1

1
2 CASO SENSACIONAL: A CRIAO DO PSEUDOENTORNO PELOS
3
JORNAIS NO DISCURSO DA REVOLUO ACREANA
4
5
Gilberto Mendes da Silveira Lobo1
6

7
8

Mestrando em Letras: linguagem e identidade - UFAC. e-mail: loboacre@gmail.com

9RESUMO: Este texto tem o objetivo de mostrar como o espanhol Luiz Galvez de Arias
10utilizou os jornais de Belm e do Amazonas para conquistar a opinio pblica para legitimar
11um conflito internacional, a partir da passagem do navio de guerra norte americano
12Wilmington pelos rios da Amaznia, sem prvia autorizao do Governo do Brasil, no ano de
131899, criando um pseudoentorno, teoria em que o jornalismo apresenta duas vises de mundo,
14na qual metade verdadeira e a outra artificial. Isso porque uma frao do que se sabe
15construda de narrativas contadas por meio do jornalismo, da histria ou de outros meios.
16
17Palavraschave: enunciado, jornalismo, opinio pblica, pseudoentorno, revoluo acreana
18
19
20SENSATIONAL EVENT : THE CREATION OF NEWSPAPERS IN
21SPEECH BY PSEUDOENTORNO REVOLUTION OF ACRE
22
23ABSTRACT: This text aims to show how the Spanish Luis Galvez of Arias used the
24newspapers of Belm and the Amazon to win public opinion to legitimize an international
25conflict , from the passage of the North American warship Wilmington rivers of the Amazon
26without prior authorization from the Government of Brazil , in 1899 , creating a
27pseudoentorno , theory that journalism presents two world views , in which half is true and
28the other artificial. That's because a fraction of what is known is constructed from narratives
29told through journalism , history or other media.
30KEYWORDS: statement , journalism , public opinion, pseudoentorno , Acre revolution
31
32
33INTRODUO
34 Johann Gutenberg de Maniz criou em aproximadamente 1450 uma prensa grfica. Segundo
35Asa Brigs e Peter Burke (2006), 50 anos depois, as mquinas de impresso grfica estavam
36espalhadas por mais de 250 regies da Europa e cerca de 13 milhes de livros haviam sido
37impressos. Os autores destacam que ao lado da plvora e da bussola, a imprensa provocou
38grandes mudanas no estado e na face das coisas pelo mundo. Mesmo no sendo unnimes, os
39panfletos, os livros, os jornais e outras formas de impresso grfica estiveram presentes em,
40como citou Brigs e Burke (2006), acontecimentos rotulados como a Reforma, as guerras
41religiosas, a guerra civil inglesa, a Revoluo Gloriosa de 1688 e a Revoluo Francesa de
2X Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovao, 2015
3

Pgina 1

4
421789 e no caso analisado neste texto, o conflito conhecido pelos bolivianos como Guerra del
43Acre, ou como ficou registrado na historiografia oficial brasileira, Revoluo Acreana. A
44grande contribuio da imprensa nesses eventos refere-se conquista da opinio pblica e a o
45surgimento da esfera pblica.
46
Antes do invento de Gutenberg, um evento se tornava pblico quando era
47representado diante de uma pluralidade de indivduos fisicamente presentes sua ocorrncia
48(THOMPSON, 1999, p. 114) e em um lugar especfico, onde eram promovidos os debates,
49prtica presente na vida comunitria desde a Grcia antiga, o que foi chamado por John B.
50Thompson (1999) como publicidade de co-presena, caracterizada pela presena da viso e
51audio, aparncia visual e palavra.
52
53
54
55
56

O evento pblico era um espetculo que, por aqueles poucos indivduos que
calhavam de estar presentes, podia ser visto, ouvido, talvez at cheirado ou sentido
de alguma maneira. Alm disso, como a publicidade de co-presena traz como
consequncia a reunio de indivduos num mesmo lugar, ela tem essencialmente um
carter dialgico. (THOMPSON, 1999, p. 114)

57
Mas com o surgimento da imprensa na Europa, foi criado um novo tipo de
58publicidade ligada s caractersticas da palavra impressa e a seu modo de produo, difuso e
59apropriao (THOMPSON, 1999, P. 115). Essa nova publicidade atingiria um nmero maior
60de pessoas e no dependia de um lugar fsico. E mesmo com uma parcela muito grande da
61populao ainda analfabeta, era possvel a transmisso rpida e extensiva de informaes para
62um grande nmero de pessoas e lugares. A tecnologia da impresso demonstrou, somada s
63outras estratgias utilizadas por Martinho Lutero, que a exposio para um grande nmero de
64pessoas, a partir de materiais impressos, como livros e panfletos, poderia confrontar at o
65poder da igreja. Pela primeira vez, as Escrituras estavam acessveis em outra lngua que no
66o latim. (DEFLUER,1993, p. 39). Hannah Arendt (1987) diz que essa criao da esfera
67pblica baseada na mdia facilitou tambm a tentativa de uniformizao do pensamento, da
68massificao de ideologias. Em resumo, Ciro Marcondes Filho (2000) explica que:
69
70
71
72
73
74
75
76

O primeiro jornalismo, de 1789 metade do sculo XIX, foi, assim o da

iluminao, tanto no sentido de exposio do obscurantismo luz quanto de
esclarecimento poltico e ideolgico. O controle do saber e da informao
funcionava como forma de dominao, de manuteno da autoridade e do poder,
assim como facilitava a submisso e a servido. Enquanto eu no sei que o poder
algo dos homens associado a seus interesses de domnio e explorao de outros
homens, eu acredito que ele natural, que Deus e a natureza criam homens para
mandar e outros para servir. (Filho, 2000, p. 11)

77
Igncio Ramonet e Naom Chomsky (2002) apresentam um bom exemplo dessa nova
78publicidade baseada na fora da esfera pblica. Eles contam que Woodrow Wilson, quando foi
79eleito presidente dos Estados Unidos em 1916, decidiu que o pas precisa participar da
80Segunda Guerra Mundial, mas para tal feito seria necessrio convencer a populao de que
81havia tal necessidade, foi quando utilizou a imprensa como ferramenta para induzir a
82sociedade a participar da guerra. Para isso, foi criado a Comisso de Propaganda
83Governamental. Em seis meses, a populao pacfica foi convertida em populao assustada e
84armada, pronta para entrar no conflito internacional que queria ir a la guerra y distruir todo l
5X Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovao, 2015
6

Pgina 2

7
85que diera a alemn, desprezar a todos os alemanes, y salvar as e al mundo (RAMONET e
86CHOMSKY, 2002, p.p. 8-9).
87
88
89
90
91
92

Ao final do sculo XX, estava ficando claro para os pioneiros cientistas sociais de
ento que os novos veculos de massa jornais, livros e revistas, todos os quais
amplamente utilizados na sociedade estavam trazendo importantes mudanas para
a condio humana. Aqueles meios representavam uma forma de comunicao que
influenciava no apenas padres de interao nas comunidades e sociedades, como
tambm as perspectivas psicolgicas dos indivduos. (DEFLEUR, 1993, p. 40)

93
E dentre as mudanas, Walter Lippmann (2003) destaca a prpria mudana na
94 percepo da realidade provocada nas massas, no povo. Para Lippmann (2003), a viso de
95 mundo dividida em duas partes: uma metade verdadeira e a outra artificial. Isso porque
96 uma frao do que sabemos construdo a partir de narrativas contadas por meio do
97 jornalismo, da histria ou de outros meios. O resultado dessa mediao seria ento a
98 construo de um pseudoentorno, semelhante ao Mito da Caverna de Plato, no qual as
99 sombras eram reconhecidas como o reflexo de uma populao que vivia na caverna. Dessa
100 forma, o jornalismo tornou-se um mediador entre as partes verdadeiras e artificiais do
101 mundo.
102
103O LADO ARTIFICIAL DA VERDADE
104
Segundo Miquel Rodrigo Alsina (1993) fundamental para a compreenso de uma
105notcia o enquadramento dela em um modelo de mundo referencial, um mundo real que
106produz os acontecimentos utilizados na confeco da notcia. E o fato encontrado que inicia
107uma srie de artigos, reportagens e transcries em jornais do Brasil, principalmente do
108Amazonas, Par e Rio de Janeiro, com objetivo de legitimar um conflito financiado pelo
109governo do Amazonas e confiado ao jornalista espanhol Luiz Galvez de Arias. E o fato
110escolhido foi o destacado pelo historiador Leandro Tocantins (2001):
111
112
113
114
115
116
117
118
119

A histria comeou em Belm do Par, no ano de 1899. Certamente ningum previu

que uma notcia publicada em destaque, na primeira pgina dA Provncia do Par,
na manh de 11 de maro, daria inicio a uma intriga internacional cujos verdadeiros
fundamentos at hoje se ignoram, desautorizando concluses positivas ou negativas
do fato, permanecendo, assim, mescla inextricvel de verdade e fantasia. O registro
da folha paraense, acompanhado do clich de uma unidade da esquadra norteamericana, pois se referia visita da canhoneira de nome Wilmington, dava os
detalhes e caractersticas da belonave que fundeara no porto s 6 1/4 horas da tarde do
dia antecedente (TOCANTINS, 2001, p. 298)

120
Cerca de um ms antes da notcia do navio de guerra norte-americano, o jornalista
121responsvel pela publicao, embora no a tenha assinado, o que demonstra que ele no
122queria ligar seu nome notcia, teria sado do Amazonas em direo ao Par como anuncia o
123jornal Commercio do Amazonas, na edio de 16 de fevereiro de 1899, que diz: Para Belm
124seguiu ontem o nosso ativo cooperador Luiz Galvez, que por algum tempo esteve encarregado
125da gerencia do Commercio do Amazonas.
126 Os jornais da poca dizem que o comandante da canhoneira chamava-se Chapman Todd. O
127militar norte-americano afirmou que a misso da equipe comandada por ele seria de paz. Mas
8X Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovao, 2015
9

Pgina 3

10
128o que ajudou na possibilidade do surgimento da narrativa construda por Luiz Galvez, com
129apoio de membro da delegao boliviana que montaria a Aduana no Acre, chamado Gulherme
130Uthoff1 foi o detalhe destacado pelo jornalista Jailson Soares Dantas (2012):
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145

De Belm zarpa a Wilmington para Manaus onde aguardava igual acolhida por
parte do governo e do povo, sendo bastante visitada segundo anuncia o Comrcio do
Amazonas, em edio de 2 de abril de 1899. E na capital amazonense vai ocorrer o
primeiro incidente da srie de fatos que turvariam os propsitos da mission of
friendship proclamados pelo comandante Tood. A comea o encadeamento de uma
histria constituda de retalhos, de suposies, de misteriosos informes, de
afirmativas e negativas reticenciosas. O ponto de partida foi o estranho
procedimento do comandante da canhoneira que, havendo solicitado licena ao
Governador Ramalho Jnior para subir o Amazonas, e este recusado a conced-la,
resolvera, de motu prprio empreender o cruzeiro rio acima, saindo de Manaus,
furtivamente, durante a noite, com os faris de navegao apagados. A atitude do
comandante Todd originou muitas crticas e restries sua misso de boa
vizinhana, tento em Manaus quanto em Belm, mormente quando soube haver o
Ministrio do Exrcito Brasileiro concedido a necessria licena. (DANTAS, 2012,
P. 39)

146
Percebe-se que a incongruncia entre a fala do comandante da Marinha dos Estados
147 Unidos e ao dele deixou margem para a interpretao feita por Galvez, criando um
148 pseudoentorno sobre o fato, que vai se desenrolar at um conflito internacional. Leandro
149 Tocantins (2006) diz que:
150
151
152
153
154
155
156
157

Em Manaus realizaram-se comcios pblicos em condenao ao procedimento do

comandante norte-americano que, recebido em carter oficial pelo Governador, na
primeira passagem pelo porto, no contou, porm, na volta de Iquitos, com a menor
ateno do governo, nem ao menos a visita da sade pblica.
Em Belm, aonde regressou a 28 de abril de 1899, Wilmington teve fria recepo. O
cnsul Kenndedy apressou-se a ir justificar na redao dA Provncia do Par o
insensato gesto de seu compatriota. (TOCANTINS, 2006, p. 300)

158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169

Tocantins (2001) relata ainda que os jornais lanavam crticas ao pedido de desculpa
dos representantes dos Estados Unidos da Amrica, influenciando a opinio pblica. E
como, segundo Michel Foucault (1987), no se pode falar em qualquer poca de qualquer
coisa, o espanhol Luiz Galvez de Arias, reprter do jornal Commercio do Amazonas, sabia
que os vrios elementos como economia, cenrio internacional e local, entre outros,
favorecia tanto a enunciao como o enunciado de um conflito blico por terras que o
governo brasileiro considerava serem bolivianas, mas que eram ocupadas por brasileiros e
que geravam volumosas riquezas para o Estado do Amazonas e do Par. Dessa forma, de
um lado existia o entorno real, a passagem do navio de guerra dos EUA por rios da
Amaznia, antes da autorizao do Governo Federal, ento do outro poderia existir uma
verso dado pelo jornalista Luiz Galvez que poderia ser o envolvimento da tripulao norteamericana com a notcia de que:

111 Neste texto ser a dotada a grafia Uthoff, mas em vrios jornais o nome est escrito
12diversas formas, como Huthoff, Ultoff e Utoff.
13X Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovao, 2015
14

Pgina 4

15

170
171
172
173
174
175

O ministro Paravicini tratava, secretamente, de celebrar um acordo com os Estados

Unidos para conservar sua soberania nos territrios do Acre, Purus e Iaco, mediante
concesses aduaneiras e territoriais. As conversaes j estavam adiantadas e na
noite daquele mesmo dia o Ministro Paravicini tinha encontro aprazado com o
cnsul norte-americano, para ultimar os detalhes da proposta que, em nome da
Bolvia, ele ia encaminhar ao Presidente Mac Kinkley. (TOCANTIS, 2001, p. 304)

176
177
178
179
180
181

Nem a confirmao da participao do ministro boliviano, nem outras verses sobre o

objetivo da misso da Wilmington foram encontradas. Os documentos mostrados para
confirmar o acordo entre os bolivianos e os norte-americanos no foram assinados por
nenhumas das partes. A nica assinatura era a do espanhol Uthoff, parceiro de Galvez na
proclamao da Repblica do Acre, o que abre possibilidade de um engodo propagado por
meio da imprensa, demonstrando como se cria um pseudoentorno.

182
183
184CONCLUSES
185
A imprensa, desde a inveno da prensa, foi palco para ideologias, para legitimao de
186 discurso perante o pblico. O poder da igreja catlica foi questionado, revolues, guerras
187 foram iniciadas antes de tudo por enunciadores que usavam como meio jornais, revistas,
188 panfletos e outros tipos de materiais impressos. Diante desse quadro, o jornalismo pode ser
189 comparado ao Mito da Caverna, de Plato, capaz de criar um pseudoentorno, apoiado na
190 parte real da convivncia pblica, a artificialidade das notcias. No caso do conflito
191 internacional, financiado pelo governo do Amazonas, entre brasileiros e bolivianos, a
192 passagem de um navio de guerra pela Amaznia, sem a prvia autorizao do Governo do
193 Brasil, e sem, at hoje uma justificativa plausvel do real objetivo da misso norte194 americana, possibilitou, dentro das pginas dos jornais uma verso do fato criado pelo
195 jornalista espanhol Luiz Galvez e seu parceiro Guilherme Uthoff, que culminava com o
196 arrendamento das terras do Acre para o Governo dos Estados Unidos, fatos que justificaria
197 um embate armado e a tomada de posse de uma terra reconhecida pelo Brasil como sendo
198 pertencentes ao pas vizinho.
199
200REFERNCIAS
201
202ALSINA, Miquel Rodrigo. La construcion de La noticia. 2.ed. Barcelona: Paids, 1993.
203ARENDT, Hannah. A condio humana. 10.ed. So Paulo: Forense-Universitria, 2005.
204BRIGGS, Asa; BURKE, Peter. Uma histria social da mdia: de Gutenberg Internet. 2.ed.
205Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
206CHOMSKY, Noam; RAMONTE, Igncio. Cmo nos vendem La moto. 15.ed. Barcelona:
207Icaria, 2002.
208DANTAS, Jailson Soares. Espionagem no Acre: um caso sensacional. Braslia: Thesaurus,
2092012.
16X Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovao, 2015
17

Pgina 5

18
210DEFLEUR, Malvin L. Teorias da comunicao de massa. 5.ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
2111993.
212FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. 3.ed.Rio de Janeiro: Forense-Universitria,
2131987.
214TOCANTINS, Leandro. Formao histrica do Acre I. Braslia: Senado Federal, 2001.
215THOMPSON, Jhon B. A mdia e a modernidade: uma teoria social da mdia. 2.ed.
216Petrpolis: Vozes, 1999.
217LIPPMANN, Walter. La opinin pblica. Madrid: Langre, 2003.
218
219
220
221

222
223

19X Congresso Norte Nordeste de Pesquisa e Inovao, 2015

20

Pgina 6