Rep 2004

REPBLICA DE PANAM
ASAMBLEA LEGISLATIVA
LEGISPAN
LEGISLACIN DE LA REPBLICA DE PANAM
Tipo de Norma: RESOLUCION
Nmero:
639
Referencia: JTIA-639
Fecha(dd-mm-aaaa): 29-09-2004
Ao: 2004
Titulo: POR MEDIO DE LA CUAL SE ADOPTA EL REGLAMENTO PARA EL DISEO ESTRUCTURAL EN
LA REPUBLICA DE PANAMA 2004 (REP-04).
Dictada por: JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA - M.O.P.

Gaceta Oficial: 25181
Publicada el: 22-11-2004
Rama del Derecho: DER. ADMINISTRATIVO

Palabras Claves: Arquitectura, Arquitectos, Ingenieros civiles, Derecho de la construccin
Pginas:
229
Rollo: 539
Tamao en Mb:
Posicin:
17.188
1450
GACETA OFICIAL
AO CI
PANM(ROEPANAM LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2004
N" 25,181
CONTENIDO
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
(LEY 15 DE 26 DE ENERO DE 1959)
RESOLUCION N!il JTIA-639
(De 29 de septiembre de 2004)

''POR MEDIO DE LA CUAL SE ADOPTA EL REGLAMENTO PARA EL DISEO ESTRUCTURAL
EN LA REPUBLICA DE PANAMA (2004) REP-04)" ......................................................., PAG. 1
AVISQ:S V EDIC: 1OS. .............................................. _......~.................................. _........................................................ PAG. 230
MIMSTERIO DE OBRAS PUBLICAS

JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
(LEY t5 DE 26 DE ENERO DE t959)
RESOLUCION N1t JTIA-639
(De 29 de septiembre de 2004)
"Por medio de la cual se adopta el REGLAMENTO PARA EL DISEO

ESTRUCTURAL EN LA REPUBLICA DE PANAMA 2<MM (REP...()4)."
La Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura
1.-
Que por medio de la Resolucin No. 188 del 9 de febrero de 1983, se

nombr un Comit Consultivo Pennanente para estudiar, reformar y
analizar el Reglamento para el Diseo Estructural en la Repblica de
Panam.
2.-
Que el Comit Consultivo Permanente le entreg a la Junta Tcnica de

Ingeniera y Arquitectura, el Reglamento para el Disedo Estructural en
la Repblica de Panam 2004 (REP-2004 ), el cual reforma y actualiza el
Reglamento para el Diseo Estructural en la Repblica de Panam 1994
(REP-94).
Gaceta Ollcial, lunes 22 de noviembre de 2004
N 25,181
GACETA OFICIAL
ORGANO DEL ESTADO
Fundada por el Decreto N 10 de 11 de noviembre de 1903
MGTER. OTTO ARLES A COSTA M.
DIRECTOR GENERAL
LCDA~, YEXENIA
RUIZ
SUBDIRECTORA
OFICINA
Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza. entrada lateral
primer piso puerta 205. San Felipe Ciudad de Panam.
Telfono: 227-9833- Fax: 227-9830
Apartado Postal 2189
Panam, Repblica de Panam
LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS
PUBLICACIONES
PRECIO: 8/. 6~10
IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES

Mnimo 6 Meses en la Repblica: B/. 18.00
Un ao en la Repblica B/.36.00
En el exterior 6 mest>s B/.18.00. ms porte areo
Un ao en el exterior, B/.36.00. ms porte areo
Todo pago adelantado.
ln1preso en los talkres de Editora Dominical, S.A.
ANUNCIO
En cumplimiento de un Plan de racionalizacin del Gasto Pblico que incluye a la Gaceta Oficial como
instirucir., solicitamos a todos los Ministerios y Entidades del Estado enviar sus publicaciones en letra
tipo Times New Roman punto 12 y una configuracin de mrgenes no mayor de una pulgada 2,54
centmetros. Agradecemos de antemano su colaboracin.
3.-
Que la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura, en la retmin No.26

celebrada el da 29 de septiembre de 2004, aprob con ciertas
modificaciones el Reglamento para el Diseno Esttuctural en la
Repblica de Panam 2004, presentado por el Comit Consultivo
Permanente.
'
1.-
RESUELVE:
Adoptar el Reglamento para el Diseo Estructwal en la Repblic de

Panam 2004 (REP-2004), cuyo texto es el siguiente:
Aqu se insertar el texto para el

DISEO ESTRUCTURAL DE LA REPUBLICA DE 2004 PANAMA
(REP-2004)
Desde el CAPITULO 1, intitulado
PROVISIONES GENERALES
Hasta la pgina 258
CAPITULO 13 REMODELACIONES DE ESTRUCTURAS Y OTRAS
FACILIDADES
-
N 25,181
Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004
FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 15 de 26 de Enero de 1959, ref~

por la Ley 53 de 1963, y sus Decretos Reglamentarios.
Esta Resolucin comenzar a regir a partir de su pre)mulgacin en la Gaceta
Oficial.
Dada en la ciudad de Panam a los veintinueve ( 29) das del mes de
septiembre de 2004.
PUBLQUESE Y CMPLASE
.
,
-<
_,.
- --1
JNd.'~o1 .-: &'~.

Presidente
(....... __
....
.A
\....
.L
r l-..~
.
lng. Ernesto De Lea

..
Representante del Colegio de
Electricistas Mecnios y de la
Industria y Secretario, a.i.
_ .,..,.-
t~A~f~
Representante de la Universidad
Tecnolgica de Panam
..
Arq. Jos elarde

Representan del Colegio
de Arquitecto
,.
Representante del Ministerio de

Obras Pblicas
."'
G.eta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004
Sociedad Panaenefia de lngeniM'os y Arquitectos

Colegio de Ingenieros Civiles
Reglamento de Diseo Estructural
para la Repblica de Panam .. 2004

REP2004
...
Miembros de la Comisin del Reglamento Estructural:

lng.
lng.
lng.
lng.
lng.
lng.
lng.
tng.
tng.
lng.
lng.
tng~
tng.
lng.
lng.
tng.
Csar Kiamco, Coordinador

Luis Alfara
Enrique Asensio
George Berman
Alvaro Calvo
Maximiliano DePuy
Octavio Franco
Pastora Franceschi
Fernando Guerra
Luis Garca
Amador Hassel
Martn Isaac
Ernesto Ng
Osear Ramirez
DanieJ Ulloa
Juan Yinh
N"'25,181
N 25,181

'REGLAMENTO ':.=STRUCTUfta,L PANAMEO 2004
CONTENIDO
CAPTULO 1 - PROVISIONES GENERALES .. -............................. .

CAPITULO 2- CARGAS DE GRAVEDAD ..................................... .
CAPrrULO 3 - CARGAS DE VIENTO ............................._........... .
~.0 Referencia ......................................................................... ..
3.1 Provisiones Generales ........................................................ .
3.2 Definiciones .............................................. ;........................ ..
3.3 Procedimiento Analtico ..................................................... ..
CAPiTULO 4 -CARGAS SISMICAS ........................................... ..
4.0 Referencias ...................................................................... .
4.1 Provisiones P'''- .. -.:>loe: ...................................................... ..
4.2 Criterios, an:lisis y prOl-e ..... "'"Yliontos de dise11o e~.,;tructural ..
4.3 Component~.:; y sistemas arqun~cl~Anicos, mecnicos y
elctricos ................................................................. _......... -.... .
4.4 Requerimie1tos de diseo de fund::Jciones~ ...................... .
4.5 Acero ............................................................................... .'.
4.6 Concreto e~.ructural .......................................................... ..
4. 7 Mamposte.a .................................................................... ..
4.8 Madera ........................................................................... ..
Apndice A.LlProvi~iones complemontarias ........................... .
CAPITULO :,- .GEOTECNIA....................................................... .
5.1 Ge1eral ........................................................................... .
. . i e s1't'Jos ........................................................ .
5.2 E>.plorac1on
5.3 Liseo de Cini?.ntos Superficiales .................................. ,.
5.4 Jiseo de CimienC\<: Profundos ....................................... ..
5.5 Diseo de Estructuras dt:-. BQ!1._ .................................... ..
5 _6 Control de Excavaciones ......................................... :..... ..
5.7 Referencias ......................................................................
CAPITULO 6 -LA VIVIENDA 1 NIFAMILIAR ............................ ..
6.1 Vivienda unifamiliar.: ...................................................... ..
6 .2 Diseo para resistir V~*lto ..................................... :........... .
6 3 Diseo para resistir s mo ........................... _.. .
6:4 Construccin tpica ...................................... -~~::::::::::::::::~
6.5 Requerimientos para la construccin tpica ...................... .
6.6 Sistemas alternativos~............................................... .
CAPITULO 7 - CONCRETO REFORZADO ............................... .
7.1 Diseo estructural. .......................................................... ..
7.2 Viviendas unifamiliares de concreto reforzado ................. .
CAPITULO 8 - CONCRETO PRE-ESFORZADO ....................... .
8.1 Generalidades .................................................................. .
8.2 Diseo de los elementos ......... ~ ........................................ ..
8.3 Sistemas de postensionado .............................................. .
N 25,181
8.4 Detalles constructivos ........................................................ .

CAPITULO 9 - ACERO ................................................................ .
9.1 Acero estructural ........................................ ,. ........................ .
9.2 Acero formado en fro ......................................................... .
das umtamr1rares de acero ..................................
..
9 .3 vrvren
CAPITULO 1O - MADERA ........................................................... .
10.1 Alcance ............................................................................. .
- 10.2 Normas de diseo .................................................... ..
10.3 Viviendas Unifamiliares de madera ................................... .
10.4 Propiedades Mecnicas ................................................... ..
CAPITULO 11- MAMPOSTERIA .................................................. .
11.1 Alcance ..............................................................................
11.2 Normas de diseo ............................................................. .
11.3 Viviendas Unifamiliares de mamposteria .......................... .
CAPITULO 12- INFRAESTRUCTURAS ..................................... ..
12.0 Alcance ............................................................................. ..
12.1 Normas de diseo ............................................................. .
12.2 Aprobaciones .................................................................... .
CAPITULO 13 REMODELACIONES DE ESTRUCTURAS Y OTRAS
FACILIDADES ............................................................................ ..
13.1 Alcance .............................................................................
Procedimiento para la Aprobacin de Sistemas Alternativos de
Construccin para la Vivienda Unifamiliar en la Repblica de Panam
" . " . " 1 11 " . " . . . . . . . . . . . . . . . " " "
El Reglamento para el Diseo Estructural

en la Repblica de Panam, REP 2004.
Un comentarlo.
Por el Ingeniero Csar Kiamco, coordinador del Comit del Reglamento
Estructural de la Sociedad Panamea de Ingenieros y Arquitectos
Del Prologo al REP 84: Vctor Levi

<<Tanto las cargas que usamos para calcular como las resistencias de los
n.ateriales utilizados son propiedades aleatorias. Entonces, a travs de fijar
factores de seguridad, cargas de trabajo, procedimientos para controlar la calidad
de los materiales, control de las dimensiones y mtodos de trabajo en las
construcciones, limitamos normalmente la probabilidad de falla a un valor que,
aunque difcil de determinar, es mundialmente aceptado como de 1 en 1,000,000.
Subir o bajar esta probabilidad no debe ser potestad de un Ingeniero por Idneo
que ste sea. Es por eso que es de vital importancia que un Reglamento
convertido en Ley estipule, como decisin de la Sociedad, los factores de
seguridad y las cargas mnimas que debenser utilizados por los calculistas.>>
N 25,181
Introduccin
Panam es un pafs de grandes contrastes - no solamente en su cultura sino en sus
edificaciones. Por una parte, en la Ciudad de Panam se com;truyen edificios multipisos
como los que se encuentran en ciudades importantes de pases de un alto desarrollo
humano. Por la otra, en las reas rurales se construyen las ms primi~ivas de las
edificaciones. El REP 2004 intenta apoyar la construccin de cualquier tipo de
edificacin moderna y, a la vez, fomentar la construccin segura de la vivienda rural
ms sencilla.
Historia de los reglamentos estructurales panameos
Los reglamentos de diseno estructural encierran los conocimientos que le permiten al
Hombre construir estructuras seguras y econmicas. El tener claras reglas del juego en
el diseo estructural siempre fue aspiracin de los ingenieros y arquitectos de Panam,
pas en el que los profesionales se forman en muchas partes del mundo.
El primer proyecto patrocinado por la Sociedad Panarnena de Ingenieros y Arquitectos
fue el Cdigo Antisismico de Panam. Lo prepararon en 1976 los comisionados
Ingenieros Diego Pardo, presidente, Adolfo Quelquejeu y Csar Kiamco. Era un
reglamento para el disei\o ssmico - basado en el Cdigo de California- que, no
obstante, tena anexos para atender las cargas de gravedad y de viento.
El primet' reglamento estructural que tuvo fuerza de ley en la Repblica de Panam ~
el REP 84. Se public en la Gaceta Oficial Nmero 20.203 del mircoles 23 de enero de
1985. Dej de ser un cdigo antissmico con anexos para tratar cargas de gravedad y
de viento: habia capltulos dedicados a carga- gravedad, suelo, viento y sismo-.
una parte, y, por la otra, los que atendan la resistencia: concreto, acero y suelo.
por
Ocurren cambios importantes en el reglamento estructural panameno al pasar del REP

84 al REP 94. Por una parte, se le da una nueva organizacin temtica al reglamento.
Por otra parte, se calibraron los requisitos de diseo a la prctica de la construccin en
Panam:
Los coeficientes ssmicos de Capitulo 4 se determinaron mediante la proyeccin de
aceleraciones del terreno provenientes de las fuentes de liberacin de energia que
rodean a la Repblica de Panam. Quedaron atrs los factores de zona del Cdigo de
Californta.
Nace el Capitulo 6 - la Pequea Vivienda - que acepta la construccin tpica de

mamposteria hueca pero exige que se confinen los bloques con vigas y columnas de
amarre de concreto reforzado.
En el Captulo 2 - cargas de gravedad - se pn:MJen los resuttados de mediciones en el
campo da pesos de materiales utilizados en la construccin panamea.
El REP 2004 es el resultado de evolucin. Con pocas alteraciones, la estructura del
REP 94 servir para la del REP 2004. Contina la bsqueda de coeficientes slsmicos Y
de presiones de viento que correspondan a la geografa de Panam. Anlogamente, en
el captulo de geotcnia, se incorporan disposiciones para hacerte frente a los efectos
de los suelos expansivos, ubicuos en el istmo. Independientemente de la calibracin a
la realidad de la construccin en Panam, se acepta la conveniencia que utilizar- como
paradigmas tanto de carga como de resistencia -las normas del Instituto Americano del
Concreto (ACI}, el Instituto Americano de Construccin en acero (AISC) y la Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles (ASCE}.
Perfil de la Comisin de REP 2004
N 25,181
Forman parte de la Comisin de REP 2004 ingenieros estructurales, geotcnicos y

geGlogos. Hay disenadores - tanto de instituciones como de la empresa privada - y
educadores -de la Universidad Tecnolgica de Panam (UTP) y de la Universidad
Santa Maria La Antigua (USMA). Por el aporte que pueden hacer los constructores al
Capitulo 6, la Pequea Vivienda, se ha invitado a la Cmara Panamena de la
Construccin (CAPAC) para participe en la Comisin.
Con excepcin de los representes de la CAPAC - que tambin son miembros de la
SPIA, la participacin en la Comisin es iniciativa personal. Las afiliaciones las hemos
presentado para mostrar la gama de conocimiento y experiencia con que dispone el
REP a travs del trabajo voluntario de profesionales.
Comisionado
Disciplina
Ejercicio
Afiliacin
lng. Csar Kiamco
Estructuras
Diseno
SPIA
lng. Luis Alfara
Geotecnia
Diseo
ACP 1
lng. Enrique Asensio
Civil
Construccin
CAPAC
lng. George Berman
Geotecnia
Diseo
SPIA
lng. Alvaro Calvo
Estructuras
Diseo
SPIA
lng. Maximiliano DePuy
Geotecnia
Diseo
ACP
lng. Octavio Franco
Estructuras
Diseno
ACP
lng. Pastora Franceschi
Geologa
Diseno
ACP
lng. Fernando Guerra
Estructuras
Diseo
ACP
lng. Luis Garcia
Estructuras
Docencia y diseo
UTP
lng. Amador Hasset
Geotecnia
Docencia y diseo
UTP
lng. Martn Isaac
Estructuras
Docencia y diseno
UTP
Jng. Ernesto Ng
Estructuras
Docencia y diseno
USMA
tng. Osear Ramrez
Estructuras
Docencia y diseo
UTP
lng. Daniel Ulloa
Estructuras
Diseo
ACP
lng. Juan Yinh
Estructuras
Construccin y diseno
CAPAC
Estructura del REP

El. nwgen de seguridad est conteilido no solamente en los flldcns de carga y 1o1 de
resistencia sino, tambin, en las cargas vivas de disefto, que, en vez de ser las de
cuafquter dia, son las mximas en la vida de la estructura. Los factores de carga y de
f8Sistencia se encuentlan en ACI y AISC. las cargas de disefto, en ASCE 7.
Los capftulos de REP se agrupen en tres

trudural vel tipo de construccin.
Cmputo de cargas
Gravedad (Capitulo 2)
VieO (Capitulo 3)
Silmo(Capftulo 4)
Suelo (Capitulo ~)
'Autorid8d del canal de Panem
nas:
el cmputo de
carga, ef d-.fto
N' 25,181

Diseno estructural
Suelo {Capitulo 5)
Concreto reforzado (Capitulo 7)
Concreto pre-esforzado {Capitulo 8)
Acero {Capitulo 9)
Madera {Capitulo 10)
Mampostera (Capitulo 11)
Tipo de construccin
l'
Vivienda unifamiliar (Captulo 6)

Infraestructura (Capitulo 12)
Remodelaciones(Capitulo 13)
Cargas
Las cargas de gravedad para un tipo de ocupacin dado son, para propsitos prcticos,
iguales en todo el mundo. Las cargas de viento y de sismo dependen de la ubicacin
geogrfica.
Las cargas vivas del Capitulo 2 son las de ASCE 7. Las cargas muertas son casi todas
las que se mencionan en el Comentario de ASCE 7.
"'
Para cargas de viento, a parte de mediciones de velocidades en el aeropuerto. no hay
informacin que sea til para diseno de ingenieria. Por ahora, se distinguen entre los
dos lados de la cordillera: las velocidades de viento son mayores en el sector atlntico
rue en el pacifico.
Para sismo, hay bastante ms informacin. Los factores sfsmicos reflejan la variac:i6n
en la sismicidad de la Repblica de Panar~W. El mayor riesgo existe en las fronteras con
Colombia y Costa Rica. El menor, aunque lejos de ser despreciable, en las
inmediaciones de la Ci~dad de Panam.
El Capitulo 3, Viento, es una traduccin de las disposiciones de viento de ASCE 7-97 y
el Captulo 4, Sismo, de las provisiones sismicas de ASCE 7-95. Se prev que los
capitulas de viento y sismo de futuras versiones del REP sern abreviados: se
incorporarn las secciones de viento y sismo de ASCE por referencia. El aporte del REP
ser las distribuciones, por una parte, de velocidades de viento en diferentes zonas del
pais y, por la otra, de coeficientes sismicos a travs del istmo de Panam.
El Captulo 5, Geotcnia, especifica tanto las cargas producidas por el suelo como,
tambin, la resistencia provista. El Capitulo 5 tiene visas de ser manual de diseno. Se
consider que era una oportunidad de recoger informacin en otrora dispersa y ponerla
a disposicin de los profesionales de diseo. La justificacin de una estructura propia
para el Captulo 5 es la siguiente:
La mayor incertidumbre en conocer las propiedades del suelo cuando se le compara

con la de los materiales de construccin de la superestructura.
La necesidad de una evaluacin confiable de las acciones y resistencias de estructu~s
que retienen o son soportadas por suelos debido, por una parte, a lo complejo de la
geologla del istmo de Panam. Por la otra, a las magnitudes de las cargas impuestas
por los edificios de gran altura.
Dlset\o
Los de capitulas de diseno- el Capitulo 7 {Concreto reforzado), Capitulo 8 (Concreto
Pre...sforzado). Capitulo 9 (Acero), Capitulo 10 (Madera) y Capitulo 11 (Mamposteria)incorporan, por referencia, normas reconocidas.
10
N 25,181
En futuras versiones del REP, podemos esperar que los Capitules 7 y 8 se fundan en
uno, como lo es en ACI 318: Concreto Estructural. Por otra parte, se pruve la
necesidad de agregar un capitulo para el diseno en aluminio - para el que hay
referencias reconocidas - y otro para materiales compuestos - para el que se deber
seleccionar las nonnas que promueva la prctica del momento.
Tipn de construccin
El Captulo 6 permite que la pequena vivienda de tnamposterfa se pueda COJIS'tauir sin
tener que llenar los requisitos del resto del REP. A cambio de la excepcin, Jos bloques
debern estar confinados por columnas y vigas de amarre de concreto reforzado. Los
sistemas de vivienda distintos al de la construccin de mampostera debern someterse
a pruebas para obtener un certificado de aceptacin.
Con el Capitulo 12, Infraestructura, el REP adquiere otra dimensin: vela no solamente
por los edificios, sino por estructuras mayores - en particular, los puentes - y de
propiedad pblica.
El Captulo 13, Remodelaciones, aparece por primera vez en el REP. Exige que la
estructura modificada no solo cumpla con el diseo ssmico segn el Capitulo 4 sino con
el diseo para resistir fuerzas de gravedad y viento.
El prximo REP
La investigacin sobre seguridad estructural se lleva acabo en un nmero reducido de
pases de desarrollo humano avanzado. Afortunadamente, la informacin se comparte
con el resto del mundo. A medida que se va conociendo ms sobre cmo hacer las
estructuras ms seguras, deberemos cambiar el REP. Sin embargo, importar tecnologa
es solo una parte de nuestro trabajo.
A los profesionales panamef\os le corresponden investigaciones propias de nuestra
geografa:
Medir presiones de viento a travs del pafs
Llevar acabo una interpretacin ms avanzada de la sismicidad de Panam para
detenninar la amenaza ssmica
.
Estudiar nuestros edificios - tanto su diseo como su construccin - para comprobar
que el comportamiento es el mismo que supone ACJ, AISC y AS CE.
Determinar analtica y experimentalmente la seguridad estructural de la vivienda ~
QUe autoriza el REP.
Promover cambios a la construccin tpica para hacerla ms segura y, en la medida que
fa seguridad lo permita, ms econmica.
Panam, junio de 2004.
CAPiTuLO 1~ PROVISIONES GENeRALES
l.l Aleanee.
El ~eg~tc de Diseno Estructural para la Repblica de-Panam, Versin 2004, rige .en todo en
terrltono de la Repblica de Panam.
l.2 Propsito.
' ' '
Los requisitos de] Reglamento tienen como intencin asegurar contra el colapso de la estructura 0
contra fallas estructurales mayores, y, en este sentido, son requerimientos mnimos. La proteccin
co~tra ~os .a. elementos no"'t!structurales podra requerir el diseo de estructuras de mayor
res1stenc1a y ng~dez que las que resulten de la aplicacin del Reglamento.
N 25,181
1~3

Cargas de Dlsefto
1.3.1 Gravedad. Los efectos de gravedad en las estructuras se evaluarn utilizando las cargas
muertas y las cargas vivas del Capitulo 2.
1.3.2 Viento. Los efectos de viento en las estructuras se evaluarn utilizando las cargas derivadas
del Captulo 3 y la clasificacin de edificios y estructuras segn la Tabla 1-1.
1.3.3 Sismo. Los efectos de sismo en las estructuras se evaluarn utilizando las cargas derivadas
del Captulo 4 y la clasificacin de edificios y estructuras segn la Tabla 1-1.
1.3.4 Suelo. Los efectos del suelo en las estructuras se evaluarn utilizando los principios de la
geomecnica presentados en el Captulo 5.
1.4 Resistencia de los suelos.
La resistencia de los suelos que soporten estructuras se determinar utilizando los principios de la
geomecnica presentados en el Captulo 5.

1.5 La Vivienda Unifamiliar.
La estructura de la vivienda unifamiliar de una sola planta que se soporta directamente sobre el
suelo cumplir con los requerimientos del Captulo 6.
1.6 Infraestructuras y vialidad terrestre.
,.
El diseo estructural de obras de infraestructura y vialidad terrestre cumplir con los
requerimientos del Captulo 12.
l.7 Rcmodelaciones y rehabilitaciones de estructuras.
El discilo estructural de remodelaciones y rehabilitaciones cumplir con Jos requerimientos del
Captulo 13.
1.8 Mtodos de Diseo Estructural.
1.8.1 Concreto reforzado. El disei'lo de estructuras de concreto reforzado se llevar a cabo segn
lo especifica el Captulo 7 y las referencias all citadas para resistir ios efectos de carga de
gravedad, viento, sismo, y suelo determinados segn los Captulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente.
1.8.2 Concreto pre-esforzado. El diseilo de estructuras de concreto pre-esforzado se llevar a cabo
segn lo especifica el Captulo 8 y las referencias all citadas para resistir los efectos de carga de
gravedad, viento, sismo, y suelo determinados segn los Captulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente.
1.8.3 Acero. El diseno de estructuras de acero estructural y acero fomtado en fro se llevar a
cabo segn lo especifica el Captulo 9 y las referencias all citadas para resistir los efectos de
carga de gravedad, viento, sismo, y sismo tJetenninados segn los Captulos 2, 3, 4 y 5,
res pect ivamen te.
1.8.4 Madera El diseo de estructuras de madera se llevar a cabo segn lo especifica el Captulo
1O y las referencias all citadas para resistir Jos efectos de carga de gravedad, viento, sismo, y
sismo determinados segn Jos Captulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente.
1.8.5 Mampostera. El dise~o de estructuras de mampostera se llevar a cabo segn Jo especifica
el Captulo 11 y las referencias all citadas para resistir los efectos de carga de gravedad, viento, y
sismo determinados segn los Captulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente.
1.9 Anlisis y Diseo Mediante Computadoras
1.9. 1 General. Los mtodos de anlisis y dise~o estructural por computadora no son un sustituto
para la competencia y el buen juicio ingenieril. Consecuentemente, estos mtodos debern
emplearse de una manera responsable. El Ingeniero deber tener control total de sus decisiones,
comprender las bases tcnicas de las mismas, y evaluar de una manera independiente y personal
cada rengln de infonnacin en el cual base su diseno.
11
12

1.9.2 Consideraciones Generales. Es responsabilidad del Ingeniero Estructural cumplir con lo
sigui.:nte:
Emplear slo aquellos programas de computadora cuyo funcionamiento y limitaciones son
conocidas.
Basar sus decisiones de diseo slo en aquellos programas de computadora y datos numricos
cuya validez haya sido verificada.
Emplear en sus clculos slo aquellos programas de computadora aplicables al tipo de problema
que analiza.
Asegurar que las aplicaciones comerciales que usa tea1gan la documentacin adecuada. En
particular, la documentacin debe describir los mtodos analticos empleados y las limitaciones
impuestas al programa.
Asegurar que las aplicaciones comerciales que use correspondan a una versin verificada y
autorizada para el uso por el autor de la aplicacin.
Verificar los resultados obtenidos. Esto lo realizar ya sea analizando el mismo problema con uno
o ms programas independientes o mediante mtodos aproximados que ofrezcan un orden de
magnitud realista.
1.9.3 Presentacin de los Clculos Estructurales. La memoria de clculos estructurales constar
de clculos manuales, data de entrada y salida de programas de computadora, dibujos y esquemas
que contribuyan a documentar el diseo estructural.
1.10 Instrumentacin Ssmica de Edificios

1.1 0.1 Instrumentacin mnima. Todo edificio de ms de quince pisos 5000 m 2 de construccin
estar dotado de acelergrafos de movimiento fuerte con registros en tres componentes.
1.1 0.2 Ubicacin. Se instalar un aceler grafo al nivel de la base en todo edificio nuevo. Para
edificios de ms de 20 pisos, se instalar un acelergrafo adicional, interconectado al primero, en
la azotea o en el nivel inferior al techo.
1.1 0.3 Adquisicin de la Instrumentacin. El dueo del edificio comprar la instrumentacin
ssmica.
1.1 0.4 Mantenimiento. El mantenimiento y coordinacin de la instrumentacin ssmica correr a
cargo de las Univl..-rsidades e Instituciones que realicen trabajos de investigacin ssmica.
1.1 0.5 Reglamentacin. La Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura reglamentar la compra,
instalacin y .administracin de la instrumentacin.
W2S,l81
N" 25,181
Ga(:eta Oficial, lunes ri de noviembre de 2004
13
TABLA 1-1
Clasificacin de Edificios y Otras Estructuras para Cargas de Viento y Sismo
Naturaleza de la Ocupacin
Edificios y otras estructuras que representan poca amenaza a la vida humana en caso de
alla, incluyendo, pero sin limitarse a:
Facilidades agrcolas
Facilidades temporales
Facilidades de almacenamiento temporales
Categora
1
!Todos los edificios y otras estructuras excepto las de las Categoras 1, 111 y IV
11
Edificios y otras estructuras que representan una amenaza significativa a la vida humana
len caso de falla, incluyendo, pero sin limitarse a:
111
Edificios y otras estructuras donde se renen ms de 300 personas en un rea

Edificios y otras estructuras con escuela primaria, escuela c;ecundaria, o facilidades
parvularias con capacidad de ms de 250
Edificios y otras estructuras para universidades o facilidades para educacin de
jadultos con una capacidad mayor que 500
Facilidades para cuidado de salud con una capacidad de 50 o ms pacientes
es1dcntes pero sin facilidades para ciruga o tratamiento de urgencia
Crceles y facilidades de detencin
Estaciones de generacin de electricidad
ro incluidas en la Categora IV
y otras facilidades de utilidades pblicas
Edificios y otras estructuras que contienen suficientes cantidades de sustancias

ox1cas o explosivas que pueden ser peligrosas para el publico si se dejan escapar
Edificios y otras estructuras designadas como facilidades esenciales, incluyendo pero no
imitadas a:
Hospitales y otras facilidades de cuidado de salud que tengan ciruga o facilidades
cte tratamiento de urgencia
Estaciones de bomberos, rescate y polica y garajes de vehculos de urgencia
Albergues designados para terremotos. huracanes y otras urgencias
Centros de comunicacin y otras facilidades requeridas para respuesta de urgencia
Estaciones de generacin de electricidad y otras facilidades de utilidades pblicas
eq.ueridas durante una urgencia
Edificios y otras estructuras que tengan funciones criticas para la seguridad nacional
IV
14
w 25,181
CAPITULO 2 -CARGAS DE GRAVEDAD.

2.1 Provisiones generales.
Esta seccin proporciona los requerimientos m!nimos de cargas muertas y vivas para el
diseno de edificios y otros tipos de estructuras. Las cargas aqui especificadas son
apropiadas para ser usadas con los esfuerzos y factores de carga recomendados en las
especificaciones de uso internacional para el diseno de concreto reforzado y preesforzado, acero, madera y mampostera.
2.2 Cargas Muertas
2.2.1 General. Las cargas muertas comprenden el peso de todas las construcciones
permanentes, incluyendo techos, cielorrasos, paredes, pisos, escaleras y equipos fijos.
2.2.2 Peso de los Materiales y Tipos de Construccin. Para determinar las cargas
muertas, se debern emplear los pesos reales de los materiales o tipo de construccin.
Los pesos no debern ser menores que los valores dados en las Tablas 2.1 a 2.4, salvo
que se presente evidencia debidamente documentada para sustentar valores menores.
De ser inferiores, los valores supuestos debern estarn sujetos a la aprobacin de la
Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
2.2.3 Peso de paredes y particiones. El peso de paredes y particiones que soportan
losas, vigas y columnas se determinar tomando en cuenta la distribucin de paredes y
particiones en torno a los elementos estructurales, el sentido de accin del sistema de
piso, la altura libre entre pisos y el peso unitario de proyeccin horizontal de las
paredes, particiones y acabados dado por las Tablas 2.2 a 2.4. La carga uniformemente
distribuida equivalente asl computada no ser inferior a 1.50 KN/m 2
2.2.4 Peso de Equipo Fijo. Al proyectar las cargas muertas para propsitos de diseno,
se deber incluir el peso de equipo de servicio fijo, tal como bajantes de plomera,
alimentacin elctrica, y sistemas de calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado,
siempre y cuando dicho equipo sea soportado por miembros estructurales.
2.2.5 Consideraciones especiales. Se le advierte a los ingenieros, arquitectos, y duenos
que debern considerar factores que puedan resultar en diferencias entre las cargas
actuales y las calculadas.
2.3 Cargas VIvas

2.3.1 General Las cargas vivas son'aquellas producidas por el tipo de uso u ocupacin
de la edificacin o estructura y no incluyen las cargas muertas ni las cargas ambientales
tales como las cargas debidas a viento, lluvia, o sismo. Las cargas vivas en un techo
pueden ser producidas (1) por los trabajadores, equipo y materiales durante
operaciones de mantenimiento del techo y (2) durante la vida de la estruCtura por
objetos mviles tales como maceteros y personas.
2.3.2 Cargas Uniformemente Distribuidas
2.3.2.1 Cargas Vivas Requeridas. Las cargas vivas supuestas en el diseno-sedificaciones y otras estructuras sern las cargas mximas susceptibles de ser
producidas por el uso u ocupacin mismas pero en ningn caso sern menores que las
cargas unitarias distribuidas mnimas de la Tabla 2.5.
2.3.2.2 Provisin para Divisiones Internas Mviles. En los edificios de oficinas donde las
divisiones estn sujetas a ser movidas, se aumentar la carga viva para tomar en
cuenta la carga de particiones, independientemente de si los planos muestran o no
2
particiones. Esta provisin se obviar si la carga viva especificada excede 4.0 KN/m .. _
N 25,181
2.3.3 Cargas Concentradas. Los pisos u otras superficies similares se disef'iarn para
soportar de una manera segura las cargas vivas uniformemente distribuidas de la
Seccin 2.3.2 o las cargas concentradas dadas en la Tabla 2.5, cualesquiera produzca
los mayores esfuerzos. A menos que se indique en otra forma, las cargas concentradas
se supondrn distribuidas sobre un rea de 750 mm por 750 mm y oolocadas donde
produzcan los mayores esfuerzos.
2.3.3.1 Miembros que soportan techos con acceso. Los nudos de las cuerdas inferiores
de cerchas de techo o cualquier punto de otros miembros estructurales que soporten
techos sobre pisos de manufactura, almacenamiento comercial, o garajes comerciales
debern soportar de manera segura una carga concentrada suspendida de por los
menos 9 KN, adems de la carga muerta. Para los dems tipos de ocupacin, se
utilizar una carga de 1 KN en vez de 9 KN.
2.3.4 Cargas en Sistemas de pasamanos y guardarieles. Un pasamanos es un riel que
se agarra por la mano para guiarse y soportarse. Un sistema de guardariel es un
sistema de componentes de edificio cerca de los lados abiertos de una superficie
elevada cuyo propsito es el de minimizar la posibilidad de W1& calda desde la
superficie elevada.
2.3.4.1 Cargas. Los sistemas de pasamanos y guardarieles se disef'iarn para rasiatia
una carga vertical y otra horizontal de 750 Nlm aplicadas simultneanwrte en su parte
superior y para transferir estas cargas, a travs de sus soportes. a la estrudura. La
carga horizontal se aplicar perpendicularmente al plano del pasamano o guardariel.
Para residencias de una y dos {amias. esta carga se podr reducir a 450 N/m.
Los pasamanos y guardarieles dliltMtu ser capaces de resistir una carga concentrada
de 900 N actuando en cualquier direccin y aplicada sobre cualquier punto de la parte
superior y tendrn dispositivos de fijacin y estructwa de soporte para transferir esta
carga a los elementos estructurales apropiados del edificio. No ser necesario suponer
que la carga acta concurrentement con las cargas especificadas en el pllrrafo
anterior.
Los rieles inteml8dioa (evQ!Pto tos de los pasamanos). los balastras, y cualq~iar J:81111
intermedio debern diseftase para resistir una carga harizadal noml&lmente apkada
de 1.25 KNirn2 actuando sobre toda su rea tributaria. induyando aberturas y espacie:.
entre los rieles. No ser necesario suponer que esta carga acta~ con
las cargas de los dos p11afos anteriores.
2.3.5 Cargas N<Htspecificactas Para los usos o tipo de ocupad(wl que no ...._,
especifiCados en las SecdCiileS 2.3.2 6 2.3.3, la carga viva de diseno deber
determinarse de una manera satisfactoria ante la Junta Tcnica de lngealla y
Arquitectura.
2.3.6 Cargas PartiBles Se talliderar la posibilidad de que la ~ vtwlapropiMbaneute radudda aplicada sobra solo ur8 ate de la _estructura o rmernbro
pmc:tem:a un efecto rns desfavorable qua el que se produciriasi la misma intensidad se
aplicara sobre la estructura o miembro oompleto.
2.3. 7 Cargas de Impacto. Se considara' que las cargas de la Seccin 2.3.2.1 toman en
cuenta condiciot18$ ordinarias de impado. 8 disefto estructural deber tomar en cuenta
condiciones de uso o cargas que incluyan vibraciones o fuerzas de impacto fuera de lo
comn.
2.3.7.1 Ascensores. Todas las cargas de ascensores se Incrementarn en un 100%
para impacto. Los soportes se disenarn dentro de los limites de reflexin prescritos por
ANSIJASME A17.1 Y ANSIJASME A17.2.
'
2.3.7.2 Maquinaria. El peso de maquinaria y cargas rn6vile8 se incrementari para
considerar los efectos de impacto, como sigue: {1) maquinada de ascensores, 100%; (2)
maquinaria ligera movida por eje o por motor, 20%'; (3) maquinaria movida por motor
maquinaria alternativa a. unidades mandadas a potenda, 50%; (4) tensores o
colgadores para pisos o balcones, 33%. Estos porcentajes deberin inaementarae
cuando asilo recomiende el fabricante.
-
15
16
N 25,181
2.3. 7.3 Vas para Gras. La carga de diseno de los soportes de gra, excepto aquellos
en donde se use slo gras manuales, se incrementarn para efectos de impacto como
sigue: (1) una fuerza vertical igual a 25% de la carga mxima por rueda. (2) una fuerza
lateral igual a 20% del peso del carro de gra ms la carga. solamente, aplicada en dos
mitades a la parte superior de cada riel; (3) una fuerza longitudinal igual a 1O% de la
carga mxima por rueda de la gra, aplicada en la parte superior del riel.
Excepcin: Estas cargas se podrn reducir si se presentan datos tcnicos de
sustentacin que sean aceptables para la Junta Tcnica de lngenierra y Arquitectura.
2.3.8 Reduccin de la Carga Viva

2.3.8.1 rea de Influencia y Reduccin' Permisible. Los miembros que tengan un rea
de influencia de 40 m 2 o ms, podrn ser disef'iados para una carga viva reducida
determinada por la siguiente ecuacin:
donde Les la carga viva reducida soportada por el miembro en kN/m 2, Lo es la carga
viva sin reducir soportada por el miembros en kN/m 2 de la Tabla 2.12 y A1 es el rea de
influencia en m 2
El rea de influencia se define como el rea de piso sobre el cual la superficie de
influencia para efectos estructurales es significativamente distinta a cero. El rea de
influencia para una columna es cuatro veces el rea tributaria; para una viga, es dos
veces su rea tributaria, y pa;-a una losa en dos direcciones es igual al rea de una
franja. Las reas de influencia para miembros que soportan ms de un piso se suman.
Concretamente, el rea de influencia para una columna interior es el rea de las cuatro
naves que la rodean. Para columnas exteriores no-esquinaras, el rea de dos naves ..
Para columnas esquinaras, el rea de una nave. Para una viga interior, el rea de las
naves de ambos lados. Para vigas exteriores, el rea de una nave.
La carga viva reducida no deber ser menor que 50% de la carga viva unitaria Lo. para
aquellos miembros que soporten un piso ni menos de 40% de la carga viva unitaria Lo
en otros casos.
2.3.8.2 Umitaciones: Para cargas vivas de 5.0 KN/m2 o menos, no se permitir
reduccin en reas para reuniones, garajes, losas en una direccin o techos excepto
segn lo permita la Seccin 2.3.11. Para cargas que excedan 5.0 KN/m 2 y para garajes
para vehculos de pasajeros nicamente. se permitir una reduccin de 20% para los
miembros que soportan ms de un piso.
2.3.9 Cargas Vivas Mlnimas para Techos

2.3.9.1 Los ted1os planos, inclinados o curvos se disearn para las cargas vivas
obtenidas con la siguiente ecuacin:
doi1de L, es la carga viva en el techo en KNfm 2 de proyeccin horizontal.

de reduccin R, y R2 se determinan como sigue
R, = 1.0 para A, s: 20 m 2
R, = 1.2- 0.011Ar para 20 <A, <60m2
R, = 0.6 para A, ~ 60 m 2
los factores
N 25,181
donde A, es el rea tributaria, en metros cuadrados, del miembro y
Rz = 1.0 para Fs 1/3

Rz =1.2- 0.6F para 1/3 < F < 1
R2 0.6 para F~ 1
donde F es la inclinacin del techo en mm/mm o la razn alto/luz multiplicada por 32
para un arco o domo.
2.3.9.2 Para techos planos, inclinados o curvos en los que las cuadrillas de
mantenimiento se limiten a cuatro personas y solamente se utilice equipo de mano
liviano, la carga viva L, mnima en KN/m 2 ser de 0.25 m2 si el rea tributaria no excede
5m 2 . Para reas tributarias A 1 mayores de 5m 2, la carga viva mfnima ser
L, = 3.75+0.25(A, -5) :2: 0 _25 KN lm 2

A,
2.3.9.3 Techos especiales. Techos utilizados para paseo se disearn para una carga
viva mnima de 3.0 KN/m 2 Techos utilizados para jardines de techo o para propsito de
reunin se disearn para una carga viva mnima de 5.0 KN/m 2 Techos utilizados para
otros propsitos especiales se disearn para las cargas apropiadas, segn indique o
apruebe la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
2.4 Referencias.
Las siguientes normas se han citado en este captulo~

Prctica Estnd? Nacional Americana para la Inspeccin de Ascensores, Escaleras
Mecnicas, y A~. .as Mecnicas (Manual del Inspector), ANSI A17.2-1985
Cdigo de Seguridad Estndar Nacional Americano para Ascensores Y Escaleras
Mecnicas, ANSIIASME A17.1-1984.
Norma Nacional Americana para lugares de Asambleas, Pabellones y Estructuras
Sustentadas por Aire, ANSIINFPA 102-1986.
17
G..a Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004
18
~25,181
TABLA2.1
, . _ ualtarioa de cubllritn det.cho
KNhn2
Tejas
Asbesto-cemento
Asfalto
Cemento
Arcilla
Bloques de 50 mm
Bloques de 750 mm
Ludowici
'\
Romanas
Espanolas
Madera
Pizarra de 5 mm
Pizarra de 6.5 mm
Techo conugado
0.200
0.150
0.800
0.600
1.000
0.500
0.600
0.950
0.100
0.350
0.500
J
4
3
16
12
20
10
12
19
2
7
10
0.100
0.200
0.275
0.325
5.5
6.5
Prearmado de tres capas de felpa, sin grava
0.150
Prearmado de cinco capas de felpa, sin grava
0.200
0.275
0.075
0.050
5.5
0.035
0.7
Acero
Asbesto-cemento
Techos de felpa
Tres capas de felpa y grava
Cinco capas de feJpa y grava
Membrana impenneable
Bituminosa, cubierta con grava
Bituminosa, de .superficie lisa
Aplicada en liquido
lmina de una capa
Cubierta de metal
At:ero, calibre 20
At:ero, calibre 18
Cobre o estafto
Cubierta de madei a
1.5
0.125
2.5
0.150
0.050
3
1
Pino de Pacifico (abeto Oouglas) de 50 mm
0.250
Pino de Pacifico (abeto Douglas) de 75 mm
0.400
0.100
0.1500
0.038
0.140
0.75
Forro
Yeso de 13mm
.Madera de 25 mm
carton de fibra de 13 mm
Madera tamlnada de 22 mm
Aislamiento
LAminas de 25 mm
2.8
25,181
Vldrto celular
Vidrio fibroso
Cartn de fibra
o:t
0.03500
Perlita
Espuma de pollueretano
Espuma de ueretano forrada
Rlgido de 13 mm
Concreto aislante (cada 25 mm)
Claraboya de marco de metal
y vidrio alambrado de 6 mm
0.00650
0.00886
0.00472
0.00118
0.00295
0.0375
0.1500
1.1
1.5
0.8
0.2
0.5
0.75
0.400
TABLA2.2
P-.oa unitarios de cielo~
KNJm'
lblft'
Repello inferior en losas

Losa de slida de concreto reforzado
0.30
Losa de slida de concreto postensionado
0.00
Losa de viguetas de concreto reforzado y bloques de Blokmlg6n
0.25
Losa de viguetas de concreto reforzado

concreto
y bloques huecos de
0.30
losa de viguetas de concreto reforzado y bloques huecos de arcilla
0.35
Losa de viguetas pretensionadas y bloques hu6COS de concreto
0.40
Repello (directamente sobre concreto, sin listn)

Cemento de 13 mm
Yeso de 13 mm
Sistema de suspensin
Canales de acero
Enrasillado de madera
Cartn de fibra aclstico
lminas de yeso
Espesor de 13 mm
Espesor de 16 mm
0.25
0.13
5
2.5
0.10
0.13
0.05
2
2.5
1
0.10
0.13
2
2.5
Madera machihembrada 25 mm x 150 mm (no incluye de listones)
0.20
Listn de metal y repello d& cemento
0.40
Listn de metal suspendido y repello de cemento
0.75
15
.. 0.50
10
0.20
Listn de metal suspendido y

Agregar para
repell de yeso
peso duetos mecnicos
20
N" 25,181
TABLA2.3
Pesos unitarios de pisos

tbtte
Relleno
Arena de 25 mm
Mortero o concreto de 25 mm
Mosiacos sobre relleno de mortero
250 mm x 250 mm
300 mm x 300 mm
500 mm x 500 mm
0.40
0.60
6
12
1.45
1.50
1.BO
29
30
36
Baldosas de cramica o de gres de 20 mm
0.50
10
Azulejos de cermica de 5 mm
Pizarra de 25 mm
T-errazo de 25 mm
0.13
0.75
0.65
2.5
15
13
Baldosas de linoleo o asfalto lie 6 mm
0.05
Baldosas de vinil
Mastique de 20 mm
Alfon,bras
Madera dura de 22 mm
Madera suave de 20 mm
0.10
0.45
0.04
0.20
0.13
2
9
2.5
Bloques de madera de 75 mm sobre mstique
0.50
10
Membrana mpermeabilizante
0.03
0.5
Revestimientos (No incluye el relleno)
O.B
4
TABLA 2.4
Pesos unitarios de paredes
Bloques huecos de concreto de peso nonnal (No incluye repello)
Espesor de 75 mm
Espesor de 100 mm
Espesor de 150 mm
Espesor de 200 mm
1.05
1.40
1.60
2.55
21
26
36
51
Bloques huecos de arcilla (No incluye repello)
Espesor de 75 mm
Espesor de 100 mm
Espesor de 150 mm
Espesor de 200 mm
ladrillos de arcilla (No incluye repello)
Espesor de 100 mm
Espesor de 200 mm
Espesor de 300 mm
Repello de cemento y arena (Cada cara)
ventanas, vidrio y marco
.Particiones mviles de metal
0.85
0.90
1.40
1.70
17
16
28
2.00
4.00
6.00
0.25
0.40
0.20
40
80
120
Particiones de entramado de madera o acero con lminas de yeso de

15 mm de ambos lados
0.40
Bloques de vidrio de 100 mm

Piedra de 100 mm
Vidrio estructural de 25 mm
0.90
2.75
0.75
55
34
5
6
4
16
15
21
Gaceta Ofidal, lunes 22 de noviembre de 2084
N 25,181
TABLA2.5
Cargas VI-. Distribuidas y Concentradas Mfnimaa
Ocupacin o uso
Uniforme
2
KN/m
Not
Abanicos, cuarto de
7.5
Aceras, vas de acceso vehicular, y patios

sometidos al paso de camiones
12.5
Aire acondicionado, rea de mquinas
10.0
Almacenamiento, reas encima de cielorraso
1.0
Almacenamiento, edificios de
Ligero
Pesado
6.0
12.5
Almacenamiento de granos o heno
15.0
Altillo no residencial
Sin almacenamiento
Almacenamiento
Asamblea y teatros
1.25
4.0
Asientos fiJOS (sujetados al piso)

Vestibulos
Asientos movibles
Plataformas (asamblea)
Escenario
Archivos, cuarto de-
Equipo de duplicado
Tarjetas
Cartas
35.50
1.33
sobre2 580
mm2
3.0
5.0
5.0
.5.0
7:5
7.5
6.0
4.0
Armeras y saklnes- d& prctica
'7.5
Ascensores
Piso de cuarto de mquina
7.5
Enrejado
Balcones
Exteriores
Residencias de 1 6 2 familias. sin exceder
10m2
Barreras vehiculares
Bibliotecas
Salones de lectura
Concentradas
Notas
KN
a
a
s-,o
3.0
3.0
4-.5
22
7.5
4.0
3
8
Bvedas de seguridad en oficinas
12.5
Caseta de botes
Central telefnica
Calderas, cuarto de
5.0
7.50
15.0
8
8
8
Cielorraso accesible para almacenaje ligero,

no para personas
0.5
12
Cocinas, e-xceptuando las domsticas
7.5
Estanterlas
Pasillos
Combustible, cuarto de
Comedores
Computadoras, equipo de
20.0
7.5
Cuarto fro sin sistema de techo
12.5
N 25,181
4.5
4.5
Cuarto fro con sistema de techo

Piso
Techo
Dormitorios
Sin particiones
Con particiones
Escaleras y salidas
Escaleras de incendio
Viviendas unifamiliares
-otras
Escuelas
Salones de clase
Pasillos del primer piso
Pasillos por encima del primer piso
Estadios y arenas
Graderas
Asientos fijos (sujetados al piso)
Estudio de transmisin radial, televisara
7.5
12.5
4.0
2.0
7
5.0
2.0
5.0
2.0
5.0
4.50
4.50
4.0
4.50
5.0
3.0
5.0
Escotillas, tragaluces removibles, cielorrasos

accesibles
Fbrica de hielo
Fundiciones
4.50
15.0
30.0
23
Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 20fM
N 25,181
Garajes
Autorn6._ de 1:1 r 1 ri C&DtaiMite
2.5
10
Camiones y buses
Gimn-..
5.0
Gradlrias de ceremonias
5.0
Hangares
7.5
Pisos principales y bak:ol
Hospitales
Salas de operaci6n, laboratcJrk.
3.0
4.50
Cuartos privados
2.0
2.0
4.50
4.50
4.0
4.50
Salas
Hottdes
2.0
Habitaciones pblicas y sus pasilloa-
5.0
,.
Imprentas, plantea
Composici()n
Unotipo
AlmacenamiMto de PIIPel
Imprentas
Instituciones penales
5.0
5.0
7.5
11
8
2.0
5.0
Celdas
Pasillos
Incineradores, piso para cargar
5.0
Invernaderos
7.$
2.5-5.0
Juzgados, tribunales
5.0
7.5
Laboratorios cientficos
Lavanderas
Manufactura
9.0
13.5
6.0
12.5
3.75
6.0
Oficinas, edifiCios de
Cargas de
uso
Computadora&
anticipado
Ver archivo,
cuarto de
Arc:tWo
5.0
MAquina&- oficina
Olcil-.
5.0
4.5
2.5
4.5
24
~25,181

Pasillos por encima del primer piso
Panaderla
7.5
Parque de diversiones, estructura de
5.00
Pasarelas elevadas (Catwalks)
1.25
Pasillos
Primer piso
Los otros pisos
Pasillos y plataformas elevadas (que no sean
salidas)
Patios y terrazas peatonales
Pistas
Patinaje sobre hielo
Patinaje sobre ruedas
Pblico, cuartos o salones
<4.5
4.0
5.0
lgu&la
ocupacin
3.0
5.0
12.5
5.0
5.0
;:
~-
....
Residencias de una o dos familias

Toda rea excepto balcones y altillos
2.0
Altillos no-habitables sin almacenamiento
0.5
Altillos no-habitables con almacenamiento
1.0
Altillos habitables
Residencias multifamiliares
1.5
Habitaciones privadas y sus pasillos
2.0
Habitaciones pblicas y sus pasillos
5.0
. Restaurantes
Recreacional: Canchas de boliche, salones
de billar y similares
Salones de baile
Servicios sanitarios
Sistemas de pisos de acceso
Oficina
COmputadoras
Terrazas (patio y azoteas)
Teatro
Vestidores
Telar
Emparrillado
Vigas de pozo, 3.7 KN/m por par
5.0
3.75
5.0
3.0
2.5
5.0
Iguala
ocupacin
5.0
3.0
9.00
9.00
N- 25,181
Vigas de cllbeeer8, 14.6 KN/m
Riel de PllldOr, 3.7 KN.m

5.0
Proyeccin
10.0
Tra1'11formadores. cuartos de
Ventas, tiendas, al detal
Primer piso
PiSOS superiora.
Ventas. tiendas, al
por mayor (Todoe loe
5.0
3.75
4.5
4.5
6.0
4.5
pisos)
VIViendas unifamiliares
Altillos no -habitables sin almacenamiento
Altillos no habitables con alrnac:enarmento
0.5
1.0
Altib h8bltable8 y ..... de clormitOriO
1.5
Las otras tareas excepto balcOI'*
2.0
,
CAPITULO 3 CARGAS DE VENTO
3.0~cla.
El Capitulo 3 est basado en el texto, tablas y figuras de la Seccin 6 de ASCE 7..ee

Cargas de disefto mlnlmaa para edificios y otras estructui'IIS.
3.1 Provlslon Gen......

3.1.1 Alcance. Los letreros y edificios, ind&J)Wido los marcos y Sistemas estructurelea
primarios, componentes y fachadas, debern diseftarse para resistir las presiones
mfnimas causadas por el viento y provistas en este capitulo.
3.1.2 Clasificacin de edificios y otras estructuras. Los edificios y otras estructuras se
dasifican de acuerdo a su tendencia de albergue, de acuerdo a la Tabla 3-1. Las
categorias varian del 1 al IV, en donde la categoria 1 representa edificios y otras
estructuras que poseen un bajo peligro para las vidas humanas en el caso de una
eventual falla, mientras que la categorfa IV representa estructuras esenciales que
requieren un mayor factor de seguridad.
Procedimientos permitidos. El diseno de cargas de viento para letreros y
edificios. incluyendo los marcos y sistemas estructurales primarios, componentes y
fachadas, se determinarn por el Procedimiento Analftico especificado en 3.3.
3.1.3
3.1.4 Presiones de viento en caras opuestas de cada superficie de un edificio. En el

clculo de cargas de viento para sistemas primarios, asf como para componentes y
fachadas, deber tomarse en cuenta la suma algebraica de las presiones en lados
opuestos de cada superlicie del edificio.
3.1.5 Carga minima de viento. La carga mfnima de viento ser detenninada utilizando
una presin neta de 0.48 _KN/m 2 Se entiende por presin neta la suma algebraica de
las presiones en lados opuestos de cada superficie del edificio.
Gaceta Oficial, ..._nes 22 de noviembre de 2004
Las siguientes definiciones aplican a las provisiones de 8$la sl!lccin.

1
Acantilado: en relacin a los efectos topogrficos de 3.3.7, una pendiente pronunciada

que generatmente separa dos niveles o reas de poca inclinacin.
Altura promedio del techo, h: promedio de la attura del alero del techo y del punto ms
alto del techo, a excepcin de techos con inclinacin menor de 1O grados en donde la
altura promedio del techo ser la altura del alero.
Area efectiva de viento: rea usada para determinar GCp. Para componentes y
fachadas, el rea efectiva de viento en las Figuras 3-3 a 3-6 es Ja luz multiplicada JM)r un
ancho efectivo que no tiene que ser menor que un tercio de la luz. .Para pernos de
componentes, el rea efectiva de viento no ser mayor que el rea tributaria de un
perno individual.
Carga de diseflo, F: carga esttica equivalente U$ada para determinar cargas de viento
en edificios abiertos y otras estructuras.
Cerro en relacin a los efectos topogrficos de 3.3.7, terreno caracterizado por un
pronunciado relieve en cualquier direccin.
Colina: en relacin a los efectos topogrficos de 3.3.7, una cima alargada
caracterizada por un pronunciado relieve en dos direcciones.
de un cerro
Componentes y fachadas: eiementos de cubiertas de edificio que no califican como

parte del sistema primario del edificio.
Cubiertas de edificios: techos, paredes exteriores. armazones de puertas y ventanas,
tragaluces, y otros componentes que cubren el edificio.
Edificios, abiertos: edificios que tienen cada pared al menos 80% abiertos.
-condicin para cada -pared es dada por la ecuacin Ao 2: O.BAg, donde:
Esta
Ao. = rea total de aberturas en una pared que recibe presin externa positiva, en m 2
Ay -= rea bruta de la .pared, en m 2
Edificios, cerrados: edificios que no cumplen con las especifteaciones de tos edificios
. abiertos o parcialmente amados.Edificios, parcialmente cerrados: edificios -que cumpten con:
1. El rea total de Jas aberturas en una pared que recibe :presin extenaa positiva
excede la suma de las reas de las aberturas de las paA!des y techo det ~ificioim ms
de 10%, y
2. El rea total de las aberturas en una pared que recibe presin externa positiva
excede 0.37 m 2 1% del rea de esa pared, el valor que sea menor, y el porcentaje de
aberturas de las paredes y techo del edificio no excede 20%.
Estas condiciones estn dadas por las siguientes ecuaciones:
1.Ao>1.1Ag
2.
Ao > 0.37 m 2 6 0.01Ag, el menor de los dos valores, y Ao/Ag1
S 0.20, donde:
N 25,181
Ao. Ag son las reas definidas para edificios abiertos
Ao1 = la suma de las reas de aberturas en paredes y techo sin incluir Ao. en m2
Ag
=la suma de las reas brutas en paredes y techo sin incluir Ag. en m2
Edificios y otras estructuras, flexibles: edificios esbeltos y otras estructuras_ con una
frecuencia natural menor que 1 Hz.
Edificios y otras estructuras, forma regular: edificios y otras estructuras que no poseen
formas geomtricas inusuales.
Edificios y otras estructuras, rfgidos: edificios y otras estructuras con una frecuencia
natural mayor o igual a 1 Hz.
Factor de importancia: factor usado para medir el nivel de peligro para las vida humanas
y daos a la propiedad.
Presin de diseo: presin esttica equivalente usada para determinar cargas de viento
en edificios.
Sistema primario: conjunto de elementos estructurales diseados para proveer soporte y
estabilidad a la estructura de manera global. El sistema primario generalmente recibe
cargas de viento desde ms de una superficie.
Velocidad bsica de viento, V: velocidad de rfaga de 3 segundos a 1O metros de altura"
en Exposicin C (ver seccin 3.3.6.1) calculada segn se especifica en la seccin 3.3.4.
3.3 Procedimiento Analitlco.

3.3.1 Alcance. El procedimiento descrito en esta seccin podr utilizarse para edificios
u otras estructuras que cumplan los siguientes requisitos:
El edificio u otra estructura tiene forma regular, tal como se define en 3.2, y
El edificio u otra estructura no tiene caractersticas de respuesta que los haga
propensos a fenmenos aeroelsticos como cargas cruzadas de viento,
desprendimientos de vrtices, inestabilidad a causa de ondulaciones; o su ubicacin no
los hace vulnerables a otros tipos de fenmenos que requieran especial atencin.
3.3.2
Limitaciones.
Las disposiciones de 3.3 toman en cuenta el efecto de
magnificacin de carga causado por rfagas en resonancia con vibraciones en la
direccin del viento de edificios u otras estructuras flexibles.
Edificios u otras
estructuras que no cumplan con los requisitos de 3.3.1, o que tengan formas
geomtricas o caractersticas de respuesta inusuales debern disei'larse usando
publicaciones que contemplen dichos efectos de carga o tneles de viento.
3.3.2.1 Proteccin al viento. No habr reducciones en presiones de velocidad debido a
proteccin al viento en edificios u otras estructuras o caractersticas del terreno.
3.3.3 Procedimiento de diseo.
La velocidad bsica de viento V ..el factor de direccin de viento Ktt se determinarn en
conformidad con 3.3.4.
El factor de importancia se determinar en conformidad con 3.3.5.
La categora de exposicin y el coeficiente de presin de velocidad Kx o Kh. segn sea
el caso, se determinarn en conformidad con 3.3.6.
El factor topogrfico Kzt se determinar en conformidad con 3.3.7.
El factor de rfaga G o G,, segn sea el caso, se determinar en conformidad con 3.3.8.
27
28
N 25,181
la clasificacin de encierro del edificio se determinar en conformidad con 3.3.9.

la presin de velocidad qz o qh. segn sea el caso, se determinar en conformidad con
3.3.10.
El coeficiente de presin interna GC9 1 se determinar en conformidad con 3.3.11.1.
El coeficiente de presin externa Cp y el coeficiente de fuerza e, se determinarn en
conformidad con 3.3.11.2 y 3.3.11.3, respectivamente.
las cargas de diseo se determinarn en conformidad con 3.3.12 y 3.3.13.
3.3.4 Velocidad bsica de viento. la velocidad bsica de viento, V, usada para calcular
las cargas de viento en edificios u otras estructuras se tomarn de la Tabla 3-2. El
viento se presumir que viene de cualquier direccin horizontal.
3.3.4.1 limitaciones. Los tomados no fueron considerados para determinar la
velocidad bsica de viento.
3.3.4.2 factor de direccin de viento. El factor de direccin de viento, f<c, se tomar de
_ la Tabla 3-3. Este factor solo ser aplicado cuando se usen las combinaciones de carga
especificadas en el ASCE 7-98, el cual actualiz el factor de seguridad para cargas de
viento de 1.3 a 1.6. Si se utilizan las combinaciones de carga del ACI 318-02 de la
Segunda Edicin del LRFO, se tomar K.:t 1.
3.3.5 Factor de importancia. El factor de importancia, l, para el edificio u otra estructura

se tomar de fa Tabla 3-4 basado en las categoras de edificios y otras estructuras de la
Tabla 3-1.
3.3.6 Categoras de exposicin.

3.3.6.1 General. Para cada direccin de viento considerada, una categora de
exposicin que refleja adecuadamente fas caractersticas de las irregularidades del
terreno se determinar para el sitio en donde se vaya a construir el edificio o estructura.
Para sitios ubicados en zonas de transicin entre categoras, se utilizar fa categora
que resulte con las cargas de viento mayores. Se tomarn en cuenta irregularidades
del terreno a causa de la topografa del sitio y de construcciones en el rea. Para
cualquier direccin de viento, la exposicin donde se construir el edificio o estructura
se tomar de una de las siguientes categoras:
1. Exposicin A. Zonas con grandes concentraciones de estructuras donde ms del
categor~a no aplica en
la Repblica de Panam.
2. Exposicin B. Zonas urbanas y barriadas, zonas boscosas, y en general terrenos con
gran cantidad de obstculos del tamao de pequeas viviendas o mayores, cercanos
los unos a los otros. El uso de esta categora se limitar a aquellas zonas en donde el
terreno es representativo de la exposicin B en la direccin hacia barlovento por una
di$tancia de al menos 460 metros 1O veces la altura del edificio o estructura, el mayor
de los dos valores,
3. Exposicin C. Terreno abierto con espordicas obstrucciones cuyas alturas en su
mayora son menores de 9 metros.
4. Exposicin D. Zonas planas y sin obstrucciones expuestas a vientos provenientes de
mar abierto por una distancia de al menos 1.6 kilmetms. La exposicin O se extiende
50% de los edificios tienen una altura de ms de 21 metros. Esta
una distancia de 460 metros 1O veces la altura del edificio o estructura, el mayor ~
los dos valores, desde la costa hacia tierra adentro.
3.3.6.2 Coeficiente de presin de velocidad. Basado en la categora de exposicin

determinada en 3.3.6.1, el coeficiente de presin de velocidad, Kz o Kh. segn sea el
caso, se tomar de la Tabla 3-5.
3.3. 7 Efectos topogrficos.
---------------------------------------------------------------------------------------------
29
Ga.::eta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004
N 25,181
3.3.7.1 Aceleraciones del viento sobre cerros, oolinas y acantilados. Los efectos de
aceleracin del viento en cerros, oolinas y acantilados que constituyen cambios
repentinos de la topografa general del rea, ubicados en cualquier categora de
exposicin, debern ser incluidos en el diseo cuando los edificios y la topografra
cumplan con las siguientes condiciones:
El cerro, colina o acantilado est aislada y libre de obstrucciones hacia barlovento por
otras caractersticas topogrficas similares por una distancia de 100 veces la altura del
cerro, colina o acantilado (100H) 6 3.2 kilmetros, el menor de los dos valores. Esta
distancia se medir horizontalmente desde el punto en donde la altura H del cerro,
colina o acantilado se determina, y
El cerro, colina o acantilado sobresale por encima de la altura de cualquier accidente
geogrfico hacia barlovento dentro de un radio de 3.2 kilmetros por un factor de 2
ms, y
La estructura est ubicada como muestra la Figura 3-1 , y

H/Lh ~ 0.2, y
H es mayor o igual a 4.5 metros para exposiciones C y O, y 18 metros para
exposiciones A y B.
3.3.7.2 Factor topogrfico. El efecto de aceleracin del viento se incluir en el clculo
de las cargas de diseo utilizando el factor Kzt:
(3-1)
donde K 1 , K2 , y K3 se obtienen de la Figura 3-1
3.3.8 Factor de rfaga.
3.3.8.1 Estructuras rgidas. Para estructuras rgidas segn definicin en 3.2, el factor
de rfaga se tomar como 0.85 se calcular con la ecuacin:
(3-2)
1 33 )J~
= \J28z
(3-3)
z; z
es la altura equivalen.- de la
donde 1-1: es la intensidad de turbulencia a una altura
estructura definida como 0.6h, en metros, pero no menor que Zmin para toda altura de
edificio h; Zm1n y e se definen para cada categora en la Tabla 3-6; Qq y 9v se tomarn
igual a 3.4. La respuesta de fondo Q est dada por:
-- .~ ,
Q=
(3-4)
donde B es la dimensin horizontal del edificio medida perpendicular a la direccin del

viento en metros, h es la altura promedio del techo de un edificio en metros (para techos
con inclinacin menor de 10 grados se. utilizar la altura del alero), y L es la escala de
longitud integral de turbulencia a la altura equivalente:
(3-5)
N 25,181
30
donde 1y e son factores de la escala de longitud integral y estn dadas en la Tabla 3..S.
3.3.8.2 Estructuras flexibles o dinmicamente sensitivas al viento. Para estructuras

flexibles o dinmicamente sensitivas al viento de acuerdo a su definicin en 3.2, el
factor de rfaga se calcular de la siguiente manera:
Gr= 0.925(1 + 1.71 ~g2Q2 + g2R2 J

1
1 + 1.7g):z
{3-6)
donde Qa y gv se tomarn igual a 3.4 y gR es:
gR
0 577
-- .J2
lr(3600n ) +
.
l
~2 1~3600n 1 )
R es el factor de respuesta resonante, el cual es dado por:

{3-8)
7.47N1
(3-9)
" - (1 + IOJNjX
(3-10)
{3-11a)
Rt = 1
para 11
(3-11 b}
=O
donde aparece el sublndice 1 en la ecuacin 3-11, deber tomarse. como h, B. Y L

respectivamente.
con 11
= 15.1 n,h
V:z
con 11
= 15.1 n,B
V:z
con 11
= 50.5
nL
1
V!
n1 = frecuencia natural del edificio
p = relacin de amortiguamiento crtico, en porcentaje
h = altura promedio del techo de un edificio, en metros

B = dimensin horizontal del edificio perpendicular a la direccin del viento, en metros
L = dimensin horizontal del edificio paralelo a la direccin del viento, en metros
l:z , Q, y L:z estn definidas en 3.3.8.1
V = velocidad de viento promedio para un periodo de una hora (pies/segundo) a una
1
altura
z determinada con la ecuacin:
N 25,181
(3-12)
donde b y a son oonstantes dadas en la Tabla 3-6 y V es la velocidad bsica de viento
en km/hr.
3.3.8.3 Anlisis racional. En sustitucin de los procedimientos descritos en 3.3.8.1 Y

3.3.8.2, el factor de rfaga de podr determinar utilizando cualquier mtodo racional
definido en publicaciones reconocidas por la comunidad de la ingeniera de vientos.
3.3.8.4 Limitaciones. Cuando los factores de rfaga y los coeficientes de presin se

den de forma combinada en figuras y tablas (GCp y GCp;). los factores de rfaga no se
calcularn separadamente.
3.3.9 Clasificacin de encierro.

3.3.9.1 General. Para determinar los coeficientes de presin int~Mna, los edificios se
clasificarn como cerrados, parcialmente cerrados, o abiertos, segn sus definicionesdadas en 3.2.
3.3.9.2 Clasificaciones mltiples. Si por definicin un edificio se puede catalogar como
abierto y parcialmente cerrado, se considerar que el edificio es abierto. Un edificio que
no cumpla con las definiciones de edificios abierws o parcialmente cerrados, se
considerar que el edificio es cerrado.
3.3.10 Presin de velocidad. La presin de
calcular con la siguiente ecuacin:
q,
=0.0473K:K:,KdV 2
velocidad,
Qz, evaluada a una aHura z se
(NJI'l'f)
(3-13)
en donde K.~ es el coeficiente de presin de velocidad definido en 3.3.6.2, K.zt es el factor
topogrfico definido en 3.3.7, Kct es el factor de direccin de viento definido en 3.3.4.2, V
es la velocidad bsica de viento (en km/hr) definKta en 3.3.4, e 1 es el factor de
importancia definido en 3.3.5.
Qh es la presin de velocidad cala.Jiada usando la ecuacin 3-13 a la altura promedio del
techo.
3.3.11 Coeficientes de presin y fuerza.
3.3.11.1 Coeficientes de presin interna. Los coeficientes de presin interna, GCp~o se

determinarn de la Tabla 3-7 basado en la clasificacin de encierro del edificio de 3.3.9.
3.3.11.2 Coeficientes de prui6n externa.
3.3.11.2.1 Sistemas primarios. Los coeficientes de presin externa para sistel,_
primaios, C,, estn dadas en las Figuras 3-2.
3.3.11.2.2 Componentes y fachadas. Los coeficientes de rfaga y los coeficientes de
presin externa para componentes y fachadas. GCp. estn dadas de manera combinada
en las Figuras 3-3 a 3-6. Estos coeficientes de rfaga y de presin externa no debern
separarse.
3.3.11.3 Coeficientes de fuerza.

Tablas 3-8 a 3-11.
Los coeficientes de fuerza, C,, estn dados en las
31
32

3.3.11.4 Aleros.
3.3.11.4.1 Sistemas primarios. Los aleros de barlovento se dlsenarn de la siguiente
manera: en la parte superior del alero la presin se determinar como si fuera la presin
del techo de barlovento pero sin incluir la presin interna, y en la parte inferior del alero
la presin se determinar como si fuera la pared de barlovento a la altura mxima de la
pared pero sin incluir la presin interna. Los aleros de sotavento se disenarn de la
siguiente manera: en la parte superior del alero la presin se determinar eomo si fuera
la presin del techo de sotavento pero sin incluir la presin interna, y en la parte inferior
del alero la presin se tomar como cero.
3.3.11.4.2 Componentes y fachadas. Para todos los edificios, los aleros se diseftarn
para presiones determinadas con los coeficientes de presin de la Figura 3-4.
3.3.12 Cargas de diseo para edificios cerrados y parcialmente cerrados.
3.3.12.1 General.
3.3.12.1.1 Convencin de signos. La presin positiva acta el direccin a la superficie
y la presin negativa acta en direccin opuesta a la superficie.
3.3.12.1.2 Condicin crtica de carga. Las presiones externas e intemas debern
combinarse algebraicamente para determinar la condicin ms crftica de carga.
3.3.12.1.3 Areas tributarias mayores de 65 m 2 Componentes y fachadas con reas
tributarias mayores de 65 m2 podrn disenarse usando las provisiones para sistemas
primarios.
3.3.12.2 Sistemas primarios.
Edificios rfgidos. Las presiones de diseno para los sistemas primarios de edificios
rigidos de cualquier altura se determinarn con la siguiente ecuacin:
donde,
q Qz: para paredes de barlovento evaluadas a una altura z sobre el nivel del suelo
q = qh para paredes de sotavento, paredes laterales y techos, evaluados a la altura
promedio del techo, h
q = ~ para paredes de barlovento, paredes laterales, paredes de sotavento y techos
G = factor de rfaga segn 3.3.8
Cp = coeficiente de presin externa tle la Figura 3-2
(GCp~) =coeficiente de presin interna de la Tabla 3-7
3.3.12.2.2 Edificios flexibles. Las presiones de diseno para los sistemas primarios de
edificios flexibles de cualquier altura se determinarn con la siguiente ecuacin:
=qG1 Cp -q;(GcpJ
(3-15)
donde q, q;, Cp y (GCp~) corresponden con las definiciones de 3.3.12.2.1, y Gres el factor
de rfaga correspondiente con 3.3.8.2.
3.3.12.3 Cargas totales y parciales. Los sistemas primarios de edificios con altura
promedio del techo mayores de 18 metros debern disenarse para momentos
torsionales calculados con las cargas de diseo obtenidas de 3.3.12 actuando en las
combinaciones indicadas en la Figura 3-7.
N 25,181
~?
25,181
33
3.3.12.4 Componentes y fachadas.

3.3.12.4.1 Edificios con h ~ 18 metros. El diseno de las presiones de los componentes
y fachadas de edificios con altur~ promedio del techo menores de 18 metros se
determinarn con la siguiente ecuacin:
=q11 l(ocp)-(ccpi)j
(3-16)
donde,
qh = presin de velocidad evaluada a la altura promedio del techo, h,

(GCp) =coeficiente de presin externa dada en las Figuras 3-3 a 3-5
(GCp;) =coeficiente de presin interna dada en la Tabla 3-7
3.3.12.4.2 Edificios> 18 metros. El diseo de las presiones de los componentes y
fachadas de edificios con altura promedio del techo mayores de 18 metros se
determinarn con la siguiente ecuacin:
=q(Gcp)-q;(Gcp;)
(3-17)
donde,
q = q.l! para paredes de barlovento evaluadas a una altura z sobre el nivel del suelo
q = Qh para paredes de sotavento, paredes laterales y techos, evaluados a la altura
promedio del techo, h
Q = Qh para paredes de barlovento, paredes laterales, paredes de sotavento y techos
(GCp) =coeficiente de presin externa de la Figura 3-6
(GCp;) =coeficiente de presin interna de la Tabla 3-7
3.3.13 Cargas de diseno para edificios abiertos y otras estructuras. Las cargas de
diseno para edificios abiertos y otras estructuras se determinarn con la siguiente
ecuacin:
=q:GC1 A1
(N)
(3-18)
donde,
q.l! = presin de velocidad evaluada a una altura z del centroide del rea A,
G =factor de rfaga segn 3.3.8
e,= coeficiente de fuerza neta.dada en las Tablas 3-8 a 3-11.
_34
-Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004
N 25,181
Tabla 3-1
Clasificacin de Edificios y Otras Estructuras para Cargas de Viento
CARACTER(STICAS DE OCUPACIN
CATEGORfA
Edificios y otras estructuras que representan un bajo peligro para la vida

humana en el evento de falla incluyendo, pero sin limitarse a:
Instalaciones agrcolas
Ciertas instalaciones temporales
Instalaciones de almacenajes menores

Todos los edificios y otras estructuras no contempladas en las Categorias 1,
111, y IV
Edificios y otras estructuras que representan un peligro considerable para la
vida humana en el evento de falla incluyendo, pero sin limitarse a:
Edificios y otras estructuras donde se renen ms de 300 personas en un

rea
Edificios y otras estructuras con escuelas primarias, secundarias, o

guarderas con capacidad para 150 personas o ms
Edificios y otras estructuras para centros de educacin superior con

capacidad para 500 personas o ms
Hospitales con capacidad para 50 pacientes residentes o ms pero sin

instalaciones quirrgicas ni de urgencia
Crceles e instalaciones penitenciarias
Plantas generadoras de energa y otras instalaciones pblicas no

incluidas en la Categora IV
JI
111
Edificios y otras estructuras que contengan suficientes cantidades de

substancias txicas, explosivas, o similares que sean peligrosas para el ser
humano en caso de ser expuestas al medio ambiente debido a una falla
incluyendo, pero sin limitarse a:
Instalaciones petroquimicas
Instalaciones de almacenamiento de combustible
Instalaciones para ta manufactura o almacenaje de qumicos peligrosos
Instalaciones para la manufactura o almacenaje de explosivos

.-
,.,
Edificios y_ otras estructuras consideradas como instalaciones esenciales

incluyendo, pero sin limitarse a:
Hospitales con instalaciones quirrgicas y de urgencia
Estaciones de policla, bomberos, y rescate y estacionamientos para
vehculos de emergencia
Centros de comunicai:in y otras -instataciones necesarias para asistir a la

comunidad en casos de emergencia
Estaciones generadoras de energa y otras instalaciones pblicas

necesarias en casos de emergencia
Estructuras necesarias para la operacin de las instalaciones listadas en

la Categora IV (torres de comunicacin. tanques de almacenaje de
combustible, torres de enfriamiento, subastaciones elctricas)
Torres de control areo, hangares de aviones de emergencia
Edificios y otras estructuras crticas para l defensa nacional
IV
35
N 25,181
.--:""f.i
------------------------------------------------------~~
Tabla 32
Velocidad de Diseo, V
REGIN
VELOCIDAD EN 3 SEGUNDOS (kmlh)
Pacifico
115
-----------------------------"
140
Atlntico
Tabla 33
Factor de Direccin del Viento, Kd .
TIPO DE ESTRUCTURA
FACTOR DE DIRECCIN,
Kcs
Edificios
Sistemas Primarios
Componentes y fachadas
0.85
0.85
Tanques y Estructuras Similares

Cuadrados
Hexagonales
Redondos
Letreros Cerrados
Letreros Abiertos
0.90
0.95
0.95
0.85
0.85
Nota: El factor de direccin del viento ha sido calibrado con combinaciones de carga
especificadas en el ASCE 7. Este factor solo deber utilizarse cuando se use con las
combinaciones de carga especificadas en el ASCE 7. Si se utilizan las combinaciones
de carga del ACI 31802 6 de la Segunda Edicin del LRFD, se tomar~= 1.
36
N 25,181
Tabla 3-4
factor de Importancia, 1
1'
'
__ ________________________
__;...
CATEGORfA
FACTOR DE IMPORTANCIA
0.67
1.00
fll
1.15
IV
1.15
Nota: las categoras de esta tabla son consistentes con tas categorias de la Tabla J...1.
.r
Tabla3-5
Coefleientes de P reS lOO
. . d e Vi80CI
1 'dad Ktt y Kz
'
EXPOSICIN (Observacin 1)
Altura sobre el
nivel del suelo, z
A
8
e
o
m
(pies)
Caso 1
Caso2
Caso 1
Caso2 Casos 1 y2 Casos 1 y2
0-4.6 (O -15)
0.66
0.70
0.57
0.32
0.65
1.03
6.1
(20)
0.66
0.36
0.70
0.62
0.90
1.06
(25)
7.6
0.68
0.39
0.70
0.66
1.12
0.94
.
0.42
9.1
{30)
0.70
0.70
0.68
0.98
1.16
{40)
12.2
0.66
0.47
0.76
0.76
1.04
1.22
(50)
0.68
0.52
0.81
0.81
15.2
1.27
1.09
. 1.31
(60)
18.0
0.68
0.55
0.85
0.85
1.13
(70)
21.3
1.17
1.34
0.68
0.59
0.89
0.89
(80)
0.68
0.93-1.21
1.38
24.4
0.9~
0.62
.1.40
(90)
1.24
27.4
0.68
0.65
0.96
0.96
(100)
0.68
1.26
1.43
30.5
0.68
0.99
0.99
(120)
1.04
0.73
0.73
1.04
1.31
1.46
36.6
(140)
1.52
1.09
1.36
0.78
0.78
1.09
42.7
46.8 - (160)
1.13
1.13
1.39
1.55
0.82
0.,6-2
(180)
1.17
1.17
1.43
1.58
-0.86
54.9
0.66
61.0-'- . (200)
1.20
1.46
1.61
1.20
0.90
0.90
1.28
1.53
1.68
(250)
76.2
1.28
0.98
0.98
1.73
1.59
1.35
1.35
91.4
1.05
1.05
(300)
1.78
1.12
1.41
1.41
1.64
(350)
106.7
1.12
1.82
1.47
1.47
1.69
(400)
1.18
1.18
121.9
1.73
1.86
(450)
1.24
1.52
1.52
1.24
137.2
1.89
1.77
1.29
1.56
1.56
(500)
1.29
152.4
Observaciones:
37
N 25,181
1.
Caso 1: Todos los componentes y fachadas.

Caso 2: Todos los sistemas primarios de edificios y otras estructuras.
2.
El coeficiente de presin de velocidad, Kz, se podr determinar con la siguiente ecuacin:
K, = 2.0{ :.)Y.
z.ot:)"
.
K,
para4.6 m,; z,; z,
r.;
paraz<4.sm
Nota: z no ser menor de 30.5 m para el Caso 1 en exposicin A menor de 9.1 m para el
Caso 1 en exposicin B.
3. a y Zg con constantes de exposicin de terreno dadas en la Tabla 3-6.
4. Se permite la interpolacin lineal para valores intermedios de z.
5. Las categoras de exposicin estn definidas en 3.3.6.
Tabla 3-6
Constantes de Exposicin de Terreno

Zg
Exposicin
5.0
457
7.0
366
9.5
274
11.5 213
(m)
"a
1/5.
1/7.
1/9.
5
1/11
.5
15
0.64
0.'84
1.00
1.07
a.
1/3.
o
1/4.
o
1/6.
5
1/9.
Zmin
(m)
(m)
0.30 0.45
55
1/2
18.3
0.45 0.30
98
1/3
9.2
0.65 0.20 153
1/5
4.6
0.80 0.15 198
1/8
2.2
Observaciones:
1. Clave:
Exposicin:
9:
z:g:
'1!:
'5:
a.:
Categora del terreno segn definiciones de 3.3.6.

ngulo de la pendiente horizontal del techo, en grados.
altura nominal del perfil de viento utilizadas en el ASCE 7.
inverso del exponente de la ecuacin de potencia de la velocidad
de rfaga de 3 segundos, a.
factor de rfaga de 3 segundos.
exponente de la ecuacin de potencia para vientos promediados
en un periodo de 1 hora.
factor de velocidad de vientos promediados en un periodo de 1
b:
hora.
e:
t' :
e :
Zmin:
factor de intensidad de turbulencia.

factor de la escala de longitud integral.
exponente de la ecuacin de potencia de la escala de longitud
integral.
constante de exposicin.
38
~25,181
Tabla 3-7
.
Coeficientes de Presin Interna para Edificios, GCp1
CLASIFICACIN DE ENCIERRO
GCp
Edificios abiertos
0.00
Edificios parcialmente cerrados
+0.55
-0.55
Edificios cerrados
+0.18
-0.18
Observaciones:
1. Los signos positivos y negativos indican presiones ejercidas hacia y fuera de las
superficies internas, respectivamente.
2. Los valores de GCp1 debern utilizarse con Qz o Qh segn se especifica en 3.3.12.
3. Se debern considerar dos casos para determinar las cargas criticas:
(i) el valor positivo de GCp; aplicado en todas las superficies internas
(ii) el valor negativo de GCp; aplicado en todas las superficies internas
Gata Oficial, lunes 21 de noviembre d'e 28M
- Tabla3-8
CoeficiM"ItJI de r:...., C,
Techos con una
sola--- canstw.teUB
In~
ci6n det
techo.,
1/2
1/3
1/5
to
0.2
0.25
0.3
0.45
0.55
0.7
0.75.
15
0.35
0.45
0.5
0.7
0.85
0.9
Q.85
20
0.5
O.Ei
0.75
0.9
0.95
Q.IJ
25
0.7
0.1
0.95
1.15
1.1
1.05
0.95
30
0.9
1.2
1.3
1.2
1.1
CENTRO DE PAESIOK. Xll

lnc:lila:in del
techo.&
UB
2a5
1/5atl2
t0a20
0.3&
0.3
0.3
25
0.35
0.35
o.
30
0.35
0.4
0.45
ObaanaI
t. Las "-zas de vienkJ ~ perpw~dica a te superficie.
o.a.n cortlu
de...,
2 casas: (t) fuerzas de vieMDhaaa .....o. y (2) tu.za

hacia ......
2. la inctir..W. cW tahodebe ........ que varia:ttlr' de su ngu6o adul6y
deber utiizala el ngukJ
en el mayor CJ'llltienlla de fi-.ra
que,....
3. Clave:
B: dimeRei6n cW techo
a la cllacci6n dlt Wento, en
metras.
L: cii~Miasi6n del techo rMdido pa~atelo a la dllec:c:itJl del vienkl. en n--.
X: c:tistancia aa c:.~tto de pr11i6n desde et bordedlll techo a ba'tcuenk. ..
medido'*,..._
metros.
IJ: ngulo de la~ horizDdet techo, . , grados.
40
Gaceta Oficial, 'lunes 22 de noviembre de 2004
, N 25,181
\
Tabla 3-9
Coeficientes de Fuerza, C,
Ch"meneas, tanQues, y estructuras similares
h/0
rea transversal
Supeicie
1
25
1.3
1.4
2.0
1.0
1.1
1.5
Todas
1.0
1.2
1.4
Moderadamente liso
0.5
0.6
0.7
= 0.02)
Muy spero {0'/0 = 0.08)
0.7
0.8
0.9
0.8
1.0
1.2
Todas
f1.7
0.8
1.2
Cuadrada {viento
perpendicular a la
cara)
Todas
Cuadrada (viento en
direccin a la
diagonal)
Todas
--~---
.-
----
Hexagonal u
octagonal
--
Redondo
Dj(L > 5.3
Redondo
O .fcl: S 5.3
_,.,
~-
Aspero (0'/0
Observadones:
1. La fuerza de disefto deber calcularse en base al rea de la estructura
proyectada sobre un plano perpendicular a la direccin del viento. La fuerza se
presumir que acta paralela a fa direccin del viento.

2. Se permite la interpolacin lineal para valores de h/0 no mostrados en fa tabla.
3. Clave:
D: dimetro de la seccin transversal circular y la dimensin horizontal ms pequei'la de
las secciones transversales cuadradas, hexagonales, u octagonales a la altura deseada.
en metros.
O': profundidad de los elementos proyectados, en metros.
h: altura de la estructura, en metros.
Qz: presin de velocidad evaluada a una altura z sobre el nivel del suelo, en
N/m 2
N 25,181
41
Tabla 3-10
Coeficientes de Fuerza,
e,
Paredes en canto libre y letreros slidos
A NIVEL DEL SUELO
SOBRE EL NIVEL DEL SUELO
e,
M/N
e,
S3
1.2
S6
1.2
1.3
10
1.3
1.4
16
1.4
10
1.5
20
1.5
20
1.75
40
1.75
30
1.85
60
1.85
--~---~
f-----
~-
40
2.0
80
2.0
ObservacionH:
1. El trmino "letreros en las observaciones aplica tambin a "paredes en canto
libre."
2. Letreros con aberturas que totalicen menos del 30% del rea bruta se
considerarn letreros slidos.
3. Letreros cuya distancia del nivel del suelo a la parte inferior de su borde es
menor que 0.25 veces su dimensin vertical se considerarn que estn a nivel
del suelo.
4. Para considerar direcciones de viento perpendiculares y diagonales, se deben
considerar 2 casos:
(i) que la fuerza resultante acta perpendicular a la cara del letrero sobre una
lnea vertical que pasa a travs del centro geomtrico, y
(ii) que la fuerza resultante acta perpendicular a la cara del letrero a una
., distancia de la linea vertical que pasa a travs del centro geomtrico igual a
0.2 veces el promedio del ancho del letrero.
5. Clave:
v: relacin a:tura/ancho.
M: la dimensin mayor del letrero, en metros_
N: la dimensin menor c1el letrero, en metros.
::.. .
.. . .
Tabla 3-11
Coeficientes de Fuerza. e,
lebaos abiertos
Eementos PedOtadeados
E
E4ementos planos
n..q; s 53
D/tf: S 53
:::; 0.1
2.0
1.2
0.8
0.1 a 0.29
1.8
1.3
0.9
0.3a 0.7
1.6
1.-5
1.1
Qbsf)rvaciones:
1. letreros con aberturas que totalicen 30% 6 ms def rea bruta se -mnsiderarn
letreros abiertos.
2. El clculo de las fuerZas de diSeo se basarn en el rea de todos los elementos
expuestos proyectados sobre un plano perpendicular a la direccin del viento.
Las fuerzas se ptesumirn que actan paralelas a fa direccin del viento.
3. El rea Ar consistente con estos coeficientes de fuerza es el rea slida
proyectada perpendicular a la direccin del viento.
4. Clave:
E : relacin n!ta slida/rea bruta.
D: dimetro de un elemento tpico redondeado, en metros.
ql: presin devetocidad evaluada a una altura z sobreii!l nivel del suelo, an
N/m2.
.f.
T-abla 3-12
Defutll-=ial -.Lmites DebidB al Vieldo
TlPO DE ESTRUCTURA
DEFORMACIN/ALTURA
Estructuras de acero
0.1)0200 (11500)
0.00278 (11360) '
N 25,181
Factor Topogrfico, K,1

Figura 3-1
1
r--
:h
b0
Barlovento
.
--
IU1
~
,,
Barlovento
V(r.)
_;_,;.,
H/2
?;
-~
lvr:J
1'(:)
43
Sotavento
X
'H/}
IV1
'olir<Sf
Colina (2-D) o Cerro (3-D)
Acantilado
Multiplicadores Topogrficos para Exposicin C

Multiplicador K 1
Multiplicador K
H/Lh Colina A cantil

2-D
2-D
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.29
0.36
0.43
0.51
o 58
0.65
0.72
0.17
0.21
0.26
0.30
0.34
0.38
0.43
Cerro
3-D
0.21
0.26
0.32
0.37
0.42
0.47
0.53
Multiplicador
K.lc
x/Lh A cantil Colina 71Lh Colina Acantil. Cerro

2-D
2-D
3-D
2-D D Cerro
0.00
0.50
1.00
l.SO
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
1.00
0.88
0.75
0.63
0.50
0.38
0.25
0.13
0.00
1.00
0.67
0.33
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
1.50
2.00
1.00
0.74
0.55
0.41
0.30
0.22
0.17
0.12
0.09
0.07
0.05
0.01
0.00
1.00
0.78
0.61
0.47
0.37
0.29
0.22
. 0.17
O.i~
0.11
0.08
0.02
0.00
1.00
0.67
0.45
0.30
0.20
0.14
0.09
0.06
0.04
0.03.
0.02
0.00
0.00
Observaciones:
Para valores de H/Lb. x/Lh y z/Lh diferentes a los mostrados, se permite interpolar linealmente.
l.
2. Para Hl~ ::> 0.5, utilizar H/Lh = 0.5 para evaluar K 1 y sustituir 2H por L., para evaluar K2 y K3
3. Los multiplicadores se basan en la presuncin de que el viento se dirige hacia el cerro o acantilado en la
direccin de la m<i:><:ima pendiente.
4. Clave:
H: altura del cen-o o acantilado relativo al terreno hacia barlovento, en metros.
Lh: distancia de la cima hacia barlovento hasta donde la diferencia de altura del terreno es la mitad de
la altura del cerro o acantilado, en metros.
K,: factor para tomar en cuenta las cara~:terist1cas topogrficas y el efecto del mximo aumento de
vcloc1dad.
K2: factor para tomar en cuenta la reduccin del aumento de velocidad en funcin de la distancia a
barlovento o sotavento de la cima.
Kl: factor para tomar en cuer,Ja la reduccin del aumento de velocidad en funcin de la altura sobre el
terreno en donde est ubicado el edificio.
distancia (hacia barlovento o sotavento) desde la cima hasta el edificio, en metros.
~:
z: altura sobre el nivel del suelo sobre el cual est ubicado el edificio, en metros.
factor de atenuacin horizontal.
~=
y:
factor de atenuacin venical.
44
N 25,181
Factor Tooom:.fico, ~
Figura 31 (cont)
Ecuaciones:
K1 se detennina de la tabla
Parmetros para la Aceleracin sobre Colinas, Cerros y Acantilados

K/(IVL.J
Topografia
Exposicin
B
.,
Barlovento
"
Sotavento
Colina (2D)
1.30
1.45
1.55
1.5
1.5
Acantilado (2D)
0.75
0.85
0.95
2.5
1.5
Cerro (3-D)
0.95
1.05
1.15
1.5
1.5
------------------------
45
N-25,181
Sistema PriJ:DKio
Figura 3-2
Coeficiente de Presin Externa,
Edificios Cetr.ldos y Parcialmente Cerrados
Todah
Paredes y Techos
Viento
':ce,.
Elevacin
Techos con dos cuatro pendientes (dos cuatro aguas)
Viento
1---t------l
Planta
Elevacin
Elevacin
Techos con una sola pendiente constante
Viento
,.,ce,
.,____ _ _ L-"'-----1
Planta
~------L--------~
Elevacin
Techos con dos pendientes y una superficie plana entre las pendientes
46
Sistema Primario
Figura 3-2 (cont.)
N 25,181
Todah
1Coeficiente de Presin Externa, c.
Paredes y Techos
Edificios Cerrados y Parcialmente Cerrados

Coeficiente de Presin )Ira
UB
Superficie
Pared Barlovento
-cp
Usar con
Todos los valores
0.8
q.
0-1
2
-0.5
-0.3
~4
-0.2
Todos los valores
-0.7
Pared Sotavento
Pared Lateral
Pared. Cn
qh
Qh
Coefic:lente de Presin para Techo, Cp, para usar con qh

Barlovento
Dlrec:c:i
del
Viento
ngulo,
hiL
Perpend.
:S0.25
al
Caballete 0.5
e <!::
tO" 0!: 1.0
Perpend.
al
Caballete
o<
JOO
S0.5
-0.7
15.
-0.5
o.o
-0.9
-0.7
-1.3 ..
-1.0
10
20
0.3
0.2
0.4
o.o
-0.7
DlsL laorizortal del

borde de barlovento
O a h/2
nrzah
ha 2h
>2h
25
.-0.2
0.3
-0.3
0.2
:0.5
o.o
Cp
-0.9
-0.9
-O. S
.0.3
Sotavento
ngulo,
.30
-0.2
o.3
-0.2
0.2
-0.3
0.2
JS
o.o
0.4
-0.2
0.3
:0.2
0.2
45
~O#
0.4
o.o
0.4
o.o1 e
<1.0*
0.3
o.o1 e
o.o1 e
10
15
2:lO
-0.3
-O.S
-0..6
-0.5
-0.5
-0.6
-0.7
-0.6 -0.6
valor dado para interpolacin

valor puede reducirse linealmente
dependiendo del rea del techo (B)(h/2):
y
Paralelo
Taffor ae Keauc:ctoa
A.rea\m')"
-1.3 ..
Oa h/2
al
9.3
1.0
:!
0!:1.0
-0.9
23~
Caballete
-0.7
>h/2
-,u
j!:
0.8
todo9
ObRrvac:lones:
Los sinos positivos y neptivos indican presiones ejereidu hleia y fue:~ de lu supe~eies, respcctiv&malfe.
l.
Se permite interpolar linealmente para valores UB, hiL y 8 difetentes a los mostrados en la tabiL Solo le podri
2.
interpolar entre valora.c:on el mismo SiJno. En los c:asos en que uno de los vala no a dado, se u~lizari c:ero pua
propsitos de interpolaein.
3.Cuando le dan dos valora de e, es porque elteeho de barlovento puede &el" sometido a presiones positivu o nept; VIl y
la estruetura deltceho deberi disel\arse para ambas condiciones. En este caso, wlo se podri. interpolat relac:io>-a
intermedias de hll... Clllre valores e, que tenan el mismo sino.
Para ta:hoa c:on 11111 sola pendiente constante, toda la superficie delteeho estari expuesta barlovento o sotavento.
4.
Para edifeios flexibles se utilizati Gr ulculado por 3.).8.2 3.3.8.3.
S.
6.
Clave:
8: dimensin horizontal del edifieio, en metros, medido perpendicular 1 la direccin del vie~~to.
L: dimensin horizontal del edir~eio, en metros, medido paralelo a la direceirl del viento.
h: altura promedio del te<:ho, en metros, con la ueepcin que la altun del alero se utiliz:ari para techos c:on 8 S 10".
alto.;~ wbre el nivel del suelo, en metros.
z::
G: faetor de rifa&
q,: presin de veloeidad, en N/m 1 evaluado a la altura com:spondien!e.
q.: presin de velocidad, c:n Nlm'. evaluado a la altura h.
nulo de la pendiente horizontal delteeho, en mios.
8
Para techos con dos pendientes y una superficie plana e~~tre las pendientes (ver dibujo), la superficie plana del tcc:ho y
7.
la pendiente a sotavento se analizatin como superficies a sotavento dadas en la tabla.
11 Para techos con pendientes mayores de so, utilizar C,,. 0.8.
_N_o_2S......,,t_s_t_ _ _ _ _ _ _ _ _G_ac_e_ta_O;..fi_c_i_al..;;,,_Iu;;,.;n,.;;.es;;.;,;..;;2;,.;;2;..d;;;.e;;..;;,;,no,;.v,;.;i;,;.em;,;;.;;;b;.;,re.;...;;;d;.;e..:2;,.;;0..;;,0~4--....;.-----4..:.7;..
Componentes y Fachadas
Figura 3~3
1 Coeficiente de Presin Externa, C,
h S 18m
Paredes
,
.~
--<;;
S 5
..<y--V.._,p--
g
D
1.2
!
w
a
:2
!
D.
1.6
t
1.0
-u
.!t
u
t.)
-m
.......
k9
""""""'
.as
1.1
....
.0.4
.o.z
.- ....
e. .....
u
"C
500
10
1.1
..u
.u
+1.0
..O.J
"'(~!)
+1.2
8.1
_.-
+1.0
D.9 1J u U.1U 416 . .

rea Kfedift de Vleala, .,.
CB'uuhn:
l.
2.
l.
4.
'
6.
La w
* (eje vuaical. y) reptewaOOC,. d cual se llilizw&CGO
La aba:isa (eje h~ x) aepoewnta d ca cftctiva*Yienlo. ca J.
Los..,_ pcJSitivas y ncpliYGS indica tMaicws c:jcrci.._ hacia y fuera de las supaficics.
respediw-entc.
Cada e p 1 tRk deber ser disdiado para prc:Mnc:s rnA.Jma positiVIII y ncptiYa&
Los valores de GC,. para paredes dcbert rcddciaa tn un 10% cuando 8 S 10.
Clave:
1cw. dtl&dimc:Asin horizontal ms pcqucita 6 0.4h, d menor de los dos Wllera. pero
a:
no menor de 4% de la dimensin horizontal rn pequcfta 6 1 mdrct.
h: altura promedio del techo, en metros, con la acepcin que la altura dd alero
utilizad, para techos con 9 :s; 10.
0: ngulo de la pcndic:Qle horizontal del techo, en gndoa.
..
':
1
48
(.;omponentes ylfacadas
,..aura J-4
f Coeficiente de Presin Ext., GC
t:dtticaos Cerrados y Parcialmente Cerrados
,.,
4= Pl- ~- - 1
1
'
.._
*=
~U
rn~i"i'>----cv-~
1
1
3.0 lJJ
ITe~llo
...
'
" "-
-2.0
a .... w
-~
oc -'
U
U
1\
.._\..
....
-!
.,.,
.!
:H
IJ l.t
ll
oc
'ti
el
"'i.,
-4
..,
o
.u ::mm&Oi
'io ..0.4
t; .u
ci 3.0 "TJJ
....
e
....
u
....
[;1
1\..
r!1
u ....
.,-1.0
....
u ....
1 a
,u
a
!! .u
1.2
..
100
.. -2.1
U
U
i...
r4r-J
<D :<1
1
10
u.
'
1
'
'
..
'
_CQ -
1
1
~ <D
Tedios coa 8 s 10
--rt'
1
1
h S 18m
-=ou
.u
2.0
l.?iut'i\
.,.
.....
U
12
1.0
10
100
....
Alero
'
'
1\.
"'
'
11
1'-
"
"-
.....
....
u IJ uuu 4U I2J
rea Efectiva de Vleuto, m 1
Q.l
UUIU 415121
rea Efec:dva de Viento, m 1

~adona:
l.
2.
3.
4.
S.
6.
La oldenada (eje vertical, y) 1epftllelda OC,. el cual se utilizar6 coa q..

La .r.cisa (eje horizontal, x) rcprcscnta cJjra cf'cctiva de vienlo, en m1
Los aan.,~tGStiva~ y neptivos indicio ,.aioncs ejercidas lacia y filaa las ..,.-ficics.
Cadacompo11cntc dciMri ser diseftldo para praiGACSIIIhimaapo~itivu yiiCIIIivu.
Cuando el techo tcnp un parapeto de 1 melro de altura 6 m en todo IU pcrf1ACiro con
9 S 1o, la 2'Ana 3 se tratar como lena 2.
Los valora de OC. para aleros ~ncluycn cowdl kiancs de prai6n ele lu aupcrficiea.upaior
ctnfcrior.
7. Cave:
a:
h:
9:
1OOAt de la dimensin horizontal m pcqtd1 6 0.4h, el MCROr de los dos valores, ,ao
no menor de 4% de la dimensin horizontal m; pequefta 6 1 metro.
se utilizad la altura del alero, en mclrOS, para tcchoa con 8 S 10.
inculo de la pendiente horizontal del techo, en erados.
"'',
..
Comoonentes y Fachadas
Figura 34 (cont.)
1Coeficiente de Presin Ext. GC..
Edificios Cerrados y Parcialmente Cenados
h ! 18m
Techos COD 10 < 8 S 30
......
1
1
1'
1
1
1
:a: 0.
~ <D
1
1
1
..
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(i)~
1
1
1
u
c,
~~~~-r~--r-r-r-~~
-u lLi\a.i;'\
,!
-U t-----t~l-~-+--+-+--1
-ut-----1~1-+~-+-~
-2.0
e ....
M
~------+~l"'w-+--+--+-+--1
llll -u t--:::-----t--11--t--+--+-+--1
1:1 1.0JjLm~
:2
.uF
==*:;;+:::::t:l
! :: t-----+--11--+--+-+--1--...f
.u t-----+~1--+--1--+--1-..f
o~--~--t--+-+-+-~~
.-~----~~~~_._
ll
UIJ
__
UUtu
~~
&SU
1
rea Efectiva de Viento, m
Obsanaclona:
l. La ordenada {eje vertical, y) representa GC,. el cual se utilizan c:on q..
1
2. La abscisa {eje horizontal, x) representa el irea efectiva de viento, en m
3. Los sinos positivos y negativos indican praioncs ejercidas hacia y fuera de las superficies.
4. Cada componente debed ser discilado para presiones mhimas positivas y ncptivas.
S. Los valores de GC, para aleros incluyen contribuciones de presin de las superficies
superior e inferior.
6. Para techos a cuatro auas con 1o < e :S W, cada una de 111 CUIIIro .uperficia del techo
se dividir, y se le aplicarn los coeficientes de presin, como es el caso de las auperficics
de Jos techos a dos aguas.
7. Clave:
10% de la dimensin hori7.ontal ms pcqucfta 0.4h, el menor de Jos dos valores. pero
a:
no menor de 4% de la dimensin horizontal ms pequcila 1 metro.
h:
altura promedio del techo, en metros.
Angulo de la pendiente herizontal del techo, . . pados.
e:
so
/
N' 25,181
..
,.._
y Fachadas
f'iaura 3~ (cont.)
1 Coeficiente de Presin Ext.
GCn
Techos coa W < 8 S 45
Edificios Cerrados y Pamafmente Cerrados

1
~18m
1r1 ,.,.
~-Q ~Q;~g)-~
,.,
1
1
1
1
1
1
1
1
ID. <D
:a: ~
<D ;cD
/1
L..-------~--
-C!5 :cr ~crr <D~1!i
10
100
1 1
r--..
r--
Techo
1.2
1.0
U
g=
t
10
100
3.0
1 1
-;; .u r------t-f--A*te-'-r,-+-+--1
.u 1----f---;f--;=p:I..:J'--+-+--1
e .z.c 1-----t---ll---+--+-+-+--1
:S .,u \.1}1\l)
:: 2.0 ......~....--t...,;.i:::--+-+-t-+--t .z..o
A;
1.11------lf--+---.......;;;P-+--+---t--t ....
IJI------lf--1--+-+--t--+--1
1A 1------lf-1--+--+-t-+--1
~ 121------lf-f---+-+--t-+--1
1.0 L-----'--L...---'---'---1.-...........1
~
-=
t
;g
~
0.1
u u u u u as m
rea Efed:lva de Vieato, m 1
~:
l.
2.
J.
4.
5.
6.
La ordenada(* vertical, y) representa GC9 , ~1 cual se utilttari con q11

La at.cisa <*horizontal, x) eptaeuta ~1 rea -efectiva de viento,~ rri'-.
LouignoslJOSitivus ym:ptivos indican presioncnjcrciduhacia y fuera de lusapedic:iea.
Cada wmponente deber:;~ 5Cf diriado para presiones mximas _,_tivu y aeptiv.u..
LOs valores de GC., -para aleros incluyen contribuciones de pn:si6n de Ju .superficia sapcrior
e inkrior.
CJa~:
a:
h:
9:
10% de la dtn.:nsin horimntal-ms pequ ~la 0.4h, ~1 menor de b e alma, pero

no m.mor de 4% .de la dimensin hori%ontal mis pequel1a 1 metro.
altura ..-mecfio del1edm, ~ tru:tros.
atgulo de la pendi=te horizmrtal del techo,~ grados.
N 25,181
Componente::_y_ Fachadas
Figura 3-S
1 Coeficiente de Presin Ext , GC,
: CD : <D
L-------.J-r
1
1
1
cu:
'
. ._~-~ }_-_-__._._-_. .:.._@_~_,- ~1
.
...=
e,:)
1111
-e
..
.,
-=
Do.
t.l
t.l
c:ol
"ti
~
\ ~3
1
h S 18m
Tccbos con 3 < 9
10
-3.0
1
1
1
1
__ j
e::t.l
Q
2.8
2.6
-2.4
12
51
10
100
131
' "'
"
"' '
-2.0 1lJ
U
U
TrT
-u ~
'
-U
-1.0 19
16
-1.1
-1.6
-~
1j
1
1.1
OJ
..QJ
.0.4
.02
.02
.0.4
40.1
0.1
Todulu~
~~
0.9 1.9
.02
t0.3
4.6 9.3 IU 46.592!
rea Efectiva de Viento, m 2
.f
Observaciones:
t.
2.
3.
4.
S.
6.
La ordenada (eje vertical, y) representa GC,, el cual se utili7.ari con q 11
La abscisa (eje horizontal, x) representa el rea efectiva de viento, en m

Los signos positivos y neativos indican presiones ejercidas hacia y fuera de las superficies.
Cada componente deber ser disei\ado para presiones mximas positivas y neptivas.
Para S 3, se utilizarn los valores de GC, de la Figura 3-4.

Clave:
a:
10% de la dimensin horizontal mis pequei\a 6 0.4h, el menor de los dos valores, pero
no menor de 4% de la dimensin horizontal ms pequefta 6 1 metro.
'h:
se utilizar la akura del alero, en metros, para techos con e S 10.
W: ancho del edificio, en metros.
e : inulo de la pendiente horizontal del techo, en grados.
52
Componcatea y Fachadas
Figura 3-.S (.cont.)
1 Coeficiente de Presin Ext., GCp
Edif~eios Cerrados y Parcialmente Cen-ados
No 25,181
h S 18m
Tiaas COD 100 < 8 S 300
10
'
CD:
100
'
Q)
'
--1
1'
1
1
1
1
~----UJ~l- -~-; ~
1.-.-1.0
.0.4 +-----+---ll---+-1--t--.f--1
~2~-----4--+--4--+~~~~
Todaslas.imus
.0.4
~~------L~~_.--L-~--._~
0.1
D.9 tJ
tfi 1.1 1ti G5 12J
rea Efectiva de Vieato, m1
.,
1---------.-J -'w
Obun.adoaa:
J. la OTdenada (~j~ Vertical, y) reptnenla GC., ~~ cual .te utilizar 'COn Qt,.
2
3.
4.
. .5.
La abscisa (eje horizontal, x)'represcnta el n:a efectiva de \'iento, ~ m

Los signos positivos y negativos 1ndican pt"es1ones ejercidas hacia y fuera de .las .superficies.
2
Cada componente deber ser diseado para presiones mximas postivu y ncativas.
Clave:
a:
10"..(, de la dimensin horizontal ms pequefta 0.4h, -el menor de los .dos valores, pero
no menor de 4% de la dimensin horizonlilll ms JICICiueiia 1 mmo.
h: aJtur:a promedio del techo, en metros.
W: andw del edificio, en metros.
O : ngulo de la pendiente horizontal del tttho, ~ gados.
Gaceta Oficial. lunes 22 de noviembre de 2004
53
h"> i8m
Componentes y Fachadas
F1gura 3..6
J Coeficiente de Presin Ext., GC 0
Paredes y T cebos
r~ ~~
Gl _~ __ Q)___ ev ~
L ...
__l
UJ
-3.2
CD
1
1
CD~,- -(i)--- ""0 :J.
-..!
:-
'
Planta del Techo

1a 1
1 a 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-=:
rl
'
'
''
1
1
1
'
''
1
1
<Y
'
''
1
1
1
t.-'
-U
2.6
-2.4
...
Cl
....lO't
-2.0 (S)
1.6
1.6
Q,l
o
;;
loo
"O
-=
Q,l.
Q,l.
--....,_
........ ..,_
llJ
..... ~
1.0 _()_
Q,l
........;
..... ,___
.....
............
,.
""'-..
-{2).
2.2
<l,l
-32
........
U,._ 3.0
1
1
500
10 20
-3.6
-3.4
-o.e
.0.6
...........
.....;;::
r"'.:
...... ......... .........
--
.0.7
Q,l
-'1.4
.o.&
-'1.&
L- ~
Lawn.
-t-1.0
0.1
QJ t.!
.o.&
.u
4.6 Uta& 4li5..,
rea Efectiva de Vleato, ni-
(eje vertical, y) represenaaGC,. el cual se utili.uricon q. o 'llo-
La abscisa (eje horizontal, x) representa el rea efectiva de viento, en m1.
3.
4.
S.
6.
Los signos. positivos. y negativos indican presiones ejercidas hacia y fuera de lauuperfides-.
Se utilizar 'h con valores positivos de GC, y 'h con valora nc:ptivos de GC,.
Cada componente deber ser diseilado para presiones mbimas positivas y ncga&ivas.
Los coeficientes mostrados son para techos con 9 s; 1o. Para ocros ingulos. y diferente cometrla.
utilizar valores de GC, de la Figura 3-4 y qh basado en la exposicin definida en 3.3.6.
Cuando el techo tenga un parapeto de 1 metro de ahura ms en todo su permetro con & S J()A,Ia
Zona 3 se tratar como Zona 2.
Clave:
a:
10i. de la dimensin horizontal ms pequcila, pero no menor de 1 metro.
h:
altura promedio del techo, en metros, con la C:ll.cepc1n que la altura del alero se utiliz.ar para
techos con 9 :S:: tor.
z.: altura sobre el nivel del suelo, en metros.
& : ngulo de la pendiente horizontal del techo, en grados.
B.
1.0
.o.g
e:: .uo
o
2.
7.
l.(
.0.2
Elevacia de la Pared
~ordenada
1.1
1.6
.0.4
Obunr--.n:
l.
-2.3
54
No 25,181
h> 18m
Sistema Primario
3~7
Fi
Pw
0.75Pw
Pw
PL
PL
0.7SPL
0.75PL
Caso3
Caso 1
Pw
PL
0.7SPw
0.7SPL
Pw
0.75PL
Casol
Caso4
Caso 1.
Disefto total de presiones de viento ejercidas en el rea proyectada perpendicular a cada

eje principal de la estructura, consideradas por separado.
Caso l.
Presin de viento segn definicin del Caso 1, pero con una reduccin dci2S% en la
presin ejercida en el SO% del rea proyectada.
Caso 3.
Presin de viento segn definicin del Caso 1. pero considerindose que la presin se
ejerce simultneamente en un 75% del valor especificado.
Caso 4.
Presin de viento segn definicin del Caso 3, pero con una reduccin dei2S% de eras
presiones ejercidas en un 50/o del rea proyectada.
Observaciones:
l. Las presiones de disefto de viento para las caras de barlovento y sotavento se obtcndrin de
acuerdo con las provisiones de 3.3.12 para sistemas primarios de edificios con altura
promedio del techo, h, mayores de 18 metros.
2. Los diagramas muestran las vistas de planta del edificio.
3. Clave:
Pw: Presin de disello de la cara de barlovento.
PL: Presin de di sello de la cara de sotavento.
~25,181
P3
1
'
_,.
~
1
r i r T 1 i r
__,.
PI
~
i
r
1
_,..
....,.
-+ P2
'
......,..
J.
J .t
:,
!
P3
......,.
.L
1
1
.i ! .,
.
VIsta*......._
Pt
Slftt4eTr-ueasal
V.-' .... :
PI:
P2:
PJ:
presiD en la paree a barlovento.
succin en la pared a sotawnto.

succin m parcda lalcraln para viento en dircc:cin perpendicular o paralelo at
y
techo a SGtavcnto para viento en dircccie perpendicular al caballdc.
P4: presin o succin en tcc:ho a barlovento para vicmo en dircccia pcrpcadicw al caballclc.
PS: succin en techo plliQO para viento en direccin perpendicular al caballete y succin ca techo
con cualquier inclinacin para viento en direccin paralelo al cabaUctc.
8: dimensin horizontal dd edificio pcrpcndjcul a la dircc:cin dd viento, en mc1n11.
L : dimensin horizontal del edifiCio paralelo a la direccin del viento. en metros.
h:
altura puuuedio del ta;ho. en metros.
cab.l._.
SS
56
Esaucma para Presiones de Edificios Tioo 2

Figura 3-9
1
Vaf"i.Wa:
P6: presin en la pltCd a barlovento.
P7: succin en la ,.-ed a sotavento.
P8: succin en tedio plano.
P9: succin en pamlcs laterales.
B: dimensin horizontal del edificio perpendicular a la direccin del Yiento, en metros.
L : dimensin horizontal del edificio paralelo a la direccin del viento, en metro~.
h:
altura promedio del techo, en metros.
z:
altura sobre el nivel del suelo, en metros.
N 25,181
~25,181.

CAPITULO 4 CARGAS SISMICAS
4.0 Referencia.
El Capitulo 4 est basado en el texto, tablas y figuras de la Seccin 9 de ASCE 7-95 Cargas de diseno minimas para edificios y otras estructuras.
4.1
Pr~visiones
generales
4.1.1 Propsito. El capitulo 4 presenta criterios para el diseno y construccin de edificios

y estructuras similares sometidas a movimientos del terreno debidos a sismo. Las
cargas sfsmicas especificadas estn basadas en disipacin postelstica de energfa. Por
esta razn, las provisiones para diseo, detalle y construccin se debern satisfacer
aun para estructuras y miembros para los que las combinaciones de carga que no
contienen el efecto de sismo indican mayores demandas que las combinaciones que
incluyen el sismo.
4.1.2 Alcance. Todo edificio y porcin de ste ser diseados y construido para resistir
los efectos de movimientos ssmicos prescritos por estas provisiones. Algunas
estructuras que no son edificios, segn se describen en la Seccin 4.2.6, estn dentro
del alcance y debern ser diseadas y construidas como si fueran edificios. Las
adiciones a estructuras existentes tambin debern ser disei'\adas y construidas para
resistir los efectos de movimientos ssmicos prescritos por estas provisiones. EdifiCios,.
existentes y alteraciones a estructuras existente solo debern complir con estas
provisiones cuando lo requieran las Secciones 4.1.3.2 y 4.1.3.3.
Excepciones (No aplicable para la Vivienda Unifamiliar):

Edificios ubicados donde la aceleracin Av pico efectiva relativa a la velocidad es menor
que 0.05 solo tendrn que cumplir con la Seccin 4.2.2.5.1.
Viviendas no-adosadas de una o dos familias localizadas en reas con un aceleracin
Av pico efectiva relativa a la velocidad menor que 0.1 O o en sitios donde el coeficiente
ssmico es menor que 0.15 estn exentas de los requerimientos de estas provisiones.
Viviendas no-adosadas de madera de una o dos familias que no estn incluidas en la
excepcin 2, con no ms de dos plantas y que satisfacen las limitaciones de la Seccin
4.9.1 O, solo tendrn que ser construidas segn la Seccin 4.9.1 O.
Edificios de almacenamiento agrcola para los que la ocupacin humana es solamente
incidental estn exentos de los requerimientos de estas provisiones.
Estructuras especiales, incluyendo pero sin limitarse a, puentes vehiculares, torres de
transmisin, muelles y atracaderos, estructuras hidrulicas, y reactores nucleares
requieren una consideracin de sus caractersticas de respuesta y ambiente que est
ms all del alcance de estas provisiones.
4.1.3 Aplicacin de provisiones. Los edificios y estructuras dentro del alcance de estas
provisiones debern ser diseados y construidos segn lo que requiere esta seccin.
4.1.3.1 Edificios nuevos. El anlisis y diseo de sistemas estructurales y componentes,
incluyendo fundaciones, marco~. pisos, y techos, debern cumplir con los
requerimientos de las Secciones 4.2 y 4.4. Los materiales utilizados en la construccin y
los componentes hechos con estos materiales debern ser diseados y construidos
para cumplir con los requerimientos de las Secciones 4.5 a 4.9. Los sistemas Y
componentes arquitednicos, elctricos y mecnicos, incluyendo mejoras hechas por
los ocupantes, debern ser disei'lados segn la Seccin 4.3.
4.1.3.2 Adiciones a edificios existentes. Solamente se harn adiciones a edtftcios
existentes segn lo siguiente:
57
58
Gtata Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004
~25,181
4.1.3.2.1 Una adicin estructuralmente independiente de una estructura existente se

debe1 disear y construir segn los 19querimientos sfsmicos para estructuras nuevas.
4.1.3.2.2 Una adicin que no es estructuralmente independiente de una estn.Jcti.n'a
existente deber ser disenada y construida para que Ja estructura entera cumpJa mn Jos
requerimientos de resistencia a la fuerza sfsmica para estructuras nuevas, a menos que
se cumplan las siguientes tres condiciones:
la adicin cumple con Jos requerimientos para estructuras nuevas.

la adicin no aumenta las fuerzas sfsmicas en algn elemento estructural de fa
estructura existente por ms de 5%, a menos que fa capacidad del elemento sujeto al
aumento de fueJZas todava cumpla con estas provisiones, y
La adicin no disminuye la resistencia srsmica de ningn elemento estructural de la
estructura existente, a menos que la resistencia reducida sea igual o mayor que la
requerida para estructuras nuevas.
4.1.3.3 Cambio de uso. Cuando un cambio de uso causa que una estructura se
reclasifique a una categorfa mayor segn la Tabla 1-1, !a estructura deber cumplir con
los requerimientos sismicos para construccin nueva.
Excepcin: Cuando un cambio de uso cause que una estrudura se reclasifique de

Categora 11 a Categora 111, y la estructura est ubicada en un rea ssmica con una
aceleracin pico efectiva Av relativa a la velocidad menor que 0.15, no se requerir
cumplir con estas provisiones.
4.1.4 Desempeno sismico. Ei desempeno sismico es una medida del grado de
proteccin que se brinda al pblico y a Jos ocupantes del edificio contra las posibles
amenazas que causen los efectos de movimientos srsmicos en estruduras. El nivel de
sismicidad y la categora segn la Tabla1-1 se utilizan para asignarle la Categoria de
Desempeo Ssmico a las estructuras. La Categorra JV corresponde a los usos que
requieren el nivel ms alto de proteccin. La Categorra de Oesempefto Sfsmico E se
asigna para proveer el nivel ms alto de criterio de desempefto de diseno.
4.1.4.1 Mapas de aceleracin sismica del terreno. La aceleracin pico efectiva (A.) y la _
aceleracin piro efectiva relativa a la velocidad (Av) se detenninarn deJa TabJa 4.1.4.1,
de donde se interpolar o se utilizar el valor adyacente ms alto. Dolida se utilicen o
se requieran movimientos del terreno especificos para un sitio, se .desarroJiarn con una
probabilidad de que no se excedan Jos movimientos del terreno en 50 af'los.
4.1.4.2 Coeficientes sismicos: los vaJores de los ooeficientes sismicos (C. y C.) se
deteiminarn deJa Sea:in 4.1.4.2.3 o de las Tablas 4.1.4.2.4A y 4.1.4.2.4B b111das
en los Tipos de Pe files de Suelo definidos segn lo siguiente:
Roca dura ron vefocidades de onda de oortante
v,
=1500 mis
Roca con 750 mis < V 3 ~ 1500 mis

Suelo muy denso y roca suave con 360 mis s V 3 s 750 m/s
Kpa
Suelo rlgido mn 180 mis <
Un perfil de suelo con
N Nr:~r > 50 ~.. > 100
v, s 360 m/s 6 15 s N Nr~~ s 50 50 kPa s~.. s 100 f(pa
v, :S 180 m/s o cualquier perfil con ms de 3 m de an:iUa suave.
Se define arciJia suave ron un suelo con PI> 20, w 2: 40%, y ~.. < 25 Kpa
Suelos que requieren evaluaciones especificas para el sitio:
Suelos vulnerables a posible faifa o colapso bajo carga sfsmica, como, por ejemplo,
suelos licuables, arcillas movedizas y altamente sensitivas, suelos pobremente
cementados susceptibles al colapso .
Gaceta Oficial~ lune8 22 de noviembre de 2004
25,181
59
Turbas o arcillas altamente orgnicas [H > 3 m, donde H espesor del suelo)

Arcillas de muy elevada plasticidad [H > 7.5 m con PI> 75
Arcillas suaves o de mediana rigidez de gran espesor [H > 36 m)
Las siguientes normas sern parte de las provisiones por referencia para determinar los
coeficientes sfsmicos:
[4.1.4.2-1] ASTM 01586-84, Mtodo de Prueba para Prueba de Penetracin y Muestreo

de Suelos mediante Sp/it-Barre/1, 1984.
4.1.4.2-2] ASTM 04318-93, Mtodo de Prueba para Limite liquido, Limite Plstlco, e
fndice de Plasticidad de Suelos, 1993.
[4.1.4.2-3] ASTM 02216-92, Mtodo de Prueba para Determinacin de Laboratorio de

contenido de Agua (Humedad) de Suelo y Roca, 1992.
[4.1.4.2-4] ASTM 02166-91, Mtodo de Prueba para Resistencia de Compresin Noconfinada, 1991
[4.1.4.2-5) ASTM 02850-87, Mtodo de Prueba para Resistencia de Compresin Noconfinada, No-consolidada de Suelos Cohesivos en Compresin Triaxial.
4.1.4.2.1 Pasos para clasificar un sitio: El Tipo de Perfil de un sitio se determinar
utilizando los siguientes pasos:
Paso 1: Verificar las cuatro c.ategorfas de Perfil de Suelo Tipo F que requieren
evaluacin especifica para un sitio. Si el sitio corresponde a una de estas categorfas,
clasificar el sitio como Perfil de Suelo Tipo F y llevar acabo una evaluacin especifica
para el sitio.
Paso 2: Verificar la existencia de un espesor total de arcilla suave de ms de 3 m. Si se
satisface este criterio, clasificar el sitio como Perfil de Suelo Tipo E.
Paso 3: Categorizar el sitio utilizando uno de los siguientes tres mtodos, computando
vJ . N t y su segn las definiciones en la Seccin 4.1.4.2.2:
El mtodo
v.
v. : Determinar v.
para los 30 m superiores del suelo. Comparar el valor de
con los de la Seccin 4.1.4.2 y la Tabla 4.1.4.2 y asignar el Tipo de Perfil de Suelo
correspondiente.
v
S
para roca se medir en el sitio o ser evaluado por un ingeniero geotcnico o

'
gelogo ingeniero o sismlogo para roca competente con fractura y meteorizacin

moderado.
v, para roca ms suave y ms altamente fracturada y meteorizada, se medir en el sitio

o se clasificar con perfil de suelo Tipo C.
La clasificacin de roca dura, pltrfil de suelo Tipo A, ser sustentada con mediciones de
v. o por perfiles del mismo tipo de roca en la misma formacin con un grado de
meteorizacin y fractura igual o mayor. Donde las condiciones de roca dura son
contin,uas hasta una profundidad de por lo menos 30 m, se permitir extrapolar
mediciones superficiales qe v, para evaluar V,;
Las categoras de roca de perfiles de suelo Tipos A y B no se asignarn a u~ sitio si
hay ms de 3 m de suelo entre la superficie de la roca y el fondo de la zapata a1slada o
fundacin flotante.
60
N 25,181
El mtodo N : Determinar para los 30 m superiores del suelo. Comparar el valor de

N con los de la Seccin 4.1.4.2 y asignar el Tipo de Perfil de Suelo correspondiente.
El mtodo
~..
: Para capas de suelo cohesivo, determinar '111 para los 30 m superiores
e,
del suelo. Para capas de suelo no-cohesivo, determinar N para los 30m superiores del
suelo. Se define suelo no-cohesivo por un PI < 20, y suelo cohesivo por un PI > 20.
Comparar los valores de s.. y N con los de la Seccin 4.14.2 y la Tabla 4.1.4.2 y
e,
e,
asignar el tipo de perfil de suelo correspondiente. Cuando Jos criterios de N y s..

difieren, asignar la categora con el suelo ms suave (Perfil de suelo Tipo E es ms
suave que 0).
4.1.4.2.2 Definiciones: Las definiciones presentadas en lo siguiente se Mfieren a los 30
m superiores del perfil del sitio. Perfiles que contengan capas de suelo inequvocamente
diferentes se subdividirn en capas designadas por un nmero que vara de 1 a n en el
fondo, donde hay un total den capas distintas en Jos 30m superiores de suelo. Donde
algunas de las n capas sean cohesivas y otras no las sean, k ser el nmero de capas
cohesivas y m ser el nmero de capas no-cohesivas -entre 1 y n.
v5 ; es la velocidad de la onda cortante en m/s.

d;es el espesor de cualquier capa entre O y 30m.
"
d,
v.
.~1
=.. ,
"d
( 4.1.4.2-1)
2:-'
l'_.,
1 ~1
donde
"
d,
=30m
r~l
. N; es la -Resistencia a penetracin estndar, Referencia [4.1.4.2-1], que no debe

exceder 330 gojpeslm medidos diredamente en -el campo sin correcciones.
( 4.1.4.2-2)
N = d,
eh
11
( 4.1.4.2-3}
L'N,
'"1
donde
"'
Ld,
== d, .
~1
Uticese d; y N; nicamente para suelos sin cohesin.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------- - - - - - -
N 25,181
d, es el espesor total de capas de suelo no-cohesivo en los 30 m superiores de suelo.
:r
"
es la resistencia de cortante no-confinada en KPa, que no debe exceder 250 KPa,
Referencia [4.1.4.2-4-] o [4.1.4.2-5]
( 4.1.4.2-4-)
donde
Ld; =de.
i~t
de es el espesor total (30 - ds} del suelo cohesivo en los 30 m superiores de suelo.
PI es el Indica de plasticidad, Referencia [4.1.4.2-3].
w es el contenido de humedad en porcentaje, Referencia [4.1.4.2-3]

4.1.4.2.3 Coeficientes de sitio: Donde se requireran los valores para coeficientes de sitio
Fa y Fv en otras provisiones, como por ejemplo la Seccin 4.2.6, se determinarn de .!as
Tablas 4.1.4.2.3A y 4.1.4.2.36, respectivamente.
4.1.4.2.4 Coeficiente ssmico c. y Cv: El coeficiente ssmico

Perfil de Suelo y Aa se determina de las Tabla 4.1.4.2.4A.
c. basado en el Tipo de
El coeficiente slsmico Cv basado en el tipo de perfil de suelo y -Av se determina de las

Tabla 4.1.4.2.4&.
Como alternativa. los coeficientes ssmicos
de sitio segn lo siguiente:
c. y Cv se determinarn de los coeficientes
( 4.1.4.2.4-1)
( 4.1.4.2.4-2)
4.1.4.3 Estructuras expuesta a amenaza a&ta: TOdo edificio y estructura asignada a la

Categora IV segn la Tabla 1-1 deber cumplir con los stguientes requisitas:
4.1.4.3.1 Acceso protegido de categora IV. Donde el acceso operacional a un edificio
de Categora IV se requiere a travs de un edificio adyacente, el edificio adyacente
cumplir con los requerimientos para edificios de Categora IV. Donde el acceso
operacional es menor que 3 m de la linea interior del lote u otra edificio en el mismo late,
el dueo del edificio de Categora IV proveer proteccin contra escombros potenciales
que caigan de edificios adyacentes.
4.1.4.3.2 Funcin de categora IV. En la medida que sea prctico, se designarn

sistemas ssmicos dentro de edificios en la Categora IV para que sean provistos de la
capacidad de funcionar durante y despus de un sismo. Al proveer la capacidad de
continuar funcionando, se considerarn condiciones especificas del sitio, segn lo
especifica la Seccin 4.3.3.8, que pudieran resultar en la interrumpcin de los servicios
de utilidad.
4.1.4.4 Categora de desempei\o sismico Se designar a los edificios una categorla de
desempei\o sismico segn al Tabla 4.1.4.4.
61
62
N 25,181
4.1.4.5 Limitaciones de sitio para categoria de desempeo sismico E. No se ubicarliri'edificio asignado a la Categoria E donde una falla activa potencialmente pueda causar
rotura de la superficie del suelo debajo del edificio.
4.1.5 Materiales y mtodos de construccin alternativos. Materiales y mtodos de
construccin alternativos contrarios a los que se prescriben en estas provisiones no se
utilizarn salvo que estn aprobados por la Junta Tcnica de lngenjer(a y Argujtectura.
Se presentarn evidencia sustentadora que demuestre que la alternativa propuesta ser
por lo menos igual en resistencia, durabilidad, y capacidad sfsmica para el uso
propuesto.
4.1.6 Aseguramiento de calidad El comportamiento requerido de edificios en las
Categoras de Desempeo Sfsmico C, O o E requiere que se le preste atencin especial
al aseguramiento de calidad durante la construccin. Refirase a A.4.1.6 para
provisiones complementarias.
--
4.1. 7 Definiciones. Las definiciones presentadas en esta seccin proveen el significado

de los trminos utilizados en estas provisiones. Las definiciones de trminos que tienen
un significado especial en el uso de madera, acero, concreto, o mamposterfa se
presentan en la seccin dedicada al material (Secciones 4.5 a 4.9, respectivamente).
Aceleracin:
Aceleracin pico efectiva: Un coeficiente que representa el movimiento del terreno en un
perodo de 0.1 a 0.5 segundo (A..,), aproximadamente, segn lo determina la Seccin
4.1.4.1.
Aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad: Un coeficiente que representa el
movimiento del ter;eno en un perodo de 1.0 segundo (Av). aproximadamente, segn lo
determina la Seccin 4.1.4.1.
Falla activa: Una falla que se ha determinado ser activa por la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura de datos geotcnicos debidamente comprobados (Por ejemplo,
trazado reciente de fallas activas del Instituto de Geociencias de la Universidad de
Panama).
Apendice: Un componente arquitectnico, como por ejemplo, un dosel, marquesina,
balcon ornamental, o estatuario.
Aprobacin: La aceptacin escrita de la Junta Tcnica de Ingeniarla y Arquitedura de
documentacin que establece la idoneidad de un material, sistema, componente,
procedimiento, o persona para llenar los requerimientos de estas provisiones para el
uso propuesto.
Componente arquitectnico de soporte: Miembros estructurales o conjuntos de
miembros, incluyendo arriostramientos, marcos, puntales, y uniones, que transmiten
todas las cargas y fuerzas entre los sistemas, componentes, o elementos
arquitectnicos y la estructura del edificio.
Uniones: Medio mediante el cual los componentes y sus soportes estn conectados al
sistema resistente a fuerzas ssmicas de la estructura. Tales uniones incluyen pernos de
anclaje, conexiones soldadas y sujetadores mecnicos.
Base: El nivel en el que se considera que se est aplicando el movimiento horizontal
ssmico del terreno al edificio
Esfuerzo cortante en la base: La fuerza o esfuerzo cortante lateral total de diseo en la
base.
N 25,181
Quebradizo: Sistemas, miembros, materiales, y conexiones que no exhiben capacidad

significativa de disipacin de energia en el regimen inelstico.
/
Componente: Una parte del sistema arquitectnico, elctrico,
me~.
o estructural.
Componente de equipo: Un componente o elemento mecnico o elctrico que

de un sistema mecnico o elctrico dentro o fuera de un sistema de edificio.
es parte
Componente flexible: Un componente, incluyendo sus conexiones, que tenga un

perodo fundamental mayor que 0.06 segundo.
Componente rgido: Un componente, incluyendo sus conexiones, que tenga un periodo
fundamental menor que o igual a 0.06 segundo.
Concreto simple: Concreto sin refuerzo o que contiell8 menos refuerzo que la cantidad
mnima especificada en la Referencia 4.6-1 de conaeto reforzado.
Concreto reforzado: Conaeto reforzado con no menos de la cantidad mnima req\8ida
por la Referencia 4.6-1 de conaeto reforzado, preesforzado o no-preesforzado. y
diseado suponiendo que los dos rnateriaaas actan conjuntamente para resistir ftarzas.
Recipiente: Un c:otlpol_. independiente de gnm escala utilizado como receptad o~

vasija para acomodar plantas, deshechos, o usos similares. pero sin incluir liquidas.
'
Documentos de diseo: Los dibujos. especificacione, cmputos. infonnes,
certificaciones u otra sustentaei6n requerida por la Junta Tmica de Ingeniada y
Arcujtectura para verificar cumplinielllo can estas provisiones.

Sismo de diseo: Un sismo que produce movimientos del terreno en un sitio bajo
consideracln que tienen una probabilidad de 90% de no excederse en 50 aftos.
Sistemas ssmicos designados: El sistema resistente de fuerza slsmica y los sistemas
arquitectnicos. elctricos, y mecnicos y sus componentes para los que el factor de
importancia de componente lp es 1.5.
Diafragma: Una porcin horizontal, o casi horizontal, del sistema resistente a 111mos
diseado para transmitir fuerzas ssmicas a los elementos verticales del ....,_
resistente a fuerzas ssmica&.
Desplazamiento de disefto: El ctesplazamiento lateral sismic:o de disei\o, excluyendo el

desptazamienk adicional debido a torsin actual y ac:cidental, requerido para disei\ar el
sistema de ai1lamiento.
Desplazamiento total de disefto: El desplazamiento latera slsmico de diseo.
induyendo et desptaziento adicional debido a torsin actual y accidental, requerido
para c:tiseftar sistema de aislalniento o uno de sus elementos.
ea
Desplazamiefdo to1a1 mximo: El c:lesptazanient lateral sismico mximo capaz de

ocurrir. inc:luyendo el desplazamiento adicional debido a torsi6n actual y accidental,
requerido para la v.riicaci6n ele la estabilidad de los sistemas da aislamiento o sus
elementos. disafto de separaciones de edificios. y pruebas de carga vertical de
prototipos de unidades de asilamiento.
',_
Sistema de restriccin de desplazamiento: Un conjunto de elementos estructurales que

limita el desplazamiento lateral debido al sismo mximo capaz de ocurrir.
.., / .,
64
Rigidez efectiva: El valor de la fuerza lateral en el sistema de aislamiento o uno de sus

elementos provisto dividido por el desplazamiento lateral correspondiente.
Amortiguamiento efectivo: El valor del amortiguamiento viscoso equivalente que
corresponde a la energla disipada durante la respuesta clclica del sistema de
aislamiento.
Encierre: Un espacio interior rodeado por paredes.
Soporte de equipo: Los miembros estructurales, conjuntos de miembros, o elementos
fabricados. incluyendo riostras, marcos, patas, orejetas, ajustadores, ganchos, o sillas,
que transmiten cargas de gravedad y operacin entre el equipo y la estructura.
Marco
Marco arriostrado: Una cercha esencialmente vertical o su equivalencia, de tipo
concntrico o excntrico que se provee en sistema de un muro de carga, marco de
edificio, o dual para resistir fuerzas srsmicas.
Marco concntricamente arriostrado: Un marco arriostrado en el cual los miembros
estn sometido primordialmente a fuerzas axiales.
Marco excntricamente arriostrado: Un marco arriostrado diagonalmente en el que por
lo menos un extremo de cada riostra se conecta a una viga a una distancia corta de la
unin viga-columna o de otra riostra diagonal.
Marco ordinario concntricamente arriostrado: Un marco de acero concntricamente
arriostrado cuyos miembros y .:anexiones estn disei'iados segn las provisiones de la
Referencia (4.5-3] sin modificacin.
.
Marco especial concntricamente arriostrado: Un marco de acero concntricamente
arriostrado cuyos miembros y conexiones estn disenados para comportamiento dctil.
Los marco especiales concntricamente arriostrados cumplirn con la Seccin 4.5.2.1.
Marco de momento intermedio: Un marco de momento en el que los miembros y las
uniones son capaces de resistir fuerzas por flexin as como tambin a lo largo de los
ejes de los miembros. Los marcos de momento intermedios de concreto reforzado
cumplirn con la Seccin 4.6.3.2.
Marco de momento:
Marco de momento ordinario: Un marco de momento en el que los miembros y las
ejes de los miembros. Los marcos de momento ordinarios de concreto reforzado
cumplirn con la Referencia [4.5-3] o la Seccin 4.6.3.1.
Marco de momento especial: Un marco de momento en el que los miembros y las
ejes de los miembros. Los marcos de momento especiales de concreto reforzado
cumplirn con la Referencia [4.5-3] o la Seccin 4.6.3.3.
Sistema de marco:
Sistema de marco de edificio: Un sistema estructural con un marco espacial
esencialmente completo que provee soporte para cargas verticales. La resistencia a
fuerza ssmica es provista por muros cortantes o marcos arriostrados.
/1.
N 25,181
Sistema de marco dual: Un sistema estructural con un marco espacial esencialmente

completo que provee soporte para cargas verticales. La resistencia a fuerza sfsmica es
provista por marcos de momento y muros cortantes o marcos arriostrados segn la
prescribe la Seccin 4.2.1.2.1.
Sistema de marco espacial: Un sistema estructural compuesto de miembros
interconectados, excluyendo muros cortantes, capaz de soportar cargas verticales y, de
requerirse, proveer resistencia a fuerzas ssmicas.
Carga de gravedad (W): La carga muerta total y partes aplicables de otras cargas segn
lo defina la Seccin 4.2.3.2.
Fuente de energa de alta temperatura: Un fluido, gas, o vapor cuya temperatura exceda
105 grados C.
Inspeccin especial: La obsetvacin del trabajo por un inspector especial para
determinar el cumplimiento con los documentos de diseo aprobados y estas
provisiones.
Inspeccin especial continua: La obsetvacin de tiempo completo del trabajo por un
inspector especial aprobado que est presente en el rea donde se lleve acabo el
trabajo.
Inspeccin especial peridica: La obsetvacin de tiempo parcial o intermitente del
trabajo por un inspector especial aprobado que est presente en el rea donde se lleve
acabo el trabajo.
Inspector especial (que se identificar como el inspector del dueo): Una persona
aprobada por la Junta Tcnica de Ingeniarla y Arquitectura para llevar acabo la
inspeccin especial. La Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura tendr la opcin de
aprobar el personal de aseguramiento de calidad del fabricante como un inspector
especial.
Estructuras tipo pndulo invertido: Estructuras que tienen una gran porcin de su masa
concentrada cerca de la parte superior y, por tanto, esencialmente tienen un grado de
libertad en traslacin horizontal. Las estructuras usualmente tienen forma de T con una
sola columna soportando vigas o losa arriba.
Interfaz de aislamiento: El lmite entre la parte superior de la estructura, que est
aislada, y la parte inferior de la estructura, que se mueve rgidamente con el terreno.
Sistema de aislamiento: El conjunto de elementos estructurales que Incluye todas las
unidades individuales de aislamiento, todos los elementos estructurales que transfieren
fuerza entre los elementos del sistema de aislamiento, y todas las conexiones a los
dems elementos estructurales. El sistema de aislamiento tambin incluye el sistema de
restriccin de viento, si se usa ese sistema para cumplir con los requerimientos de
diseo de esta seccin.
Unidad aisladora: Un elementQ estructural del sistema de aislamiento horizontalmente
flexible y verticalmente rgido que permite grandes deformaciones laterales bajo carga
ssmica. La unidad aisladora se podr usar tanto como parte o adems del sistema que
soporta el peso del edificio.
Sismo mximo capaz de ocurrir: El nivel mximo de movimiento ssmico del terreno que
se puede esperar en el sitio del edificio dentro del marco geolgico conocido. En reas
del mapa con un valor de A, de 0.3 o ms, se podr tomar esta intensidad como el nivel
de movimiento ssmico del terreno que tiene una probabilidad de 10% de excederse en
un periodo de tiempo de 100 aos.
65.
Gaceta Oficial, -lunes 22 de noviembre de 2804
No 25,181
E~cto P-Delta: El efecto secundario sobre esfuerzos cortantes y monedas de

mtembros .de marco debido a la accin de la cargas verticales inducido
desplazameento del marco del edificio producido por las hazas sfsmicas.
por el
Plan de aseguramiento de caHdad: Un procedimiento esaito detaiJado
Jos ~mas y componentes sujetos a inspeccin especial y ~ :-~
frecuenCia de las pruebas y el alcance y duracin de Ja inspeccin ~ ~ y
presentan en el plan de aseguramiento de calidad.
4Jeaa se
~;idad de techo: Una unidad de teja de techo .o material simifar que pese ms de 0.5
c. y
Coeficientes sismioos: Coeficientes

Cv determinados segn la Seccin 4.1.4%!TE
Tablas 4.1.4.2.4A o 4.1.4.2.48 basado en el tipo de perfil de suelo y Aa y Av.
respectivamente.
Sistema resistente a fuerza ssmica: la parte del sistema estructural que se ha
considerado en el disefo para proveer la resistencia requerida a las fuerzas ssmicas
prescritas en estas provisiones.
Fuerzas ssmicas: Las fuerzas ssmicas prescritas en estas provisiones, relacionadas
con la respuesta del edificio a movimiento del terreno, que se utilizan para el disefo del
edificio y sus componentes.
Categora de desempefo ssmico: Una clasificacin asignada a un edificio segn lo
define la Seccin 4.1.4.4.
Panel de cizalla: Un piso, techo, o componente de pared forrado para actuar como un
muro cortante o diafragma.
Estantes de almacenamiento: Incluye estantes industriales de pateta, estantes de
tablillas movibles, estantes de apilamiento fabricados de miembros estructurales
fonnados en fro o laminados en caliente. No incluye otros tipos de estantes como, por
ejemplo, estantes en voladizo, enantes porttiles, o estantes hechos de materiales
distintos al acero.
Desplazamiento del piso: La diferencia de deflexiones tmrizontales entre
superiores e inferiores de un piso detenninadas segn fa Seccin 4.2.3. 7 .1.
tas partes
Relacin de desplazamiento del piso: El desplazamiento del piso, datenninado segn la

Seccin 4.2.3.7 .1, dividido por la altura del .piso.
Esfuerzo cortante del piso: La suma de las fuerzas ssmicas laterales de diseno en Jos
niveles encima del piso bajo consideracin.
Agencia de pruebas: Una empresa o corporacin que provee servicios de prueba y/o
inspeccin. La persona encargada del inspector o inspectores especiates ser un
ingeniero o arquitecto idoneo en la disciplina correspondiente.
Tenacidad: La capacidad de un material de absorber energa sin incurrir una prdida
significativa de resistencia.
Interfaz de utilidad o servicio: la conexin de los sistemas de distribucin mecnicos y
elctricos del edificio al sistema de distribucin de la empresa proveedora de utilidades
o seTVicios.
Enchapado: Revestimientos u ornamentacin de ladrillo, concreto, piedra, baJdosa, o
materiales similares adheridos a mampostera bruta.
_f
N 25,181
67
Muro o pared: Un componente, usualmente colocado verticalmente, utilizado para

encerrar o dividir espacios.
/&.
Muro o pared de carga: Un muro o pared exterior o interior que provee soporte a cargas
verticales.
Muro de rodilla: Muro corto de entramado entre la fundacin y el piso armado ms bajo,
- con longitud de entramado de por lo menos 400 mm.
Muro armado ligero: Una pared con entramado de madera o acero.
Muro no-portante: Un muro o pared exterior o interior que no provee soporte a cargas
verticales salvo su peso propio.
Muro o pared cortante: Un muro ,o pared, portante o no-portante, disenado para resistir
fuerzas sismicas que actan en el plano del muro.
Sistema de muro de carga: Un sistema estructural con muros de carga que proveen
soporte a todas o gran parte de las cargas verticales. Muros cortantes o maroos
arriostrados proveen la resistencia a fuerzas sismicas.
4.1.8 Smbolos. Las dimensiones de las unidades utilizadas en Jos conceptos cubiertos
por los smbolos debern ser consistentes a travs de todo excepto donde se indica
especficamente. Los slmbolos y definiciones presentadas en esta seccin se aplican a
las provisiones segn se indique.
A. = El coeficiente ssmico que representa a la aceleracin pico efectiva segn la

Seccin 4.1.4.1.
A,B,C,D,E =La categora de desempeo ssmico segn se define en la Tabla 4.1.4.4.
A,B,C,D,E,F =Los tipos de perfil de suelo segn se definen en la Seccin 4.1.4.2.
Ao = El rea de la fundacin que suporta carga, Seccin 4.2.5.2.1.
Ap = Coeficiente de aceleracin de un componente (expresado como un porcentaje de

gravedad) en el punto de unin a la estructura, Ecuacin 4.3.1.3-3.
A,= Coeficiente de aceleracin de un componente (expresado como un porcentaje de
gravedad) en el nivel del techo de la estructura, Ecuacin 4.3.1.3-4.
A, = Coeficiente de aceleracin de respuesta de la estructura (expresado como un

porcentaje de gravedad), Seccin 4.3.1.3.
Av = El coeficiente slsmico que representa a la aceleracin pico efectiva relativa a la

velocidad segn la Seccin 4.1.4.1.
A. = El factor de amplificacin torsional, Seccin 4.2.3.5.2.

ad
=El factor incremental relacionado con los efectos P-delta en la Seccin 4.2.3. 7 .2.
Bp = El factor de amplificacin relacionado con la respuesta de un sistema o

componente segn sea afectado por el tipo de unin ssmica, deteminado en la Seccin
4.3.1.3.
c.
= El coeficiente slsmico basado en el tipo de perfil del suelo y el valor A. determinado

en la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4A.
Cd =El factor de amplificacin de deflexin dado por la Tabla 4.2.2.2.
/-
68
N 25,181
Cs = El coeficiente ssmico de disefto determinado en la Seccin 4.2.3.2 (sin

dimensiones).
C, = El valor de Cs computado mediante la Ecuacin (4.2.3.2.1-1} utilizando el periodo

natural fundamental de una estructura flexiblemente soportada (T} definida en la
Seccin 4.2.5.2.1.1.
Csm El coeficiente ssmico modal de disei'io determinado en la Seccin 4.2.4.5 (sin

dimensiones).
Cr = El coeficiente de .perodo del edificio en la Seccin 4.2.3.3.
Cu = Coeficiente del lmite superior del periodo :calculado. R-efirase a 1a Seccin

4.2.3.3.
Cv =El coefiaente ssmico basado en el tipo de perfil de sue1o y i:ll va1or de Av segn se
Determina en Ja Seccin 4.1.4.2.3 o ta Tabta 4.1.4.2.48.
CvK =El factor de distribucin vertical-segn se determina -en fa Seccin 4.2.3.4.
Cvm~ =El factor
de distribucin v-ertical-en -el modo m, Seccin 4.2.4.6.
D =El efecto de carga muerta.
Dp = Desplazamiento sismico relativo que el que un componente debe disef\aTSe para

resistir, Seccin 4.3.1.4.
Fa= -Factor de sitio basado en aceleracin a un perodo de 0.3 segundo.
F;,Fn.FK =La .porcin -del esfuerzo cortante ssmico en la base, V, inducido en el-nivel i, n
x, respectivamente, segn se determina -en la Seccin 4.2.3.4.
Fp = La fueTZa ssmica que acta sobre un componente de un edificio segn se
determina en Jas Secciones 4.2.2.5.1.1, 4.2.2.5.1.2, 4.2.2.5.1.3, 6 4.3.1.3.
Fv =Factor de sitio reJacionado con la velocidad a un perodo de 1.0 segundo.

=la porcin del esfueTZO cortante ssmico -en la base, Vm, inducido en el nivel x,
segn se determina en la Seccin 4.2.4.6.
F1CTTI
G0
El mdulo de cortante medio para los suelos debajo de fa fundacin
axespondiente a niveles pequeos de deformacin, Seccin 4.2.5.2.1.1.
g =la aceleracin debida a gravedad.

h =Elevacin de techo media relativa a la elevacin de grado, Seccin 4.3.1.3.
H
=Espesor del suelo.
h;.,hmhK =la altura sobre el nivel de base i,
n,
x, respectivamente.
hsK
=la altura de piso debajo del nivel x =(hl(- hKt).
li
=la altura efectiva del edificio segn se determina en la Seccin 4.2.5.2.1.1.
/
= El momento de inercia esttico de la fundacin que soporta carga tomado con
0
respecto a un eje centroidal horizontal normal a la direccin en que se analiza la
estructura, Seccin 4.2.5.2.1.
N 25,181
69
lp = Factor de importancia de componente, que vara de 1.00 a 1.50, Seccin 4.3.1.5.
i = El nivel del edificio referido por el subndice i, donde i = 1 designa el primer nivel
sobre la base.
Kp = La rigidez de la unin del soporte del equipo, Seccin 4.3.3.3.

Ky = La rigidez lateral de la fundacin segn se determi~a en la Seccin 4.2.5.2.1.1.
K9 = La rigidez de rotacin de la fundacin segn se determina en la Seccin

4.2.5.2.1.1.
k = El exponente de distribucin dado en la Seccin 4.2.3.4.
TC =La rigidez del edificio cuando se fija en la base, segn se determina en la Seccin
4.2.5.2.1.1.
Lo = La longitud global del lado de la fundacin en la direccin que se analiza, Seccin

4.2.5.2.1.2.
M, = El momento de disei'o de volteo de la fundacin segn se define en la Seccin

4.2.3.6.
/
M1 = El momento torsional que resulta de la localizacin de las masas del edificio,

Seccin 4.2.3.5.2.
M1a =El momento torsional accidental segn se determina en la Seccin 4.2.3.5.2.

Mx = El momento de diseo de volteo en el nivel x segn se define en Ja Seccin 4.2.3.6
4.2.4.7.
Mo = El momento de volteo en la base determinado segn la Seccin 4.2.3.6 utili~do

las fuerzas ssmicas sin modificar y sin incluir la reduccin permitida en el disei'o de la
fundacin, Seccin 4.2.5.2.3.
Mot = El momento de volteo n la base del modo fundamental del edificio fijado en la
base, determinado segn la Seccin 4.2.4.7. utilizando el esfuerzo cortante en la base
modal sin modificar V, Seccin 4.2.5.2.3.2.
m = Un subndice que denota el

= 1 para el modo fundamental.
modo de vibracin bajo consideracin. Por ejemplo,
N = nmero de pisos, Seccin 4.2.3.3.

N= Resistencia estndar de penetracin, Referencia [4.1.4.2-11
N= Resistencia estndar de penetracin media de campo para los 30 m superiores de

suelo. Refirase a la Seccin 4.1.4.2.
Nch
=Resistencia estndar de penetracin media de capas de suelo no-cohesivo para
los 30 m superiores de suelo. Refirase a la Seccin 4.1.4.2.
n = Designa el nivel superior de la parte principal del edificio.

PI = Indica de plasticidad, Referencia [4.1.4.2-2].
P. = La carga vertical total de disei'o sin factorizar en y por encima del nivel x, para ser
utilizada en la Seccin 4.2.3.7.2.
S ~
70
N 25,181
Q = El efecto de fuerzas sfsmicas horizontales, Seccin 4.2.2.6.
R = El coeficiente de modificacin de respuesta segn lo da la Tabla 4.2.2.2.

Rp = Factor de modificacin de respuesta para un componente, que varia de 1.50 a
6.00, Tabla 4.3.2.2 y Tabla 4.3.3.2.
ra. rm = Longitudes caractersticas de fundacin segn se determinan en la Seccin

4.2.5.2.1.1.
fu = Resistencia media de esfuerzo cortante no-drenado en los 30 m superiores de
suelo. Refirase a las Seccin 4.1.4.2, 4.1.4.2-4, 4.1.4.2-5.

T = El perodo fundamental del edificio segn se determina en la Seccin 4.2.3.2.1.
Ta = El periodo fundamental aproximado del edificio segn se determina en la Seccin

4.2.3.3.
Tm = El perodo modal de vibracin del modo m del edificio segn se determina en la
Seccin 4.2.4.5.
Tp = El periodo fundamental del componente y su unin, Seccin 4.3.3.3.
V= La fuerza lateral total de diseo, o el esfuerzo cortante en la base, Seccin 4.2.3.2.
V1 = El valor de diseo del esfuerzo cortante sfsmico en fa base segn se determina en

la Seccin 4.2.4.8.
Vx = El esfuerzo cortante ssmico en el piso x segn se determina en la Seccin 4.2.3.5

4.2.4.8.
w = Contenido de humedad (en porcentaje), Referencia [4.1.4.2-3].
W = La carga total de gravedad del edificio segn se define en la Seccin 4.2.3.2.
Wc = La carga de gravedad de un componente del edificio.

Wm =La carga modal efectiva de gravedad detennindad segn Ecuacin 4.2.4.5.
Wp = Peso de operacin de un componente, Seccin 4.3.1.3.
W;, wn, Wx = La porcin de W que se localiza en o se le asigna al nivel i, n, o x,
respectivamente.
W = La carga de gravedad efectiva del edificio segn se determina en la Seccin

4.2.5.2.1.
X= Altura del soporte superior de la unin en el nivel
4.3.1.4.
x medido desde el suelo, Seccin
x =El nivel bajo consideracin. x = 1 designa elprimer nivel sobre la base.

Y = Altura del soporte inferior de la unin en el nivel y medido desde el suelo, Seccin
4.3.1.4.
a = La densidad relativa de peso de la estructura segn se determina en la Seccin

4.2.5.2.1.1.
71
N 25,181
P=
La fraccin de amortiguamiento critico para el sistema suelo-estructura

determinado en la Seccin 4.2.5.2.1.2.
Po
= El factor de amortiguamiento de la fundacin segn se especifica en la Fig.

4.2.5.2.1.2.
r= El peso unitario medio de los suelos, Seccin 4.2.5.2.1.2 .

..1
=El desplazamiento de piso de disei'io segn se determina en la Seccin 4.2.3.7.1.
Lt.A = El desplazamiento de piso admisible para el Edificio A, Seccin 4.3.1.4.

.das = El desplazamiento de piso admisible para el Edificio B, Seccin 4.3.1.4.
..1. =El desplazamiento de piso admisible segn se especifica en la Seccin 4.2.2.7
..1m =El desplazamiento de piso modal determinado en la Seccin 4.2.4.6.
4- = El desplazamiento mximo en el nivel x, considerando torsin, Seccin 4.2.3.5.2.

O...., = El promedio de los desplazamientos en los puntos extremos de la estructura en el
nivel x, Seccin 4.2.3.5.2.
,,.
. El desplazamiento del Nivel x

Ecuatin 4.2.3.7.1.
~
en el centro de masa en y por encima del
nivel x.
=El desplazamiento en el nivel x del Edificio A, Seccin 4.3.1.4.
8,. =el desplazamiento del nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x.
determinado por un anlisis elstico, Seccin 4.2.4.6.
,..,.
nivel
= El
desplazamiento modal del nivel x en el centro de masa en y por encima del

x, determinado por la Ecuacin 4.2.4.6--3.
4, = El desplazamiento modal del nivel x en el centro de masa en y por encima del

nivel x, determinado por la Ecuacin 4.2.4.6-3.
~A = El desplazamiento en
el nivel y del Edificio A, Secd6n 4.3.1.4.
6.. = El desplazamiento en el nivel x del Edificio B. Secci6n 4.3.1.4.

h;,s =El desplazamiento en et nivel y del Edificio 8, Seccin 4.3.1.4.
(} =
El coeficiente de estabilidad para efectos P-delta segn se determina en la Seccin

4.2.3.7.2.
=El factor de reduccin de momento de volteo, Ecuacin 4.2.3.4.

(/J =El factor de reduccin de resislencia Q el factor de resistencia.
r
lAm = La amplitud de desplazamiento en el nivel i del edificio para la condicin de base

fija cuando vibra en el modo m, Seccin 4.2.4.5.
v, =La velocidad
media de onda cortante en los 30m superiores de suelo. Refirase a

la Seccin 4.1.4.2.
la
v50 = La velocidad media de onda cortante para suelos debajo de

fundacin a
pequenos niveles de deformacin unitaria ( 1o 3 % o menor), Seccin 4.2.5.2.1.1.
72
N 25,181
4.2 Criterios, anlisis y procedimientos de diseo estructural

4.2.2 Requerimientos de diseo estructural
4.2.2.1 Bases para del diseo. Los procedimientos de anlisis y diseo sfsmico para el
diseo de edificios y sus componentes sern segn lo que prescribe este captulo. El
movimiento de diseo del terreno puede ocurrir a lo largo de cualquier direccin
horizontal del edificio. Las fuerzas ssmicas de diseo, y su distribucin sobre la altura
del edificio, sern establecidas segn los procedimientos en las Secciones 4.2.3 y 4.2.4
y las fuerzas internas correspondientes en los miembros del edificio se determinarn
utilizando un modelo elstico lineal. Un procedimiento alternativo aprobado no deber
utilizarse para establecer las fuerzas ssmicas y su distribucin a menos que las
correspondientes fuerzas internas y deformacines en los miembros se determinen
utilizando un modelo propio del procedimiento adoptado.
Los tamaos de los miembros individuales se determinarn para resistir los esfuerzos
cortantes, fuerzas axiales, y momentos determinados segn estas provisiones, y las
conexiones debern desarrollar la resistencia de los miembros conectados o las fuerzas
previamente indicadas. La deformacin del edificio no exceder los lmites prescritos
cuando el edificio est sometido a las fuerzas ssmicas de diseo.
Se proveer un camino o caminos continuos con resistencia y rigidez adecuadas para
transferir todas las fuerzas desde el punto de aplicacin hasta el punto final de
resistencia. Se deber disei\ar la fundacin para resistir las fuerzas desarrolladas y para
acomodar los movimientos impartidos al edificio por el movimiento del terreno de
diseo.
En la determinacin del criterio de diseo de fundaciones, se dar
reconocimiento especial a la naturaleza dinmica de las fuerzas, a los movimientos del
terreno esperados, y a las premisas en que se basa el diseno para lograr la resistencia y
ductilidad de la estructura.
4.2.2.2 Sistemas estructurales. Los sistemas estructurales bsicos que se deben
emplear estn indicados en la Tabla 4.2.2.2. Cada tipo est dividido en tipos de
elemento vertical utilizado para resistir fuerzas laterales ssmicas. El sistema estructural
utilizado ser segn categora de desempei\o ssmico y las limitaciones de altura
indicadas en la Tabla 4.2.2.2. El factor de modificacin de respuesta {R) y el factor de
amplificacin de deflexin (Cd) indicado en la Tabla 4.2.2.2 se utilizar para determinar
el esfuerzo cortante en la base y desplazamiento entre pisos de diseno. No se
permitirn armazones y sistemas de resistencia estructurales que no estn en la Tabla
4.2.2.2 a menos que se presenten datos de anlisis y de pruebas que establezcan la
caractersticas dinmicas y demuestren que la resistencia a fuerza lateral y la capacidad
para disipar energ ia son equivalentes a las de los sistemas estructurales presentados
en la Tabla 4.2.2.2 para valores equivalentes de factor de modificacin de respuesta
(R). Las Secciones 4.2.2.5, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, y 4.9 indican los requerimientos
estructurales especiales para edificios asignados a la diversas categorfas de
desempeo ssmico.
4.2.2.2.1 Sistema dual. Para un sistema dual, el marco de momento deber tener lci""""
capacidad de resistir por lo menos el 25% de las fuerzas ssmicas de diseno. La
resistencia total a la fuerza ssmica ser provista por la combinacin del marco de
momento y los muros cortantes o marcos arriostrados en proporcin a sus rigideces.
4.2.2.2.2 Combinaciones de sistemas estructurales. Se permitirn diferentes sistemas
estructurales a lo largo de los dos ejes ortogonales del edificio. Las combinaciones de
sistemas estructurales debern cumplir con los requerimientos de esta seccin.
.... ~/
4.2.2.2.1 Factor de sistemas de combinacin. El factor de modificacin de respuesta, R,
en la direccin bajo consideracin en cualquier piso no deber exceder el factor de
modificacin de respuesta (R) ms bajo para el sistema resistente a fuerza lateral en la
misma direccin considerada en el piso inmediatamente por encima .
N 25,181

Excepcin: El lmite no se aplica a sistemas estructurales soportados que tienen un
peso igual o menor a 1O % del peso del edificio.
4.2.2.2.2.2 Requerimientos de detalle de sistemas de combinacin. Se utilizarn los

requerimientos de detalle de la Seccin 4.2.2.5 correspondientes al factor de
modificacin (R) ms alto para disear los componentes que son c.omunes a los
sistemas con diferentes factores de modificacin de respuesta.
4.2.2.2.3 Categoras A, B. y C de desempeo ssmico. El sistema estructural para

edificios asignados a las Categoras A, B. y C de desempeo ssmico cumplir con las
limitaciones estructurales y de altura de la Tabla 4.2.2.2.
4.2.2.2.4 Categora O de desempeo ssmico. El sistema estructural para edificios

asignados a la Categora O de desempeo ssmico cumplir con la Seccin 4.2.2.3 y las
provisiones adicionales de esta seccin.
4.2.2.2.4.1 Aumento en el limite de altura del edificio. Los lmites de altura en la Tabla
4.2.2.2 se aumentarn a 75 m en edificios con marcos arriostrados de acero o muros
cortantes de concreto vaciado en sitio y que llenen los requerimientos de esta seccin.
En tales edificios, los marcos arriostrados o muros cortantes en cualquier plano no
resistirn ms de la siguiente porcin de las fuerzas ssmicas en cada direccin,
incluyendo efectos torsionales: 60% cuando los marcos arriostrados o los muros
cortantes estn colocados en el permetro nicamente; 40% cuando algunos de los
marcos arriostrados o muros cortantes estn colocados en el perimetro; 30% para las
dems disposiciones.
4.2.2.2.4.2 Efectos de interaccin. Los marcos de momento encerrados por o adheridos

a elementos ms rgidos que no se consideren parte del sisterr.a resistente a fuerzas
ssmicas debern ser diseados para que la accin o falla de estos elementos no
disminuya la capacidad del marco de resistir carga vertical y fuerza sismica. El diseo
deber considerar el efecto de estos elementos rgidos sobre el sistema estructural a
niveles de deformacin correspondientes al desplazamiento entre pisos de diseno (A),
segn se determina en la Seccin 4.2.3.7.
4.2.2.2.4.3 Compatibilidad de deformacin. Todo con1ponente estrudural que no.parte del sistema resistente a fuerza ssmica en la direccin bajo consideracin se
deber disear para la capacidad de carga vertical y los momentos inducidos que
resulten del desplazamiento entre pisos de diseo (A) segn se determina en la Seccin
4.2.3.7. (Refirase tambin a la Seccin 4.2.2.7).
4.2.2.2.4.4 Marcos de momento especiales. Un marco de momento que se utiliza pero

no es requerido por la Tabla 4.2.2.2 no deber ser discontinuado y soportado por un
sistema ms rgido con un factor de modificacin de respuesta (R) menor, a menos que
se cumplan con los requerimientos de las Secciones 4.2.2.5.2.4 y 4.2.2.5.4.2. Donde la
Tabla 4.2.2.2 requiera un marco de momento especial, el marco ser continuo hasta la
fundacin.
4.2.2.2.4.5 Categora E de desempeo ssmico. Los sistemas estructurales de edificios

asignados a la Categora O de desempeo ssmico debern cumplir con la Seccin
4.2.2.2.4 para la Categora D y los requerimientos y limitaciones adicionales de esta
seccin. El aumento en el lmite de altura de la Seccin 4.2.2.2.4.1 para sistemas de
marcos arriostrados o muros cortantes deber reducirse de 75 m a 50 m.
4.2.2.3 Configuracin del edificio. Se clasificarn los edificios de regulares o irregulares
basados en el criterio de esta seccin. Tales clasificaciones debern basarse en la
configuracin de planta y la vertical.
73
74
GKeta Oftdal, hmes 22 de noviembre de 2t04
~25,181
4.2.2.3.1 tnegularidad de planta. Edificios con uno o ms de Jos tipos de irregularidades

presentados en la Tabla 4.2.2.3.1 sern designados como teniendo irregularidad de
planta estructural. Tales edificios asignados a las categorfas de desempefto sfsmico
presentadas en la Tabla 4.2.2.3.1 cumplirn con los requerimientos de Jas secciones
citadas en esa tabla.
4.2.2.3.2 Irregularidad vertical. Edificios con uno o ms de los tipos de inegufaridades
presentados en la Tabla 4.2.2.3.2 sern designados como teniendo irregularidad
vertical. Tales edificios asignados a las categorfas de desempet'io ssmico presentadas
en la Tabla 4.2.2.3.2 cumplirn con los requerimientos de las Secciones citadas en esa
tabla.
Excepciones:
Las irregularidades verticales estructurales del Tipo 1 6 2 de la Tabla 4.2.2.3.2 no

aplican donde no hay relacin de desplazamien~o entre piso menor o igual a 130% de
relacin de desplazamiento entre piso del prximo piso por encima. No ser necesario
tomar en cuenta los efectos torsionales en el clculo de los desplazamientos entre
. pisos. No ser necesario evaluar la relacin de desplazamiento entre piso para los dos
pisos superiores.
No ser necesario considerar las irregularidades de Tipos 1 y 2 de la Tabla 4.2.2.3.2
para edificio de uno y dos pisos.
4.2.2.4 Procedimientos de anlisis. Se llevar acabo un anlisis estructural para todo
edificio segn los requerimientos de esta seccin. Esta seccin prescribe el
procedimiento mfnimo de anlisis que se debe emplear. Sin embargo, se permite utilizar
un procedimiento alternativo generalmente aceptado, incluyendo el uso de un espectro
aprobado para un sitio especifico, si lo aprueba la Junta Tcnica de Ingeniera 't
~ Las limitaciones al esfuerzo cortante en la base presentadas en la Seccin
4.2.4 se aplican a tales anlisis.
4.2.2.4.1 Categorfa A de desempefto ssmico. No se requiere analizar edificios regulares
o irregulares asignados a la Categora A para fuerzas ssmicas para el edificio como un
todo. Aplicarn las provisiones de la Seccin 4.2.2.5.1.
4.2.2.4.2 Categorfas 8 y C de desempefto sfsmico. Se utilizarn los procedimientos de

anlisis de la Seccin 4.2.3 para edificios regulares o irregulares asignados la Categorfa
B oC, o se har un anlisis ms riguroso.
4.2.2.4.3 Categoras O y E de desempefto ssmico. Se utilizarn los prooedhnientos de
anlisis de la Seccin 4.2.2.4.3 para edificios asignados la Categora D ~:?E, o se har
un anlisis ms riguroso.
4.2.2.5 Oiset\Q. requerimientoS de detalle, y efectos de carga para componentes
estructurales. EJ disefio y detalle de Jos componentes de un sistema resistente a fueTza
sfsmica deber cumplir con los n:tquerimientos de esta seccin. El disefto de fundacin
deber cumplir con los requerimientos aplicables de la Seccin 4.1. Los maferiajes y los
sistemas compuestos de estos materiales debern cumplir con los requerimientos y
limitaciones de las Secciones 4.5 a 4.9 para la categora a que corresponda.
4.2.2.5.1 Categerfa A de desempeo sfsmico. El diseo y detalle de edificios asignados
a Categora A deber cumplir con los requerimientos de esta seccin.
4.2.2.5.1.1 Conexiones de la trayectoria de carga. Todas las partes del edificio entre
. juntas de separacin se debern interconectar para fonnar una trayectoria continua
hacia un sistema resistente a fuerza sfsmica, y las conexiones debern ser capaces de
---------------------------------------
No 25,181
75
. transmitir la fuerza srsmica (Fp) inducida por las partes que se conectan. Cualquier parte
ms pequena del edificio deber ser amarrada al resto del edificio con elementos que
tengan una resistencia de diseo capaz de transmitir una fuerza ssmica de 1/3 del
por el peso de la parte ms pequea o el 5% del peso de la
coeficiente ssmico
porcin, cualquiera de los dos que sea mayor. Para on edificio que se exime del anlisis
ssmico completo segn la Seccin 4.2.2.4 .. 1, se tomar el sistema principal resistente a
fuerzas de viento como el sistema resistente a fuerzas ssmicas.
c.
Para cada viga o cercha, se proveer una conexin positiva al soporte para resistir una
fuerza horizontal paralela al miembro. La conexin tendr una resistencia mfnima de 5%
de la reaccin muerta ms la viva. Una forma de proveer la resistencia es la de utilizar
elementos que conectan, tales como losas.
4.2.2.5.1.2 Anclaje de muros de concreto o mamposterfa. Los muros de concreto y
mamposterla se debern anclar al techo y a todos los pisos que proven soporte lateral
al muro. El anclaje deber proveer una conexin directa entre los muros y el techo o los
pisos. Las conexiones debern ser capaces de resistir la mayor parte de una fuerza
lateral ssmica (Fp) inducida por el muro 15 veces el coeficiente slsmico
en KN/m
c.
de muro. Los muros debern ser diseados para resistir flexin entre anclajes, dond81rseparacin de los anclajes exceda 1200 mm.
4.2.2.5.1.3 Anclaje de sistemas no-estructurales. Cuando lo requiera la Seccin 4.3,

todas las porciones o componentes del edificio debern ser ancladas para resistir UI'J'l
fuerza slsmica (Fp) segn se especifica en estas provisiones.
4.2.2.5.2 Categora B de desempeo slsmico. Los edificios asignados a la Categorfa B
debern cumplir con los requerimientos de la Seccin 4.2.2.5.1 para Categorfa A y con
los requerimientos de esta seccin.
4.2.2.5.2.1 Efectos de carga en los componentes. Los efectos de carga slsmica en los
componentes se determinarn del anlisis de carga requerido por la Seccin 4.2.2.4,
por la otras porciones de la Seccin 4.2.2.5.2, y por la Seccin 4.2.2.6. Los efectos de
segundo orden se incluirn don:te se apliquen. Donde los efectos de carga slsmica
excedan las fuerzas de conexin mlnimas a lo largo de las trayectorias de carga dadas
en la Seccin 4.2.2.5.1, los efectos de carga gobernarn. Los componentes debern
satisfacer las combinaciones de carga del Capitulo 7 - Concreto Reforzado y Capitulo 9
- Acero Estructural.
4.2.2.5.2.2 Aperturas. Donde ocurran aperturas en muros cortantes, diafragmas, y otros
elementos de placa, se disear refuerzo en los bordes de las aperturas para transferir
los esfuerzos a la estructura. El refuerzo de borde deber extenderse dentro del cuerpo
del muro o diafragma una distancia lo suficiente para desarrollar la fuerza en el refuerzo.
4.2.2.5.2.3 Direccin de la carga ssmica. La direccin de la aplicacin de las fuerzas
ssmicas utilizadas en el diseo deber ser la produce el efecto de carga ms crtico en
cada componente. Este requerimiento se considerar satisfecho si las fuerzas ssmicas
de diseo se aplican separada e independientemente en cada una de las direcciones
'
ortogonales.
4.2.2.5.2.4 Discontinuidades n el sistema vertical. La altura de edificiOs con una
discontinuidad en la capacidad vertical de la irregularidad vertical Tipo 5 definida en la
Tabla 4.2.2.3.2 no deber ser ms de dos pisos o 9 m donde el piso dbil tiene una
resistencia calculada de menos de 65% de la del piso por encima.
Excepcin: El limite no aplica donde el piso dbil es capaz de resistir una fuerza sfsmica
total igual a 75% del factor de amplificacin ( Cd) multiplicado por la fuerza de diseo
prescrita en la Seccin 4.2.3.
76
N 25,181
4.2.2.5.2.5 Sistemas redundantes. El disef'lo de un edificio deber considerar el efecto

potencialmente adverso que la falla de un miembro, conexin o componente del sistema
resistente de fuerza ssmica pueda tener en la estabilidad del edificio.
4.2.2.5.2.6 Elementos colectores. Se debern proveer elementos colectores capaces
de transferir las fuerzas sismicas que se originan de las dems partes del edificio al
elemento que provee la resistencia a estas fuerzas.
4.2.2.5.2. 7 Diafragmas. La deflexin en el plano del diafragma, determinada por un anlisis de ingeniera, no deber exceder la deflexin permisible de los elementos
adheridos. La deflexin permisible ser aquella deflexin que pennita que el elemento
adherido mantenga su integridad estructural bajo la carga individual y contine
soportando las cargas prescritas.
Los diafragmas de pisos y techos debern ser diseados para resistir las sigufntes
fuerzas ssmicas: Una fuerza mnima igual al 50% del coeficiente sismico Ca
multiplicado por el peso del diafragma y otros el$.mentos del edificio adheridos ms la
parte del esfuerzo cortante ssmico en ese nivel (Vx) que se requiere transferir a los
componentes del sistema resistente a fuerza sismica debido a escalonamiento o
cambios de rigidez de los componentes verticales por encima o por debajo del
diafragma.
Los diafragmas debern resistir tanto los esfuerzos cortantes como los de flexin
producidos por estas fuerzas. las conexiones de los diafragmas debern ser
conexiones positivas, mecnicas o soldadas.
4.2.2.5.2.8 Muros portantes. Los muros portantes exteriores e interiores y sus andajes
debern disearse para una fuerza nonnal a la superficie igual al coeficiente ssmico Ca
multiplicado por el peso del muro ( Wc), con una fuerza minima de 10% del peso del
muro. Las interconexiones de los elementos de muro y las conexiones a sistemas
estructurales de soporte debern tener suficiente ductilidad, capacidad de rotacin, o
suficiente resistencia para resistir contraccin, cambios trmicos, y asentamiento
diferencial de fundacin, combinados con las fuerzas sismicas. Las conexiones tambin
debern satisfacer la Seccin 4.2.2.5.1.2.
4.2.2.5.2.9 Estructuras de tipo pndulo invertido. Las columnas o pilastras que
soportan estructuras de tipo pndulo invertido debern ser diseadas para el momento
flexionante calculado en la base determinado utilizando los procedimientos dados en la
Seccin 4.2.3 y variando uniformemente hacia un momento en la parte superior igual a
la mitad del momento calculado en la base.
4.2.2.5.3 Categora C da desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora
e debern cumplir con los requerimientos de la Seccin 4.2.2.5.2 para Categora 8

con los requerimientos de esta seccin.
4.2.2.5.3.1 Direccin de la carga ssmica. Para edificios con una irregularidad en

planta del Tipo 5 en la Tabla 4.2.2.3.1, el requerimiento de direccin critica de la '"'
Seccin 4.2.2.5.2.3 podr considerarse satisfecho si los componentes y sus
fundaciones se disean para la siguiente combinacin ortogonal de carga prescritas:
100% de las fuerzas en una direccin ms 30% de las fuerzas en la direccin
perpendicular. Se utilizar la combinacin que requiera la mayor resistencia de
componente.
4.2.2.5.4 Categora O y E de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la

Categora O o E debern cumplir con los requerimientos de la Seccin 4.2.2.5.3 para
Categora C y con los requerimientos de esta seccin.
N 25,181
77
4.2.2.5.4.1 Direccin de la fuerza ssmica. El procedimiento ortogonal independiente

presentado en la Seccin 4.2.2.5.2.3 no ser satisfactorio para el requerimiento de
direccin critica para cualquier edificio. El procedimiento de combinacin ortogonal de la
Seccin 4.2.2.5.3.1 se considerar satisfactorio para cualquier edificio.
4.2.2.5.4.2 Irregularidades en planta o verticales. Cuando la relacin de la resistencia
provista en cualquier piso a la resistencia requerida es menor que dos tercios de la
misma relacin para el piso inmediatamente por encima, el efecto potencialmente
adverso se deber analizar y las resistencias se debern ajustar para compensar este
efecto.
Para edificios con una irregularidad estructural en planta del Tipo 1. 2, 3, 4 en la Tabla
4.2.2.3.1 o una irregularidad estructural vertical de Tipo 4 en la Tabla 4.2.2.3.2, las
fuerzas de diseo determinadas seg:-1 la Seccin 4.2.3.2 debern aumentarse 25%
para conexiones de diafragmas a elementos verticales y a colectores y para conexiones
de colectores a los elementos verticales.
4.2.2.5.4.3 Fuerzas ssmicas verticales. La componente vertical del movimiento
ssmico del terreno se deber considerar en el diseno de voladizos horizontales y
componentes pre-esforzados horizontales. Las combinaciones de carga utilizadas en la
evaluacin de dichos componentes debern incluir E; tal como se define en la Ecuacin
(4.2.2.6A) de la Seccin 4.2.2.6. Los componentes estructurales de voladizos
horizontales debern ser diseados para una fuerza mnima hacia arriba de 0.2 veces la
carga muerta y para las combinaciones de carga aplicables de la Seccin 4.2.2.6.
4.2.2.6 Combinacin de efectos de carga. Los efectos en el edificio y sus
componentes debidos a fuerzas ssmicas se debern combinar con los efectos de
cargas de gravedad segn la combinacin de efectos de carga dados en del Captulo 7
- Concreto Reforzado y Captulo 9 - Acero Estructural. Para uso en estas
combinaciones, el efecto de la fuerza inducida por el sismo deber incluir las efectos
verticales y horizontales dados por la Ecuacin (4.2.2.6-1) o, segn se aplique, la
Ecuacin (4.2.2.6-2), (4.2.2.6-3), o (4.2.2.6-4). El trmino 0.5 C.O no se tiene que induir
donde Ca es igual o menor que 0.05 en la Ecuacin (4.2.2.6-1), Ecuacin (4.2.2.6-2),
(4.2.2.6-3), o (4.2.2.6-4).
Para la Ecuacin (4) de la Seccin 7.2 del Captulo 7- Concreto Reforzado, la Ecuacin
(4) de la Seccin 4.3.2 o la Ecuacin (4) de la Seccin 4.3.3:
E= Qt: + 0.5C,D
(4.2.2.6-1)
Para la Ecuacin (5) de la Seccin 7.2 de Capitulo 7- Concreto Reforzado, la Ecuacin

(3) de la Seccin 4.3.2 o la Ecuacin (7) de la Seccin 4.3.3:
(4.2.2.6-2)
-..
1
Donde
E =el efecto de las fuerzas h9rizontales y verticales inducidas por el sismo;
c.= el coeficientes ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y en el valor de A.

determinado de la Tabla 4.1.4.2.4.A;
=el efecto de la carga muerta, O; y

OE =el efecto de las fuerzas horizontales inducidas por el sismo.
D
'~
78
N 25,181
Para columnas que soportan elementos discontinuos resistentes a fuerzas laterales, la

compresin axial en las columnas se computar utilizando la siguiente carga en la
Ecuacin (4) de la Seccin 7.2 del Capitulo 7- Concreto Reforzado, la Ecuacin (4) de
la Seccin 4.3.2 o la Ecuacin (4) de la Seccin 4.3.3:
(4.2.2.6-3)
Las fuerzas axiales en tales columnas no tienen que exceder la capacidad de otros
elementos de la estructura para transferir tales cargas a la columna.
Para materiales, sistemas y conexiones quebradizas, tambin deber utilizarse la
siguiente carga en la Ecuacin (5) de la Seccin 7.2 del Capitulo 7 - Concreto
Reforzado, la Ecuacin (3) de la Seccin 4.3.2 o la Ecuacin (7) de la Seccin 4.3.3:
(4.2.2.6-4)
2
El factor ( : ) deber ser mayor que o igual a 1.0.

4.2.2. 7 Los lmites de deflexln y desplazamiento entre pisos. El Desplazamiento
entre Pisos de Diseno (.J) segn se determina en la Seccin 4.2.3. 7 4.2.4.6 no deber
exceder el desplazamiento entre pisos admisible (..1.) obtenido de la Tabla 4.2.2. 7 para
cualquier piso. Para estructuras con deflexiones torsionales significativas, el
desplazamiento entre pisos mximo deber incluir efectos torsionales. Todas las partes
del edificio debern ser disef'ladas y construidas para actuar como una unidad integral
en la resistencia a fuerzas sismicas a menos que estn lo suficientemente separadas
estructuralmente para evitar contacto daf'lino durante la deflexin total (Bx) segn se
determina en la Seccin 4.2.3.7.1.
4.2.3 Procedimiento de fuerza lateral equivalente
4.2.3.1 General. La Seccin 4.2.3 provee normas minimas -requeridas para el anlisis
ssmico de edificios mediante el procedimiento de fuerza lateral equivalente. Para
propsitos de anlisis, el edificio se considera fijado en la base. Refirase a la Seccin
4.2.2.4 para las limitaciones en el uso de este procedimiento.
4.2.3.2 Esfuerzo cortante en la base debido a sismo. El esfuerzo cortante en la base
debido a sismo (V) en una direccin dada se determinar segn la siguiente ecuacin:
V=CW
S
(4.2.3.2-1)
Donde
Cs
=el coeficiente de respuesta sismica determinado segn la Seccin 4.2.3.2.1; y
W = la carga muerta total y las partes aplicables de las siguientes cargas:

En reas utilizadas para almacenaje, un mnimo de 25% de la carga viva del piso ser
2
aplicable. No ser necesario considerar la carga viva de piso de 2.5 KN/m para
automviles de pasajeros en estacionamientos.
79
Donde se toma en cuenta una carga de particin en la carga de piso de diseo, el peso
real de particin o un peso mnimo de 0.5 KN/m 2 de rea de piso ser aplicable.
El peso total de operacin de equipo permanente y el contenido efectivo de recipi'3ntes.
4.2.3.2.1 Clculo del coeficiente de respuesta ssmica. Cuando el perodo

fundamental del edificio se computa, el coeficiente de diseo sismico (C,) se
determinar segn la siguiente ecuacin:
(4.2.3.2.1-1)
Donde
Cv = el coeficiente sismico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de Av

determinado de la Seccin 4.1.4. 2. 3 o la Tabla 4.1.4.2.48;
R
=el factor de modificacin de respuesta en la Tabla 4.2.2.2; y
T = el perodo fundamental del edificio determinado en la Seccin 4.2.3.3.
Se permite una reduccin de la interaccin suelo estructura cuando sta se determina

segn la Seccin 4.2.5 o se observan otros procedimientos generalmente aceptados
aprobados por la Junta Tcnica de Ingeniera y Argujtactura.
Como alternativa, el coeficiente ( Cs) no tiene porque ser mayor que el de la siguiente
ecuacin:
(4.2.3.2.2-2)
donde:
R =el factor de modificacin de respuesta en la Tabla 4.2.2.2.
Ca = el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de A.

determinado de la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4A.
<n
4.2.3.3 Deterrmnacin del pwodo. El perodo fundamental del edificio

en la
direccin bajo consideracin deber ser establecido utilizando las propiedades
estructurales las caractersticas de deformacin de los elementos resistentes en un
anlisis debidamente sustentado. El perodo fundamental ( no deber exceder el
producto del coeficiente para el lmite superior del perodo calculado ( Cu) de la Tabla
4.2.3.3 y el periodo aproximado (Ta) determinado de la Ecuacin (4.2.3.3-1).
(4.2.3.3-1)
.
donde:
Cr = 0.035 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en
marcos de momento resistentes de acero que proven 100% de la resistencia a fuerza
lateral y tales marcos no estn encerrados por o adheridos a componentes ms rigidos
que tienden a impedir que los marcos se deflecten cuando son sometidos a fuerzas
ssmicas;
..
80
N 25,181
Cr 0.030 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en
marr'ls de momento resistentes de concreto reforzado que proven 100% de la
resistencia a fuerza lateral y tales marcos no estn encerrados por o adheridos a
componentes ms rgidos que tienden a impedir que los marcos se deflecten cuando
son sometidos a fuerzas ssmicas;
Cr = 0.030 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en
marcos excntricamente arriostrados de acero que actan conjuntamente con marcos
de momento resistentes;
Cr
=0.020 para los dems edificios;
hn = la altura en metros por encima de la base al nivel ms alto del edificio.

Como alternativa, se permitir determinar el perodo fundamental aproximado (T.), en
segundos, de la siguiente ecuacin para edificios que no excedan 12 pisos de altura
para los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste enteramente de marcos de
momento resistentes de concreto o acero y la altura entre pisos es por lo menos 3000
mm;
T11 =0.1N
donde N
(4.2.3.3.1~2)
=el nmero de pisos.
4.2.3.4 Distribucin vertical de fuerzas ssmicas. La fuerza sfsmica lateral inducida

en cualquier nivel se determinar de las siguientes ecuaciones:
(4.2.3.4~1)
donde
CIIX = el factor de distribucin lateral;
V = la fuerza lateral total de diseno o el esfuerzo cortante en la base del edifido;

W; y w_. = la parte de la carga de gravedad total del edificio ( W) ubicada o asignada al
Nivel i 6 x;
h; y h_.
=la altura desde la base al Nivel i x;
k = un exponente relacionado con el perodo del edificio segn lo siguiente:

Para edificios con un perodo de 0.5 segundo o menos, k= 1.
Para edificios con un periodo de 2.5 ms, k= 2.
Para edificios con un periodo entre 0.5 y 2.5 segundo, k ser igual a 2 o se determinar
mediante interpolacin lineal entre 1 y 2.
4.2.3.5 Distribucin de esfuerzo cortante y torsin horizontal. El esfuerzo cortante

de diseo en cualquier piso (V_.) se determinar de la siguiente ecuacin:
'
Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 20o4
N 25,181
(4.2.3.5)
donde
F, = la parte del esfuerzo cortante sfsmlco en la base (V) inducido en el Nivel i.
4.2.3.5.1 Esfuerzo cortante directo. El esfuerzo cortante ssmico de diseno (V,..) se

deber distribuir a los diversos elementos verticales del sistema resistente a fuerza
lateral en el piso bajo consideracin basado en las rigideces laterales relativas de los
elementos verticales resistentes y el diafragma.
4.2.3.5.2 Torsion. El diseo deber incluir el momento torsional (M1) que resulta de la
ubicacin de las masas del edificio ms los momentos torsionales accidentales (M,.)
causados por el desplazamiento supuesto de cada masa en cada direccin por una
distancia igual a 5% de la dimensin del edificio perpendicular a la direccin de las
fuerzas aplicadas.
Para edificios de las Categoras c. D y E, para los que existe irregularidad torsional Tipo
1 segn la Tabla 4.2.2.3.1, el efecto se tomar en cuenta aumentando la torsin
accidental en cada nivel por un factor de amplificacin torsional (Ax) determinado
mediante la siguiente ecuacin:
(4.2.3.5.1)
donde
5,,.. = el desplazamiento mximo en el Nivel x;
a..vg = el promedio de los desplazamientos en los extremos de la estructura en el Nivel x.

El factor de amplificacin torsional (A,..) no tendr que exceder 3.0. Para disei\o, se
considerar la carga ms severa para cada elemento.
4.2.3.6 Volteo. Se disei'\ar el edificio para resistir efecto de volteo causados por las
fuerzas ssmicas determinadas en la Seccin 4.2.3.4. En cualquier piso, el incremento
en el momento de volteo deber distribuirse a lo diversos elementos resistentes a
fuerzas verticales en la misma proporcin con que se distribuyen los esfuerzos cortantes
horizontales a esos elementos.
Los momentos de volteo en el Nivel
M .
"
=r:LF;(h
-hJ
x (M11 ) se determinarn de la siguiente ecuacin:
(4.2.3.6)
donde
F; =la parte del esfuerzo corta~te slsmico en la base (V) inducido en el Nivel i;
h1 y hx = La altura desde la base hasta el Nivel i x;
r = el factor de reduccin de momento de volteo, determinado segn lo siguiente:
Para los 1O pisos superiores, r
= 1.0.
Para el piso 20 debajo de la parte superior del edificio y hacia abajo, r
=0.8.
81
Gaftta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004
82
N' 25,181
Para pisos -entre el 20 y el 1O debajo de la parte superior del edificio, un valor entre 1.0 y
0.8 determinado mediante interpolacin lineal.
Las fundaciones de edificios, excepto estructuras tipo pndulo, sern diseadas para el
momento de volteo de fundacin de diseo (Mr) en la interfaz fundacin-suelo
detenninado utilizando la ecuacin para el momento de volteo en el Nivel x (M...) con un
factor de reduccin de momento de volteo ( r) de O. 75 para edificio de cualquier altura.
4.2.3. 7 Desplazamiento entre pisos y efectos P-delta. Desplazamientos entre pisos y,
donde se requiera, fuerzas y momentos de miembros debidos a los efectos P-delta
sern determinados segn las indicaciones de esta seccin.
4.2.3.7.1 Detenninacln del desplazamiento entre pisos. El desplazamiento entre
pisos de diseo (~) se computar como la diferencia de las deflexiones de las partes
superiores e inferiores del piso bajo consideracin. Las deflexiones del Nivel x en el
centro de masa (o,.:) se determinarn segn la siguiente ecuacin:
(4.2.3.7.1)
donde:
Cd =el factor de amplificacin de deflexin en la Tabla 4.2.2.2;
O...e =la deflexiones determinadas mediante un anlisis elstico.

El anlisis elstico del sistema resistente a fuerza sismica se llevar acabo utilizando las
fuerzas ssmicas de diseo prescritas en la Seccin 4.2.3.4.
Para verificar el cumplimiento con la limitacin de desplazamiento entre pisos de la
Seccin 4.2.2.7, las deflexiones del Nivel x en el centro de masa (Bx.) se calcularn
segn lo requiera esta seccin. Para propsitos de anlisis de desplazamiento entre
pisos nicamente, la limitacin de lmite superior del perodo fundamental especificada
en la Seccin 4.2.3.3 no se aplica al cmputo de fuerzas y desplazamientos.
Dondequiera que se aplique, el desplazamiento entre pisos de diseo (A) se aumentar
por el factor de incremento relacionado con los efectos P-delta segn se determinan en
la Seccin 4.2.3.7.2.
4.2.3.7.2 Efectos Petta. No ser necesario considerar fos efectos P-detta en Jos
esfuerzos cortantes entre .pisos y los momentos, Jas fuetzas y momentos resultantes, y
los desplazamientos entre pisos inducidos por estos efectos cuando el coefldente de
estabilidad ( fJ) determinado mediante la siguientes ecuacin es igual o menor que.0.1 0:
n
17
= ____PJ1
.,..;._
V,lz._.C,1
(4.2.3.7.2-1)
donde:
P.. = la earga vertical total de disef'o en y por encima del Nivel x. cuando se i:omputa P...
no ser necesario usar un valor mayor que 1.0 para cualqWer factor de carga individual;
~
= el desplazamiento entre pisos de diseo que ocurre simultneamente con V..;
N- 25,181
~
83
Vx =el esfuerzo cortante sfsmico entre Niveles x y x-1;

hsx = la altura entre pisos debajo del Nivel x;
Cd =el factor de amplificacin de deflexin en la Tabla 4.2.2.2.

El coeficiente de estabilidad 9 no tiene que exceder
Om.x determinado segn lo siguiente:
e""'"' = o.s s o.2s
pcd
donde fJ es la relacin de la demanda de' esfuerzo cortante a la capacidad de esfuerzo

cortante para el piso entre Niveles x y x - 1. Esta relacin conservadoramente se podr
tomar igual a 1.0.
Cuando el coeficiente de estabilidad 8 sea mayor que 0.1 O pero menor que o Igual a
O,.x. el factor de incremento relacionado con los efectos P-delta (ad) se determinar
mediante anlisis racional. Para obtener el desplazamiento entre pisos que se debe
incluir en el efecto P-delta, el desplazamiento entre pisos de diseno determinado en la
Seccin 4.2.3. 7.1 se multiplicar por
Donde 8 es mayor que
redisear.
~.
1-8
,.
B,.x. la estructura es potencialmente inestable y se deber
Donde el efecto P-delta se incluye en un anlisis automatizado, la Ecuacin (4.2.3.7.22) todava se tiene que satisfacer; sin embargo, el valor de 8 computado de la Ecuacin
(4.2.3.7.2-1) utilizando los resultados del anlisis P-delta se podr dividir por (1 + 8)
antes de verificar la Ecuacin (4.2.3.7.2-2).
4.2.4 Procedimiento de anlisis modal.

4.2.4.1 General. La Seccin 4.2.4 provee las normas requeridas para el procedimiento
de anlisis modal de anlisis ssmico de edificios. Refirase a la Seccin 4.2.2.4 parar
los requerimientos para el uso de este procedimiento. Los smbolos utilizados en este
mtodo de anlisis tienen el mismo significado que aquellos para trminos similares
utilizados en la Seccin 4.2.3, donde el subndice m denota las cantidades en el modo
m.
4.2.4.2 Modelaje. El edificio se modelar como un sistema de masas concentradas en
los niveles de piso y cada masa tendr un grado de libertad -- aquel del
desplazamiento lateral en la direccin bajo consideracin.
4.2.4.3 Modos. El anlisis deber incluir, para cada par de ejes mutuamente
perpendiculares, por lo menos Jos tres modos inferiores de vibracin o todos los modos
de vibracin con periodos mayores que 0.4 segundo. El nmero de modos ser igual al
nmero de pisos para edificios d menos de tres pisos de altura.
4.~.4.4 P~rodo~. Los periodos y formas modales del edificio requeridos en la direccin
baJO .C?nsJderacJn ~e ~l.cularn mediante mtodos de anlisis establecidos para la
condiCin d~ base fiJa utilizando las masas y rigidez elstica del sistema resistente a
fuerza slsm1ca.
4.2.4.5 E~fuerzo Cortante en la base modal. La parte del esfuerzo cortante en la base
que contrabuye el modo m (Vm) se determinar de las siguientes ecuaciones:
V,.. =C-W.
(4.2.4.5-1)
84
(4.2.4.5-2)
donde
C$m = el coeficiente ssmico modal de diseo determinado en esta seccin;

Wm =la carga de gravedad modal efectiva;
w; = la parte de la carga de gravedad total del edificio en el Nivel i;

1/J;m
=la amplitud de desplazamiento en el nivel i del edificio cuando vibra en el modo m.
El coeficiente ssmico modal de diseo ( C$m) se determinar mediante la siguiente

ecuacin:
(4.2.4.5-3)
donde
C.,
= el
coeficiente ssmico basado n el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de A.,

determinado de la Seccin 4.1.4.2.3 o 1a Tabla 4.1.4.2.48;
R =el factor de modificacin de respuesta en la Tabla 4.2.2.2; y

Tm =el perodo modal de vibracin del edificio en el modo m.
El coeficiente ( Csm) no tiene ~ue ser mayor que el valor de la siguiente ecuacin:
(4.2.4.5-3a)
donde:
Ca
el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de Aa
determinado de la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4A.
Excepciones:
El valor lmite de la ECJ.Jacin (4.2.4.5-3a) no se aplica a edificios de las Categoras O y
E de desempeo ssmico con un perodo de 0.7 segundo o ms ubicados en suelos de
tipo de Perfil de Suelo E o F.
Para edificios en sitios con Tipos de Perfil de Suelo D. E. o f, el coeficiente ssmico
modal de diseo ( Csm) para modos distintos al fundamental y con perodos de menos de
0.3 segundo se determinar mediante la siguiente ecuacin:
Csm
= C,. (1.0+5.0T,.)
R
(4.2.4.5-4)
N 25,181

Para edificios donde cualquier perodo modal de vibracin {Tm) excede 4.0 segundos, el
coeficiente ssmico modal de diseo ( Csm) para ese modo se determinar segn la
siguiente ecuacin:
esm = RT413
-~c.
{4.2.4.5-5)
Se permite utilizar la reduccin debida a la interaccin suelo-estructura determinada en

la Seccin 4.2.5.3.
4.2.4.6 Fuerzas Modales, De flexiones, y Desplazamientos entre Pisos. La fuerza modal

(Fxm) en cada nivel se determinar mediante las siguientes ecuaciones:
{4.2.4.6-1)
y
{4.2.4.6-2)
donde
Cvsxm
=el factor de distribucin vertical en el modo nr.
=la fuerza lateral total de diseo o el esfuerzo cortante en la base en el modo m;

W; y w. =la parte de la carga de gravedad total del edificio ( W) ubicada en o asrgnado al
Vm
Nivel i a. x;
r/J.m = la amplitud de desplazamiento en el Nivel x del edificio cuando vibra en el modo

rrr;
4r. = la amplitud de desplazamiento en el Nivel i del edmcio cuando vibra en et modo
m.
La deflexin modal en cada nivel {S.m) se determinar mediante las siguientes

ecuaciones:
\"1
=C,('i
\&,W:
(4.2.4.6-3)
(4.2.4.64)
donde
Cd =el factor de amplificacin de deflexin determinado de la Tabla 4.2.2.2;
= la
deflexin del Nivel x en el modo m en el centro de masa del Nivel x

determinada mediante un anlisis elstico;
<\(]m
g ::;:; la aceleracin debida a gravedad;
85
86
N 25,181
Tm::: el perfodo de vibracin modal, en segundos, del modo m del edificio;

Fxm = la parte del esfuerzo cortante ssmico en la base en el modo m, inducido en el
Nivel x;
Wx:::
la parte de la carga de gravedad total del edificio (W) ubicada o asignada al Nivel
x.
El desplazamiento entre pisos modal (Lim) se computar como la diferencia de las

deflexiones ( Sxm) en las partes superiores e inferiores del piso bajo consideracin.
4.2.4. 7 Esfuerzos cortantes entre pisos y momentos modales. Los esfuerzos

cortantes entre pisos, los momentos de volteo de los pisos, y los esfuerzos cortantes y
momentos de volteo en muros y marcos arriostrados en cada nivel debidos a las fuerzas
ssmicas determinadas mediante la ecuacin apropiada de la Seccin 4.2.4.6 se
computar para cada modo mediante mtodos estticos lineales.
4.2.4.8 Valores de diseo. El valor modal de diseo para el esfuerzo cortante en base
(V1), para el esfuerzo cortante entre pisos, momentos, y desplazamientos entre pisos, y
para la deflexin en cada nivel se determinar combinando los valores modales
obtenidos de las Secciones 4.2.4.6 y 4.2.4. 7. La combinacin se llevar acabo tomando
la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de cada valor modal o mediante el
mtodo de la combinacin cuadrtica completa (CQC).
El esfuerzo cortante en la base (V) utilizando el procedimiento de fuerza lateral
equivalente de la Seccin 4.2.3 se calcular utilizando un perodo fundamental del
edificio (7). en segundos, por el coeficiente del lmite superior del periodo calculado (Ca)
por el perodo fundamental aproximado del edificio (Ta). Donde el valor de diseno del
esfuerzo cortante en la base modal ( V1) es menor que el esfuerzo cortante en la base
calculado (V) utilizando el procedimiento de fuerza lateral equivalente, valores de diseo
de los esfuerzos cortantes entre pisos, momentos, desplazamientos entre pisos, y
deflexiones de pisos se multiplicarn por el siguientes factor de modifiacin:
V,
(4.2.4.8)
donde:
V ::: el esfuerzo cortante en la base del procedimiento de fuerza lateral equivalente,

calculado segn esta seccin y la Seccin 4.2.3
V,::: el esfuerzo cortante en la base modal, calculado segn esta seccin.

No se requier~ que el esfuerzo cortante en la base modal (V,) exceda el esfuerzo
cortante en la base del procedimiento de fuerza lateral equivalente de la Seccin 4.2.3.
Excepcin: Para edificios en reas con un valor de aceleracin efectiva relativa a la
velocidad (Av) de 0.2 y ms, con un periodo de O. 7 segundo o ms y localizados en
sitios de Tipo de Perfil de Suelo E o F. el esfuerzo cortante en la base de diseo no ser
menor que el que se determina utilizando el procedimiento de fuerza lateral equivalente
en la Seccin 4.2.3 (Refirase a la Seccin 4.2.2.4.3).
4.2.4.9 Distribucin del esfuerzo cortante horizontal. La distribucin del esfuerzo

cortante horizontal se har segn los requerimientos de la Seccin 4.2.3.5.
4.2.4.10 Volteo de fundacin: Se permite la reduccin hasta de 10% del momento de
volteo de fundacin en la interfaz fundacin-suelo.
No 25,181
4.2.4.11 Efectos P-delta. Los efectos P-Delta se determinarn segn la Seccin

4.2.3.7.2. Los desplazamientos entre pisos y esfuerzos cortantes se determinarn
segn la Seccin 4.2.3.7.1.
4.2.51nteracci6n suelo--estructura
4.2.5.1 General. Si se opta por incorporar los efectos de la interaccin suelo-estructura,
se utilizarn los requerimientos de esta seccin para determinar las fuerzas sismicas de
diseo y los desplazamientos correspondientes del edificio.
Las provisiones que se utilizan con el procedimiento de fuerza lateral equivalente estn
dadas en la Seccin 4.2.5.2 y las que se utilizan con el procedimiento de anlisis modal
estn dadas en la Seccin 4.2.5.3.
4.2.5.2 Procedimiento de tu.za ,..,... equivalente. Los siguientes requerimientos
son complementarios a los que se presentan en la Seccin 4.2.3.
4.2.5.2.1 Esfuerzo cortante en la base. Para tomar en cuenta la interaccin sueloestructura, el esfuerzo cortante en la base (V) determinado de la Ecuacin (4.2.3.2-1) se
reducir a;
(4.2.5.2.1-1)
) se computar segn lo siguiente y no exceder 0.3 V:
La reduccin (Ll V
\
<1V
=[ C, -
(tft
) ' } S 0.3V
(4.2.5.2.1-2)
donde:
c.=
el coeficiente ssmico de d!sefto de la Ecuacin (4.2.3.2.1;.1) usando el periodo
natural fundamental de la estructura empotrada en la base (T 6 T.) segn lo especifica

la Seccin 4.2.3.3;
C.= el
valor de C, computado mediante la Ecuacin (4.2.3.2.1-1) utilizando el periodo
natural fundamental de la estructura flexiblemente soportada ( T ) definida en la Seccin

4.2.5.2.1.1
p=
La fraccin del amortiguamiento critioo
del sistema estructurarfunctacin
determinado en la Seccin 4.2.5.2.1.2
=la carga de gravedad efectiva del edificio, que se tomw como O.7 W, excepto
que, para edificios donde la carga de gravedad est ooncentrada en un solo nivel, se
tomar igual a W.
4.2.5.2.1.1 Perodo efectivo ct.redificio: El perodo efectivo ( T ) se determinar segn
io siguiente:
(.1+_Y_
K h )
T = T 1+ -K,
k
./
(4.2.5.2.1.1-1)
87
.,..
88
No 25,181
donde:
T = el periodo fundamental del edificio segn se determina en la Seccin 4.2.2.
f ;::; la rigidez del edificio cuando se le fija en la base
(4.2.5.2.1.1-2)
h = la altura efectiva del edificio, que se tomar igual a O. 7 veces la altura total (hn).
excepto que, para edificios donde la carga de gravedad se concentra efectivamente en
un nivel nico, se tomar igual a la altura hasta ese nivel.
Ky = la rigidez lateral de la fundacin definida como la fuerza horizontal esttica al nivel

de la fundacin necesaria para producir una deflexin unitaria en ese nivel, donde la
fuerza y la deflexin se miden en la direccin en la que se analiza el edificio.
Ko la rigidez de rotacin de la fundacin definida como el momento esttico necesario

para producir una rotacin unitario media de la fundacin, donde el momento y la
rotacin se miden en la direccin en la que se analiza la estructura.
g = la aceleracin de gravedad.
Las rigideces de la fundacin (Ky y K0) se computarn mediante principios establecidos
de mecnica de fundaciones utilizando propiedades de suelo que son compatibles con
los niveles de deformacin unitaria del suelo asociados con el movimiento sismico
diseo. El modulo de cortante promedio (G) para los suelos debajo de la fundacin a
grandes niveles de deformacin unitaria y la velocidad de onda cortante asociada ( v,)
requerida
rsto_s cmputos se determinarn de la Tabla 4.2.5.2.1.1, donde:
ei
'
v,0 = la velocidad promedia de onda cortante para los suelos debajo de la fundacin a
niveles bajos de deformacin unitaria ( 10'3 % o menos)
2
G0
=Y"sc G
El mdulo de cortante promedio (G) para los suelos debajo de la

0
g
fundacin a niveles bajos de deformacin unitaria
r = el peso unitario promedio de los suelos.

Como alternativa, para edificios soportados sobre fundaciones flotantes que descansan
sobre o cerca de la superficie del terreno o estn empotradas de tal forma que el
contacto de la pared lateral con el suelo no se considera que permanecer efectiva
durante el movimiento del terreno de diseo, el perodo efectivo del edificio se
determinar segn lo siguiente:
- _
T-T l+
'15ar)i( 1 1.12r)i 2 )
2
vsT
(4.2.5.2.1.1-3)
r,.
donde:
a = la densidad de peso relativa de la estructura y el suelo definida por:
N 25,181
89
(4.2.5.2.1.1-4)
' ' y rm = las longitudes de fundacin caracterfsticas definidas por.
,.
(4.2.5.2.1.1~5)
(4.2.5.2.1.1--6)
donde:
Ao =el rea de la fundacin portante de carga
lo el momento de inrcia esttico de la fundacin portante de carga con respecto a un

eje centroidal horizontal normal a la direccin en que se analiza a la estructura.
4.2.5.2.1.2 Amortiguamiento efectivo: El factor de amortiguamiento efectivo para l
sistema estructura~fundacin ( J1 ) se computar segn lo siguiente:
J1 = p
+ - 0.05 -
(9. 2.5.2.1.2-1)
(r ;rY
donde:
Po = el factor de amortiguamiento de la fundacin especificado en la Fig. 4.2.5.2.1.2.
Los valores de Po que corresponden a Av 0.15 en la Fig. 4.2.5.2.1.2 se determinarn

mediante el promedio de los resultados obtenidos de las lineas slidas y las lineas
interrumpidas.
La cantidad r en la Fig. 4.2.5.2.1.2 es una longitud de fundacin caractertstica que se
determinar segn lo siguiente:
,
,
Para - S 0.5 r
Lo
Para-~
L,,
= r =~
0
11
(4.2.5.2.1.2-2)
7r
r=
rm =(;.o
(4.2.5.2.1.2-3)
donde:
L0
= la longitud total del lado de la fundacin en la direccin de anlisis
=el rea de la fundacin portante de carga

lo =el momento de inercia esttico de la fundacin portante de carga con respecto a un
A0
eje centroidal horizontal normal a la direccin en que se analiza a la estructura.
-.1
Para valores intermedios de
~, el
N 25,181
valor de r se determinar mediante interpolacin
Lo
lineal.
Excepcin: Para edificios soportados en pilotes con resistencia de punta y todos los
dems casos donde el suelo de fundacin consiste en un estrato suave de propiedades
razonablemente uniformes sobre un depsito semejante a roca, mucho ms rfgido. oon
un incremento abrupto de rigidez, el factor Po en la Ecuacin (4.2.5.2.1.2-1) se
reemplazar por:
(4.2.5.2.2.1.2-4)
.4D
SI ~ :$;
1, donde Ds es el espesor total del estrato.
v,T
p computado segn la Ecuacin (4.2.5.2.1.21 ), tanto con o sin el ajuste
El valor de
representado por Ecuacin (4.2.5.2.1.2-4 ), no se tomar menor que
P:::; 0.05.
4.2.5.2.2 Distribucin vertical de fuerzas ssmicas: La distribucin sobre la altura de

edificio de la fuerza ssmica total reducida ( v) se considerar a la del edificio sin
interaccin.
4.2.5.2.3 Otros efectos: Los valores modificados de esfuerzos cortantes entre pisos,
momentos de volteo, y efectos torsionales con respecto a un eje vertical se
determinarn como para estructuras sin interaccin utilizando las fuerzas laterales
reducidas.
Las deflexiones modificadas (o" ) se determinarn segn Jo siguiente:
P'[MK h +O ]
=-
_o_.<
(4.2.5.2.31)
(J
donde:
Mo
=el momento de volteo en hl base determinado segn la Seccin 4.2:3.6 utilizando
Jas fuerzas ssmicas sin modificar y sin incluir la reduccin pennitida en e1 diseno deJa
fundacin
/
hl( = la aHua por encima de la base hasta el nivel bajo consideracin
~
las deflexiones de la estructura de base fija determinadas en la Seccin 4.2.3.7.1
utilizando las fuerzas sfsmicas sin modificar.
Los valores modificados de los desplazamientos entre pisos y los efectos Pdelta sern
evaluados segn las provisiones de la Seccin 4.2.3.7 utilizando los valores modificados
de esfuerzos cortantes entre pisos y deflexiones determinadas en esta seccin.
4.2.5.3 Procedimiento de anlisis modal: Las siguientes
complementarias a las que se presentaron en la Seccin 4.2.4.
provisiones
son
N 25,181

4.2.5.3.1 Esfuerzos cortantes en la base modales: Para tomar en cuenta los efectos
de la interaccin suelo-estructura, el esfuerzo cortante en la base correspondiente al
modo fundamental de vibracin (V,) ser reducido a:
(4.2.5.3.1-1)
La reduccin (..1 V1) se computar segn la Ecuacin (4.2.5.2.1-2) tomando W igual a la
carga de gravedad w definida por la Ecuacin (4.2.4.5-2), C, computado de la
Ecuacin (4.2.4.5-3) utilizando el periodo fundamental del edificio de base fija (T,), y C,
computado de la Ecuacin (4.2.4.5-3) utilizando el periodo fundamental del edificio
elsticamente soportado (
T. ).
El perodo
T.
se determinar de la Ecuacin (4.2.5.2.1.1-1) o de la Ecuacin (4.2.5.1.1-
3) cuando sta se aplique, tomando T

con W
=T., evaluando f de la Ecuacin (4.2.5.2.1.1-2)
= w; . y computando Ji segn lo siguienta:
L" wutPilhj
Ji =...:.:i-:.:..1- - -
(4.2.5.3.1-2)
"
L
.... W;tPil
Los valores arriba designados de W,Ji,T y T tambin se utilizarn para evaluar el
factor a de la Ecuacin (4.2.5.2.1.1-4) y el factor Po de la Fig. 4.2.5.2.1.2. No se har
reduccin en los componentes del esfuerzo cortantes contribuidos por los modos altos
de vibracin. El esfuerzo cortante en la base reducido ( p; ) no se tomar menor que
0.7V1
4.2.5.3.2 Otros efectos modales: los efectos modales modificados: Las fuerzas
ssmicas, esfuerzos cortantes entre pisos, y momentos de volteo se determinarn
suponiendo edificios sin interaccin utilizando el esfuerzo cortante en la base
modificado <P:) en vez de V 1 Las deflexiones modales modificadas (S'..,.) se
determinarn de la siguiente manera:
8 1 =~!_[}.-[ olh., + 8 ]
Vl.
"'
K (J
(4.2.5.3.2-1)
.<~
S,.,, =o..,
para
m = 2,3, ... (4.2.5.3.2-2)
donde:
Mo El momento de volteo en la bse para el modo fundamental del edificio fijado en la

base, segn se determina en la Seccin 4.2.4. 7 utilizando el esfuerzo cortante en la
base modificado V 1
8.m Las deflexiones en el Nivel x del edificio fijado en la base, segn se determina en
la Seccin 4.2.4.6 utilizando los esfuerzos cortantes modales sin modificar Vm.
El desplazamiento entre pisos modal ( ~, ) . se computar como la diferencia de las
deflexiones (S_ ) en la parte superior y la inferior del piso bajo consideracin.
91
92
N" 25,181
4.2.5.3.3. Valores de diseo: Los valores modificados de diseo de los esfuerzos

cortantes, momentos, deflexiones, y desplazamientos entre pisos se determinarn
suponiendo estructuras sin interaccin tomando la raiz cuadrada de la suma de los
cuadrados de las contribuciones modales respectivas. En el diseo de la fundacin, se
permite reducir el momento de volteo en la inteaz fundaciones-suelo determinado de
esta manera por 10% suponiendo estructuras sin interaccin.
los efectos de torsin con respecto a un eje vertical se evaluarn segn las provisiones
de la Seccin 4.2.3.5 y Jos efectos P-Delta se evaluarn segn las provjsiones de la
Seccin 4.2.3.7 .2 utilizando los esfuerzos cortantes y los desplazamientos entre pisos
determinados en la Seccin 4.2.5.3.2.
4.2;'6 'Pfvvjsiones para estructuras sismicamente aisladas

4.2.$.1 General: Para cada estructura ssmicamente aislada y cada parte de tita ser
diseada y construida segn Jos requerimientos de esta seccin y los requerimientos de
fa Seccin 4.1.
El sistema resistente a fuerzas laterales y el sistema de aislamiento sern diseftados

para resistir las deformadnes y Jos esfueTZOs producidos .por los i!fectos de
movimientos ssmicos del terreno segn se provee en esta seccin.
4.2.a2 Criterio de seteccin

4.2.6.2.1 Bases para el diseo: los procedimientos y limitaciones para el diset\o de
edificios sismicamente aislados se determinarn considerando zonificacin,
caractersticas del sitio, aceleracin vertical, propiedades de la seccin fisurada de
miembros de concreto y mampostera, las categoras segn la Tabla 1-1, configuracin,
sistema estructural, y altura segn fa Seccin 4.2.2, excepto segn se seala ms
adelante.
4.2.6.2.2 Estabilidad del sistema de aislamiento: La estabilidad de los elementos
resistentes a carga vertical del sistema de aislamiento se verificar mediante anlisis y
prueba, segn se requiera, para desplazamiento lateral ssmico igual al ~splazamiento
total mximo.
4.2.ti.2.3 Categoria estructural: A todas las partes de un edificio, incluyendo la
estructura encima del sistema de aislamiento, se Je asignar una categora segn la
Tabla 1~1.
4.2.6.2.4 RequeTimientos de configuracin: Cada edificio ser designado como
regular o irregular segn la configuracin estructural encima del sistema de aislamiento.
4.2.6.2.5 Seleccin del procedimiento de respuesta lateral.
4.2.6.2.5.1 General: Edificios ssmicamente aislados, excepto los que se definen en la
Seccin 4.2.6.2.5.2, sern diseados utilizando el procedimiento de respuesta lateral
dinmica de la Seccin 4.2.6.4.
4.2.6.2.5.2 Procedimiento de fuerza lateral equivalente: Aquellos edificios
ssmicamente aislados que llenen los siguientes requerimientos sern disei\ados
utilizando el procedimiento de respuesta lateral equivalente de la Seccin 4.2.6.3 o el
procedimiento de respuesta lateral dinmica de la Seccin 4.2.6.4:
El edificio est localizado por lo menos 15 km alejado de todas las fallas activas;
El edificio est ubicado en un sitio de Perfil de S~.,;elo Tipo A, B. C o D;
La estructura encima de la interfaz de aislamiento es igual o menor que cuatro pisos o
20 m de altura;
N 25,181
El perodo aislado del edificio, T1, es igual o menor que 3.0 segundos;
El perodo aislado del edificio, T1, es mayor que tres veces el perodo del edificio elstico
y de base fija encima del sistema de aislamiento segn lo determinan las Ecuaciones
(4.2.3.3.1-1) o (4.2.3.3.1-2).
La estructural encima del sistema de aislamiento es de configuracin regular; y
El sistema de aislamiento cumple con los siguientes criterios:
La rigidez efectiva del sistema de aislamiento en el desplazamiento de diseo es mayor
que un tercio de la rigidez efectiva a 20% en el desplazamiento de diseo.
El sistema de aislamiento es capaz de producir una fuerza de restauracin como la que
se especifica en la Seccin 4.2.6.6.2.4;
El sistema de aislamiento tiene propiedades de fuerza-deflexin que son independientes
de la tasa de carga;
El sistema de aislamiento tiene propiedades de fuerza-deflexin que son independientes
de la carga vertical y la carga bilateral; y
El sistema de aislamiento no limita el desplazamiento del sismo capaz de ocurrir a
menos que MM veces el desplazamiento total de diseo.
4.2.6.5.3 Anlisis dinmico: El procedimiento de respuesta lateral dinmica de la
Seccin 4.2.6.4 se utilizar segn se especifica en lo siguiente:
4.2.6.2.5.3.1 Anlisis de espectro de respuestas: El anlisis de espectro de
respuestas no se deber utilizar en el diseo de un edificio ssmicamente aislado a
menos que:
El edificio est localzado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo A, 8, C, O, o E; y
El sistema de aislamiento cumple con los criterios del punto 7 de la Seccin 4.2.6.2.5.2.
4.2.6.2.5.3.2 Anlisis de historial de tiempo: El anlisis de historial de tiempo se
permite para el diseo de cualquier edificio ssmicamente aislado y se utilizar para
disear todo edificio sismicamente aislado que no llene el criterio de la Seccin
4.2.6.2.5.3.1.
4.2.6.2.5.3.3 Espectros de diseo especificas para un sitio: Espedros de
movimientos del terreno especficos para un sitio del sismo de diseo y del sismo
mximo capaz de ocurrir desarrollados en Seccin 4.2.6.4.4.1 se utilizarn para el
diseo y anlisis de todo edificio sismicamente aislado si cualquiera de las siguientes
condiciones aplican:
El-edificio est localizado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo E o F; o
El edificio est localizado dentro de 15 km de una falla activa; o
El perodo aislado del edificio, T, es mayor que 3.0 segundo.
4.2.6.3 Procedimiento de fuerza lateral equivalente
4.2.6.3.1 General: Excepto segn lo se que provee en la Seccin 4.2.6.4, todo edificio
sismicamente aislado o una parte de este ser diseado y construido para resistir
valores mnimos de desplazamientos y fuerzas ssmicas especificadas en esta seccin y
los requerimientos aplicables de la Seccin 4.2.3.
4.2.6.3.2 Caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento: Los
desplazamientos y fuerzas ssmicas laterales miminas en edificios ssmicamente
aislados se basarn en las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento.
Las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento debern incluir
explcitamente los efectos del sistema de restriccin de viento si se usa tal sistema para
cumplir con los requisitos de este documento.
93
94
N 25,181
Las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento se basarn en pruebas

apropiadamente sustentadas segn la Seccin 4.2.6.9.
4.2.6.3.3 Desplazamientos laterales mnimos
--
4.2.6.3.3.1 Desplazamiento de diseo: El sistema de aislamiento se deber disear y

construir para resistir desplazamientos sfsmicos laterales mfnimos que actan en la
direccin de cada eje horizontal principal del edificio segn lo siguiente:
(4.2.6.3.3.1)
Donde
g = aceleracin de gravedad. Las unidades de la aceleracin de gravedad, g, son
mm/seg 2 si las unidades del desplazamiento de diseo, D, son mm;
Av = el coeficiente sfsmico que representa la aceleracin pico efectiva relativa a la

velocidad determinada en la Seccin 4.1.4.1
Fv = el coeficiente de suelo determinado de la Tabla 4.1.4.2.38; para el cmputo de O,

sustityase el valor de A,.N, por A,. en la Tabla 4.1.4.2.38.
N,= coeficiente numrico relacionado tanto a la proximidad del edificio a una falla activa
como a la magnitud de la falla segn la Tabla 4.2.6.3.3.1A.
Tt = perodo de edificio ssmicamente aislado, en segundos, en la direccin bajo

consideracin, segn la ECUACIN (4.2.6.3.3.2).
Bt coeficiente numrico relacionado con el amortiguamiento efectivo del sistema de

aislamiento segn la Tabla 4.2.6.5.3.3.1 B.
4.2.6.3.3.2 Perodo de edificio aislado: El perodo 7i del edificio aislado se
determinar utilizando las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento
segn la siguiente ecuacin:
(4.2.6.3.3.2)
Donde
W;:;: el peso muerto ssmico total del edificio encima de la interfaz de aislamiento;
Km;n
la rigidez efectiva mnima del sistema de aislamiento correspondiente al
desplazamiento de diseo en la direccin horizontal bajo consideracin; y
g: aceleracin de gravedad.
4.2.6.3.3.3 Desplazamiento de diseo total: El desplazamiento de diseno total, Dr. de
elementos del sistema de aislamiento debern incluir el desplazamiento adicional
debido a torsin actual y accidental calculada considerando la distribucin espacial de la
N 25,181

rigidez lateral del sistema de aislamiento y la localizacin ms desventajosa delitexcentricidad de masa.
El desplazamiento de diseo total, Dr. de elementos del sistema de aislamiento con
distribucin espacial uniforme de rigidez lateral no deber ser menor que la de la
siguiente ecuacin:
(4.2.6.3.3.3)
Excepcin: Donde se muestra mediante clculo que el sistema de aislamiento est

expresamente configurado para resistir torsin, Dr ser por lo menos 1.1 veces D.
donde
D el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de

aislamiento en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1 );
YP
la distancia, en mm, entre el centro de rigidez del sistema de aislamiento y el
elemento de inters medida perpendicularmente a la direccin de carga ssmica bajo
consideracin;
ep = la excentricidad actual, en mm, medida en planta entre el centro de masa de la
estructura encima de la interfaz de aislamiento y el centro de rigidez del sistema de
aislamiento, ms la excentricidad accidental, en mm, tomada como 5 porciento de la
dimensin mxima del edificio perpendicular a la direccin de fuerza bajo consideracin;
bp
la dimensin en planta ms pequea del edificio, en mm, medida

a dp. y
perpendicular~ente
dp
=la dimensin en planta ms larga del edificio, en mm.
4.2.6.3.3.4 Desplazamiento mximo total: El desplazamiento mximo total, DTMo

requerido para verificar la estabilidad del sistema de aislamiento en la direccin ms
critica de respuesta horizontal se calcular segn lo siguiente:
(4.2.6.3.3.4)
donde
MM = coeficiente numrico relacionado con la respuesta al sismo mximo capaz de
ocurrir segn la Tabla 4.2.6.3.3.4;
Drc =el desplazamiento total de diseo para el sismo mximo capaz de ocurrir, en mm,
incluyendo tanto desplazamiento de traslacin del centro de rigidez, De. y el componente
de desplazamiento torsional en el sistema bajo consideracin segn especifica la
Seccin 4.2.6.3.3.3, sustituyendo en De por D;
De = el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez de sistema de

aislamiento en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1) excepto
que la ecuacin se multiplica por MM y Fv se determil"'a de la Tabla 4.1.4.2.38
sustituyendo M,Av por Av.
4.2.6.3.4 Fuerzas laterales mnimas
4.2.6.3.4.1 Slste'ma de aislamiento y elementos estructurales del o debajo del
sistema de aislamiento: El sistema de aislamiento, la fundacin, y todos los
95
96
No 25,181
elementos estructurales debajo del sistema de aislamiento debern ser diseados y

construidos para resistir una fuerza ssmica lateral mnima, Vb. utilizando todas las
provisiones apropiadas para un edificio no-aislado, donde:
(4.2.6.3.4.1)
donde
Vb =la fuerza o el esfuerzo cortante lateral ssmico de diseo mnimo en elementos del
sistema de aislamiento o elementos debajo del sistema de aislamiento segn la
Ecuacin (4.2.6.3.4.1 );
kmax = la rigidez efectiva mxima del sistema de aislamiento correspondiendo al

desplazamiento de diseo en la direccin horizontal bajo consideracin; y
= el
desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de

aislamiento en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1 ).
4.2.6.3.4.2 Elementos estructurales encima del sistema de aislamiento: La
estructura encima del sistema de aislamiento deber ser diseada y construida para
resistir un esfuerzo cortante mnimo, V,, utilizando todas las provisiones apropiadas
para un edificio no-aislado, donde:
= ~m/LTD
R1
(4.2.6.3.4.2)
donde
kmax = la rigidez efectiva mxima del sistema de aislamiento correspondiente al

desplazamiento de diseo en la direccin horizontal bajo consideracin
D
el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de
aislamiento en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1 ).
R, coeficiente numrico relacionado con el tipo de sistema resistente a fuerzas

laterales encima del sistema de aislamiento.
El. factor R, se basar en el tipo de sistema lateral resistente a fuerzas laterales utilizado
para la estructura encima del sistema de aislamiento y ser igual a 3/8 del valor de R
dado porta Tabla 4.2.2.2 con un lmite superior de 2.0 y un lmite inferior de 1.0.
4.2.6.3.4.3 Lmites de
v.: El valor de v. no se tomar menos que lo siguiente:
La fuerza ssmica lateral requerida por la Seccin 4.2.3 para un edificio de base fija del
mismo peso, W, y un periodo igual al perodo aislado, T,;
El esfuerzo cortante en la base correspondiente a la carga de diseo de viento
factorizada; y
El producto de 1.5 veces la fuerza ssmica lateral requerida para activa completamente
el sistema de aislamiento (Es decir, 1.5 veces el nivel de cadencia del sistema
suavizante, la capacidad ltima del sistema sacrificador de restriccin de viento, o el
nivel de rozamiento esttico de un sistema corredizo.)
4.2.6.3.5 Distribucin vertical de fuerza. La fuerza total ser distribuida sobre la altura
de la estructura encima de la interfaz de aislamiento segn la siguiente ecuacin:
(4.2.6.3.5)
N 25,181
donde
Vs : la fuerza o esfuerzo cortante ssmico lateral total en elementos encima del sistema
de aislamiento segn la Ecuacin (4.2.6.3.4.2)
W)( = la porcin de W localizada en o asignada al Nivel i, n, o x, respectivamente;
h)(: la altura sobre la base del Nivel i, n, o x, respectivamente;
w; =la porcin de W localizada en o asignada al Nivel i, n, o x, respectivamente;
h; : la altura sobre ta base del Nivel i, n, o x, respectivamente;

En cada nivel designado como x, la fuerza Fx se aplicar sobre el rea del edificio segn
la distribucin de masa en el nivel. Los esfuerzo en cada elemento estructural se
calcularn como el efecto de la fuerza F11 aplicada a los niveles apropiados sobre la
base.
4.2.6.3.6 Lmites del desplazamiento entre pisos: El desplazamiento mximo entre

pisos de la estructura encima del sistema de aislamiento no exceder 0.010 hu. El
desplazamiento entre pisos se calcular segn la Ecuacin (4.2.3.7.1) con el factor Cd
de la estructura aislada igual al factor R1 definido en la Seccin 4.2.7.3.4.2.
4.2.6.4 Procedimiento de respuesta lateral dinmica

4.2.6.4.1 General: Segn se requiere en la Seccin 4.2.6.2, cada edificio aisl&cmssmicamente o porcin de ste ser diseado y construido para resistir
desplazamientos y fuerzas ssmicas segn lo especifica esta seccin y los
requerimientos aplicables de la Seccin 4.2.4.
4.2.6.4.2 El Sistema de aislamiento y los elementos estructurales debajo del
sistema de aislamiento: El desplazamiento de disenc total del sistema de aislamiento
no se tomar menos que el 90% de Dr segn se especifica en la Seccin 4.2.6.3.3.3.
El desplazamiento mximo total del sistema de aislamiento no se tomar menor que el
80% de Dn.A segn se prescribe en la Ecuacin (4.2.6.3.3.4).
La fuerza cortante lateral de disefto en el sistema de aislamiento y los elementos
estructurales por debajo del sistema de aislamif;!nto no se tomar menor que el 90% de
Vb segn se prescribe en la Ecuacin (4.2.6.3.4.1 ).
Los lmites del primer y tercer prrafo de la Seccin 4.2.6.4.2 se evaluarn utilizando
valores de Dr y DrM determinados segn la Seccin 4.2.6.3.3 excepto que D' no se
usar en vez de O a menos que D' est prescrita por la ecuacin:
.
D
D=r--'==
-JI+ (T IT1 Y
(4.2.6.4.2)
donde
= el
desplazamiento de diseno, en mm, en el centro de rigidez del sistema de

aislamiento en la direccin baJo consideracin segn prescribe la Ecuacin (4.2.6.3.3.1 ).
T : el perodo elstico de base fija de la estructura encima del sistema de aislamiento

segn lo determina la Seccin 4.2.3.2.2.
97
98
No 25,181
T, .el pe~fodo d~l edificio s~smicamente aislado, en segundos, en la direccin bajo

consideraCin segun lo prescribe la Ecuacin {4.2.6.3.3.2).
4.2.6.4.3 Elementos estructurales encima del sistema de aislamiento: El esfuerzo

cortante lateral de disef'io en la estructura encima del sistema de aislamiento, de ser
regular en configuracin, no se tomar menos de 80% de kmv. D o menos que los
R,
lmites especificados en la Se~cin 4.2.6.3.4.3.

Excepcin: El esfuerzo cortante lateral de diseo en la estructura encima del sistema de
1am1en
t o, d e ser regu 1ar en con fi1gurac1n,
.
a1s
no ser menos
de 60% de k mu D cuando
R,
se utiliza el anlisis de historial de tiempo para disef'iar la estructura.

El esfuerzo cortante lateral de diseo en la estructura encima del sistema de
aislamiento, de ser irregular en configuracin, no se tomar menos de krrw. D o menos
R,
que los limites especificados en la Seccin 4.2.6.3.4.3.

Excepcin: El esfuerzo cortante lateral de diseo en la estructura encima del sistema de
aislamiento, de ser irregular en configuracin, no ser menos de 80% de krrw. D cuando
R,
se utiliza el anlisis de historial de tiempo para disear la estructura.
4.2.6.4.4 Movimiento del terrano

4.2.6.4.4.1 Espectros de diseo: Se requerirn espectros especificas para un sitio
apropiadamente sustentados para diseo de todo edificio con un periodo aislado, T,
mayor que 3.0 segundos o localizado en un sitio de Tipo de Perfil de Suelo E o F o
localizado dentro de 15 km de una falla activa. Edificios que no requieran espectra
especifica a un sitio y para los que no se han calculado espectra especfica a un sitio se
disef'iarn utilizando espectra desarrollada usando el procedimiento presentado en la
Tabla 4.2.6.4.4.1.
Se construir un espectro de diseo para el sismo de diseo. El espectro de diseo no
deber tomarse inferior al espectro de respuestas desarrollado utilizando ~a Tabla
4.2.6.4.4.1 para el Tipo de Perfil de Suelo apropiado.
Excepcin: Si un espectro especifico para un sitio se calcula para el sismo de dlsefto, el
espectro de diseo no ser menor que 80% del espectro de respuestas desarrollado
utilizando la Tabla 4.2.6.4.4.1 para el Tipo de Perfil de Suelo apropiado.
El espectro de diseo se construir para el sismo mximo capaz de ocurrir. El espectro

de diseo no deber tomarse inferior al espectro de respuestas desarrollado utilizando
la Tabla 4.2.6.4.4.1 para el Tipo de Perfil de Suelo apropiado. El espectro de diseno se
utilizar para determinar el desplazamiento mximo total y fuerzas de volteo total para
el diseo y prueba del sistema de aislamiento.
Excepcin: Si un espectro especfico para un sitio se calcula para el sismo mximo
capaz de ocurrir, el espectro de diseo no ser menor que 80% del espectro de
respuestas desarrollado utilizando la Tabla 4.2.6.4.4.1 para el Tipo de Perfil de Suelo
apropiado.
N 25,181
4.2.6.4.4.2 Historiales de tiempo: Se seleccionarn pares de componentes de

historiales de tiempo de movimiento horizontal de terreno provenientes de por lo menos
tres eventos registrados. Para cada par de componentes de movimiento horizontal del
terreno, se deber construir la raiz cuadrada de la suma de los cuadrados (SRSS) del
espectro de 5% de amortiguamiento de los componentes horizontales reducidos de
acuerdo a escala. Los movimientos se debern reducir de acuerdo a escala de tal
manera que el valor medio del espectro de la SRSS no sea menor que 1.3 veces el
espectro de 5% de amortiguamiento del sismo de diseo (o del sismo mximo capaz de
ocurrir) por ms de 10% en la gama de perodos de T1, determinados segn la EcuaClm't(4.2.6.3.3.2), para perodos de T, menos 1.0 seg a T1 ms 1.0 seg.
La duracin de los historiales de tiempo deber concordar con las caractersticas de
magnitud y fuente del sismo de diseo (o del sismo mximo capaz de ocurrir).
Los historiales de tiempo desarrollados para sitios dentro de 15 km de una falla activa
mayor debern incorporar el fenmeno de cercana a la falla.
4.2.6.4.5 Modelo matemtico
4.2.6.4.5.1 General: El modelo matemtico del edificio ssmicamente aislado que
incluya el sistema de aislamiento, el sistema resistente a fuerza lateral, y otros
elementos estructurales deber cumplir con la Seccin 4.2.4.2 y con los requerimientos
de las Secciones 4.2.6.4.5.2 y 4.2.6.4.5.3 siguientes:
4.2.6.4.5.2 El Sistema de aislamiento: El sistema de aislamiento deber modelarse
utilizando las caractersticas de deformacin desarrolladas y verificadas mediante
pruebas segn los requerimientos de la Seccin 4.2.6.3.2. El sistema de aislamiento
deber ser modelado con suficiente detalle para:
Tomar en cuenta la distribucin espacial de las unidades de aislamiento;

Calcular traslacin, en ambas direcciones horizontales, y torsin del edificio encima de
la interfaz de aislamiento considerando la localizacin ms desventajosa de la
excentricidad de masa;
Evaluar fuerzas de volteo y levantamiento en las unidades individuales de aislamiento; y
Tomar en cuenta los efectos de carga vertical, carga bilateral, y la razn de aplicacin
de carga si las propiedades del fuerza-deflexin del sistema de aislamiento dependen
de uno o ms de estos atributos.
4.2.6.4.5.3 El edificio aislado
4.2.6.4.5.3.1 Desplazamiento: El desplazamiento mximo de cada piso y el
desplazamiento de diseo total a travs del sistema de aislamiento se debern calcular
utilizando un model del edificio aislado que incorpore las caractersticas de fuerzadeflexin de elementos no-lineales del sistema de aislamiento y del sistema resistente a
fuerzas laterales.
Los sistemas de aislamiento con elementos no-lineales incluyen, pero no se limitan a,
sistemas que no cumplen el criterio del Artculo 7 de la Seccin 4.2.6.2.5.2.
Los sistemas resistentes a fuerzas~laterales con elementos no-lineales incluyen, pero no
se limitan a, sistemas estructurales irregulares diseados para una fuerza lateral menor
que k m D y sistemas estructurales regulares diseados para una fuerza lateral de
Rr
menos de 80% de
~.
99
100
N 25,181
4.2.6.4.5.3.2 Fuerzas y desplazamientos en elementos claves: Fuerzas y

desplazamientos de diseo en elementos claves del sistema resistente a fuerzas
laterales no se debern calcular utilizando un modelo elstico lineal de la estructura
aislada a menos que:
Las propiedades pseudo-elsticas supuestas para los componentes del sistema de
aislamiento no-lineal estn basadas en la rigidez efectiva mxima del sistema de
aislamiento y
Todos los elementos claves del sistema resistente a fuerzas laterales sean lineales.
4.2.6.4.6 Descripcin de los procedimientos de anlisis
4.2.6.4.6.1 General: Los anlisis de espectro de respuestas e historial de tiempo se
debern llevar acabo segn la Seccin 4.2.4 y los requerimientos de esta seccin.
'
4.2.6.4.6.2 Sismo de entrada: Se deber utilizar el sismo de diseno para calcular del
desplazamiento de diseo total del sistema de aislamiento y las fuerzas ydesplazamientos laterales de la estructura aislada. El sismo mximo capaz de ocurrir se
deber utilizar para calcular el desplazamiento mximo total del sistema de aislamiento.
4.2.6.4.6.3 El Anlisis de pectro de respuestas. El anlisis de esoectro de
respy_estas se deoer llevar acabo utilizando un valor de amortiguamiento igual al
amortiguamiento efectivo del sistema de aislamiento o 30% del crtico, el que sea
menor.
Et anlisis de espectrp de respuestas se utilicce para determinar el desplazamiento de
djseo total, y el desplazamiento mximo total deber incluir la excitacin simultnea del
modelo debida a 100% de la direccin de movimiento del terreno ms critica y 30% del
movimiento del terreno a lo largo del eje ortogonal. El desplazamiento mximo del
sistema de aislamiento se deber calcular como la suma vectorial de los dos
desplazamientos ortogonales.
El esfuerzo cortante de diseo en cualquier piso no deber ser menor que el esfuerzo
cortante entre pisos obtenido utilizando la Ecuacin (4.2.6.3.5) y un valor de Vs tomado
igual al esfuerzo cortante obtenido del anlisis de espectro de respuestas en la
direccin de inters.
4.2.6.4.6.4 Anlisis de historial de tiempo: El anlisis de historial de tiempa se llevar
acabo con por lo menos tres pares apropiados de componentes horizontales de historial
de tiempo como se definen en la Seccin 4.2.6.4.4.2.
Cada par de historiales de tiempo debern ser aplicados simultneamente al modelo
considerando la localizacin ms desventajosa de excentricidad de masa. El
_ desplazamiento mximo del sistema de aislamiento se calcular de la suma vectorial de
los dos componentes ortogonales en cada paso de tiempo.
El parmetro de tiempo deber calcularse para cada historial de tiempo. De llevarse
acabo tres anlisis de historial de tiempo, la respuesta mxima del parmetro de inters
se utilizar para diseo. Si se llevan acabo siete o ms anlisis de historial de tiempo,
el valor medio de la respuesta del parmetro de inters se utilizar para diseo.
4.2.6.4. 7 Fuerza lateral de diseo
4.2.6.4. 7.1 El sistema de aislamiento y los elementos estructurales en o debajo del
sistema de aislamiento: El sistema de aislamiento, la fundacin, y todos los elementos
estructurales debajo del sistema de aislamiento debern disearse utilizando todas las
provisiones apropiadas para un edificio no-aislado y las fuerzas obtenidas de un anlisis
dinmico sin reduccin.
N 25,181
4.2.6.4. 7.2 Elementos estructurales encima del sistema de aislamiento: Los

elementos estructurales encima del sistema de aislamiento debern disearse utilizando
las provisiones apropiadas para un edificio no-aislado y las fuerzas obtenidas de un
anlisis dinm1co reducido por el factor R,. El factor R, deber basarse en el tipo de
sistema resistente a fuerzas laterales utilizado para la estructura encima del sistema de
aislamiento.
4.2.6.4.7.3 Ajuste de resultados: Cuando el esfuerzo cortante lateral factorizado en los
elementos estructurales, determinado utilizando ya sea el espectro de respuestas o
anlisis de historial de tiempo, es menor que el nivel mnimo prescrito por las Secciones
4.2.6.4.2 y 4.2.6.4.3, todos los parmetros de respuesta, incluyendo fuerzas y
momentos de miembros, debern ajustarse hacia arriba proporcionalmente.
4.2.6.4.7.4 Lmites del desplazamiento entre pisos: El desplazamiento entre pisos
mximo correspondiente a la fuerza lateral de diseo, incluyendo el desplazamiento
debido a deformacin vertical del sistema de aislamiento, no deber exceder los
siguientes limites:
El desplazamiento entre pisos mximo de la estructura encima del sistema de
aislamiento calculado mediante el anlisis de espectro de respuestas no exceder
0.015hsx
El desplazamiento entre pisos mximo de la estructura encima del sistema de.
aislamiento calculado mediante el anlisis de historial de tiempo considerando las
caractersticas de fuerza-deflexin de los elementos no-lineales del sistema resistente a
fuerza lateral no exceder 0.020hsJt
El desplazamiento entre piso se calcular utilizando la Ecuacin (4.2.3.7.1) con un
factor Cd del edificio aislado igual al factor R, definido en la Seccin 4.2.6.3.4.2.
Los esfuerza secundarios del desplazamiento lateral tl del edificio encima del sistema
de aislamiento producido por el sismo mxima capaz de ocurrir, combinado con fuerzas
de gravedad, se debern investigar si la razn del desplazamiento entre pisos excede
0.010/R,.
4.2.6.5 Carga Lateral en elementos. de edificios y componentes no-estructurales

soportados por edificios
4.2.6.5.1 General: Las partes o porciones de un edificio aislado, los componentes noestructurales permanentes y sus accesorios, y las conexiones para equipo permanente
soportados por un edificio debern disearse para resistir fuerzas y desplazamientos
ssmicos segn se prescribe en esta seccin y los requerimientos aplicables de la
Seccin 4.3.
4.2.6.5.2 Fuerzas y desplazamientos

4.2.6.5.2.1 Componentes en o encima de la interfaz de aislamiento: Los elementos
de edificios ssmicamente aislados y sus componentes no-estructurales o porciones de
estos que estn en o por encima de la interfaz de aislamiento debern ser diseados
para resistir una fuerza sismica lateral total igual a la respuesta dinamica maxima del
elemento o componente bajo consideracion.
Excepcion: Los elementos de edificios ssmicamente aislados y sus componentes noestructurales o porciones de estos que estn diseados para resistir una fuerza sismica
lateral total segn lo prescribe la Ecuacin (4.2.2.6-1) o la Ecuacin (4.2.2.6-2}, segn
corresponda.
101
102
N 25,181
4.2.6.5.2.2 Componentes que crucen de la interfaz de aislamiento: Los elementos

de edificios sismicamente aislados y sus componentes no-estructurales o porciones de
estvs que cruzan la interfaz de aislamiento debern ser diseados para resistir el
desplazamiento mximo total.
4.2.6.5.2.3 Componentes debajo de la interfaz de aislamiento: Los elementos de
edificios ssmicamente aislados y sus componentes ncrestructurales o porciones de
stos que estn debajo de la interfaz de aislamiento debern ser diseados y
construidos segn los requerimientos de la Seccin 4.2.2.
4.2.6.6 Requrimientos detallados del sistema
4.2.6.6.1 General: El sistema de aislamiento y el sistema estructural cumplirn con los
requerimientos de materiales de las Secciones 4.5 a 4.9. Adems, el sistema de
aislamiento deber cumplir con los requerimientos detallados del sistema presentados
en esta seccin, y el sistema estructural cumplir con los requerimientos detallados del
sistema de esta seccin y de las partes aplicables de la Seccin 4.2.2.
4.2.6.6.2 Sistema de aislamiento
4.2.6.6.2.1 Condiciones ambientales: Adems de los requerimientos para cargas
~erticales y laterales inducidas por viento y sismo, el sistema de aislamiento deber
disearse considerando otras consideraciones ambientales, incluyendo efectos de
envejecimiento, flujo plstico, fatiga, temperatura de operacin, y exposicin de
humedad o sustancias nocivas.
4.2.6.6.2.2 Fuerzas de viento: Los edificios aislados debern resistir cargas de viento
de diseo en todos los niveles encima de la interfaz de aislamiento. En la interfaz de
aislamiento, se proveer un sistema de restriccin de viento para limitar el
desplazamiento lateral en el sistema de aislamiento a un valor igual al requerido entre
pisos encima de la interfaz de aislamiento.
4.2.6.6.2.3 Resistencia al fuego: La resistencia al fuego para el sistema de aislamiento
deber cumplir con lo que se requiere para columnas, muros u otros elementos
estructurales del edificio.
4.2.6.6.2.4 Fuerza lateral restauradora: El sistema de aislamiento deber ser
configurado para producir una fuerza restauradora tal que la fuerza lateral en el
desplazamiento total de diseo es por lo menos 0.025W mayor que la fuerza laterai en
el 50% del desplazamiento total de diseo.
Excepcin: No ser necesario que el sistema de aislamiento se configure para producir
una fuerza restauradora, como se requiere arriba, siempre y cuando el sistema de
aislamiento sea capaz de permanecer estable bajo carga vertical completa y de
acomodar un desplazamiento mximo total igual al mayor 3.0 veces el desplazamiento
total de diseo 915 MMCaNs mm.
4.2.6.6.2.5 Restriccin al desplazamiento: El sistema de aislamiento no deber

configurarse para incluir una restriccin al desplazamiento que limite desplazamiento
lateral debido al sismo mximo capaz de ocurrir a MM veces el desplazamiento total de
diseo a menos que el edificio ssmicamente aislado se disee segn el sigui.ente
criterio cuando es ms exigente que los requerimientos de la Seccin 4.2.6.2:
La respuesta mxima al sismo mximo capaz de ocurrir segn los requerimientos de
anlisis dinmico de la Seccin 4.2.6.4 considerando explcitamente las caractersticas
no-lineales del sistema de aislamiento y de la estructura encima del sistema de
aislamiento;
N 25,181
103
la capacidad ltima del sistema de aislamiento y de Jos elementos estructurales debajo

del sistema de aislamiento deber exceder las demandas de resistencia y
desplazamiento del sismo mximo capaz de ocurrir;
la estructura encima del sistema de aislamiento se verifica para la demanda de
estabilidad y ductilidad del sismo mximo capaz de ocurrir;
la restriccin al desplazamiento no se hace efectiva a un desplazamiento menor que
0.75 veces el desplazamiento total de diseo a menos que se muestre mediante anlisis
que entrar en contacto tempranamente no resulta en comportamiento no-satisfactorio.
4.2.6.6.2.6 Estabilidad bajo carga vertical: Cada elemento del sistema de aislamiento
deber disearse para que sea estable bajo la carga vertical completa de diseno a un
desplazamiento igual al desplazamiento total de diseno. La carga vertical completa de
diseo se computar utilizando las cargas verticales mximas y mnimas basadas en la
combinacin de cargas factorizadas gravitacionales y ssmicas segn se especifican en
la Seccin 4.2.2.6. La carga ssmica E es dada por la Ecuacin (4.2.2.6-1) y la Ecuacin
(4.2.2.6-2) donde Ca en estas ecuaciones se reemplaza por MJ)5 C8 La fuerza vertical
debida a la carga ssmica horizontal, Qf, deber basarse en la respuesta pico debida al
sismo mximo capaz de ocurrir.
4.2.6.6.2.7 Volteo: El factor de seguridad contra volteo estructural global en la interfaz
de aislamiento no ser menor que 1.0 para las combinaciones de carga requeridas: Se
investigarn todas las condiciones de carga de gravedad y sismo. Las fuerzas ssmicas
para clculos de volteo se basarn en el sismo mximo capaz de ocurrir y W se utilizar
para la fuerza vertical restauradora.
Se permite el levantamiento local de elementos Individuales siempre y cuando las
deflexiones resultantes no causen sobre-esfuerzo o inestabilidad de las unidades de
aislamiento o de otros elementos del edificio.
4.2.6.6.2.8 lnsPecctn y reemplazo: Se proveer acceso para la inspeccin y
reemplazo de todos los componentes del sistema de aislamiento.
4.2.6.6.2.9 Control de calidad: El ingeniero responsable por el diseo estructural
establecer un programa para los ensayos de control de calidad de las unidades de
aislamiento.
4.2.6.6.3 Sistema estructural
4.2.6.6.3.1 Distribucin horizontal de fuerza: Un diafragma horizontal u otros
elementos estructurales deber proveer continuidad encima de la interfaz de
aislamiento y deber tener suficiente resistencia y ductilidad para transmitir fuerzas
(debidas a movimiento no-uniforme del terreno) de una a otra parte del edificio.
4.2.6.6.3.2 Separacin de edificios: Las separaciones mnimas entre edificios aislados
y muros de retn que los rodean y otras obstrucciones fijas no debern ser menores que
el desplazamiento mximo total.
4.2.6.6.3.3 Estructuras que n6 sean edificios: stas se debern disei'iar y construir
segn los requerimientos de la Seccin 4.2. 7 utilizando desplazamientos y fuerzas de
diseo calculadas segn la Seccin 4.2.6.3 4.2.6.4.
4.2.6. 7 Fundaciones: Las fundaciones se debern disear y construir segn los
requerimientos de la SeGCin 4 utilizando fuerzas de diseo calculadas segn la
Seccin 4.2.6.3 4.2.6.4.
105
N 25,181
Tres ciclos de reversin completa de carga en cada uno de los siguientes incrernaats&
de desplazamiento total de diseno - 0.25, 0.50, O. 75, y 1.0;
Tres ciclos de reversin completa de carga en el desplazamiento mximo total; y
..
lSF
__
v ,
pero no menor que 1O ciclos de reversin completa de carga a 1.0 veces el
desplazamiento total de diseno.

Si una unidad aisladora tambin sirve de elemento portante de carga vertical, el
Rengln 2 de la secuencia de pruebas cclicas previamente especificado deber
llevarse acabo para dos casos adicionales de carga vertical. La primera es dada por la
combinacin de la carga muerta media ms la mitad de la carga viva ms la carga
ssmica de la Ecuacin (4.2.2.6-1 ). La segnda es dada por la carga muerta media
menos la carga ssmica de la Ecuacin (4.2.2.6-2). En las ECUACIN (4.2.2.6-1) y
(4.2.2.6-2), c. se reemplaza por c.N, y la fuerza vertical debido a carga sfsmica
horizontal, Oe. deber basarse en la respuesta pico debida a sismo. En estas pruebas,
la carga vertical combinada deber tomarse como la fuerza vertical media tpica sobre
todas las unidades aisladoras de un tipo y tamai'lo comn.
4.2.6.9.2.4 Unidades dependientes de la taza de aplicacin de carga: Si las

propiedades fuerza-deflexin de las unidades aisladoras dependen de la rapidu de
aplicacin de la carga, cada juego de pruebas especificadas en la Seccin 4.2.6.9.2.3
deber llevarse acabo en la frecuencia, f, en la gama de 0.1 - 1.0 veces el inverso del
perodo efectivo, T,. La frecuencia, f, ser la frecuencia mnima de prueba en la que la
rigidez efectiva y el amortiguamiento efectivo son por lo menos 85% de los valores
correspondientes al de la unidad aisladora cuando se prueba a una frecuencia igual al
inverso del periodo T,.
Si se emplean especimenes prototipo de escala reducida para cuantificar las
propiedades dependientes de la taza de aplicacin de carga, los especfmenes prototipo
de escala reducida sern del mismo tipo y material y se fabricarn con los mismos
procesos y calidad que los de los prototipos de escala completa y se ensayarn en una
frecuencia que representa las tasas da carga del prototipo de escala completa.
Las propiedades fuerza-deflexin de una unidad aisladora se debern considerar
dependientes de la tasa de aplicacin de la carga si hay una diferencia mayor de ms o
menos 15% en la rigidez efectiva y el amortiguamiento efectivo en el desplazamiento de
diseno cuando se prueba en cualquier frecuencia igual al inverso del periodo efectivo
del edificio aislado y cuando se prueba en cualquier frecuencia en la gama de 0.1-2.0
veces el inverso del perodo efectivo del edificio aislado.
4.2.6.9.2.5 Unidades dependientes de carga bilateral: Si las propiedades fuerzadeflexin de las unidades aisladoras dependen de carga bilateral, las pruebas
especificadas en las Secciones 4.2.6.9.2.3 y 4.2.6.9.2.4 sern aumentadas para incluir
la carga bilateral en los siguientes incrementos del desplazamiento total de diseno: 0.25
y 1.0, 0.5 y 1.0, 0.75 y 1.0, y 1.0 y 1.0.
Si se emplean especfmeneg prototipo de escala reducida para cuantificar las
propiedades dependientes de carga bilateral, los especimenes de escala reducida sern
del mismo tipo y material y se fabricarn con los mismos procesos y calidad qua los de
los prototipos de escala completa.
Las propiedades fuerza-deflexin de una unidad aisladora se considerarn
dependientes de carga bilateral si las propiedades de fuerza-deflexin bilaterales y
unilaterales tienen una diferencia de ms de 15% en la rigidez efectiva en el
desplazamiento de diseno.
..
..
106
N 25,181
4.2.6.9.2.6 Carga vertical hacia abajo: Unidades aisladoras que transmitan carga
vertical se ensayarn estticamente para carga vertical mxima y mfnima hacia abajo
en el desplazamiento total mximo. En estas pruebas, la carga vertical mxima y
mnima en cualquier unidad aisladora para un tipo y tamao comn se basar en la
combinacin de cargas factorizadas gravitacionales y ssmicas segn se especifica en
la Seccin 4.2.2.6. La carga ssmica E es dada por la Ecuacin (4.2.2.6-1) y la Ecuacin
(4.2.2.6-2}, donde Ca en estas ecuaciones se reempla:!l por MuNsCa y la fuerza vertical
debida a la carga ssmica horizontal, QE. se basa en la respuesta pico del sismo mximo
capaz de ocurrir.
4.2.6.9.2. 7 Sistemas sacrificables de restriccin de viento: Si se utiliza unos

sistemas sacrificable de restriccin de viento, la capacidad ltima se determinar
mediante prueba. :.
4.2.6.9.2.8 Ensayo de unidades similares: No se requieren pruebas de prototipo si

una unidad aisladora es de tamao similar y del mismo tipo y material que la de una
unidad aisladora prototipo que se ha ensayado anteriormente utilizando la secuencia de
pruebas especificada.
4.2.6.9.3 Determinacin , de las caractersticas de fuerza-deflexln: Las

caractersticas de fuerza-deflexin del sistema de aislamiento debern basarse en los
resultados de prueba de carga cclica para cada ciclo de carga de reversin completa.
La rigidez efectiva de una unidad aisladora se calcular para cada ciclo de carga segn
lo siguiente:
= __F-F[_ __
1~
c.ff
/l.+-fl.1
(4.2.6.9.3}
donde F/ y F,- son las fuerzas positivas mximas y fuerzas negativas mximas,
respectivamente; y t.t y ll.1" son los desplazamientos de prueba positivos mximos y
negativos mximos, respectivamente.
Si se ha de determinar la rigidez efectiva mnima, se usarn
F*'min y F minen la ecuacin.
Si se ha de determinar la rigidez efectiva mxima, se usarn

ecuacin.
F*'max y F max en la
4.2.6.9.4 Suficiencia del sistema: El desempeo de los especmenes de prueba se

evaluar como suficiente si se satisfacen las siguientes condiciones:
Para cada incremento en el desplazamiento de prueba especificado en el Artculo 2 de
la Seccin 4.2.6.9.2.3 y para cada caso de carga vertical especificada en Ja Seccin
4.2.6.9.2.3: No hay una diferencia mayor de 15% entre la rigidez efectiva en cada
prueba de tres ciclos y el valor promedio de rigidez efectiva para cada espcimen de
prueba:
Para cada incremento en el desplazamiento de prueba especificado en el Articulo 2 de
la Seccin 4.2.6.9.2.3 y para cada caso de carga vertical especificada en la Seccin
4.2.6.9.2.3: No hay una diferencia mayor de 15% entre el valor medio de la rigidez
efectiva de los dos especmenes de prueba de un tipo y tamao comn de unidad
aisladora a travs de los tres ciclos de prueba requeridos;
Para cada espcimen, no hay un cambio de ms o menos 20% en la rigidez efectiva

de ~~
lSF., pero no menor que 10 c1c
. 1os de
inicial de cada espec1men
de prueba a traves
Bl
prueba especificados en el Articulo 3 de la Seccin 4.2.6.9.2.3;
N 25,181
Para cada espcimen, no hay una reduccion de ms de 20% en el amortiguamiento

efectivo inicial a travs de ISF. , pero no menor que 1O ciclos de prueba especificados
en la Seccin 4.2.6.9.2.3; y
Todos tos especmenes de tos elementos portantes de carga vertical del sistema de
aislamiento permanecen estables hasta el desplazamiento mximo total para la carga
esttica prescrita en la Seccin 4.2.6.9.2.6 y tendrn un incremento positivo en la
capacidad de portar carga.
4.2.6.9.5 Propiedades de diseo del sistema de aislamiento

4.2.6.9.5.1 Rigidez efectiva: La rigidez efectiva mxima y mnima del sistema de
aislamiento se determinar segn lo siguiente:
El valor de kmin se basar en la rigidez efectiva m1mma de unidades aisladores
individuales establecido mediante las pruebas cclicas del Artculo 2 de la Seccin
4.2.6.9.2.3 en una amplitud de desplazamiento igual al desplazamiento de disl3io;
El valor de kma~ se basar en la rigidez efectiva mxima de unidades aisladores
individuales establecido mediante las pruebas cclicas del Artculo 2 de la Seccin .
4.2.6.9.2.3 en una amplitud de desplazamiento igual al desplazamiento de diseo;
Para unidades aisladoras que, segn las pruebas de las Secciones 4.2.6.9.2.3,
4.2.6.9.2.4, 4.2.6.9.2.5, tienen caractersticas de fuerza-deflexin que varan con la
carga vertical, la tasa de aplicacin de carga, o carga bilateral, respectivamente, el valor
de kmm se aumentar y el valor de kma~ se reducir, segn sea necesario, para limitar los
efectos de variaciones medidas en la rigidez efectiva.
4.2.6.9.5.2 Amortiguamiento efectivo: El amortiguamiento efectivo,
13~t
del sistema de
aislamiento se calcular segn lo siguiente:
Arca total
D'
fJ, = ?;di.
-
(4.2.6.9.5)
ma\
donde el rea total se tomar como la suma de las reas de los lazos histerticos de
todas las unidades aisladoras, y el rea de tazo histertico de cada unidad aisladora se
tomar como el rea mnima de los tres lazos histerticos establecidos mediante las
pruebas cclicas del Artculo 2 de la Seccin 4.2.6.9.2.3 en una amplitud de
desplazamiento igual al desplazamiento de diseo y
kmax = la rigidez efectiva mxima del sistema de aislamiento en el desplazamiento de
diseo en la direccin horizontal bajo co'lsideracin.
D
el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de
aislamiento en la dir.;ccin bajo consideracin segn lo prescribe la Ecuacin
(4.2.6.3.3.1 ).
4.2.7 Estructuras distintas a edificios
4.2.7.1 General
4.2. 7.1.1: Estructuras distintas a edificios incluyen todas las estructuras que se soportn
por si mismas, fuera de edificios, puentes vehiculares, presas, u otras estructuras
excluidas por la Seccin 4.1.2 que son soportadas por el suelo, que transmiten cargas
de gravedad, y que son requeridas para resistir los efectos de sismo. Las estructuras
107
108

distintas a edificios debern ser diseadas para resistir las fuerzas laterales mfnimas
especificadas en esta seccin. El diseno cumplir con la provisiones aplicables de otras
secciones modificadas por esta seccin.
4.2.7.1.2: El diseo de estructuras distintas a edificios deber proveer suficiente

resistencia y ductilidad, compatible con los requerimientos para edificios especificados
en Jo siguiente, para resistir los efectos de movimientos ssmicos del terreno segn Jo
representan las fuerzas de diseo;
la resistencia y dems criterios de diseo aplicables se tomarn de otras porciones de
este captulo o de Jos cdigos y normas a ~as que se hace referencia.
Cuando la resistencia y dems criterios de diseo aplicables no se encuentran en o no
son parte de las referencias de este captulo, los criterios se obtendrn de normas
internacionales reconocidas. Donde las normas internacionales reconocidas definan
criterios de aceptacin en trminos .de esfuerzos admisibles en vez de resistencia, las
fuerzas ssmicas de diseo se obtendrn de esta Seccin y se utilizarn directamente
con los esfuerzo admisibles especificados en las normas internacionales reconocidas.
los detalles sern segn las normas internacionales reconocidas.
4.2.7.1.3: El peso W para estructuras distintas a edificios deber incluir toda la carga
muert; como se definen para edificios en la Seccin 4.2.3.2. Para propsitos de calcular
las fuerzas ssmicas de diseno para estructuras que no son edificios, Wtambin deber
incluir todo el contenido de operacin para elementos tales como tanques, recipientes,
arcones, y tuberas.
4.2.7.1.4: El periodo fundamental de la estructura distinta a un edificio se determinar

mediante mtodos racionales prescritos en la Seccin 4.2.3.3.
~a Seccin 4.2.2.7 no
tienen que aplicarse a estructuras distintas a edificios. las limitaciones del
desplazamiento entre pisos se establecern para elementos estructurales y noestructurales cuya falla causara amenaza a la vida y seguridad. los efectos P-Delta se
debern considerar para estructuras cuyos desplazamientos entre pisos excedan la
mitad de los valores en la Seccin 4.2.2.7.
4.2.7.1.5: las limitaciones del desplazamiento entre pisos de
4.2.7.1.6: Para estructuras distintas a edificios que soportan elementos no-estructurales

flexibles cuyos pesos de gravedad combinados excedan 25% de la estructura en sitio
donde el coeficiente ssmico Ca es mayor o igual a 0.20, se estudiar el efecto de
interaccin entre la estructura y el elemento soportado.
4.2.7.2: El procedimiento de fuerza lateral para estructuras distintas a edificios con
s1stemas estructurales similares a los de edificios (Aquellos con sistemas estructurales
que se presentan en la Tabla 4.2.2.2) se seleccionar segn los requerimientos de
fuerza y detalle de la Seccin 4.2.2.1.
Excepcin: Se permitirn marcos de momento intermedios de concreto reforzado en
sitios donde el coeficiente ssmico Ca sea mayor o igual a 0.20 si:
La estructura distinta a un edificio tiene menos de 15m de altura; y
Se utiliza R = 3.0 en el diseo.
4.2.7.2.1: Si se soporta un contenido peligroso, el esfuerzo cortante en la base debido a

sismo se aumentar por 50%.
N 25,181
N 25,181
109
4.2.7.3: Estructuras distintas a edificios que tengan un periodo fundamental, T, menor

que 0.06 segundo, incluyendo sus anclajes, debern disearse para la fuerza lateral
obtenida de lo siguiente:
(4.2.7.3)
donde:
V= la fuerza ssmica de diseno aplicada a una estructura distinta a un edificio;
Ca
el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de A.
determinado segn la Seccin 4. t .4.2.3, o la Tabla 4. t .4.2.4a; y
W
=el peso de operacin de la estructura distinta a un edificio.
La fuerza deber distribuirse a travs de la altura segn al Seccin 4.2.3.4.

4.2.7.4: Tanques con fondos planos u otros tanques con fondos soportados cimentados
en o debajo del nivel de grado debern ser diseados para resistir fuerzas ssmicas
calculadas utilizando los procedimientos de la Seccin 4.3.3.9.2.
4.2.7.5: Estructuras distintas a edificios que no estn cubiertas por las Secciones 4.2.7.2
a 4.2.7.4 debern disearse para resistir fuerzas laterales ssmicas mnimas no
menores que las que se determinan segn los requer~mientos de la Seccin 4.2.3.2 con
las siguientes adiciones y excepciones:
El factor R sera segun lo presenta la Tabla 4.2.7.5. La relacin de

diseo no ser menor que 0.50
c.
L2Cv
RT
utilizada en el
La distribucin vertical de fuerzas. ssmicas laterales en estructuras distintas a edificios

cubierta en esta seccin se podr determinar:
Utilizando los requerimientos de la Seccin 4.2.3.4; o
Utilizando los procedimientos de la Seccin 4.2.4.
c.
es mayor que o
Para estructuras irregulares en sitios donde el coeficiente ssmico
igual a 0.20 y que no pueden modelarse como una sola masa. se debern utilizar los
procedimientos de la Seccin 4.2.4.
Donde una norma internacional reconocida provea la base para et diserto sismo
resistente de una estructura distinta a un edificio cubierta por la Seccin 4.2.7, no se
utilizar la norma a menos que cumpla con las siguientes limitaciones:
La aceleracin ssmica del terreno y el coeficiente ssmico cumplirn con los
requerimientos de las Secciones 4. t .4. t, 4.1.4.2, y 4. t .4.4, respectivamente.
Los valores para la fuerza lateral totl y el momento de volteo en la base total utilizados
en el diseo no debern ser menores que 80% del valor obtenido utilizando esta norma.
4.3 Componentes y sistemas arquitectnicos, mecnicos y elctricos
4.3.1 General. La Seccin 4.3 establece criterios de diseno mnimos para- sistemas,
componentes, y elementos arquitectnicos, mecnicos, elctricos, y no-estructurales
permanentemente fijados a edificios, incluyendo estructuras portantes y sus accesorios
'
N 25,181
110
{de ahora en adelante conocidos como componentes). Los criterios de diseno

establecen niveles mlnimos de fuerza lateral equivalente y demanda de desplazamiento
relat:vo para el diseo de componentes y sus accesorios, reconociendo movimiento del
terreno y amplificacin estructural, tenacidad y peso de componentes, y expectativas de
desempeo. Las categoras de edificios se definen en la Tabla 1-1. Para propsitos de
p
esta seccin y salvo que se indique lo contrario, se considerar que los componentes
tienen la misma categorla que la del edificio que ocupan o al que estn conectados.
Adems, a todos los componentes se le asigna un factor de importancia (1P) en este
captulo. Salvo que se indique lo contrario, el valor de 1P es 1.00 para componentes
tpicos en servicio normal. Los valores ms altos de 1P se asignan a componentes que
contienen sustancias peligrosas, que tienen un nivel ms alto de aseguramiento de
funcin, o que de otra manera requieren atencin adicional por sus caractersticas de
seguridad de vida. Los factores de importancia de componentes se describen en la
Seccin 4.3.1.5.
Todo componente no-estructural arquitectnico, mecnico, elctrico u otro en edificios
deber ser diseado y construido para resistir las fuerzas y desplazamientos
estticamente equivalentes determinados segn esta seccin. El diseo y evaluacin de
estructuras de soporte y componentes y equipo arquitectnico debern considerar su
flexibilidad as como tambin su resistencia.
Excepciones:
Todo componente enfa Categorfa A de Oesempel\o Slsmico

Componentes arquitectnicos en la Categora B de Desempeo Slsmico, siempre y
cuando el factor de importancia {I P) sea igual a 1.0.
Componentes y sistemas mecnicos y elctricos en edificios asignados a las Categoras
B y C de Desempeo Ssmico, siempre y cuando el factor de importancia (! P) sea igual
a 1.0.
Componentes mecnicos y elctricos en todas la Categoras de Desempeno Ssmico
que estn montados a 1200 mm o menos sobre un nivel de piso y pesen 180 Kg o
menos, siempre y cuando el factor de importancia (! P) sea igual a 1.0.
Muros desprendibles especificados en la Seccin 5.3.2.2. siempre y cuando se
satisfaga la Seccin 4.2.2.4.2.
La interrelacin de componentes y su efecto en los dems se deber considerar para
que la falla de un componente arquitectnico, mecnico, o elctrico no cause la falla de
un componente arquitectnico, mecnico, o elctrico critico adyacente que se requiere
que permanezca en su lugar.
4.3.1.1 Referencias y normas: Las siguientes referencias y normas se considerarn
parte de estas provisiones en la medida que se haga referencia a ellas en este captulo:
[4.3-1] API STO 650, Tanques de Acero Soldados para Almacenamiento de Aceite,
Instituto Americano del Petrleo (API), 1993.
No 25,181
111
----
[4.3:2] ASME A17.1, Cdigo de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecnicas,

Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME), 1993.
[4.3-3] ASME 831, Cdigo para Tubera de Impulsin, Sociedad Americana de
Ingenieros Mecnicos (ASME}, 1993.
[4.3-4] Cdigo de Calderas y Recipientes de Presin, Sociedad Americana de
Ingenieros Mecnicos (ASME), 1993.
[4.3-5] ASTM C635, Especificacin Estndar para la Fabricacin, Desempeo y Ensayo
de Sistemas de Suspensin de Cielorrasos de Metal para Baldosas y Paneles
Acsticos, Sociedad Americana para Ensayo y Materiales (ASTM}, 1991.
[4.3-6] ASTM C636, Practica Estndar para la Instalacin de Sistemas de Suspensin
de Cielorrasos de Metal para Baldosas y Paneles Acsticos, Sociedad Americana para
Ensayo y Materiales (ASTM}, 1992.
[4.3-7) D100, Tanque de Metal Soldados para Almacenamiento de Agua, Asociacin
Americano de Obras de Agua (AWWA}, 1984.
[4.3-11] SP-58, Suspensores y Soportes de Tuberfa- Materiales, Diseo, y Fabricacifl,
Sociedad de Normalizacin de Fabricantes de la Industria de Vlvulas y Accesorios
(MSS}, 1988.
[4.3-12] NFPA-13, Norma para la Instalacin de Sistemas de Rocio, Asociacin
Nacional de Proteccin contra Incendio (NFPA), 1991.
[4.3-13] Especificacin para el Diseo, Ensayo, y Utilizacin de Estantera de
Almacenaje Industriales de Acero, Instituto de Fabricantes de Estanterfa (RMI), 1990.
4.3.1.2 Transferencia de fuerza de componente. Los componentes se fijarn de.tal

manera que las fuerzas de componente se transfi1::1ran a la estructura del edificio. Las
uniones de componentes ssmicos se apernarn, soldarn o fijarn positivamente de
otra manera sin considerar la resistencia de rozamiento producida por los efectos de
gravedad.
los documentos de diseo debern incluir suficiente informacin sobre las uniones para
verificar cumplimiento con los requerimientos de la Seccin 4.3.
4.3.1.3 Fuerzas sismlca$: Las fuerzas sismicas (Fp) se determinarn segn la

'---
Ecuacin (3.1.3-1)
Fp
= 4.0CalpWp
(4.3.1.3-1)
Como alternativa, Fp se puede computar segn las Ecuaciones (3.1.3-2) a (3.1.3-5):
,
apAplpWp
lp = - .. - -----
Rp
(4.3.1.3-2)
Ap =Ca+
(Ar-Ca(~)
(4.3.1.3.-3)
Ar = 2.0As S 4.0Ca
(4.3.1.3-4)
Fp(min)= O.SCalpWp
(4.3.1.3-5)
donde
FP = La fuerza ssmica de diseo centrada en el centro de gravedad del componente y
distribuida con relacin a la distribucin de masa del componente;
,. _
a P =Factor de amplificacin del componente que vara de 1.00 a 2.50 (Seleccinese el
valor apropiado de la Tabla 4.3.2.2 o Tabla 4.3.3.2);
AP =Coeficiente de aceleracin del componente (expresado como un porcentaje de
...
112
N 25,181
gravedad) en el punto de unin a la estructura

1P =Factor de importancia del componente que varia de 1.00 a 1.50 (Refirase a la
Sec.;cin 4.3.1.5);
WP = Peso de operacin del componente;
RP =Factor de modificacin de respuesta del componente que varra de 1.50 a 6.00

(Seleccione el valor apropiado de la Tabla 4.3.2.2 o Tabla 4.3.3.2);
-
Ca = Coeficiente ssmico determinado en la Seccin 4.1.4.2.3 o Tabla 4.1.4.2.4A;
Ar = Coeficiente de aceleracin del componente (Expresado como un porcentaje de

aceleracin) en el nivel de techo de la estructura;
x =Elevacin en la estructura del centro de gravedad del componente relativo al nivel
de suelo;
h = Elevacin media del techo de la estructura relativa a la elevacin de grado;
As = Coeficiente de aceleracin de respuesta de la estructura (Expresado como un
porcentaje de aceleracin):
As =
1.2C.
T
$ 2.5Ca Obsrvese
T'
que
As
deber calcularse para cada direccin
horizontal principal de la estructura. El mayor de los valores de As se utilizar para

determinar A,;
Cv = Coeficiente ssmico determinado en la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.48;
T = Periodo fundamental efectivo de la estructura determinado en las Secciones
4.2.3.3 y4.2.4.4.
La
fuerza
(FP)
se aplicar
independientemente en
los
sentidos
verticales,
longitudinales, y laterales en combinacin con otras cargas normales asociadas con el

componente.
Cuando las cargas de viento positivas y negativas excedan FP para una pared ~xterior
no-portante, dichas cargas de viento controlarn el diseo. De igual forma, cuando las
cargas horizontales del reglamento de edificacin excedan FP para particiones
interiores, dichas cargas de reglamento de edificacin controlarn el diseo.
4.3.1.4 Desplazamientos ssmicos relativos: Los desplazamientos ssmicos relativos
(D,,) se determinarn segn las siguientes ecuaciones:

Para dos puntos de conexin en el mismo edificio o sistema estructural, deber
utilizarse el menor de:
D P = c5_.~ - _,._4
(4.3.1.4-1)
D, =(X-Y)A"/
,
(4.3.1 .4-2}
"
Para dos puntos de conexin en edificios o sistemas estructurales separados. deber

utilizarse el menor de:
D r
=8
1
1+ 8 yR
(4.3.1 .4-3}
''',
o
X.ll.~--+ Y.-R
= -------
D
p
hs,
h._,
(4.3. 1.4-4)
donde
D =Desplazamiento ssmico relativo para el que el componente debe disearse para
,.
acomodar;
o_v~ = Oeflexin en el nivel x del Edificio A, determinada mediante anlisis segn lo
define la Seccin 4.2.3.7.1;
----------------------
N 25,181
8yA = Deflexin en el nivel y del Edificio A, determinada mediante anlisis seg(Jn lo

define la Seccin 4.2.3. 7.1;
8_, 8 = Deflexin en el nivel x del Edificio B, determinada mediante anlisis seg(Jn lo
define la Seccin 4.2.3. 7.1;
8 ya = Deflexin en el nivel y del Edificio 8, determinada mediante anlisis seg(Jn lo
define la Seccin 4.2.3.7.1;
X =Altura de la unin de soporte superior en el nivel x medida desde grado;
Y =Altura de la unin de soporte inferior en el nivel y medida desde grado;.

~aA =Desplazamiento admisible entre pisos para el Edificio A segn se define en la
Tabla 4.2.2.7;
~ ..8
=Desplazamiento admisible entre pisos para el Edificio B segn se define en la

Tabla 4.2.2.7;
lrJ., =Altura de piso utilizada en la definicin de desplazamiento admisible entre pisos

~ .. en
la Tabla 4.2.2.7. Obsrvese que ., 1lru =el ndice de ladeo.
los efectos de los desplazamientos slsn11cos relativos debern considerarse en

combinacin con los desplazamientos causados por otras cargas segn sea apropiado.
4.3.1.5 Factor de importancia del componente: El fador de importancia del

componente
(l P )
deber seleccionarse segn lo siguiente:
1P = 1.5 Componente de seguridad de vida requerido para funcionar despus de un

sismo (Por ejemplo, el sistema de roco para proteccin contra incendio)
1P
=i.S Componente contiene material que seria muy peligroso si se escapara
1p
=I.S Componente representa una gran amenaza a la seguridad de vida si se separa
de la e~trudura principal (Por ejemplo, parapetos, paneles de paredes exteriores)
Ir
=15
Componente puede bloquear salida si
se
daa (Por ejemplo, escaleras de
salida)
1" = 1.0 Todos los dems componentes

4.3.2 Diseo de componentes arquitectnicos
4.3.2.1 General: Los sistemas, componentes, o elementos arquitectnicos (De ahora en
adelante conocidos como Mcomponentes") presentados en la Tabla 4.3.2.2 y sus
uniones debern llenar los requerirnientos de la Secciones 4.3.2.2 a 4.3.2.9.
4.3.2.2 Fuerzas y desplazamientos de componentes arquitectnicos: Los
componentes arquitectnicos debern llenar los requerimientos de fuerza de la Secci~
4.3.1.3 y Tabla 4.3.2.2.
No se requerir que los componentes soportados por cadenas o suspendidos desde
arriba llenen los requerimientos de fuerza sismica de esta seccibn siempre y cuando no
puedan causar dano significativo a otro componente cuando este sujetos a movirnientGs
siamicoa
y.....,.
uniGMs dctiles o articul1d a la t111n1c1ura et puiiiD de uni6n.
113
114
4.3.2.3 Deformacin de los componentes arquitectnicos. los componentes

arquitectnicos que podra constituirse en una amenaza a la seguridad de vida debern
ser diseados para los requerimientos de desplazamiento ssmico relativo de la Seccin
4.3.1.4. los componentes arquitectnicos debern disearse para deflexin vertical
debida a la rotacin de unin de miembros estructurales en voladizo.
4.3.2.4 Uniones de paneles de mUTos exteriores. Paneles de muros no-portantes
exteriores que estn conectados a o que encierren la estructura sern diseados para
cumplir las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
las uniones para resistir las fuerzas sismicas debern acomodar desplazamientos de la
estructura y los paneles de muro causados por otras fuerzas y efectos. Dichos
elementos debern ser soportados mediante uniones estructurales o por uniones
mecnicas y sujetadores. Et sistema de soporte se disear segn lo siguiente:
Las uniones y las juntas de paneles debern admitir el desplazamiento entre pisos
causado por desplazamientos ssmicos relativos (D P) determinados en la Seccin
4.3.1.4.
las uniones para permitir movimiento en la plano del panel para el desplazamiento
entre pisos debern ser uniones deslizantes con huecos ranurados o extra grandes,
uniones que permitan movimiento mediante flexin del acero, u otras uniones que
provear: capacidad equivalente de deslizamiento o ductilidad.
El miembro conector deber tener suficiente ductilidad y capacidad de rotacin para
prevenir fractura del concreto o fallas quebradizas en o cerca de soldaduras .
. 4.3.2.5 Flexin fuera de plano. la flexin o deformacin transversal o fuera de plano

de un componente o sistema que est sometido a fuerzas determinadas en la Seccin
4.3.2.2 no deber exceder la capacidad de deflexin del componente o sistema.
4.3.2.6 Cielorrasos suspendidos. los cielorrasos suspendidos cumplirn con los

requerimientos de las Secciones 4.3.2.6.1, 4.3.2.6.2, y 4.3.2.6. 7. Adems, los
cielorrasos suspendidos debern cumplir con los requerimientos cualquiera de las
Seccin 4.3.2.6.3, 4.3.2.6.4, 4.3.2.6.5, 4.3.2.6.6.
4.3.2.6.1 Fuerzas ssmicas: Salvo que lo exima la Seccin 4.3.2.6.4.2 o que se

muestre que se cumple con la Seccin 4.3.2.6.5, los cielos suspendidos debern
disefiarse para cumplir con las provisiones de fuerza de la Seccin 4.3.1.3 y las
provisiones adicionales de fas siguientes secciones.
El peso deJ cielorraso, WP , deber incluir el reticulado del cieforraso y los paneles; los
artefactos de alumbrado, si estn fijados a o soportados lateralmente por el reticufado
del cieforraso; y otros componentes soportados lateralmente por el cieforraso.
la fuerza ssmica, FP , deber ser transmitida a travs de los sujetadores del ctelorraso
a los elementos estructurales del edificio o a ta frontera cietorraso-estructura.
los andajes y uniones debern disefiarse segn estas provisiones.
Para cieforrasos que excedan 232 m2 , se llevarn acabo anlisis para detenninar si se
requieren juntas ssmicas de separacin en el sistema de cieforraso.
4.3.2.6.2 Instalacin: la fabricacin e instalacin de cielorrasos suspendidos deber

llenar los requerimientos de ASTM C635 y ASTM C636. los conconductos, tubera,
conductos, y cables debern soportarse independientemente del sistema de cielorraso
suspendido, incluyendo soportes verticales y elementos de arriostramiento. Se utilizarn
uniones flexibles para todos los interfaz de conducto con el reticulado de cielorraso. No
N 25,181
N 25,181
conectar el arriostramiento diagonal de componentes mecnicos o elctricos al

sistema de cielorraso, a menos que el arriostramiento diagonal se disee como parte del
sistema resistente de fuerza lateral del sistema de cielorraso.
4.3.2.6.3 Construccin estndar de la Industria: Los cielorrasos suspendidos debern
disearse y construirse segn la Seccin 4.3.2.6.3 o una de las Secciones 4.3.2.6.4,
4.3.2.6.5, 4.3.2.6.6.
4.3.2.6.3.1: Los cielorrasos suspendidos debern disei'\arse e instalarse mediante un
mtodo aprobado por la Junta Tcnica, excepto que las fuerzas ss~icas se
determinarn segn las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.2.6.1.
4.3.2.6.3.2: Los cielorrasos suspendidos en las Categoras O y E de Desem~
Ssmico debern disei'\arse e instalarse igual que para las Categoras B y C. Adems, si
se proveen alambres de arriostramiento lateral, se proveern puntales de compresin
entre las guas y la estructura de soporte en los puntos de fijacin a las guas.
4.3.2.6.3.3: Los rociadores y otras penetraciones en las Categoras 8 y C de
Desempeo Ssmico debern tener un mnimo de 6 mm de espacio libre alrededor. Los
rociadores y otras penetraciones en las Categoras D y E de Desempeo Sismico
debern tener un mnimo de 12 mm de espacio libre alrededor.
Se permitirn espacios libres menores alrededor de penetraciones si se demuestra que
el vstago de penetracin tiene suficiente flexibilidad para acomodar un desplazamiento
de 12 mm sin exceder los esfuerzos permisibles.
4.3.2.6.4 Construccin no-arriostrada: Los cielorrasos suspendidos debern ser
diseados y construidos segn la Seccin 4.3.2.6.4 o una de las Secciones 4.3.2.6.3,
4.3.2.6.5, 4.3.2.6.6. Los paneles de cielorraso debern disearse de manera que los
bordes de los paneles estn ubicados sobre el ngulo de cierre para que tengan un
espacio libre a la pared de 0.25 w todo alrededor y un espacio libre en torno a objetos,
e . alrededor de penetraciones de cielorraso, donde w y e se definen en los siguientes
prrafos.
4.3.2.6.4.1: Se definen los siguientes trminos:
w = permetro en unidades de longitud, el ancho del ngulo de cierre de soporte en el

permetro del sistema de cielorraso, usualmente en una superficie de muro, columna de
edificio, o junta de separacin ssmica;
e =espacio libre alrededor de un objeto en unidades de longitud, la dimensin libre

entre los paneles de cielorraso y objetos penetrantes rgidos, tales como rociadores o
parrillas de aire acondicionado.;
h =altura de pleno en unidades de longitud, la longitud del miembro de soporte desde el
fondo del sistema de cielorraso hasta el punto de fijacin de la estructura de soporte;
!! = deflexin lateral cnlculada del cielorraso suspendido, en unidades de longitud, con

respecto a la estructura de SODOrte cuando se le aplican las fuerzas ssmicas de la
Seccin 4.3.2.6.1 en el nivel del cielorraso suspendido; y
g =aceleracin de gravedad en unidades de longitud por segundo por segundo.
4.3.2.6.4.2: Los sistemas _de cielorraso que cumplan con ambos de los siguientes
requerimientos no tendrn que ser diseados para fuerzas o desplazamientos slsmlcos:
115
116
N 25,181
4.3.2.6.4.3: Los sistemas de cielorraso que no cumplan con ios dos requerimientos de la
Seccin 4.3.2.6.4.2 sern diseados para cumplir con ambos de los siguientes
requerimientos:
w~28
e~
0.58
4.3.2.6.5 Construccin arriostrada: los sistemas de cielorraso sern diseftados y

construidos segn fa Seccin 4.3.2.6.3 o una de las Secciones 4.3.2.6.3, 4.3.2.6.4,
4.3.2.6.6.
4.3.2.6.5.1: Donde no se proveen clculos de fuerza ssmica para sustentar, se
efectuar fa restriccin horizontal mediante cuatro alambres de 2. 7 mm asegurados a la
gua principal dentro de 50 mm de la interseccin con la guia transversal y desplegados
a 90 respecto a cada uno en un ngulo que no exceda 45 del plano del delorraso. Los
puntos de arriostramiento horizontal se colocarn 3600 mm centro a centro en ambas
direcciones, colocndose el primero a no ms de 1800 mm de cada muro. Los puntos
de arriostramiento horizontal se colocarn en un patrn no-simtrico para minimizar las
cargas de diafragma.
El ancho de perimetro (w) delngulo de soporte de derre ser de un mfnimo de 50 mm
en las Categoras O y E de Desempeo Ssmico y de un mnimo de 25 mm en las
Categoras 8 y C de Desempeo Ssmico. En las Categoras O y E de Desempeo
Ssmico, se colocarn puntales de compresin en cada punto de restriccin horizontal.
Rociadores y otras penetraciones en las Categoras 8 y C de Desempeo Ssmico
debern tener un espacio libre de 12 mm todo alrededor. Rociadores y otras
penetraciones en las Categoras O y E de Desempeo Ssmico debern tener un
espacio libre de 25 mm todo alrededor.
No se requerir espacio libre mnimo alrededor de penetraciones cuando se demuestra
que el vstago de penetracin tiene suficiente flexibilidad para acomodar 12 mm de
desplazamiento sin excede los esfuerzos permisibles.
4.3.2.6.5.2: Si se utilizan arriostramientos rgidos en vez de los alambres descritos en la
Seccin 4.3.2.6.5.1, fa fijacin de los elementos de arriostramiento a la estructura por
encima sern suficientes para limitar las deflexiones laterales a menos de 6 mm para las
cargas prescritas en la Seccin 4.3.1.3. Rociadores y otras penetraciones debern tener
un espacio libre mnimo de 6 mm todo alrededor.
4.3.2.6.5.3: Los miembros del arriostramiento de fuerza lateral debern espaciarse a

150 mm mntmo de todo trabajo de tubera o conducto que no est provisto de su propia
restriccin de arriostramiento para fuerzas horizontales. Miembros de arriostramiento
debern fijarse al retculo y a la estructura soportante de tal manera que provean
soporte para la fuerza horizontal ssmica de diseo 890 N, cualquiera de las dos q~
sea mayor. El arriostramiento para fuerza lateral de cielorrasos con profundidades de
pleno de ms de 2400 mm, medidas de la estructura soportante a la superficie del
retculo, deber ser diseada y detallada para cumplir con los requerimientos de fuerza
y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.2.6.6 Construccin integral de cielorraso y rociadores: Los cielorrasos
suspendidos debern disearse y construirse segn la Seccin 4.3.2.6.6 o una de las
N 25,181
Secciones 4.3.2.6.3; 4.3.2.6.4, 4.3.2.6.5. Como una alternativa a proveer grandes

espacios libres alrededor de las penetraciones del sistema de rociadores a travs de los
sistemas de cielorrasos, el sistema de rociadores y el retfculo de cielorraso podr ser
diseado y amarrado como una unidad integral. Dicho diset\o deber considerar la
masa y flexibilidad de todos los elementos involucrados, incluyendo: sistema de
cielorraso, sistema de rociadores, accesorios de alumbrado, y accesorios mecnicos. El
diseo lo deber llevar acabo un ingeniero idneo.
4.3.2.6. 7 Particiones: En las Categoras O y E de Desempeo Ssmico no se utilizarn
miembros de arriostramiento del cielorraso para arriostrar ll8f1iciones de attura de
cielorraso y particiones que penetran el ciejorraso.
4.3.2. 7 Pisos de acceso

4.3.2.7.1 a.n.at: los pisos de acoeso sern diseados para cumplir con ws
provisiones de fuerza de la Seccin 4.3.1.3 y Jas provisiones adicionaes de esta
Seccin. El peso del piso de acceso, WP, deber induir el .peso .del sistema de piso,
100% del peso de todo el equipo fijado al piso, y 25% del piso de todo equipo soportado
por, pero no fijado al piso. La fuerza ssmica, F,, deber transmitirse de la suJel"ficie
superior del piso de acceso a la estructura de soporte.
Los efectos de volteo del equipo fijado a ~os paneles del piso de acceso tamtHn
debern considerarse. Se evaluar la sufiaencia de Jas cabezas "slip on" para
pedestales para t1ansferir los efectos de volteo del equipo.
Cuando se verifiquen los pedestales individuales para voiteo, la carga axial concurrente
mxima no deber exceder la porcin de WP asignada al pedestal bajo consideracin.
4.3.2.7.2 Pisos de acceso especial: los pisos de acceso debern considerarse c6mo
pisos de acceso especial si son diseados para cumplir con las siguientes
consideraciones:
Las uniones que transmiten cargas ssmicas consisten -en sujetadores mecnicos,
anclajes de concreto, soldaduras, o asiento. Las ~pacidades de carga sfsmica debern
cumplir con cdigos de diseo reconocidos y/o reS!.dtados de pruebas certificados.
Las cargas ssmicas no se transmiten por rozamiento ni son producidas nicamente por
los efectos de gravedad, sujetadores activados por plvora, o adhesivos.
El sistema de arriostramiento se disear considerando tos-efectos de desestabilizacin
del pandeo de miembros individuales en compr-esin.
El arriostramiento y los pedestales son de forma estructural o mecnica producidos
segn especificaciones ASTM que especifican propiedades mecnicas mnimas. No se
utilizar tubera elctrica.
Se utilizarn vigas de piso diseadas para soportar cargas ssmicas axiales y
mecnicamente sujetadas a los pedestales de soporte.
4.3.2.8 Particiones: Las particiones conectadas al cielorraso y todas las particiones de

ms de 1800 mm de altura debern arriostrarse lateralmente a la estructura del edificio.
El arriostramiento deber espaciarse para limitar la deflexin horizontal en la parte
superior de la particin para que sea compatible con los requerimientos de deflexin de
cielorraso determinados en la Seccin 4.3.2.6 para cielorrasos suspendidos Y la Seccin
4.3.2.2 para otros sistemas.
---
------~-.!::'"-
ti
i"'
....... v ; s:--""'
,-
W "'
117
118
No 25,181
4.3.2.9 Anaqueles de almacenamiento de acero

4.3.2.9.1 Al nivel de suelo: Los anaqueles de almacenamiento instalados al nivel de
suelo debern ser disel'\ados, fabricados, e instalados segn la Especificacin para el
Diseo, Prueba, y Utilizacin de Anaqueles de Almacenamiento Industrial de Acero,
[4.3-13], y los siguientes requerimientos:
Si se disean como una estructura de edificio, se deber cumplir con los requerimientos
de la Seccin 4.2. R se tomar igual a 4, a menos que resultados de pruebas sustenten
valores mayores o que se use un valor mayor de R y se cumplan con Jos
requerimientos de detalle completos de las Secciones 4.2 y 4.5.
Si se disean como un componente o sistema arquitectnico, las fuerzas ssmicas de
diseo no debern ser menores que las que requiere la Seccin 4.3.1.3.
La carga muerta (w) en los clculos de fuerza ssmica no ser menor que el piso del
anaquel de almacenamiento ms 67% de la carga nominal del anaquel colocada en
todos los niveles.
4.3.2.9.2 Por encima del nivel de suelo: Los anaqueles de almacenamiento instalados
por encima de nivel de suelo debern ser diseados, fabricados, e instalados segn la
Especificacin para el Diseo, Prueba, y Utilizacin de Anaqueles de Almacenamiento
Industrial de Acero [4.3-13] y los siguientes requerimientos:
Los anaqueles de almacenamiento debern cumplir con los requerimientos de fuerza y
desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
La carga muerta (w) en los clculos de fuerza ssmica no ser menor que el piso del
anaquel de almacenamiento ms 67% de la carga nominal del anaquel colocada en
todos los niveles.
4.3.3 Diseo de componentes mecnicos y elctricos
4.3.3.1 General: Las uniones y los soportes de equipo para los sistemas, componentes,
o elementos mecnicos y elctricos (De ahora en adelante conocidos como
"componentes") debern cumplir con los requerimientos de las Secciones 4.3.3-2 a
4.3.3.16
4.3.3.2 Fuerzas y desplazamientos de componentes elctricos y mecnicos: Los
componentes mecnicos y elctricos debern cumplir con los requerimientos de fuerza
y desplazamiento relativo de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y la Tabla 4.3.3.2.
Cuando se conecte funcionalmente equipo complejo como vlvulas y operadores de
vlvulas, turbinas y generadores, y bombas y motores mediante eslabones mecnicos
que no tengan la capacidad de transferir las cargas ssmicas o acomodar los
desplazamientos ssmicos relativas, el diseno proteger los eslabones mediante
mtodos alternativos.
No se requerir que componentes soportados por cadenas o suspendidos desde arriba
mediante otros medios cumplan con los requerimientos de fuerza slsmica de esta
seccin siempre y cuando no puedan causar dao significativo a cualquier otro
componente durante un movimiento slsmico y tengan uniones dctiles al edificio en el
punto de fijacin.
4.3.3.3 Periodo del componente mecnico y elctrico. El periodo fundamental del
componente mecnico y elctrico (y sus uniones al edificio). T,, se determinar
Gil'.
.m ...
-........,
a r 1''
--
: hwttrS)tttt sn*
119
N 25,181
mediante la siguiente ecuacin, siempre y cuando el componente y la unin se puedan

representar analiticamente razonablemente mediante un sistema sencillo de un gado
de libertad de resorte y masa:
T =27!
-~
P
KPg
_P_
(4.3.3.3)
donde
TP
=
g =
WP
El periodo fundamental del componente;

El peso de operacin del componente;
La aceleracin de gravedad;
K P =La rigidez del sistema de soporte elstico del componente y la unin, determinada
en trminos de carga por unidad de deflexin en el centro de gravedad del componente.
Obsrvese que se debern utilizar unidades compatibles.
De otra forma, el periodo fundamental del componente en segundos
(TP)
se
determinar de datos de pruebas experimentales o mediante un anlisis debidament~

sustentado.
4.3.3.4 Uniones de componentes mecnicos y elctricos. La rigidez de las uniones

de componentes mecnicos y elctricos se debern disear para que la trayectoria de
carga del componente se realice segn la intencin de diseo.
4.3.3.5 SoporteS de componentes: Los soportes de componentes mecnicos y

elctricos y sus uniones a los componentes se disearn para las fuerzas determinadas
en la Seccin 4.3.1.3 y segn las Secciones 4.5 a 4.9, segn sea apropiado, para los
materiales de los que estn hechas las uniones. Los soportes incluyen miembros
estructurales, arriostramientos. marcos, faldones, paraJes, sillas, pedestales, cables,
vientos, tirantes, tambores de frenaje, y uniones as como tambin elementos forjados o
fundidos como parte del componente mecnico o elctrico. Si se utilizan soportes
-estndar o patentados, sern diseados mediante cargas nominales (Es decir, pruebas)
o para las fuerzas ssmicas calculadas. Adems. se disear la rigidez del soporte para
que la trayectoria de carga del componente se realice segn la intencin de dtsef\o.
los soportes de componentes debern ser diseados para acomodar Jos
desplazamientos sismicos relativos entre puntos de soporte segn la Seccin 4.3.1.4.
Adems, se disear la unin de tos soportes al mmponente, salvo cuando aean
integrales (fundidos o forjados), para acomodar tanto las fuerzas como tos
desptazamientos segn &as Secdones 4.3.1.3 y -4.3.1.4. Si el vaJor de 1P para el
mmponente es igual a 1.5, ta rt~gin Jacal del punto de fijacin del soporte al
componente se evaluar para el efecto de ta transfeAmcia de carga a ta pared del
componente.
4.3.3.6 Certificacin del componente. Se someter el certificado de cumplimiento del

fabricante con los requerimientos de fuerza de esta seccin a la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura cuando asi lo requieran los documentos de contrato o lo
requiera la entidad reguladora.
4.3.3. 7 Lneas de utilidades y servicio en las Interfaces del edificio. En la interlaz de

estructuras adyacentes o de porciones del mismo edificio que sean capaces de moverse
independientemente, las lneas de utilidades debern proveerse de suficiente flexibilidad
para acomodar el movimiento diferencial.
.,,.
120
N 25,181
4.3.3.8 Consideraciones especificas a un sitio. Se investigar la posible interrupcin

del servicio de utilidades con relacin a sistemas sfsmicos designados en la Categorfa
IV de la Tabla 1-1. Se prestar atencin especifica a la vulnerabilidad de utilidades
subterrneas e interfaces de utilidades entre la estructura y el suelo cuando el Tipo de
Perfil de Suelo se_al;-- F y cuando el coeficiente sfsmico Cven la utilidad subterrnea o
en la base~a estructura sea igual a o mayor que 0.15.
4.3.3.9 Tanques de almacenamiento
4.3.3.9.1 Tanques de almacenamiento por encima deJ nivel de suelo: las uniones y
soportes de tanques de almacenamiento montados por encima del nivel de suelo en edificios o estructuras debern ser disenados para cumplir con las proyisiones de fuerza
de la Seccin 4.3.1.3. El peso del tanque
(wP)
incluir el peso de la estrudura y
accesorios del tanque y el peso de operacin del contenido en la capacidad nominal

mxima.
4.3.3.9.2 Tanques de almacenamiento al nivel de suelo: Tanques de

almacenamiento de fondo plano colocados al nivel de suelo debern ser diseados
para cumplir con las provisiones de fuerza de las Referencias [4.3-1) y [4.3-7) o la
Seccin 4.3.1.3.
Adems, tanques designados con un 1P de 1.5 o tanques
con
dimetros mayores que
6000 mm o tanques que tengan una relacin altura a dimetro mayor que 1.0 debern
disei\arse para cumplir con los siguientes requerimientos adicionales:
Se considerarn los efedos de chapoteo.
t.Ss uniones de tuberfas a ~ de almacenamiento de 8cero debern considerar el
levantamiento potencial de la pared del tanque durante un sismo. Salvo que se calcule
de otra forma, se supondrn los siguientes desplazamientos para todas fas uniones de
paredes laterales y penetfl!ciones del fondo.
Un desplazamiento vertical de 50 mm para tanques anclados;
Un desplazamiento vertical de 300 mm para tanques sin anclar;
Un desplazamiento horizontal de 200 mm para tanques sin andar con un dimetro de
12000mm.
4.3.3.10 Conductos de Calefaccin, Ventilacin, y Aire Acondicionado: Las uniones

y soportes de sistemas de conductos de calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado
debern ser diseados para cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de
las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta seccin. Adems
de sus uniones y soportes, sistemas de conducto con un 1P de 1.5 debern disearse
para cumplir con las provisiones de fuerza
y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y
4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta seccin.

NQ se requieren restricciones ssmicas para conductos de calefaccin, ventilacin, y aire
acondicionado con 1P de 1.0 si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones:

Los conductos de calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado estn suspendidos de
colgaderos de 300 mm o menos de longitud de la parte superior del conducto a la
estrutura de soporte. Los colgaderos deberltn detallarse para evitar flexin significativa
de los colgaderos.
Las con6Jites dlt calefai!Ci6R. ve~~eMta1iln, y .,.........,.Ido...,... una MCCIM

.,..,.,..................5~.
N 25,181
Sistemas de conductos fabricados e instalados segn las normas aprobadas por las
autoridades oompetentes se considerarn que cumplen con los requerimientos de
arriostramiento lateral de esta seccin.
Equipos instalados en linea con el sistema de conductos (Por ejemplo, abanicos,
intercambidores de calor, y humidificadores) que pesen ms de 350 N debern
soportarse y arriostrarse lateralmente independientemente del sistema de conductos y
debern cumplir con los requerimientos de fuerza de la Seccin 4.3.1.3.
4.3.3.11 Sistemas de tuberia: Las uniones y soportes de sistemas de tuberia debern

ser diseados para cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las
Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta seccin. Adems de
sus uniones y soportes, sistemas de tubera con un 1P de 1.5 debern disearse para
cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las provisiones de fuerza y
desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta
seccin.
Los efectos ssmicos que se debern analizar en el diseo de un sistema de tuberia
incluyen el efecto dinmico del sistema de tubera, su contenido, y, de ser apropiado,
sus soportes. La interaccin entre el sistema de tuberia y las estructuras de soporte,
incluyendo otro equipo mecnico y elctrico, tambin deber analizarse.
4.3.3.11.1 Sistemas de tuberia de presin: Se considerar que sistemas de tubera de
presin diseados y construidos segn ASME 631, Cdigo para tubera de presin (4.3~
3], cumplen con las provisiones de fuerza, desplazamiento y otras de esta seccin. En
vez de las provisiones especficas de fuerza y desplazamiento provistas por ASME B31,
se utilizarn las provisiones de fuerza y deflexin de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.11.2 Sistemas de rociadores para proteccin contra el fuego: Se considerar
que sistemas de rociadores para proteccin contra el fuego diseados y construidos
segn NFPA 13, Norma para la Instalacin de sistemas de rociadores [4.3~12), cumplen
con los dems requerimientos de esta seccin, excepto que se debern satisfacer los
requerimientos de fuerza y deflfi'Xin de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.11.3 Otros-sistemas de tuberfa: Tuberias con un /Pde 1.5 pero sin que se
diseen o construyan segn ASME 831 (4.33) o NFPA [4.312) debern cumplir con lo
siguiente:
La resistencia de diseno para cargas sismicas en combinacin con otras cargas de
servicio y los efectos ambientales apropiados no exceder lo siguiente:
Para sistemas de tuberia construidos de materiales dctiles (Por ejemplo, acero,
aluminio o cobre), el 90% de la resistencia de cedencia del material de tubera.
Para uniones roscadas con materiales dctiles, el 70% de la resistencia de cadencia del
material de tubera.
Para -tuberla construida con materiales no-dctiles (Por ejemplo, plstico, hierro colado,
cermica), 25% de la resistencia de tensin mlnim especificada del material de tubera.
Para uniones roscadas en tubera construida con materiales n~ctiles, 20% de la
resistencia de tensin minima especificada del material de tubera.
Se harn provisiones para mitigar el impacto sismico para componentes de tubera
construidos de materiales n~d~Jctiles o en casos en que se reduce la ductilidad del
material (Por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).
1'
121
'
122
No 25,181
Se investigar la tubera para asegurar que la tubera tenga flexibilidad adecuada entre
los puntos de fijacin a los soportes a la estructura, el suelo, otro equipo mecnico y
elctrico, u otra tubera.
Se investigar la tubera para asegurar que las efectos de interaccin entre la tubera y
otras tuberas o construcciones sean aceptable
4.3.3.11.4 Soportes y uniones para otras tuberas: Las uniones y los soportes de
tubera que no estn diseados y construidos segn ASME 831 [4.3-3] o NFPA 13 [4.312] debern cumplir con las siguientes provisiones:
Uniones y soportes que transfieran cargas ssmicas debern ser construidas de
materiales apropiados para la aplicacin y diseados y construidos segn una norma
estructural internacionalmente reconocida como, por ejemplo, si es de acero, el Manual
de Construccin de Acero AISC [4.5-1], [4.5-2], o MSS SP-58, Colgaderos y Soportes
de Tuoera- Materiales, Diseo, y Fabricacin (4.3-11].
Uniones empotradas en concreto debern ser apropiadas para cargas ciclicas.
Colgaderos de barra podrn considerarse como soportes ssmicos si la longitud del
colgadero de la estructura de soporte es 300 mm o menos. No debern construirse los
colgaderos de barras de manera que sometan la barra a momentos flexionantes.
No se requerirn soportes ssmicos para lo siguiente:
Tubera dctil en Categoria O o E de Desempeno Ssmico con un 1P de 1.5 y un tamao
nominal de tubera de 25 mm o menos cuando se hagan las provisiones para proteger
la tubera de impacto o para evitar el impacto de tubera de mayor tamao u otro equipo
mecnico.
Tubera dctil en Categora A, B. C de Desempeo Ssmico con un I P de 1.5 y un
tamao nominal de tubera de 25 mm o menos cuando se hagan las provisiones para
proteger la tubera de impacto o para evitar el impacto de tubera de mayor tamao u
otro equipo mecnico.
Tubera dctil en Categora O o E de Desempeo Ssmico con un I P de 1.0 y un tamafto
nominal de tubera de 75 mm o menos.
Tuberfa dctil en Categora A. B. o
e de Desempeo Ssmico con un
I P de 1.0 y un
tamao nominal de tubera de 150 mm o menos.

Los soportes ssmicos se debern construir de manera que se mantenga el
empotramiento del soporte.
4.3.3. 12 Calderas y recipientes de presin: Las uniones y soportes para calderas y
recipientes de presin debern ser diseados para cumplir con las provisiones de fuerza
y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de
esta seccin. Adems de sus uniones y soportes. las mismas calderas y recipientes de
presin con un I P de 1.5 debern ser diseadas para cumplir con las provisiones de
fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
El diseo ssmico de una caldera o recipiente de presin deber incluir anlisis de lo
siguiente: Los efectos dinmicos de la caldera o recipiente de presin; chapoteo del
contenido lquido; cargas de componentes adheridos, tomo tuberas; la interaccin
entre la caldera o recipiente de presin y su soporte.
N 25,181
123
4.3.3.12.1 Calderas y recipientes de presin ASME: Se considerar que calderas o

recipientes de presin diseados segn el Reglamento ASME de Calderas y
Recipientes de Presin [4.3-4] cumplen con los requerimientos de fuerza,
desplazamiento, y otros de esta seccin. En vez de las provisiones especficas de
fuerza y desplazamiento del cdigo ASME, se utilizarn las provisiones de fuerza y
desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.12.2 Otras calderas y recipientes de presin: Las calderas y recipientes de

presin con un 1P de 1.5 pero no diseadas segn las provisiones del cdigo ASME
[4.3-4] debern cumplir con las siguientes provisiones:
La resistencia de diseno para cargas sfsmicas en combinacin con otras cargas de
Para calderas y recipientes de presin construidos de materiales dctiles (Por ejemplo,
acero, aluminio o cobre), el 90% de la resistencia de cadencia especificada mfnima del
material.
Para uniones roscadas en calderas o recipientes de presin o sus soportes construidos
con materiales dctiles, el 70% de la resistencia de cadencia especificada mnima del
material.
Para calderas y recipientes de presin construidos con materiales no-dctiles (Por
ejemplo, plstico, hierro colado, cermica), 25% de la resistencia de tensin
especificada mnima del material.
Para uniones roscadas en calderas o recipientes de presin construidos con materiales
no-dctiles, 20% de la resistencia de tensin especificada mnima del material.
Se harn provisiones para mitigar el impacto ssmico para componentes de calderas o
recipientes de presin construidos de materiales no-dctiles o en casos en que se
reduzca la ductilidad del material (Por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).
Se investigarn calderas y recipientes de presin para asegurar que los efectos de
interaccin entre ellos y otras construcciones sean aceptables.
4.3.3.12.3 Soportes y uniones para otras Calderas y recipientes de presin:

Uniones y soportes debern cumplir con las s1guientes provisiones:
de Construccin de Acero AISC [4.5-1 ], [4.5-2).
.....
Uniones empotradas en concreto debern ser apropiadas para cargas cclicas.

Los soportes ssmicos se debern construir de manera que se mantenga el
4.3.3.13 Equipo mecnico, uniones y soportes: Las uniones y soportes para equipo
mecnico que no estn cubiertos en las Secciones 4.3.3.8 a 4.3.3.12 4.3.3.16 debern
disearse para cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones
4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las siguientes provisiones de esta seccin. Adems de sus uniones y
soportes, el equipo mecnico con un 1P de 1.5 deber ser disenado para cumplir con las
provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y de las
provisiones adicionales de esta seccin .
124
N 25,181
El diseo s_smico de equipo mecnico, las uniones y sus soportes deber incluir el
anlisis de lo siguiente: El efecto dinmico del equipo, su contenido, y, cuando sea
apropiado, sus soportes. La interaccin entre el equipo y las estructuras de soporte,
incluyendo otro equipo mecnico y elctrico, tambin se deber considerar.
4.3.3.13.1 Equipo mecnico: El equipo mecnico con un 1P de 1.5 deber cumplir con
las siguientes provisiones:
La resistencia de diseno para cargas ssmicas en combinacin con otras cargas de
Para equipo mecnico construido de materiales dctHes (Por ejemplo, acero, aluminio o
cobre), el 90% de la resistencia de cedencia especificada mnima del material del
equipo.
Para uniones roscadas en equipo construido con materiales dctiles. el 70% de la
resistencia de cadencia especificada mnima del material.
Para equipo mecnico construido con materiales no-dctiles (Por ejemplo. plstico,
hierro colado, cermica). 25% de la resistencia de tensin especificada mnima del
material.
Para uniones roscadas en equipo construido con materiales no-dctiles, 20% de la
resistencia de cadencia especificada mnima del material.
Se harn provisiones para mitigar el impacto ssmico para componentes de equipo
construidos de materides no-dctiles o en casos en que se reduzca la ductilidad del
material (Por ejemplo. aplicaciones de baja temperatura).
Se evaluar la posibilidad de cargas impuestas al equipo por lineas de utilidades o
servicio adheridas decidas a movimiento diferencial de puntos de soporte de estructuras
separadas.
4.3.3.13.2 Uniones y soportas da equipo mecnic:o: Las uniones y soportes para
equipo mecnico cumplirn con las siguientes provisiones:
estructural internacionalmente reconocida como, por ejemplo, si es de acero. el Manual
de Construccin de Acero AlSC, [4.5-1}, [4.5-2].
No se utilizarn sujetadores de rozamiento para el anclaje de uniones.
No se utilizarn anclajes de expansin para equipo mecnioo de ms de 7.5 kW.

Excepcin: Undercut expansin anchors.
AnclajeS para aplicaciones de carga de tensin taladrados e inyectados con fechada
utilizarn ya sea cemento expansivo o lechada epxica expansiva
Se evaluarn especficamente tos soportes si se depende de la flexin respecto al eje
dbil de soportes de acero de bajo calibre formado en fro en la trayectoria de carga
ssmica.
Los componentes montados sobre sistemas de aislamiento de vibracin debern tener
restriccin de parachoque o un tambor de frenaje en cada direccin horizontal. La
fuerza de diseo ser igual a 2FP . La intencin es la de prevenir movimiento excesivo y
evitar fractura de resortes de soporte y cualquier componente no-dctil de los
aisladores.
No 25,181

los soportes ssmicos se debern construir de manera que se mantenga el
4.~.3. ~4 Equipo. elc~ric~, uniones, y soportes: las uniones y soportes para equipo
electnco ~eberan d1senar~e para cumplir con las provisiones de fuerza y
desplazamiento de las Secc1ones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las siguientes provisiones de esta
seccin. Adems de sus uniones y soportes, el equipo elctrico con un I P de ~ .5 deber
ser diseado para cumplir con las provisiones de fuerza y desp1azamiento de las
Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y de las provisiones adicionales de esta seccin.
El diseo sismico de otro equipo deber induir el anlisis de to -siguiente: El efecto
dinmico del squipo, su contenido, y, cuando sea apropiado, sus soportes. La
interaccin entre el equipo y las estructuras de soporte, incluyendo otro equipo
mecnico y elctrico, tambin se deber considerar.
4.3.3.14.1 Equipo elctt ico: El equipo elctrico con un I P de 1 :5 deber cumplir con las
siguientes provisiones:
la resistencia de disei'io para cargas sfsmicas en, r:::ombinacin con otras cargas de
servicio y los efectos ambientales apropiados no -exceder Jo siguiente:
Para eqdpo elctrico construido de materiales dctiles (Por -ejemplo, acero, aluminio o
cobre), el 90% de la resistencia de cadencia especificada mnima del material del
equipo.
Para uniones roscadas en equipo construido con materiales dctiles, el 70% de la
resistencia de cedencia especificada mnima del material.
Para .aquipo elctrico construido con materiales ncrdctiles (Por ejemplo, plstico, hterro
colado, cermica), 25% de la resistencia de tensin especificada mnima del material del
equipo.
Para uniones roscadas en equipo construido con materiales no-dctiles, 20% de la
resistencia de oedencia especificada mnima del material.
Se harn provisiones para mitigar el impacto sismico para componentes de equipo
construidos de materiales no-dctiles o en casos en que se r.aduce la ductilidad del
material (Por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).
Se evaluar la posibilidad de cargas impuestas al equipo por lineas rle utilidades o
servicio adheridas debidas a movimiento diferencial de puntos de soporte de estructuras
separadas.
Las bateras en estantes tendrn restricciones que las envuelvan alrededor para
asegurar que las bateras no se caigan del estante. Se evaluarn los estantes para
asegurar la capacidad lateral y longitudinal.
4
las bobinas internas de transformadores secos debern fijarse positivamente a sus

estructuras de soporte dentro del encierro del transformador.
Componentes deslizables en paneles de controles elctricos debern estar provistos de
un mecanismo de seguro para mantener el contenido en su lugar.
El disei'io estructural de gabinetes elctricos deber llevarse acabo segn las normas de
la industria que sean aceptables a la Junta Tcnica. Se evaluarn recortados grandes
en los paneles de cizalla inferiores si no han sido evaluados por el fabricante.
125
126
N 25,181
Se evaluar la fijacin de elementos adicionales que pesen ms de 450 KN si no ha

sido evaluada por el fabricante.
4.3.3.14.2 Uniones y soportes para equipo elctrico: Las uniones y soportes para
equipo elctrico cumplirn con las siguientes provisiones:
materiales apropiados para la aplicacin y disenados y construidos segn una norma
de Construccin de Acero AISC [4.5-1 ], [4.5-2].
No se utilizarn sujetadores de rozamiento para el anclaje de uniones.
Se utilizarn arandelas extra grandes en uniones apernadas a travs de la lmina de
metal de base si la base no esta reforzada con atiesadores.
Se evaluarn los soportes que dependan de la flexin respecto el eje dbil de
elementos de acero de bajo calibre formado en fro en la trayectoria de las cargas
ssmicas.
Los soportes para equipo elctrico lineal, tales como bandejas de cable, conductos, y
conductos colectores, debern disenarse para cumplir con las provisiones da carga y
desplazamiento de las Secciones 4.3.13.3 y 4.3.1.4 nicamente si se aplican alguna de
las siguientes condiciones:
Los soportes se proyectan como voladizos desde el piso;
Los soportes incluyen arriostramiento para limitar deflexin;
Los soportes estn construidos como marcos rgidos soldados;
Las uniones a concreto utilizan inserciones no-expandibles, espigas disparadas, o
encrustamientos de hierro colado; o
Las uniones utilizan soldaduras de punto, soldaduras de tapn, soldaduras de tamano
mnimo definidas por AISC [4.5-1], [4.5-2].
4.3.3.15 Mtodos alternativos de calificacin ssmica: Como una alternativa a los

mtodos de anlisis implcitos en la metodologa de diseo descrita anteriormente, la
prueba de equipo es un mtodo aceptable para determinar la capacidad ssmica. La
adaptacin de una norma reconocida internacionalmente para calificacin mediante
pruebas que sea aceptable a la Junta Tcnica de Ingeniarla y Arquitectura es una
alternativa aceptable, siempre y cuando la capacidad ssmica del equipo sea igual o
mayor a la demanda expresada en las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.16 Requerimientos de diseo de ascensores. Los ascensores debern cumplir

con las provis1ones de fuerza y desplazamiento de la Seccin 4.3.3.2 a menos que
estn exentos por la Seccin 4.3.1.4 4.3.1. Se considerar que los ascensore~
diseados segn las provisiones del Cdigo de Seguridad para Ascensores y Escaleras
Mecnicas de ASME [4.3-2] cumplen con los requerimientos de fuerza ssmica de esta
seccin, con excepcin de las siguientes modificaciones:
4.3.3.16.1 Ascensores y sistemas estructurales del pozo de izar: Los ascensores 'rlos sistemas estructurales del pozo de izar debern disenarse para cumplir con las
provisiones de fuerza y desplazamiento de la Secciones 4.3.1.3 y 4.3: 1.4.
4.3.3.16.2 Maquinaria de ascensores y soportes y uniones de controladores. La

maquinaria de ascensores y soportes y uniones de controladores se disenar para
cumplir con las provisiones de fuerza Y' desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 Y
4.3.1.4.
N 25,181
127
4.3.3.16.3 Controles ssmicos. Se proveern interruptores sismicos para todos los

ascensores sealados en la Seccin 4.3.3.16, incluyendo los que cumplen con los
requerimientos de la referencia de ASME, siempre y cuando operen con una velocidad
de por lo menos 45 metros/minuto.
los interruptores sismicos proveern una seal que indique que los movimientos
estructurales son de tal magnitud que pueden empeorar la operacin de los ascensores.
Al activarse el interruptor, las operaciones del ascensor debern cumplir con el Cdigo
de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecnicas de ASME [4.3-2]. excepto segn
se indica lo siguiente. El interruptor ssmico deber localizarse en o por encima del piso
ms elevado al que da servicio los ascensores. El interruptor ssmico deber tener dos
ejes horizontales perpendiculares de sensibilidad. El nivel de disparo se fijar a 30% de
la aceleracin de gravedad.
En facilidades en las que la prdida del uso de un ascensor es cuestin de seguridad de
vida, nicamente se utilizar el ascensor despus que se haya activado el interruptor
ssmico, siempre y cuando:
El ascensor no opere ms rpidamente que la velocidad de servicio;
Antes de ocupar el ascensor, se opere de arriba a abajo
comprobar que est operable;
y regreso
arriba para
La persona encargada de poner el ascensor en servicio lo monte de arriba a abajo y

regreso arriba para verificar que el desempeo es aceptable.
4.3.3.16.4 Platos retenedores. Se requieren platos retenedores en la parte superior y

la inferior del carro y el contrapeso.
4.4 Requerimientos de diseo de fundaciones

4.4.1 General. la Seccin 4.4 fija los requerimientos para cargas que deben resistir las
fundaciones y para investigaciones para establecer los parmetros geotecnicos crticos.
4.4.2 Categora A de diseo ssmico. No hay requerimientos especiales para las

fundaciones de edificios asignados a la Categora A
4.4.3 Categora B de diseo ssmico. La determinacin del coeficiente de sitio
(Seccin 4.1.4.2) se documentar y las capacidades de resistencia de las fundaciones,
sujetas a las fuerzas ssmicas prescritas de las Secciones 4.1 a 4.6, debern cumplir
con los siguientes requerimientos:
4.4.3.1 Componentes estructurales. la resistencia de diseo de componentes de

fundacin solamente sometidos a fuerzas ssmicas o en combinacin con otras cargas
prescritas y sus requerimientos de detalle debern cumplir con IQs requerimientos de las
Secciones 4.5-4.9.
4.4.3.2. Capacidades del suelo. Para las combinaciones de carga que incluyan sismo
segn lo especifica la Seccin 4.2.2.6, la capacidad del suelo de fundacin en
compresin o la capacidad de la interfaz de suelo entre pilote y suelo deber ser
suficiente para resistir cargas a deformaciones unitarias aceptables considerando tanto
la corta duracin de la carga como las propiedades dinmicas del suelo.
4.4.4 Categora e de diseo ssmico. Las fundaciones de edifiCIOS asignados a la
Categora C debern cumplir con todos los requerimientos para las Categoras A y 8 y
con los requerimientos adicionales de esta seccin.
128
. N 25,181
4.4.4.1 Investigacin. Se someter a la autoridad competente un informe escrito que

deber incluir, adems de las evaluaciones requeridas en la Seccin 4.4.3, los
resultados de una investigacin para determinar las amenazas potenciales debidas a
inestabilidad de taludes, liquefaccin, y rotura de superficie debido a fallas o dilatacin
lateral, todo debido a movimientos del terreno.
4.4.4.2 Estructuras de tipo poste. Se podrn utilizar postes como columnas
empotradas en suelo o empotradas en fundaciones de concreto sobre suelo para resistir
cargas axiales y laterales. La profundidad de empotramiento requerida para postes para
resistir fuerzas sfsmicas se determinar mediante criterios de diseno establecidos en el
informe de la investigacin de suelo.
4.4.4.3 Amarres de fundacin. Los cabezales individuales o pilotes taladrados
individuales debern conectarse entre si mediante amarres. Todos los amarres debern
poseer una resistencia de diseno en tensin o compresin mayor a la de una fuerza
igual a 25% de la aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad (Av} por la mayor
carga muerta viva factorizada salvo que se pueda mostrar que se puede proveer una
restriccin equivalente por medio de vigas de concreto reforzado dentro de losas sobre
suelo o losas de concreto reforzado sobre suelo o confinamiento ofrecido por roca
competente, suelos cohesivos duros, suelos granulares muy densos, u otros medios
aprobados.
4.4.4.4 Requerimientos especiales para pilotes. Toda pilote de concreto, pilote de
tubo rellenado con concreto o pilote taladrado requiere capacidades mrnimas en tlexion,
esfuerzo cortantes, tension y deformacion unitaria elstica. Refirase a la Seccin A.9.4
para provisiones complementarias.
4.4.5 Requerimientos de fUndaciones para las Categorias O y E. Las fundaciones de

edificios asignados a las Categorfas O y E debern cumplir con los requerimientos para
la construccin de Categorra y a los requerimientos adicionales de esta seccin.
4.4.5. f-lnvestlgacl6n. El dueno someter a la autori~ad competente un infof'!"& ~scnto

que induya la evaluacin de los puntos de la SeCCin 4.4.4.1 Y. 1~ determ1na~n de
presiones laterales sobre stanos y muros de reten debidas a mov1m1entos srsm1cos.
4.4.S.2 Amarres de fundacin. Las zapatas individuales sobre SU!JIO defi~ido ~n la
Seccin 4.1.4.2 como perfil de suelo tipo E o F debern conectarse entre s med1ante
amarres. Los amarres cumplirn con la Seccin 4.4.4.3.
4 ..4.5.3 Requerimientos especiales de pilotes. Los pilotes se d_isenarn pa~a resistir
curvaturas impuestas mximas que resulten de fuerzas sfsm1cas ~ra p1lo~es en
voladizo en suelos granulares sueltos y en suelos de perfil tipo _E o F. P1lo~e~ sujetos a
tales deformaciones debern ser disenados y detallados segun las prov1~1one.s para
marcos de momento especiales (Seccin 4.5.1 O 6 4.6.3.3) para una long1tud 1g~al a
120% de la longitud de flexin (punto de fijacin al cabezal}. Refirase a la Secc1ones
4.4.4.a y 4.4.5.3 para provisiones complementarias.
4.5 Acero
4.5.0 Documentos de referencia. El diseo, construccin y calidad de ?<'':'lponentes de
acero que resisten fuerzas sismicas deber cumplir con los req~erlll~lentos de las
referencias presentadas en esta seccin, except_o por las mod1fi~~ones \que se
requieren para que las referencias sean compatibles con las prov1s.1ones de este
documento. El Anexo A.4.5 prove las provisiones complementanas para esta
compatibilidad.
N-25,181
129
[4.5~1] Especificacin para el diseo por medio de factores de carga y resistencia para
edificios de acero estructural (LRFD), American lnstitute of Steel Construction (AISC),
1993
[4.5-2] Especificacin para diseo por medio de esfuerzos admisibles y diseo plstico
de edificios de acero estructural (ASO), American lnstitute of Steel Construction (AISC),
01 de junio de 1989
[4.5~3] Provisiones sfsmicas para edificios de acero estructural, American lnstitute of
Steel Construction (AISC), 1992
[4.5-4] Especificacin para el diseo de miembros estructurales de acero formado en

fro, American lron and Steellnstitute (AISI), 10 de agosto de 1986 (Modificado el11 de
diciembre de 1989)
[4.5-5]] Especificacin para el diseo por medio de factores de carga y resistencia para
miembros estructurales de acero formado en fro, American lron and Steel lnstitute
(AISI), marzo de 1991
[4.5--6] ASCE ~90, Especificacin para el diseno de miembros de acero inoxidable
formado en fro, ASCE 1990
(4.5-7] Especificacin estndar, Tablas de carga y tablas de pesos
para viguetas y vigas de acero, Steel Joist lnstitute, 1992
(4.5-8] El criterio para aplicaciones estructurales para cables de acero en edificios,
American lron and Steellnstitute (AISI), 1973.
4.6 Concreto estructural
4.6.1 Documentos de referencia. La calidad y ensayo de materiales y el diseno y
construccin de componentes de concreto estructural que resisten fuerzas sfsmicas
debern cumplir con los requerimientos de las referencias presentadas en esta seccin,
excepto que se requieren modificaciones para que la referencia sea compatible con las
provisiones de este documento. El Anexo A.4.6 prove las provisiones complementarias
para esta compatibilidad.
[4.6~1]
Building Code Requirements for Reinforced Concrete, American Concrete

lnstitute, ACI 318-02.
4. 7 Mampostera
4. 7.1 Documentos de referencia. El diseo, construccin, y aseguramiento de calidad
de componentes de mampostera que resistan fuerzas ssmicas deber cumplir con los
requerimientos de la referencia presentada en esta seccin.
[4.7-1] Building Code Requirements for Masonry Structures, ACI 53Q-95/ASCE 595/TMS 402~95; Specifications for.. Masonry Structures, ACI 530.1-95/ASCE 6-95/TMS
602-95.
4.8 Madera
4.8.1 Documentos de referencia. La calidad, ensayo, diseno y construccin de
miembros y conectores en sistemas de madera que resisten fuerzas sfsmicas debern
cumplir con los requerimientos de los documentos de referencia presentados en esta
seccin y de las modificaciones necesarias para hacer que las referencias sean
130
~25,181
compatibles con las provisiones de este documento. La seccin A.9.9 de ASCE 7-95
provee los detalles de tales modificaciones, tanto para construccin de madera
convencional como de la que es producto de ingeniera especializada.
[4.8-1] Especificacin nacional de diseo para construccin de madera incluyendo
valores de diseo para construccin de madera (Suplemento NOS). ANSI/NfoPA NDS1991' 1991.
(4.8-2] Estndar americano de madera blanda, Estndar voluntario de productos, 20-94,
Instituto Nacional de Normas y Tecnologa, 1986.
[4:8-3] Madera blanda enchapada- Construccin e industrial, PS1-83, 1983.
[4.8-4] Cartn de madera. ANSI A208.1, 1989.
(4.8-5] Paneles estructurales de madera, PS 2-92, 1992.
[4.8-6] Estndar nacional americano para productos de madera- Madera laminada
encolada estructural. ANSIIAIIC, A190.1, 1992.
[4.8-7] Postes de madera- Especificaciones y dimensiones, ANSI 05.1, 1992.
(4.8-8] Cdigo de residencias de una y dos familias, Consejo de Funcionarios de
Edificacin Americanos (CABO), 1989.
(4.8-9] Cartn de yeso, ASTM C36-84, 1984.
[4.8-10] Forro de cartn de fibra clavado, ASTM 02277-87, 1987.
[4.8-12] Polticas y normas de desempeno para paneles estructurales, APA PRP-108,
1988.
[4.8-13} Especificacin estndar para establecer y monitorear capacidades estructurales
de viguetas 1prefabricadas, ASTM O 5055, 1994.
(4.8-14] Estndar nacional de diseo para cerchas de madera conectadas por placas de
metal, ANSifTPO 1-1995, 1995.
AP'ftdice A.4 Provisiones complementarias

A.4.1 Propsito. Estas provisiones no estan directamente relacionadas con el cmputo
de fuerzas ssmicas, pero se consideran necesarias para comportamiento satisfactorio
durante un sismo cuando se disee con las cargas determinadas en el Cpitulo 4,
debido a una sustancial capacidad cclica de deformacion inelastica supuesta por los
procedimientos de carga del Capitulo 4. Estas consideraciones complementarias forman
parte de la Seccin 4.
A.4.1.6 Aseguramiento de calidad. El desempeno requerido de edificios en las
categoras de desempeo ssmico C, O, o E requiere que se le preste atencin especial
al aseguramiento de calidad durante la construccin. Esta seccin provee los
requerimientos mnimos de aseguramiento de calidad para los sistemas de resistencia
de fuerza ssmica y de otros sistemas ssmicos. Estos requerimientos complementan los
requerimientos de prueba e inspeccin contenidos en las normas de referencia citadas
en las Secciones 4.1 a 4.9. Como mnimo, las provisiones de aseguramiento de calidad
se aplican a lo siguiente:
---------------------------
N 25,181
131
Los sistemas de resistencia a fuerzas sfsmicas en edificios asignados a las Categorfas

C, D. y E de Desempet'io Sfsmico.
Otros sistemas ssmicos designados en edificios asignados a las Categorfas C, O, y E
de dese'Tlpeo ssmico para los que el factor de importancia de componente lp es 1.5.
Las siguientes nonnas se citan como referencias en las provisiones para inspeccin y
prueba:
[4.1.6-1) ANSI/AWS 01.1-94, Cdigo de soldadura estructural
(4.1.6-2) ASTM A435-90, Especificacin para el examen de ultrasonido de viga recta
para placas de acero, 1990
[4.1.6-3] ASTM A898-91, Especificacin para el examen de ultrasonido de perfiles
laminados de acero, 1991
A.4.1.6.1 Plan de aseguramiento de calidad. Se someter un plan de aseguramiento
de calidad a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
A.4.1.6.1.1 Detalles del plan de aseguramiento de calidad. El plan de aseguramiento.
de calidad especificar los sistemas ssmicos designados o los sistemas resistentes a
fuerzas ssmi.cas que, segn la Seccin 4.1.6, estn sujetos al aseguramiento de
calidad. La persona responsable por el diseo de un sistema sfsmico designado ser
responsable por la parte del plan de aseguramiento de calidad que se aplica a ese
sistema.
Las inspecciones y las pruebas especiales requeridas para establecer que la
construccin cumpla con estas provisiones debern incluirse en la parte del plan de
aseguramiento de calidad que se aplica al sistema ssmico designado.
por~
A.4.1.6.1.2 Responsabilidad del contratista. Cada contratista responsable

construccin de un sistema o componente ssmico designado identificado en el plan de
aseguramiento de calidad debera someter una declaracin escrita a la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura antes de empezar a trabajar en el sistema o componente. La
declaracin deber contener lo siguiente:
Certificacin que se conoce de los requerimientos especiales contenidos en el plan de

aseguramiento de calidad.
Certificacin de que se ejercera control para obtener cumplimiento con los documentos
de diseo aprobados por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
Procedimientos para ejercer el control dentro de la organizacin del contratista, el
mtodo y frecuencia de los informes, y la distribucin de los informes.
La persona que ejerza tal control y la posicin de la persona dentro de la organizacin
A.4.1.6.2 Inspeccin especial. El dueo del edificio deber emplear un inspector
especial para observar la construccin de todos los sistemas ssmicos designados
segn el plan de aseguramiento de calidad para el siguiente trabajo de construccin:
A.4.1.6.2.1 Fundaciones. Se requerir inspeccin especial continua durante el hincado

de pilotes y la colocacin de concreto en fundaciones profundas. Se requerir
inspeccin especial peridica durante la construccin de pilotes taladrados, la
colocacin de concreto en fundaciones de poca profundidad, y la colocacin de acero
de refuerzo.
A.4.1.6.2.2 Acero de refuerzo
A4.1.6.2.2.1. Inspeccin especial peridica durante y al terminar la colocacin de acero
de refuerzo en marcos de momento de concreto intermedios y especiales y en muros
cortantes de concreto.
132
No 25,UH
A.4.1.6.2.2.2. Inspeccin especial continua durante la soldadura de acero de refuerzo

que resista flexin y fuerzas axiales en marcos de momento de concreto intermedios y
especiales, en miembros de borde de muros cortantes de concreto, y la soldadura de
refuerzo de esfuerzo cortante.
A.4.1.6.2.3 Concreto estructural. Inspeccin especial peridica durante y al terminar la
colocacin de concreto en marcos de momento de concreto intermedios y especiales y
en miembros de borde de muros cortantes de concreto.
A.4.1.6.2.4 Concreto presforzado. Inspeccin especial peridica durante la
colocacin y al terminar la colocacin de acero de pre-esfuerzo e inspeccin especial
continua durante todas las operaciones de pre-esfuerzo e inyeccin y durante la
colocacin de concreto.
A.4.1.6.2.5 Mamposteria estructural
A-4~1.6.2.5.1.
Inspeccin especial peridica durante la preparacin del mortero, la

colocacin de unidades de mamposterra, y colocacin del acero de refuerzo; y antes de
la colocacin del mortero.
A.4.1.6.2.5.2. Inspeccin especial continua durante la soldadura de acero de refuerzo,

inyeccin, consolidacin, y reconsolidacin.
A.4.1.6.2.6. Acero estructural
A.4.1.6.2.6.1. Se requerir inspeccin especial para toda soldadura estructural.
Excepcin: El requerimiento mnimo para soldaduras de paso simple con filete o de

resistencia y para soldaduras cargadas a menos de 50% de su resistencia de diseo
ser la inspeccin especial peridica, siempre y cuando se inspeccionen las
calificaciones del soldador y los electrodos de soldadura al comienzo del trabajo, y se
inspeccionen todas las soldaduras para verificar el cumplimiento con los documentos de
construccin cuando se termine la soldadura.
A.4.1.6.2.6.2. Se requerir inspeccin especial peridica segn la Referencia [4.5-1} o
[4.5-2} para la instalacin o el apretado de pernos de alta resistencia a tensin completa
en conexiones de deslizamiento critico y en conexiones sujetas a tensin directa. La
tensin de los pernos en conexiones que no sean de deslizamiento critico o sujetas a
tensin directa no se tendr que inspeccionar, aparte de asegurar que los elementos
conectados hayan entrado en contacto sin holgura.
A.4.1.6.2.7 Madera estructural
A.4.1.6.2.7.1. Se requerir inspeccin especial continua durante operaciones de
encolado en el campo los elementos del sistema sismo resistente.
A.4.1.6.2.7.2. Se requerir inspeccin peridica para el clavado, apernado, anclaje y
unin de todos los componentes ssmicos, incluyendo puntales, riostras y anclajes.
A.4. 1.6.2.8 Componentes arquitectnicos. La
arquitectnicos ser segn lo siguiente:
in~peccin
especial de componentes
Inspeccin especial peridica durante la ereccin y fijacin de revestimiento exterior,

muros no-portantes interiores y exteriores, y enchapado en Categoras D y E de
desempeo ssmico
N 25,181
133
Excepciones: (a) Edificios de 9 m o menos de altura; y (b) Revestimiento que pese 0.25
KN/m 2 o menos.
Inspeccin especial peridica durante el anclaje de pisos de acceso y anaqueles de 2.5

m o ms de altura en Categoras O y E de desempeo ssmico.
A.4.1.6.2.9 Componentes mecnicos y elctricos. La inspeccin especial para
componentes mecnicos y elctricos era segn lo siguiente:
Inspeccin especial peridica durante el anclaje de equipo eJectivo de emergencia o
sistemas de poder auxiliares en las Categoras C, O y E de de.sempet\0 ssmico;
Jnspeccin especial peridica durante la instalacin del anclaje de equipo e4ectivo en la
Categora E de desempeo ssmico;
Inspeccin especial peridica durante la instalacin de sistemas de tuberfa y sus
unidades mecnicas asociadas flamables, combustibles, o altamente txicos en las
Categoras C, D y E de desempeo ssmico;
Inspeccin especial .peridica durante la instalacin de sistemas de duetos de
calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado que contendrn materjajes .peJigrosos en
las Categoras C. D y E de desempeo ssmico.
A.4.1.fi.3 Pruebas. El inspector especial deber ser responsable de verificar que las
pruebas especiales las lleve acabo una agencia de pruebas aprobada para jos tipos de
trabajo en los sistemas ssmicos designados segn sigue:
A.4.1.6.3.1 Aeero de refuerzo y de pre....tuet%0. las pruebas especiales de acero de
refuerzo y de pre-esfuerzo sern las siguientes:
A.4.1.6.3.1.1. Examinar fos informes de pruebas de fbrica certificados para cada
embarque de acero de refuerzo usado para resistir fuerzas axiaJes y flexin en marcos
de momento intermedios y especiales de concreto reforzado y mtembros de borde de
muros cortantes de concreto reforzado o mampostera reforzada y determinar el
cumplimiento con los requerimientos de las especificaciones.
A.4.1.6.3.1.2. Donde acero de refuerzo ASTM A615 se use para resistir fuerzas axiales
y flexin inducida por sismo en marcos de momento especia!es y en e~mentos de
borde de pared de muros cortantes en edificios de Categoras O y E de desempeo
ssmico, verificar que se han cumplido los requerimientos de ta Seccin 21.2.5 de la
Referencia [4.6-1].
_/
A.4.1.6.3.1.3. Donde se requiera soldar acero de refuerzo ASTM A615, ~r que se

han llevado acabo las pruebas qumicas para determinar la soldabilidad segn la
Seccin 3.5.2 de la Referencia {4.6-1].
A.4.1.6.3.2. Concntto estructural. Se obtendrn muestras de concreto estructural en el
sitio del proyecto y se ensayarn segn los requerimientos de la Referencia [4.6-1]
(Refirase a 4a Seccin 4.6.1 ).
_ A.4.1.6.3.3. Mampostera estructural. Las pruebas de aseguramiento de calidad de
mampostera estructural se llevarn a~bo segn los requerimientos de la Referencia
(4.8-1 ].
A.4.1.6.3.4. Acero estructural. El ensayo especial de acero estructural se llevar acabo
segn lo siguiente:
A.4.1.6.3.4.1 Se ensayarn cone}(iones soldadas de marcos de momento y marcos
excntricamente arriostrados mediante mtodos no-destructivos que cumplan con la
Referencia [4.1.6-1 ], Secciones 9.5 y 9.6. Todas las soldaduras en ranura de
penetracin completa en juntas y empalmes sern probados 100% mediante pruebas
de ultrasonido u otros mtodos aprobados.
134
No 25,181
Excepcin: La tasa mnima de pruebas no-destructivas para un soldador individual se

reducir 25% con la anuencia del ingeniero estructural responsable por el diseo,
siempre y cuando se muestre que la tasa de rechazo para el soldador es 5% o menos.
A.4.1.6.3.4.2 Cuando se utilicen soldaduras en ranura de penetracin parcial en

empalmes de columna diseados para resistir tensin inducida por las fuerzas ssmicas
de diseo prescritas, se ensayarn mediante pruebas de ultrasonido y otros mtodos
aprobados a una tasa establecida por el ingeniero estructural responsable por el diseo.
A.4.1.6.3.4.3 El metal base mayor de 38 mm en espesor sometido a deformaciones de
contraccin a travs del espesor deber ensayarse mediante ultrasonido para
discontinuidades detrs y adyacentes a tales soldaduras despus de terminar la junta.
Las discontinuidades de material debern aceptarse o rechazarse segn la Referencia
[4.1.6-2] [4.1.6~3] y el criterio establecido por el ingeniero estructural responsable por
el diseo y por los documentos de contrato.
A.4.1.6.3.5. Equipo mecnico y elctrico. Para asegurar el cumplimiento con las
provisiones de diseo ssmico, el disei'lador de la facilidad deber presentar Jos
requerimientos aplicables claramente en los documentos de contrato. Cada fbricante
de componentes designados deber ensayar o analizar el componente y su montaje o
anclaje y deber someter un certificado de cumplimiento para la revisin y aceptacin
por la persona responsable del diseo del sistema ssmico designado y para la
aprobacin de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. La base para la
certificacin ser mediante una prueba en una mesa vibradora, pruebas de choque
tridimensionales, un mtodo analtico utilizando caractersticas y fuerzas dinmicas, el
uso de datos de experiencia (Por ejemplo, datos histricos que demuestren desempeo
ssmico aceptable), o mediante anlisis ms rigurosos para proveer seguridad
equivalente. El inspector especial examinar el componente del sistema ssmico
designado y determinar si los anclajes cumplen con el certificado de cumplimiento.
A.4.1.6.3.6 Estructuras ssmicamente aisladas. Para las pruebas requeridas de los

sistemas, refirase a la Seccin 4.2.6.9.
A.4.1.6.4 Informes y procedimientos de cumplimiento. Cada inspector especial
deber someter a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura, al dueo, a las
'..
personas que preparan el plan de aseguramiento de calidad, y al contratista copias de

informes de progreso semanales regularmente, anotando deficiencias por corregir y las
correcciones de deficiencias previamente reportadas. Se le llamar 1a atencin al
contratista inmediatamente de todas las deficiencias para que las corrija. Al finalizar la
construccin, cada inspector especial deber someter un informe final a la Junta
Tcnica de Ingeniera y Arquitectura certificando que todo el trabajo inspeccionado se
complet segn los documentos de construccin aprobados. El trabajo que no cumpla
se describir en el informe final. Al completarse la construccin, el contratista del edificio
someter un informe final a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura certificando
que todo el trabajo incorporado en los sistemas ssmicos designados se construy
substancialmente segn los documentos de construccin y los requerimientos de mano
de obra aplicables. El trabajo que no cumpla se describir en el informe final. El
contratista corregir todas las deficiencias segn se requiera.
A.4.4 Requisitos complementarios para fundaciones

A.4.4.4.4 Requerimientos especiales para pilotes de la Categora C. Todo pilote de
concreto y pilote de tubo rellenado con concreto deber conectarse al cabezal del pilote
mediante empotramiento del refuerzo de pilote en el cabezal a lo largo de una distancia
igual a la longitud de desarrollo segn la Referencia [4.6-1] o mediante clavijas
colocadas en el campo ancladas en el pilote de concreto. Para barras deformadas, la
longitud de desarrollo es la longitud de desarrollo completa para compresin sin
reduccin de longitud para exceso de rea.
~25,181
GacetB Oficial, lunes 22 de noviembre de 2814
Donde se requiera refuerzo especial en la parte superior del pilote, se pemliti1tt

medidas alternativas para confinar el concreto lateralmente y mantener la tenacidad y el
comportamiento dctil en la parte superior del pilote, siempre y cuando se considere
obligar a que se forme_ una bisagra en la regin confinada. Donde se especifica para la
parte superior del pilote una longitud de refuerzo minima o la extensin de refuerzo de
confinamiento a poca separacin, se harn las provisiones para mantener las tan,gitudes
o extensiones especificadas despus de cortar el pilote.
A4.4.4.4.1 Pilotes de concreto sin forro. Se proveer una relacin m1nnna de

refuerzo de 0.0025 en el tercio superior de la longitud del pilote o un minimo de 3,000
mm debajo del terreno para pilotes taladrados de concreto sin forro vaciados en sitio. Se
proveern por lo menos cuatro barras con amarres cerrados (o espirales equivaJentes)
de un dimetro minimo de 6 mm a un espaciamiento mximo de 16 dimetros de barra
longitudinal con un espaciamiento mximo de 100 mm en los 600 mm superiores del
pilote. Los requerimientos de detalle de refuerzo cumplirn con la Seccin A.4.6.6.2.
-A.4.4.4.4.2 PHotes de concrete forrados en metal. los requerimientos de refuerzo son

iguales a los de pilotes de concreto sin forro.
Excepcin: Se considera que el forro de metal de un espesor de por lo menos calibre 14

soldado en espiral provee confinamiento del concreto equivalente a los amarres
cerrados o espirales equivalentes requerido de un pilote de concreto sin forro, siempre y
cuando el forro de metal se proteja adecuadamente de las posibles acciones nocivas
debido a los constitutivos del suelo, cambio en el nivel fretico, u otros factores
indicados por los registros de perforaciones de las condiciones del sitio.
A.4.4.4.4.3 Pilotes rellenados de concreto. Se proveer refuerzo mfnimo de 0.01 por
el rea de la seccin transversal del pilote de concreto en la parte superior del pilote con
una longitud igual a dos veces el anclaje de empotramiento requerido en el cabezal.
A.4.4.4.4 Pilotes de concreto prevaciados. Se proveer refuerzo longitudinal con una
relacin de refuerzo mnima de 0.01. Se proveern amarres o espirales equivalentes
con un espaciado mximo de 16 dimetros de barra y un espaciado mximo de 100 mm
e!l los 600 mm superiores. El refuerzo ser de longitud completa.
A.4.4.4.4.5 Pilotes prevaciados p.-.uforzados. los 600 mm superiores del piJote
estarn provistos de amarres mnimos de por lo menos No. 3 espaciados a no ms de
100 mm o espirales equivalentes. Don"ie se hace la conexin del cabezal del pilote
mediante el desarrollo de cables de refuerzo del pilote, se proveerla una conexin
capaz de disipar energia.
A.4.4.5.3 Requerimientos especiales para piJo&es
Ja cat.goTa D
A.4.4.5.3.1 Se proveer una relacin mlnima de refuerzo de 0.005 en la mitad superior

de la longitud del pilote o un mnimo de 3,000 mm debajo dei terreno para potes de
concreto sin forro vaciados en sitio. Se proveern por lo menos cuatro barras oon
amarres cerrados (o espirales equivalentes) a un espaciamiento mximo de 8 dimetros
de barra longitudinal con un espaciamiento mximo de 75 mm en tos 1200 mm
superiores del pilote. Los amarres sern barras No. 3 mlnimo para pilotes de 500 mm de
dimetro y barras No. 4 para barras &e mayor dimetro.
A.4.4.5.3.2 Pilotes de concrete forrados en metal. Los requerimientos de refuerzo son
iguales a los de pilotes de concreto sin forro.
Excepcin: Se considera que el Jorro de metal de un espesor de por lo menos calibre 14

soldado en espiral provee confinamiento del concreto equivalente a los amarres
cerrados o espirales equivalentes requerido de un pilote de concreto sin forro, siempre y
cuando el forro de metal se proteja adecuadamente de las posibles acciones nocivas
debido a los constitutivos del suelo, cambio en el nivel fretico, u otros factores
indicados por los registros de perforaciones de las condiciones del sitio.
135
136

A.4.4.5.3.3 Pilotes de concreto prevaciados. Los amarres de pilotes de concreto
prevaciados cumplirn con los requerimientos de la Seccin 4.6 para por lo menos la
parte superior del pilote.
A.4.4.5.3.4 Pilotes prevaclados presforzados. Se proveer refuerzo de espiral de
un contenido de acero de p, 0.006 para el cuerpo de pilotes de fundacin
completamente enterrados sometidos a cargas verticales, o donde el momento de

flexin de diseo no excede 0.20 0.20M,b (donde M,b es la capacidad de momento
ultima no-factorizada en las condiciones de deformacin balanceadas segn Jo define la
Referencia [4.61]), el refuerzo en espiral se proveer tal que p, ;;:: 0.006.
A.4.4.5.3.5 Pilotes de acero. La conexin entre el cabezal dei pilote y las pilotes de
acero o pilotes de tubos de acero sin rellenar se diseara para una fuerza de tensin
igual a 10% de la capacidad de compresin del pilote.
A.4.5 Provisiones complementarias para acero
A.4.5.1 General
A.4.5.1.1 Acero estructural mediante diseo de resistencia. Si se utilizan las
combinaciones de carga de esfuerzos admisibles de la Seccin 9.3.2 del Capitulo 9
Acero, se deber satisfacer la Seccin 4.5.1.2. De otra manera, las combinaciones de
carga de resistencia de la Seccin 9.3.3 del Captulo 9- Acero debern utilizarse para
disear acero estructural para las cargas ssmicas dadas en este Capitulo.
A.4.5.1.2 Diseo de esfuerzos admisibles. La resistencia admisible de miembros y
.conexiones se determinar del esfuerzo admisible dado en lo siguiente:
Acero estructural, Referencia [4.5-2]
Acero formado en fri, Referencia [4.5-4]
Acero inoxidable formado en fri, Referencia [4.56, Anexo E]
Viguetas y vigas de acero, Refeiencia [4.57]
Cables de acero, Referencia [4.58]
El aumento de un tercio en los esfuerzos unitarios dado en los documentos de las
Referencias [4.5-2] y [4.5-6, Anexo E] o el factor 0.75 aplicado las cargas dado en la
Referencia [4.5-4] se permitir para uso con cargas ssmicas. No se usarn los factores
de ajuste de las combinaciones de carga de la Seccin 2.4.3 de ASCE 7-95. El aumento
en esfuerzos admisibles dado en la parte 2 de la Referencia [4.5-3] para acero
estructural o en la Seccin 4.5.3 para acero formado en fri no se usar con la
combinacin de carga de la Seccin 9.3.2 del Capitulo 9 - Acero.
Para miembros de acero estructural diseados utilizando la Referencia [4.5-2], se
cumplir con la Seccin 4.5.2.1 y las provisiones de la Referencia [4.5-3], incluyendo las
reglas detalladas de proporcionamiento que se presentan en forma de resistencia para
la Categora C de Desempeo Ssmico (observando las limitaciones de las Seccin 2.2
de la Referencia [4.5-3), O y E.
A.4.5.2 Requerimientos ssmicos de acero estructural. El diseo de miembros y
conexiones de acero estructural para resistir fuerzas ssmicas deber llevarse acabo
segn la Referencia [4.5-1] o la Referencia [4.5-2]. Cuando se utilicen las provisiones de
la Referencia [4.5-2] para computar la capacidad de miembros para resistir fuerzas
ssmicas, los esfuerzos admisibles se convertirn a resistencias de diseo usando las
provisiones de la Referencia [4.5-3, Parte 11, Secciones 3.2 y 3.3]. Cuando se requiera,
miembros de acero estructural tambin se disearn segn la Referencia [4.5-3] con las
N 25,181
N 25,181
modificaciones debidas a los requerimientos de esta seccin, excepto que la definicin

de E ser como se define en estas provisiones y que el trmino Ca se cambiar por A,.
dondequiera que aparezca
ctl .
Se elimina la Referencia [4.5-3, Seccin 8.2c] y se reemplaza por lo siguiente: 8.2c

Resistencia de conexin: Las configuraciones de conexiones que utilicen soldaduras o
pernos de alta resistencia debern mostrar, mediante resultados o clculos de pruebas
cclicas aprobadas, la capacidad de mantener rotacin inelstica y de desarrollar los
criterios de resistencia de la Seccin 8.2a tomando en cuenta el valor esperado de la
resistencia de cedencia y el endurecimiento por deformacin.
A.4.5.2.1 Requerimientos para marcos especiales coricntrtcamente amostrados:
Los marcos especiales concntricamente arriostrados se disenarn segn los
requerimientos de la Refer-encia [4.5-3) para marcos concntricamente arriostrados
excepto segn se modifica en lo siguiente. Los nmeros de seccin y prrafo a los que
se hacen referencia son los de la Referencia [4.5-3]. Las siguientes modificaciones se
aplican a marcos especiales concntricamente arriostrados y no modificarn los
requerimientos de marcos ordinarios concntricamente arriostrados en la Referencia
[4.5-3];
1. Seccin 4.2.a - No se aplica a marcos especiales concntricamente arriostrados. "
2. Seccin 4.2.b- Revsese segn lo siguiente:
A.4.2.b Resistencia de compresin de diseo: La resistencia de diseno de un
miembro de arriostramiento en compresin axial no deber exceder flcP, ."
3. Seccin 4.2.d - Revisese segn lo siguiente:
A.4.2d Relacin ancho - espesor: Las relaciones ancho - espesor de elementos
rigidizados y no- rigidizados de riostras debern cumrlir con la Seccin 85 de la
Referencia (9.5-1]. Las riostras sern compactas (A. (A.P . La relacin ancho- espesor
de secciones angulares no exceder
~.
'V 7 F.~-
Salvo que se aumente la rigidez de las
paredes de las secciones circulares o tubos rectangulare-s, las secciones circulares

debern tener una relacin de dimetro exterior a espesor de pared. que no exceda
l~_ ; los tubos rectangulares debern tener una relacin de ancho de pared exterior a
'V 7F,.
espesor de pared que no exceda
110
;:-; .
v7 F.~-
4. Seccin 4.2e- Revfsese segn lo siguiente:

A.4.2.e - Puntos de soldadura de miembros compuestos: Para toda riostra
compuesta, el espaciamiento de los puntos de soldadura ser uniforme. Se debern
utilizar por lo menos dos puntos de soldadura:
"1. Para una riostra en la que los puntos de soldadura puedan estar sometido a esfuerzo
cortante post-pandeo, el espaciamiento de los puntos de soldadura deber ser tal que la
razn de esbeltez, L , de elementos individuales entre los puntos de soldadura no
exceda 0.4 veces la razn de esbeltez que controla el miembro compuesto. La

resistencia total de esfuerzo cortante deber ser por lo menos igual a la resistencia de
tensin de cada elemento.
138
N 25,181
"2. Para riostras que puedan sufrir pandeo sin causar esfuerzo cortante en los puntos de
soldadura, el espaciamiento de los puntos de soldadura deber ser tal que la razn de
L
esbeltez. -r , de elementos individuales entre los puntos
. de soldadura no exceda O. 75
veces la razn de esbeltez que controla el miembro
compuesto.~
5. Seccin 4.4a - Revsese segn lo siguiente:

A.4.4.a Arriostramlento en V y V Invertido: los marcos con arriostramiento en V
invertido cumplirn con lo siguiente:
"1. Una viga intersectada por riostras deber ser continua entre columnas.
;t't-
-.
"2. Una viga intersectada por iiostras deber tener la capacidad para soportar todas las
carg.'ls muertas y vivas tributarias suponiendo que no hay riostras .
...3. Una viga intersectada por riostras deber tener la capacidad para resistir la
combinacin de efectos de carga de las ecuaciones (3-5} y (3-6} de la Referencia (4.5-3)
excepto que el trmino Qb reemplazar al trmino E, donde Qb = el efecto de carga
desbalanceada mximo aplicado por la viga a las riostras. El efecto de carga se podr
calcular utilizando un mnimo de P>' y un mximo de 0.3;c:P, para la riostra en
compresin.
"4. las alas superiores e inferiores de la viga en ta interseccin con fas riostras en V
debern ser diseadas para soportar una fuerza lateral igual a 1.5 porciento de la
resistencia nominal del ala, F>'b1 t1 ...
6. Seccin 4.4.b- Eliminase completamente sin reemplazo.
7. Seccin 4.4- Elimnese completamente sin reemplazo.

8. Agreguese una seccin nueva:
A.4.5 Columnas:
A.4.5.a Compacticidad: las columnas en marcos especiales concntricamente
arriostrados sern compactas segn la Seccin 85 de la Specificacin. La relacin de
ancho de pared exterior a espesor de tubos rectangulares utilizados como columnas no
110
. "d"ace.
exceder r::;r:- satvo que se 1es nga
v7F',.
A.4.5.b Empalmes: Adems de cumplir con los requerimientos de la Seccin 6.2, los
empalmes de columnas en marcos especiales concntricamente arriostrados se
disearn para desarrollar la resistencia nominal de esfuerzo cortante y 50% de la
resistencia nominal de momento de la seccin."
A.4.5.3 Requerimientos ssmicos para acero formado en fro. El diseo de acero
formado en fro de carbono o de baja aleacin para resistir cargas ssmicas deber ser
segn las provisiones de la Referencias [4.5-4]. [4.5-5] y [4.5-6] excepto segn lo
modifique esta seccin. La referencia a nmeros de seccin y prrafo se hace a la
especificacin particular modificada.
A.4.5.3.1. Referencia [4.5-4] - la resistencia nominal de miembros y conexiones ser
como se especifica aqu excepto que la resistencia nominal para esfuerzo cortante y
N 25,181
achurramiento del alma se determinar multiplicando la resistencia admisible por 1.7.

Las resistencias de diseno se determinarn multiplicando las resistencias por factores
de resistencia presentados aqui. Se utilizarn los siguientes factores de resistencia ;--; -
Resistencia de esfuerzo cortante con
!!.)JEk, , ~ = O.9
t
Resistencia de esfuerzo cortante con
Fy
!!. S JEk, , ~ = 1.0

t
FY
Achurramiento del alma de miembros con almas sencillas sin reforzar, '
Achurramiento del alma secciones 1, , = 0.8
Todos los dems casos, t/J
=O. 75
=1. 55
n
donde
h =altura del elemento de esfuerzo cortante

t
= espesor del elemento de esfuerzo cortante
E = mdulo de elasticidad, MPa

k,. =coeficiente de pandeo por esfuerzo cortante
F'_1. =esfuerzo de cedencia minimo especificado del tipo de acero que se est
empleando, MPa
Q = factor de seguridad global
A.4.5.3.2 Referencia [4.5-4] - Revisar la Seccin 4.4, eliminando la referencia a cargas
ssmicas excepto cuando se est aplicando la provisin de la Seccin 4.5.1.2.
A.4.5.3.3 Referencia [4.5-5] - Revisar la Seccin A.5.1.4, utilizando un factor de carga
de 1.0 en vez del1.5 para carga ssmica nominal.
A.4.5.3.4 Referencia [4.5-6] - Revisar la Seccin 1.5.2, utilizando un factor de carga de
1.0 en vez del 1.5 para carga ssmica nominal.
A.4.5.4 Requerimientos ssmicos de diafragmas de tablero de acero: Los
diafragmas de tablero de acero se fabricarn de materiales que cumplan con los
requerimientos de las Referencias 4.5-4, 4.5-4 4.5-6. Las resistencias nominales se
determinarn mediante procedimientos analticos aprobados o mediante procedimientos
de prueba preparados por un profesional de diseno idneo que tenga experiencia en el
ensayo de ensamblados de acero formado en fro aprobados por la Junta Tcnica. Las
resistencias de diseno se determinarn multiplicando la resistencia nominal por un factor
de resistencia, t/J, igual a 0.60 para diafragmas mecnicamente conectados y 0.50 para
diafragmas soldados. La instalacin de tableros de acero cumplir con el arreglo del
ensamblaje de la prueba. Las normas de calidad establecidos para la prueba de
resistencia nominal sern las normas mnimas requeridas para la instalacin de tab!eros
de acero, incluyendo conectores.
A.4.5.5 Cables de acero. La resistencia de diseo de cables de acero se determi~~
mediante las provisiones de fa Referencia (4.5-8] excepto segn las modifica esta
seccin. La Referencia [4.5-8, Seccin 25d] se modificar utilizando 1.5T4 cuando T4 es
la tensin neta en el cable debida carga muerta, pre-esfuerzo, carga viva y carga
ssmica. Se aplicar un factor de 1.1 a la fuerza de pre-esfuerzo que se le agregue a la
combinacin de carga de la Seccin 3.1.2 de la Referencia [4.5-8].
A.4.5.6 Provisiones ssmicas para miembros de acero estructural: Las estructuras
de acero y los miembros estructurales que formen parte de stas que resistan fuerzas
139
140
No 25.181
ssmicas se disearn segn las provisiones aplicables de las Secciones 4.5.2 a 4.5.5.
Adems, las estructuras de acero se disearn segn los requerimientos de las
Secciones 4.5.6.1, 4.5.6.2 y 4.5.6.3 para las Categoras de Desempeo Ssmico
apropiadas.
A.4.5.6.1 Categoras A y B de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la

Categora A o 8 de Desempeo Ssmico sern de cualquier construccin permitida por
las referencias en la Seccin 4.5.1.
A.4.5.6.2 Categora C de desempeo ssmico. A menos que lo requieran las

provisiones de esta seccin, los edificios asignados a la Categorla C de Desempeo
Ssmico sern de cualquier construccin permitida por las referencias en la Seccin
4.5.1.
A.4.5.6.3 Categorias D y E de desempefto ssmico. Los edificios asignados a la
Ca!egora D o E de Desempefto Slsmico sern diseados segn las provisiones
adicionales de la Referencia (4.5-3} para edificios de acero estructural y la Seccin 4.5. 7
para paredes ligeras de entramado.
A.4.5.7 Requerimientos de pared ligeras de entramado. Cuando lo requieran las

provisiones de la Seccin 4.5.6.3, los sistemas de paredes de entramado de acero
formado en fro cumplirn, adems, con la Referencias [4.5-4}, [4.5-5] [4.5-6].
A.4.5.7.1 Miembros de borde. Todas los miembros de borde, cuerdas y colectores
debern ser diseados para transmitir la fuerza axial inducida por las cargas
especificadas en este captulo.
A.4.5.7.2 Conexiones. Las conexiones de miembros de arriostramiento diagonal,
empalmes de cuerdas superiores, miembros de borde y colectores debern tener una
resistencia de diseo igual a mayor a la resistencia nominal de tensin de los miembros
que se estn conectando o (
(~ R)
~ R)
veces las fuerzas ssmicas de diseo. El trmino
no se deber tomar merTOr a 1' .0. No se deber utilizar la resistencia de
adherencia en tensin de los tornillos para resistir fuerzas ssmicas.
A.4.5.7.3 Miembros de marcos arriostrados. En sistemas para los que las fuerzas
laterales son resistidas por marcos arriostrados, los miembros verticales y diagonales de
las vanos arriostrados se debern anclar de tal manera que no se requiera que los rieles
resistan fuerzas de tensin mediante flexin del riel o del alma del riel. Ambas alas detravesaos en un vano arriostrado se debern arriostrar para impedir pandeo torsional
lateral.
A.4.5. 7.4 Riostras diagonales. Para prevenir diagonales flojos. se har provisin para
el pre-tensionamiento u otros mtodos de instalacin de riostras que nicamente
resisten tensin.
A.4.6 Provisiones complementarias para concreto estructural

A.4.6.1 Modificaciones a los documentos de referencia (Reservado)
A.4.6.2. Pernos y anclajes de cabeza en concreto. El diseo de pernos y anclajes de
cabeza empotrados en concreto se determinar utilizando la Seccin A.4.6.2.
A.4.6.2.1 Multiplicadores de factores de carga. La resistencia de diseo requerida
incluir un multiplicador de 2 veces las combinaciones de carga del Capltulo 7 -
No 25,181

Concreto Reforzado si no se provee inspeccin especial o de 1.3 si se provee. Cuando
los anclajes estn empotrados en la zona de tensin de un miembro, la resistencia de
diseo requerida deber incluir un multiplicador de 3 si no se provee inspeccin especial
o de 2.0 se provee.
A.4.6.2.2 Resistencia de los anclajes. la resistencia de pernos con cabeza y de

anclajes de cabeza slidamente vadados en concreto se tomat como el promedio de
1 O pruebas para cada resistencia de concreto y tamao de anclaje o calculado como el
mnimo de P. tP~ en tensin o de V, o t/JVc en esfuerzo cortante cuando:
donde
El ea (en mm2 ) de li8JT10 o anclaje de cabeza. la ecuacin se utitizar con tas

pmptedades correspondientes del acero para determinar ta l)arte ms dbil del
asemblaje en tensin. No ser necesario verificar la pata del inserto en cizalla.
. Ah
A,
El rea inclinada (en mm 2 ) de una superficie de tal~ indinada. La stqJerficie ser
la de un cono o pirmide truncada radiando en una pendiente de 45 desde el borde de
contacto de' anclaje o anclajes hasta la superficie. Para secciones delgadas con grupos
de anclaje, se supondr que la superficie de falla se extiende a lo largo de esta
pendiente hasta el lado opuesto, en vez de truncarse como se hace para A, .
A, = El rea (en mm 2 ) de la parte inferior plana de la p:rrrUde truncada de una

supemcie de falla supuesta del concreto. Cuando los anclajes en un grupo estn ms
cercanos unos a otros que dos veces la longitud de empotramiento, mpirmide de la
superficie de falla se supondr truncada en el borde de contado del andaje en vez de
formar conos separados.
fe. = Resistencia del concreto, pero que no exceda 42 MPa .para diseo.
J.' = Resistencia de tensin ltima del perno, andaje o alambres de l:as patas de los
insertos, la qa;e no se debe suponer ms de 420 MPa. Para pernos A307 o anc!ajes de
cabeza A 106,
se supondr igual a 420 MPa.
f."
4 = 1 para concreto de peso normal, 0.75 para concreto ""todo liviano" y 0.85 para
concreto de arena de peso ligero.
t/J
= factor de reduccin de resistencia= 0.65
Excepcin: Cuando el anclajQ se fije a o se enganche alrededor de acero de refuerzo o

se termine de tal forma que transfiera fuerzas efectivaiTJente a acero de refuerzo
diseado para distribuir fuerzas y prevenir la falla localizada sbita, t/J :: 0.85.
Cuando la distancia al borde sea menor que la longitud de empotramiento, redzcase
proporcionalmente. Para mltiples distancias a los borde menores que la longitud de
empotramiento, sese reducciones mltiples.
141
142
Cuando se aplique la carga hacia un borde de ms de 1O dimetros distantes,
Vs = 0.75AbJ:'
y
Cuando se aplique la carga hacia un borde de menos de 1Odimetros distantes,
ooo)v. {_7)
7
'\tooo
donde
d,
La distancia desde el eje del anclaje al borde libre.
Para grupos de anclajes, el esfuel'%o cortante de diseno del concreto se tomar como la
menor de:
La resistencia del anclaje de cabeza ms dbil por el nmero de anclajes de cabeza;

La resistencia de la fila de anclajes de cabeza ms cercanas al borde libre en la
direccin del esfuerzo cortante por el nmero de filas; o
La resistencia de la fila ms alejada del borde libre en la direccin del esfuerzo cortante.
Para esfuerzo cortante hacia un borde menos de 1O dimetros distantes, o tensin o
esfuerzo cortante que no se dirija hacia un borde a menos de 4 dimetros distantes, se
proveer suficiente refuerzo para prevenir la falla del concreto en tensin. En ningn
caso la distancia deber ser menor que un tercio esta distancia. El rea de contacto de
anclajes con cabeza deber ser por lo menos vez y media el rea de la espiga para
anclajes de resistencia a la cadencia de 840 MPa.
Cuando acten simultneamente tensin y esfuerzo cortante, se cumplirn ambos de
los siguientes requerimientos:
_!_(( ~ )
f/J
\?.:
+(V" )2J S l
V"
donde P,, V., =
las resistencias en N KN de tensin
respectivamente, requeridas por las cargas factorizadas.
y esfuerzo cortante,
~
A.4.6.2.3 Pernos de anclaje en las partes superiores de columnas. Los pernos de

anclaje en las partes superiores de columnas debern tener un empotramiento mrnimo
de 9 dimetros de perno y debern estar encerrados por no menos de dos amarres No.
4 ubicados dentro de 100 mm de la parte superior de la columna.
N 25,181
N" 25,181
. A.4.6.3 Cllflcacln
Gaceta Oficial, Iones 22 de novieaubie de 2804

de~ de~
A.4.6.3.1 Marcos de momento ordlllos. Marcos de momento ordinarios son marcos

que cumplen con los requerimientos de la Referencia (4.6--1] excepto el Capitulo 21.
A.4.6.3.2 Marcos de momento intermldios. Marcos de momento intennec:fios son
marcos que cumplen con los requerimientos de la Seccin 21.1 O de la Referencia [4.61), adems de los requerimientos para marcos de momento ordinarios.
A.4.6.3.3. Marcos de momento especiales. Marcos de momento especiites son
marcos que cumplen con los requerimientos de las Secciones 21.2 - 21.5 de la
Referencia [4.6-1], adems de los requerimientos para marcos de momento ordinarios.
A.4.6.4 Categora A de desempeo sismico. los edificios asignados a la Categorfa A

sern de cualquier construccin permitida por la Referencia (4.6-1] y por estas
provisiones.
A.4.6.5 Categora B de desempeo ssmico. los edificios asignados a la Categora 8

debern cumplir con todos los requerimientos para la Categora A y con los
requerimientos adicionales para la Categora B en otras secciones de estas provisiones.
A.4.6.5.1 Marcos de momento ordinarios: En miembros flectores de marcos de
momento ordinarios que forman parte del sistema resistente a fuerzas ssmicas, se
debern proveer por lo menos dos barras principales del refuerzo de flexin
continuamente arriba y abajo a travs de las vigas y a travs de o desarrollados dentro
de columnas exteriores o elementos de borde. las columnas de marcosde momento
ordinarios con una relacin de altura libre a mayor dimensin en planta de 5 o menos
debern ser diseadas para esfuerzo cortante segn la Seccin 21.10.3 de la
Referencia (4.6-1].
A.4.6.5.2 Marcos de momento: Todos los marcos que forman parte deJ sistema
resistente a fuerzas ssmicas de un edificio asignado a la Categoria B y cimentado en
un suelo de Perfil Tipo E o F debern ser marcos de momento intermedios que cumpjan
con la Seccin 4.6.3.2 o marcos de momento especiales que cumpfan con Ja Seccin
4.6.3.3.
AA.i;.6 Cat1goda C de dt .. mpao ...,lico.los edificios asignados aJa Categoia e

debern cumplir con todos los requerimientos :para Ja Categora B y con Jos
requerimientos adicionales para la Categorfa e en otras secciones de estas pnwilianes,
adems de tos requerimientos de esta .seccin.
A.4.6.6.1 Marcos de momento. Todos Jos m-.:os que forman parte deJ sistema
resistente a fuerzas sismicas debern ser maraJS de momento intermedios que
cumplan con la Seccin 4.6.3.2 o marcos de momento especiales que annptan con la
Seccin 4.6.3.3.
A.4.6.6.2 Miembros discontinuos. Las columnas que soportan reacciones de
miembros discontinuos rigidos: tales como muros, debern de proveerse de refuerzo
transversal a un espaciamiento so como se define en la Seecin 21.1 0.5.1 de la
Referencia (4.6-1] a travs de la altura completa debajo del nivel donde ocurre la
discontinuidad. El refuerzo transversal deber extenderse por encima y por debajo de la
columna segn lo requiere la Seccin 21.4.4.5 de la Referencia (4.6-1).
A.4.6.6.3 Concreto simple: Miembros estructurales de concreto simple en edificios
asignados a la Categoria C debern cumplir con los requerimientos de la Categora B y
las provisiones y limitaciones de esta seccin.
143
144
Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembrE: de 2004

A.4.6.6.3.1 Muros. Se deber proveer refuerzo minimo alrededor de aperturas de
ventanas y puertas en muros de stano, fundacin u otros muros debajo de la base
segn lo requiere la Seccin 21.6.6.5 de la Referencia [4.6-1]. Los dems muros se
debern reforzar segn la Seccin 10.5.3.2 de la Referencia [4.8-1).
A.4.6.6.3.2 Zapatas: No se usar concreto simple para zapatas aisladas que soporta~'\
pedestales o columnas si la proyeccin de la zapata ms all de la cara del miembro
soportado excede el espesor de la zapata.
Excepcin: En viviendas no- adosadas de una o dos familias de tres piso o menos de
altura, la proyeccin de la zapata ms all de la cara del miembro soportado no se limita
al espesor de la zapata.
Las zapatas de concreto simple que soporten muros debern proveerse de por lo
menos dos barras longitudinales de refuerzo continuas. Las barras sern por lo menos
No. 4 y tendrn un rea total de por lo menos 0.002 veces el rea bruta de la seccin
transversal de la zapata. Stt proveer continuidad de refuerzo en las esquinas e
intersecciones.
A.4.6.6.3~3 Pecle...._: No se empfearn pedestales de concreto simple para resistir

fuerzas laterales ssmicas.
A.4.6. 7 Categora D y E de desemperno ssmico. Los edificios asisnados a la

Categora O o E debern cumplir con todos los requerimientos para la Categorla C y
con los requerimientos adicionales de esta seccin.
A.4.6.7.1 Marcos de momento. Todos los marcos de momento que formen parte del
sistema resistente a fuerzas ssmicas. independientemente de la altura,' sern marcos
de momento especiales que cumplan con la Seccin 4.6.3.3.
A.4.6.7.2 Sistema resistente a fuerzas ssmicas. Todos los materiales y componentes

en el sistema resistente a fuerzas ssmicas cumplirn con !as Secciones 21.2 - 21.8 de
la Referencia [4.6-1].
A.4.6.7.3 Miembros de marco no proporcionados para resistir fuerzas Inducidas
por movimientos ssmicos. Todos los componentes de marcos que se suponen no
contribuir a la resistencia de fuerza lateral debern cumplir con la Seccin 4.2.2.2.4.3 de
estas provisiones y la Seccin 21.9 de la Referencia [4.6-1].
A.4.6.7.4 Concreto simple: No se emplearn miembros estructurales de concreto

simple en edificios asignados a las Categoras O o E.
No 25,181
Valor de Av
Av< 0.05
0.05 :S Av< 0.10
0.10 :S Av< 0.1'5
0.15 :S Av< 0.20
0.20 :S Av
Aguadulce
Aligand
Almirante
Bocas del Toro
Boquete
Changuinola
Chepo
ehiriqu Grande
Chitr
Chorrera
Cotn
Conce_pcin
Coronado
David
~,Real
El Valle
J~qu
La Palma
Las Tablas
Panam
Penonom
Portobelo
Puerto Armuelles
Puerto Obaldla
Santiago
Son
Tonosl
'
TABLA4.1.4
Categora de desempeo sfsmico
cateaorfa sean la Tabla 1-1
16 11
111
A
B
e
e
A
B
IV
A
e
D
D
D
D
E
TABLA 4.1.4.1
Coeficientes de aceleracin
Ciudad
145
A.
A,
0.14
0.19
0.21
0.21
0.18
0.24
0.20
0.18
0.15
0.13
0.15
0.22
0.12
0.21
0.22
0.12
0.22
0.21
0.17
0.15
0.11
0.17
0.25
0.21
0.15
0.17
0.20
0.14
0.19
0.22
0.21
0.20
0.28
0.28
0.20
0.15
0.15
0.20
0.28
0.15
0.27
0.27
0.14
0.28
0.27
0.20
0.20
0.14
0.19
0.34
0.22
0.18
0.19
0.20
146
. N 25,181
TABLA4.1.4.2
Clasificacin de tipo de perfil de suelo

N Nch
Va
Tipo de perfil de
suelo
Su
>1500 mis
No es
aplicable
No es
aplicable
760 a 1500 m/s
No es
aplicable
No es
aplicable
370 a 760 m/s
>50
>100 kPa
180a370m/s
15a50
50 a 100
kPa
<180m/s
<15
<50kPa
Roca dura
B
Roca
Suelo muy denso y

roca suave
Sueto rgido
E
Sueto
F
Suelo que requiere
1. Suelos vulnerables a
tala potencial o colapso
2. Arcillas a&tamente
evaluacin
especifica del sitio
orQnicas
3. Arcillas de plasticidad
muy atta
4. ArdUa-; suaves o
mediana& muy es~
TABLA4.1.4.2.3A
Valofws de F. como funci6n de condiciones de sitio e intensidad cW rnovimiehto
Intensidad de movimiento, A.
Tipo de
perfil de
sueto
A
e
e
o
E
F
s0.1a
0.8
1.0
1.2
1.6
2.5
a
0.2g
0.8
1.0
1.2
1.4
1.7
a
0.3g
0.8
1.0
1.1
1.2
1.2
0.4g
0.8
1.0
1.0
1.1
0.9
a
~.Stf
0.8
1.0
1.0
1.0
a
Nota: Utilcese interpolacin lineal pa-a valores intermedios de A..

acabo investigaciones geotcnicas especificas al sitio y anlisis dinmicos de
a Se llevarn
respuesta de sitio
Estudios especificas requeridos segn la Seccin 4.1.4.2.3 pueden resultar en valores mc115
altos de A. que los que aparecen ellos mapas de amenaza sismica, as como tambin las
provisiones de la Seccin 4.2.6.
b
-----------------------------------------------------
147
Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004\
N 25,181
TABLA 4.1.4.2.38
Valores de
Tipo de
perfil de
suelo
A
Fv como funcin
de condiciones de sitio e Intensidad del movimiento

Intensidad de movimiento, A,
~0.1g
o
E
F
0.8
1.0
1.7
2.4
3.5
o:2g
0.8
1.0
1.6
2.0
3.2
0.3g
0.8
1.0
1.5
1.8
2.8
~.5gb
0.4g
0.8
1.0
1.4
1.6
2.4
0.8
1.0
1.3
1.5
a
Nota: Utilcese interpolacin lineal para valores intermedios de A,.

Se llevarn acabo investigaciones geotcnicas especficas al sitio y anlisis dinmicos de
respuesta de sitio.
_
b Estudios especficos requeridos segn la Seccin 4.2.2.4.3 pueden resultar en valores ms
altos de Av que los que aparecen ellos mapas de amenaza, asl como tambin las provisiones de
la Seccin 4.2.6.
a
TABLA 4.1.4.2.4A
Tipo de
perfil de
suelo
c.
Coeficiente ssmico
Intensidad del movimiento,
<O.OSg
Aa
A,
A,
Aa
A,
0.05g
0.10g
0.20g
A,
0.30g
0.40g
;:i},50gD
0.04
0.05
0.06
0.08
0.13
0.08
0.10
0.12
0.16
0.25
0.16
0.20
0.24
0.28
0.34
0.24
0.30
0.33
0.36
0.36
0.32
0.40
0.40
'0.44
0.36
0.40
0.50
0.50
0.50
Nota: Utilcese e4 siguiente valor ms alto o interpolacin lineal para valores intermedios de C,.
Se llevarn acabo investigaciones geotcncas especificas al sitio y anlisis dinmicos de
respuesta de sitio
b Estudios especficos requeridos segn la Seccin 4.2.2.4.3- pueden resultar en valores ms
altos de A.. que los que aparecen ellos mapas de amenaza ssmica, as como tambin las
provisiones de la Seccin 4.2.6.
a
TABLA 4.1.4.2.48
Tipo de
perfil de
suelo
Coeficiente ssmico Cv
Intensidad del movimiento,
<0.05g
0.05g
1
0.10g
1
A,
0.30g
0.20g
1
0.40g
1
~.5QgD
N 25,181
148
.........
TABLA 4.2.2.2
Sistemas Estructurales
eao
6}'2
4}'2
3}'2
4
1Y.
Limitaciones al sistema
estructural y a la altura del
edificio (metros}c
Categora de desempeo
ssmico
AyB
oa
Ee
4
4
3
3}'2
NL
NL
NL
Nl
NL
NL
Nl
NL
50
50
50
50
30
30
30
30
NL
1 Y:z
1%
1%
NL
!;J
NP
NP
NP
NP
NL
NL
50
30
Nl
NL
50
30
4~
NL
NL
50
30
Marcos concntriCii'\'Tefrte amostrados
4~
NL
NL
50
30
Marcos especiales CCU:lcutticamente

arristrados de acero
Muros cart'aAtes de canaeto reforzado
NL
Nl
50
30
5~
NL
Nl
50
30
Muras cortantes de- mampostera reforzada
4Y:z
NL
Nl
50
30
1%
t~
NP
NP
NL
NL
NP
NP
5~
Nl
NL
Nl
NL
S Ya
NL
Nl
Nl
NL
4!12
NL
NL
Nl
Nl
4
f--2 !12
NL
Nlh
NL
sa
30
NP
NP
NP
Sistema estructural bsico y sistema resistente

a fuerza ssmtca
Sistema de Muro de Carga
Muros de armazn ligero con paneles de ciza&la
Muros cortantes de concreto reforzado
Muros cortantes de mampostera reforzada
Marcos concntricamente arriost!'ados
Muros cortantes de mam~:::m:::r a sin reforzar
Muros cortantes de concreto sin reforzar
Sistema de Marco de Edificio
Marcas excntricamente arriostrados.
conexiones momento resistentes en columnas
aleladas del eslabn
Marcos excntricamente arriostrados,
conexiones sin capacidad de resistir momento
en columnas alejadas del eslabn
Muros de armazn ligero can paneles de cizalla
- ....-
Muros cortantes de
tera sin reforzar
Muros cortantes de concreta stn reforzar
t--::-----
-r
--
Sistema de-- Marco ftlorto Resistente

Marcos de momento especiales: de acero
Marcos de momento especiales de concreto

reforzado
Marcos de momento intermedios de concreto
reforzado
Morcas de momento ordinarios de acero _._
Marcos de momento ordinarios de concreto
reforzado
4%
1
1
N 25,181
149
~......':i.~DE i:."~
Sistema Dual con un marco de momento

especial capaz de resistir por lo menos 25%
de las fuerzas ssmicas prescritas
conexiones momento resistentes en columnas
alejadas del eslabn
conexiones sin capacidad de resistir momento
en columnas alejadas del eslabn
Marcos concntricamente arriostrados
especiales de acero
Muros cortantes de mampostera reforzada
Paneles de cizalla forrados con madera
~~11' -~ ~
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
6
8
5
612
Nl
NL
Nl
Nl
Nl
Nl
NL
NL
8
612
8
612
Nl
Nl
NL
5~
Nl
NL
Nl
Nl
Nl
Nl
NL
Nl
Nl
Nl
NL
50
30
NL
Nl
Nl
50
50
50
r-::::-----
Sistema Dual con un marco de momento

intermedio de concreto reforzado o un
marco de momento ordinario de acero capaz
de resistir por lo menos 2SO/o de las fuerzas
_s__~rnicas prescrit~.!______ __ ______
-~speci9les
Marcos conontricamente arriostrados

_fv1uros cor:tantes de mampostera reforzada
Paneles de cizalla forrados con madera
r---=-~Sistema Resistente a fuerza lateral tipo
estructura de ~dulo invertido
Marcos de momento especiales de acero
Marcos de momento especiales de concreto
reforzado
Marco de momento ordinarios de acero
:"i
4%
NL
i5
5
5
4~
NL
Nl
4Y,
Nl
Nl
50
30
30
30
30
2Y2
2Y2
2Y2
Nl
NL
NL
Nl
NL
Nl
2Yz
NL
Nl
1Y.
11,4
Nl
NL
NL
NP
a Coeficiente de modificacin de respuesta, R, para uso a travs de la norma. Observar que R

reduce las fuerzas a un nivel de resistencia, no un nivel de esfuerzo :permtsible.
b Factor de amplificacin de deflexin, Cd. para uso en las Secciones 4.2.3.7.1 y4.2.3.7.2.
e NL = No limitado y NP =No ~rmitido.
" Refirase a la Seccin 4.2.2.2.4.1 para una descripcin de sistemas de edificios limitados a
edificios de 75 m de altura o menos.
e Refirase a la Seccin 4.2.2.2.4.5 para sistemas de edificios iimitados a una altura de 50 m o
menos
' Los muros cortantes de mampostera endrn refuerzo nominal segn lo -requiere ta Referencia
[4.8-1]. Seccin 10.5.3.2 (ACI/ASCE 5).
g Los muros cortantes de concreto sin reforzar tendrn lefuefzo nominal segn lo requiere la
Referencia [4.6~1]. Seccin 10.5.3.2 (ACIIASCE 5).
h Refirase a la Seccin 4.6.5.2 para limitaciones en el uso de marcos de momento ordinarios de
concreto reforzado en edificios de la Categora B de Oesempei'lo Ssmico en Tipos E f de
Perfil de: Suelo.
150
_..
TABLA 4.2.2.3.1
Irregularidades estructurales en planta
Tipo de irregularidad y
Seccin de referencia
Aplicacin de categorra de
desempeno sfsmico
~
descripdn
1. Irregularidad torsional
4.2.2.5.4.2
OyE
4.2.3.5.1
C, O. vE
2. Esquinas reentrantes
4.2.2.5.4.2
OvE
3. Discontinuidad de
4.2.2.5.4.2
OyE
diafragma
4. Decentramientos fuera de
OyE
4.2.2.5.4.2
plano
5. Sistemas no paralelos
4.2.2.5.3.1
C,D.vE
Descripciones
1. La irregularidad torsional ocurre donde el desplazamiento horizontal mximo entre

plantas, incluyendo la torsin accidental, en un extremo de la ee.tructura transversal
a un eje es ms de 1.2 veces el valor medio de los desplazamientos horizontales
entre plantas en los dos extremos del edificio. Los requerimientos de irregularidad
torsional en las secciones de referencia aplican nicamente a edificios en los que los
diafragmas son rigidos con relacin a los elementos estructurales verticales que
resisten las fuerzas sismicas.
2. Configuraciones en planta de una estructura y su sistema resistente a fuerzas
laterales contienen esquinas reentrantes donde ambas proyecciones de la
estructura fuera de una esquina reentrante son mayores que 15% de la dimensin
en planta de la estructura en una direccin dada.
3. Diafragmas con discontinuidades o variaciones de rigidez abruptas. incluyendo
reas recortadas o abiertas 50% ms grandes que el rea bruta encerrada por el
diafragma, o cambios en la rigidez efectiva del diafragma de ms de 50% de un piso
al siguiente.
4. Discontinuidades en la trayectoria de la resistencia a fuerzas laterales, tales como
descentramientos fuera de plano de los elementos verticales.
5. Los elementos verticales del sistema resistente a fuerzas laterales no son paralelos
a ni simtricos con respecto a los ejes ortogonales principales del sistema resistente
a fuerzas laterales.
N 25,181
N 25,181
TABLA 4.2.2.3.2
Irregularidades estructurales verticales
Tipo de irregularidad y descripcin
Aplicacin de categoria
Seccin de referencia
de desempeo sismico
1 . Irregularidad de rigidez: Piso
suave
2. Irregularidad de masa
3. Irregularidad geomtrica vertical
4. Discontinuidad dentro del plano
en los elementos del sistema
vertical resistente a fuerzas laterales
5. Discontinuidad de resistencia
lateral: Piso dbil
4.2.2.4.3
OyE
4.2.2.4.3
4.2.2.4.3
4.2.2.5.4.2
OyE
OyE
OyE
4.2.2.5.2.4
4.2.2.5.4.2
B,C,D,yE
Descripciones
6.
7.
B.
9.
1O.
Un piso suave es uno en el que la rigidez lateral es mttnos de 70% de la rigidez lateral del
piso por encima o menos de 60% de la rigidez media de los tres pisos por encima.
Existe irregularidad de masa donde la masa efectiva de cualquier piso es ms de 150% de la
masa efectiva de un piso adyacente. No es necesario considerar un techo cuando es ms
liviano que el piso inmediatamente por debajo.
Existe irregularidad geomtrica vertical donde la dimensin horizontal del sistema resistente
a fuerzas laterales en cualquier piso es ms de 130% que la de cualquier piso adyacente.
Un decentramiento dentro del plano de los elementos resistentes a fueaas laterales mayor
que la longitud de aquellos elementos.
Un piso dbil es .uno para el cual la resistencia lateral del piso es menor que 60% que la del
piso por encima. La resistencia del piso es la resistencia total de todos tos fim1entos
resistentes a sismo que comparten el esfuerzo cortante entre pisos en la direccin bajo
con5ideraci6n.
151
152
N 25,181
1r~~4.2.2.4.3
Procedimientos de anlisis para la categ_orias D y E de cesempeo ssmico

Descripcin del edificio
Referencia y procedimientos
Edificios regulares hasta 75 m
Seccin 4.2.3
Edificios con solamente irregularidades
Seccin 4.2.4
estructurales verticales de Ti'po 1, 2, 6 3 en
la Tabla 4.2.2.3.2 y con una altura de ms
de cinco pisos 6 20 m y todo edificio de
ms de 75 m de altura
Todos los dems edificios con
Seccin 4.2.3 ms el efecto de la
irregularidades en Qlanta o verticales
irregularidad en la respuesta dinmica
Edificios en la Categorfa 111 o IV de la Tabla Se utilizar un espectro de respuesta
4.1.4 en reas con A. mayor que 0.40
especifico a un sitio, pero el esfuerzo
cortante en la base de diseno no ser
dentro de 1O km de fallas que tengan la
capacidad de generar terremotos de
menor que el que se determina de la
Seccin 4.2.3.2
ma_g~ltud 7 o ms
Edificios en areas con Av de 0.2 y mayor
Se utilizar un espectro de respuesta
con un periodo de O. 7 seg o ms
especifico a un sitio, pero el esfuerzo
localizados en sitios de Tipo E de Perfil de
cortante en la base de disefto no ser
menor que el que se determina de la
Suelo
Seccin 4.2.3.2
TABLA 4.2.2. 7Dplaamiento horizonbll entre pisos permisible, 4.

Categoria de la Tabla 4.1.4
Edificio
IV
lyll
111
0
0.015 h,.
0.020 h,.
0.025 h,.
Edificios, excluyendo aquellos con muros
cortantes de mamposteria o marcos de
mamposterla, cuatro pisos o menos, con
paredes internas, particiones, cielorrasos,
y sistemas de pared exterior diseftados
para acomodar el desplazamiento
horizontal entre pisos
0.010 hu
0.020 h,.
0.015 hu
Todas los dems edificios
h.. is la altura del pios debajo del Nivel x

'No habr limitacin del desplazamiento horizontal entre pisos para edificios de una planta con
paredes interiores, particiones, cielorrasos, y sistemas de pared exterior disei'\ados para
acomodar el desplazamiento horizontal entre pisos. Se deber cumplir con el requerimiento de
separacin del edificio de la Seccin 4.2.2.7.
N 25,181
153
TABLA 4.2.3.3
Coeficiente para el lmite superior de periodo calculado
Coeficiente srsmico Te~}
Coeficiente Cu
1.2
~0.40
0.30
1.3
0.20
1.4
'
0.15
1.5
0.10
1.7
0.05
1.7
/
TABLA 4.2.5.2.1.1
Valores de G/Go y de vJv,0
Valor de G/Go
Valor de vJv 50
s:0.1 o
0.61
0.90
Coeficiente de Aceleracin
s:0.15
0.64
0.80
del Terreno 1Avf

:50.20
0.49
0.70
~0.30
0.42
0.65
,.
TABLA 4.2.6.3.3.1A
Coeficiente de respuesta de sitio de campo cercano, N..
Terremoto mximo capaz
Ma }nitud MMcE de falla activa
Distancia dF ms
\
cercana a una falla
MMCE= 7.0
'MNCES 6.0
MMCE'?:. B.O
activa
1.0
1.0
1.0
dF~ 15 km
1.0
dF= 10 km
1.2
1.0
1.1
1.5
1.3
dps:5 km
1
~-~-
TABLA 4.2.6.3.3.18
Coeficiente de amortiguamiento S,
Factor 8 1
Amortiguamiento efectivo P,
(Porcentaje de crtico)a.b
0.8
s2%
1.0
5%
1.2
10%
1.5
20%
1.7
30%
1.9
40%
2.0
'?:.50%
~
El coeficiente de amortiguamiento se basar en el amortiguamiento efectivo del sistema

aislador determinado segn Jos requerimientos de la Seccin 4.2.6.9.5.2.
b El coeficiente de amortiguamiento se basar en interpolacin lineal para determinar valores del
amortiguamiento efectivo distintos a Jos que presenta la tabla.
a
154
N 25,181
TABLA 4.2.6.3.3.4
Desplazamiento del terremoto mximo capaz
Coeficiente MM
Regan de respuesta efectivaa,b
Aceleracin pico
relativa a la velocidad Aceleracin constante Velocidad constante
Av
0.40
0.30
0.20
0.15
0.10
0.05
1.2
1.33
1.5
1.67
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
2.0
2.5
"Exce::to para construir espectros de disefto, seg(Jn requiere la Seccin 4.2.6.4.4. t, el valor de
MM ser el que se especifica para velocidad constante.
bPara la construccin de espectros de respuesta, segn requiere la Seccin 4.2.6.4.4. t. el valor
de MM especificado para ace1eraci6n constante se apc:ar. a todos los periodos de O segundos at
periodo de transicin (0.4 seg para Tipos Ay B de Perfil de Suelo; 0.6 seg para Tipos C y O de
Perfil de SuekJ; y 0.9 seg- para Tipo E de Perfil de Sueto), y el valor de U.. especificado para
vetocidad constante se aplicar a todos los periodos mayores al periodo de transid6n. El
producto de M,A.,N en la regin de vetoc:idad constante no tiene porqu excecktr el producto de
M,.,AvN en la regin de transidn.
TABLA 4.2.6.4.4.1
Conatrucci6n de espectros de respuesta (Campo libre, et6stico, alizado,

amortiguan liento)
5'>' de
1. Seleccionar A. y A., de los mapas.

2. Seleccionar el tipo de perfil de suelo de la Seccin 4.1 ~4.2
3. Determinar los valores correspondienteS de los coeficientes de suelo Fa y F.., y F.'
y F..,' de las Tablas 4.1.4.2.3A y 4.1.4.2.39. Los valores de F.. y F.., se
determinarn utilizando el valor de A.., = A.,N. y A. = A.N. para et espectro de
disei\o. Los valores de F y F.., se determinarn utilizando el valor de A. =
Mt.A..Ns y A,. = M,A..N, para el espectro de respuesta mxima capaz.
4. Computar la porcin (de perodo corto) de aceleracin espectral constante de la
1
respuesta segn lo siguiente:
Espectro de disefto s,. 2.5F.A.N.

(4.2.6.4.4.1-1)
Espectro capaz mxima S,.= 2.5MuFa AaNs (4.2.6.4.4.1-2)
1
5. Computar la porcin (de perodo largo) de velocidad constante det espectro (S,.
disminuye segn 1/T donde T =perodo) segn lo siguiente:
1
Espectro de disei\o s,. = F..,AvNs(t/T}

(4.2.6.4.4.1-3)
(4.2.6.4.4.1-4)
Espectro capaz mximas,. = M,.,F..,'A.,Ns(1/T}
n.
6. En cada periodo (
el espectro de respuesta elstica es el menor de los dos
valores de las ecuaciones (4.2.6.4.4.1-1) y (4.2.6.4.4.1-2) de manera que la
ecuacin (4.2.6.4.4.1-1) defina SA en la regin de periodo bajo y la ecuacin
(4.2.6.4.4.1-2) defina SA en la regin de periodos ms altos. El periodo para el
cual ocurre la transicin en las ecuaciones (4.2.6.4.4.1-1) a (4.2.6.4.4.1-2) varia
como una funcin de (a) el tipo de perfil de suelo; (b) A. y Av.
N 25,181
155
Gaceta Oftcial, lunes 22 de noviembre de 2004
TABLA 4.2.7.5
Factores R para estructuras distintas a edificios
Tipo de estructura distinta a un edificio
ReciQientes _{incluyendo tanque y esferas presurizadas}
Contenido peligroso
Todos los dems
Silos y chimeneas de concreto vaciado en sitio con muros continuos hasta la
fundacin
Todas las dems estructuras en voladizo de masa distribuida que no estn
cubiertas por lo anterior, incluyendo conductos verticales, chimeneas, silos y
recipientes verticales soPOrtados por faldones
Contenido peligroso
Todos los dems
Torres de cerchas (autoestables o con vientos), conductos verticales con
vientos, y chimeneas
Estructuras t!Qo~ndulo invertido
Torres de enfriamiento
Tolvas en patas arriostradas o no arriostradas
Letreros
Estructuras de entretenimiento y monumentos
Todas los dems estructuras autoestables que no se ha_yan cubierto
R
1..:;
3.5
3
3
2
3.5
3
3.5
2
156
N 25,181
TABLA 4.3.2.2
Coeficientes de com_l!_onentes arquitectnicos
Boa
Componente o elemento arquitectnico
Paredes y_ earticiones no portantes interiorE::s
Cerramientos de escaleras y_ ascensores
1.0
Otros cerramientos verticales
1.0
Paredes de separacin de reas o paredes de incendio
1.0
Muros de mamposteria sim_Qie (Sin reforzar)
1.0
Otras paredes y particiones
1.0
Elementos en voladizo
Parapetos
2.5
Chimeneas
2.5
Conductos verticales
2.5
1.00.
Muros no _Q_ortantes exteriores
Paneles de pared exteriores
Panel
1.0
Miembros en conexin'f suletadores
1.011
Revestimiento
Materiales_ y_ so_portes dctiles
1.0
Materiales y soportes no dctiles
1.0
Cobertizos
2.5
Cielorrasos
1.0
Todos
Estantera _y gabinetes
2.5
Estantera de almacenaje de ms de 2400 mm de alto
2.5
Estantera de almacenaje detallada s~n la Seccin 5
1.0
Gabinetes de almacen_!lje y equipo de laboratorio
Pisos de acceso
2.5
Pisos especiales de acceso (diseados segn la Seccin
Ro0
3.0
3.0
3.0
1.5
3.0 _ _
1.5
1.5
3.0
3.0
4.0
3.0
4.0
1.5
4.0
1.5
4.oc
6.0c
3.0
6.0
4.3.2.7.2)
Todos los dems
Apndices y omamerrtacin
.oc
rgidos
Otros comJJV'
Materiales y so_i..- ~~dctiles
Materiales y soportes no dctiles
Otros componentes flexibles
Materia&es y so~rtes dctiles
Materiales y SOJJV ~ no dctiles
2.5
1.0
3.0
3.0
1.0
1.0
4.0
1.5
2.5
2.5
4.0
1.5
Notas
ap a menos que se justifique mediante un anlisis

dinmico detallado. Ei valor de ap no ser inferior a 1.00. El valor de Bp = 1 es para
equipo generalmente considerado rgido y rgidamente fijado. El valor de Bp = 1.5 es
para equipo generalmente considerado flexible o flexiblemente fijado. Refirase a la
Seccin 4.1. 7 para las definiciones de rgido y flexible.
a No se utilizara un valor inferior para
b Rp
1.5 para el disei'io de anclaje cuando el anclaje de los componentes es provisto
por pernos de anclaje de expansin, anclajes qumicos de poca profundidad, o anclajes
vaciados en sitio (no dctiles) o cuando el componente se construye de materiales no
dctiles. Rp ;: O. 75 es para sujetadores activados por disparo. Los anclajes de poca
profundidad son aquellos con una relacin de longitud de empotramiento a dimetro de
perno menor que 8.
e La estanteria de almacenamiento de ms de 2400 mm de alto se disenar segn las
provisiones de la Seccin 4.3.2.9.1.
11
Donde los diafragmas flexibles proveen soporte lateral para paredes y particiones, el
valor de Bp se aumentar a 2.0 para la mitad central de la luz.
157
TABLA 4.3.3.2
Coeficientes de CO!!IPO_lt8ntes mecnicos _y elctricos
Componente o elemento mecnicos o elctricos
Equipo mecnico general
Calderas yhomos
Recipientes de~n sobre faldones y_ autoestabtes
Conductos verticales
Chimeneas en voladizo
Otros
Maquinaria de manufactura y Proceso
General
Transportadores {no personales)
Sistemas de tuberas
Tanques y esferas de almacenamiento
Fondoplano (anclado}
Fondo plano (no anclado)
Sobre _patas arriostradas o no arriostradas
Sistemas de catefaccion, ventilacin y aire acondicionado
Conductos
Equ!f>_o
Aislado de vibraciones
No asilado de vibraciones
Equipo en lnea
Otros
Componentes de ascensores
Torres de cerchas_autoestables o con vientos)
Equipo elctrico _g_eneral
Comunicacin
Duetos colectores, conductos, bandejas de cables
Tableros de control, estanteria de bateras
Centros de control de motores, mecanismo de control
Otros
Accesorios de iluminacin
Boa
Roo
1.0
2.5
2.5
1.0
3.0
3.0
3.0
1.5
3.0
1.0
2.5
2.5
3.0
3.0
4.0
2.5
2.5
2.5
4.0
2.5
6.0
2.5
1.0
1.0
1.0
1.0
2.5
4.0
4.0
3.0
4.0
3.0
3.0
1.0
2.5
2.5
2.5
1.0
1.0
4.0
6.0
3.0
3.0
-3.0
1.5
2.5
3.0
2.0
Notas
No se utilizar un valor inferior para ap a menos que se justifique mediante un anlisis dinmico
detallado. El valor de ap no ser inferior a 1.00. El valor de ap = 1 es para equipo generalmente
considerado rgido y rgidamente fijado. El valor de ap = 2.5 es para equipo generalmente
considerado flexible o flexiblemente fijado. Refirase a la Seccin 4.1.7 para las definiciones de
rgido y flexible.
a
Rp 1.5 para e!' diseno de anclaje cuando el anclaje de los componentes es provisto por pernos
de anclaje de expansin, anclajes qumicos de poca profundidad, o anclajes vaciados en sitio (no
dctiles) o cuando el componente se construye de materiales no dctiles. Rp = 0.75 es para
sujetadores activados por disparo. Los anclajes de poca profundidad son aquellos con una
relacin de longitud de empotramiento a dimetro de pemo menor que B.
b
158
---Valor de Al ;;:o .20

-------Valor de:.., -'0.10
.!!!
~ 0.15
i
a o.1o
:eo
.,E
...
0.05
o
ti
.,
u.
-----------
----~~~l-
0~~~~--~--_.--~
1.0
12
1.4
1.6
1.8
2.0
frr of, tr1

fla ..t.2. 8.2. t .2 P'actor de~ de .. fundllcln
N 25,181
N'25,181
. - _- - - _-_- -_- _-
-~~;~ ~-~~;--0---
-------Valor de 1w J:0.1 o
dJ
"' 0.15
o
E
~ 0.10
Ol
:e
o
E
ro
~
.....
.E
0.05
ro
u..
1.2
1.4
1.fi
1.e
2.0
ftr df1/ T1
!
---------~---. ""- ----.
----------------------------------Fig.4.2. 52. 1.2 Fac:awde . . . . .lllltielat.1llldltddn
159
'
160
N 25,181
CAPITULO 5 - GEOTECNIA
5.1 General
5. 1.1 Alcance del Captulo: Este captulo rige el diseo de los elementos
geotcnicos que pueden estar vinculados a una edificacin. Estos son: cimientos
superficiales, cimientos profundos, e~tructuras de retn y excavaciones.
5.1.2 Definicin de Ingeniera Geotcnlca: La Ingeniera Geotcnica es una

componente especializada de la Ingeniera Civil. Comprende la Mecnica de
Suelos, la Mecnica de Rocas y la lngenierla Geolgica. Como tal, rene bajo un
solo trmino los principios de estas disciplinas, dedicadas al comportamiento de los
materiales que fonnan la corteza terrestre.
5.1.3 Definicin de Profesional Idneo: Los aspectos de diseno tratados en este
captulo deben ser implementados por un Profesional Idneo. Esto incluye
Ingenieros Civiles y otros Profesionales vinculados a disciplinas afines, con amplia
experiencia o estudios avanzados en el campo de la Ingeniera Geotcnica.
5.2 Exploracin de sitios
5.2.1 Objetivo: El objetivo de un programa de exploracin geatcnica, es definir

las condiciones geolgicas del sitio bajo consideracin. Esto involucra determinar
la distribucin ce materiates geolgicos presentes, las propiedades fsicas de
estos materiales y la presencia y distribucin de detalles geolgicos en dichos
materiales.
5.2.2 Mtodo y Alcance: El mtodo de exploracin utilizado y su alcance, debe
ajustarse a las necesidades del proyecto. Se deben elegir mtodos que permitan
describir confiablemente los suelos y rocas encontrados en el sitio y las
condiciones del agua subterrnea. Por lo tanto, el uso de perforaciones manuales
no ser permitido. La exploracin debe anticipar las modalidades de falla posibles,
de manera que su alcance y los mtodos utilizados, se planifiquen especficamente
para que identifiquen aquellas caractersticas del sitio que puedan estar
involucradas en los mecanismos de falla postulados.
5.2.3 Responsabilidad: El alcance de la investigacin la definir el Profesional
Idneo encargado del proyecto. Solo debe concluir cuando la distribucin y
caractersticas de los materiales presentes se conocen con suficiente precisin
para permitir el diseo confiable de los elementos geotcnicos del proyecto.
5.2.4 Alcance Mnimo de la Investigacin: En el caso de que se utilicen solo

perforaciones para la exploracin de un sitio,
nmero mnimo de perforaciones a realizarse.
el siguiente clculo determina el
N 25,181
= G (A E+2)
donde:
N: nmero mnimo de perforaciones a realizarse
G: factor de complejidad geolgica (ver Cuadro 5.2.4.1)
A: rea de la estructura en miles de metros cuadrados
E: factor que depende del tipo de estructura (ver Cuadro 5.2.4.2)
Cuadro 5.2.4.1 Factor de Complejidad Geolgica
Condiciones Geolgicas
Uniformes
0.7
Algo variables
1.0
Muy variables
1.3
NOTA:
El factor G tiene que corresponder a las condiciones
geolgicas encontradas al finalizar el estudio, por lo
que puede ser necesario reevaluar este parmetro
durante la ejecucin de la investigacin del sitio.
Cuadro 5.2.4.2 Factor de Caracterstica de la Estructura
Estructura
De 1 2 plantas,
galeras
1.5
De 3 a 9 plantas
3.0
De 10 a 19 plantas
4.0
De 20 plantas o mas
5.0
5.2.5 Profundidad de la Investigacin: La profundidad de las perforaciones se

extender hasta penetrar un mnimo de 1.50 m en roca sana competente, excepto
~
en los 1iguientes casos:
1.
Cuando se pueda utilizar zapatas para columnas. paredes, o muros, las

perforaciones podrn descontinuarse a una profundidad igual a _dos veces el
ancho menor de la zapata, a partir del fondo de la misma. Sin embargo, al
menos una perforacin deber extenderse hasta una profundidad igual a
161
162
2.
N 25,181
cinco veces el ancho menor de la zapata, o hasta la roca (cualquiera que sea
menor).
Cuando se requiera usar pilotes de friccin, por encontrarse la roca
competente a gran profundidad, se podrn descontinuar las perforaciones a
una profundidad de 120% del largo estimado de los pilotes.
5.2.6 Prpiedades de los Materiales Geolgicos: El diseno de los elementos

geotcnicos de una edificacin, requiere la cuantificacin de las propiedades
fsicas de los materiales geolgicos en el sitio.
5.2.6.1 Descripcin de Suelos: La Figura 5.2.6.1 presenta el sistema de
Clasificacin Unificada de tos suelos propuesta por Casagrande (12, 23, 26),
que es la herramienta fundamental para clasificar suelos. Sin embargo, el
sistema fue desarrollado principalmente para suelos de origen sedimentario,
en reas de clima templado. Los suelos de origen residual, que son comunes
en reas de ctima tropicalr no siempre se prestan a una descripcin
apropiada con este sistema
En estos casos, a falta de un estndar apropiado, el Profesional Idneo
encargado debe decidir como mejor describir suelos residuales de una
manera til y signilicaliva (4, 28, 52).
5.2.6.2
Descripcin de Rocas: La descripcin de rocas y rocas
meteOrizadas debe consistir de la litologia (tipo de roca), grado de
meteorizacin, estructura geo&gic:a principal (estratos, fallas. etc.) y
estructura geolgica secundaria (fracturas, grietas. espejos de ialla o
"slickensides" y otras dismnfinuktpdes menores). Las referaiCias 24 y 66
presentan desaipciooes detalladas de estos parmetros. La referencia 1
presenta fonnas prct:C. para desaibir macizos de roca Los anlisis
micmscpicos de sea:iones detgadas pueden ser de gran ayuda a estas
descripciones. Los Cuadros 5.2.6.2.1, 5.2.6.2.2 y 5.2.6.2.3. resumen las
desaipdones bshcas de ta roca y el manto rocoso.
5.2.6.3 P'refJIdlld indica de 1 Suelos: Se conocen como,.,.,......_
indice de los suelos la densicladr porosktad. relacin de vados. gravedad
especifica, watarido de humedact, limites de Atterberg y algunos otros
parmetros descriptivos gaeales, similares a stos. Las 1efencias 22, 23,
24, 26, 39, 47, 5t y 54 presental las definiciones de estas propiedades y
desaiben procedimientos para su determinacin.
5.2.6.4 Proplldadn lngenieriles de Suelos y Rocas: Se conocen como

propiedades ingenieriles de los suelos y rocas,
la resistencia,
la
compresibilidad y la penneabilidad. Estos parmetros pueden detenninarse
con pruebas de laboratorio, pruebas de campo realizadas en-sitio, o
mediante estimaciones y clculos basados en experiencias previas. El
Profesional Idneo encargado, deber decidir cual(es) recurso(s) utilizar en
N 25,181
163
\
eada caso. Requiere contar con el criterio Profesional .para definir la

aplicabilidad de cada una de estas fuentes de informacin. Las referencias
22, 23, 24, 26, 38, 46, 4 7 y 53 presentan las definiciones de estas
propiedades y describen procedimientos para su determinacin.
5.2.6.5 Pruebas de Laboratorio y Campo Tiplco: El Cuadro 5.2.6.5.1
presenta una lista de pruebas de laboratorio y campo tpicas en la Ingeniera
Geotcnica, con su respectiva normativa ASTM.
5.2.6.6 Valores Tpicos de Propiedades de Suelos y Rocas: La Cuadro

5.2.6.6.1 presenta valores tpicos de varias propiedades para diversos tipos
de suelos y rocas. Estos valores pueden servir de gua preliminar hasta que
el Profesional Idneo encargado los confirme, o realice un programa de
pruebas de campo y/o laboratorio, que a su discrecin proporcione los
parmetros requeridos.
5.2.6. 1 Correlacin con Pruebas de Campo: La prueba de penetracin

estndar (SPT), que es de uso generalizado en nuestro medio, a menudo
proporciona guas para cuantificar parmetros de resistencia y de rigidez de
los suelos investigados. La Figura 5.2.6. 7 (a) muestra: correlaciones entre
los valores SPT y el ngulo de friccin interna para suelos
164
!si~ BOLO
DIVISION PRINCIPAL
......"'
~o o
VI
w
:::.-
~
...
d
~
a.
...
o-
o-
u~
...>::>z
dP
GRAVAS MAL GRADUADAS.

~EZCLAS DE GRAVA Y ARENA
CON MuY POCO O NtNCUN
CONTENIDO 0( fiNOS
o
"'~1/ll
dM
GRAVAS LIMOSOS Y MEZCL...S

DI: Gfi.AVA, AREW. Y LIMOS
> 12
de
MAYAS AROLLOSAS Y
UUO.AS DE GRAvA. AREI'+A
y AAQLI.A.
> 12 .
fiN'
ARENAS BIE.. GRAOUADAS.

AREM.fl& Olf""VOSA.s CQllt- POCO O ~ .. COI'tTENIDO
DE FINOS
a.z
~-
s~z
VI..:..:
>Lo. .....
060
;:
~>-i3
REQUISITOS SUPLEMENTARIOS
8 ... "'
N
dW
GRAVAS BIEN GRADUADAS,

MEZCLAS DE GRAVA V ARENA
COIII ~UT POCO O NINCUN
CONTENIDO DE fiNOS
"'<.:>....
u~
N~BRES nPICOS
a.z
o
~z
X ~AS rtiW
QUE EL
TAMIZ No. 200
DE
GRUPO
!S-'..,
::!3
a~~~
o~
... ..."'
~~
...
."' ....
.....
..,::a
o
U;::O
<fiZW
>u a.
~
<
~1!!
!S~
VI
...
.......
::>
VI-
o-'
~::
!S1
...lS5i
s~
~
a:
o~o~
PARA L/1,. FR4CCICt F'il'f"' El

INDJt[ DE PLAsnOOAO ~ Yort DE 7 _
O PUNTO Pat ARAl&/1,. DE L/1,. LJN(A .,.,..
~a.~
Z>-
Q....J
Wol GIMDUAOAS.
AAO+/I,.S GIM-VOSAS .COI't
POCO O NotrMli.U+ COitltHIDO
DE Fltrtaa
:S
ARENAS LlloiOSAS Y loltZCUoS

DE ARENA Y LIWOS
~!
~si
...
z~w
VI
11...1
SI&
W;.-
"'"
;:iV
....
~8
:a
en.
> 12'
"'
::tJ-
~DE: ARENAS
> 12
Y ARCILLAS
UWOS ~ Y AAOIAS
FliMS,. POLW OE: ROCA.
~ ~ AACILLOSioS- O
UWO$AS.. UW0S ARCIU.OSCS
UU1"
ARCil.LJ.S ltt.lRC~ OC
PLAStiODAD W:otll. 11. ..,.,._
AROU.A& GAII.WISAS. MIENOSAS
o ulltG'SA&.
~
li2
ol!!
!~
MH
~i
~~
~--'
::tJ5
!S~
gl:l
L.1WC1L5J1&
.......
-'VI
Uh'G5 '~*I'IIC:05, SUELOS
u~v~uwos
[LASliCOS-
dH
ARCilLAS l~lliiCAS DE
AlTA PLASTICIDAD
OH
ARCILLAS OffGAtiiC"'S DE
PUSnOOAO MEDIA A ALTA,
LIUOS ORGANICOS
l. TODOS LOS SUELOS N"'TURALlS SE UIIICAI+ ~DE L/1,. LINlA "U",

2. o,.,. ES EL OIAM1RO DI: PAAnCUL P~ EL CUAL EL "" POACIEIItTO
DEL IMTERtAL E:S 1M$ F'IMO out: o.
Pt
SUELOS COI<t MATERIA

ORGANICA FIBROSA
..;..
.s
..:>.Js-~-
CUADRO DIJP~AD
60
~
o
ot=
VI
'jm
:S
l:t
?n
i5 10
~
o
o
/
:~
10
30
rou
.....c!Jf
~
01!
40
~o
&o
50
=
70
80
90
100
LIU!Tt LIQUIDO
LINEA "A"
1-torl:.rOfttol o Pl4
VI
~=>z
::tJj
PAR"' LA FRM;O()Irt FlltA EL

INOICE. DE: Pt.ASnCIDAO IM~ O[ 7
O PU..TO POR AARI& DE LA Ul<llA. 11.
Q._
0!:!.
:S~!::'
.t&!tY.
~~ DE BAJA.
g~
:la
P AR L/1,. F'A.t.CCICllt FIN EL

lltQICE DE: PLASnODAO t.liNOA DE
O PUNTO DE&A.IO DE LA UNE/1,. -A
PLASliCIOAO
:::i"'
~!
>-:;
o-'
AAOU.AS P(IC(I
--'
a.
CutDcl NO SE CUIIIPU:.. LAS. 005 eotC'ICKJtri[S

DADAS NIAIIJA PN/fll. 5W-
"'PAAA SUELOS EN LOS QUE EL PCR'Cl..T.-.& Qtll:. PASA- EL TAIMZ ~ 200

ESTA E..TRE 5 T I:ZS SE US* SIUeGLOS OC&ES. COMo G,_GC
ut.IOS OAGAMICOS Y ARCILLAS

OLI
....
~
..:3
PLioSTieA&
:::;
O!!
:;a
Q...,!l
ARINAS AACIU.05AS.
'!?Jg
l2
D6Q Oto
1 "
AR(~
~21 SP
~~
... 8"'-:;-
;;:
->g.:;:
8!
"'.
:g:S "'-'
zLo.W
.........
~! !i ... a
D6o
- - - >6
Oto
o -
o6o Dto
PAR. L. F'RM;CICt FINA EL

INDICE DI: PLA5nCIOAD I.IENO!t DE +
O PUNTO D1:9.AJO DI: L. LINEA ~A~
51;
li1o >4
2
( !?Ja 1 <
CUANDO NO SE CUMPLEN LAS DOS CONDICIOI4ES

DADAS ARRI& PAR. GW
d.
.C-e
N 25,181
LINEA u
Verticol o Ll16
"
rtosto LL25.5. ..,,_. .
PlooO. 73. (LL- 20)
hasta Ploo7, ..,tonen Pl0.9 (LL- 8)
Figura 5.2.6.1 Sistema de Clasificacin Unificada de Suelos (12, 23, 26)
N 25,181
Cuadro 5.2.6.2.1 Dureza y Resistencia de las Rocas
Rango de
Resistencia
Dureza
Resistencia
No~
Confinada
qu (MPa)
RH-0
Muy suave
RH-1
Suave
Extremadame
<1
nte dbil
Muy dbil
RH-2
Moderadamen Dbil
te suave
1~5
5-25
RH-3
Moderadamen
Moderadamen
25-50
te fuerte
t-e dura
.
RH-4
Dura
Fuerte
50-100
Descripcin de la
Roca
"'"
Fcilmente meuada y
pulverizada con ta
ua; cortada ytaltada
con -cuchillo; se
fractura con pmsin
manual ligera. Se
desitKegia con un
:soio golpe del
martillo.
Se meua y pulveriza
fcilmente con un
OJChiUo o con presin
ligera del pico del
martillo. Se puede
raUar con ta ua. Se
fractura con presin
manual ligera a
moderada.
Se puede mellar
hasta 2 mm de
profundtdad con -el
cuchillo o con presin
moderada a atta del
pico del martiUo. Se
165
........
Tipo de Roca
Rocas pirodsticas y
wdinetdalias con fuerte
.atteracin hiduJtennal.
An:iUas esqlistosas.
tiza, sal de mea, piedla
jabn.
Satbanda (gouge ).
Rocas sedimettlarias y
voknicas~
formadas de partiaMas
finas 1Xm fuerte
alteracin a mineraJes
arciUosos: tobas
alteradas, areniscas y
Jutitas.
Rocas piroclsticas con

matriz atterada a
minerales arcillosos,
tales oomo los
agtomerados toboeos.
Rocas sedimentarias
fractura con un goi)e elsticas con
oementacin pobr-e o
ligero del martilto o
con presin manual
ineJOstente:
alta.
~amerados.
Se puede rallar con Rocas pimdsticas, con
matriz poco afterada o
cuchillo o presin
tigera a moderada de sin alteracin. -Rocas
la punta del pico del sedimentarias con
cementacin calcrea.
martillo. Se fractura
mn un gotpe
moderado del
martillo.
Rocas piroclsticas,
Puede ser rallado
con el cuchillo y con bien soldadas,
dificultad con~~ pico ignimbritas y calizas;
rocas sedimentarias
del martillo, usando
fuertemente
fuerte presin. Se
fractura con un ::Jolpe c-ementadas, areniscas
N 25,181
166
--
RH-5
Muy dura
Muy fuerte
100-250
RH-6
Extremada me
Extremadame
>250
nte fuerte
nte dura
----~
fuerte del martillo.

No se puede rallar
con el cuchillo ni con
el pico del martillo.
Se fractura con
repetidos golpes
fuertes del martillo.
No se puede rallar
con el cuchillo ni con
el pico del martillo, se
astilla con fuertes
golpes del martiUo de
gelog_o.
~,.""'
calcreas.
Rocas lgneas intrusivas
como granito, gabro,
gneas extrusivas como
basaltos y andesitas,
metamrficas como el
mrmol.
Rocas metamrficas
como la cuarcita,
dolerita y tambin
algunos basaltos.
Adaptado de las referencias 2,9,11 y 59
-----
Cuadro 5.2.6.2.2 Grado de Meteorizacin

--
Grado de
Meteorizacin
Roca Sana
Ligeramente
meteorizada
--
No.
ws
Caracterfstlcas
causadas por la
meteorizacin qufmlca
Sin decoloracin ni
oxidacin.
Caracteristlcas
Textura y
causadas por la
meteorizacin
Soluciones
mecnlca
Intacta, sin
No hay
separaciones
cambios. No
hay soluciones.
/Caractersticas
Generales
Resuena cuando se
golpea con el martillo de
gelogo. Excavacin en
roca si la roca es dura.
Ligeramente meteorizada a Sana

Sin separaciones Preservada. Se Resuena cuando se
Decoloraciones y
visibles, intacta.
oxidacin en la
observa
golpea con el martillo de
lixiviacin
gelogo. La masa rocosa
superficie o hasta corta
no se ha debilitado.
menor de
distancia de sta. En las
{
Excavacin en roca si la
fracturas la decoloracin
algunos
puede ser completa y la
minerales.
roca es dura.
mayoria est oxidada.
Algunos cristales de
feldespato pierden el
brillo.
Ligeramente a Moderadamente meteorizada
~25,181
Gaceta Olldal, lllaes 22 de ncmembre de 2t04
167
..,___
La decoloracin y
ModeraJamcntc
meteorizada
Muy
meteorizada
Suelo residual
Se observa la
Por lo general,
oxidacin se extienden a .lqlllfllCn parcial la textura an
de los lmites entre se preserva.
la masa rocosa. La
los minerales.
La mayorla de
supeicie de todas las
fracturas estn
los minerales
WM
decoloradas y oxidadas.
solubles se han
Los minerales ferro
lixiviado.
magnesiano se oxidan y
los cristales de
feldespato se opacan.
Moderada a muy nl8teorizada
Roca decolorada y
Separacin
La textura est
oxidada. Los minerales parcial, la roca
alterada por la
ferro- magnesianos y
desintegracin
los cristales de
quimica:
feldespatos se han
hidratacin y
alterado y transformado
arcillicificacin.
WH en arcilla parcialmente,
Los minerales
se produce la
.soWbJes estn
diSgregacin in-situ.
completamente
Todas las fracturas
lixiviados.
estn oxidadas y
decoloradas. las
superficies son 'friables.
Co '~Vft' ... ""='nte meteorizada
Suelo, se
RS
El martillo no niiU8Il8 al
golpear la roca. La masa
est un poco dabitilada.
Dependiendo del grado
de fracturamiento,
usualmente se considera
excavacin en roca,
excepto en rocas
naturalmente dbiles
como Jutitas v esQuistos.
Sonido apagado cuando
se golpea con el martillo,
se fractura con presin
manual moderada a
fuerte, o con un golpe
tigero del martillo sin
referencia a los planos de
debilidad de la masa,
tales como venas, o
fracturas muy finas.
Usualmente excavacin
comn.
Se desmenuza .con las

manos. m mir-.ates
parcial o
10talmente la
textura de la
roca.
....,.stes
watillas o
.-..~~~~scomoel
cuaao, .pueden estar

l formas de
dlquaS. Siempre
exca~
comn.
AdaRado de la re:P:ncia 59
168
N 25,181
Cuadro 5.2.6.2.3 Descripcin de Discontinuidades

1 Espaciamiento de las Discontinuidades
Descripcin
Muy espaciadas
Es1m_cladas
Moderadamente espaciadas
Cercana~
Muy cercanas
Espaciado
Designacin de la Masa Rocosa
>2.00m
0.60m 2.00m
0.20m 0.60m
0.06ma 0.20m
<0.06m
Slida
Masiva
Bloques
Fracturada
Triturada
2 Condicin de las Discontinuidades

Aspereza
Rugosa
a.
Escalonada
b. Lisa
c. Especular
Apertura
Ondulada Plana
a. Rugosa a. Rugosa
Muy cerradas
Cerradas
b. Lisa
b. Lisa
c. Especular c. Especular
Moderadamente abierta
Abierta
Muy abierta
Espesor de Relleno
Sin separacin
<1 mm
1 a 3mm
3a 10 mm
10a30mm
>30mm
3 RQD, Designacin de la Calidad de la Roca
Pellcula moderadamente fina

Pellcula deloada
Esoesor moderado
Esoeso
RQD%
90-100
75-90
50-75
25-50
<25
Descrlpei6n cualitativa
Excelente
Buena
Regular
Pon
MLJY Pobre
RQD ::::
Limpias. sin relleno

Pellcula muy delgada
I: longitud de ncleo ) 100 mm

longitud del intervalo de perforacin
4 Persistencia de la Discontinuidad
S. Orientaci6n
Discontinua
<1m
Apenas continua
1 a3m
Moderadamente continua 3a 10m
Muy continua
10a 30m
Altamente conlinua
>30m
S. Materiales de Relleno ms comunes
Cuarzo
Oxidas
Manganeso
Zeolita
Pirita
Clorita
Arcilla, limo y otros
Calcita
En afloramientos: mida direccin v buzamiento con brjula Silva

En ncleos no orientados: (mldase a partir del eje vertical}_
Las juntas buzan en diferentes naulos
La mavorla de las juntas son oaralelas a la estratificacin
Alaunas iuntas son verticales
Algunas juntas son horizontales
Las juntas son verticales v horizontales
En ncleos orientados: direccin v buzamiento de las fracturas
1 Presencia de agua en las Discontinuidades

Fractura seca, sellada, o el relleno es denso o su composicin impide el flujo del agua. La circulacin de flujo
FD parece poco posible.

FD La fractura est seca y no presenta evidencia de circulacin de flujos, pero parece posible.
p
D La fractura est seca pero muestra evidencia de circulacin de flujos, tales como manchas, lixiviacin y
vegetacin.
N 25,181
169
--
~+
El relleno est hmedo, pero no se observa la presencia del fluido.
FP La fractura muestra precolacln. Est hmeda con gotas de agua ocasionales.

La fractura emite flujo continuo a baja presin. El material de relleno presenta signos de lixiviacin o
FF socavacin.
FF La fractura emite un flujo continuo a presiones moderadas a altas. El material ele relleno puede haberle
lavado.
Adaptado de las
referencias 2,9,11,45,58 y 59
Cuadro 5.2.6.5.1 Ensayos Tpicos del Laboratorio y Campo Utilizados en la

Ingeniara Geotcnica
,.
Tipo de
Condicin
Propiedad del Suelo
'
Ensayos lndice
Permeabilidad
Asentamiento
Suelo Expansivo
Resistencia al Corte
Contenido de Humedad
Humedad, material orgnico y turba
Peso Especifico
Gravedad Especfica
Tamao de Partlculas (Tamizado e
Hidromtrico)
Limites de Atterberg
Equivalente de Arena (SE)
Densidad mxima y mnima en suelos
no-cohesivo
Difraccin por Rayos X
PH de suelos
Cabeza Constante
Cabeza Variable
Consolidacin
Colapso
Contenido Org6nico
Compactacin (Proctor Estndar)
Compactacin (Proctor Modificado)
Hinchamiento
lndice de-Expansin
Resistencia a Compresin No
Confinada
Ensayo Triaxial No Consolidado - No
Drenado (UU)
Ensayo Triaxial Consolidado - No
\
1
Normativa
ASTM D 2216
ASTM O 2974
Tubo Sacamuestras o
Muestras a Bloque
ASTM O 654, C 127
ASTM 0422
ASTM 04318
ASTM O 2419
.-.!
ASTM O 2049
ASTM STP479
ASTM 04972
ASTM O 2434
ASTM O 5084
ASTM O 2435
ASTM O 5333
ASTM O 2974
ASTM 0698
ASTM O 1557
ASTM 04546
ASTM 04829
ASTM O 2166, O 2938
ASTM O 2850
ASTM 04767
170
N 25,181
Erosin
Pavimentos y
Deterioro
Ensayos de
Campo
Drenado (CU)
Corte Diredo
Corte Anular
Veleta en Miniatura
ASTMD3080
ASTMD64&7
ASTMD4648
Arcilla Dispersiva
Relacin de Soporte de
California (CBR)
Pavimentos: Valor de ~R
Sulfato
Penetracin Estndar (SPT)
Penetracin de Cono (CPT)
Veleta de Campo (FVT)
ASTMD4647
Prueba de Placa
Prueba de Carga en Pilotes
ASTMD 1883
ASTMD2844
Anlisis Quimico
ASTM D 1586
ASTMD3441
ASTMD2573
ASTMD 1194
ASTMD 1143
'
Gaceta Oficial, lnes 22 de no~iembre de 2004
N 25,181
171
Cuadro 5.2.6.6.1 Valores Tpicos de Propiedades de Suelos y Rocas
1.- Propiedades Comunes de Suelos Arcillosos (Referencia 12)

Consistencia
'Ysaturada
(g/cm 3)
(kPa)
> 30
15-30
8-15
4-8
> 2.0
2.08-2.24
1.92-2.08
1.76-1.92
>400
200-400
100-200
50-100
1.60-1.76
25-50
1.44- 1.60
0-25
Dura
Muy firme
Firme
Medianamente
firme
Suave
2-4
Muy suave
<2
donde:
por pie)
Ue
N
Prueba Manual
(SPT)
N(SPT)
Difcil de mellar
Mellada con las uas
Mellada por el pulgar
Moldeada con presin
fuerte
Moldeada con presin
leve
Se estruje entre Jos
dedos
resultado de la prueba de
penetrac16n estndar (golpes
y saturada peso unitario saturado

Uc resistencia a compresin no-confinada
11. Propiedades Comunes de Suelos Granulares, No-cohesivos (Referencia
12)
Material
Compa
cldad
Den si
dad
Relativa
N
(SPT)
Yeca
Densa
Media
Suelta
75%
50%
25%
90
55
< 28
Densa
Media
Suelta
75%
50%
25%
Densa
Media
Suelta
Densa
Media
arenas _gravosas
SM: arenas
limosas
Suelta
Densa
Media
Suelta
ML: limos
inorgnicos,
arenas muy finas
Densa
Media
Suelta
GW: gravas bien

graduadas,
mezclas de
grava y arena
GP: gravas mal
graduadas,
mezclas de
grava y arena
SW: arenas bien
graduadas,
arenas gravosas
SP: arenas mal
graduadas,
donde:
Re la
cln
de
vacos
Angulo de
friccin
Interna
2.21
2.08
1.97
0.22
0.28
0.36
40
70
50
< 20
2.04
1.92
1.83
0.33
0.39
0.47
38
35
32
75%
50%
25%
75%
50%
65
35
< 15
50
30
1.89
1.79
1.70
1.76
1.67
0.43
0.49
0.57
0.52
0.60
37
340
30
36
330
25%
75%
50%
25%
75%
50%
25%
< 10
45
25
<8
35
20
<4
1.59
1.65
1.55
1.49
1.49
1.41
1.35
0.65
0.62
0.74
0.80
0.80
0.90
1.00
29
35
32
29
33
31
27
y seca: peso unitario seco
(g/cm
)
360
32
"' "-~-[.fJJ.
~
-........
172
N 25,181
Cuadro 5.2.6.6.1 Valores Tpicos de Propiedades de Suelos y Rocas (cont.)

111. Coeficientes de Permeabilidad Tpicos de Suelos (Referencia 12)
Material
Grava fina a gruesa, limpia
Grava fina mal _graduada
,_____.
Arena muy gruesa, limpia
Arena w u=:oc, uniforme
Arena mediana, uniforme
Arena fina,. uniforme
Arena limosa y grava, bien l-ft
Arena limosa
Limo uniforme
Arcilla arenosa
Arcilla limosa
Arcilla (30 a 50% de las partculas tamao
arcilla)
Arcilla (> 50% de las particutas tamano arcilla)
Coeficiente de Permeabilidad (c:mlseg)
10
5
3
0.4
0.1
40 X 10
4x 1o
1 x 1o
o.5 x 1o
o.o5 x 1rr .
O.Ot X to
o.aot x to
1 x to
IV. Propiedades Elsticas Tpicas de Suelos. (Refereacia lZ)
Material
Arcilla suave
Arcitra firme a dura
Arcitla muy dura
Limo
Arena fina suelta
Arena fina medio densa
Arena fina densa
Arena suelta
Arena medio densa
Arena densa
Grava suelta
Grava medio densa
Grava densa
Mdulo de Young -
Razn de Poisson
E (MPa)
(v)
2-4
4-8
8-20
2-20
8-t2
12-20
20-30
10-30
30-50
50-80
30-80
80-100
100-200
0.40-0.50
0.30-0.35
0.25
0.20-0.35
0.30-0.40
173
Gaceta Oficial, lunes 22 1de noviembre de 2004
N 25,181
Cuadro 5.2.6.6.1 Valores Tpicos de Propiedades,' de Suelos y

Rocas (cont.)
V. Propiedades Tpicas de Suelos Residuales
A. Propiedades lndice de Suelos Laterticos (Referencia 4J ,

Propiedad
.Poco
Muy
Sin
c:----uixidos
Remoldeado
Remoldeado
Lmite LQuido
Lmite Plstico
'lndice de Plasticidad
Gravedad Especfica
Densidad Mxima
Proctor
Humedad Optima
Proctor
57.8
39.5
18.3
2.8
13.3
i39.0
40.1
28.0
2.8
13.0
-51.3
32.1
19.2
2:67
13.6
35
34.5
29.5
.
.
,.
B. Ubicacin de suelos taterticos en el Cuadro de Ptasticidad

~eferencia 4)
-::e.
!.....
oe(
100
80
t-
60
:50..
40
rJ)
w
e
w
o
o
z
.LfNEA "A"
20
ANDISOLS
o
o
20
40'
60
'120
80
LiMITE U CUIDO (%)
C. Propiedades de Resistencia de Suelos Laterticos y AndSols

(Referencia 4)
Referen Tipo
Peso
Angula de An,guio
Cohesi Cohesi
cia
unitario
friccin
nen
de
de
nen
frjccin
suelo promedio interna
-.N1m2 N1m2
(r.anyo) (p1ome
(kN/m3)
(rango)
illterna
...rlio)
(lmmerli
,.
o)
Varqas
laterita
~o_
"'JJO
28
059
24
174
N 25,181
(1977)
Tunear et
al.
Andisol
13.0
27-57
42
48-345
163
Andisol
11.5
36-38
37
22-28
25
~'"""
(1977)
Foss
_(19731
D. lndice de Com presin en funcin del Lmite

Residuales (Referencia 4)
(}
1.0
z
o
Lrqu io
d para Su elos
5
w
o::
0.8
a.
0.6
0.4
0.2
:==
- O005 {Ll + '22)

Ce-
(.)
(.)
,......
20
40
60
80
100
120
LIMITE LIQUIDO(%)
Cuadro 5.2.6.6.1 Valores Tiplcos de Propiedades de Suelos y Rocas (cont.)
VI. Propiedades Tpicas de Rocas -(Referencia lZ)
Tipo
Textura
Estructura
Yd
(g/cm 3
Uc (KPa)
E (MPa)
1
IGNEAS
Granito
Gruesa a
mediana
Diorita
Gruesa a
mediana
Gabbro
Gruesa a
mediana
Riolita
Fina
Andesita
Fina
Basalto
Fina
Masiva, con
juntas muy
espaciadas
Masiva, con
juntas muy
es_Q_aciadas
Masiva, con
juntas muy
es_Q_aciadas
Masiva, con
muchas juntas
Masiva, con
muchas juntas
Masiva, con
muchas juntas
2.69
70,000175,000.
28,00049,000
2.82
70,000175,000
35,00056,000
2.88
105,000210,000
49,00084,000
2.59
70,000175,000
70,000175,000
105,000210,000
35,00056,000
42,00063,000
49,00090,000
2.66
2.85
115
Gareta Oficial, hmes 22 tle M'iembre de l804
N" 25,181
'.~~
Obsidiana
Toba
Vidriosa
Masiva
2.20
14,000-
7,
AAMO
'?ROOO
Gruesa
Cenizas
cementadas
1.60
1.400- 7,000
1,0007,000
Gruesa a
mediana
Fina
Bandeada a
foliada
Foliada
2.70
70,0001.40000
35,000105000
70,000-
28,000-
140_000
~noo
105,000-
42,000-
?45
~fi
MET.61Ml w..:tcA
S
Gneiss
Esquisto
Pizarra
Fina
Formada de
2.67
2.69
~ll'IC:HS
Cuarzita
Mrmol
Serpentina
Fina
Fina a
muy fina
Varias
5A_OOO
14,000~~nnn
35,000-
Masiva, fina, con

pocas juntas
Masiva, fina, con
pocas juntas
Masiva, a
menudo suave
2.66
Estratificada,
cementada
2.48
35,000105,000
7,00035,000
Estratificada,
cementada
Estratificada,
cementada
Estratificada,
cementada
laminada, puede
ser ii18Stable
2.53
35,000105_000
28,000-
7,000-
2.69
2.53
ooo
nnn--
49,00084,00070,000
210,000
7,000- 70,000 7,000::t~nnn
SEDIMENTARIA
S
Conglomerado
Arenisca
Gruesa,
redondead
a
Gruesa,
nguJ~
Mediana
limolita
Fina
lutita
Muy fina
Brecha
Calizas
Fina
Fina
Masivas,
estJatifiraia,
sotubte
Masiva, algo de
rec:ris:ali:zil
~nnn
1.602.40
1.602.20
700-35,000
7,00021,000
3,000-
700-35,000
3,000-
2.fi4
35~000-
14,000-
105,000
42,000
2.35
2.67
A4Mn
u oon
1J!Mn
.4annn-
?AIVV\
1Jif\
Rnnrl
nnn
*~
1
176
'
N 25,181
granulares; y una correlacin aproximada entre los valores de SPT ~

Mdulo de Elasticidad para suelos granulares. La Figura 5.2.6.7 (b)
muestra: correlaciones entre los valores SPT y para suelos cohesivos
descritos por su fndice de Plasticidad y grado de sobre consolidacin.
Estas c_brrelaciones se presentan como una gua general basada en
ejemplos dados en la literatura tcnica. El Profesional Idneo encargado
debe decidir en cada caso particular, si estas correlaciones son apropiadas,
si requiere una correlacin diferente, o si requiere un programa de pruebas
que proporcione mediciones djrectas de los parmetros de inters.
5.2. 7 Contenido de un Informe de Exploracin de Sitios. El nforme de

investigacin geotcnica de un sitio, tambin llamado frecuentemente el estudio del
suelo, debe incl~ir como mnimo la siguiente informacin:
Una descripcin del entorno geolgico del sitio.
Una descripcin detallada' de los materiales encontrados en el proceso de
exploracioo; induyendo la medicin, extrapolacin, o estimacin de las
propiedad~s mecnica~ e hidrulicas de los suelos y rocas, relevantes al
diseo de los elementos geotcnicos del proyecto.
3.. Recomendaciones para el diseo de los elementos geotcnicos, que
constituyen el propsito del estudio. Estas pueden ser:
Capacidad de Soporte Admisible en el caso de cimientos (aquelta que no
ocasione una falla por capacidad de soporte o asentamientos
'
inadmisibles). .
... Magnitud y Distribucin de presiones laterales en el caso de estruduras
de retn ..
Permeabilidad de los estratos de inters en el caso de un sistema de
drenajes subterrneos.
La clasificacin del sitio en base a los Tipos de Perfiles de Sitio (A hasta F)
4.
descritos en la Seccin 4.1.4.2.
1.
2.
5.3 Diseo de Cimiento~ Superficiales
'
5.3.1 Definicin: lbs cimientos superficiales son aquellos que transmiten las
cargas de la estructura a los estratos del suelo ms cercanos a la superficie.
Incluyen ?aPatas, zapatas combinadas y cimientos tipo losa.
5.3.2 Requisito: 'Los cimientos superficiales deben ser diseados para que las
cargas transmitid's al suelo no causen fallas de capacidad de soporte,. ni
asentamientos excesivos que ocasionen daos a la estructura soportada.
1
'
5.3.3 Capacidad de Soporte: La capacidad de soporte se calcular con la

ecuacin presentada en la Figura 5.3.3.
N 25,181
177
(a) Resistencia
duro
30
25
...:
baja plolllcldad
yorOIIIal~
20
:~o
-8J
:ij8_
g,
t;-
~-
~
10
v' wr
__ ...,. ,. ...
L
5
,. ,-..,.,..
,.
lj?
~
V/
/
~~ /
orclalde
nwdll:n:l
pbllk:Jdod
.,.,. .,.
~/
1/
11'"
lP.
V/
15
m
e
~de
~
.g
muy
firme
.,..
firme
~.,.
~ ...
..-
ordllos de
alto plasticidad
_,.
200
100
300
400
Resistencia a Compresin No-Confinada - q u (kN/m2)
(b) Rigidez
1100
:S
110
Razn
2
6
8 10
4
SobNc01olidacin (OCR)
E.. tldulo de Young (no-dNnado)
u ....iMencia a corta no drenada
PI lndice de plasticidad
Nota: q u 2 e 11
Figura 5.2.6.7b Correlacin de Propiedades Mecnicas de Suelos Cohesivos con N (SPT)

(44, 47, 51)
178
-~
N 25,181
..
5.3.5 Factores de Seguridad: Los valores de capacidad de soporte ltima dados

en la Rgura 5.3.3 debern ser divididos por un factor de seguridad entre 2 y 3
dependiendo del criterio del Profesional Idneo encargado, para obtener la
capacidad de soporte admisible de diseo. La definicin genrica del factor de
seguridad es la razn de resistencia permisible a cargas aplicadas. Para mantener
una relacin inversa con la carga aplicada, la definicin de factor de seguridad que
se adopte en cada caso no debe sumar ni restar trminos en el denominador de la
razn desaita
5.3.6 Asentarnientos: Adems de hacer el clculo para estimar la capacidad de

soporte, es necesario hacer un anlisis de asentamientos si existen estrcdus
cornpresibles en el sitio. Los procedimientos para el clculo de asentamientos son
diferentes para suelos cohesivos y suelos granutares. El anlisis de asentamie11tos
en suelos cohesivos se har mediante el mtodo propuesto por Terzaghi. En
suelos granulares se utilizar l mtodo propuesto por SchmmertrnanrL
Clculo de Au utas: 11 ...._ e aaatos coltaalivoa: Para suelos
cohesivos Jos asentamientos se pueden cak:utar con el procedimiento
mostrado en la Figura 5.3.6.1.1 (23, 26, 27. 39, 47, 51). Es necesario
estimar a varias profundidades, los esfuerzos indllddos por las cagas
superficiales. La Rgura 5.3.6. 1.2 ptesatta un modelo aplicable para este
propsito. Las referencia& 11, 20, 23. 27, 39, 40, 51 y 54 detallan mltiples
modelos de estimar estos esfuerzos bajo diferentes condiciones.
5.3.6.1
sa..,._
5.3.6.2 Cilculo
A811 1 2 i *- M Jltl . . . . . . . . .: Para
granulares los asenlamientos se pueden calcular con et proc:edimiento.
mostrado en la Figura 5.3.6.2 (23 y 44). En perfiles de suelos homogneos y
despreciando los fadores e, yc2. e1 asentamiento se reduce a:
=UqB/E
Es de inters notlrquc el mtodo de Scbmme.tbnann tambin ha sido utilizado con

xito en suelos residuales (28).
5.3.6.3 Clculo de Assnlanientas en perfilaa complljos: En perfiles

geolgicos complejo$ es necesario hacer asunciones conservadoras, hacer
interpolaciones entre casos ms senllos de analizar y tratar de circunsaibir
la solucin con resp testas a Jos modelos ms simples presentados en los
artculos 5.3.6.1 y 5.3.6.2.
5.3.6.4 AseiDmientos Tole:ables: La Figura 5.3.6.4 resume Jos criterios
propuestos por Skempton y MacDonald (46) para determinar las
magnitudes de los asentamientos tolerables bajo diversas condiciones. Si
los asentamientos calculados exceden los valores determinados ccmo
tolerables en la Figura 5.3.6.4, se hace necesario reducir la capacidad de
/
N 25,181
1'79
TODOS LOS DPOS DE CIMIENTOS SUPERFICIALES
11
1 11111111 111
1~25"
1 1
NO CAO
11 11
111
NOOAfiiO
11 1111 llllllll 111111
uJ
ARENAS
D.AO
11
1 11 11111 11111 1
DARo
...
. CIMIENTOS TIPO LOSA

1
~ 3"
NODAAo
OAF:IO
1 1
J 1
1
111
1 1
ARENAS
NO DAO
OAO
ZAA\TAS AISLADAS
111 111
2t 1
ill 1
0.1
0.2
0.5
1.0
NO CAO
DAO
NO DAO
CANO
llll l
11
JUJ
3.5
2.0
1 1
111
1 1 IIJI 11 111
5.0
10.0
20.0
50.0
100.0
ASENTAMIEN10 EN PULGADAS
INDICA VALOR DE ASENTAMIENTO TOLERABLE
REFERENCIA:
SKEMPTON & McDONALO
--------PROCEEDINGS. I.C.E. VoL 5,
DICIEMBRE. 1956
~,--
NOTAS:
( 1) BASADO EN DATOS DE 93 EDIFICIOS
(2) VALIDO SOLO SI LOS ASENTAMIENTOS SE DEBEN
AL PESO DE LA ESTRUCTURA Y NO AL DE UN
RELLENO EN EL AREA
(3) SI LOS ASENTAMIENTOS SE DEBEN A U~ ESTRATO DE
ARCILLA PROFUNDO. VALORES MAYORES DE
ASENTAMIENTOS TOTALES SON PERMISIBLES
Figura 5.3.6.4 Asentamientos Tolerable par Cimientos Superficiales (46)
..
ARENAS
180
N 25,181
5.3.7 Valores Tpicos de Capacidad de Soporte Admisible: Para contar con

una gua inicial y para tener un punto de comparacin, la Cuadro 5.3.7 presenta
valores tpicos de capacidad de soporte admisible para diversos tipos de suelos,
presentados en la literatura tcnica. Los valores dados contemplan tanto !os
criterios de capacidad de soporte, como los de asentamientos permisibles. Sin
embargo, estos valores no deben ser utilizados sin una investigacin de sitios
apropiada, que sustente las recomendaciones sobre la base de observaciones
especficas hechas en el sitio.
5.3.8 Consideraciones Especiales en Suelos Expansivos
5.3.8.1 Definicin de Suelo Expansivo: El trmino generalmente se
aplica a cualquier suelo que tiene un potencial de encogerse o expandirse
bajo condiciones cambiantes de humedad. Cuando el suelo se seca, se
incrementa la tensin de capilaridad del agua (presin negativa) y esto
causa que el suelo se contraiga. Alternativamente, si el suelo gana
humedad, la tensin de capilaridad disminuye y se produce una expansin.
Todo suelo arcilloso debe ser considerado potencialmente expansivo.
Tambin, existen rocas que son susceptibles a expandirse. Generalmente,
las rocas arcillosas como pizarras, lutitas, limolitas y argilitas son
expansivos y se deben tomar las mismas consideraciones que en suelos
expansivos. En las referencias 3, 10, 11, 14, 15, 19, 36, 56 y 57 se describe
con ms detalle et problema de los suelos expansivos .
.5.3.8.2 Defiaicio de Zona Activa: Est definida como la zona en la cual flucta
el contenido de hwned~ del suelo como resultado de factores climticos y
evapotranspiracin. En sta, las condiciones hidrostticas producirn una presin
de poros negativa (succin del suelo) por arriba del nivel fretico. Como sta es la
zona de mayores cambios de humedad del suelo, los cambios volumtricos del
suelo (hinchamiento-encogimiento) sern mayores en esta zona lo cual afectar el
desempeo de los cimientos y estructuras.
5.3.8.3 Profundidad de la Zona Adiv~ Za: La profundidad de la zona activa
puede ser estimada graficando el contenido de humedad en funcin de la
profundidad para las condiciones de estacin seca y lluviosa. La profundidad
mxima de la zona activa es donde el contenido de humedad se hace constante. En
caso de suelos estratificados y complejos, el contenido de humedad se debe
normalizar con respecto al ndice de Plasticidad o el ndice de Liquidez. A falta de
informacin, la profundidad de la zona activa se puede estimar como sigue:
Relativo al Nivel Fretico: La zona activa se extender hasta el nivel

fretico, Za s 6.0m
N 25,181
181
Cuadro 5.3.7 Valores Nominales de Capacidad de

Soporte Admisible
(valores en MPa)
Tipo de Material
Roca masiva
cristalina gnea y
metamrfica
(granito, diorita,
basalto, gneiss,
conglomeradoJ
Roca metamrfica
laminada (pizarra,
esquistos)
Roca sedimentaria
(lutita dura
cementada,
limolitas, areniscas,
calizas sin
cavidades)
Manto de roca
meteorizada o
fracturada de
cualquier tipo
excepto rocas
altamente arcillosas
(lutitas)
Lutitas u otras rocas
altamente arcillosas
en condiciones
1ntactas
Mezcla bien
graduada de suelos
finos y gruesos:
toscas finnes,
mezclas altamente
consolidadas de
arcilla y cantos
rodados
Grava, mezclas de
Consistencia
en sitio
Roca dura e
intacta
Roca medio dura

e intacta
Rango
Comn
Valor
Recomendado
(MPa)
(MPa)
tia 10
3a4
3.5
Roca medio
dura e intacta
1.5 a 2.5
Roca suave
0.8 a 1.2
Roca suave
0.8 a 1.2
Muy compacta
0.8 a 1.2
0.6 a 1
0.7
...
Mu_y compacta
182
grava y arena,
mezcla de cantos
rodados y arava
Arena gruesa a
mediana,
arena con poca
grava
Arena fina a
mediana, arena
limosa o arcillosa
mediana a gruesa
Arena fina, arena
limosa o arcillosa
fina
Arcilla inorgnica
homognea, arcilla
arenosa o limosa
Limo inorgnico,
limo arenoso o
arcilloso, limo con
arcillas y arenas
estratificadas
N 25,181
Medio compacta
Suelta
0.4 a 0.7
0.2 a 0.6
0.5
0.3
Muy compacta
Medio compacta
Suelta
0.4 a 0.6
0.2 a 0.4
0.1 a 0.3
0.4
0.3
0.15
Muy compacta
Medio compacta
Suelta
0.3 a 0.5
0.2 a 0.4
0.1 a 0.2
0.3
0.25
0.15
Muy compacta
Medio compacta
Suelta
Muy firme a
dura
Medio firme a
ijrme
Suave
Muy firme a
dura
Medio firme a
firme
Suave
0.3 a 0.5
0.2 a 0.4
0.1 a 0.2
0.3 a 0.6
0.1 a 0.3
0.05 a 0.1
0.3
0.25
0.15
0.4
0.2
0.05
0.2 a 0.4
0.1 a 0.3
0.05 a 0.1
.0.3
0.15
0.05
Relativo a la Presin de Hinchamiento: Za ser hasta donde la presin de

hinchamiento sea mayor o igual a la presin total en el su~lo, incluyendo las
cargas del cimiento.
Relativo al clima: -Hmedo: Za = 3.0m

-Semi-hmedo: Za =4.5m
-Seco: Za = 6.0m
Estas recomendaciones no reemplazarn una adecuada investigacin de sitio y

laboratorio, ni la evaluacin del Profesional Idneo.
5.3.8.4 Factores que afectan el comportamiento expansivo de los
suelos: Existen numerosos factores que afectan el comportamiento
expansivo de los suelos. Los principales factores son la accesibilidad del
agua, la cantidad y tipo de arcillas en el suelo y la reduccin del esfuerzo
efectivo. Otros factores adicionales son discutidos en el Cuadro 5.3.8.4.1.
183
N-25~181
5.3.8.5 Reconocimiento a Identificacin de S.aoa Expmsivos: ~

cuatro mtodos de clasificacin e identificacin de suelos expansivos
(Cuadros 5.3.8.5.1, 5.3.8.5.2 y 5.3.8.5.3, y Rgura 5.3.8.5.1 ):
l.
2.
3.
4.
Primero, la experiencia local indicv si existen suelos poU:Dciabncnte

expansivos. El Cuadro 5.3.8.5.3 resmne algunas observaciones que pueden
ser indicativas de la presencia de un suelo pott:nciahnenu:: expansivo.
la identificacin mineralgica y tipo de mineral de arcilla son tiles en
la identificacin de suelos potencialmente expansivos, pero no
determinan la magnitud de hinchamiento del suelo.
Los mtodos indirectos tales, como las Propiedades Indica,
Clasificacin, Potencial a Cambios Volumtricos (PVC), Actividad,
etc., son excelentes herramientas para evaluar el potencial de ..
hinchamiento de suelos, pero no se deben usar independientemente,
y se requiere de la determinacin de ms de una prueba para evitar
conclusiones errneas.
Los mtodos directos oflecen la mejor opcin para detenninar el
potencial de encogimiento e hinchamiento de un suelo. La prueba de
Consolidacin e Hinchamiento sobre muestras mralteradas (ASTM 04546) ofrece un mtodo directo para evaluar el hinchamientoencogimiento de suelos y los parmetros necesarios para el diseo de
cimientos sobre suelos expansivos. Todo cimiento diseado para
resistir los cambios volumtricos de un suelo debe estar AJSpaldado
por un nmero representativo de es1a prueba u otra prueba que pueda
determinar la rejacin de cambio de volumen y cambio de esfuerzo.
5.3.8.6 Pn!diccin de Hinchal11iento: . Existen varios mmdos para

predecir la magnitud de expansn de un sueto. Sin embaago,
recomienda el mtodo que se basa en Ja pasin de hinchantientu medida
en una prueba de a:msolidacin-hinchamiento (ASTM D-4546). La presin
de hinchamiento en muestras no afteradas se puede medir .por dos
mlodos: 1) prueba de expansin libre y 2) prueba de vohma1 aJustan.
184
N-25,181
..
~ ~M
Cuadro 5.3.8.4.1 Factores que Influyen el EncogimientoHinchamiento de los Suelos
Factor
1-Mineralogfa de las
Arcillas
2- Qumica del Agua

Subterrnea
3- Succin en el Suelo
4- Plasticidad
5- Estructura y Arreglo de
Partfculas del Suelo
6- Densidad Seca Inicial
7- Condicin de Humedad
Inicial
8- Variaciones de
Humedad
\'
Descripcin
Los minerales de arcilla exhiben diferentes
Caractersticas expansivas. La capacidad de la
masa de suelo a expandirse depende
enteramente del tipo y cantidad del mineral de
arcilla presente.
Los Minerales de arcilla que causan los cambios
volumtriC9S son del grupo Smectita
(Montmorilonita) y Venniculita. llitas y Caollnitas
son raramente expansivos, pero pueden sufrir
cambios volumtricos cuando el tamano de sus
oartfculas son muv oeauenas C<0.10uml.
Cationes de Sodio, Calcio, Magnesio y Potasio
disueltos en el agua son absorbidos sobre la
superficie de las arcillas como cationes
intercambiables para balancear las cargas
elctricas superficiales. Dependiendo del tipo de
catin intercambiable, se alteraran las
propiedades expansivas de un suelo.
La succin en los suelos esta representada por
presin de poros negativa en los suelos ~
saturados. A mayor succi6n, mayor
hinchamiento.
En general, los suelos que present.. un
comportamiento plistico sobre un rango grande
de contenidos de humedad, y que tienen un alto
Lfmite Liquido, tienen un gran potencial al
encogimiento e hinchamiento.
Arcillas con una estructura Floculada tienden a
ser ms expansivos que las arcillas con
estructura dispersa.
Una densidad alta, usualmente, significa que las
partlculas de suelo estn ms cerca, lo cual
indica que existen mayores fuerzas de repulsin
entre partfculas y por ende mayor tendencia a
hinchamiento cuando absorbe aQua.
Un suelo expansivo desecado tiene mas
afinidad al agua o la alta succin -que el mismo
suelo a mayor contenido de humedad. A menor
humedad inicial mayor exoansin.
Los cambios de humedad en la zona activa del
perfil de suelo son los que definen el
hinchamiento o encoaimiento.
115
N 25,181
g..clima
1O- Condiciones del Agua
Subterrnea
11 ~ Drenajes y Otras
fuentes de aaua
12- Vegetacin
15- Permeabilidad de la
Masa del Suelo
16- Temperatura
17- Historia de Esfuerzos

18- Condiciones de
Esfuerzos Iniciales
19- Condiciones de Carga
20 Perfil del Suelo
Referencias: 3, 10, 11, 14,
Evapotranspiracin y precipitacin hacen

fluctuar la humedad del suelo.
Fluctuaciones en el nivel fretico contribuyen a
los cambios de humedad.
Tuberfas rotas, riego, etc. producen cambios en
el contenido de humedad de los suelos.
Arboles, arbustos y grama absorben humedad
del suelo, produciendo zonas de humedad
diferencial.
Una permeabUidad alta, debida a la presencia
de grietas y fisuras en la masa del suelo,
permite una migracin de agua mas rpida y
una mayor velocidad de expansin,
El incremento de la temperatura causa que la
humedad se difunda a zonas ms frescas
debajo de pavimentos o edificios
Un suelo sobre-consolidado es ms expansivo
que uno normalmente consolidado.
Una reduccin considerable de los esfuerzos
iniciales en un estrato, producir un gran
relajamiento y por ende mayores cambios
volumtricos.
la magnitud de los esfuerzos en los cimientos
afecta el potencial de cambio de volumen a
ocurrir. A mayor esfuerzo, menor cambio
volumtrico.
El espesor y posicin del estrato expansible
determinan la magnitud y velocidad de
hinchamiento.
15, 19, 36,56 y 57
Cuadro 5.3.8.5.1 Evidencias Fislcaa para el Recenoclnlllnto de

Suelos Expansivos
Tipo de Estructure
OltaervadeRes
DiaUni6n y agrietamiento de
,.,.
~
Viviendas
- Puerta y Ventanas delalineadas

- Grietas en las paredes
(verticalea, diagonaies y
hol izantales)
-Columnas~
yvipa can
de cortante
- Pandeo de muros de stanos y
....
Muros
Pavimentos
exagerada inclinacin
- Grietas horizontales entre muros
~redes
- s~_cies imtgulares y
"
186

onduladas
- Agrietamiento longitudinal
- Grietas piel de cocodrilo
- Agrietamiento general del
revestimiento
- Cambios de pendiente
Canales
-~
Cuadro 5.3.8.5.2 Pruebas para el Reconocimiento de Suelos

Expansivas
Prueba
Referenda
Propiedadlls
In
Prueba
Difl a:cii 1por Rayos X
ASTMSTP479
...
1Paramentos
Detelllllnados
,L __.
Dimwllim-.
MineJal pradiorNNif'lte
caFat. .lstiea de
los a;...t..Ju. y tipa

dernn..lde
...
arcilla
Tamale y fonna
Microsc_. Etectr6nico
Gapadd:w:lde
Ir llillalnbio Cali6nil:o
(CEC)
USSoil
Col_.o-tiM
Servica
AdNictaCt O.ll'ltM:aatiD
....... ~--
.....,.......
dean:illa
o.fic:ieiiiCia de
Caiga' AciNidiNI
CEC(n... l~
1
CEC -tPI-) "
de . . .
Rallci6lt
CEAc-4Pl)'' ../f'4
-~
...........
CEaca .......... qu8J*82um)
Caai6nico CCEAc)
arda
Limies deAltert.g:
ll: Unitequido
PL: U... PP' 'l
Sl: L.lmlade
Coulawi6ft
PJ: lnaic.o.n 111111 d
Lt: lndic:eda .........,.,_
Col..... de Alcilla
llli*611 11 ' t
. . . . de Al:ti. 1111 fAc)
~.Lible
ASTM~
Plufl"diiiY
AS'TMD-4318
ASTMD-427
eccul..t-&ia
US.,_af
Rec" 2
Ctw4)
,.
India~ de
EliJ 1 1111
a:
ASJMD-4829
..............
.., ,.....
,., que . . . 2 Uln

, . PI . . . .,._
2wn)
e,.. ,u :JII-=
&plwfl'
(Yfrr
huM 1 1lilllo
-mu.Jt,a
v..o~
nocal"tl
Elcpftt+t . . . . .
dil IIUIInatPI'
E._
C....._ de
e:. .,.
...... 111 ... ,
-._,
PVC. cambio PotenciaA

de-Volumen
PI=LL..PI,.
LI=Cw-lLMU-PL)
Elli*l'lu:!IP . . . .
ASTMD-422
50"1.cta
UBC S1anct 29-2
E:-J--.enuna
Sl(tnelicede
diu.a:tP de una
Elcfai 111 ' pllf)

lndeedePVC
rT1UIIIIR
cor e tay
tldull bajD
\
dltfuwJ61
contnl
Pru-- DifKtas
Prueba de Hinchamiento
ASTM0-4546
Detarmire la
%hlnda
en una Dimensin en
Suelos Cohesivos
mcagnitud de
hindtieltkl b1ljo
una presi6n dada
Referencias: 3, 11, 14, 15, 19, 36, 56 y 57
\ 1\
una presi6n dada

Indicada
Hir1<:harrier*a .es
N 25,181
N 25,181
187
Gaceta Oftcial, lunes 22 de noviembre de 2004
Cuadro 5.3.8.5.3 Relacin entre Propiedades indlce y Potencial de

Expansin
Potencial de Expansin
ndice de Plasticidad, PI
Muy
BaJa
Baja
Mediana
Alta
Muy Alta
o-10
10- 15
15-25
25-35
>35
Limite Liquido, LL
< 30
30-40
40-60
>60
Lmite de Contraccin, SL
>15
10-16
7-12
< 11
lndice de Expansin
(ASTM 0-4929)
Co11tenido de Arcilla (<
2um),%
% de expansin @ 6. 90
Kpa**
%de expansin@ 24.0
Kpa**
% de expansin @ 31.0
Kpa**
Actividad, Ac = PI/ (% de
arcillas)
Actividad de Intercambio
Catinico (CEAc =CEC/%
de arcillas)
Indica de Cambio Potencial
de Volumen, PVC
Relacin Contenido de
Humedad 1 Lmite Liquido
Resistencia a la
Penetracin Estndar (N
1golpes/0.30m)
Expansin libre (Figura
5.3.8.5.1 )**
Presin de Hinchamiento,
Kpa
o-20
21-50
51-90
91 -130
> 130
o-10
,10-15
15-25
25-35
35- 100
0-2
2-4
4-7
7-12
> 12
o- 1
1-3
3-5
5-8
>8
0-1
1-4
4-6
>6
ver Figura 5.3.8.5.1

ver Figura 5.3.8.5.1
<2
2-4
4-6
>6
> 0.5
0.5-0.4
0.4-0.3
< 0.3
< 10
10-20
20-30
>30
< 10
10-20
20-30
>30
<48
144-239
239-958
>958
... (%del Cambio de Volumen Total)
....
188
N 25,181
__:~~f-~~C~N~!iN~~
2~%
6%
1.5%
0 o~~~L-~~~~~~~70~~eo~~90~~.oo
POI'!CENTA..IE
OEARCILLA{~PASA2um}
IOOr---~~~----~-r----------------~
"'
/
lioiUY.O.LTO
~~===---------~~~o~~----------~.o~o
PORCENT.UE DE -'RCIUA {%Malo lwn)
-'.0
r----.----,.-
.-.LTOA
MUYAI..TO
0.2
1----+---........,+--
0" 1
.~.~o---~2~.o~---..~.o
0~.-.---~o-.2----o~.-..--o~:-.-o~
Ac
&CTtVmA.O,
Figura 5.3.8.5.1 Relacin entre Propiedades ndice y Expansin (14, 15,35 y 56)
N 25,181

En la prueba de expansin libre, la muestra de suelo es colocada en el
consolidmetro donde se aplica una presin nominal (usualmente igual al
esfuerzo in-situ o la carga estructural). Luego la muestra es inundada con
agua y se deja que se expanda. Una vez que se ha llegado a equilibrio, la
muestra se carga y descarga de la misma forma que una prueba de
consolidacin estndar. La presin de hinchamiento ser aquella que se
requiere para reducir la muestra a su volumen inicial.
En la prueba de volumen constante, la muestra de suelo es colocada en el
consolidmetro donde se aplica una carga nominal. Entonces, la muestra
es inundada con agua. A medida que la muestra tiende a expandirse, se
aplican cargas adicionales hasta contrarrestar la expansin de la muestra.
Una vez que la muestra no tienda a cambiar de volumen, la pteSin
aplicada es la presin de hinchamiento. luego la muestra se carga y
descarga como en una prueba de consolidacin convencional para
determinar el indica de Hinchamiento, Cs.
En ambos mtodos, la presin de hinchamiento ser corregida como lo
indica el ASTM D-4546. La Figura 5.3.8.6.1 presenta el procedimiento para
la estimacin de la magnitud de hinchamiento de un suelo.
5.3.8.7 Atternativas para contrarrestar el efecto de suelos expansivo~:
A continuacin se enumeran recomendaciones generales para el diseno de
cimientos en suelos expansivos. Estas recomendaciones no reemplazarn
el requisito de una adecuada investigacin de sitio y laboratorio, ni las
recomendaciones del ingeniero Idneo. En general, el efecto negativo de
suelos expansivos puede ser contrarrestado por dos mtodos. Primero, se
puede estabilizar el suelo para minimizar el hinchamiento y encogimiento
del mismo, y segundo, se pueden disear los cimientos para resistir las
presiones de hinchamiento y deformaciones que genera el suelo bajo el
cimiento.
5.3.8.7.1
Estabilizacin del Suelo Expansivo: Todo procedimiento
escogido para estabilizar un suelo expansivo deber estar respaldado por
una adecuada investigacin de sitio y laboratorio y las recomendaciones
del Profesional Idneo.
1.
2.
3.
Remocin y Reemplazo: Remocin del suelo expansivo y su

reemplazo por un suelo no expansivo. Se recomienda remover entre
0.90m y 1.50m del material en la zona activa. Remover profundidades
mayores puede ser muy costoso. Todo material no clasificado como
CL, CH, MH, OH, OL y SC (con lmite Lquido mayor que 30%) puede
ser usado como material de reemplazo.
Remoldeo y Compactacin: Especialmente rellenos con suelo de
potencial a expansin bajo a mediano, pueden ser mejorados
sustancialmente compactndolos a un contenido de humedad mayor
que el ptimo estimado en la prueba Proctor Estndar. Se deber
llevar un estricto control de compactacin por un Profesional Idneo.
S~bre-car~a: Para suelos que exhiben comportamiento expansivo
baJo a med1ano, la presin de hinchamiento puede ser controlada por
~na ~ob~~-carga o relleno.
Su aplicacin requiere de una
mvestgac1on de las caractersticas expansiva del suelo.
Pre-Mojado: Suelos altamente fisurados y desecados responden
favorablemente al pre-humedecimiento para minimizar futuros
El contenido de humedad del mismo debe hinchamientos.
189
190
4.
5.
N 25,181
incrementarse al menos hasta un 3% sobre el Limite Plstico (PL).

Este mtodo esta limitado suelos con bajo a mediano potencial a
expansin. Como los anteriores, se debe realizar una investigacin
completa antes de implementar este tratamiento.
Tratamiento del Suelo con Aditivos: El tratamiento de suelos con
aditivos (mezclado o inyectado) como cal, cemento, sal, ceniza fina y
resinas (compuestos orgnicos) reducen la capacidad expansiva de
los suelos. La dosificacin adecuada depende de tipo de arcilla que
se este estabilizando y requiere de pruebas de laboratorios y el
criterio del Profesional Idneo.
Control de la Humedad por medio de Barreras Horizontales y/o
Verticales: El propsito de barreras para el control humedad es
promover un contenido de humedad uniforme en el suelo debajo del
cimiento por medio de la minimizacin de la prdida o ganancia de
humedad, y por ende reduciendo los cambios volumtricos del suelo.
Tambin, un buen drenaje perimetral a la construccin mejorar el
desempeo de los cimientos en suelos expansivos.
5.3.8.7.2 Diseo Estructural de Cimientos en Suelos Expansivos: El

cimiento de la estructura debe ser diseado para eliminar todo posible dao
a la fundacin y estructura por los expansiones y contracciones de los
suelos expansivos.
De igual manera, el tipo de cimiento debe ser
compatible con los materiales, equipo, experiencia local y costos del rea.
Adicionalmente, el cimiento debe ser diseado para promover o mantener
constante el contenido de humedad en el suelo de cimentacin, y/o
minimizar los movimientos diferenciales (estructuralmente rgida) que
pueden causar dao a la estructura. El Cuadro 5.3.8. 7 .2.1 presenta
recomendaciones para estructuras ligeras y de bajo costo. No se
recomienda e1 uso de zapatas aisladas e individuales en residencias y
estructuras ligeras sobre suelos de mediano a alto potencial de expansin.
El Cuadro 5.3.8. 7 .2.2 presenta recomendaciones sobre el tipo de cimientos
para un rango de deformaciones diferenciales esperado (ntese que
tambin se deben considerar los requisitos de la Figura 5.3.6.1-).
5.3.9
Diseo de Cimientos Superficiales sobre Roca: La capacidad de

soporte de un cimiento superficial sobre roca deber ser evaluada por el
Profesional Idneo. Bajo condiciones no favorables en la roca, el cimiento pu~
sufrir grandes deformaciones o falla sbita. A continuacin se presentan guas
para la estimacin de la capacidad de soporte sobre roca (11, 45, 66):
5.3.9.1
Cimientos sobre roca sana y roca fracturada con
discontinuidades espaciadas o muy espaciadas: (Seccin 5.2.6.4) La
capacidad de soporte se podr estimar preliminarmente como se indica en
la Cuadro 5.3.7.
5.3.9.2 Cimientos sobre roca sana y fracturada con discontinuidades
cercanas a muy espaciadas: (Seccin 5.2.6.4) La capacidad de soporte,
Q8 , se podr estimar como sigue:
N"25,181
donde
K"' =coe1iciea1o ewph:o (FS =3) = lo$:~/c S 0.40

e =espaciado de las dismJ atinuidades
B =ancho de zapata
o= apertura de las discontinuidades

Qu-ncteo =Resistencia promedio a la compresin no-confinada determinada
en ta prueba ASTM 0-2938

Esta ecuacin sola es vlida para 0.05< c/B <2.0, 0.0 < 5/c <0.02, y e >
0.30m
,.
5.3.9.3 Cimientos sobre roca dbil y pobre con discontinuidades muy

cer.canas: (Seccin 52.6.4) Cuando la roca es muy dbil, pobre o
meteorizada, se puede considerar como un material granutar y aplicar la
metodologa de mecnica de suelos (Seccin 5.3) para estimar la
capacidad de soporte. Sin embatgo, ia evaluacin de ta teSistencia de
estos materiaJes es muy difcil. Se ntKeSitar det aiterio y juicio del
'Profesional idneo para su evaluacin.
5.3.9.4 CimientDs sobre nx:a . . UJ~wdku .., 1 cllln: Cuando el

cimiento est sobre laderas, cerca de ros, quebradas o zonas costsras,
sobre fallas ~s u otro .aa:idente gtd6gico o tapoytfia>, se
neoesilar un fJSbldio ms profundo de tas corddones geotcnicas del
sitio y del ailetiu del f'aofesional Idneo ~ estiuw la '"'ddad de
soporte.
Estas UCOIDCIIdacioae no Nin.. dwpii4n . . . adoe:la invesbpcin de sitio y
laboratorio, ni el criterio del Profesional Jdueo.
192
5.4 Diseo de Cimientos Profundos
5.4.1 Definicin: Los cimientos profundos son aquellos que transmiten las cargas
de la estructura a estratos que se encuentran a una profundidad mayor que diez
veces el ancho mayor del cimiento. Incluyen pilotes hincados, pilotes vaciados en
sitio y ciertos pilares que cumplen con el criterio de dimensiones mencionado. La
capacidad de carga de cimientos profundos proviene de dos componentes: la
resistencia de punta y la resistencia de la friccin lateral del fuste.
5.4.2 Requisito: Los cimientos profundos deben ser diseados para que las
cargas transmitidas al suelo no causen fallas de capacidad de soporte, ni
asentamientos excesivos que ocasionen dafios a la estructura soportada.
5.4.3 Clculo de Capacidad de Carga: Las referencias 5, 11, 13, 23, 27, 29, 30,
41 y 54 presentan maneras de estimar la capacidad de carga de cimientos
profundos. En nuestro medio, la capacidad de carga de cimientos profundos
usualmente se estima basndose en alguno(s) de los siguientes procedimientos:
1.
2.
Mediante el clculo de capacidad esttica del cimiento en base a los

parmetros de resistencia de los suelos y rocas encontradas en el sitio (ver
Figura 5.4.3.1 ).
Mediante el anlisis del proceso de hincado, cuando los pilotes son hincados
(ver Figura 5.4.3.2).
Cuadro 5.3.8. 7.2.1 Recomendaciones para cimientos tipo losa

apoyada sobre cimientos continuos de paredes y
suelo que ha sido pre-mojado f3, 1O, 321 36_,_ 50, 581
Potencial a
Expansin
Espesor
Profundidad
Profundidad
de cimiento de de losa de de Premojado
paredes
p_iso
Muy Bajo a Bajo

(lndice de Plasticidad
<15)
Mediana (Indica de
Plasticidad de 15 @
25)
Alta (lndice de
Plasticidad de 26 @
35)
Muy alta (lndice de
Plasticidad >35)
Exterior: 0.80m
Interior: 0.30m
0. 10m
Hasta 0.30m
Exterior: 1.20m
Interior: 0.60m
0. 10m
Hasta0.60m
Exterior: 1.60m
Interior: 0.80
0. 125m
Hasta0.80m
Exterior: 2.00m
Interior: 1.00m
0. 15m
Hasta 1.00m
N 25,181
N 15,181
Cuadro 5.3.8.7.2.2 Recomendaciones para cimientos donde no se ha

pre-tratado el suelo de cimentacin (3, 1O, 32, 361_ 50, 561
Movimient
o
Diferencia
1
Estimado
(mm)
o- 12.5
Tipo de Cimiento
Recomendado
Potencial de
Expansin
Observaciones
,.
a) Zapatas individuales o
continuas a una
profuncdad mnima de
0.70m
b) Loaa tipo mat sobre grado
de 0.10 a 0. 12m de
espesor ligeramente
reforzada y rigidizadas con
vigas de 0.25 a 0.30m
Muy Bajo a
Bajo (lndice
de
Plasticidad
<15)
Para estruduras
cargadas
/
ligeramente. En caso
de zapatas
individuates o
continuas, la losa de
piso debe ser
estructural y
apovarse sobre Jos
cimientos dejando un
espacio entre el
grado y la losa. Si
~sobre
grado, debe aislarle

de las paredes
(juntas). Se debe
_,erar
agrietamiento de la
losa de piso.
Losa tipo mat sobre grado
Mediana
reforzada con vigas
(Indica de
25.5
rigidizadoras. Se pueden usar Plasticidad
de 15G 25)
1----~ losa postensadas.
Alto (Indica
25.5de
51.0
Plasticidad
de26@ 35}
12.5-
Profundidad de
vigas:
0.40-0.50m
Espaciado: 6.04.5m
Profundidad de
vigas:
0.50-0.65m
Espaciado: 4.53.5m
1M
Gaceta Oftdal, lunes 2Z de noviembre de 2004
Muy alto
(lncticede
51.0102.0
Plaelicidi!G
>35)
Losa gruesa (rigida).,. mal

Sin Urrrite
sotngrado~
refor.tada
Vigas a grado sobre pilaas
perforadas.
Sin Limite
Muy bajo a
Muy alto
Muy bajo a
Muylllo
N 25,181
Profundidad de
vips:
0.65-0~15m
. 4.5-3.5m
E
~
Para estruc.turas
pesadas losa de
8SJl nar O.fiGm o
ms
PSFaaUilqlliertipo
de estruduras
(ligeras o p z atas).
La es&rudUr8 ql8.ta
suspendida. sobre tos
pilotes dejando un
81f*GenUeel
. suekJ y la estrudura.
Notas:
1) Se recanienda utilizar como indkalfa et rncMendo difelenciat estimado en
vez del lndice de PJastic:idact
21 Para et disefto estructural de la losa o mat. se recomienda la ref-...3
N 25,181

3.
Mediante el uso de guias empiricas para esttmar la capacidad de soporte .:'"

admisible en base a la resistencia a compresin no--confinada de un testigo .
representativo de la roca debajo del cimiento. Peck (37, 38) recomienda
utilizar:
q.
4.
=0.2 (qu)
donde q 8 es la capacidad de soporte admisible y qu es la resistencia a

compresin no-confinada de la roca. Esta relacin solamente es vlida para
roca no meteorizada.
Mediante la utilizacin de pruebas de carga (5, 23)
5.4.4 Factores de Seguridad: Los valores de capacidad de soporte ltima dados

por cualquiera de los procedimientos descritos arriba, debern ser divididos por un
factor de seguridad entre 2 y 3 dependiendo del criterio del Profesional Idneo
encargado, para obtener la capacidad de soporte admisible de disetio. Sin
embargo, hay que destacar que el clculo de capacidad de soporte basado en
frmulas estticas (Figura 5.4.3.1) no es normalmente confiable por si solo para
lograr un diseo. La capacidad calculada varia exponencialmente con el ngulo de
friccin interna y en trminos generales, este parmetro no se conoce c;:on
precisin aceptable. En la definicin de los factores de seguridad se deben
mantener los criterios descritos en el artculo 5.3.5 de .este capitulo.
5.5 Diseo de Estructuras de Retn
5.5.1 Alcance: Las estructuras de retn sern disei'\adas para resistir la presin
lateral de los suelos retenidos. Estas estructuras pueden ser rigidas o flexibles.
En este artculo se detallan los procedimientos aplicables al anlisis y diseno de
cada tipo.
5.5.2 Condicin de Presin Lateral: Dependiendo del estado de esfuerms
imperante en el suelo junto a una estructura de retn, las presiones sobre la
misma pueden ser activas, pasivas o en reposo. Las presiones activas se dan
cuando el suelo acta sobre la estructura de retn y ocurre un desplazamiento
pequeo de la misma con tendencia a alejarse del suelo. Las presiones pasivas se
dan cuando la estructura de retn acta sobre el suelo y ocurre un desplazamiento
pequeo de la misma en direccin hacia el suelo. Las presiones en estado de
reposo se dan cuando no ocurre desplazamiento de la estructura de retn. Bajo
las mismas condiciones geomtricas y geolgicas, la presin pasiva es mayor que
la presin en estado de reposo, la cual a su vez es mayor que la presin activa.
5.5.3 Estructuras de Retn Rigidas: Se consideran estructuras de retn rigidas
aquellas en las cuales la rigidez a flexin de la estructura tiene poca o ninguna
influencia sobre la distribucin de presiones causada por el material retenido.
5.5.3.1 Clculo de Presiones Laterales: En el caso de muros u o~
estructuras de retn rgidas,.. las presiones laterales se calcularn en base a
la ecuacin (1) presentada en la Figura 5.5.3.
5.5.3.2 Clculo de Cargas Laterales: La integracin de las presiones
laterales actuando sobre una estructura de retn rigida, a travs de una
altura H, resulta en ras cargas laterales dadas por la ecuacin (2) de la
Figura 5.5.3.
-1
196
N 25,181
5.5.3.3 Consideraciones de Drenaje: Si no hay drenaje adecuado y es

posible la acumulacin de agua detrs del muro, se debe utilizar el peso
efectivo sumergido del suelo retenido (en la ecuacin 1 de la Figura 5.3.3)
para calcular la presin lateral de tierras y aadir la presin hidrosttica
completa sobre el muro, hasta .el nivel mximo de agua esperado.
5.5.3.4 Sobrecargas Concentradas sobre el relleno: En casos en que

haya una sobrecarga concentrada sobre el relleno, se debe aadir el efecto
de esta sobrecarga a la presin lateral sobre el muro. La Figura 5.5.3.4
presenta una solucin a este caso.
---"
5.5.3.5 Sobrecargas Complejas sobre el relleno: En muchas ocasiones se
- pueden modelar casos de sobrecarga ms complejos, sobreponiendo Jos
efectos parciales de mltiples sobrecargas concentradas sobre la superficie
del muro.
5.5.3.6 Modalidades de falla: El diseo de muros debe contemplar cuatro

modalidades de falla:
1.
Desplazamiento horrzontal- del muro
2.
Volteo del muro respecto a la pata delantera
3.
La resultante (esttica) debe estar dentro del tercio medio del
cimiento
4.
Falta de capacidad de soporte
5.
Derrumbe global del relleno y del muro
5.5.3.7 Factores de Seguridad:
Los factores de seguridad en las tres

primeras modalidades de faf11a presentadas en el artculo 5.5.3.6 se calcularn
dividiendo fas fuerzas o momentos que resisten el movimiento entre las
fuerzas o momentos que causan la inestabilidad. Para la cuarta modalidad
de falla, el factor de seguridad puede calcularse mediante cualquiera de los
mtodos de anlisis de estabilidad de taludes disponibles en la literatura
tcnica (12, 22, 30, 32, 33). Los factores de seguridad recomendados para
cada modalidad de falla estn dados en la Cuadro 5.5.3.7.
Cuadro 5.5.3. 7
N 25,181
tf'i
;";.
Modalidad De Falla
Factor da
Seguridad
Condicin
Esttica
Desplazamiento
Volteo
Ancho Efectivo (funcin de la eosicin de
la resultante)
Ancho total del cimiento del muro
Capacidad de Soporte
Derrumbe global
1.5
2.0
~~
Factor
Seguridad Condicin
de Sismo
1.2 ...
>1.0
100%
75%suelo
50% roca
3.0
1.5
>2.0
1.2
Adems. es necesario evaluar la capacidad a flexin del elemento estructural

utilizado como estructura de retn y aplicar un factor de seguridad apropiado en el
diseo estructural de dicho elemento. En la definicin de los factores de seguridad
se deben mantener los criterios descritos en el artculo 5.3.5 de este captulo.
-------
---
198
mH
N 25,181
.,
'
1
1
1
1
------
------::-~1--------
- --------
CARGA PUNTUAL (Ql
0.28 n'O'"
(H2/Q)
(0.16 + n
O'H
(Ha/Q)
r'
1.77 m 2 n'
para m< 0.4..
para m> 0.4
(m2 + naf'
CARGA LINEAL (Q)
O'H
(H/Q) =
0.20 n
para m< 0.4..
aH (H/Q)
1.28 m n
Figura 5.5.3.4 Efecto de Sobrecarga sobre Presiones Laterales (23)
para m> 0.4
~25,181
Gaceta Oficial, IUMS 22 de noviembre de 2804

EXJNII"'vos: Estructuras de reten en la cual el material de relleno es una lUcilla
moderado a muy alto potencial de expansin deben ser cuidadosamente estud;adas,
Durante el proceso cclico de humedecimimto y secado (hinchamiento y
encogimiento, o carga y descarga) el coeficiente de presin lateral de tierm puede
.variar entre un valor menor que el coeficiente activo basta el coeficiente pasivo,
dependiendo de movilidad de la estructura. La estimacin de presin de tierra que
se puede generar contra un muro en un suelo expansivo es muy compleja. Solo se
est recomendando que la estimacin de la presin lateral en estructmas de retn se
debe realizar utilizando un coeficiente presin lateral de tierra igual a 1.0.
- 5.5A Estructuras de Retn Flexibles: Se consideran estructuras de retn

flexibles aquellas que experimentan defonnaciones por flexin de magnitudes tales
que las mismas afectan la distribucin de presiones laterales sobre la estructura.
. Los ejemplos mas comunes de estructuras de retn flexibles son los tablestacados
("sheet piles") y muros tipo diafragma vaciados en sitio ("sJurry walls"). La manera
en que se desarrollan las presiones laterales en estructuras de retn flexibles es
funcin de la rigidez del miembro y del procedimiento de construccin del mismo.
En general, las distribuciones de presiones son muy diferentes a las que
corresponden a estructuras rgidas.
5.5.4.1 Tipos de Estructuras de Retn Flexibles: Dependiendo de la
manera en que se soportan, las estructuras de retn flexibles pueden ser ti)o
cantolibre, ancladas, o arriostradas.
5.5.4.2
Guas para el diseo:
Las referencias 55 y 67 presentan
informacin detallada sobre el diseo '1 C(lnstruccin de estos elementos.
5 5.4.3 Factores de Seguridad: Se recomiendan los factores de seguridad

mostrados en la Cuadro 5.5.3. 7. Adems, es necesario -evaJuar la capacidad
a flexin del elemento estructural utilizado como retn y aplicar un factor de
seguridad apropiado en el diseo estructural de dicho elemento.
5.5.5 Consideraciones Ssmicas para el Diseo de Estructuras de Reten:
5.5.5.1 Muros Rgidos Norestringidos al Desplazamiento: Son aquellas
estructuras de reten que pueden moverse (desptazar o rotar) lo suficiente
para que se desarrolle la mnima presin activa y/o mxima presin pasiva.
En este caso, la presin o fuerza dinmica puede estimarse .por
procedimientos seudo-esttico, EqujHbrio lmite y en base a
desplazamientos pennisibles en la estructura.
5.5.5.1.1 Mtodo Seudo.esttico y Equibrio Lmite: Este mtodo esta
descrito en las Figuras 5.5.5.1 y 5.5.5.2. El ptocedimiento es -el siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Estimar tos coeficientes de aceteradn vertical (Kv) y ruimntal (K,.).

Ver seccin 5.5.5.4.
Calcular la presin aetiva dinmica P. por el Mtodo de MonnobeOkabe (Figura 5.5.5.1) o por el Mtodo de General de Equilibrio Lmite
(Figura 5.5.5.2). La Figura 5.5.5.4 presenta un glosario de las
variables y observaciones sobre este procedimiento.
Calcular la presin activa esttica Pa.
Estimar L1Pae como la diferencia de Pae-Pa.
Calcular el punto de aplicacin de la resultante (dinmica + esttica)

como lo indican las Figuras 5.5.5.1 y 5.5.5.2.
Proceder a disear el muro como lo indica la seccin 5.5.3
199 .
200
'-
N 25,181
5.5.5.1.2 Mtodo en Base a Desplazamientos Permisibles: El objetivo

de este mtodo es el de estimar las presiones dinmicas en un muro como
funcin de la mxima deformacin aceptable del mismo. Se debe
considerar este mtodo como alternativa cuando el coeficiente de
aceleracin horizontal (f<t) es mayor que 0.2 y si las fuerzas estimadas por
la Seccin 5.5.5.1.1 son excesivas. El mtodo que se describe en la Figura
5.5.5.3a considera solamente desplazamientos horizontales.
El
procedimiento es el siguiente:
1.
2.
3.
4.
Estimar la aceleracin (Apga) y velocidad (Vpgv) mxima del sismo de

diseo para el sitio donde se construir la estructura.
Determinar la mxima deformacin aceptable (dperm). Esta deber ser
estimada por el Profesional Idneo.
Calcular el coeficiente de aceleracin horizontal (KM) como lo indica
la Figura 5.5.5.3a.
Ajustar las dimensiones del muro (Ww. W,) iteractivamente hasta que
el coeficiente de aceleracin (Kh2 "> sea igual a Kh1 , as como lo indica
la Figura 5.5.5.3a
Para otro modo de deformacin (rotacin y asentamiento) deber usarse

un anlisis ms complejo del que se est describiendo en esta seccin.
5.5.5.2 Muros Rigidoa Restringidos al Desplazamiento: Son aquellas
estructuras de retn masivas cimentadas sobre roca u otras estructuras
que estn arriostradas en la parte superior e inferior, tales como muros de
stanos y algunos estribos de puentes, que no se mueven lo suficiente
para que se desarrollen las presiones activas o pasivas (no se moviliza la
resistencia cortante del relleno). En este caso, la presin o fuerza dinmica
se puede estimar por teora de elasticidad o mtodos numricos avanzados
que toman en cuenta lfl interaccin suefo.estructura. La Figura 5.5.5.3b
presenta un mtodo simplificado que es una solucin elstica-analtica (63,
65) para la estimacin de presiones dinmicas en este tipo de muros.
Ntese que en este caso, se debe utilizar un coeficiente de aceleracin
horizontal (Kh) igual a la mxima aceleracin del sitio (Apga/g), y para la
condicin esttica, se debe utilizar el coeficiente de presin lateral en
reposo (K0 ), definida en la Seccin 5.5.2, para estimar las fuerzas estticas.
Finalmente, AASHTO (1) sugiere que este tipo de muros se pueden diseftar
preliminarmente usando el mtodo descrito en la Seccin 5.5.5.1.1 , pero
utilizando un coeficiente de aceleracin horizontal (Kh) igual a 1.5(Apga/g).
5.5.5.3 Modificaciones por Condiciones de Agua en el Relleno: La
presencia de agua en el relleno del muro afecta las presiones dinmicas de
la siguiente manera: 1) alterando las fuerzas inerciales dentro del relleno,
2) desarrollando presiones hidrodinmicas dentro del relleno, y 3)
permitiendo que se generen presiones de poros por la deformacin cclica J
del relleno.
-.::
Las fuerzas inerciales en suelos saturados dependen del movimiento
relativo entre las partculas del suelo del relleno y el agua de poros que las
N 25,181
201
rodea. En el caso usual, donde la permeabilidad del suelo es baja, el agua

c;je poros se mueve con el suelo (condicin de agua restringida) y las
fuerzas inerciales sern proporcionales al peso unitario saturado del suelo.
Por otro lado, cuando la permeabilidad del suelo es alta, las particulas del
suelo se movern separadamente del agua {condicin de agua libre), la
cual permanecer prcticamente inmvil. En este caso, las fuerzas
inerciales sern proporcionales al peso unitario sumergido del suelo y
adems, se deber incluir una componente adicional por la presin
hidrodinmica que se genera. Para ambos casos, cuando exista exceso de
presin de poros generada por la deformacin cclica del suelo, esta
deber ser incluida como una fuerza de exceso de presin de poros. La
Figura 5.5.5.1 b resume las modificaciones que se debe utilizar para incluir
el efecto del agua en el relleno (adaptado de la referencia 17).
En todo caso, es preferible disear un sistema de drenaje detrs del muro para que
evitar el efecto del agua. Solamente, en muros localizados en zonas costeras,
puertos y cuerpos de agua, el efecto del agua en el relleno no se puede despreciar.
5.5.5.4 Coeficiente de Aceleracin de Dlsefto: Los coeficientes de

aceleracin vertical y horizontal (Kt.) deben ser una proporcin de la,.
aceleracin mxima (Apg_.'g) vertical y horizontal del sismo de diseo para
el sitio respectivamente. La aceleracin (Apga) y velocidad (Vpgv) mxima del
sismo de diseo para el sitio donde se construir la estructura no
necesariamente son iguales a las aceleraciones espectrales de repuesta
que se describen en el Capitulo 4. El Profesional Idnea deber
recomendar los valores de {Apga) y (Vpgv) a utilizar en el diseo de muros.
Tentativamente, los valores de los coeficientes de aceleracin (Kh y {Kvh)
se pueden estimar como lo indica el Cuadro 5.5.5.4.1
5.6 Control de Excavaciones
5.6.1 General: Al realizar una excavacin, el Profesional Idneo encarg8do debe

verificar que la misma no ponga en peligro la estabilidad de estructuras aledaftas.
5.6.2 Procedimientos: Hay bsicamente tres maneras de proceder con una
excavacin:
1.
2.
3.
4.
Construir la Estructura de Retn previa a la excavacin

Construir la Estructura de Retn posterior a la excavacin
Realizar la Excavacin sin Estructura de Retn.
Verificar la estabilidad de los taludes resultantes de manera que se confinne
que no sea necesario arriostrar la excavacin.
5.6.3. Consideraciones Especificas: A continuacin se detaflan los

procedimientos de excavacin desaitos y se seftalan las consideraciones
especficas que el Profesional Idneo encargado tiene que contemplar, al disear
una excavacin .
. 5.6.3.1 Estructura de Retn Previa a la Excavacin: Esta es la manera
ms segura de realizar una excavacin. Sin embargo, tambin suele ser la
ms costosa. Es necesario verificar:
202
N 25,181
Cuadro 5.5.5.4.1 Observaciones y Sugerencias para Estimar Kh

1
2-
y Kv
El coeficiente de aceleracin vertical (Kv) puede asumirse como cero,

cuando el coeficiente de aceleracin horizontal (Kh) es igual o menor a 0.1
para muros rgidos o 0.05 para muros flexibles (Seccin 5.5.4). Sin
embargo, se debe usar para diseo la mayor presin dinmica estimada
bajo las siguientes condiciones, a) (Kv) hacia arriba, b) (Kv) hacia abajo, y
e) (Kv) igual a cero.
Referencia
Se sugiere que cuando no se tenga un valor de {A,..), esta
35
puede aproximarse a la aceleracin de respuesta espectral
de disefto para periodo corto dividida por 2.5
1 (A,./g:-So!/2.5}. Tambin, se recomienda Kh
Sos/2.5
1
Referencia
3-
42
K, =A,
2
02~
"
( A,d~
)4
, donde Aa y Av son los coeftcientes de
aceleracin y vetoddad efectivas mximas.
Alternativamente, se puede usar: K,
4-
Referencias
31, 43, 51,
52 y 55
An-,
K, =0.106-g
A
( 0.087V
=...J!!!..
PP
g
Appd,_.
37V;,. )
A.,._d !""'
A estas ecuaciones se le pueden hacer tos siguientes

ajustes
Si f,Jf0 < 0.25, no ajuste por ampliftcaci6n
Si f1lfo * 0.50, multiplicar A,.. por 1.25 y
por 1.30
Si O. 70-ct,/fo > 1.00, multiplicar A,.. y Vp. por 1.50
f0 =VJ4H = Frecuencia fundamental del relleno
V, Vetoddad Cortante de Onda (mis)
"
H Altura del muro (m)
f1 Frecuencia dominante'del sismo
v,..
=
=
=
Referencia&
Referencia
6-
25
7-
Referencia
17y52
1 { d P'"'A
K =Ana
- - [ 0.66--1
- -pp
-)]
"
g
9.4
Vpgv 2
--------------------------------------------
N 25,181
-----------------------
203
':'~
1.
2.
3.
La integridad estructural de la pared o cortina en el caso de muros

-colados en sitio.
La capacidad de los arrastramientos. La Figura 5.6.3.1 muestra
distribuciones de presiones laterales que penniten calcular
confiablemente la capacidad requerida por cada anclaje o
arrostramiento que se utilice para soportar la estructura de retn.
Estas distribuciones son empricas. Mediciones realizadas indican
que si los soportes laterales se dise'\an para estos valores, los
mismos tienen una alta probabilidad de no fallar (23, 37, 54).
La estabilidad del fondo de la excavacin.
5.6.3.2 Estructura de Retn Posterior a la Excavacin: Se incurre en

cierto riesgo ya que los mtodos de investigacin de sitios no tienen la
precisin ni la resolucin para garantizar la seguridad de la excavacin. Sin
embargo, el hecho que la condicin no soportada sea temporal, favorece la
estabilidad del talud resultante. Los taludes excavados generalmente tienden
a debilitarse con el tiempo. Por lo tanto, si se adopta este procedimiento de
excavacin, la construccin de la estructura de retn debe ejecutarse,.con
prontitud. Tambin favorece a la estabilidad de la excavacin, realizar la
misma en tramos longitudinales cortos y alternos, e Ir construyendo la
estructura de retn en estos segmentos antes de proceder a excavar
segmentos adicionales.
5.6.3.3 Excavacin sin Estructura de Retn: En estos casos es necesario
realizar un anlisis de estabilidad que indique que el talud es estable a corto y
largo plazo. Las referencias 23, 39, 47, 51 y 52 brindan mayor infonnacin a
este respecto.
5.6.4 Consideraciones de Drenaje: La Infiltracin resultante de la precipitacin es

pe~udicial a cualquier talud. La construccin de sistemas de drenaje superficiales
que puedan desalojar rpidamente la escorrenta, disminuye la infiltracin y por
ende aumenta la seguridad de la excavacin. Consecuentemente, siempre resulta
conveniente implementar un drenaje superficial eficiente en la periferia de una
excavacin (principalmente en la cabeza de los taludes). Para consideraciones de
drenaje de agua subterrnea, se debe realizar un anlisis que defina el rgimen de
flujo rmperante (21, 27} y dise'\ar un sistema de drenaje con la capacidad
hidrulica necesaria para establecer un rgimen de flujo que no sea perjudicial a la
excavacin ni al proyecto. Este problema es especialmente relevante cuando el
proyecto incluye la construccin de stanos. Es importante notar que el coeficiente
de permeabilidad varia en forma exponencial, por lo que un factor de seguridad
adecuado para el coeficiente de penneabilidad puede ser del orden de 10 a 100.
Responsabilidad: El Profesional Idneo encargado de realizar

/disear una excavacin tiene que asumir la responsabilidad de las
N2S,l81
consecuencias que tenga su procedimiento de excavacin sobreestructuras aledaas. Por lo tanto, la presencia, vulnerabilidad y
valor de las estructuras adyacentes a una excavacin, son factores
que deben influir significativamente sobre la eleccin del
procedimiento de excavacin.
5. 7 Referencias:
1.
AASHTO (1996). "Standards Specifications for Highway Bridges", Division 1-A, Seismic
Design, Washington, D.C.
2.
Afrouz, AA. (1992} "Practica! Handbook of Rack Mass Classification Systems and Modes of
Ground Failure", CRC Press, London.
3.
American Concrete lnstitute (1992). "Siabs on Grade: Design, Specifications, Construction,

and Problem Resolution", SMC-25. Este documento incluye: ACI 360R-92, ACI 303.1 R-89,
PCA EB075.02D, PTI Design and Construction of Post-tensioned Slabs-on-Ground y Case
Studies and Recomendations.
4.
American Society of Civil Enginee..S (1982) "Engineering and Construction in Tropical and
Residual Soils", Proceedings of the ASCE Engineering Division Specialty Conference,
Honolulu Hawaii, January 11-15, 1982, Published by ASCE, New York.
5.
American Society of Civil Engineers (1993) "Design of Pile Foundations", Technical

Engineering and Design Guides as adaptad from the US Army Corps of Engineers, No. 1,
Published by ASCE, New York
6.
American Society of Civil Engh1eers (1994). "Retaining and Flood Walls", Technical
Engineering and Design Guides as adaptad from the U.S. Army Corps of Engineers, No. 4,
ASCE Press, New York.
7.
American Society of Civil Engineers (1994) "Settlement Analysis", Technical Engineering and
Design Guides as Adaptad from The US. Army Corps of Engineers, No 9, New York, USA
8.
American Society of Civil Engineers (1998). "Seismic Guidelines for Ports'", Technical
Council on Lifeline Earthquake Engineering, Monograph No. 12, ASCE Press, Resten,
Virginia.
9.
Bieniawski,
10.
Brown, R.W. (1997). "Foundation Behavior and Repair, Residential and Light Construction",
3nt edition, McGraw-Hill, New York, USA.
11.
Canadian Geotechnical Society (1992). "Canadian Foundation Engineering Manual.

edition, BiTech Publishers Ltd, British Columbia, Canada
12.
Casagrande, A. (1948) "Ciassification and Jdentification of Soils'", Transactions ASCE, 113,

pp. 901,992.
13.
Chellis, R.O. (1961) "PIJe Foundations" Second Edition, Mc-Hill Book Company, NewYork.
z. T (1989). "Engineering Rack Mass Classifications", John Wiley, Rotterdam;
:r
N 25,181
205
14.
Chen, F.H. {1988). "Foundations on Expansiva Soils". Elsevier, Naw York, USA.
15.
Oay, R.W. (1999). "Geotechnical and Foundation Engineering", McGraw-Hill, New York, USA.
16.
Department of Housing and Urban Development {1976). "Experimental Foundation Oesign on

Expansiva Soils", Construction Research Center, The University of Texas at Artington, Texas.
17.
Ebeling, R.M. & Morrison, E.E {1992). "The Seismic Design of Waterfront Retaining
Structures", Technical Report ITL-92-11, U.S. Army Corps of Engineers, Waterways
Experiment Station, Vicksburg, Mississippi.
18.
Electric Power Research tnstitute (1990). "Manual on Estimate Full Properties for Foundation
Design.., EPRI EL-6800, Proyecto 1493-6, Final Report.
19.
Fredlund, D.G. y Rahardjo, H. (1993). "'Soil Mechanics for Unsaturated SOils", John Witey &
Sons, tnc. Ganada.
20.
Harr, M.E. (1966) "Foundations of lheoretical Soil Mechanics"' McGraw-Hill Book Co, New
York.
21.
Harr, M.E. (1962) "Groundwater and Seepage", McGraw-Hill Book Co., New York.
22.
Hough, K. B. (1957) "'Basic SoiiEngineering", The Ronald Press, New Yor1<.
23.
Hunt, R.E. (1986) "Geotechnical Engineering Analysis and Evaluation", McGraw-Hill Book
Co., New York.
24.
Hunt, RE. {1964) "Geotechnical Engineering lnvestigation Manual", McGraw-Hill Book Co.,
New York.
25.
Kramer, S.L. (1996). "Geotechnical Earthquake Engineering", Prentice Hall, New Jersey.
26.
Lambe, T.W. and Whitman, R.V. "Soil Mechanics"', JohnWiteyand Sons, NewYor1<
.. 27.
,.
Leonards, G.A. Editor "Foundation Engineenng", McGraw-Hill Book Company, New York.
28.
Martn, RE. (1977) "Estimating Foundation SetUements in Residual Soils", Proc. ASCE,Vol.
103, No. GT3, March.
29.
Meyerhof. G.G. {1963) "Sorne Recent Research on the Bearing Capacity of Foundations"
Canadian Geotechnical Joumal, vol. 1, no. 1, Sept.
30.
Meyerhof. G.G. (1976) "Bearing Capacity and Settlement of Pile Foundations" Proc. ASCE
Joumal of the Geot. Oiv., Vol. 102, No. GT3, Mar.
31.
Nadiem, F. & Whitman, R.V. {1983). "Seismically lnduced Movement of'Retaining Walls..,
Joumal of the Geotechnical Engineering Oivision, ASCE, Vo1109, No. GT1, July, pp. 915~
931.
32.
Naval Facilities Engineering Command (1983). "Soil Oynamics, Deep Stabilization and Special
Geotechnical Construction", DM 7.3, Department of the Navy, Virginia, USA.
206
N 25,181
33.
Naval Facilities Englneering Command (1986). "Foundations and Earth Structures", DM 7.02,
Department of the Navy, Virginia, USA
34.
Naval Facilities Engineering Command (1986). "Soll Mechanlcs", DM 7.01, Department ofthe
Navy, Virginia, USA.
35.
NEHRP (2000). "Recommended Provisions For Seismic Regulations for New Buildings and
other Structures", Building Selsmic Safety Council for FEMA (368), Provisions and
Commentaries, Washington, D.C.
36.
Nelson, J. D. y Millar, D.J. (1992). "Expansiva Soils, Problerns and Practica in Foundation and
Pavement Engineering", John Wiley $ Sons, lnc., New York, USA.
37.
Peck, R.B., Hanson, W.E. and Thombum, T.H. (1974) "Foundation Engineering" Second
Edition, John Wiley and SOns, New York.
38.
Peck, R. B. (1976) "Rock Foundations for Structures", Rock Englneering for Foundatlons and
Slopes, Proc. ASCE, NewYork, vol2, pp. 1-21.
39.
Per1off, W.H. and Baron, W. (1976) "Soil Mechanics- Principies and Applicatlons" The Ronald
Press Company, New York.
40.
Poulos, H.G. and Davis, E: H. (1974) "Eiastic Solutlons for Soil and Rock Mechanics", John
Wiley & Sons, New York.
41.
Poulos, H.G. and Davis, E. H. (1980) "Pila Foundatlon Analysis and Design", John Wiley &
Sons, New York.
42.
Richards, R. & Elms, D.G (1979). "Seismic Behavior of Gravity Retaining Wall", Joumal of
the Geotechnical Engineering Division, ASCE, Vo1105, No. GT4, April, pp. 449-464.
43.
Richards, R. & Elms, O.G (1990). "Seismic Design of Retaining Walls", ", in Oesign and
Performance of Earth Retaining Structures, GSP No. 25, lthaca, New York, pp.854-871.
44.
Schmertmann, J.H. (1970) "Static Cone to Compute Static Settfement avw Sand" Proc.
ASCE, Joumal of the Soil Mec:hanics and Foundatlon Engineering Oivision, vol. 96, No. SM-3,
May.
45.
Singh, B. y Goel, R.K. (1999). Rock Mass Classification, A .Practica! Approach in Civil
Engineering, Elsevier, Oxford, England.
46.
Skempton, A.W. and MacDonald, D.H. (1956) "The Allowable Settlement of Buildings", Proc.
lnst. of Civil Engineers, London, Vol. 5, Part. 111, pp.727-784.
47.
Sowers, G.B. and Sowers G.F. {1993) "Introduccin a la Mecnica de Suelos y

Cimentaciones", Versin Espanola de la tercera edicin en Ingls, Editorial Umusa, Mxico,
D.F.
48.
-n.e
studman, 'R.S. .& Zeng, X (1990).

Seismic A1 ~ of Waterfn:llrt Retaining w.JII/',
in Oesign and Pertonnanoe of Eartt1 Rertaiuing Strudures, GSP No. 25, tthaca, New Y011<,
;pp.872-886.
49.
51! dtnan, R.S. & 2Bng, X (1996). "'Rattdiot1 of Larga GnMty Wals on Rigid -Foundation&
Under 5eismic loading", in Anafy8is and Design of Retaining Struc1uf8s Against
Earthquakes, GSP No. 60, ASCE Pies&, pp. 38--56.

50.
Steinberg, M. (1998)...Geolnamblanes and 1he
Control of &pansille Sois in Canstruction",
McGraw-Hill, New YOfk, USA.

51.
Terzaghi, K. and Peck, R.B. (1967) "Soil Mectlanics in Engineering Practice" Secor,tEdion,
John Wey and Sons, New York.
52.
Townsend; r.C. (1985) "'Geotechnical Charaderistics of Residual Soils" f'roc. ASCE Joumal
of Geotechnical Engineering, Vol. 111, No. 1, January.
53.
Transportation Research Board Special (19767) "'Report 163: Estimation of Consodation

Settlement . Manual of Practice" Transportation "Resea1d1 Board, Commission- on
Sociotechnical Systems, National Research Council, National Academy of Sciences,
Washington. O.C.
54.
Tschebotarioff, G.P. (1913) -,:oundations, Retail1ing and Earth Structures" Second Edition,
McGrawHill Book Company, New York.
55.
United States Steel (1975) "Steel Sheet P~ing Design Manuar U.S. Steel Corp. Pittsburgh,
Pa. 253646..05, Printed in U.S.A.
56.
US. Army Corps of Engineers (1963), "Foundations in Expansive Soils.. , Technical.....,_l TM

S.6167, Oepartment of The Army, Washington, OC, Septiembre, 1983.
57.
US. Army CoQlS of Engineers (1990), ~t Ant/Ay$is"', Engineering Manual EM 1110..11904, Department of The A1my, Washington, DC, Sepleint:ne, 1990.
58.
us. Buraau ot Redamation (1974 ). "'Ecdl uanuar, 2-' editicn, us. Jlap.t~Mnt of1hell**ix'.
Water Resour:ces T-echnicai..Pubklllioils, Denver, USA.
Manuar. US. Dep81n11611t of
59.
US. BuPaa
Redau..Uou (1990). "&gi-illg Geolagy Fiad
the tnterior, Water Resouroas Technical Publil:atiln$, tlerwer, USA.
60.
.\lesic, A.S. (1967) "Utitn lle J.oads ..t .....,.._ of Deap Toundations 1n &nr -Proc.
Symp. on Bearing Capacity and Salelctt of Toundalions, Dulce UniJasity, ~. :North
Carolina.
61.
62.
w...-.
Whitman, R.V. (1990)...Seismic .Design and Bahavior of Gr.avity Retaining

in
.Oesign .,d Performance of Earth RetainifJg Stfuctufes, GSP No. 25, Hhaca, t.lew YOI1<,
pp.817-842.
:N- 2!,111

83.
Wood, J.H. (1973). "Earthquak&-lnduced Soil Preeeurea on Structurea", Report No. EERL .
73-05, Celifomia lnstitute of Technology, Paeadena, Celifomla.
64.
Wu, G, & Uam-Ann, W.D. (1996). "Seesmlc Preeeure Agalnst Rlgld Wela.,ln Analyals and
Design of Retalnlng Structures Agalnst Earthquakes, GSP No. 60, ASCE Presa, pp. 1-18.
65.
Wu, Y. & Prakash, S (1996). "'n Selemlc Dlsplacements of Rigid Retaining Walts, In
Analysls and Deslgn of Retainlng Structures Agalnst Earthquakes, GSP No. 60, ASCE
Press, pp. 21-37.

Wylle, D. C. (1992) "Foundations on Rock" E & FN SPON, London.
66.
67. Xsnthakos, P.P. (1979) sauny WeAis, McGraw-HID Book Co., New York.
CAPITULO 6 LA VIVIENDA UNIFAMILIAR
1.1 Vlvlende unlfamlll.

Se define como vivienda unifamiliar la edificacin tipo chalet o duplex de una sola planta
que se apoye directamente sobre el suelo.
8.2 DIMfto para rHistlr viento.

Los techos se diseftarn para resistir el levantamiento debido a presiones positivas
negativas segn loe requerimientos del capitulo 3.
8.3 DIMfto para resistir sismo.

'
No se requiere un disefto sfsmk:o formal J*8 la vivienda unifamiliar de construcci6n

tfpica definida en la Secci6n 6.4. En ausencia de un disefto slsmico para la vivienda
unifamiliar de construcd6n tfpica, se cumplirn con las disposiciones y los detalles
mfnimos praentados en este capitulo.
Los sisterilas att.nativoa d'9finidos en la Secd6n 6.8 requerirn an6Hsls y disefto

sfsm)O.
8.4 Construccin tfplca.

Se define como construccin. tlplca de la vivienda unifamiliar aquella compuesta por
paredes de bloques huecos de concreto o arcilla, ventanas de celosfas, fundaciones de
paredes de concreto reforzado, vigas y columnas de amarre de concreto reforzado, losa
de concreto sobre suelo, estructura de techo de carriola y vigas de madera o de acero
formado en frlo, cielo raso de yeso o cartn comprimido suspendido de la estructura del
techo, y cubierta de techo de metal corrugado o de tejas.
6.5 Requerimientos para la construccin tiplca

6.5.1 El sistema de fundaciones. Las fundaciones de paredes debern disponerseen
planta formando un conjunto de rectngulos u otras configuraciones cerradas.
6.5.2 Capacidad de soporte del suelo. Las fundaciones debern colocarse sobre el
suelo firme con una profundidad de desplante mfnima de 600 mm dentro del suelo
natural. Esta profundidad podr ser menor si se demuestra mediante anlisis y pruebas
de laboratorio que el suelo tiene la capacidad requerida a una menor profundidad.
6.5.3
Estabilidad. La resistencia al volteo en el sentido perpendicular al plano de la
pared se lograr preferentemente mediante la intersecci6n con paredes normales al

plano de la pared. Segn sea posible, La resistencia al volteo se complementar con la
unin de la pared con el cimiento y el techo.
No 25,181
209
'
...........
8.5.4 Confinamiento. Las paredes debern estar confinadas por elementos de borde
verticales (las columnas de amarre), y horizontales (las vigas de amarre). Deber existir
un elemento de borde en los siguientes lugares:
1.
2.
3.
4.
En la Interseccin de paredes.
En ambos extremos de toda pared aislada.
En los bordes libres de toda pared aislada.
Alrededor de las aberturas de puertas y ventanas.
6.5.5 Elementos intermedios de amarre. Cuando el ancho de una pared exceda

7000 mm, se emplearn vigas de amarre intermedias. Cuando la altura de la pared
exceda 3000 mm, se emplearn columnas de amarre intermedias.
6.5.6 Paredes aisladas. En paredes aisladas sin apoyo transversal, las columnas de
amarre debern poder acomodar la accin de las cargas sfsmicas en la direccin
perpendicular al plano de la pared. Dichas paredes debern soportarse sobre cimientos
que puedan absorber el momento de volteo causado por sismo o viento.
6. 5. 7 Anclajes del refuerzo. Los dos extremos del refuerzo longitudinal de toda
columna de amarre, viga de amarre, o cimiento de pared, debern anclarse
adecuadamente por adherencia y/o ganchos en otro elemento de borde.
6.5.8 El techo. El techo deber anclarse adecuadamente a las paredes que lo

soportan para asegurar la transmisin de fuerzas horizontales entre el ted'ao y las
paredes. Dicho anclaje podr ser del tipo pemos o ganChos embebidos en el conaeto
de vigas o columnas. No se permite la utilizacin de ningn sistema que trabaje
solamente por friccin del elemento de anclaje. En la seleccin de este detalle se
tomar en cuenta la masa del techo.
6.5.9 Detalles minlmoa para la conatruccl6n tiplca.
Los siguientes detalles 18
utilizarn para desarrollar los planos de construccin:

Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
1
2
3
4
5
Intersecciones en planta de cimientos de paredes.

Secciones transversales de cimientos de paredes.
Detalles tipicos de columnas de amarre.
Detalles tipicos de vigas de amarre.
Refuerzo alrededor de puertas.
Refuerzo alrededor de ventanas.
6.6 Sistemas alternativos. Se podrn utilizar sistemas constructivos distintos a los de

la construccin tpica definida en la Seccin 6.4, a condicin de que se demuestre
mediante anlisis y pruebas .. experimentales que la resistencia de los si8t8mas
alternativos a los efectos de gravedad, viento y sismo es por lo menos equivalente a la
de la construccin tipica.
210
-----=---r-=1
1
____ L __
' I1___ _
"'ja
,1
::
11
-- _,,
1: i
~1 ~
5;
d
,~.-
_l.
_...r---f
..---:---t
~----11
:~--~
-----t--r---:'
----r-~----
'
FKlt
NTERSECCIONES EN PLANTA
DE CUENTOS DE PAREDES
N25,181
Gaceta Ofici~l, lunes 22 de noviembre de 2004
N 25,181
211
...,i
PNIEO
INTEII10R
O.
SU(LU-~
N ... TURA\.-
, ...... 4
CON tloiP ...UIES
DE 0.30
5\
-~
,.
0.15
No.4e0.410
aci
'!!
ci
2 No. 4
uo
2 No. 4
"'....o
"'....o
;J
AG. 2
0.30
SECCIONES -mANSVERSALES
DE CIMIENTOS DE PAREDES
212
0.0!1
VIGII DE
A ... ARAt
SUPERIOR
o
SECCION ELE
o_a7!1 -
~o O!l
SECCION RECTANGULAR
LOSA SOBRE
S'JELO
s_:. ')
~'
.*
. . .\
u=:t.A .
~-
\.
--
t-----.....-t-0. , ,
FIG3
DETALLES TIPfCOS
DE COLUMNAS DE AMARRE
Gaceta Oficial, lunes 2l de tioviembre de 2004
N' 25,181
213
0.30
0.30
r-------~--~-------T--~1~
'----~~------~4J
1
1 ..y-=--...L ........
r - .-- -
. ..._..._.__..
. __~--- -
....,...F"" -
-r , - -,.. r
1
-t-1\_==,.
1
1
...---t-fl
u ." "\._
11
...L---1-,11
PLANTA
"'
' --:-:
...o
"'
~>
Ja..
VIGA 1)(
AWARft[
1-
AMAAAE
\IICA OE
r----t
COI..UMN.A 0E
......utRE
l).30
AREO O[
9LOQUES
SECCION lflANSVERSAL
F1G. 4
OETAl l ES TtPICOS
DE VIGAS DE AMARRE
+
1
0[
214
Gaceta Oficial, lun~ 22 de noviembre de 2004
AG. 5
RERJERZO ALREDEDOR DE PUERTAS
..
N'2S,l81
~15,181
215
/
.....
LOSA S08ftE
SUELO
AG.6
FEFlERZO
Al..JI3)E[)()R
DE VENTANAS
216
N 25,181
CAPITULO 7 .. CONCRETO REFORZADO
7.1 Diseo estructural.

El diseo estructural cumplir con Requerimientos de Normas de Edificacin para
Concreto Reforzado, Instituto Americano del Concreto ACI318-02.
7.2 Viviendas unifamiliares de concreto reforzado.
El diseo de los elementos estructurales de concreto reforzado de la vivienda unifamiliar
de una sola planta que se soporta directamente sobre el suelo se podr disear con los
requerimientos del Captulo 7, demostrando mediante anlisis y pruebas experimentales
que la resistencia de los sistemas estructurales a los efectos de gravedad, viento y
sismo son por lo menos equivalentes a la de la construccin tpica del Capitulo 6.
CAPITULO 8 -CONCRETO PRE-ESFORZADO

8.1 Generalidades
8.1.1. Normas de difto. Las estructuras de concreto pre-esforzado debern cumplir
con Requerimientos de Normas de Edificacin para Concreto Reforzado, Instituto
Americano del Concreto, ACI318-02.
8.1.2 Estructuras tipo puente. Los elementos de concreto pre-esforzado de
estructuras para puentes se disearn segn el Captulo 12 - Infraestructura.
8.1.3 VIviendas unifamiliares de concreto pre...sforzado. El diseo de los elementos
estructurales de col'lcreto pre-esforzado de la vivienda unifamiliar de una sola planta
que se soporta directamente sobre el suelo se podr disear con los requerimientos del
Capitulo 8, demostrando mediante anlisis y pruebas experimentales que la resistencia
de los sistemas estructurales a los efectos de gravedad, viento y sismo son por lo
menos equivalentes a la de la construccin tpica del Captulo 6.
8.1.4 Elementos estructurales. Se incluyen como elementos de concreto preesforzado a losas, vigas, columnas, vigas de transferencia, pilotes, muros, fundaciones,
y losas sobre suelo.
8.1.5 Elementos que no participan en la resistencia lateral. Para garantizar la
distribucin de las fuerzas laterales entre los elementos resistentes conforme al
anlisis, debe asegurarse la no-participacin de aquellos que no fueron considerados
como tales e indicar en los planos los detalles constructivos correspondientes.
8.1.6 Diafragmas. Los pisos y techos de concreto se podrn utilizar como diafragmas
horizontales.
8.2 Diseo de los elementos
8.2.1 Relaciones luz...spesor. Las relaciones luz-espesor no' excedern los valores
mostrados en la Tabla 8.1.
8.2.2 Espesor mnimo. El espesor mnimo de losa segn el retardo al fuego y el tipo
de agregado se presenta en la Tabla 8.2.
---------------------------------- ----------
N 25,181
8.2.3 Recubrimiento mnimo. El recubrimiento mfnimo para cables y refuerzo segn el

retardo al fuego y el tipo de agregado se presenta en la Tabla 8.3.
8.2.4 Resistencia del concreto. La resistencia mfnima del concreto ser de 28 MPa.
8.2.5 Historial de carga. Se tomarn en cuenta los esfuerzos que se produzcan
durante las diversas etapas del ciclo de vida de un elemento: Tensado inicial,
desencofrado, vaciado de elementos compuestos, cargas muertas y vivas durante
periodo de construccin, cargas muertas permanentes, cargas vivas, y fuerzas
lateraiA~-
8.2.6 Cargas de manejo. Para elementos pre-fabricados, se tomar en cuenta el efe~

del izamiento y la instalacin.
8.2.7 Maximizacin de efectos. Se Considerarn las ubicaciones desfavorables de la
carga viva en combinacin con las cargas muertas y las fuerzas laterales para
determinar los efectos mximos y mnimos en un elemento.
8.2.8 Redundancia. Para elementos flectores continuos sobre 3 6 ms apoyos con
cables en un solo sentido, se tomara en cuenta el efecto de la perdida de la continuidad
en caso de falla de los elementos adyacentes debido ya sea a efectos de carga o de
fuego.
1
8.2.9 Historial de resistencia del concreto. Se indicar la resistencia mfnim

esperada para cada etapa del ciclo de vida de los elementos. Si los elementos no
tienen la resistencia comprobable, se utilizarn las garantas de resistencia del concreto
a los das especificados por suplidor de concreto.
8.2.1 O Historial de presfuerzo. Se determinarn las fuerzas en el cable en cada

etapa del ciclo de vida del elemento.
8.2.11 Absorcin de energa. Los elementos de concreto pre-esforzado debern
reforzarse con acero de refuerzo y confinarse con anillos que satisfagan los requisitos
de los elementos de flexin, de manera que se garantice la absorcin de energfapor
deformacin plstica de carcter reversible.
8.3 Sistemas de postensionado

8.3.1 Sistemas de postensionado. El sistema de postensionado consiste en los
siguientes elementos: Acero de pre-esfuerzo (alambres, trenzas, barras), ancl8jes,
revestimiento, conductos, uniones de acoplamiento, mortero de inyeccin, y proteccin
de los anclajes.
8.3.2 Especificaciones. Los sistemas de postensionado se especifarn siguiendo las

recomendaciones del fabricante. Se observarn las siguientes especificaciones
recomendadas del Instituto de Postensionado (PTI ):
1. Especificaciones para materiales de postensionado
2. Especificaciones para tendones no adheridos de una trenza
3. Prdica recomendada pal'8 la inyeccin de miembros de concreto pre forzado
postensionado
8.3.3 Accesorios del al.tema de po~Wnalonado. Los -=cesorioS que complementan

el sistema de postensionado debern garantizar la posicin de los cables segn el perfil
de di-'o. la fijacin de los cables durante el vaciado del concreto, y la proteccin
permanente contra la corrosin
8.3.4 Calibracl6n del equipo de tensado. Los equipos utilizados para tensar lol cables
debern ser calibrados por un laboratorio certificado o por el Centro Experimental de la
Universidad Tecnolgica de Panam.
217
218
No 25,181
8.3.5 Conductos para cables adheridos. Los conductos , se fabricarn d acero

galvanizado calibre 22 a 28 o de plstico corrugado.
8.4 Detalles constructivos
8.4. 1 General. En los planos se indicarn todos los detalles necesarios para la
construccin de los elementos pre-esforzados.
8.4.:2 El perfil del cable. Se mostrarn los perfiles de los cables con los puntos de
control a lo largo del miembro y la disposicin en planta de los cables y de los anclajes
muertos y vivos.
8.4.3 El pre-esfuerzo. Se indicarn las fuerzas requeridas en los cables en las diversas
etapas de la construccin.
8.4.4 Refuerzo ordin.to. Se indicar la ubicacin, dimetro, longitud, y detalles det
refuerzo corriente.
8.4.5 El .........m; del cable. Para estructuras ~. se indicar el
alargamiento del cabAe esperados durante la operacin de tensado para perrrritir una
comparacin con las lecturas del matmetro del gato.
8.4.6 JuntaS de construccin. Se indicar la localizaci6n y los detalles de las juntas de
construc:c:in.
8.4.7 Anl....._ ,_. ten1ado Se especificar la resieteuda mhinra que debe
alcanzar el concreto antes de iniciar el tensado de los aJbles
8.AJI Proteccilt de 1 ...IGj-. S. indicar el
los
mortero y mtodo de sellado p;n
deloscabtes.
TABLALt
Limite de la relacin
Tipo . . . .
En una diracd6n, slida
En dos direcciones. slida
En dos direcciones, aligenMta con
vados de 900x900
En dos direcc:iones. aligaradaa con
vados de 1200x1200
DobleTe
Te
Luz continua
Ptao
Techo
Luz
Techo
,-.
52
48
48
48
44
44
40
36
36
Piso
44
40
32
36
32
32
28
40
36
32
36
32
28
36
32
Nota: Basado en la Tabla 8.3 de Disello de Estructuras de Concreto p,...sforzado de T. Y. Un
N 25,181
21, ..
TABLA8.2
Es_pesor minimo de losas en mm para diferentes retardos al fueg_o
Tipo de agregado
Retardo al fuego en horas
1/2
105
108
83
1
83
89
67
Carbonato
Silicio
Liviano
4
168
178
133
3
146
158
117
2
117
127
95
-..
Nota: Basado en la Tabla 7.6 del Manual de Postensionado del Instituto del Postensionado (PTI)
TABLA8.3
Recubrimiento mnimo en mm p_ara losas _pre-esforzadas
Restringido
No
Si
Tipo de
agregado
Carbonato
Silicio
Liviano
Carbonato
Silicio
Liviano
Retardo al
1
19
19
19
19
19
19
~eg_o
1/2
27
32
25
19
19
19
35
38
32
19
19
19
en horas
3
48
54
41
25
25
19
--
32
32
25
Nota: Basado en la Tabla 7.7 del Manual de Postenslonado del Instituto del Postenslonedo (PTI)
220
CAPITULO 9- ACERO
9.1 Acero estructural.
El diseo estructural cumplir con una de las siguientes especificaciones:
1. Especificacin para el Diseo de Factor de Carga y Resistencia para Edificios de

Acero Estructural (LRFD), Instituto Americano de Construccin de Acero (AISC), 27
de diciembre de 1999, incluyendo la fe de errata del 04 de septiembre de 2001.
2. Especificacin para el Diseo de Esfuerzos Permisibles y Diseo Plstico para
Edificios de Acero Estructural (ASO), lnst1tuto Americano de Construccin de Acero
(AISC), 01 de junio de 1989.
9.2 Acero formado en fro.

El diseo estructural cumplir con la siguiente especificacin:
Especificacin para el Diseo de Miembros Estructurales de Acero Formado en

Fro, Instituto Americano de Hierro y Acero (AISI), edicin del 10 de agosto de
1986 con la adenda del 11 de diciembre de 1989.
9.3 Viviendas unifamiliares de acero.

El dise"o de los elementos estructurales de acero. de la vivienda unifamiliar de una sola
planta que se soporta directamente sobre el suelo podr disenarse con los
requerimientos del Captulo 9, demostrando mediante anlisis y pruebas experimentales
que la resistencia de los sistemas estructurales a los efectos de gravedad, viento y
sismo son por lo menos equivalentes a la de la construccin tpica del Captulo 6.
N 25,181
N 25,181
CAPI1ULO 10 MADERA.
10.1
Alcance.
El presente captulo reglamenta el disei\o de estructuras de madera.

10.'2 Normas de diseo.
Las estructuras de madera se disearn con las siguientes normas:
ASCE 16-95- Norma para el diseo mediante factores de carga y resistencia (LRFD)
para construccin de madera
ASCE 7-95 -Cargas de diseo mnimas para edificios y otras estructuras
10.3 Viviendas unifamiliares de madera.

El diseo de los elementos estructurales de madera de la vivienda unifamiliar de una
sola planta que se soporta directamente sobre el suelo podr disei\arse con los
requerimientos del Capitulo 1O, demostrando mediante anlisis y pruebas
experimentales que la resistencia de los sistemas estructurales a los -efectos de
gravedad, viento y sismo son por lo menos equivalente a la de la construccin tpica del
Capitulo 6.
10.4 Propiedades Mecnicas.
10.4.1 Propiedades bsicas. Los valores de resistencia de la madera se detenninarn

mediante la norma ASTM 02555-98 Mtodos estndar de ensayo para establecer los
valores de resistencia de madera limpia.
10.4.2 PropiedBdes de diseo. Las propiedades de diseo se determinarn segn la
norma ASTM D245-00e1 Prctica estndar para establecer los grados estructurales y
propiedades permisibles relacionadas para madera visualmente clasificada.
10.4.3. Maderas de Panam. Para las maderas csbmo, maria, amargo-amargo, cedro
espino, y sigua, /os valores de resistencia de la madera se tomarn de la Tabla 10.1.
Los valores de resistencia de otras maderas se establecern mediante ensayos llevados
acabo por el Centro Experimental de Ingeniera de la Universidad Tecnolgica de
Panam.
221
N" 25,181
222
TABLA 10.1
Resistencias ltimas de las maderas de Panam en MPa
Madera
Flexin
Compresin
paralela a
las fibras
Cabimo
26.8
15.6
Mara
38.8
AmargoAmargo
Cedro
Espino
Si gua
Compresin
normal a las
fibras
Tensin
normal
Esfuerzo
Cortante
"5.66
1.62
3.61
28.5
7.23
1.92
7.97
50.1
30.6
8.72
1.06
7.96
48.9
35.5
9.75
1.68
7.44
22.7
14.8
3.32
1.10
3.91
'
G..aa OfiCial, laaes 22 de aovietubre de 2004
N'2S,lll
223
11.1 Alcance.
El presente capitulo teglamenta el diseo de las estructuras de mamposterfa. Se
permitir el diseo y construccin de cualquier estructura de mamposterfa a condicin
se. cumplan de manera estricta las especificaciones para la fabricacin de los materiales
y para la ejecucin de la obra que presuponen las normas de diseno.
11.2 Normas de diseo.

las estructuras de mamposterla se diset\arn con las siguientes normas:
Requerimientos de Normas de Edificacin para Estructuras de Mamposterla, ACI 53095/ASCE 5- 9SfTMS 402-95
Especificaciones para Estructuras de Mampostera, ACI 530.1-95/ASCE 6-95fTMS 60295. Seccin 9. Cargas Slsmicas y el Apndice A.9 Provisiones Suplementales de la
Norma ASCE 7-95: Cargas de Diseo Mnimas para Edificios y Otras Estructuras.
_.
11.3 Viviendas unifamiliares de mamposterfa.
El diseno de los elementos estructurales de mampostera de la vivienda unifamiliar de
una sola planta que se soporta directamente sobre el suelo podr disearse con los
requerimientos del Captulo 11, demostrando mediante anlisis y pruebas
experimentales que la resistencia de los sistemas estructurales a los efectos de
gravedad, viento y sismo son por lo menos equivafente a la de la construccin tipica del
Captulo 6.
TABLA 11.1
Altura mxima retenida en mm para muros de Ntn de mamposterfa de

cona ato
Presin activa en KN/m2
Espesor de muro en
mm
1.50
2.25
3.125
150
200
1200
1700
1100
1500
1000
1300-
Notas
1. Basado en una AJSistencia de mamposter la de fm' 6.5 MPa, que
de mamposteria de conaeto de e.-s MPa y mortero Tipo N.
2. sm tnspeccin especial.
3. VerificartJajo fuerzas stsmicas.
4. Refuerzo-grado 60.
Relleno t\olimntal sin sabcecaga.
6. Refuerzo ....,.deado hacia elntlleno.
5.
COiftiiPOillde a unidades
224
N 25,181
---
TABLA 11.2
Resistencia requerida de las unidades de mampostera en MPa
Resistencia de
Mortero
compresin especificada
de la mamposterfa de
concreto, fm', en MPa
Tipo M y S
Tipo N
5.5
6.9
8.3
9.6
6.9
8.6
11.0
14.5
9.0
13.8
23.4
41.3
Notas
1. Basado en la Tabla 4.3 de ACI 51379 (Revisado en 1983), El Cdigo de Edlflcacln

psra Estructuras de Mlunposterls
2. La resistencia de cubo de morteros tipo M. S y N es, respectivamente, de 17.2 MPa,
12.4 MPa, y 5.17 MPa segn ASTM C270.
. TABLA 11*3
Mdulo de elasticidad de mamposterfa de concreto en MPa
Resistencia de
compreal6n de la
unidades de mampostera
Mortero
enMPa
Tipo N
42
35
28
21
18
14
10
19600
18200
16100
15400
12 600
10 500
Nota: Basado en la Tabla 5.5.1.3 de ACI 530
Tipo MS
24500
22400
20300
17 500
16 800
15400
11200
N" 25;181
225
CAPITULO 12 - INFRAESTRUCTURAS
12.0 Alcance.
Se denomina obras de infraestructura a todas aquellas construcciones que no sean
edificaciones o viviendas y que sirven a un propsito de utilidad publica o servicios
particulares conexos, tales como carreteras, puentes, pasos elevados vehiculares o
peatonales, muelles, rampas de acceso, alcantarillas, muros de reten, tuberlas, tanques
de almacenamientos elevados o soterrados, lineas de transmisin y todas estructuras
que puedan ser sometidos a cargas laterales.
Se denomina obras de vialidad todas las obras relacionadas con el

carreteras, vas de acceso u obras conexas.
transporte,
12.1 Normas de diaei\o.

Los disei\os de tas obras de vialidad se regirn por las ultimas especificaciones vigentes
de la Asociacin Americana de Oficiales de Transporte y Carreteras (AASHTO), excepto
los requerimientos particularespara viento y sismo segn los capftulos 3 y 4 del REP
Todos los disei\os de infraestructura tomar6n en cuenta las condtciones .del .ttio y
establecern las cargas laterales correspondientes de acuerdo a las condiciones locales
y los Captulos 3 y 4 del REP, las cuales no sern menores que las establecidas en
AASHTO.
""-*'
Todos los disei\os de inrr.structura y obras de 'lilllid.:l

en a.nta ea. nh1l
mximos de creciente producidos por las aguas que se generan ., las cuencas
correspondientes y segn tos criterios de cefto del Ministerio de Obras Pblic:as.
12.2 AprallaCIIR...
Los diseftos deber6n.,. aprcbados
tos requisitos
..,.-e. -..&oridades ~y CUMplir oon
especfficos estalllec:idos
por el Miniltlrio de Obras Publicas de la
Republica de Parwn.
Como requilito de disefto se estableoe que tas memorias de c6lculo induyan ._ an61i1is
.y COI1Iideracione sllmic. de maiW1I muy clara y NfNndedoa por un 1n......-,o td6neo
bajo ... ..,.. de la Republica de PMem.
226
N 25,181
CAPITULO 13- REMODELACIONES DE ESTRUCTURAS Y OTRAS FACILIDADES. ~--
13.1 Alcance.
Definimos remodelacin al hecho de modificar la construccin existente a fin de cambiar
el uso de la facilidad, cambiar o alterar los espacios definidos en el proyecto adicional,
adicionar estructuras adyacentes, modificar o eliminar estructuras y cualquier otra que
modifique el concepto total de la estructura tanto horizontalmente o verticalmente.
Cada vez que se presente una remodelacin, debern presentarse los anlisis
correspondientes que indiquen que la estructura admite la modificacin y que la
estructura en su totalidad cumple con los requisitos establecidos en el REP tanto para
las cargas verticales como las horizontales.
En los casos que no cumpla. o que la estructura haya sido construida antes de la
vigencia de los cdigos estructurales en la Republica de Panam, debern hacerse las
propuestas para la adeaJan de la estructura refrendada por un ingeniero idneo bajo
las leyes de la Repblica de Panam.
SiatefAlternativos de ean.trucdn para

de,........
Procedimiento l*'lllaAprobacin de
la Vtvtencta U,..,_,..., Aapblica
1.
El propsito del Procedimiento para /a Aptobltt:in de Sistemas Alt81T11111Nos de
Construccin para la Vivienda Unifamilillr en la Repilblica de PanBm es el de certificar
que los niveles de seguridad de los sistemas alternativos a la construccin tradicional
para la vivienda unifamiliar son por lo menos los que exige el Reglamento Estructural de
Panam. La Junta Tcnica de lngeni8ria y Arquitectura evaluar et sistema alternativo y
expedir el Certificado de Aprobacin.
El procedimiento homologa el sistema constructivo y lo declara apto para la utiltzacin
de Construccin de Vitliendas Unifamilietes. En cada
aplicacin deber haber un ingeniero civil idneo que lleve acabo el disefto estructural
segn loS requisitos del Reglamento Estructural para el Diseo Estructural en la
Repblica de Panam
corno Sistema Altemetivo
Para sistemas alternativos, las ingenieras municipales seguirn el mismo proceso de

aprobacin de planos que se utiliza para el resto de las construcciones en la Repblica
de Panam. Exigirn, adems, el Certificado de Aprobacin del sistema alternativo
expedido por la Junta Tmica de Ingeniera y Arquitectura.
2. Requisitos para la Aprobacin

Para la evaluacin de un sistema alternativo, el proponente deber presentar los
siguientes documentos a la Junta Tcnica de lngenierfa y Arquitectura:
DOCUMENTO 1: INFORME DE PRUEBAS EXPERIMENTALES - El laboratorio de
ensayo de materiales encargado de las pruebas presentar la metodologfa y los
resultados de pruebas experimentales de elementos y conexiones del sistema
alternativo segn lo especificado en esta seccin. El laboratorio deber ser homologado
por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura y deber estar legalmente
representado por un ingeniero civil idneo en la Repblica de Panam.
N 25,181
Si la .so!icitud de aprobacin del sistema altel}lativo incluye resultados de pruebas

expenmentales realizadas en laboratorios fuera de la Repblica de Panam, las
pru~bas debern ser refrendadas por un laboratorio de ensayo de materiales
deb1damunte homologado en la Repblica de Panam.
Si el ~!canee de las pruebas slo cubre parcialmente las que requiere el procedimiento
(por eJemplo: slo las de los elementos, sin incluir las conexiones), el proponente podr
complementar las pruebas con ensayos llevados acabo localmente.
DOCUMENTO 2: MANUAL DE DISEO DEL SISTEMA - El Manual deber ser
preparado por el proponente del sistema y refrendado por un ingeniero civil idneo en la
Repblica de Panam. ~1 Manual deber basarse en los resultados de pruebas
refrendadas por el laboratono de ensavos de materiales encargado de las pruebas.
Si el manual de diseo est basado en informacin experimental de pruebas realizadas-en laboratorios fuera de la Repblica de Panam, las pruebas debern ser refrendadas
por un laboratorio de ensayo de materiales debidamente homologado en la Repblica
de Panam.
Si el sistema alternativo tiene un manual de diseo preparado fuera de la Repblica de
Panam, el proponente deber hacer las modificaciones necesarias en las directices y
ejemplos para que est de acuerdo con el Reglamento de Diseo Estructural para la
Repblica de Panam.
3. Pruebas Experimentales y Manual de Diseo
El procedimiento descrito en este documento consta de tres pasos:
1. Prueba de elementos individuales sometidos a flexin, cortante y compresin

2. Pruebas de conexiones
3. Preparacin de manual de diseo que incluya un ejemplo de diseno.
Los puntos 1. y 2. se utilizan para obtener informacin sobre el comportamiento del
sistema alternativo y verificar que las resistencias recomendadas para el diseno
estructural concuerdan con las que se obtienen de los ensayos. Las pruebas se
realizan segn lo estipulado en las secciones 3.1 y 3.2 de este procedimiento.
En el punto 3. se preparar un manual de diseno con la infonnacin necesaria para que
el ingeniero estructural pueda llevar acabo el diseo estructural del sistema alternativo.
Se presentar un ejemplo de diseo estructural que muestre el uso del manual en el
diseo de un proyecto de vivienda unifamiliar.
3.1 Pruebas de elementos individuales sometidos a flexin, cortante y compresin

El ensayo de los elementos individuales consiste en probar por lo menos nueve
especmenes de paredes: tres a compresin, tres a flexin transversal y tres a cortante.
Las pruebas se debern llevar acabo segn la norma ASTM E72-95: Standard Test
Methods of Conducting Strength Tests of Pane/s for Building Construction.
Adicionalmente, se deber aplicar el procedimiento descrito aqu para la prueba de
paredes sometidos a fuerza corta~te.
El procedimiento es el siguient:
1. El laboratorio encargado de las pruebas preparar las especificaciones de los

modelos de prueba. El propietario del sistema disear los modelos segn las
especificaciones. El laboratorio deber aprobar el diseo antes de que las
pruebas se lleven acabo.
227
228
2. El propietario del sistema ser responsable por la construccin de los

especfmenes. Durante la construccin, siempre deber estar presente un
inspector idneo por parte del laboratorio encargado de las pruebas para
certificar que la construccin de los especrmenes se lleve acabo segn las
especificaciones.
3. Para la prueba a cortante, se debern construir tres paredes de 1500 mm de alto
por 2400 mm de largo. Las paredes debern llevar un elemento colector de
carga axial en los bordes para garantizar que la falla del elemento sea cortante.
El elemento colector deber ser diseado por el laboratorio encargado de las
pruebas.
4. Los especmenes se probarn a cortante colocando una carga horizontal en la
parte superior de la pared. La carga se aplicar segn el punto 4 de la norma
ASTM E72-95. Los resultados para cada espcimen debern presentarse tanto
en forma tabular como grficamente mediante una curva de carga
desplazamiento.
5. Las pruebas a compresin se debern llevar acabo segn el punto 9 de la norma
ASTM E72-95. Los resultados para cada espcimen debern presentarse tanto
en forma tabular como grficamente mediante una curva de carga
desplazamiento.
6. Las pruebas a flexin se debern llevar acabo segn el punto 11 12 de la
norma ASTM E72-95. Los resultados para cada espcimen debern presentarse
tanto en forma tabular como grficamente mediante una curva de carga
desplazamiento.
7. El laboratorio encargado deber presentar un informe que contenga la
metodologa utilizada para realizar la prueba, el informe del inspector durante la
construccin de los especmenes y los resultados de las pruebas.
3.2
Prueba de Conexiones
Las conexiones del sistema constructivo alternativo se probarn a escala natural las
conexiones. Cada conexin deber ser dasificada segn la funcin que cumpla en el
sistema alternativo. Se debern hacer tantas pruebas como hay tipos de conexiones. El
procedimiento para probar las conexiones es el siguiente:
1. El tipo y detalle de la conexin deber ser parte del sistema alternativo de
construccin El laboratorio encargado de las pruebas identificar los tipos de
conexin que debern ser probados y presentar las recomendaciones para los
ensayos.
2. Se debern probar al menos tres (3) especimenes por tipo de conexin. En la
construccin siempre deber estar presente un inspector idneo por parte del
laboratorio encargado para certificar que la construccin de los especfmenes se
lleve acabo segn las especificaciones.
3. Las conexiones debern construirse unidas a los elementos que van a conectar.
El tamao de cada especmen deber ser por lo menos 1O veces la dimensin
mayor de la conexin.
N 25,181
. l29
N 25,181
4.
LoS especfrnera 1e debern probar hasta la falla. la carga se apliari ~

el punto 4 de la norma ASTM E72-95. los resultados para cada e&CJ6tnan
debern presentarse tanto en fonna tabular y como grficamente mediante lftl
curva de carga despJazamiento.
3.1
El Manual de Oisefto
El propsito del manual de diseo es el de suministrar la informaci6n de diaefto

necesaria para que el ingeniero estructural pueda llevar a cabo el disefto del sistema
alternativo. El manual debe presentar Jo siguiente:
1. La resistencia nominal de los elementos a flexin, cortante y carga axial

2. la resistencia y detalles de las conexiones
3. El procedimiento de diseno
4. los cdigos estructurales
5. . Un ejemplo completo de diseno
El proponente del sistema alternativo tiene la responsabilidad de presentar el manual de

diseo. El ingeniero civil idneo responsable de la elaboracin del manual utilizar los
resultados de las pruebas experimentales para presentar infonnacin tequerida para el
diseo estructural de la vivienda unifamiliar. los resultados de las pruebas ci1adas en el
manual sern refrendados por el laboratorio a cargo de las pruebas expedmentatas del
sistema alternativo.
El manual de diseo incluir por lo menos un e.jemplo de rJuno estrucb.nl delsiatetna

alternativo aplicado a una vivienda unifamiliar. la viviellda se disefa: para twaiatlr
fuerzas de gravedad, viento y sismo segn el Reglamento para el D1sefto Estructl.a'a en
la Repblica de Panam. Se tomar en cuenta la ubicacin yeug~fica del pa,acm. El
ejemplo deber incluir el mtodo de anlisis, la datemlinacin de &as fuerzas de ella ano y
la vetificain de los esfuetzos en elarrams y COI181io118S.

Rep 2004

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rep 2004

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REPBLICA DE PANAM

Dictada por: JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA - M.O.P.

Publicada el: 22-11-2004

Rama del Derecho: DER. ADMINISTRATIVO

PANM(ROEPANAM LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2004

(De 29 de septiembre de 2004)

AVISQ:S V EDIC: 1OS. .............................................. _......~.................................. _........................................................ PAG. 230

MIMSTERIO DE OBRAS PUBLICAS

"Por medio de la cual se adopta el REGLAMENTO PARA EL DISEO

Que por medio de la Resolucin No. 188 del 9 de febrero de 1983, se

Que el Comit Consultivo Permanente le entreg a la Junta Tcnica de

Gaceta Ollcial, lunes 22 de noviembre de 2004

PRECIO: 8/. 6~10

IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES

Que la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura, en la retmin No.26

Adoptar el Reglamento para el Diseo Estructwal en la Repblic de

Aqu se insertar el texto para el

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 15 de 26 de Enero de 1959, ref~

JNd.'~o1 .-: &'~.

lng. Ernesto De Lea

Arq. Jos elarde

Representante del Ministerio de

G.eta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

Sociedad Panaenefia de lngeniM'os y Arquitectos

para la Repblica de Panam .. 2004

Miembros de la Comisin del Reglamento Estructural:

Csar Kiamco, Coordinador

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

CAPTULO 1 - PROVISIONES GENERALES .. -............................. .

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

8.4 Detalles constructivos ........................................................ .

El Reglamento para el Diseo Estructural

Del Prologo al REP 84: Vctor Levi

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

Ocurren cambios importantes en el reglamento estructural panameno al pasar del REP

Nace el Capitulo 6 - la Pequea Vivienda - que acepta la construccin tpica de

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

Forman parte de la Comisin de REP 2004 ingenieros estructurales, geotcnicos y

lng. Csar Kiamco

lng. Luis Alfara

lng. Enrique Asensio

lng. George Berman

lng. Alvaro Calvo

lng. Maximiliano DePuy

lng. Octavio Franco

lng. Pastora Franceschi

lng. Fernando Guerra

lng. Luis Garcia

lng. Amador Hasset

lng. Martn Isaac

tng. Osear Ramrez

lng. Daniel Ulloa

lng. Juan Yinh

Estructura del REP

Los capftulos de REP se agrupen en tres

'Autorid8d del canal de Panem

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

Vivienda unifamiliar (Captulo 6)

La mayor incertidumbre en conocer las propiedades del suelo cuando se le compara

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004

geomecnica presentados en el Captulo 5.

1.8 Mtodos de Diseo Estructural.