RQ-DRI-002.

03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

1.

INTRODUCCIN

Considerando que la exposicin a las radiaciones ionizantes, constituye un riesgo potencial

para la colectividad, personal que las aplica y para quienes se benefician de su uso, es
necesario reglamentar y controlar las actividades en este campo.
En este sentido, el Decreto Ley No. 19172 y el Decreto Supremo 24483 indican que se
reconoce al Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear, como la Autoridad Nacional
Competente encargada de cumplir y hacer cumplir la Ley de Proteccin Radiolgica y su
respectiva reglamentacin.
Consecuentemente, ninguna persona natural o jurdica, pblica o privada; podr recibir,
adquirir, poseer, usar, transportar, transferir o disponer de cualquier fuente de radiacin
ionizante (si esta no esta exenta a juicio del IBTEN), sin contar con la licencia o autorizacin
(segn sea el caso) expedida por el IBTEN 1.
2.

REQUISITOS PARA EL MOVIMIENTO DE MATERIAL RADIACTIVO

Este documento establece los requisitos para obtener autorizacin para el ingreso o salida
del pas de material radiactivo y algunas directrices para el transporte dentro de nuestras
fronteras.
Asimismo y segn lo establece el reglamento No. 5 del D.S. 24483 en su artculo 2: El
transporte de material radiactivo en el pas, se ajustar al "Reglamento para el transporte
seguro de materiales radiactivos" del Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA).
Publicacin No. 6 de la Coleccin Seguridad, en la versin que se encuentre vigente........... El
documento en vigencia a la fecha de la emisin de este documento, al que hace referencia este
artculo es la edicin 2005 cuyo cdigo es TS-R-1.
Por lo citado, se recalca el hecho de que en el pas el Reglamento para el transporte seguro de
materiales radiactivos del OIEA, se aplica a todas las modalidades de transporte por va
terrestre, acutica o area de materiales radiactivos, incluido el transporte incidentalmente
afectado al uso de materiales radiactivos. El transporte abarca todas las operaciones y
condiciones relacionadas con el traslado de materiales radiactivos e inherentes al mismo;
comprenden el diseo, la fabricacin, el mantenimiento y la reparacin de embalajes, y la
preparacin, expedicin, carga, acarreo, incluido almacenamiento en trnsito, descarga y
recepcin en el destino final de cargas de materiales radiactivos y bultos.
Los requisitos de este documento, se rigen a la Ley de Proteccin Radiolgica i, su
reglamentacinii, Reglamento para el Transporte Seguro de Material Radiactivo TS-R-1 Ed.
2005iii y, a criterios tcnicos asumidos por el ente regulador facultado por la mencionada ley.

Dada su actividad y el riesgo que representan, algunas prcticas se consideran exentas (ver Apndice I).

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 1 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

2.1

IMPORTACIN DE MATERIAL RADIACTIVO

Previo a este tipo de autorizacin, el solicitante deber demostrar:

2.1.1

Que tiene la capacidad para gestionar los residuos que resultaren de la

prctica (tal el caso de medicina nuclear, radioinmunoanlisis, etc.).

2.1.2

Que tiene un compromiso, contrato, etc. del remitente o empresa que fabrica
las fuentes en el exterior a gestionar las mismas dentro de sus fronteras una vez
que stas estn en desuso (es el caso de gammagrafa industrial, teleterapia,
etc.).

Las autorizaciones sern otorgadas siempre y cuando la institucin solicitante cumpla

adems con los siguientes requisitos:
2.1.3

Tomar todas las acciones que correspondan para asegurar el cumplimiento del
reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos del OIEA en
vigencia (referencia Error: Reference source not found).
Licencia emitida por el IBTEN en vigencia 2
Carta de solicitud dirigida al Director del IBTEN adjuntando el formulario indicado
en el anexo I y documentos que muestren cumplimiento de todos los requisitos.
Indicar el nmero de fuentes y bultos a importar
Describir los radionucledos a importar indicando de cada uno

2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7

3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
2

Actividad
Fecha de calibracin
Nmero de serie si la fuente es sellada
Forma fsica
Forma qumica
Copia del certificado de aprobacin en vigencia de la autoridad competente del
modelo de bulto (cdigo del certificado del bulto), si el bulto a importar es tipo
B(U)
Copia del certificado de aprobacin en vigencia de la autoridad competente del
modelo del material radiactivo en forma especial (cdigo del certificado de la
fuente sellada), si la fuente es sellada
Copia del certificado de la fuente
Tipo o tipos de bulto
Nmero de serie de cada embalaje si el bulto es tipo B(U)
Datos del remitente (empresa, pas, persona responsable por el envo, etc.)
Datos del destinatario
Datos de el o los transportistas

De manera excepcional se podrn otorgar autorizaciones a aquellas instituciones que no posean licencia,
pero que estn en trmite para su obtencin; siempre y cuando exista un grado de avance adecuado
(determinado por el IBTEN) y un compromiso escrito de la institucin de realizar todas las gestiones para
obtener la licencia institucional, dentro de los siguientes 20 das hbiles siguientes al ingreso de la fuente.

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 2 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

3.16

Descripcin resumida de la ruta a seguir en el pas para llevar a la fuente a su

destino final

El solicitante deber adjuntar toda la documentacin que considere pertinente para

demostrar la informacin solicitada.
2.2

EXPORTACIN O RE-EXPORTACIN DE MATERIAL RADIACTIVO

Las autorizaciones sern otorgadas siempre y cuando la institucin solicitante cumpla con los
siguientes requisitos:
3.1

Tomar todas las acciones que correspondan para asegurar el cumplimiento del
reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos del OIEA en
vigencia (referencia Error: Reference source not found).
Licencia emitida por el IBTEN en vigencia.
Carta de solicitud dirigida al Director del IBTEN
Cdigo de la autorizacin de importacin emitida por el IBTEN.
Nmero de fuentes y bultos a exportar
Descripcin de los Radionucledos a exportar indicando de cada uno:

3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12

Fabricante de la fuente
Nmero de serie de la fuente si sta es sellada
Modelo de la fuente si sta es sellada
Datos del portafuente (si corresponde)
Actividad a una fecha dada
Certificado de aprobacin en vigencia de la autoridad competente del modelo de
bulto (cdigo del certificado del bulto), si el bulto a exportar es tipo B(U)
Tipo o tipos de bulto
Nmero de serie de cada embalaje si el bulto es tipo B(U)
Datos del remitente
Datos del destinatario (empresa, pas, persona responsable por el envo, etc.)
Datos de el o los transportistas
Descripcin resumida de la ruta a seguir en el pas

El solicitante deber adjuntar toda la documentacin que considere pertinente para

demostrar la informacin solicitada.
2.3

REQUISITOS PARA EXPEDICIONES EN EL PAS

Previo al movimiento de fuente(s) fuera de la base de la empresa, sta deber:

2.3.1

Tomar todas las acciones que correspondan para asegurar el cumplimiento del
reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos del OIEA en
vigencia (referencia Error: Reference source not found).

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 3 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

2.3.2

Enviar al IBTEN previo a la expedicin, el formulario de notificacin de movimiento

llenando
todos
los
campos
adecuadamente
(ver
anexo II).
El envo deber realizarse de la siguiente manera 3:

Va correo electrnico a la siguiente direccin: ibten@entelnet.bo con copia a

rodrigo.ibten@gmail.com

2.3.3
2.3.4
4.

Va fax al nmero: + 2 2433063

Toda expedicin deber realizarse en un vehculo que permita que el material

radiactivo se encuentre en un compartimiento cerrado (con llave).
En caso de accidentes o incidentes activar el plan de emergencias de la institucin
y comunicar de la situacin al IBTEN tan pronto como sea posible.
OBSERVACIONES

Todos los puntos mencionados a lo largo del presente documento, son requisitos
indispensables para realizar expediciones, sin cuyo cumplimiento ninguna empresa podr
adquirir, transferir o movilizar material radiactivo.
Cabe recalcar que si bien los requisitos mencionados, son los requisitos bsicos, bajo ciertas
circunstancias y a criterio del IBTEN, los mismos pueden ser incrementados o modificados,
con el fin de asegurar el adecuado uso del material radiactivo.

Se aclara que el envo debe ser realizado por ambos medios. En casos excepcionales en los que uno de los
dos medios no este a disposicin, se deber hacer notar esta situacin cuando se realice el envo por el medio
que s este disponible.
___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 4 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 5 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

APNDICE I
EXENCIONES
Las prcticas y fuentes utilizadas en ellas podrn declararse exentas de las normas, si el
IBTEN comprobase que se cumplen los criterios de exencin establecidos por el D.S. 24483,
considerando los ajustes que puedan existir 4.
Quedan exentos de esta norma, siempre que la Autoridad Nacional Competente no entienda
lo contrario, los siguientes casos:
a)

Prcticas que usen materiales radiactivos y en las cuales no sea conceptualmente

posible, sin sistemas de mitigacin, originar durante un ao de prctica una dosis
efectiva en los individuos ms expuestos superior a 10 microsievert ni una dosis
efectiva colectiva mayor a 1 sievert.hombre.

b)

Prcticas que usen materiales radiactivos cuya actividad, o actividad por unidad de
masa (actividad especfica), sea inferior a los valores establecidos en la adenda I de
este documento. 5

c)

Prctica que usen materiales radiactivos naturales a los cuales no se les haya
incrementado, tecnolgicamente, la actividad por unidad de masa; y

d)

Prcticas que usen generadores de radiacin, como ser tubos de rayos catdicos,
siempre que no cause en cualquier punto a 10 cm de la superficie accesible del aparato,
una tasa de dosis que exceda 1 microsievert por hora o bien la energa mxima de la
radiacin producida no sea superior a 5 keV.

e)

Otros criterios que asuma el IBTEN en funcin de la normativa vigente en el pas.

Tal el caso que en el reglamento citado se utiliza el trmino excepciones que considerando el
contexto y la explicacin que se hace de este trmino equivaldra al trmino exenciones de la norma
internacional; como consecuencia es este ltimo el trmino que se utiliza en esta y otras normas
relacionadas

Se incluye en la adenda 1, el cuadro I.I del documento de la referencia Error: Reference source not found,
cuadro que correspondera a las columnas 4 y 5 de la tabla I del documento de la referencia Error: Reference
source not found.
___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 6 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

ADENDA Iiv
NIVELES DE EXENCIN: CONCENTRACIONES DE ACTIVIDADES EXENTAS Y
ACTIVIDADES EXENTAS DE LOS RADIONULEDOS (VALORES REDONDEADOS)
NUCLEIDO

Ac-228
Ag-105
Ag-110m
Ag-111
Am-241
Am-242
Am-242m*
Am-243*
Ar-37
Ar-41
As-73
As-74
As-76
As-77
At-211
Au-198
Au-199
Ba-131
Ba-140*
Be-7
Bi-206
Bi-207
Bi-210
Bi-212*
Bk-249
Br-82
C-14
Ca-45
Ca-47
Cd-109
Cd-115
Cd-115m
Ce-139
Ce-141
Ce-143
Ce-144*
Cf-246
Cf-248
Cf-249

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+03
1 E+00
1 E+03
1 E+00
1 E+00
1 E+06
1 E+02
1 E+03
1 E+01
1 E+02
1 E+03
1 E+03
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+01
1 E+03
1 E+01
1 E+01
1 E+03
1 E+01
1 E+03
1 E+01
1 E+04
1 E+04
1 E+01
1 E+04
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+03
1 E+01
1 E+00

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+04
1 E+06
1 E+04
1 E+03
1 E+08
1 E+09
1 E+07
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+07
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+04
1 E+03

NUCLEIDO

Cf-250
Cf-251
Cf-252
Cf-253
Cf-254
Cl-36
Cl-38
Cm-242
Cm-243
Cm-244
Cm-245
Cm-246
Cm-247
Cm-248
Co-55
Co-56
Co-57
Co-58
Co-58m
Co-60
Co-60m
Co-61
Co-62m
Cr-51
Cs-129
Cs-131
Cs-132
Cs-134
Cs-134m
Cs-135
Cs-136
Cs-137*
Cs-138
Cu-64
Dy-165
Dy-166
Er-169
Er-171
Es-253

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

1 E+01
1 E+00
1 E+01
1 E+02
1 E+00
1 E+04
1 E+01
1 E+02
1 E+00
1 E+01
1 E+00
1 E+00
1 E+00
1 E+00
1 E+01
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+04
1 E+01
1 E+03
1 E+02
1 E+01
1 E+03
1 E+02
1 E+03
1 E+01
1 E+01
1 E+03
1 E+04
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+02
1 E+03
1 E+03
1 E+04
1 E+02
1 E+02

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+04
1 E+03
1 E+04
1 E+05
1 E+03
1 E+06
1 E+05
1 E+05
1 E+04
1 E+04
1 E+03
1 E+03
1 E+04
1 E+03
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+07
1 E+05
1 E+06
1 E+05
1 E+04
1 E+05
1 E+07
1 E+05
1 E+04
1 E+04
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+05

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 7 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

NUCLEIDO

Es-254
Es-254m
Eu-152
Eu-152m
Eu-154
Eu-155
F-18
Fe-52
Fe-55
Fe-59
Fm-254
Fm-255
Ga-72
Gd-153
Gd-159
Ge-71
H-3
Hf-181
Hg-197
Hg-197m
Hg-203
Ho-166
I-123
I-125
I-126
I-129
I-130
I-131
I-132
I-133
I-134
I-135
In-111
In-113m
In-114m
In-115m
Ir-190
Ir-192
Ir-194
K-40
K-42
K-43
Kr-74

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+01
1 E+04
1 E+01
1 E+04
1 E+03
1 E+01
1 E+02
1 E+03
1 E+04
1 E+06
1 E+01
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+01
1 E+01
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+01
1 E+02

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+04
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+05
1 E+07
1 E+06
1 E+08
1 E+09
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+05
1 E+05
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+04
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+09

NUCLEIDO

Kr-76
Kr-77
Kr-79
Kr-81
Kr-83m
Kr-85
Kr-85m
Kr-87
Kr-88
La-140
Lu-177
Mn-51
Mn-52
Mn-52m
Mn-53
Mn-54
Mn-56
Mo-101
Mo-90
Mo-93
Mo-99
Na-22
Na-24
Nb-93m
Nb-94
Nb-95
Nb-97
Nb-98
Nd-147
Nd-149
Ni-59
Ni-63
Ni-65
Np-237*
Np-239
Np-240
O-15
Os-185
Os-191
Os-191m
Os-193
P-32
P-33

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

1 E+02
1 E+02
1 E+03
1 E+04
1 E+05
1 E+05
1 E+03
1 E+02
1 E+02
1 E+01
1 E+03
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+04
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+03
1 E+02
1 E+01
1 E+01
1 E+04
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+02
1 E+02
1 E+04
1 E+05
1 E+01
1 E+00
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+03
1 E+05

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+09
1 E+09
1 E+05
1 E+07
1 E+12
1 E+04
1 E+10
1 E+09
1 E+09
1 E+05
1 E+07
1 E+05
1 E+05
1 E+05
1 E+09
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+08
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+08
1 E+08
1 E+06
1 E+03
1 E+07
1 E+06
1 E+09
1 E+06
1 E+07
1 E+07
1 E+06
1 E+05
1 E+08

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 8 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

NUCLEIDO

Pa-230
Pa-231
Pa-233
Pb-203
Pb-210*
Pb-212*
Pd-103
Pd-109
Pm-147
Pm-149
Po-203
Po-205
Po-207
Po-210
Pr-142
Pr-143
Pt-191
Pt-193m
Pt-197
Pt-197m
Pu-234
Pu-235
Pu-236
Pu-237
Pu-238
Pu-239
Pu-240
Pu-241
Pu-242
Pu-243
Pu-244
Ra-223*
Ra-224*
Ra-225
Ra-226*
Ra-227
Ra-228*
Rb-86
Re-186
Re-188
Rh-103m
Rh-105
Rn-220*

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

1 E+01
1 E+00
1 E+02
1 E+02
1 E+01
1 E+01
1 E+03
1 E+03
1 E+04
1 E+03
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+02
1 E+04
1 E+02
1 E+03
1 E+03
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+01
1 E+03
1 E+00
1 E+00
1 E+00
1 E+02
1 E+00
1 E+03
1 E+00
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+04
1 E+02
1 E+04

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+06
1 E+03
1 E+07
1 E+06
1 E+04
1 E+05
1 E+08
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+04
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+07
1 E+04
1 E+07
1 E+04
1 E+04
1 E+03
1 E+05
1 E+04
1 E+07
1 E+04
1 E+05
1 E+05
1 E+05
1 E+04
1 E+06
1 E+05
1 E+05
1 E+06
1 E+05
1 E+08
1 E+07
1 E+07

NUCLEIDO

Rn-222*
Ru-103
Ru-105
Ru-106*
Ru-97
S-35
Sb-122
Sb-124
Sb-125
Sc-46
Sc-47
Sc-48
Se-75
Si-31
Sm-151
Sm-153
Sn-113
Sn-125
Sr-85
Sr-85m
Sr-87m
Sr-89
Sr-90*
Sr-91
Sr-92
Ta-182
Tb-160
Tc-96
Tc-96m
Tc-97
Tc-97m
Tc-99
Tc-99m
Te-123m
Te-125m
Te-127
Te-127m
Te-129
Te-129m
Te-131
Te-131m
Te-132
Te-133

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+02
1 E+05
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+03
1 E+04
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+03
1 E+03
1 E+03
1 E+04
1 E+02
1 E+02
1 E+03
1 E+03
1 E+03
1 E+02
1 E+03
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+01

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+08
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+07
1 E+08
1 E+04
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+08
1 E+06
1 E+07
1 E+05
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+04
1 E+05
1 E+06
1 E+04
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+08
1 E+07
1 E+07
1 E+07
1 E+07
1 E+07
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+06
1 E+07
1 E+05

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 9 de 12

RQ-DRI-002.03
REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO HACIA, DE Y EN EL PAS

NUCLEIDO

Te-133m
Te-134
Th-226*
Th-227
Th-228*
Th-229*
Th-230
Th-231
Th-234*
Th-nat
(incl.Th232)
Tl-200
Tl-201
Tl-202
Tl-204
Tm-170
Tm-171
U-230*
U-231
U-232*
U-233
U-234
U-235*
U-236
U-237
U-238*
U-239
U-240
U-240*
U-nat
V-48
W-181
W-185
W-187
Xe-131m
Xe-133
Xe-135
Y-90
Y-91
Y-91m
Y-92
Y-93

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+01
1 E+01
1 E+03
1 E+01
1 E+00
1 E+00
1 E+00
1 E+03
1 E+03
1 E+00

1 E+05
1 E+06
1 E+07
1 E+04
1 E+04
1 E+03
1 E+04
1 E+07
1 E+05
1 E+03

1 E+01
1 E+02
1 E+02
1 E+04
1 E+03
1 E+04
1 E+01
1 E+02
1 E+00
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+01
1 E+02
1 E+01
1 E+02
1 E+03
1 E+01
1 E+00
1 E+01
1 E+03
1 E+04
1 E+02
1 E+04
1 E+03
1 E+03
1 E+03
1 E+03
1 E+02
1 E+02
1 E+02

1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+04
1 E+06
1 E+08
1 E+05
1 E+07
1 E+03
1 E+04
1 E+04
1 E+04
1 E+04
1 E+06
1 E+04
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+03
1 E+05
1 E+07
1 E+07
1 E+06
1 E+04
1 E+04
1 E+10
1 E+05
1 E+06
1 E+06
1 E+05
1 E+05

NUCLEIDO

Yb-175
Zn-65
Zn-69
Zn-69m
Zr-93*
Zr-95
Zr-97*

CONCENTRACIN
DE ACTIVIDAD
(Bq/g)

1 E+03
1 E+01
1 E+04
1 E+02
1 E+03
1 E+01
1 E+01

ACTIVIDAD
(Bq)

1 E+07
1 E+06
1 E+06
1 E+06
1 E+07
1 E+06
1 E+05

___________________________________________________________________________________________________
RQ-DRI-002.03
Pgina 10 de 12

(*) Los nucleidos precursores y sus descendientes incluidos en equilibrio secular se enumeran a
continuacin:
Sr-80
Sr-90
Zr-93
Zr-97
Ru-106
Ag-108m
Cs-137
Ba-140
Ce-134
Ce-144
Pb-210
Pb-212
Bi-212
Rn-220
Rn-222
Ra-223
Ra-224
Ra-226
Ra-228
Th-226
Th-228
Th-229
Th-nat
Th-234
U-230
U-232
U-235
U-238
U-nat
U-240
Np-237
Am-242m
Am-243

Rb-80
Y-90
Nb-93m
Nb-97
Rh-106
Ag-108
Ba-137m
La-140
La-134
Pr-144
Bi-210, Po-210
Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Po-216
Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211,
Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212 (0.64)
Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ac-228
Ra-222, Rn-218, Po-214
Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Pa-234m
Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Th-231
Th-234, Pa-234m
Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi210, Po-210
Np-240m
Pa-233
Am-242
Np-239

Decreto Ley No. 19172; Ley de Proteccin y Seguridad Radiolgica; 6 de octubre de 1982.

ii

Decreto Supremo 24483; Reglamentos de la Ley de Proteccin y Seguridad Radiolgica; 29 de enero de

1997

iii

ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGA ATMICA; Reglamento para el Transporte Seguro de

Material Radiactivo; Coleccin de normas de seguridad No. TS-R-1 OIEA, Viena, 2005.

iv

ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGA ATMICA; Normas bsicas internacionales de seguridad

para la proteccin contra la radiacin ionizante y para la seguridad de las fuentes de radiacin; Coleccin
Seguridad No. 115; OIEA, Viena,1997; Adenda I.