecer que Elas vino, como estaba
prometido, para conferir las llaves del
sacerdocio que ahora ejerce un profeta
viviente: ThomasS. Monson.
La verdad se confirma a los hijos de
Dios que hayan procurado el derecho
de recibir el Espritu Santo. Como el
engao y la mentira pueden presentarse en cualquier momento, necesitamos la constante influencia del Espritu
de Verdad para evitarnos los momentos
de duda.
Cuando era miembro del Curum
de los Doce Apstoles, GeorgeQ.
Cannon inst a que constantemente
procuremos tener el Espritu con
nosotros. l prometi, y yo tambin
lo hago, que si seguimos ese curso,
nunca nos faltar conocimiento de
laverdad, nunca estaremos en la duda
nien tinieblas y nuestra fe ser fuerte,
ynuestro gozo pleno2.
Hay otra razn por la que debemos
tener la ayuda constante del Espritu
Santo. La muerte de un ser querido
puede venir de forma inesperada. El
testimonio del Espritu Santo de la
realidad de un Padre Celestial amoroso
y de un Salvador resucitado, nos brinda
esperanza y consuelo ante la prdida

de un ser amado. Ese testimonio debe
estar vivo cuando ocurra la muerte.
De modo que, necesitamos la compaa constante del Espritu Santo por
muchas razones. Es lo que deseamos,
pero sabemos por experiencia que no
es fcil de conservar. Todos pensamos,
decimos y hacemos cosas diariamente
que pueden ofender al Espritu. El
Seor nos ense que el Espritu Santo
ser nuestro compaero constante si
nuestro corazn est lleno de caridad y si la virtud engalana nuestros
pensamientos incesantemente (vase
D. y C. 121:45).
Ofrezco estas palabras de aliento
a quienes se debaten con las normas
elevadas que son necesarias para merecer la compaa del Espritu. Ustedes
han tenido momentos en que sintieron
la influencia del Espritu Santo; pudo
haberles ocurrido hoy mismo.
Pueden considerar esos momentos
de inspiracin como la semilla de fe
que Alma describi (vase Alma 32:28).

Planten cada una de ellas. Pueden
hacerlo al actuar conforme a la inspiracin que sintieron. La inspiracin ms
valiosa para ustedes ser saber lo que
Dios desea que hagan; si es pagar el
diezmo o visitar a un amigo que pasa
por tribulaciones, deben hacerlo; si es
otra cosa, hganlo. Cuando demuestran
su disposicin a obedecer, el Espritu
les dar ms inspiracin sobre lo que
Dios desea que hagan para l.
A medida que obedezcan, la inspiracin vendr ms frecuentemente, cada
vez ms cerca de ser una compaa
constante. Su poder para escoger lo
correcto aumentar.
Pueden saber cundo la inspiracin
para actuar proviene del Espritu y no
de sus propios deseos. Cuando esa
inspiracin est en armona con las
palabras del Salvador y de Sus profetas
y apstoles vivientes, ustedes pueden
obedecer con confianza; entonces, el
Seor enviar Su Espritu para asistirles.
NOVIEMBRE DE 2015
105
Por ejemplo, si ustedes reciben la

impresin espiritual de honrar el da de
reposo, especialmente cuando esto resulte difcil, Dios les enviar Su Espritu
para ayudarles.
Mi padre recibi esa ayuda hace
aos cuando viaj a Australia por
motivos de trabajo. Un da domingo,
estaba solo y deseaba tomar la Santa
Cena. No pudo conseguir informacin
acerca de las reuniones de la Iglesia,
as que empez a caminar. En cada
esquina, ofreca una oracin para saber
hacia dnde dirigirse. Despus de
andar y cruzar esquinas durante una
hora, se detuvo nuevamente a orar.
Sinti que deba doblar en cierta calle.
Poco despus, escuch que cantaban
desde un local en la planta baja de
un edificio cercano. Por la ventana
vio a unas pocas personas sentadas
cerca de una mesa cubierta con un
mantel blancoyconbandejas de
laSantaCena.
Ahora bien, puede que esto no les
parezca impresionante a ustedes, pero
para l fue maravilloso. l supo que
la promesa de la Santa Cena se haba
cumplido: a recordarle siempre, y a
guardar sus mandamientos que l les ha
106
dado; para que siempre puedan tener

su Espritu consigo (D. y C. 20:77).
Ese fue solo un ejemplo de las veces
que l or e hizo lo que el Espritu
le dijo que Dios quera que hiciese.
l sigui hacindolo a lo largo de los
aos, como ustedes y yo lo haremos.
l nunca hablaba de su espiritualidad;
solo se mantuvo realizando las pequeas cosas que el Seor le inspiraba a
hacer.
Cada vez que un grupo de miembros de la Iglesia le peda que les
hablara, l lo haca. No importaba si
eran diez o cincuenta personas o cun
cansado estaba; l daba su testimonio
del Padre, del Hijo, del Espritu Santo y
de los profetas cada vez que el Espritu
lo instaba a hacerlo.
Sus llamamientos ms altos en la
Iglesia fueron en el sumo consejo de
la Estaca Bonneville, en donde iba
a desmalezar la granja de la estaca
y enseaba una clase de la Escuela
Dominical. A travs de los aos,
cuando lo necesitaba, el Espritu Santo
estaba all para acompaarlo.
Estuve junto a mi padre en un
cuarto de hospital donde yaca enferma
mi madre, su esposa durante cuarenta
y un aos. La habamos observado por

muchas horas. Comenzamos a notar
que la expresin de dolor desapareca de su rostro; sus manos, que tena
apretadas, se aflojaron y sus brazos se
relajaron a los lados.
Los dolores de un cncer de muchos
aos llegaban a su fin. Not una expresin de paz en su rostro. Tras unos
breves jadeos, exhal un ltimo aliento
y qued inmvil. Esperamos para ver si
volva a respirar.
Finalmente, mi padre dijo en voz
baja: Una nia pequea ha vuelto
acasa.
l no derram lgrimas, porque
desde mucho antes el Espritu Santo le
haba dado una comprensin clara de
quin era ella, de dnde haba venido,
lo que haba llegado a ser y adnde se
diriga. El Espritu le haba testificado
muchas veces de un Padre Celestial
amoroso, de un Salvador que haba
vencido el poder de la muerte, y de la
realidad del sellamiento del templo que
lo una a su esposa y a su familia.
El Espritu le haba asegurado mucho antes que la bondad y la fe de ella
la hacan digna de volver a su hogar
celestial donde se la recordara como
una maravillosa hija de la promesa y
donde se la recibira con honores.
Para mi padre, eso era ms que una
esperanza; el Espritu Santo lo haba
convertido en una realidad para l.
Puede que algunos digan que sus
palabras e imgenes mentales de un
hogar celestial eran meras ilusiones y
eljuicio nublado de un esposo en el
momento de su prdida; pero l conoca la verdad eterna de la nica forma
en que uno puede conocerla.
Fue un cientfico que busc la
verdad sobre el mundo fsico durante
toda su vida adulta. Emple las herramientas cientficas lo suficientemente
bien como para ganarse la honra de
sus colegas de todo el mundo. Muchos

de sus logros en Qumica vinieron por
visualizar en su mente el movimiento
de las molculas y luego confirmar
su visin con experimentos en el
laboratorio.
Sin embargo, sigui un mtodo
distinto para descubrir las verdades
quems le importaban a l y a nosotros. Solo mediante el Espritu Santo
podemos ver a las personas y los acontecimientos tal como Dios los ve.
Ese don sigui manifestndose en el
hospital despus de fallecer su esposa.
Juntamos las cosas de mam para
llevarlas a casa. Al salir, pap se detuvo
para agradecer a cada enfermera y
mdico que vimos. Recuerdo haber
pensado, con cierta impaciencia, que
debamos irnos para estar a solas con
nuestra pena.
Ahora comprendo que l vea cosas
que solo el Espritu Santo poda haberle mostrado. l vea a esas personas
como ngeles enviados por Dios para
velar por su esposa. Ellos tal vez se
consideraban como profesionales de
la salud, pero pap les estaba agradeciendo en nombre del Salvador.
La influencia del Espritu Santo
continu con l al llegar a casa de mis
padres. Conversamos por unos minutos
en la sala, y luego se disculp para
retirarse a su habitacin.
A los pocos minutos, regres con
una agradable sonrisa. Vino hasta
nosotros y nos dijo en voz baja: Estaba
preocupado de que Mildred llegara
sola al mundo de los espritus; pensaba
que podra sentirse perdida entre la
multitud.
Y entonces dijo con felicidad:
Acabo de orar, y s que Mildred
est bien. Mi madre estaba all para
recibirla.
Recuerdo haber sonredo cuando l
dijo eso, imaginndome a mi abuela con
sus piernas cortas corriendo por entre

la multitud para asegurarse de recibir y
abrazar a su nuera cuando llegara.
Ahora bien, una de las razones
por las que mi padre pidi y recibi
ese consuelo fue porque l siempre
haba orado con fe desde su infancia;
estaba habituado a recibir respuestas
que le llegaban al corazn para darle
consuelo y direccin. Adems de tener
el hbito de la oracin, l conoca las
Escrituras y las palabras de los profetas
vivientes; de modo que l reconoca
los susurros del Espritu, los cuales
ustedes habrn podido sentir hoy.
La compaa del Espritu haba
sidoms que un consuelo y una gua;
lo haba cambiado mediante la expiacin de Jesucristo. Cuando aceptamos
la promesa de tener el Espritu con
nosotros siempre, el Salvador puede
concedernos la purificacin necesaria
para la vida eterna, el mayor de todos
los dones (vase D. y C. 14:7).
Recuerden las palabras del
Salvador: Y ste es el mandamiento:
Arrepentos, todos vosotros, extremos
de la tierra, y venid a m y sed bautizados en mi nombre, para que seis santificados por la recepcin del Espritu
Santo, a fin de que en el postrer da
ospresentis ante m sin mancha
(3Nefi 27:20).
Esos mandamientos vienen con
estapromesa del Seor:
Y ahora, de cierto, de cierto te
digo: Pon tu confianza en ese Espritu
que induce a hacer lo bueno, s, a
obrar justamente, a andar humildemente, a juzgar con rectitud; y ste
esmi Espritu.
De cierto, de cierto te digo: Te
dar de mi Espritu, el cual iluminar
tu mente y llenar tu alma de gozo
(D.yC. 11:1213).
Les doy mi testimonio de que
Dios el Padre vive, que el Jesucristo
resucitado dirige Su Iglesia, que el

presidente ThomasS. Monson posee
todas las llaves del sacerdocio y que
la revelacin por medio del Espritu
Santo gua y sostiene a La Iglesia de
Das y a sus humildes miembros.
Adems, les testifico que estos
maravillosos hombres que nos han
hablado hoy como testigos del Seor
Jesucristo, como miembros del Curum
de los Doce Apstoles, son llamados
por Dios. Yo s que el Espritu guio al
presidente Monson para llamarlos; y al
escuchar ustedes el testimonio de ellos,
el Santo Espritu les confirm lo que
les digo ahora. Ellos son llamados por
Dios. Los sostengo y los amo; y s que
el Seor los ama y los sostendr en el
servicio que presten; y lo hago en el
nombre del Seor Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Manual 2: Administracin de la Iglesia,

2010, seccin 20.3.10.
2. Vase de GeorgeQ. Cannon, en Minutes
of a Conference, Millennial Star,
2demayode 1863, pgs. 275276.
NOVIEMBRE DE 2015
107
Sesin del domingo por la tarde | 4 de octubre de 2015
Por el lder D.Todd Christofferson

El porqu de la Iglesia
Vale la pena hacer una pausa para considerar por qu l escoge utilizar
una iglesia, Su Iglesia, para realizar la obra de l y la de Su Padre.
urante toda mi vida, las conferencias generales de la Iglesia han

sido acontecimientos espirituales
vigorizantes, y la Iglesia misma ha sido
un lugar para llegar a conocer al Seor.
Me doy cuenta de que existen aquellas
personas que se consideran a s mismas
religiosas o espirituales y, sin embargo,
rechazan la participacin en la Iglesia
o aun la necesidad de tal institucin. La
prctica religiosa es para ellas estrictamente personal. Sin embargo, la Iglesia
es la creacin de Aqul en quien se
centra nuestra espiritualidad: Jesucristo.
Vale la pena hacer una pausa para
considerar por qu l escoge utilizar
una iglesia, Su Iglesia, La Iglesia de
Das, para realizar la obra de l y la de
Su Padre de llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre1.
Empezando con Adn, se predic el
evangelio de Jesucristo; y las ordenanzas de salvacin esenciales, como el
bautismo, se administraron mediante
un orden patriarcal del sacerdocio2.
Conforme las sociedades llegaron a ser
ms complejas que solamente familias
extensas, Dios llam tambin a otros
profetas, mensajeros y maestros. En la
poca de Moiss, leemos acerca de una
estructura ms formal que incluy lderes, sacerdotes y jueces. En la historia
108
del Libro de Mormn, Alma estableci

una iglesia con sacerdotes y maestros.
Luego, en el meridiano de los
tiempos, Jesucristo organiz Su obra de
manera tal que el Evangelio pudiera establecerse al mismo tiempo en muchas
naciones y entre pueblos diversos. Esa
organizacin, la Iglesia de Jesucristo,
fue fundada sobre apstoles y profetas, siendo la principal piedra del
ngulo Jesucristo mismo3; inclua ms
oficiales como setentas, lderes, obispos, presbteros, maestros y diconos.
Asimismo, Jess estableci la Iglesia en
el hemisferio occidental despus de Su
resurreccin.
Luego de la Apostasa y la desintegracin de la iglesia que l haba organizado mientras estuvo en la tierra, el
Seor restableci la Iglesia de Jesucristo
una vez ms mediante el profeta Jos
Smith. El antiguo objetivo sigue siendo
el de predicar las buenas nuevas del
evangelio de Jesucristo y administrar las
ordenanzas de salvacin; en otras palabras, llevar a la gente a Cristo4. Y ahora,
por medio de esta Iglesia restaurada, la
promesa de redencin est al alcance
aun de los espritus de los muertos que
durante toda su vida supieron poco o
nada en cuanto a la gracia del Salvador.
De qu manera Su Iglesia lleva
a cabo los propsitos del Seor? Es
SESIN DEL DOMINGO POR LA TARDE | 4 DE OCTUBRE DE 2015
importante reconocer que el propsito

primordial de Dios es nuestro progreso. Su deseo es que continuemos
de gracia en gracia hasta que [recibamos] la plenitud5 de todo lo que l
puede ofrecer. Eso requiere ms que
simplemente ser amables o sentirse
espirituales; requiere fe en Jesucristo,
arrepentimiento, bautismo de agua y
del Espritu Santo, y perseverar con fe
hasta el fin6. No podemos lograr esto
plenamente al estar aislados; de modo
que una de las razones principales por
las que el Seor ha creado una Iglesia
es para crear una comunidad de santos
que se apoyen uno al otro en el estrecho y angosto camino que conduce a
la vida eterna7.
Y [Cristo] constituy a unos apstoles; y a otros, profetas; y a otros, evangelistas; y a otros, pastores y maestros;
para la obra del ministerio, para
la edificacin del cuerpo de Cristo,
hasta que todos lleguemos a la
unidad de la fe y del conocimiento del
Hijo de Dios, a un varn perfecto, a la
medida de la estatura de la plenitud
deCristo8.
Jesucristo es el autor y perfeccionador de [nuestra] fe9. Unirnos al cuerpo
de Cristo la Iglesia es una parte
importante de tomar Su nombre sobre
nosotros10. Se nos dice que la Iglesia
de la antigedad se reuna a menudo
para ayunar y orar, y para hablar unos
con otros concerniente al bienestar de
sus almas11, as como para escuchar la
palabra del Seor12; y de esa manera
se hace en la Iglesia hoy en da. Nos
enseamos y nos edificamos unos a
otros participando de la fe y esforzndonos por alcanzar la medida completa del discipulado, la medida de la
estatura de la plenitud de Cristo. Nos
esforzamos por ayudarnos unos a otros
a llegar a conocer al Seor13 hasta el da
en que no ensear ms ninguno a su
prjimo diciendo: Conoce a Jehov,

porque todos me conocern, desde
el ms pequeo de ellos hasta el ms
grande, dice Jehov14.
En la Iglesia no solamente aprendemos doctrina divina, sino que experimentamos la aplicacin de ella. Como
el cuerpo de Cristo, los miembros de
la Iglesia nos ministramos unos a otros
en la realidad de la vida cotidiana.
Todos somos imperfectos, ofendemos
y se nos ofende. A veces, nos probamos unos a otros con nuestras propias
idiosincrasias. En el cuerpo de Cristo,
debemos ir ms all de los conceptos
y las palabras elevadas y tener una experiencia real y prctica al aprender
a[vivir] juntos en amor15.
En esta religin no nos preocupamos solo de nosotros mismos, sino que
tambin se nos llama a servir. Somos
los ojos, las manos, los pies y otros
miembros del cuerpo de Cristo, y an
los miembros que parecen ms
dbiles, son necesarios16. Necesitamos
esos llamamientos y necesitamos prestar servicio.
Uno de los hombres en mi barrio
creci no solamente sin el apoyo
de los padres, sino con la oposicin
por parte de ellos a ser un miembro activodelaIglesia. l hizo esta
Bombay, India.
observacin en una reunin sacramental: Mi padre no puede entender por

qu alguien ira a la Iglesia cuando
podra ir a esquiar; pero en verdad
me gusta ir a la Iglesia. En la Iglesia,
todos estamos en la misma trayectoria;
y en esa trayectoria me inspiran los
jvenes fuertes, los nios puros y lo
que veo y aprendo de otros adultos.
Me fortalece relacionarme con los
dems, y meanimaelgozo de vivir
elEvangelio.
Los barrios y las ramas de la Iglesia

proporcionan una reunin semanal de
descanso y renovacin, un tiempo y un
lugar para dejar al mundo de lado: el
da de reposo. Es un da para que [se
deleiten] en Jehov17, para experimentar la sanacin espiritual que proviene
de la Santa Cena y para recibir la
promesa renovada de tener Su Espritu
connosotros18.
Una de las grandes bendiciones
de formar parte del cuerpo de Cristo,
NOVIEMBRE DE 2015
109
aunque es posible que no parezca en

el momento, es ser reprendidos por el
pecado y el error. Somos propensos a
disculparnos y a justificar nuestras faltas
y, a veces, simplemente no sabemos
dnde debemos mejorar o de qu forma
hacerlo. Sin aquellos que nos reprendan
en el momento oportuno con severidad
cuando lo induzca el Espritu Santo19
podramos carecer del valor para
cambiar y seguir ms perfectamente al
Maestro. El arrepentimiento es personal,
pero hay hermanamiento en la Iglesia
en ese, a veces, doloroso camino20.
En este anlisis de la Iglesia como
el cuerpo de Cristo, debemos siempre
tener en mente dos aspectos. Uno, no
nos esforzamos por convertirnos a la
Iglesia, sino a Cristo y a Su evangelio;
una conversin que la Iglesia facilita21.
En el Libro de Mormn se lo expresa
de mejor manera cuando se dice que
las personas se convirtieron al Seor,
y se unieron a la iglesia de Cristo22.
Dos, debemos recordar que al comienzo, la Iglesia era la familia, y aun
hoy en da como instituciones separadas, la familia y la Iglesia se sirven
y se fortalecen mutuamente. Ninguna
sustituye a la otra y, por supuesto, la
Iglesia, aun en su mejor esfuerzo, no
puede sustituir a los padres. El propsito de la enseanza del Evangelio y de
las ordenanzas del sacerdocio administradas por la Iglesia es que las familias
sean merecedoras de la vida eterna.
Hay una segunda y muy importante razn por la que el Salvador
obra mediante una iglesia, Su Iglesia;
yesa es lograr cosas necesarias que no
pueden lograr las personas ni pequeos grupos. Un claro ejemplo es el de
ocuparse de la pobreza. Es cierto que
como personas y familias cuidamos
delas necesidades fsicas de los dems,
[ayudndonos] el uno al otro temporal y espiritualmente, segn [nuestras]
110
necesidades y carencias23. Sin embargo, juntos en la Iglesia, la capacidad

de cuidar del pobre y del necesitado
se multiplica para cubrir las necesidades en ms aspectos, y la esperanza
de la autosuficiencia se hace realidad
para muchos24. Adems, la Iglesia, las
Sociedades de Socorro y los curums
del sacerdocio tienen la capacidad de
proporcionar ayuda a muchas personas en muchos lugares a los que los
desastres naturales, la guerra y la persecucin han afectado.
Sin las aptitudes de Su Iglesia en
el lugar adecuado, la comisin del
Salvador de llevar el Evangelio a todo
el mundo no podra realizarse25. No
existiran las llaves del apostolado, la
estructura, los medios financieros, ni la
devocin ni el sacrificio de cientos de
miles de misioneros para llevar a cabo
la obra. Recuerden: este Evangelio
del Reino ser predicado en todo el
mundo, por testimonio a todas las naciones; y entonces vendr el fin26.
La Iglesia puede edificar y poner
en funcionamiento templos, casas
del Seor, donde se administren las
ordenanzas y los convenios esenciales.
Jos Smith declar que el propsito de
Dios al reunir a Su pueblo en cualquier
poca es para edificar una casa del
Seor en la cual l [pueda] revelar a
Su pueblo las ordenanzas de Su casa y
las glorias de Su reino, y ensear a la
gente el camino de la salvacin; porque hay ciertas ordenanzas y principios
que, para poder ensearse y practicarse, deben efectuarse en un lugar

ocasa edificada para tal propsito27.
Si una persona cree que todos los
caminos conducen al cielo o que no
hay requisitos especficos para la salvacin, no ver la necesidad de proclamar el Evangelio ni de las ordenanzas
y los convenios para redimir, ya sea a
los vivos o a los muertos. Sin embargo,
no hablamos solamente de la inmortalidad, sino tambin de la vida eterna; y
para ello, el sendero del Evangelio y de
los convenios son fundamentales, y el
Salvador necesita una Iglesia para ponerlos a disposicin de todos los hijos
de Dios tanto de los vivos como de
los muertos.
La ltima razn que mencionar
por la que el Seor ha establecido
Su Iglesia es la ms extraordinaria: la
Iglesia es, despus de todo, el Reino
deDios sobre la tierra.
Conforme se estableca La Iglesia
de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das en la dcada de 1830,
el Seor le dijo al profeta Jos Smith:
Elevad vuestros corazones y regocijaos, porque a vosotros se os ha dado
el reino, o en otras palabras, las llaves
de la iglesia28. En la autoridad de esas
llaves, los oficiales del sacerdocio de
la Iglesia preservan la pureza de la
doctrina del Salvador y la integridad de
Sus ordenanzas de salvacin29, ayudan
a preparar a aquellos que desean recibirlas, consideran su dignidad y luego
efectan dichas ordenanzas.
Al poseer las llaves del reino, los
siervos del Seor pueden determinar
tanto la verdad como la falsedad, y
nuevamente declarar con autoridad:
As dice el Seor. Lamentablemente,
algunas personas se sienten contrariadas por la Iglesia ya que desean definir
su propia verdad; pero, en realidad, es
una bendicin incomparable recibir
conocimiento de las cosas como

son, como eran y como han de ser30,
en la medida en que el Seor desee revelarlo. La Iglesia salvaguarda y publica
las revelaciones de Dios, que constituyen el canon de Escrituras.
Cuando Daniel interpret el sueo
de Nabucodonosor, rey de Babilonia,
dando a conocer al rey lo que ha de
acontecer en los postreros das31, le
declar que el Dios del cielo levantar
un reino que no ser jams destruido ni
ser dejado el reino a otro pueblo; despedazar y consumir a todos [los dems] reinos, pero l permanecer para
siempre32. La Iglesia es ese reino profetizado para los ltimos das, no creado
por el hombre sino establecido por el
Dios del cielo, el que rodar como una
piedra cortada de la montaa, no con
mano, a fin de llenar la tierra33.
Su destino es establecer Sion en
preparacin para el regreso y reinado
milenario de Jesucristo. Antes de ese
da, no habr un reino en sentido poltico; como dijera el Salvador: Mi reino
no es de este mundo34, sino que es el
depsito de Su autoridad en la tierra, el

administrador de Sus santos convenios,
el guardin de Sus templos, el predicador de Su verdad, el lugar para el
recogimiento del Israel esparcido, y [la]
defensa y [el] refugio contra la tempestad y contra la ira, cuando sea derramada sin mezcla sobre toda la tierra35.
Concluyo con la splica y oracin
del Profeta:
Implorad al Seor, a fin de que su
reino se extienda sobre la faz de la tierra, para que sus habitantes lo reciban
y estn preparados para los das que
han de venir, en los cuales el Hijo del
Hombre descender en el cielo, revestido del resplandor de su gloria, para
recibir el reino de Dios establecido
sobre la tierra.
Por tanto, extindase el reino de
Dios, para que venga el reino de los
cielos, a fin de que t, oh Dios, seas
glorificado en los cielos as como en la
tierra, para que tus enemigos sean vencidos; porque tuya es la honra, el poder, y la gloria, para siempre jams36.
NOTAS
1. Moiss 1:39.
2. Y as se empez a predicar el evangelio
desde el principio, siendo declarado por
santos ngeles enviados de la presencia de
Dios, y por su propia voz, y por el don del
Espritu Santo.
Y as se le confirmaron todas las cosas
a Adn mediante una santa ordenanza
(Moiss 5:5859; vase tambin Moiss
6:2223).
3. Efesios 2:20.
4. Dios organiz La Iglesia de Jesucristo de
los Santos de los ltimos Das con el fin
de ayudar en Su obra de llevar a cabo la
salvacin y la exaltacin de Sus hijos
Para cumplir con el objetivo de ayudar
a las personas y a las familias a reunir
los requisitos para lograr la exaltacin,
la Iglesia se centra en responsabilidades
divinamente sealadas. stas incluyen
ayudar a los miembros a vivir el evangelio
de Jesucristo, recoger a Israel mediante
la obra misional, cuidar del pobre y del
necesitado y hacer posible la salvacin
de los muertos mediante la edificacin de
templos y al efectuar ordenanzas vicarias

(Manual 2: Administracin de la Iglesia,
2010, 2.2).
6. Vase 2Nefi 31:1720.
7. 2Nefi 31:18.
8. Efesios 4:1113.
9. Moroni 6:4.
10. Vase 3Nefi 27:57.
11. Moroni 6:5.
12. 4Nefi 1:12.
13. Efesios 4:13.
14. Jeremas 31:34; vase adems
Hebreos8:11.
16. 1Corintios 12:22. Pablo tambin declar:
ahora [somos] muchos miembros,
aunque uno solo es el cuerpo. De
manera que, si un miembro padece, todos
los miembros padecen con l; y si un
miembro recibe honra, todos los miembros
con l se gozan (1Corintios 12:20, 26;
vase tambin Mosah 18:9).
17. Isaas 58:14.
18. Vase Doctrina y Convenios 59:912;
59:912.
20. Vase 3Nefi 18:2123, 3032.
21. Vase de DonaldL. Hallstrom,
Convertidos a Su Evangelio por medio
de la Iglesia, Liahona, mayo de 2012,
pgs.1315.
23. Mosas 18:29.
24. Una ilustracin de lo que llamamos el
almacn del Seor: el almacn del
Seor no se limita a un edificio que se
utiliza para distribuir alimentos y ropa a
los pobres; tambin incluye las ofrendas
que los miembros de la Iglesia hacen de
tiempo, talentos, compasin, materiales
y medios econmicos que ponen a
disposicin del obispo para ayudar en el
cuidado del pobre y del necesitado. Por lo
tanto, el almacn del Seor existe en cada
barrio (Manual 2, 6.1.3).
25. Vase Mateo 28:1920; Doctrina y
Convenios 112:2829.
26. Jos SmithMateo 1:31.
Iglesia:Jos Smith, 2007, pg. 443.
28. Doctrina y Convenios 42:69; vase
tambinDoctrina y Convenios 90:3.
29. Vase Artculos de fe 1:5.
31. Daniel 2:28.
32. Daniel 2:44.
33. Vase Daniel 2:45; vase tambin
versculo35.
34. Juan 18:36; cursiva agregada.
NOVIEMBRE DE 2015
111
Por DevinG. Durrant

Primer Consejero de la Presidencia
General de la Escuela Dominical
Mi corazn las medita

continuamente
Ruego sinceramente que decidan meditar en las palabras
de Dios de manera ms extensa y profunda.
n mi trabajo, soy inversor. En

cuanto a mi fe, soy un discpulo
de Jesucristo, el Hijo de Dios1. En
mis actividades profesionales sigo principios financieros slidos. Al vivir mi
fe, me esfuerzo por seguir principios
espirituales que me ayuden a llegar
aser ms como el Salvador.
Las invitaciones brindan bendiciones
Muchas de las recompensas personales que he recibido en la vida han

sido fruto de una invitacin a hacer
una tarea difcil. Con eso en mente, me
gustara extender dos invitaciones a
cada uno de ustedes. La primera tiene
implicaciones econmicas, mientras
que las implicaciones de la segunda
son espirituales. Ambas invitaciones,
si se aceptan, requerirn un esfuerzo
disciplinado durante un largo tiempo
para lograr las recompensas.
en lo personal y tal vez tambin tengan oportunidades de ayudar a otros

econmicamente como resultado de
su diligencia. Imaginen el resultado
positivo de ahorrar dinero semanalmente durante seis meses, un ao, diez
aos o ms. Los pequeos esfuerzos
realizados de manera continua producen resultados significativos2.
Segunda invitacin
La segunda invitacin es bastante

diferente y mucho ms importante
Primera invitacin
La primera invitacin es sencilla: les

invito a ahorrar dinero cada semana.
La cantidad que ahorren no es de
particular importancia; eso depende
de ustedes. A medida que establezcan
el hbito de ahorrar, se beneficiarn
112
que la primera. Es la siguiente: los

invito a meditizar3 un versculo de
las Escrituras cada semana. La palabra
meditizar no aparece en el diccionario,
pero ocupa un lugar en mi corazn.
Entonces, qu significa meditizar? Me
gusta decir que es una combinacin de
un ochenta por ciento de meditar de
manera extensa y un veinte por ciento
de memorizar.
Hay dos pasos sencillos:
Primero, elijan un versculo cada
semana y pnganlo donde lo vean a
diario.
Segundo, lean o piensen en el versculo varias veces al da y mediten en
el significado de las palabras y frases
clave durante la semana.
Imaginen los resultados edificantes
de hacer esto semanalmente durante
seis meses, un ao, diez aos o ms.
Al hacer este esfuerzo, sentirn
un incremento de la espiritualidad.
Tambin podrn ensear y edificar de
maneras ms significativas a las personas a las que aman.
Si eligen meditizar semanalmente,
tal vez se sientan como la persona
que en el pasado practicaba buceo
pero que ahora ha decidido hacer
submarinismo. Con esa decisin, obtendrn un entendimiento ms profundo de los principios del Evangelio
y su vida ser bendecida con nuevas
perspectivas espirituales.
Al reflexionar en el versculo que
seleccionen cada semana, les quedarn
grabadas palabras y frases en el corazn4 y en la mente. Es decir, la memorizacin ocurrir de manera sencilla y
natural, pero la meta principal de meditizar es brindar un lugar edificante a
donde los pensamientos puedan ir, un
lugar que los mantenga a ustedes cerca
del Espritu del Seor.
El Salvador dijo: Atesorad constantemente en vuestras mentes las palabras
de vida5. Meditizar es una manera
sencilla y edificante de hacer eso mismo.
Creo que Nefi era un meditizador. l dijo: Mi alma se deleita en
las Escrituras, y mi corazn las medita
[continuamente], y las escribo para la
instruccin y el beneficio de mis hijos6.
Nefi era consciente de sus hijos mientras
meditaba en las Escrituras y las escriba.
Cmo se beneficiara su familia si ustedes se esforzaran continuamente por
llenar la mente con las palabras de Dios?
Mi versculo
Recientemente meditic Alma 5:16.

Dice as: Os digo: Podis imaginaros
or la voz del Seor en aquel da, dicindoos: Venid a m, benditos, porque,

he aqu, vuestras obras han sido obras
de rectitud sobre la faz de la tierra?.
Al trmino de la semana, esto es
lo que se haba escrito en mi mente:
Imaginen or la palabra del Seor diciendo: Venid a m, benditos, porque,
he aqu, vuestras obras han sido obras
de rectitud (Alma 5:16).
Como pueden ver, no memoric
todo el versculo palabra por palabra.
Sin embargo, medit una y otra vez en
sus elementos clave y dnde hallarlo.
Pero la mejor parte del proceso fue que
tuve un lugar ms elevado a donde
pudieron ir mis pensamientos. Durante
la semana me imagin al Salvador dicindome palabras de aliento. Esa imagen me toc el corazn y sirvi para
inspirarme a querer hacer obras de
rectitud. Eso es lo que puede suceder
cuando [elevamos] hacia [Cristo] todo
pensamiento7.
Debemos contraatacar
Tal vez se pregunten: Por qu

debo hacer eso?. Les dira que vivimos en una poca en la que el mal
no descansa. No podemos aceptar el
status quo y dejar que se nos nutra con
palabras feas e imgenes pecaminosas
casi en todas partes sin responder de
ninguna manera. Debemos contraatacar. Cuando nuestra mente est llena

de pensamientos e imgenes edificantes, cuando siempre lo recordamos a
l8, no queda sitio para la inmundicia
ni la basura.
En el Libro de Mormn, Jesucristo
invita a todos a [meditar] las cosas
que [l nos ha] dicho9. Consideren el
meditizar como un complemento a
su estudio personal y familiar de las
Escrituras, pero nunca como un sustituto. Meditizar equivale a aadir una
vitamina de absorcin lenta a su dieta
espiritual actual.
Es demasiado difcil
Tal vez digan: Meditizar suena

demasiado difcil para m. No se
acobarden. Lo difcil puede ser bueno.
Cristo nos invita a hacer muchas cosas
difciles porque l sabe que seremos bendecidos a causa de nuestros
esfuerzos10.
Un joven vecino nuestro encontr
una manera sencilla de meditizar.
Cada semana pone un versculo en la
pantalla de inicio de su telfono. Otra
idea que podran probar es compartir
su versculo con un hermano, un hijo
o un amigo. Mi esposa, Julie, y yo nos
ayudamos mutuamente. Escogemos
los versculos el domingo. Ella pone
NOVIEMBRE DE 2015
113
el suyo en el refrigerador y yo en mi
vehculo. Luego compartimos pensamientos sobre ellos durante la semana.
Tambin nos gusta analizarlos con
nuestros hijos. Parece que al hacerlo
se sienten ms cmodos de compartir
sus propios pensamientos con nosotros
acerca de la palabra de Dios.
Julie y yo tambin formamos parte
de un grupo en lnea en el que familiares, amigos y misioneros pueden
compartir sus versculos cada semana y,
ocasionalmente, incluir un pensamiento
o testimonio relacionado con ello. Ser
parte de un grupo hace ms fcil ser
constante. Mi hija adolescente y un
grupo de amistades utilizan las redes
sociales y los mensajes de texto para
intercambiar Escrituras unos con otros.
Por favor, no duden en incluir en
sus grupos a personas de otras religiones. Tambin ellos estn buscando
maneras de elevar sus pensamientos
yde sentirse ms cerca de Dios.
Cules son los beneficios?
Cules son los beneficios? Julie

y yo llevamos ms de tres aos meditizando un versculo a la semana.
Inicialmente nos pusimos una meta
de veinte aos. Hace poco me dijo:
Cuando me invitaste a meditizar una
Escritura cada semana durante veinte
aos, me preguntaba si sera capaz de
hacerlo por un mes. Ya no tengo dudas.
No puedo creer lo divertido que ha
sido poner una Escritura cada semana
en el refrigerador y meditizar en ella
cada vez que la veo; eleva mi espritu.
Despus de meditizar por seis semanas, una hermana de Texas, EE. UU.
dijo: Mi testimonio se ha fortalecido
y me siento ms cerca de mi Padre
Celestial Me encanta cmo la palabra
de Dios me est cambiando para mejor.
Una amiga adolescente escribi: Realmente he disfrutado de
114
[meditizar] porque me ha ayudado

a centrarme en lo que es verdaderamente importante.
Uno de nuestros misioneros
comparti lo siguiente: Llevo meditizando un versculo a la semana desde
junio de 2014 y me encanta Estas
Escrituras se han convertido en amigos
en los que puedo confiar en momentos
de necesidad.
En mi caso, siento el Espritu ms
plenamente cuando meditizo cada
semana. Mi amor por las Escrituras
tambin ha aumentado como resultado
de esforzarme por [dejar] que la virtud
engalane [mis] pensamientos incesantemente 11.
Consideren la invitacin y bendicin suprema que comparti Nefi: Si
marchis adelante, deleitndoos en la
palabra de Cristo, y perseveris hasta el
fin, he aqu, as dice el Padre: Tendris
la vida eterna12. En lo que se refiera
a [deleitarse] en la palabra de Cristo,
meditizar equivale a darle un bocado
a una comida deliciosa y luego masticarla muy lentamente para disfrutarla
almximo.
Cul es su versculo?
Meditizarn un versculo cada semana durante el resto de este mes? Por

lo que queda del ao? O tal vez ms?
Julie y yo invitamos a todos nuestros
valientes misioneros de la Misin Texas
Dallas, a meditizar con nosotros por
veinte aos. Cruzaremos juntos la lnea
de meta en unos breves diecisiete aos.
Entonces nos pondremos una meta

nueva para elevar nuestros pensamientos y acercarnos ms a Cristo.
Pueden comprobar si lo hacemos
alpreguntar: Cul es su versculo?.
Pero si lo hacen, preprense para
compartir su Escritura a cambio. Cada
uno de nosotros ser edificado como
resultado de nuestro intercambio.
Pueden imaginarse cmo cambiara
su vida y la de su familia si escriben un
nuevo versculo de las Escrituras en el
corazn y la mente cada semana durante
los prximos meses o aos? O ms?
Jesucristo es nuestro ejemplo
Jesucristo debe de haber desarrollado un amor por las Escrituras desde

una edad temprana. Debe de haberlas
ledo y meditado de pequeo a fin de
tener conversaciones significativas con
los sabios doctores del templo cuando
tena doce aos13. Comenz Su misin
a los treinta aos14 y cit las Escrituras
frecuentemente y desde el comienzo de
Su ministerio15. Acaso no podemos decir con certeza que Jess pas al menos
veinte aos estudiando las Escrituras
y meditando en ellas como parte de
los preparativos de Su misin? Hay
algo que debieran estar haciendo hoy
para prepararse espiritualmente para
las oportunidades futuras de ensear y
bendecir a su familia y a otras personas?
Ejerzan la fe y hganlo
En resumen, espero que decidan

ahorrar dinero cada semana. Ejerzan
la fe, disciplnense y hganlo. Tambin
ruego sinceramente que decidan meditar en las palabras de Dios de manera
ms extensa y profunda cada semana.
Ejerzan la fe, disciplnense y hganlo.
A diferencia de la primera invitacin
a ahorrar dinero, todos los beneficios
de la segunda invitacin salvadora
del alma sern suyos para siempre,
libres de la polilla y del orn de este

mundo16.
El lder D.Todd Christofferson
ofreci este claro consejo y promesa:
Estudien las Escrituras de manera
detenida y deliberada. Mediten en
ellas y oren al respecto. Las Escrituras
son revelacin y brindarn revelacin
adicional17.
Conclusin
Les prometo que no lamentarn

escribir un versculo de las Escrituras
cada semana en la mente y el corazn. Experimentarn un sentimiento
de propsito, proteccin y poder
espiritual perpetuo.
Recuerden las palabras de Cristo
cuando dijo: Haced las cosas que
me habis visto hacer18. Ruego que
apliquemos plenamente Sus palabras
en nuestra vida; en el nombre de
Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Vase 3Nefi 5:13.

2. Vanse Alma 37:6; Doctrina y Convenios
64:33.
3. Yo uso meditizar en espaol, que es
lacombinacin de meditar y memorizar.
5. Doctrina y Convenios 84:85; cursiva
agregada.
6. 2Nefi 4:15; vanse tambin
Deuteronomio 6:7;2Nefi 4:16.
8. Vase Doctrina y Convenios 20:77, 79.
9. 3Nefi 17:3; vase tambin Moroni 10:3.
10. Vanse Mateo 16:25; 1Nefi 2:20;
Doctrinay Convenios 14:7.
11. Doctrina y Convenios 121:45; cursiva
agregada.
13. Vase Lucas 2:42, 4647.
15. Vase Mateo 4:34; vase tambin
Mateo 21:13. En muchos otros versculos
se emplea la frase escrito est y
expresiones similares, demostrando
asSu familiaridad con las Escrituras.
17. Vase de D.Todd Christofferson, La
bendicin de las Escrituras, Liahona,
mayo de 2010, pg. 35.
18. 2Nefi 31:12; vase tambin 3Nefi 27:21.
Por el lder VonG. Keetch

De los Setenta
Benditos y felices son

aquellos que guardan los
mandamientos de Dios
Las barreras que el Seor estableci crean un puerto seguro para
protegernos de las influencias malignas y destructivas.
ace tiempo, mientras visitaba

Australia, viaj a una hermosa baha en forma de herradura muy
conocida para hacer surf. Al caminar en
la playa, me impresion el magnfico y
gran oleaje que rompa precisamente
afuera de la baha y las olas ms pequeas que rodaban cerca a la orilla.
Al continuar mi camino, encontr un
grupo de surfistas estadounidenses; se
los notaba molestos por algo, hablaban

alterados y sealaban el mar. Cuando
les pregunt qu pasaba, sealaron la
baha, precisamente donde rompan las
olas grandes.
Mire hacia all!, uno de ellos
dijo enojado. Puede ver la barrera?.
Viendo ms de cerca, esta vez pude ver
la barrera que se extenda a lo largo de
toda la entrada de la baha, ah donde
NOVIEMBRE DE 2015
115
chocaban las grandes y seductoras

olas. La barrera pareca estar hecha de
un fuerte material entretejido y estaba
sujeta por claraboyas sobre el agua y,
segn los surfistas, descenda hasta el
fondo del mar.
El surfista estadounidense continu: Es la nica vez en la vida que
vendremos aqu para surfear esas olas
grandes. Podemos surfear las ms pequeas, pero la barrera impide que surfeemos esas olas grandes. No sabemos
por qu la barrera est ah, pero esto
nos ha arruinado el viaje.
Mientras los surfistas estadounidenses se enojaban ms, me llam la atencin otro surfista que estaba cerca, un
hombre mayor y obviamente del lugar.
Pareca impacientarse cada vez ms al
escuchar las muchas quejas sobre la
barrera.
Finalmente se levant y se dirigi
hacia el grupo. Sin decir nada, sac
unos prismticos de su mochila y se los
dio a uno de los surfistas, sealando
hacia la barrera. Todos los surfistas
miraron por los prismticos y cuando
lleg mi turno, pude ver algo que
no haba visto antes: aletas dorsales,
grandes tiburones alimentndose en
116
elarrecife del otro lado de la barrera.

Enseguida el grupo se apacigu. El
anciano surfista tom sus binoculares
y se alist para dar la vuelta e irse. Al
hacerlo dijo estas palabras que nunca
olvidar: No critiquen tanto la barrera
dijo, es la nica cosa que evitar que
los devoren.
De pie en esa hermosa playa, de
repente nuestra perspectiva haba
cambiado. Una barrera que haba parecido rgida y restrictiva, la que pareca
coartar la diversin y el entusiasmo de
moverse en las olas grandes, se haba
convertido en algo muy diferente.
Al entender el peligro que acechaba
debajo de la superficie, la barrera ahora
brindaba proteccin, seguridad y paz.
Al caminar ustedes y yo por los senderos de esta vida, y perseguir nuestros
sueos, a veces los mandatos y las
normas de Dios, tal como esa barrera,
pueden ser difciles de comprender.
Podran parecer rgidos e inflexibles,
bloqueando un sendero que parece
divertido y emocionante y que muchos
otros siguen. Tal como el apstol Pablo
describi: Ahora vemos por espejo, oscuramente1, con una perspectiva tan
limitada que a menudo no podemos
comprender los graves peligros escondidos debajo de la superficie.

Pero l, quien comprendi todas
las cosas2, sabe exactamente dnde
se encuentran esos peligros. l nos da
direccin divina mediante Sus mandatos y gua amorosa para que podamos
evitarlos, y as fijemos un rumbo en
nuestra vida que est protegido de predadores espirituales y de las gigantescas fauces del pecado3.
Demostramos nuestro amor por
Dios, y nuestra fe en l, al hacer lo
mejor cada da para seguir el rumbo
que l ha establecido para nosotros
y al guardar los mandamientos que
nos ha dado. En especial manifestamos esa fe y ese amor en situaciones
donde no comprendemos del todo la
razn de los mandatos de Dios o el
camino en particular que l nos dice
que tomemos. Es relativamente fcil
mantenernos dentro de la barrera
cuando sabemos que hay predadores
de dientes afilados rondando fuera de
ella; pero es ms difcil mantener el
rumbo dentro de la barrera si todo lo
que podemos ver al otro lado son olas
emocionantes e incitadoras. Sin embargo, en esos momentos, en los que
escogemos ejercitar la fe, poner nuestra
confianza en Dios y mostrar amor por
l, crecemos y nos beneficiamos ms.
En el Nuevo Testamento, Ananas
no poda comprender el mandato del
Seor de buscar y bendecir a Saulo, un
hombre que literalmente tena permiso
para poner en prisin a los creyentes
en Cristo; sin embargo, puesto que l
obedeci el mandamiento de Dios,
Ananas fue un instrumento en el nacimiento espiritual del apstol Pablo4.
Al confiar en el Seor, ejercitar nuestra fe, obedecer Sus mandamientos y
seguir el rumbo que l ha trazado para
nosotros, llegamos a ser ms la persona
que el Seor desea que seamos. Es
ese llegar a ser, esa conversin del

corazn, la que es ms importante. El
lder DallinH. Oaks nos ha enseado:
No es suficiente que cualquiera tan
slo acte mecnicamente. Los mandamientos, las ordenanzas y los convenios del Evangelio no son una lista de
depsitos que tenemos que hacer en
alguna cuenta celestial. El evangelio de
Jesucristo es un plan que nos muestra
cmo llegar a ser lo que nuestro Padre
Celestial desea que lleguemos a ser5.
Por lo tanto, la obediencia verdadera
es darnos enteramente a l y permitirle que trace el rumbo de nuestra
vida tanto en aguas tranquilas como
en turbulentas, comprendiendo que
l puede hacer ms por nosotros de
lo que jams llegaramos a lograr por
nosotros mismos.
Al someternos a Su voluntad, aumenta nuestra paz y felicidad. El rey
Benjamn ense que aquellos que
guardan los mandamientos de Dios son
[bendecidos y felices] en todas las
cosas, tanto temporales como espirituales6. Dios desea que tengamos
gozo. l desea que tengamos paz, que

tengamos xito. l desea que estemos
seguros y protegidos de las influencias
del mundo a nuestro alrededor.
Dicho de otra manera, los mandamientos del Seor no son un dificultoso
laberinto de barreras debajo del agua
que debemos aprender a soportar de
mala gana en esta vida para poder ser
exaltados en la venidera. Ms bien, las
barreras que el Seor estableci crean
un puerto seguro para protegernos de
las influencias malignas y destructivas
que, de otro modo, nos arrastraran
a las profundidades de la desesperacin. Los mandamientos del Seor se
dan por amor y preocupacin; se han
destinado para que tengamos gozo en
esta vida7 y para que tengamos gozo
y exaltacin en la venidera; sealan la
forma en la que debemos actuar, y an
ms importante, esclarecen quines
debemos llegar a ser.
Como en todo lo bueno y verdadero, Jesucristo se erige como nuestro
mejor ejemplo. El acto ms grande de
obediencia de toda la eternidad ocurri
cuando el Hijo se someti a la voluntad del Padre. Al pedir con profunda

humildad que pasara de l la copa, es
decir, que pudiera tomar otro rumbo
que aquel que se haba trazado para
l, Cristo se someti al sendero que
Su Padre quiso que l tomara. Era un
sendero que llevaba a Getseman y a
Glgota, donde aguant una agona y
un sufrimiento inimaginables y donde
se lo abandon completamente cuando
el Espritu de Su Padre se retir. Aun
as, ese mismo sendero culmin en una
tumba vaca al tercer da, con exclamaciones de ha resucitado!8 resonando
en los odos y corazones de aquellos
que lo amaban; incluy el gozo y el
consuelo inimaginables centrados en
Su expiacin a favor de todos los hijos
de Dios por toda la eternidad. Al permitir que Su voluntad fuera absorbida
en la voluntad del Padre, Cristo nos dio
la posibilidad de obtener paz eterna,
gozo eterno y vida eterna.
Testifico que somos hijos de un Dios
amoroso. Testifico que l desea que
seamos felices, que estemos a salvo
y seamos bendecidos. Para ese fin, l
ha trazado un rumbo que nos lleva de
regreso a l y ha establecido barreras
que nos protegern en el camino. Al
esforzarnos lo mejor que podamos para
seguir ese rumbo, hallaremos seguridad, felicidad y paz verdaderas; y al
someternos a Su voluntad, llegaremos a
ser lo que l desea que lleguemos a ser.
NOTAS
3. Vase de BoydK. Packer, Enemigos ocultos,
Liahona, agosto de 1976, pgs. 2324.
5. DallinH. Oaks, El desafo de lo
que debemos llegar a ser, Liahona,
enerode2001, pg. 40.
6. Mosah 2:41.
7. Vase 2Nefi 2:25.
8. Vase Mateo 28:6; Marcos 16:6.
NOVIEMBRE DE 2015
117
Por CaroleM. Stephens

Primera Consejera de la Presidencia
General de la Sociedad de Socorro
Si me amis, guardad
mis mandamientos
Los mandamientos de Dios son una manifestacin de Su amor
por nosotros, y la obediencia a Sus mandamientos es una
expresin de nuestro amor por l.
uando nuestra hija mayor,

Jennifer, llev a su tercera hija
del hospital a su hogar, fui
a su casa para ayudar. Despus de
que su hija mayor se fue a la escuela,
decidimos que lo que ms necesitaba
Jennifer era descansar, as que, la mejor
ayuda que poda darle era llevarme a
su segunda hija, Chloe, a mi casa para
que su mam y la beb pudieran tener
un poco de tranquilidad.
Abroch a Chloe en su silla en el
auto, me coloqu mi cinturn de seguridad y sal de la entrada del garaje. Sin
embargo, antes que llegramos al final
de la calle, Chloe haba desabrochado
el cinturn de la silla y estaba de pie,
mirando sobre mi hombro y hablndome! Detuve el auto al lado del
camino, sal y la abroch a su silla.
Segu conduciendo, pero despus de
una corta distancia, ella se haba salido
de su silla de nuevo. Repet los mismos pasos, pero esta vez, antes de que
pudiera subirme al auto y colocarme el
cinturn, Chloe ya estaba de pie!
Me encontraba sentada en el auto,
estacionada a un lado de la calle,
teniendo una lucha de poder con
118
una nia de tres aos y ella estaba

ganando!
Utilic todas las ideas que se me
ocurrieron para convencerla de que
mantenerse abrochada a su silla era
una buena idea. Ella no estaba convencida! Finalmente decid probar el enfoque de si haces algo por m, entonces
har algo por ti.
Dije: Chloe, si permaneces abrochada a tu silla, entonces, tan pronto
como lleguemos a la casa de la abuela,

podemos jugar con plastilina.
No hubo respuesta.
Chloe, si permaneces abrochada
a tu silla, entonces podemos hacer
pan cuando lleguemos a la casa de la
abuela.
No hubo respuesta.
Prob de nuevo. Chloe, si permaneces abrochada a tu silla, entonces
podemos detenernos en la tienda para
comprar un dulce!.
Despus de tres intentos, me di
cuenta de que era intil. Ella estaba
decidida y nada que le ofreciera hacer
sera suficiente para convencerla de
permanecer abrochada a su silla.
No podamos pasar el da sentadas
a un lado de la calle, pero quera ser
obediente a la ley y no era seguro
conducir con Chloe de pie. Ofrec una
oracin en silencio y escuch que el
Espritu susurr: Ensale.
Me volte hacia ella y me desabroch mi cinturn de seguridad, estirndolo para que ella pudiera verlo. Le
dije: Chloe, me pongo el cinturn de
seguridad porque me proteger; pero
t no tienes puesto tu cinturn y no
estars segura. Me sentir muy triste si

te lastimas.
Ella me mir; casi poda ver su
mente dar vueltas mientras esperaba
ansiosamente su respuesta. Finalmente
sus grandes ojos azules brillaron y dijo:
Abuela, quieres que me ponga mi cinturn de seguridad porque me amas!.
El Espritu inund el auto mientras
le expresaba mi amor. No quera perder
ese sentimiento, pero saba que era mi
oportunidad, as que sal y la abroch a
su silla. Entonces le pregunt: Chloe, te
quedars en tu silla por favor?; y ella
lo hizo todo el camino a la tienda para
comprar un dulce! Y se qued abrochada todo el camino de la tienda a mi
casa, donde hicimos pan y jugamos con
plastilina, porque Chloe no lo olvid!
Cuando segu manejando por la
calle ese da, vino una Escritura a mi
mente: Si me amis, guardad mis
mandamientos1. Tenemos reglas para
ensear, guiar y proteger a los nios.
Por qu? Por el gran amor que tenemos por ellos; pero hasta que Chloe
entendi que mi deseo de que ella
permaneciera abrochada a su silla era
porque la amaba, no estuvo dispuesta
a someterse a lo que consideraba una
restriccin. Senta que su cinturn de
seguridad restringa su libertad.
Al igual que Chloe, podemos escoger ver los mandamientos como restricciones. Quizs sintamos, en ocasiones,
que las leyes de Dios restringen nuestra
libertad personal, nos quitan nuestro
albedro y limitan nuestro crecimiento;
pero al buscar mayor entendimiento,
cuando permitamos que nuestro Padre
nos ensee, comenzaremos a ver que
Sus leyes son una manifestacin de Su
amor por nosotros, y la obediencia a
Sus leyes es una expresin de nuestro
amor por l.
Si se encuentran estacionados a un
lado del camino, en sentido figurado,
puedo sugerirles algunos principios

que, si se siguen, los ayudarn a regresar con seguridad al camino de fe
yobediencia?2.
Primero: Confen en Dios.
Confen en Su plan eterno para ustedes. Cada uno de nosotros es un
amado hijo o hija procreado como
espritu por padres celestiales. Su
amor por nosotros es evidente en los
mandamientos. Los mandamientos
son instrucciones vitales para ensearnos, guiarnos y protegernos al ganar
experiencia terrenal3.
En el mundo premortal utilizamos
nuestro albedro para aceptar el plan de
Dios4 y aprendimos que la obediencia
a la ley eterna de Dios era vital para
nuestro xito en Su plan. Las Escrituras
ensean: Hay una ley, irrevocablemente
decretada en el cielo antes de la fundacin de este mundo, sobre la cual todas
las bendiciones se basan5. Si obedecemos la ley, recibimos las bendiciones.
Aun con todos los errores, oposicin y aprendizaje que acompaan
a nuestra experiencia terrenal, Dios
nunca olvida nuestro potencial eterno,
incluso cuando nosotros lo hacemos.
Podemos confiar en l porque Dios
quiere que Sus hijos regresen a l6
yha proporcionado una va por medio
de la expiacin de Su Hijo, Jesucristo.

La Expiacin es la esencia del Plan
deSalvacin7.
Segundo: Confen en Jess.
Laexpresin ms grande de obediencia y amor puro es la expiacin de
Jesucristo. l dio Su vida por nosotros
al someterse a la voluntad de Su Padre.
l dijo: Si guardis mis mandamientos,
permaneceris en mi amor; as como
yo he guardado los mandamientos de
mi Padre y permanezco en su amor8.
Jess ense:
Amars al Seor tu Dios con todo
tu corazn, y con toda tu alma y con
toda tu mente.
ste es el primero y grande
mandamiento.
Y el segundo es semejante a ste:
Amars a tu prjimo como a ti mismo9.
Cada domingo tenemos la oportunidad de meditar y recordar el amor
puro de nuestro Salvador cuando
participamos de los emblemas de Su
expiacin infinita. Durante la Santa
Cena, observo cuando las manos y
los brazos se extienden para pasar el
pan y el agua. Al extender mi brazo y
participar, hago convenio de que estoy
dispuesta a tomar sobre m Su nombre, a recordarle siempre y a guardar
Sus mandamientos; y l promete que
NOVIEMBRE DE 2015
119
siempre [podremos] tener su Espritu

[con nosotros]10.
Tercero: Confen en los susurros
del Espritu. Recuerdan que durante
mi experiencia con Chloe el Espritu
me susurr una Escritura? Est en Juan
14:15: Si me amis, guardad mis mandamientos; y le siguen estos importantes versculos:
Y yo rogar al Padre, y os dar otro
Consolador, para que est con vosotros
para siempre:
El Espritu de verdad, al que el
mundo no puede recibir, porque no le
ve ni le conoce; pero vosotros le conocis, porque mora con vosotros y estar
en vosotros11.
Cada miembro digno que ha sido
confirmado en La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los ltimos Das tiene
derecho a la compaa del Espritu
Santo. El ayuno, la oracin, el estudio de las Escrituras y la obediencia
aumentan significativamente nuestra
habilidad de escuchar y sentir los susurros del Espritu.
Cuando su mente se llene de duda y
confusin, el Padre y el Hijo les enviarn el Espritu Santo para advertirles y
guiarlos a salvo a travs de los peligros
de esta jornada terrenal. Les ayudar a
recordar, los consolar y los llenar de
esperanza y de amor perfecto12.
Cuarto: Confen en el consejo de
los profetas vivientes. Nuestro Padre
120
ha proporcionado una manera para que

escuchemos Su palabra y conozcamos
Su ley por medio de Sus profetas. El
Seor declar: mi palabra toda ser
cumplida, sea por mi propia voz o por
la voz de mis siervos, es lo mismo13.
Recientemente, los profetas vivientes nos han aconsejado que [nos
acordemos] del da del reposo para
santificarlo14 y vivamos la ley del
ayuno. La obediencia a este consejo
proftico proporciona una manera
para que seamos obedientes al mandamiento de Dios de amarlo a l y a
nuestro prjimo al aumentar nuestra fe
en Jesucristo y extender nuestra mano
para amar y cuidar a otras personas15.
Hay seguridad en seguir la palabra
del Seor por medio de Sus profetas.
Dios llam al presidente ThomasS.
Monson, a los consejeros en la Primera
Presidencia y los miembros del Curum
de los Doce Apstoles como profetas,
videntes y reveladores. En este mundo
de temor, distraccin, adversidad e ira
crecientes, podemos observarlos para
ver cmo los discpulos de Jesucristo, llenos de caridad, actan, hablan y reaccionan frente a temas que podran causar
contencin. Ellos testifican de Jesucristo
y responden con caridad, el amor puro
deCristo, dequien son testigos.
Despus de mi experiencia con
Chloe, escudri las Escrituras para
encontrar versculos que mencionaran
los mandamientos y el amor. Encontr

muchos. Sus mandamientos son una
manifestacin de Su amor por nosotros,
y la obediencia a Sus mandamientos es
una expresin de nuestro amor por l.
Testifico que si confiamos en Dios,
nuestro Padre Eterno; confiamos en
Su Hijo Jesucristo y ejercemos fe en Su
expiacin; confiamos en los susurros
del Espritu y confiamos en el consejo
de los profetas vivientes; hallaremos
el rumbo desde el lado del camino y
continuaremos con seguridad, no solo
perseverando, sino sintiendo gozo en
nuestro viaje a casa. En el nombre de
Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Juan 14:15.
2. Neil L. Andersen, Sabes lo suficiente,
Liahona, noviembre de 2008, pg. 13.
3. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo,
Liahona, noviembre de 2010, pg. 129.
4. Vase La Familia: Una Proclamacin para
el Mundo.
6. RussellM. Nelson, en R.Scott Lloyd, God
Wants His Children to Return to Him, Elder
Nelson Teaches, seccin de Church News
en LDS.org, 28de enero de 2014.
7. Vase de RussellM. Nelson, Preparmonos
para las bendiciones del templo, Liahona,
octubre de 2010, pg. 49.
8. Juan 15:10.
9. Mateo 22:3739.
11. Juan 14:1617.
12. Moroni 8:26.
14. xodo 20:8.
15. Vase Manual 2: Administracin de la
Iglesia, 2010, 6.1.2.
Por el lder AllenD. Haynie

De los Setenta
Recordemos en quin
hemos confiado
Nuestra esperanza de vivir de nuevo con el Padre depende
de la expiacin de Jesucristo.
uando tena nueve aos, mi

abuela materna, de cabellos
canos y apenas metro y medio
de altura, vino a pasar unas semanas
en nuestro hogar. Una tarde, mientras ella estaba con nosotros, mis dos
hermanos mayores y yo decidimos
cavar un hoyo en un campo que haba
frente a nuestra casa, cruzando la calle.
No recuerdo por qu lo hicimos [pero]
a veces los nios cavan hoyos. Nos
ensuciamos un poco, pero no era nada
que fuera a causarnos demasiados
problemas. Otros nios del vecindario
vieron lo emocionante que era cavar
un hoyo y empezaron a ayudarnos, y
todos nos ensuciamos un poco ms.
La tierra estaba dura, as que tomamos
una manguera del jardn y echamos
un poco de agua en el fondo del hoyo
para ablandar la tierra. Nos manchamos
de barro mientras cavamos, pero el
hoyo se hizo ms profundo.
Alguien del grupo decidi que
debamos convertir el hoyo en una
piscina, as que la llenamos de agua.
Como yo era el menor y deseaba
sentirme integrado, me convencieron
para que saltara y la probara. Ahora s
que estaba sucio. Al principio no haba
pensado en terminar todo cubierto de

barro, pero as es como acab.
Cuando empez a hacer fro, cruc
la calle con la intencin de entrar en
casa, pero mi abuela se puso frente a la
puerta y me impidi pasar. Me dijo que
si lo haca, dejara manchas de barro en
la casa que ella acababa de limpiar. As
que hice lo que hara cualquier nio de
nueve aos bajo esas circunstancias y
corr hacia la puerta de atrs, pero ella
fue ms rpida de lo que yo pensaba.
Me enoj, patale y exig entrar en casa,

pero la puerta permaneci cerrada.
Estaba mojado, lleno de barro,
tena fro y, en mi mente infantil, crea
que iba a morir en mi propio patio.
Finalmente, le pregunt a mi abuela
qu tena que hacer para entrar en casa
y antes de que me diera cuenta, yo estaba en el patio del fondo mientras ella
me lavaba con una manguera. Despus
de lo que me pareci una eternidad,
mi abuela dijo que estaba limpio y me
dej pasar. En la casa haca ms calor
ypude ponerme ropa seca y limpia.
Con esa especie de parbola de la
vida real, examinen detenidamente
lassiguientes palabras de Jesucristo:
Ynada impuro puede entrar en su
reino; por tanto, nada entra en su reposo, sino aquellos que han lavado sus
vestidos en mi sangre, mediante sufe,
y el arrepentimiento de todos suspecados y su fidelidad hasta el fin1.
Estar fuera de casa mientras mi
abuela me lavaba con una manguera
fue desagradable e incmodo. Que se
nos niegue la oportunidad de regresar
a nuestro Padre Celestial y de estar con
l porque elegimos permanecer en el
NOVIEMBRE DE 2015
121
hoyo de barro del pecado o ensuciarnos con ello, sera eternamente trgico.
No debemos engaarnos a nosotros
mismos en cuanto a lo que se requiere
para regresar a nuestro Padre Celestial y
permanecer en Su presencia. Tenemos
que estar limpios.
Antes de venir a esta tierra participamos en un gran concilio2 como hijos e
hijas de Dios en espritu. Cada uno de
nosotros prest atencin y ninguno se
qued dormido. En ese concilio nuestro Padre Celestial present un plan.
Dado que el plan preservaba nuestro
albedro y requera que aprendisemos
de nuestra propia experiencia, y no
solo de la Suya, l saba que bamos
a pecar. Adems, saba que el pecado
nos hara impuros y nos impedira regresar a Su presencia, porque donde l
vive es mucho ms limpio que la casa
que limpi mi abuela.
Ya que nuestro Padre Celestial nos
ama y Su propsito es llevar a
122
cabo [nuestra] inmortalidad y vida

eterna3, Su plan inclua el papel de
un Salvador alguien que pudiera
ayudarnos a ser limpios sin importar
cunto nos hubiramos ensuciado.
Cuando nuestro Padre Celestial anunci la necesidad de un Salvador, creo
que todos nos volvimos y miramos a
Jesucristo, el Primognito en el Espritu,
Aquel que haba progresado al grado
de llegar a ser como el Padre4. Creo
que todos nosotros sabamos que tena
que ser l, que nadie ms podra hacerlo, pero que l s podra, y lo hara.
En el Jardn de Getseman y en la
cruz del Glgota, Jesucristo sufri tanto
en cuerpo como en espritu; tembl a
causa del dolor; sangr por cada poro;
le suplic a Su Padre que pasara de l
la amarga copa5; y aun as, particip
de ella6. Por qu lo hizo? l dijo que
quera glorificar a Su Padre y acabar
Sus preparativos para con los hijos
de los hombres7. Quera guardar Su
convenio y hacer posible que regresramos a casa. Qu nos pide que

hagamos a cambio? Simplemente
nos suplica que confesemos nuestros
pecados y nos arrepintamos para que
no tengamos que padecer como l8.
Nos invita a estar limpios para que no
se nos deje fuera de la casa de nuestro
Padre Celestial.
Si bien evitar el pecado es el modelo que se prefiere en esta vida, en
lo que a la eficacia de la expiacin de
Jesucristo se refiere, no importa qu
pecados hayamos cometido ni cun
profundo nos hayamos hundido en ese
hoyo proverbial. No importa que nos
sintamos avergonzados o apenados
por pecados que, como dijo el profeta
Nefi, tan fcilmente [nos] asedian9.
Tampoco importa que en algn momento hayamos cambiado nuestra primogenitura por un guiso de lentejas10.
Lo que importa es que Jesucristo, el
Hijo de Dios, sufri dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases
a fin de que segn la carne sepa cmo
socorrer a los de su pueblo11. Lo que
importa es que l estuvo dispuesto a
condescender12, a venir a esta tierra y
descender debajo de todo13 y padecer
contradicciones ms poderosas que
cualquier hombre jams podra soportar14. Lo que importa es que Cristo est
abogando nuestro caso ante el Padre,
diciendo: Padre, ve los padecimientos y la muerte de aquel que no pec,
en quien te complaciste por tanto,
Padre, perdona a estos mis hermanos
que creen en mi nombre, para que
vengan a m y tengan vida eterna15.
Eso es lo que verdaderamente importa
y lo que debe darnos a todos una esperanza y determinacin renovadas para
intentarlo una vez ms, porque l no
nos ha olvidado16.
Testifico que el Salvador jams
se alejar de nosotros cuando lo
buscamos con humildad para arrepentirnos; l nunca nos considerar una

causa perdida, ni nunca dir: Ay, no,
otra vez t!. Nunca nos rechazar porque no logramos entender cun difcil
es evitar el pecado. l lo entiende todo
perfectamente, incluso el sentimiento
de pesar, de vergenza y de frustracin
que es, inevitablemente, consecuencia
del pecado.
El arrepentimiento es real y funciona. No es una experiencia ficticia
ni el efecto de una mente desvariada17. Tiene el poder de levantar
cargas y reemplazarlas con esperanza.
Puede conducir a un cambio poderoso
en el corazn que ocasione que no
tengamos ms disposicin a obrar
mal, sino a hacer lo bueno continuamente18. El arrepentimiento, por
necesidad, no es fcil las cosas de
importancia eterna rara vez lo son,
pero el resultado merece la pena.
Como testific el presidente BoydK.
Packer en su ltimo discurso a los
Setentas de la Iglesia: El pensamiento
es el siguiente: la Expiacin no deja
huellas ni marcas. Lo que arregla,
queda arreglado La Expiacin no
deja huellas ni marcas. Solo sana; y lo
que sana, permanece sanado19.
De modo que, nuestra esperanza de
vivir de nuevo con el Padre depende
de la expiacin de Jesucristo, de la
disposicin del nico Ser sin pecado
para tomar sobre S nuestros pecados,
en claro contraste con las demandas
de la justicia, el peso colectivo de las
transgresiones de toda la humanidad,
incluso los pecados que algunos hijos
ehijas de Dios eligen, innecesariamente, padecer ellos mismos.
Como miembros de La Iglesia de
Das, atribuimos mayor poder a la
expiacin del Salvador que la mayora
de las personas, porque sabemos que
si hacemos convenios, nos arrepentimos continuamente y perseveramos

hasta el fin, l nos har coherederos
con l20 y, al igual que l, recibiremos
todo lo que el Padre tiene21. Esa es
una doctrina transcendente y a la vez
verdadera. La expiacin de Jesucristo
hace que la invitacin del Salvador:
Sed, pues, vosotros perfectos, as
como vuestro Padre que est en los
cielos es perfecto22 sea perfectamente
factible en vez de algo frustrante fuera
de nuestro alcance.
En las Escrituras se ensea que
cada persona debe ser [juzgada] segn
el santo juicio de Dios23. Ese da
no habr ocasin de ocultarse entre
un grupo numeroso ni de sealar a
otros como excusa por ser impuros.
Afortunadamente, en las Escrituras
tambin se ensea que Jesucristo, que
padeci por nuestros pecados, que es
nuestro Abogado ante el Padre, que
nos llama amigos y nos ama hasta el fin
ser, en ltima instancia, nuestro juez.

Una de las bendiciones de la expiacin
de Jesucristo que se suele pasar por
alto es que el Padre ha dado
todo el juicio al Hijo24.
Hermanos y hermanas, si se sienten
desalentados o se preguntan si alguna
vez podrn salir del hoyo espiritual que
han cavado, recuerden quin se [interpone] entre [nosotros] y la justicia,
quin est lleno de compasin por
los hijos de los hombres y quin ha
tomado sobre S nuestras iniquidades y
transgresiones, y satisfecho las exigencias de la justicia25. En otras palabras,
como hizo Nefi en un momento de
duda personal, recuerden simplemente
en quin [han] confiado26, a saber,
Jesucristo; y entonces, arrepintanse
y vuelvan a experimentar un fulgor
perfecto de esperanza27. En el nombre
de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. 3Nefi 27:19.
2. Vanse Moiss 4:14; Abraham 3:2228;
The Words of Joseph Smith, compilacin de
AndrewF. Ehat y LyndonW. Cook, 1991,
pg. 60.
3. Moiss 1:39.
4. Vase Lectures on Faith, 1985, pgs. 59, 60.
5. Vase Marcos 14:36.
9. 2Nefi 4:18.
10. Vase Gnesis 25:2933.
11. Alma 7:1112.
12. Vase 1Nefi 11:16, 26.
13. Doctrina y Convenios 88:6; vase tambin
Doctrina y Convenios 122:8.
14. Vase Lectures on Faith,pg. 59.
17. Alma 30:16.
18. Mosah 5:2.
19. BoydK. Packer, 7 de abril de 2015, reunin
de capacitacin de conferencia general.
20. Vase Romanos 8:17.
22. Mateo 5:48.
23. 2Nefi 9:15.
24. Juan 5:22.
25. Mosah 15:9.
26. 2Nefi 4:19.
27. 2Nefi 31:20.
NOVIEMBRE DE 2015
123
Por el lder KimB. Clark

De los Setenta
Ojos para ver y

odospara or
Si buscamos a Cristo y abrimos nuestros ojos y odos, el Espritu Santo
nos bendecir para ver al Seor Jesucristo obrar en nuestra vida.
n Su ministerio terrenal, Jess

hizomilagros tan grandiosos de
sanacin y ense con tanta autoridad y poder, que la Escritura dice:
Ysu fama se extendi por toda
Siria Y le siguieron grandes
multitudes1.
Algunas personas que lo vieron
sanar y lo oyeron ensear, lo rechazaron. Otros le siguieron por un tiempo,
pero despus ya no andaban con l2.
El Seor Jesucristo estaba all, frente a
ellos, pero no vean quin era realmente. Estaban ciegos y escogieron
apartarse. De ellos, Jess dijo:
Vine a los mos, y los mos no me
recibieron3.
con los odos [oyen] pesadamente, y han cerrado sus ojos4.
Sin embargo, hubo muchos hombres y mujeres, entre ellos Sus fieles
apstoles, que centraron su vida en l.
Aunque luchaban con las distracciones
del mundo, con el desconcierto en
cuanto a lo que l enseaba, e incluso
con el temor, crean en l, lo amaban
ylo seguan.
De ellos, Jess dijo: Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y
vuestros odos, porque oyen5.
124
Justo antes de Su sufrimiento en

Getseman y en el Calvario, Jess hizo
una promesa maravillosa a Sus discpulos: El que en m cree, las obras que yo
hago l tambin las har; y aun mayores
que stas har, porque yo voy al Padre6.
Jess cumpli esa promesa: a partir
del da de Pentecosts, se bendijo a los
discpulos con el bautismo de fuego y
del Espritu Santo7. Mediante su fe en
Cristo, el arrepentimiento y la obediencia, el Espritu Santo lleg a ser su
compaero, les cambi el corazn y los
bendijo con un testimonio perdurable
de la verdad.
Esos dones y bendiciones fortalecieron a los discpulos del Seor. Aunque
vivan en una poca peligrosa y de
confusin, recibieron el don espiritual
de tener ojos para ver y odos para or.
Mediante el poder del Espritu Santo,
comenzaron a ver la verdad de las cosas como realmente son, especialmente
del Seor Jesucristo y de Su obra
entre ellos8. El Espritu Santo ilumin
su entendimiento y oyeron la voz del
Seor ms claramente. El evangelio de
Jesucristo penetr su corazn profundamente9; eran fieles y obedientes10;
predicaban el Evangelio con fuerza y
poder, y edificaban el Reino de Dios11.

Tenan gozo en el Seor Jesucristo.
Tenemos mucho en comn con esos
hombres y mujeres fieles del meridiano
de los tiempos. Nosotros tambin vivimos en una poca en la que el Seor
Jesucristo hace milagros entre nosotros,
tal como sanar a los enfermos, limpiarnos del pecado, hacer que nuestro
corazn cambie y ofrecer la salvacin
a los hijos de Dios a ambos lados
del velo. En nuestra poca, tambin
tenemos profetas y apstoles vivientes,
el poder del sacerdocio, dones espirituales y las bendiciones divinas de las
ordenanzas de salvacin.
Nuestra poca es peligrosa; una
poca de gran maldad y tentaciones,
de confusin y conmocin. En estos
tiempos peligrosos, el profeta del Seor
sobre la tierra, el presidente ThomasS.
Monson, nos ha llamado a rescatar a
los heridos en el espritu12, a defender
la verdad con valenta13 y a edificar el
reino de Dios14. Sea cual sea el nivel
de espiritualidad, fe u obediencia que
tengamos en este momento, no ser

suficiente para la obra que tenemos por
delante. Necesitamos mayor luz y poder
espirituales; necesitamos ojos para ver
ms claramente al Salvador trabajando
en nuestra vida y odos para or Su voz
ms profundamente en el corazn.
Esta maravillosa bendicin llega
cuando abrimos nuestro corazn y recibimos15, realmente recibimos, al Seor
Jesucristo, Su doctrina y Su Iglesia
en nuestra vida. No tenemos que ser
perfectos, pero debemos ser buenos
y seguir mejorando. Debemos esforzarnos por vivir las verdades simples
y sencillas del Evangelio. Si tomamos
sobre nosotros el nombre de Cristo, si
actuamos con fe en l para arrepentirnos de nuestros pecados, si guardamos
los mandamientos y siempre le recordamos, recibiremos la compaa del
Espritu Santo mediante la misericordia
y la gracia de Jesucristo.
La obediencia sencilla trae el
Espritu al corazn. En nuestros hogares oramos con fe, escudriamos
las Escrituras y santificamos el da de
reposo. En nuestras capillas participamos de la Santa Cena y hacemos
promesas sagradas a nuestro Padre
Celestial en el nombre de Cristo. En
los santos templos participamos en ordenanzas sagradas a favor de nuestros
hermanos y hermanas al otro lado del
velo. En nuestras familias y en nuestras
asignaciones del Seor, ayudamos a los
dems, levantando sus cargas e invitndolos a venir a Cristo.
Hermanos y hermanas, s que si
hacemos estas cosas, el Espritu Santo
vendr! Creceremos espiritualmente
y ganaremos experiencia en cuanto a
los susurros del Espritu Santo y l ser
nuestro compaero. Si miramos hacia
Cristo y abrimos nuestros ojos y odos,
el Espritu Santo nos bendecir para ver
cmo Jesucristo influye en nuestra vida

y fortalece nuestra fe en l con seguridad y evidencia. Cada vez veremos ms
a nuestros hermanos y hermanas como
Dios los ve, con amor y compasin.
Oiremos la voz del Salvador en las
Escrituras, en los susurros del Espritu
yen las palabras de los profetas vivien
tes16. Veremos el poder de Dios que
est sobre Su profeta y sobre todos
los lderes de Su Iglesia verdadera y
viviente, y sabremos con seguridad
que esta es la sagrada obra de Dios17.
Nos veremos y nos entenderemos a nosotros y al mundo que nos rodea como
lo hace el Salvador. Llegaremos a tener
lo que el apstol Pablo llam la mente
de Cristo18. Tendremos ojos para ver y
odos para or, y edificaremos el Reino
de Dios.
Puede que la vida llegue a ser difcil,
confusa, dolorosa y desalentadora. Les
doy mi testimonio de que, mediante la
compaa del Espritu Santo, la luz del
evangelio de Jesucristo traspasar la
confusin, el dolor y la oscuridad. Ya
sea que llegue como una maravillosa
explosin o como una corriente suave,
ese glorioso poder espiritual infundir
amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipar la oscuridad
con la luz de la verdad y sustituir el
desnimo con la esperanza en Cristo.
Veremos esas bendiciones, y sabremos
por el testimonio del Espritu que el

Seor Jesucristo est influenciando
nuestra vida. En verdad, nuestras
aflicciones quedarn consumidas
enelgozo de [nuestro Redentor]19.
Una experiencia que mi madre y
mi padre tuvieron hace muchos aos
ilustra la importancia y el poder de
tener ojos para ver y odos para or. En
1982, se llam a mis padres a servir en
la Misin Filipinas Davao. Cuando mi
madre abri la carta y vio dnde se los
haba llamado, exclam a mi padre:
No! Tienes que llamar y decirles que
no podemos ir a las Filipinas; saben
que tienes asma. Mi padre haba sufrido de asma muchos aos y mi madre
estaba preocupada por l.
Poco despus, una noche mi madre
despert a mi padre a las dos y media
de la maana y le dijo: Merlin, oste
esa voz?.
No, no he odo ninguna voz.
Bueno, yo he odo la misma voz
tres veces esta noche, y deca: Por qu
te preocupas? No sabes que yo s que
l tiene asma?; cuidar de l y cuidar
de ti. Preprense para servir en las
Filipinas.
Mi madre y mi padre sirvieron en
las Filipinas y tuvieron una experiencia
maravillosa. El Espritu Santo fue su
compaero, y fueron bendecidos y protegidos. Mi padre nunca tuvo problemas
NOVIEMBRE DE 2015
125
con su asma; sirvi como primer consejero en la presidencia de la misin y

l y mi madre capacitaron a cientos de
misioneros y a miles de fieles Santos
de los ltimos Das en preparacin
para la llegada de barrios y estacas en
la isla Mindanao. Fueron bendecidos
con ojos para ver y odos para or.
Hermanos y hermanas, doy testimonio de Jesucristo. S que l vive;
l es nuestro Salvador y Redentor. S
que si lo recibimos en nuestra vida
y si vivimos las verdades simples y
sencillas de Su evangelio, disfrutaremos de la compaa del Espritu
Santo. Tendremos el precioso don de
tener ojos para ver y odos para or.
Lo testifico, en el sagrado nombre
deJesucristo. Amn.
NOTAS
1. Mateo 4:2425.
2. Vase Juan 6:66.
3. 3Nefi 9:16.
4. Hechos 28:27; vase tambin Mateo 13:15.
5. Mateo 13:16.
6. Juan 14:12.
8. Vase, por ejemplo, Hechos 10:915.
9. Vase Ens 1:3.
12. Vase de ThomasS. Monson, El mirar
hacia atrs y seguir adelante, Liahona,
mayo de 2008, pg. 90.
13. Vase de ThomasS. Monson,
Esfurcense y sean valientes, Liahona,
mayo de 2014, pgs. 6669.
14. Vase ThomasS. Monson, Fe en la obra
de salvacin, Reunin mundial de
capacitacin de lderes, junio de 2013,
lds.org/broadcasts.
15. En ingls, la palabra recibir tiene varias
acepciones que son importantes en este
contexto: asimilar mediante la mente o
los sentidos, permitir entrar, aceptar
como verdad, creer y dar la bienvenida
(vase el diccionario Merriam-Websters
Collegiate,edicin nm. 11, 2003, recibir).
16. Vase Doctrina y Convenios 18:3436;
68:34.
17. El presidente HaroldB. Lee ense
que este testigo era esencial para
llegar a convertirse al Seor (vase
Be Loyal to the Royal within You,
devocional de la Universidad Brigham
Young, 11 de septiembre de 1973,
pg.4,speeches.byu.edu).
126
Por el lder Koichi Aoyagi

Miembro emrito de los Setenta
Persevera en tu camino
Pongan a Dios en primer plano, no importa las pruebas a las
que se enfrenten. Amen a Dios; tengan fe en Cristo
y entrguense a l en todas las cosas.
l 11 de marzo de 2011, me encontraba en una plataforma en la

estacin de trenes de Shinagawa,
Tokio, para visitar la Misin Japn
Kobe. Aproximadamente a las 2:46 de
la tarde, hubo un terremoto masivo
con una magnitud de 9.0. No me pude
mantener de pie debido al intenso zarandeo y me aferr al barandal de unas
escaleras. Las luces de los cielorrasos
cercanos empezaron a caer al suelo.
Todo Tokio estaba en estado de pnico.
Afortunadamente, no result herido,
y cuatro horas ms tarde sent alivio
al enterarme de que toda mi familia
estaba a salvo.
Por televisin transmitan escenas

aterradoras e impactantes. Un gigantesco maremoto azot la regin de la
Misin Sendai, arrasando todo a su
paso: autos, casas, fbricas y campos.
Estaba atnito ante las trgicas imgenes y llor y supliqu con fervor que
la proteccin y la ayuda de nuestro
Padre Celestial estuvieran con toda la
gente que viva en esa regin a la que
amotanto.
Ms tarde, se confirm que todos los
misioneros y los miembros de la Iglesia
estaban a salvo. No obstante, afect
a muchos miembros que perdieron a
sus familiares, sus casas y posesiones.
Perecieron cerca de veinte mil personas, las comunidades quedaron destrozadas y muchas personas se vieron
obligadas a abandonar sus hogares
como resultado de un accidente de
laplanta de energa nuclear.
Desastres como estos estn haciendo estragos en muchas partes del
mundo hoy da, causando la prdida
de muchas vidas. Se nos advierte que
ocurrirn desastres, guerras e innumerables dificultades en el mundo.
Cuando de pronto nos sobrevienen
pruebas como estas, quizs nos preguntemos: Por qu me suceden estas
cosas? o Por qu tengo que sufrir?.
Por mucho tiempo despus de que
me convert al Evangelio, no tena una
clara respuesta a la pregunta: Por
qu se me dan pruebas?. Comprenda
la parte del Plan de Salvacin que dice
que seremos probados; no obstante,
en lo referente a esa pregunta, en
realidad no posea una conviccin
que fuese lo suficientemente poderosa
para darle una respuesta apropiada.
Pero lleg un momento de mi vida
en que yo tambin pas por una gran
prueba.
Cuando tena treinta aos, visitaba
la Misin Nagoya como parte de mi
trabajo. Despus de la reunin, el presidente de misin hizo amablemente
los arreglos para que los lderes me
llevaran al aeropuerto. Sin embargo,
al llegar a la bocacalle al final de una
empinada colina, un enorme camin
sali disparado por detrs de nosotros a gran velocidad, estrellndose
en la parte trasera de nuestro auto y
lanzndolo ms de veintin metros
hacia adelante. Lo terrible de todo esto
es que no llevaba conductor; la parte
de atrs de nuestro auto se comprimi a la mitad de su tamao original.
Afortunadamente, los lderes y yo
sobrevivimos.
Sin embargo, al da siguiente, empec a experimentar dolor en el cuello

y los hombros y a tener un terrible
dolor de cabeza. A partir de ese da, no
poda dormir y tuve que vivir todos los
das con dolor tanto fsico como mental. Le ped a Dios que por favor me
sanara del dolor, pero esos sntomas
persistieron ms o menos diez aos.
Durante ese tiempo, empezaron
a acudir a mi mente sentimientos de
duda, y me preguntaba: Por qu
tengo que sufrir tanto dolor?. No obstante, a pesar de que la clase de sanacin que buscaba no se me concedi,
me esforc por ser fiel en guardar los
mandamientos de Dios. Segu orando
a fin de que pudiese resolver las dudas
que tena con respecto a mis pruebas.
Hubo un tiempo en que tuve dificultades con algunos asuntos personales
y me inquiet porque no saba cmo
afrontar esa nueva prueba. Or para
recibir una respuesta, pero no la recib
de inmediato; de manera que fui a hablar con un lder de la Iglesia en quien
confiaba.
Mientras conversbamos, con amor
en su voz, dijo: Hermano Aoyagi, no
es el propsito de estar en esta tierra
el experimentar esta prueba? No es
aceptar todas las pruebas de esta vida
por lo que son y despus dejar el resto
al Seor? No cree que ese problema se
resolver cuando seamos resucitados?.
Cuando o esas palabras, sent fuertemente el Espritu del Seor. Haba
odo esa doctrina infinidad de veces,
pero los ojos de mi entendimiento
no se haban abierto al grado que lo
fueron en esa ocasin. Comprend que
esa era la respuesta que le haba estado
suplicando al Seor en mis oraciones.
Pude comprender claramente el Plan
de Salvacin de nuestro Padre Celestial
y volver a entender ese importante
principio.
En Abraham, el Seor Dios declar:

y con esto los probaremos, para ver
si harn todas las cosas que el Seor su
Dios les mandare1.
El principio es que el Dios que cre
los cielos y la tierra conoce el gran diseo de esta tierra, que l tiene dominio sobre todas las cosas en los cielos
y en la tierra, y que a fin de llevar a
cabo el Plan de Salvacin, l nos da
muchas experiencias diferentes, incluso
algunas pruebas, mientras estamos en
esta tierra.
El Seor le dijo lo siguiente a Jos
Smith:
entiende, hijo mo, que todas
estas cosas te servirn de experiencia,
ysern para tu bien
Por tanto, persevera en tu camino porque Dios estar contigo
para siempre jams2.
Las pruebas de esta tierra, incluso
las enfermedades y la muerte, son
parte del Plan de Salvacin y son experiencias inevitables. Es necesario que
perseveremos en [nuestro] camino y
aceptemos nuestras pruebas con fe.
Sin embargo, el propsito de nuestra vida no es simplemente soportar las
pruebas. Nuestro Padre Celestial envi
a Su Amado Hijo, Jesucristo, como
nuestro Salvador y Redentor a fin de
que pudisemos superar las pruebas
que afrontamos en esta tierra; en otras
palabras, l hace que nuestras cosas
dbiles sean fuertes3. l expa nuestros
pecados y nuestras imperfecciones, y
hace posible que obtengamos la inmortalidad y la vida eterna.
El presidente HenryB. Eyring declar: La prueba que nos da un Dios
amoroso no es ver si somos capaces de
sobrellevar la dificultad, sino si la sobrellevamos bien. Superamos la prueba
cuando demostramos que le recordamos a l y los mandamientos que nos
ha dado4.
NOVIEMBRE DE 2015
127
Persevera en tu camino es una

decisin clave en tiempos de prueba.
Vuelvan su corazn a Dios, especialmente cuando afronten pruebas;
obedezcan humildemente los mandamientos de Dios; demuestren fe para
reconciliar sus deseos con la voluntad
de Dios.
Consideremos ahora el impacto
del choque en Nagoya. Podra haber
muerto en ese accidente; sin embargo,
mediante la gracia del Seor, milagrosamente sobreviv; y s que mis sufrimientos fueron para mi aprendizaje y
mi crecimiento5. Mi Padre Celestial me
educ para templar mi impaciencia,
desarrollar compasin y para consolar
a los que sufren. Cuando me di cuenta
de eso, el corazn se me llen con
sentimientos de agradecimiento hacia
mi Padre Celestial por esa prueba.
Pongan a Dios en primer plano,
no importa las pruebas a las que se
enfrenten. Amen a Dios; tengan fe en
Cristo y entrguense a l en todas las
cosas. Moroni le hace a tales personas la siguiente promesa: y si os
abstenis de toda impiedad, y amis
a Dios con toda vuestra alma, mente
y fuerza, entonces su gracia os es suficiente, para que por su gracia seis
perfectos en Cristo; y si por la gracia
de Dios sois perfectos en Cristo6.
Testifico con sinceridad que Dios
el Padre y Su Amado Hijo, Jesucristo,
viven y que las promesas para aquellos que perseveran en [su] camino y
lo aman se cumplirn, aun en medio
de las pruebas; en el sagrado nombre
de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Abraham 3:25.
2. Doctrina y Convenios 122:7, 9; cursiva
agregada.
3. Vase ter 12:27.
4. Vase de HenryB. Eyring, Con la fuerza
del Seor, Liahona,mayo de 2004, pg. 17.
5. Vase Hebreos 12:79.
6. Moroni 10:32.
128
Por el lder DavidA. Bednar

Escogidos para
dartestimonio
deminombre
Es maravilloso tener personas mayores de gran madurez espiritual y
debuen juicio sirviendo en cargos de liderazgo de responsabilidad
enlaIglesia restaurada de Jesucristo.
n 1996, el presidente GordonB.

Hinckley fue entrevistado en el
programa de noticias de la televisin nacional 60 Minutes. Mike Wallace,
periodista tenaz y con experiencia,
entrevist al presidente Hinckley sobre
varios temas importantes.
Casi al final de su conversacin,
el Sr. Wallace coment: Hay quienes
dicen: esto es una gerontocracia; una
Iglesia dirigida por ancianos.
El presidente Hinckley respondi
de forma alegre y sin titubeo: No es
maravilloso tener a un hombre con
madurez a la cabeza; a un hombre con
buen criterio que no es llevado por
doquiera de todo viento de doctrina?
(transmitido el 7 de abril de 1996).
Mi objetivo hoy es explicar por qu
es maravilloso tener personas mayores
de gran madurez espiritual y de buen
juicio prestando servicio en cargos
de liderazgo de responsabilidad en
la Iglesia restaurada de Jesucristo, y
por qu debemos or y [escuchar]
(Mosah 2:9) las enseanzas de esos
hombres a quienes el Seor ha [escogido] para dar testimonio de [Su] nombre entre todas las naciones, lenguas,
tribus y pueblos (D. y C. 112:1).
Ruego que todos seamos instruidos
por el Espritu Santo mientras consideramos juntos este importante tema.
Una leccin de toda una vida
Hablo de este tema desde una

perspectiva particular. En los ltimos
once aos, he sido el miembro ms
joven del Curum de los Doce en
cuanto a la edad cronolgica. Durante
mis aos de servicio, la edad promedio
de los hombres que han servido en la
Primera Presidencia y en el Curum de
los Doce Apstoles ha sido de setenta
y siete aos, el promedio ms alto de
edad de los apstoles en un perodo de
once aos en esta dispensacin.
He sido bendecido con la experiencia
y sabidura apostlica, personal y profesional colectivas de los miembros del
curum con quienes sirvo. Un ejemplo
de mi relacin con el lder RobertD.
Hales destaca las extraordinarias oportunidades que tengo de aprender y de

prestar servicio con estos lderes.
Hace varios aos pas un domingo
por la tarde con el lder Hales en su
casa mientras l se recuperaba de una
enfermedad grave. Conversamos sobre
nuestras familias, las responsabilidades
en el curum y sobre experiencias
importantes.
En un momento le pregunt al lder
Hales: Usted ha sido un esposo, padre,
atleta, piloto, ejecutivo de negocios
y lder de la Iglesia con xito; qu
lecciones ha aprendido conforme ha
envejecido y se ha visto limitado por la
disminucin de la capacidad fsica?.
El lder Hales pens por un momento y respondi: Cuando no puedes
hacer lo que siempre has hecho, entonces solo haces lo que ms importa.
Me impresion la sencillez y el gran
alcance de su respuesta. Mi amado
compaero en el apostolado comparti conmigo una leccin de toda una
vida, una leccin que aprendi a travs
del crisol del sufrimiento fsico y de la
bsqueda espiritual.
Limitaciones y debilidades humanas
Las limitaciones que son la consecuencia natural de la edad avanzada

en realidad pueden llegar a ser fuentes
extraordinarias de comprensin y
aprendizaje espirituales. Los mismos
factores que muchas personas creen
que limitan la eficacia de esos siervos
pueden convertirse en algunas de sus
mayores fortalezas. Las restricciones
fsicas pueden ampliar la perspectiva;
la resistencia limitada puede aclarar las
prioridades; y la incapacidad de hacer
varias cosas puede dirigir la atencin a
algunas cosas de mayor importancia.
Algunas personas han sugerido
que se necesitan lderes ms jvenes
yvigorosos en la Iglesia para tratar con
eficacia los serios desafos de nuestro mundo moderno; pero el Seor

no utiliza las filosofas y prcticas de
liderazgo contemporneas para lograr
Sus propsitos (vase Isaas 55:89).
Podemos esperar que el Presidente y
otros lderes de alta responsabilidad en
la Iglesia sean hombres mayores que
han obtenido experiencia espiritual.
El modelo del Seor revelado de
gobierno mediante consejos en Su
Iglesia prev y atena el impacto de las
debilidades humanas. De manera interesante, las limitaciones mortales de esos
hombres en verdad confirman la fuente
divina de las revelaciones que vienen a
ellos y por medio de ellos. En verdad,
estos hombres son llamados por Dios
por profeca (vase Artculos de Fe 1:5).
Un modelo de preparacin
En las Autoridades Generales he

observado al menos una parte del
propsito del Seor al tener a hombres
de edad avanzada con madurez y buen
juicio prestar servicio en cargos de liderazgo de responsabilidad en la Iglesia.
Esos hombres han recibido un extenso
perodo de instruccin por parte del
Seor, a quien representan, sirven y
aman. Han aprendido a comprender
el lenguaje divino del Espritu Santo
y los modelos del Seor para recibir
revelacin. Estos hombres comunes y
corrientes han sido sometidos a un proceso extraordinario de desarrollo que
ha agudizado su percepcin, iluminado
su entendimiento, engendrado amor
por las personas de todas las naciones
y circunstancias, y confirmado la realidad de la Restauracin.
He sido testigo reiteradas veces de

mis Hermanos Autoridades Generales
que se esfuerzan con diligencia en cumplir y magnificar sus responsabilidades
mientras luchan con graves problemas
fsicos. Estos hombres no estn libres
de afliccin; ms bien, son bendecidos
y fortalecidos para seguir adelante con
valor mientras sufren aflicciones.
Al servir con estos representantes
del Seor, he llegado a saber que su
gran deseo es discernir y hacer la voluntad de nuestro Padre Celestial y de
Su Hijo Amado. Al deliberar en consejo
con ellos, hemos recibido inspiracin
y tomado decisiones que reflejan un
grado de luz y de verdad que va ms
all de la inteligencia, la experiencia y
el razonamiento humanos. Al trabajar
juntos en unidad en problemas desconcertantes, nuestra comprensin colectiva de un asunto ha sido ampliada de
maneras maravillosas por el poder del
Espritu Santo.
Me siento bendecido de poder
observar a diario las personalidades,
las capacidades y los nobles caracteres
particulares de estos lderes. Algunas
personas piensan que las imperfecciones humanas de las Autoridades
Generales son inquietantes y disminuyen la fe. Para m esas imperfecciones
son motivadoras y promueven la fe.
Una leccin adicional
Ahora ya he visto a seis de mis

Hermanos recibir traslados mediante
la muerte fsica a nuevas responsabilidades en el mundo de los espritus: el
presidente JamesE. Faust, el presidente
GordonB. Hinckley, el lder JosephB.
NOVIEMBRE DE 2015
129
Desde la esquina superior izquierda, en el sentido de las agujas del reloj: retratos del presidente
James E. Faust, el presidente Gordon B. Hinckley, el lder Richard G. Scott y el lder Joseph B.
Wirthlin; arriba: retratos del presidente Boyd K. Packer y el lder L. Tom Perry.
Wirthlin, el lder L.Tom Perry, el

presidente BoydK. Packer y el lder
RichardG. Scott.
Esas Autoridades valientes dedicaron sus almas enteras (Omni 1:26) a
testificar del nombre de Jesucristo en
todo el mundo. Todas sus enseanzas
combinadas son invalorables.
Esos siervos compartieron con
nosotros, en los aos culminantes de
sus ministerios, resmenes espirituales
y poderosos de lecciones que aprendieron durante dcadas de servicio
consagrado. Esos lderes impartieron
verdades de gran valor en una poca
en la que muchos quizs crean que
tenan poco que ofrecer.
Consideren las ltimas enseanzas de profetas extraordinarios de las
Escrituras. Por ejemplo, Nefi concluy
su registro con estas palabras: porque as me lo ha mandado el Seor, y
yo debo obedecer (2Nefi 33:15).
Cerca del final de su vida, Jacob
amonest:
arrepentos, pues, y entrad
por la puerta estrecha, y continuad en
el camino que es angosto, hasta que
obtengis la vida eterna!
130
Oh, sed prudentes! Qu ms

puedo decir? ( Jacob 6:1112).
Moroni complet su labor de preparar las planchas con una optimista
expectativa de la Resurreccin: Pronto
ir a descansar en el paraso de Dios,
hasta que mi espritu y mi cuerpo de
nuevo se renan, y sea llevado triunfante por el aire, para encontraros ante
el agradable tribunal del gran Jehov,
el Juez Eterno de vivos y muertos
(Moroni 10:34).
Ustedes y yo tenemos la bendicin de aprender de las enseanzas
y testimonios finales de los profetas
y apstoles de los ltimos Das. Los
nombres de hoy no son Nefi, Jacob ni
Moroni, sino presidente Faust, presidente Hinckley, lder Wirthlin, lder
Perry, presidente Packer y lder Scott.
No estoy sugiriendo que los mensajes finales de esos amados hombres
fueran necesariamente los ms notables o importantes de sus ministerios.
Sin embargo, la suma de su aprendizaje espiritual y experiencias de vida
permitieron a esos lderes enfatizar las
verdades eternas con absoluta autenticidad y gran poder.
En su ltimo discurso de la
Conferencia General de abril de 2007,
el presidente Faust declar:
El Salvador nos ha ofrecido a todos
una valiossima paz por medio de Su
expiacin, pero solo la podemos recibir
si estamos dispuestos a despojarnos
de sentimientos negativos de ira, de
rencor o de venganza
Recordemos que debemos perdonar para ser perdonados Con todo
mi corazn y mi alma, creo en el poder
sanador que podemos recibir al seguir
el consejo del Seor de perdonar a
todos los hombres [ D. y C. 64:10 ]
(vase El poder sanador del perdn,
Liahona, mayo de 2007, pg. 69).
El mensaje del presidente Faust es
una poderosa leccin de toda una vida
de un hombre a quien quiero y uno de
los hombres ms indulgentes que he
conocido.
El presidente Hinckley testific
en su ltima conferencia general en
octubre de 2007: les declaro mi
testimonio del llamamiento del profeta
Jos, de su obra, del sellamiento de su
testimonio con su sangre como mrtir
de la verdad eterna Ustedes y yo nos
enfrentamos al simple hecho de aceptar la veracidad de la Primera Visin y

de lo que ocurri despus. La validez
misma de esta Iglesia se basa en la
realidad de esa visin. Si es real, y yo
testifico que lo es, entonces la obra en
la que estamos embarcados es la obra
ms importante sobre la tierra (La
piedra cortada del monte, Liahona,
noviembre de 2007, pg. 86).
El testimonio del presidente
Hinckley afirma una poderosa leccin
de toda una vida de un hombre a
quien quiero y s que fue un profeta
de Dios.
El lder Wirthlin pronunci su mensaje final en la Conferencia General de
octubre de 2008.
An recuerdo el consejo que me
dio [mi madre] ese da hace mucho
tiempo cuando mi equipo de ftbol
americano perdi un partido: Venga
loque venga, disfrtalo
La adversidad, si se maneja correctamente, puede ser una bendicin en
la vida
Al procurar tener sentido del
humor, buscar la perspectiva eterna,
comprender el principio de la compensacin y acercarnos a nuestro
Padre Celestial, podremos soportar las
dificultades y las pruebas; podremos
decir, como dijo mi madre: Venga lo
que venga, disfrtalo (Venga lo que
venga, disfrtalo, Liahona, noviembre
de 2008, pg. 28).
El mensaje del lder Wirthlin es una
poderosa leccin de toda una vida de
un hombre a quien quiero y que era
un testimonio viviente de cmo sobreponerse a las dificultades mediante la
fe en el Salvador.
El lder Perry estuvo en este plpito
hace solo seis meses. En esa poca
no podamos haber imaginado que su
testimonio sera el ltimo en una conferencia general.
Permtanme terminar testificando

(y mis nueve dcadas en este mundo
me dan el derecho de decir esto) que
mientras ms entrado en aos estoy,
ms me doy cuenta de que la familia
es el centro de la vida y la clave para
alcanzar la felicidad eterna.
Doy gracias por mi esposa, mis
hijos, mis nietos y mis bisnietos, y
por todos mis dems parientes que
hacen que mi vida sea plena y, s, aun
eterna. De esa verdad eterna doy mi
ms firme y ms sagrado testimonio
(Por qu son importantes el matrimonio y la familia En todo el mundo,
Liahona, mayo de 2015, pg. 42).
El mensaje del lder Perry es una
poderosa leccin de toda una vida
de un hombre a quien quiero y que
comprendi por medio de la vasta experiencia, la relacin fundamental entre
lafamilia y la felicidad eterna.
El presidente Packer hizo hincapi
en la conferencia general de hace seis
meses en cuanto al plan de felicidad
del Padre, la expiacin del Salvador
ylas familias eternas.
Testifico que Jess es el Cristo
y el Hijo del Dios viviente. l est a
la cabeza de la Iglesia. Mediante Su
expiacin y el poder del sacerdocio,
las familias que comienzan en la vida
terrenal podrn estar unidas por las
eternidades
Estoy tan agradecido por la
Expiacin, la cual puede limpiar toda
mancha, sin importar cun difcil sea ni
cunto haya durado ni cuntas veces
se haya repetido. La Expiacin puede
liberarlos nuevamente para seguir
adelante, limpios y dignos (El plan
de felicidad, Liahona, mayo de 2015,
pg. 28).
El mensaje final del presidente
Packer es una leccin de toda una vida
de un hombre a quien quiero y que
declar enrgica y reiteradamente que
la finalidad de toda actividad de la

Iglesia es ver que un hombre, una mujer y sus hijos sean felices en el hogar y
sean sellados por esta vida y por toda
la eternidad (Liahona, mayo de 2015,
pg. 26).
El lder Scott proclam en su ltimo
discurso en la Conferencia General de
octubre de 2014: Venimos a esta vida
terrenal precisamente para progresar
por medio de las dificultades y las
pruebas. Los problemas nos ayudan a
llegar a ser ms como nuestro Padre
Celestial y la expiacin de Jesucristo
hace posible que los soportemos.
Testifico que al venir a l activamente,
podemos soportar toda tentacin, todo
dolor, toda dificultad que afrontemos
(Haz del ejercicio de tu fe tu mayor
prioridad, Liahona, noviembre de
2014, pg. 94).
El mensaje del lder Scott es una
poderosa leccin de toda una vida
de un hombre a quien quiero y un
amado testigo especial del nombre
de Cristo en todo el mundo (vase
D.yC.107:23).
Promesa y testimonio
El Salvador declar: sea por mi

propia voz o por la voz de mis siervos,
es lo mismo (D. y C. 1:38). Que podamos escuchar y dar odo a las verdades
eternas que ensean los representantes
autorizados del Seor. Al hacerlo, les
prometo que nuestra fe en el Padre
Celestial y en Jesucristo se fortalecer y
recibiremos gua espiritual y proteccin
para nuestras circunstancias y necesidades especficas.
Con toda la energa de mi alma,
testifico que el Cristo viviente dirige
los asuntos de Su Iglesia restaurada y
viviente por medio de Sus siervos que
han sido escogidos para dar testimonio
de Su nombre. Testifico de ello; en el
sagrado nombre de Jesucristo. Amn.
NOVIEMBRE DE 2015
131
Se dirigen a nosotros
Hagamos que la conferencia sea parte

de nuestra vida
Consideren la posibilidad de usar algunas de estas actividades
ypreguntas como punto de partida para el anlisis en familia
o para la reflexin personal.
Para los nios
Pgina 86: El presidente ThomasS.

Monson nos pidi que sigamos a
Jesucristo para ser buenos ejemplos.
Si lo seguimos, seremos una luz
para el mundo. Cmo pueden ser
un ejemplo para su familia y sus
amigos? Podran empezar estableciendo una meta de hacer una cosa
para ser ms como Jess.
Pgina 104: El presidente HenryB.
Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, cont una historia
acerca de su padre que buscaba la
capilla un domingo mientras estaba
de visita en Australia. Al buscarla,
oraba en cada esquina para saber en
qu direccin ir. Despus de poco
tiempo, escuch que cantaban y
supo que el Espritu Santo le haba
ayudado a encontrar el camino.
Piensen en alguna ocasin en que
hayan sentido el Espritu Santo.
Cmo se sintieron por ello?
Pgina 6: La hermana RosemaryM.
Wixom, Presidenta General de la
132
Primaria, comparti un relato acerca

de una joven llamada Amy. Amy
or para sabe si Dios en verdad
la amaba y se interesaba por ella.
Lean o vuelvan a contar el relato en
familia y hablen sobre una poca
en la que sintieron el amor de Dios.
Cmo se sienten al saber que
son hijos de Dios? Cmo pueden
ayudar a los dems a saber que son

hijos de Dios?
Pgina 121: El lder AllenD. Haynie,
de los Setenta, cont sobre una
oportunidad en la que l y sus dos
hermanos mayores cavaron un hoyo
que convirtieron en una piscina. Los
nios se llenaron de barro al jugar
en l. La abuela del lder Haynie
no le permiti entrar en la casa
hasta que estuviera lavado y limpio.
Qu ensea este relato acerca de la
expiacin de Jesucristo? Por qu es
importante estar limpio ante Dios?
Para los jvenes

Monson dijo que los mandamientos
de Dios no son obstculos sino ms
bien pautas para lograr la felicidad.
Aquel que nos cre y que nos
ama a la perfeccin, dijo, sabe
cmo debemos vivir la vida a fin de
obtener la mayor felicidad posible.
Pongan a prueba las palabras del
presidente Monson y cumplan con
los mandamientos del Seor. No
se sorprendan si reciben ayuda y
proteccin divinas.
Pgina 6: Si nos basamos en lo
que otras personas piensan para
determinar nuestra vala personal,
a menudo nos decepcionamos.
La hermana RosemaryM. Wixom,
Presidenta General de la Primaria,
dijo: Recibimos nuestros sentimientos de vala personal del Seor, en
vez de las personas que nos rodean,
o de las que estn en Facebook o
Instagram. Escriban en su diario
personal esta semana en cuanto a
su naturaleza divina y a las bendiciones que se derivan de ese
conocimiento.
Pgina 20: El presidente DieterF.
Uchtdorf, Segundo Consejero de
la Primera Presidencia, dijo: si
alguna vez piensan que el Evangelio

no funciona tan bien para ustedes,
los invito a que den un paso atrs,
observen su vida desde un plano
ms alto y simplifiquen su enfoque
hacia el discipulado. Enfquense en
las doctrinas, principios y aplicaciones bsicos del Evangelio. Si
se sienten estresados y abrumados
consideren las maneras en las que
pueden simplificar su vida y la adoracin de acuerdo con el Evangelio.
Pgina 65: El lder NeilL. Andersen,
del Curum de los Doce Apstoles,
cont una historia sobre un joven
que esperaba servir en una misin
pero descubri que, en vez, tendra
que cuidar de su familia. A pesar de
ello, mediante la fe y las grandiosas bendiciones del Seor, el joven
pudo servir en una misin. Cmo
podemos ser como l y seguir adelante con fe a pesar de los obstculos en nuestro camino?
Pgina 33: El lder LarryR.
Lawrence, de los Setenta, cont una
historia acerca de un exmisionero
que luchaba con sus muchas obligaciones hasta que decidi dedicar
el domingo al servicio de Dios y al
estudio del Evangelio. Ese pequeo
ajuste trajo la paz y el equilibrio
que estaba buscando, dijo el lder
Lawrence. Qu pueden hacer para
dedicar mejor el domingo al Seor?
Para los adultos

Monson nos record que debemos
ser un ejemplo y una luz para el
mundo. Al seguir el ejemplo del
Salvador y vivir como l vivi y
ense, esa luz arder en nosotros e
iluminar el camino para los dems.
Qu cosas pueden hacer para ser
una mayor luz que alumbrar a un
mundo cada vez ms sombro?
El presidente RussellM. Nelson,

presidente del Curum de los Doce
Apstoles, y el lder JeffreyR.
Holland, del Curum de los Doce
Apstoles, hablaron sobre la importancia de la mujer y de la maternidad.
El lder Holland ense: Ningn
otro amor en la vida mortal llega a
aproximarse ms al amor puro de
Setenta (pgina 58); del lder Koichi

Aoyagi, miembro emrito de los
Setenta (pgina 126); y de NeillF.
Marriott, Segunda Consejera de la
Presidencia General de las Mujeres
Jvenes (pgina 30). Analicen las maneras en las que pueden fortalecer
la fe en Jesucristo y cmo l puede
ayudarlos a superar la adversidad.
Cristo que el amor abnegado que una

madre siente por un hijo (pgina 47).
El presidente Nelson ense que las
mujeres que estn convertidas y que
cumplen sus convenios se destacarn cada vez ms en un mundo que
se deteriora (pgina 97). En espritu
de oracin, reflexionen sobre estos
discursos y analicen cmo los integrantes de la familia pueden apoyar a
las mujeres en las funciones importantes que Dios les ha dado.
Varios oradores hablaron sobre la
fortaleza a travs de la adversidad.
Ellder Hugo Montoya, de los Setenta, enseo que las pruebas y las
tentaciones llegan a todos, pero nos
dan fortaleza y crecimiento cuando
las sobrellevamos con xito (pgina
53). Lean su discurso y los discursos
del lder JamesB. Martino, de los
Pgina 33: En su discurso, el lder

LarryR. Lawrence, de los Setenta,
ense que: el espritu nos invita continuamente a ser mejores y
a ascender ms altoSi somos humildes y enseables, l nos tomar
de la mano y nos guiar a casa.
Luego de leer su discurso, busquen
la gua del Espritu para encontrar
formas en las que puedan mejorar
y cambiar.
Pgina 104: El presidente HenryB.
Eyring, Primer Consejero de la
Primera Presidencia, ense que
tener siempre el Espritu con nosotros es tener la gua y direccin
del Espritu Santo en nuestra vida
diaria. Hablen acerca de las cosas
que pueden hacer o dejar de hacer
para siempre tener el Espritu con
ustedes.
NOVIEMBRE DE 2015
133
ndice de relatos de la conferencia
La siguiente lista de experiencias selectas de los discursos de la conferencia general se puede usar en el estudio personal, para la
noche de hogar y para otra enseanza. El nmero indica la primera pgina del discurso.
Discursante
Relato
NeilL. Andersen
(65) Luego de la muerte de su madre, un hombre joven y sus tres hermanos son bendecidos con los medios econmicos necesarios despus de que el joven acepta
un llamamiento para servir en una misin de tiempo completo. Mediante la fe en Jesucristo, dos hermanos hallan la fortaleza para seguir adelante despus de que
sus padres y dos hermanos fallecen en un accidente de avin.
Koichi Aoyagi
(126) Mientras conversa con un lder de la Iglesia, Koichi Aoyagi obtiene un entendimiento ms claro, mediante el Espritu Santo, del papel de la adversidad en el
Plan de Salvacin.
DavidA. Bednar
(128) DavidA. Bednar aprende del lder RobertD. Hales que cuando uno no puede hacer lo que siempre ha hecho, solo hace lo que ms importa.
RandallK. Bennett
(69) El nieto ms pequeo de RandallK. Bennett se tropieza al aprender a caminar, pero intenta otra vez al contar con el estmulo de sus padres. Dos Santos de
los ltimos Das rusos que sienten la impresin de compartir el Evangelio el uno con el otro, con el tiempo, se casan en el templo.
KimB. Clark
(124) Instados por la voz del Espritu, los padres de KimB. Clark aceptan un llamamiento misional a las Filipinas.
QuentinL. Cook
(39) Siendo un joven misionero, QuentinL. Cook aprende lo que significa estar organizado al estilo Bristol. QuentinL. Cook participa en un sabbat judo.
HenryB. Eyring
(80) Una hermana anciana agradece a un dicono por repartirle la Santa Cena. Mediante los esfuerzos del presidente de un curum de lderes, el Seor toca el
corazn de varios futuros lderes menos activos. El bisabuelo de HenryB. Eyring se alegra de que el Seor velara por l y lo inspirara durante una misin difcil.
(104) El Espritu Santo gua al padre de HenryB. Eyring a una reunin sacramental en Australia. Luego de que su esposa fallece, el Espritu Santo consuela al padre
de HenryB. Eyring.
BradleyD. Foster
(50) Anne Sullivan ayuda a aprender a leer a Helen Keller, que era ciega y sorda. BradleyD. Foster siente la urgencia de ayudar a sus hijos y nietos a entender las
verdades del Evangelio despus de entrevistar a un futuro misionero digno.
AllenD. Haynie
(121) Despus de jugar en un hoyo de barro cuando era nio, a AllenD. Haynie no se le permite entrar en la casa hasta que su abuela lo lava con una manguera.
JeffreyR. Holland
(47) Un miembro menos activo y que est por morir teme estar delante de su madre en la vida venidera. Una madre devota ayuda a su hijo a volver a la Iglesia.
Lisa Tuttle Pieper ayuda a su hija a participar en la Exclamacin de Hosanna.
VonG. Keetch
(115) Surfistas descontentos por una barrera que se construy a lo largo de la entrada a una baha australiana se dan cuenta de que la barrera los protege de los tiburones.
LarryR. Lawrence
(33) LarryR. Lawrence ofrece varios ejemplos de la forma en la que el Espritu Santo da consejos personalizados para ayudarnos a mejorar.
NeillF. Marriott
(30) Despus de orar y de buscar a Dios durante diez aos, NeillF. Marriott encuentra y acepta la Iglesia. La familia de la hermana Marriott ejerce la fe de que
vivirn eternamente con una de las hijas que fallece en un accidente en bicicleta.
JamesB. Martino
(58) JamesB. Martino decide bautizarse luego de estudiar y orar sinceramente en cuanto al Libro de Mormn.
RichardJ. Maynes
(27) El lder Taiichi Aoba ensea a los jvenes a colocar el barro en el centro de la rueda de alfarero. Nancy Maynes descubre el gozo verdadero al encontrar el
evangelio de Jesucristo y vivir segn sus normas.
CarolF. McConkie
(12) Una hermana de ciento dos aos dice que logr obtener el premio a la Joven Virtuosa arrepintindose cada da.
ThomasS. Monson
(83) Luego de arrepentirse y volver a la Iglesia, una mujer y su esposo hallan paz y esperanza en el evangelio de Jesucristo.
(86) Un funcionario israelita se pregunta qu hacer con respecto a la luz que ilumina los ojos de los Santos de los ltimos Das que asisten al Centro BYU de Jerusaln.
Hugo Montoya
(53) La sonrisa del presidente RussellM. Nelson trae paz a Hugo Montoya despus de que lo llaman como Setenta.
RussellM. Nelson
(95) Siendo un cirujano de corazn abierto joven muy desanimado, RussellM. Nelson vuelve a trabajar gracias a la visin, el amor y el nimo que recibe de su
esposa. El comentario inspirado de una presidenta de la Primaria de estaca cambia el rumbo de la reunin de consejo de estaca.
LindaS. Reeves
(9) Despus de escuchar a una amiga contarle algunos de sus desafos, LindaS. Reeves siente compasin por aquellos que han sido lastimados por otras personas.
DaleG. Renlund
(93) Despus de que DaleG. Renlund es llamado como obispo, su hermano le dice que el Seor lo ha llamado por lo que l necesita hacer a travs de l. Los
padres de un joven que fallece de insuficiencia cardaca consuelan a DaleG. Renlund.
GregoryA. Schwitzer
(98) GregoryA. Schwitzer ayuda a su nieto a sentir la meloda y el mensaje de un himno que l practica en el piano.
VernP. Stanfill
(55) Al confiar en la luz colectiva de un grupo de ciclistas que iban juntos por un tnel obscuro, VernP. Stanfill supera la ansiedad que tena.
CaroleM. Stephens
(118) CaroleM. Stephens utiliza el amor para persuadir a su nieta a que permanezca en el asiento.
GaryE. Stevenson
(91) Despus de recibir su llamamiento como apstol, GaryE. Stevenson y su esposa, Lesa, se dan cuenta de que su ancla es la fe en Jesucristo y el conocimiento
que tienen del Plan de Salvacin.
DieterF. Uchtdorf
(15) Una nia de once aos aprende de su ta abuela que amar a Dios y a Sus hijo es la clave de la felicidad.
(20) Una maestra de la Sociedad de Socorro se qued toda la noche haciendo un acolchado para una leccin sobre simplificar.
(76) DieterF. Uchtdorf se sorprendi y entristeci al or que un poseedor del Sacerdocio Aarnico se haba distanciado de Dios.
RosemaryM. Wixom
(6) El Padre Celestial contesta la oracin de una mujer joven que desea saber si l la ama. En Etiopa, un hombre que est muerto de hambre se preocupa por el
bienestar de un beb hurfano.
134
Noticias de la Iglesia
lder RonaldA. Rasband

Curum de los Doce Apstoles
espus de que el lder

RonaldA. Rasband fue
llamado al Curum de los
Doce Apstoles, ley Juan 15:16: No me elegisteis vosotros a
m, sino que yo os eleg a vosotros, y os he puesto para que
llevis fruto.
El lder Rasband explic: Tuve la impresin espiritual de
que no hay nada en cuanto a este [llamamiento] que fuera
deseo mo; fue la decisin del Seor.
A los diecinueve aos de edad aprendi una leccin
similar en cuanto a someterse a las decisiones del Seor. l
tena la esperanza de servir en una misin en Alemania, al
igual que su padre y su hermano mayor; pero en vez de ello
fue llamado a la Misin Estados del Este (EE. UU.). As que,
acudi a las Escrituras y ley la seccin cien de Doctrina y
Convenios:
Por tanto, seguidme y escuchad los consejos que os dar.
y se abrir una puerta eficaz en las regiones circunvecinas en estas tierras delEste
Por tanto, de cierto os digo, alzad vuestra voz a este
pueblo (versculos 2, 3 y 5).
Con ello obtuvo un testimonio de que el Seor deseaba
que sirviera en la Misin Estados del Este.
El lder Rasband naci el 6 de febrero de 1951 y proviene
de una familia de escasos recursos. Nac de un padre que trabajaba como repartidor [de pan] y de una querida madre [que
era ama de casa], indic. Procede de una familia de muchas
generaciones de Santos de los ltimos Das, races las cuales valora.
En 1973, el lder Rasband se cas
con Melanie Twitchell; tienen cinco
hijos y veinticuatro nietos. Le da el
mrito a su esposa de cuarenta y dos
aos de ayudarle a llegar a ser lo
que es en el presente. Mi esposa me
ha tomado como se toma la arcilla
para hacer de m algo que realmente
importaEs su influencia espiritual
la que ha hecho posible que reciba
no solo este llamamiento hermoso y
especial, sino todo lo que he hecho
en el aspecto espiritual.
En 1987, el lder Rasband
fue nombrado presidente y jefe
de operaciones de una empresa
internacional de productos qumicos. De sus lderes aprendi

a ser ms eficiente en el servicio en la Iglesia. En mi profesin he aprendido que las personas son ms importantes
que cualquier otra cosa que hagamos. Tambin aprendi
muchas aptitudes de lder las que me han servido mucho
como Autoridad General.
El lder Rasband ha tenido varias oportunidades de
emplear esas aptitudes. Ha prestado servicio como obispo;
presidente de misin; Setenta Autoridad General desde 2000;
supervisor de las reas Norteamrica Oeste y Noroeste, y
de tres reas de Utah; consejero de la Presidencia del rea
Europa Central; director ejecutivo del Departamento de Templos; miembro de la Presidencia de los Setenta desde 2005 y
Presidente Mayor de los Setenta desde abril de 2009.
Por medio de sus asignaciones en la Iglesia ha llegado a
amar a los Santos de los ltimos Das de todas partes. A los
miembros les dice: La fe de ustedes ha aumentado nuestra fe;
su testimonio ha aadido al nuestro (pgina 90).
El lder Rasband se siente humilde al servir en calidad
de apstol del Seor Jesucristo. Siempre he tenido el deseo
de servirle, asegur. Le dedicar mi tiempo, mis talentos y
todolo que tenga ahora y el resto de mi vida. Para m es un
compromiso y un honor.
NOVIEMBRE DE 2015
135
lder GaryE. Stevenson

l reflexionar sobre su
llamado al Curum de
los Doce Apstoles, el lder
GaryE. Stevenson concluy
que su servicio en el reino del Seor, y en particular en calidad de apstol, consistir ms en liderar mediante el servicio
en lugar de servir mediante el liderazgo.
Jesucristo se consideraba a S mismo un siervo, dijo el
lder Stevenson durante una conferencia de prensa despus
de que fue sostenido. Nosotros tambin nos consideramos
siervos (vase Marcos 10:44).
El llamamiento del lder Stevenson para servir en el
Curum de los Doce Apstoles lleg inesperadamente. No
obstante, l considera que su servicio en la Iglesia, especialmente como Setenta Autoridad General de 2008 a 2012, y
como Obispo Presidente desde marzo de 2012, le ha ayudado
a prepararse para sus nuevas responsabilidades.
Una de las cosas ms importantes que ha aprendido en el
servicio al Seor es el gran valor que tienen los hijos de nuestro Padre Celestial. El lder Stevenson aguarda con entusiasmo
la mayor cantidad de oportunidades que tendr en calidad de
apstol de relacionarse con los hijos de Dios de alrededor del
mundo y de testificarles.
Tambin espera seguir cultivando la relacin con los que
dirigen la Iglesia del Seor. El hecho de pensar en sentarme
en consejo, de poder aprender [de ellos], de ser instruido [por
ellos] y de sentir la fuerza de su testimonio sobre Jesucristo y
Su expiacin, dijo l, es algo que creo que ser una hermosa
experiencia.
GaryE. Stevenson naci el 6 de agosto de 1955; sus padres
son EvanN. y Vera Jean Stevenson. Sus races familiares provienen de los primeros pioneros Santos de los ltimos Das
que llegaron a Utah. Se cri en el valle Cache del norte de
Utah en un hogar centrado en el Evangelio en cual aprendi
el valor del trabajo arduo y la importancia del servicio. Su
padre, el obispo de mi juventud, a menudo le peda que
lo acompaara a visitar a las muchas viudas que vivan en
su barrio. Las lecciones que el joven Gary aprendi sobre el
cuidado y el servicio a la manera de Cristo dejaron en l una
impresin imborrable que le sera de mucha utilidad como
Obispo Presidente.
Los obispos de la Iglesia, afirm, realmente son mis
hroes.
El servicio real del lder Stevenson comenz cuando fue
llamado como misionero de tiempo completo a la Misin
Japn Fukuoka, donde cultiv un amor duradero por el
136
pueblo japons y su idioma, el cual an habla con fluidez.

Despus de la misin, asisti a la Universidad Estatal de Utah,
donde conoci a Lesa Jean Higley. Se casaron en el Templo
de Idaho Falls, Idaho, en 1979 y son padres de cuatro hijos.
El lder Stevenson obtuvo una licenciatura en Administracin
de empresas, con nfasis en mercadotecnia. Ms adelante fue
cofundador y sirvi como presidente y jefe de operaciones de
una de las principales empresas fabricantes y distribuidoras de
equipos para hacer ejercicios.
La familia Stevenson vivi en Japn varios aos. En 2004,
el lder Stevenson fue llamado como presidente de la Misin
Japn Nagoya. Tras su llamamiento a los Setenta, en 2008,
prest servicio como consejero y presidente del rea Asia
Norte. En 2011, serva como Presidente de rea cuando un
fuerte terremoto sacudi la costa del norte de Japn causando
un enorme tsunami que cobr la vida de miles de personas.
Esa experiencia result ser un momento decisivo en su vida.
El lder Stevenson ayud a coordinar la respuesta de la
Iglesia, la cual proporcion alimentos, artculos, apoyo y
ayuda de largo plazo.
Esa fue una manifestacin de la Iglesia de Jesucristo cumpliendo con una de sus responsabilidades divinamente sealadas de cuidar al pobre y al necesitado, record. Seal que fue
un privilegio sagrado ministrar, bendecir y organizar la ayuda.
El lder Stevenson indic que el Seor ha dado el consejo
a los Santos de los ltimos Das de [socorrer] a los dbiles,
[levantar] las manos cadas y [fortalecer] las rodillas debilitadas
(D. y C. 81:5). Eso, afirm durante la conferencia de prensa,
conlleva la responsabilidad que sentimos como
miembros del Curum
de los Doce Apstoles
de proveer servicio a la
manera de Cristo.
lder DaleG. Renlund

espus de la sorpresa
inicial de ser llamado al
Curum de los Doce Apstoles, el lder DaleG. Renlund
se arrodill para orar con su esposa, Ruth, en busca de la
confirmacin de que Dios haba dirigido esa accin.
El lder Renlund ha procurado esa gua en muchas ocasiones; como Setenta Autoridad General, como cardilogo y
como esposo y padre. Por ejemplo, mientras trabajaba como
mdico residente en Maryland, EE. UU., su esposa desarroll
un cncer ovrico. Su hija, Ashley, tena solo diecisis meses.
En esos das difciles, el lder Renlund recuper la sensacin
de cercana con el Seor cuando Ruth, en una oracin, agradeci al Seor por su sellamiento en el templo.
El lder Renlund dedic su carrera de cardilogo a atender
a pacientes con insuficiencia cardaca. A muchos de ellos los
vio morir. Sin embargo, despus de que un paciente llamado
Chad muri, la distancia emocional que l mantena en momentos de crisis en su funcin de mdico desapareci cuando
los padres de Chad llegaron a la sala de urgencias. En ese
momento, l vio a Chad a travs de los ojos de ellos.
El lder Renlund dijo lo siguiente en cuanto a esa experiencia: Ahora me doy cuenta de que para servir a los dems
de forma eficaz, debemos verlos a travs de los ojos de un
padre, a travs de los ojos del Padre Celestial. Solo entonces
podremos comenzar a comprender el verdadero valor de un
alma (pgina 94).
Su niez y su servicio en la Iglesia tambin lo han preparado para ver a los dems a travs de
los ojos del Seor y para comprender la diversidad que hay entre los
miembros de la Iglesia.
Dale Renlund naci el 13denoviembre de 1952. Su padres fueron
inmigrantes suecos que se trasladaron a Utah para sellarse en el templo.
Cuando Dale era nio, la familia se
fue a vivir a Finlandia y luego nuevamente a Suecia. Tres aos despus,
volvi con su familia a Utah. A los
diecinueve aos fue llamado a servir
en una misin de tiempo completo
en Suecia.
En 2009, el lder Renlund fue
llamado a servir como Setenta Autoridad General. Su primera asignacin
fue en la Presidencia del rea frica Sureste. El lder Renlund

puso fin a su carrera de mdico y profesor, pero segn l, fue
su esposa la que hizo el mayor sacrificio. Ruth era la presidenta del bufete de abogados de ella cuando el lder Renlund
fue llamado, y tambin dej su trabajo. Desde que se casaron
en 1977, asegur l, ella siempre se ha entregado de lleno
yha sido una fuente de gran fortaleza para l.
Mientras vivan en frica, el lder y la hermana Renlund
recibieron una leccin de los santos sobre lo que realmente
importa. En una ocasin, en la Repblica Democrtica del
Congo, el lder Renlund pregunt a los miembros cules
eransus mayores retos. l recuerda que, despus de insistir
unpoco, un seor ya entrado en aos se puso de pie y dijo:
lder Renlund, cmo podemos tener retos si tenemos el
evangelio de Jesucristo?. El lder Renlund reflexiona: Mi
esposa y yo deseamos ser como esos santos de Kananga
Aparentemente no tienen nada, pero lo tienen todo.
Al final de su primer discurso como apstol, el lder
Renlund testific: Con todo mi corazn quiero ser un verdadero seguidor de Jesucristo. Lo amo. Lo adoro. Doy testimonio
de Su realidad viviente. Doy testimonio de que l es el Ungido,
el Mesas (pgina 94).
NOVIEMBRE DE 2015
137
lder L.Whitney Clayton
lder GerritW. Gong
Presidente Mayor de los Setenta
l lder L.Whitney Clayton aprendi desde temprana edad

a sentir amor por el trabajo y la familia. Todos los sbados
por la maana temprano, su padre, que era mdico, sala a
atender los deberes de su profesin. Antes de salir de casa,
escriba en una pizarra una lista de quehaceres que deban
hacerse ese da. Al volver a casa, se pona a trabajar junto con
sus hijos. El lder Clayton aprendi de su padre una tica
laboral que ha bendecido su vida.
La familia del lder Clayton tambin saba que la hora de
la cena era un tiempo para estar en familia. Hablbamos
de poltica, de lo que suceda en la escuela y en el vecindario,
del Evangelio y de la IglesiaFue un maravilloso ingrediente
de mi juventud. Las conversaciones a la hora de comer es
una costumbre que l y su esposa han seguido con sus hijos.
El lder Clayton fue nombrado Presidente Mayor de los
Setenta el 6 de octubre de 2015; remplaza al lder Ronald A.
Rasband, que fue llamado al Curum de los Doce Apstoles.
El lder Clayton fue sostenido como Setenta Autoridad
General el 31 de marzo de 2001. Ha prestado servicio en
calidad de miembro de la Presidencia de los Setenta desde
2008 y tuvo la responsabilidad de supervisar las reas de
Utah. Ayud al lder David A. Bednar, del Curum de los
Doce Apstoles, en la supervisin de las reas frica Sudeste y frica Oeste. Tambin presta servicio como miembro
del Comit de Asuntos Pblicos. Sirvi como consejero de la
Presidencia del rea Sudamrica Sur de 2002 a 2003 y como
presidente de 2003 a 2006.
Naci en Salt Lake City, Utah, EE. UU., en 1950 y se cas
con Kathy Ann Kipp en 1973, en el Templo de Salt Lake. Tienen siete hijos y veinte nietos.
El lder Clayton obtuvo una licenciatura en Finanzas de la
Universidad de Utah y un ttulo en Derecho de la Universidad
del Pacfico. Trabaj como abogado en el estado de California,
EE. UU., de 1981 a 2001.
Ha servido en calidad de Setenta de rea, representante regional, consejero de presidente de misin, miembro del sumo
consejo, obispo, presidente de misin de estaca y maestro
de Doctrina del Evangelio. Sirvi como misionero de tiempo
completo en Per de 1970 a 1971.
138
Presidencia de los Setenta
l lder GerritW. Gong, recientemente llamado a servir en

la Presidencia de los Setenta, recuerda una impresin que
tuvo mientras serva como misionero en Taiwn.
Un investigador lleg a la reunin sacramental. Sent la
inspiracin de escribirle una nota breve en cdigo morse que
deca algo as como: Bienvenido a la reunin sacramental. Es
un gusto tenerlo aqu!.
El investigador result ser operador de radio y le encant
recibir ese mensaje. Me llen de asombro al ver que algo que
haba aprendido aos antes me haba servido para tender
la mano a una persona de una manera particular, seal el
lder Gong.
Aprender y tender la mano a los dems ha sido el curso
de la vida del lder Gong desde su infancia, cuando aprendi
el cdigo morse siendo Boy Scout. En 1977 obtuvo una licenciatura en Estudios asiticos y en Estudios universitarios de la
Universidad Brigham Young; en 1979 recibi una maestra en
Filosofa; y en 1981 obtuvo un doctorado en Relaciones internacionales en la Universidad de Oxford.
El lder Gong ha servido en numerosos llamamientos en
la Iglesia, entre ellos como miembro de sumo consejo, lder de
grupo de sumos sacerdotes, presidente de Escuela Dominical
de estaca, maestro de Seminario, obispo, presidente de misin
de estaca, presidente de estaca y Setenta de rea. Al momento
de ser llamado como Autoridad General en 2010, se encontraba sirviendo como miembro del Quinto Curum de los
Setenta en el rea Utah Sur.
En 1985, el lder Gong se desempe como auxiliar especial del subsecretario de estado en el Departamento de Estado
de los Estados Unidos y en 1987 trabaj como auxiliar especial
del embajador de Estados Unidos en Pekn, China. De 1989 a
2001 ocup varios puestos en el Centro de Estudios Estratgicos e Internacionales de Washington, D.C.
GerritW. Gong naci en Redwood City, California, EE.UU.,
en 1953. l y su esposa, Susan Lindsay Gong, tienen cuatro
hijos y tres nietos. Los abuelos del lder Gong inmigraron a
los Estados Unidos provenientes de China. l ha encontrado
los orgenes de su familia de treinta y tres generaciones atrs
hasta el Primer Dragn Gong, nacido en 837 d.C., quien vivi
en el sur de China a fines de la dinasta Tang.
Obispo Grald Causs
Obispo DeanM. Davies
Obispo Presidente
rald Causs an se encontraba forjando su carrera en

el sector de la distribucin de alimentos en Francia a la
edad de treinta y tres aos cuando el presidente de la empresa
donde trabajaba lo llam para tener una conversacin con l.
El presidente haba notado las convicciones espirituales de
Grald y su capacidad para tomar decisiones sensatas y unificar a los empleados caractersticas que haba desarrollado
mediante la actividad, el servicio y el liderazgo en la Iglesia.
Debido a ello, lleg a la conclusin de que Grald era un
hombre en el que poda confiar.
Para su sorpresa, poco despus, a Grald se le dio la responsabilidad de supervisar a 1.800 empleados. Para cuando
se lo llam a servir como Setenta Autoridad General diez aos
despus, en abril de 2008, estaba a cargo de la administracin
de varias empresas de alimentos.
Las aptitudes empresariales y de administracin que posee
el obispo Causs, junto con su servicio eclesistico y experiencia
de liderazgo, le sern de gran utilidad ahora que presta servicio
como el nuevo Obispo Presidente de la Iglesia. El obispo Causs,
que haba servido como Primer Consejero del Obispado Presidente desde marzo de 2012, recibi su nuevo llamamiento solo
unos das despus de la conferencia general de octubre. Sustituye
al lder Gary E. Stevenson, quien fue sostenido como miembro
del Curum de los Doce Apstoles el 3 de octubre de 2015.
El obispo Grald Jean Causs, que es el decimoquinto
Obispo Presidente de la Iglesia, naci en Burdeos, Francia,
en 1963. Se cas con Valrie Babin en 1986 en el Templo de
Berna, Suiza. Tienen cinco hijos y cinco nietos.
Adems de su experiencia en el Obispado Presidente y
como miembro de los Setenta, ha prestado servicio en calidad
de consejero de la presidencia del rea Europa y como Setenta
de rea, presidente de estaca, consejero de presidente de estaca, consejero de obispo, lder de grupo de sumos sacerdotes
y presidente de curum de lderes.
En su juventud, el obispo Causs encontr felicidad y
fortaleci la fe por medio de su servicio en la Iglesia. Fue
pianista de la Primaria a los doce aos y presidente de la
Escuela Dominical a los diecisis. Tambin se mantuvo ocupado cumpliendo con los deberes del Sacerdocio Aarnico.
Servir en la Iglesia, lo cual incluy ayudar a su padre
con sus deberes de obispo y presidente de rama, me ayud
a obtener mi testimonio, asegur.
El obispo Causs obtuvo una maestra de la Facultad de
Empresas de ESSEC de Francia en 1987. Antes de iniciar su
carrera, sirvi en la Fuerza Area Francesa donde fue asignado
a un organismo de la OTAN.
Primer Consejero del Obispado Presidente
uando era adolescente, recuerda el obispo DeanM.

Davies, el hecho de tener el csped mejor cuidado del
vecindario me daba satisfaccin y aprend una importante
leccin: que hacer un pequeo esfuerzo adicional puede tener
una gran influencia en casi todo lo que hagamos. El hacer
un poco ms se ha convertido en una norma que le seguir
siendo de utilidad ahora que es el nuevo Primer Consejero
del Obispado Presidente.
El obispo Davies ocup el cargo de segundo consejero del
obispo GaryE. Stevenson, quien fue sostenido como miembro
del Curum de los Doce Apstoles el 3 de octubre de 2015.
Dean Myron Davies naci en Salt Lake City, Utah, EE. UU.,
en 1951. Se crio en una familia de ocho hijos. l expresa gratitud por haber tenido padres que no solo amaron y cuidaron
de sus hijos, sino que tambin les ayudaron a apreciar las
bendiciones del trabajo. Se cas con Darla James en 1973, en
el Templo de Salt Lake y tienen cinco hijos y catorce nietos.
El obispo Davies tambin aprendi una importante leccin
cuando viva en San Francisco, California, EE. UU., en 1989.
En el terremoto de ese ao, fue testigo de los graves daos
que sufrieron algunos edificios que no tenan cimientos seguros. El reflexionar sobre los sucesos de ese da reafirma en mi
mente y corazn que para resistir con xito las tempestades,
los terremotos y las calamidades de la vida, debemos edificar
sobre un fundamento seguro el fundamento de Jesucristo
(Un fundamento seguro, Liahona, mayo de 2013, pg. 9).
El obispo Davies ha sido empleado de la Iglesia desde julio
de 1995. ltimamente, ocup el puesto de director ejecutivo
del Departamento de Proyectos Especiales, teniendo como
responsabilidad los bienes races con propsitos especiales,
y el diseo y la construccin de templos.
Antes de trabajar para la Iglesia, el obispo Davies trabaj
en High Industries, Inc., ubicada en Lancaster, Pensilvania,
y en Bechtel Investments, Inc., que se encuentra en San
Francisco, California. Obtuvo una licenciatura en Economa
agrcola en la Universidad Brigham Young y curs programas
ejecutivos de nivel avanzado en la Universidades de Stanford
y Northwestern.
El obispo Davies ha prestado servicio como presidente de
la Misin Puerto Rico San Juan, consejero de presidente de misin, presidente de estaca, consejero de presidente de estaca,
secretario ejecutivo de estaca, miembro del sumo consejo,
miembro de varios obispados y misionero de tiempo completo
en la Misin Uruguay/Paraguay.
NOVIEMBRE DE 2015
139
Obispo W.Christopher
Waddell
BrianK. Ashton
Segundo Consejero de la Presidencia

General de la Escuela Dominical
Segundo Consejero del Obispado Presidente
uando era deportista universitario, Christopher Waddell

recibi una beca de voleibol de la Universidad Estatal
de San Diego, en California, EE. UU. No obstante, aprendi
a sentir agradecimiento por su obispo que le preguntaba
sobre otros asuntos cada vez que estaba en casa durante
las vacaciones.
No me preguntaba: Cmo te va con el voleibol?, sino:
Cmo andas? Haces tus oraciones, te mantienes fuerte y
activo en la Iglesia?. Realmente sent agradecimiento por
esas preguntas [acerca] de las cosas que ms importaban,
recuerda el obispo Waddell.
El hecho de centrarse en lo que ms importa le ha servido
al obispo Wadell para vivir a la altura de dos lemas de su familia: Regresa con honor y Confa en el Seor. Esa confianza
le permiti dejar de lado el voleibol para servir en una misin.
Despus de regresar de la misin, le permiti mantener un romance a distancia con una joven que asista a otra universidad.
Posteriormente, y despus de casarse, el confiar en el Seor lo
ayud a escuchar al Espritu al tomar decisiones que implicaban mudarse de lugar.
Si uno hace las cosas a la manera del Seor, afirm, todo
sale bien.
El confiar en el Seor continuar bendiciendo al obispo
Waddell, quien ha prestado servicio en calidad de Autoridad
General desde abril de 2011, y ahora es el Segundo Consejero
del Obispado Presidente.
Wayne Christopher Waddell naci en Los ngeles, California,
en 1959. Se cas con Carol Stansel en julio de 1984 en el Templo de Los ngeles, California. Tienen cuatro hijos y tres nietos. Ha sido consejero de la Presidencia del rea Sudamrica
Noroeste y permanecer en Per por una breve temporada.
El obispo Waddell obtuvo una licenciatura de la Universidad
Estatal de San Diego en 1984. Tambin realiz estudios de post
grado en el programa ejecutivo de maestra en Administracin
de empresas de la Universidad Brigham Young. A principios
de1984, empez a trabajar en Merrill Lynch, donde lleg a
servicepresidente de inversiones.
El obispo Waddell ha prestado servicio en calidad de
Setenta de rea, presidente de la Misin Espaa Barcelona
(donde de joven sirvi en una misin de tiempo completo),
presidente de estaca, consejero de una presidencia de misin,
obispo y consejero en un obispado.
140
l hermano BrianK. Ashton fue llamado a servir en la

Presidencia General de la Escuela Dominical justo cuando
estaba por terminar su servicio como presidente de la Misin
Texas Houston Sur. El llamamiento se anunci en junio y l
fue sostenido en la Conferencia General de octubre de 2015.
El hermano TadR. Callister sigue siendo el presidente general y el hermano DevinG. Durrant, que haba servido como
segundo consejero desde abril de 2014, pas a ser el primer
consejero.
La vacante en la presidencia fue ocasionada por el nombramiento de JohnS. Tanner como rector de la Universidad
Brigham YoungHawi.
Brian Kent Ashton naci en Provo, Utah, EE. UU., en 1969.
Sus padres son Kent Ashton y Vicki Brown Ashton. Es el mayor de nueve hijos. El recuerda que sus padres eran maestros
constantes del Evangelio en su hogar.
El hermano Ashton sirvi como misionero de tiempo completo en la Misin Per Lima Sur. Tom la decisin de servir
gracias a la influencia de un buen amigo que en un momento
se sinti inspirado a decirle que tena que servir en una misin. Cuando su amigo le expres lo que pensaba, Brian sinti
la confirmacin del Espritu. En su misin, cuando enfrentaba
algunos problemas serios de salud, fue llamado a servir como
presidente de una rama grande. Durante ese perodo, oraba
con fervor y constancia para pedir ayuda al Padre Celestial.
Aprend a confiar en l, y nunca me fall, afirm. El aprender a confiar en l ha marcado toda la diferencia.
Despus de su misin, asisti a la Universidad Brigham
Young, donde conoci a la que sera su futura esposa,
Melinda Earl. Sin embargo, antes de casarse, ella sirvi en la
Misin Espaa Mlaga mientras el hermano Ashton trabajaba
en la regin central de Estados Unidos. Despus de que ella
termin su misin, se casaron en el Templo de St. George,
Utah, EE. UU. Tienen siete hijos.
El hermano Ashton obtuvo una maestra en Administracin de empresas de la Universidad de Harvard, mientras que
la hermana Ashton estudi medicina. El hermano Ashton es
empresario y ha lanzado varias compaas.
Otros llamamientos en los que el hermano Ashton ha prestado servicio anteriormente son los de obispo, miembro del
sumo consejo, presidente de curum de lderes y maestro de
Doctrina del Evangelio.
Las hermanas lderes ahora participan

en los consejos de la Iglesia
a Iglesia ha invitado a las mujeres a

prestar servicio en tres importantes
consejos de liderazgo.
La hermana LindaK. Burton,
Presidenta General de la Sociedad
de Socorro, prestar servicio en el
Consejo Ejecutivo del Sacerdocio y de
la Familia (anteriormente el Consejo
Ejecutivo del Sacerdocio). La hermana BonnieL. Oscarson, Presidenta
General de las Mujeres Jvenes, servir
en el Consejo Ejecutivo Misional.
Por ltimo, la hermana RosemaryM.

Wixom, Presidenta General de la
Primaria, prestar servicio en el
Consejo Ejecutivo de Templos e
Historia Familiar.
Aunque las hermanas de las Presidencias Generales de la Sociedad
de Socorro, las Mujeres Jvenes y la
Primaria regularmente han contribuido
y brindado asesora a esos consejos por
dcadas, esta invitacin les ofrece una
funcin continua en ellos.
Edicin SUD
de la Biblia en
portugus
n septiembre se puso a disposicin del pblico una edicin

SUD en lnea de la Santa Biblia en
portugus en AsEscrituras.lds.org,
as como en la aplicacin Biblioteca
del Evangelio para dispositivos mviles. Tambin estn disponibles otros
formatos, tales como versiones
ePub y PDF. La versin impresa estar disponible en marzo de 2016,
con ediciones de audio y Braille que
tambin se ofrecern en 2016.
La nueva edicin, titulada Bblia
Sagrada, Almeida 2015, se basa en
la edicin 1914 de la traduccin
de la Biblia de Joo Ferreira Annes
de Almeida, la cual se seleccion a
causa de la alta calidad de la traduccin. Bajo la direccin de la Primera
Presidencia y del Curum de los
Doce Apstoles, un equipo formado
por Autoridades Generales, Setentas de rea, lingistas profesionales
y miembros de la Iglesia trabaj
cinco aos en la revisin y preparacin de la edicin SUD de la Santa
Biblia en portugus. Casi 1,4millones de miembros de la Iglesia hablan
portugus.
Desde la izquierda: RosemaryM. Wixom, Presidenta General de la Primaria; BonnieL.

Oscarson, Presidenta General de las Mujeres Jvenes; LindaK. Burton, Presidenta General
de la Sociedad de Socorro.
NOVIEMBRE DE 2015
141
Se brinda ayuda a refugiados
DS Charities, la seccin de la
Iglesia que brinda ayuda humanitaria, contina ofreciendo ayuda
en lugares donde diversas crisis han
dejado a mucha gente en condiciones
de desesperacin. Los siguientes son
tres ejemplos:
El conflicto en Ucrania ha desplazado a millones de personas desde
2014. El sesenta por ciento de ellas
son personas mayores. LDS Charities
se puso de acuerdo con el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo con el objeto de realizar un
esfuerzo conjunto con organizaciones locales no gubernamentales a fin
de atender a los desplazados pobres
y de edad avanzada. LDS Charities
proporcion artculos de higiene,
paquetes de salubridad y alimentos
suficientes para tres meses a treinta
y siete centros que se encargarn de
atender a 13.000 personas.
A partir de enero, ms de 350.000
refugiados que han huido de la
guerra civil en Siria han buscado
asilo en Europa y se espera que
esa cifra se duplique para fines del
142
ao. LDS Charities colabora con

organizaciones no gubernamentales,
municipalidades locales y organismos de gobiernos nacionales con el
fin de atender las necesidades de los
refugiados, y proporciona recursos a
congregaciones locales de la Iglesia
a fin de que los utilicen en sus actividades de auxilio.
Con el objeto de proporcionar
mejores refugios para los campos
derefugiados de todo el mundo,
LDS Charities participar en un proyecto del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados. Un distribuidor internacional de
muebles ha diseado una estructura
que ofrece mejores ventajas que las
tiendas de campaa. La estructura
cuenta con puertas y ventanas que
aumentan la seguridad y un techo
ms resistente que protege a los
ocupantes de las inclemencias del
tiempo. En este momento se estn
armando trescientos treinta y tres
unidades que LDS Charities proporcion a un campo de refugiados de
Kurdistn Iraqu.
Iniciativa de
Navidad en
multimedia
urante la temporada navidea

de 2015, la Iglesia lanzar una
iniciativa en multimedia titulada Ha
nacido un Salvador. La iniciativa
se centra en encontrar, conocer y
seguir a Jesucristo, y en recibir las
bendiciones que Su nacimiento, Sus
enseanzas y Su expiacin hicieron
posibles. El elemento central de la
iniciativa es un nuevo video en el que
participan nios de todo el mundo,
quienes comparten su testimonio del
Salvador y celebran Su nacimiento
en Beln, el cual tuvo lugar hace ms
de 2.000 aos. Para ver el video y
averiguar ms en cuanto a la importancia que Jesucristo tiene, visite
navidad.mormon.org.
Los nios dicen: Somos Sus manos
ios de alrededor del mundo respondieron con entusiasmo a una

campaa de servicio lanzada por las revistas de la Iglesia. Se invit a los nios
a que buscaran maneras de servir; que
luego trazaran el contorno de una de
sus manos en una hoja de papel, que
escribieran el servicio que realizaron
dentro del contorno y que loenviaran
a la revista Liahona.
Se recibieron ms de 30.000 dibujos de manos de nios que se esforzaron por compartir el amor del Salvador
y por bendecir a familias y vecindarios
alrededor del mundo.
La campaa se inspir en un discurso de la Conferencia General de
abril de 2010 que dio el presidente
DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia,
titulado Ustedes son Mis manos. En

ese discurso, el presidente Uchtdorf
cont el relato de una estatua de Jesucristo que se da durante la Segunda
Guerra Mundial. La gente del pueblo,
al no poder sustituir las manos de la
estatua cuando la restauraron, agreg
estas palabras a la base: Ustedes son
Mis manos.
Los actos de servicio de los nios
han sido tan singulares como los
contornos de manos que enviaron.
Por ejemplo:
NatalieS., que tiene cinco aos y
vive en Hong Kong, envi dos dibujos
de manos. En uno deca: Ayud a mi
mam con los quehaceres de la casa,
y en el otro: Ayud a empujar a una

persona en silla de ruedas.
ErikS., que tiene once aos y vive
en Rusia, explic: En la ciudad en la
que vivo los inviernos son fros. Una
familia se mud a vivir a la ciudad
donde l vive y no tena ropa abrigada. Yo le di mi abrigo a Artur,
dijo Erik, y nos hicimos amigos.
Gabriela, que tiene diez aos
yvive en Venezuela, escribi en el
contorno de su mano: En mi escuela,
mis amigos y yo estbamos en la clase
de ajedrez. Yo buscaba a alguien con
quin jugar cuando vi a un nio nuevo
que se vea triste. Quera ayudarlo,
pero no saba cmo. Entonces una
voz me dijo que solo tena que ser su
amiga; as que, me acerqu a l y le
habl; ahora somos buenos amigos.
Los dibujos de las manos estuvieron en exhibicin dos semanas en
septiembre y octubre en la
Oficinas Generales de la
Iglesia de Salt Lake City,
Utah, EE. UU.
NOVIEMBRE DE 2015
143
Se dedica el Sitio de la restauracin

del sacerdocio
l 19 de septiembre de 2015, el
presidente RussellM. Nelson,
presidente del Curum de los
Doce Apstoles, presidi la ceremonia
de dedicacin del sitio ubicado en el
estado de Pensilvania, EE. UU., donde
Jos Smith y Oliver Cowdery recibieron
el Sacerdocio Aarnico de manos de
Juan el Bautista. En la dcada de 1820,
esa zona se conoca como Harmony,
Pensilvania, y en ese lugar ocurrieron
muchos acontecimientos de los primeros das de la historia de la Iglesia
restaurada:
Jos Smith y Emma Hale se conocieron, pasaron su noviazgo y
sus primeros das como pareja de
casados.
La llegada de Oliver Cowdery para
servir de escriba en la traduccin del
Libro de Mormn.
La traduccin de la mayor parte del
Libro de Mormn
La restauracin del Sacerdocio
Aarnico y (aunque el lugar exacto
El presidente RussellM.
Nelson y su esposa,
Wendy, recorrieron la
rplica de la casa de
Jos y Emma, donde se
tradujo una gran parte
del Libro de Mormn.
no se conoce) la del Sacerdocio

de Melquisedec.
Los primeros bautismos efectuados
por la autoridad del sacerdocio en
la poca moderna.
Se recibieron revelaciones que
pasaron a ser quince secciones de
Doctrina y Convenios y una parte
de la Perla de Gran Precio.
El recin renovado sitio incluye un
centro de visitantes, el cual una rama
local tambin utiliza como centro de
reuniones; y las casas reconstruidas
de Jos y Emma, y de los padres de
Emma: Isaac y Elizabeth Hale. Adems, cuenta con acceso al lugar en el
ro Susquehanna donde se cree que
Jos y Oliver se bautizaron.
Harmony ofreci a Jos la quietud
y proteccin espirituales que le permitieron concentrarse en la traduccin del
Libro de Mormn, seal el presidente
Nelson. Durante ese perodo, el Seor
instruy a Jos en cuanto a su funcin
divina de profeta, vidente y revelador.
Los estudiantes
de Seminario
elevan su
aprendizaje
os estudiantes de Seminario han

dado una respuesta positiva a los
requisitos de graduacin ms elevados
que se implementaron el ao pasado.
Las cifras recientes muestran que el
81 por ciento de los alumnos inscritos aprobaron la evaluacin de fin de
semestre, que la asistencia aument
del 71 al 77por ciento y que cerca
del 80por ciento de los alumnos cumplieron los requisitos de lectura.
Los nuevos requisitos permiten
que los maestros hagan nfasis en
las doctrinas clave durante su enseanza, al mismo tiempo que permiten que los alumnos se centren en
esas mismas doctrinas.
Un nmero aproximado de
400.000 hombres y mujeres jvenes estn inscritos en Seminario
alrededor del mundo.
De pie, desde la izquierda: el lder Ulisses Soares, el lder Lynn G. Robbins y el lder Gerrit W. Gong.
Sentados, desde la izquierda: el lder L. Whitney Clayton, el lder Donald L. Hallstrom, el lder Richard J. Maynes y el lder Craig C. Christensen.
La Presidencia de los Setenta
Mis hermanos y hermanas, estamos rodeados

de oportunidades para brillar cada da, en
cualquier situacin en la que nos encontremos,
dijo el presidente ThomasS. Monson durante la
Conferencia General Semestral nmero 185 de
la Iglesia. Al seguir el ejemplo del Salvador,
tendremos la oportunidad de ser una luz en la
vida de otras personas, ya sean nuestros parientes
y amigos, nuestros compaeros de trabajo,
personas apenas conocidas o totalmente
desconocidas.

Liahona Noviembre 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Liahona Noviembre 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS NOVIEMBRE DE 2015

Los lderes RonaldA. Rasband,

el lder Ronald A. Rasband, el lder Gary E. Stevenson y el lder Dale G. Renlund.

El Curum de los Doce Apstoles

ndice de temas, noviembre de 2015

Sesin General de Mujeres

6 Descubrir la divinidad interior

Sesin del sbado por la maana

Presidente DieterF. Uchtdorf

Sesin del sbado por la tarde

43 El sostenimiento de los Oficiales

44 Cmo enfrentar los desafos del

Sesin General del Sacerdocio

65 La fe no es una casualidad, sino

lder RandallK. Bennett

Sesin del domingo por la maana

Presidente ThomasS. Monson

lder RonaldA. Rasband

115 Benditos y felices son aquellos que

lder VonG. Keetch

72 Autoridades Generales y Oficiales

Sesin del domingo por la tarde

lder D.Todd Christofferson

112 Mi corazn las medita

Conferencia General Semestral

Preside: Presidente ThomasS. Monson.

Sbado por la maana, 3 de octubre

Preside: Presidente ThomasS. Monson.

Sbado por la tarde, 3 de octubre

Preside: Presidente ThomasS. Monson.

Sbado por la tarde, 3 de octubre

Preside: Presidente ThomasS. Monson.

Domingo por la maana, 4 de octubre

Preside: Presidente ThomasS. Monson.

Discursos de la conferencia a disposicin del pblico

CONFERENCIA GENERAL SEMESTRAL NM. 185 | 26 DE SEPTIEMBRE - 4 DE OCTUBRE DE 2015

Domingo por la tarde, 4 de octubre

Preside: Presidente ThomasS. Monson.

Mensajes de los maestros orientadores

Adelante: Fotografa por WeldenC. Andersen.

Las fotografas de la conferencia general en Salt Lake City

NOVIEMBRE DE 2015 VOL. 39 N 11

Puntos destacados de la Conferencia

on hijos e hijas de nuestro Padre

Los miembros de la Iglesia sostuvieron

CONFERENCIA GENERAL SEMESTRAL NM. 185 | 26 DE SEPTIEMBRE - 4 DE OCTUBRE DE 2015

los Doce Apstoles, explican los

Sesin general de mujeres | 26 de septiembre de 2015

Por RosemaryM. Wixom

rmanas, las amamos!

Job dijo: El espritu de Dios me

Elaine Cannon, expresidenta general de las Mujeres Jvenes, dijo: Hay

SESIN GENERAL DE MUJERES | 26 DE SETIEMBRE DE 2015

segunda venida de Su Hijo Jesucristo.

Ciudad de Cavite, Cavite, Filipinas.

ridad y autoestima. Nuestra naturaleza

Nos identificamos con nuestra naturaleza divina al sentir y al dar el amor

frase Soy un hijo de Dios y aadir

La naturaleza divina infunde en nosotras el deseo de saber esas verdades

escribi: Es difcil ser una adolescente

en nosotras mismas, podremos verla

La naturaleza divina nos infunde

SESIN GENERAL DE MUJERES | 26 DE SETIEMBRE DE 2015