Mir (estacin espacial)

Mir (en ruso , signica paz o mundo) fue el nombre del Almaz.
de la famosa estacin espacial originalmente sovitica,
que despus del colapso de la URSS pas a ser rusa.
1986
La primera estacin espacial de investigacin habitada
de forma permanente de la historia, y la culminacin del
1987
programa espacial sovitico. Estaba prevista para que es 1989
tuviera funcionando durante tan slo 5 aos; lo hizo durante 13 aos. A travs de numerosas colaboraciones in 1990
ternacionales, fue accesible a cosmonautas y astronautas.

La Mir fue ensamblada en rbita al conectar de forma sucesiva distintos mdulos, cada uno lanzado de forma se
parada desde el 19 de febrero de 1986 hasta el ao 1996.
Estaba situada en una rbita entre los 300 y 400 kilme
tros de la supercie terrestre, orbitando completamente
la Tierra en menos de dos horas. Sirvi como laborato
rio de pruebas para numerosos experimentos cientcos
y observaciones astronmicas, estableciendo rcords de
permanencia de seres humanos en el espacio. Tras un incendio en febrero de 1997, la estacin empez a quedarse vieja y obsoleta, con la consecuente cadena de fallos 1
que prosigui hasta su desorbitacin y desintegracin en
la atmsfera. Fue destruida de forma controlada el 23 de 1.1
marzo de 2001, precipitndose sobre el Ocano Pacco.

1994
2/6/1995
23/5/1995
1996
Evolucin de la Mir

Historia de la estacin
Primeras misiones soviticas

Hasta la Mir, los soviticos experimentaban en la estacin Salyut 7. Dos meses antes, sta estacin se qued
0.1 Diseo
vaca al enfermar uno de los cosmonautas que trabajaban
El concepto de la nueva serie de estaciones espaciales all. Pero con una batera solar de 76 metros cuadrados,
que iba a sustituir a la serie Saliut fue decretado el 17 capacidad para tres personas y seis muelles de atraque para otros vehculos espaciales, la Mir dejaba obsoleta a la
de febrero de 1976, con un diseo mejorado de la base Salyut-DOS 17K. Inicialmente constaba de la base del Salyut 7.
bloque DOS, que estara equipada con cuatro puertos de A los 21 das del lanzamiento del primer mdulo de la esatraque, dos en cada extremo, al igual que las Salyut, y tacin Mir, a las 15:30 hora de Mosc, partan hacia ella
dos puertos adicionales en una esfera de acoplamiento en los cosmonautas que la bautizaran; Leonid Kizim y Vlala parte frontal de la estacin. Finalmente, en agosto de dmir Soloviov, transportados por la nave sovitica Soyuz
1978, evolucion a un puerto en la parte de popa y cinco T-15. Dos das despus, se ensamblaban con la Mir, a una
puertos en proa, en forma de esfera (nodo).
altura de 400 km. A los 50 das del acoplamiento, el 6 de
El programa Mir se consolid con la aprobacin del pro- mayo, los cosmonautas partieron con la Soyuz T-15 y 500
grama militar Almaz, de Vladimir Chelomei, en febrero kg de material y herramientas hacia la antigua Salyut 7.
de 1979. Los puertos de acoplamiento se reforzaron para Despus de 52 das de reparaciones regresaron a la Mir;
dar cabida a las 20 toneladas de la estacin sobre los m- ste sera el primer viaje entre dos estaciones orbitales
dulos en base de la nave espacial TKS. El NPO Energia de la historia. Tras 125 das ininterrumpidos en rbita,
era el responsable de la estacin; sin embargo, el trabajo realizando un total de 31 horas y 40 minutos de salidas
fue subcontratado a KB Salyut, el brazo de desarrollo de extravehiculares en ocho salidas, regresaron a la Tierra.
Khrunichev debido a la tarea en curso de Energa, Salyut
7, Soyuz-T, y en el progreso de naves espaciales. KB Salyut comenz a trabajar en 1979, y los primeros bocetos
de la Mir fueron publicados en 1982. Entre los nuevos
sistemas incorporados a la estacin incluan el ordenador
de control de vuelo Salyut 5B y giroscopios provenientes

Cinco meses despus del regreso de la primera tripulacin, se produce el acoplamiento de una nave no tripulada
de suministro, la Progress 27, a la estacin espacial, aportando combustible, agua, comestibles y diversos equipos.
Tras ello, se prepara la segunda misin tripulada para batir todos los rcords. El 8 de febrero de 1987 llegan en la
1

1 HISTORIA DE LA ESTACIN

Soyuz TM-2 Yuri Romarenko y Alexandr Laveikin, ingeniero de vuelo, realizando su primer viaje espacial. Al
entrar en la estacin encontraron pan y sal, smbolo de
bienvenida que les dejaron sus antecesores.

1.2

Apertura internacional

El 5 de abril de 1987 fue lanzado para acoplarse al mdulo base Mir (o Mir 1) el mdulo astrofsico Kvant, diseado por ingenieros soviticos, britnicos, holandeses,
alemanes y tcnicos de la Agencia Espacial Europea; pero
la maniobra de acoplamiento no puede realizarse: un objeto extrao atascado en la puerta de atraque lo impide.
Los cosmonautas realizaron entonces un paseo espacial
para poder acoplarlo. Ya con cuatro mdulos, Mir 1, Soyuz TM-2, Progress 29, lanzada en marzo, y el Kvant. De
esta manera, la URSS logra el mayor complejo orbital jams realizado hasta la fecha. La euforia dur un mes; el
consumo elctrico del Kvant es demasiado elevado para
la estacin. Para solucionarlo fue necesario un paseo extravehicular, instalando nuevas bateras solares. Dos meses ms tarde, Alexandr Viktorenko, Alexandr Alexandrov y el sirio Mohamed Faris, iniciaron la primera misin a la Mir con tripulacin internacional, surgiendo otro
problema; Laveikin sufra de arritmia. Regres junto a
Viktorenko y Faris seis das despus de estar en la estacin. Romarenko continu en la Mir para batir el rcord
de permanencia.

Logo del programa Intercosmos.

soviticos la rechazaron. Finalmente consiguieron iniciar

la re-entrada volviendo sanos y salvos.
El 26 de noviembre de 1988 el francs Jean-Loup Chrtien se uni a la exploracin espacial en la Mir con los soviticos Volkov y Krikaliev. A punto de terminar 1988,
Musa Manarov y Vladmir Titov, tras batir de nuevo el
rcord de permanencia, 366 das ininterrumpidos, regresaron junto al astronauta francs a la Tierra.

El 23 de diciembre de 1987 llegaron a la estacin los

soviticos Vladmir Titov, Musa Maranov y Antoli Levchenko con el objetivo de establecer la primera tripula1.4 Fin de la poca sovitica
cin permanente. Dos das antes de terminar el ao, descendieron Romanenko (estableciendo un nuevo rcord
de permanencia en el espacio, 327 das ininterrumpidos) La nueva poltica de restriccin de gastos en el programa
espacial de la URSS afect a la Mir. Alexandr Volkov,
Alexandov y Levchenko.
Sergui Krikaliov y Valeri Poliakov regresaron dejando
vaca la estacin espacial. Pero afortunadamente para la
Mir, las medidas de recorte presupuestario solo afectaron
1.3 Intercosmos
durante tres meses. El 5 de septiembre de 1989 Alexandr
En el verano de 1988 comenzaron las misiones conjuntas Viktorenko y Alexandr Serebrov en la Soyuz TM-8 se
con los pases satlites de la URSS. El 7 de junio de 1988 convirtieron en la siguiente misin a la Mir, acoplndose
el blgaro Alexander Alexandrov y los soviticos Anato- a la estacin el 8 de septiembre. Los cosmonautas llevali Soloviov y Vctor Savinji, iniciaron el embarque con ron consigo un silln espacial, el cual permita moverse
destino a la Mir. En la misin de 10 das, se incluyeron libremente por el espacio en las salidas extravehiculares,
espectrometras del territorio blgaro. Abdul Mohamed, sin necesidad de arneses de sujecin. En noviembre de
primer cosmonauta afgano, junto a Vladmir Liajov, pi- ese ao, el mdulo Kvant 2 se acopl a la estacin con un
loto, y Valery Poliakov, mdico, completaron esta misin, nuevo equipo para la obtencin de oxgeno.
con objetivos como experimentacin biolgica y estudios
sobre los efectos de la microgravedad en los cosmonautas
(con ms de ocho meses habitando la Mir). Al llegar a la
estacin, Mohamed abraz el Corn y enton una plegaria. La misin fue exitosa, pero al regresar a la Tierra se
produjeron momentos de tensin y pnico, puesto que la
nave, la Soyuz TM-5, sufri una cadena de fallos en las
maniobras de aproximacin, por lo que tuvieron que quedarse en rbita con poco oxgeno a bordo. La situacin es
tan desesperada que la NASA ofreci su ayuda, pero los

El 19 de febrero de 1990, la Soyuz TM-8 parti hacia

la Tierra mientras la Soyuz TM-9 lo haca hacia la Mir.
Anatoli Soloviov y Alexandr Baladin descubrieron que
su Soyuz se averi en el despegue, no pudiendo regresar a la Tierra. En julio tuvieron que realizar un paseo de
siete horas (el ms largo de la historia) para reparar la nave. Guennadi Mannakov y Guennadi Strekalov relevaron
a los cosmonautas en la Soyuz TM-10 (lanzada el 1 de
agosto de 1990). El 4 de diciembre el japons Toyohiro
Akiyama se convirti en el primer periodista en el espacio

1.6

poca ruso-estadounidense: programa Shuttle-Mir

3
cosmonauta Alexandr Viktorenko, conformando la misin 'Euromir 94'. Kondkova permanecera en la Mir
unos ocho meses para el estudio del efecto de la microgravedad en la mujer.

1.6 poca ruso-estadounidense: programa

Shuttle-Mir

De derecha a izquierda: la astronauta norteamericana Shannon

Lucid, el comandante de la misin Yury I. Onufrienko, y el ingeniero de vuelo Yury V. Usachev, durante la misin Mir-21, el
25 de marzo de 1996.

El astronauta alemn Ewald Reinhold junto a Vasili Tsibliyev,

en 1997.

y en visitar la Mir. Estuvo durante seis das compartiendo

la estacin con los cosmonautas que ya estaban ah y con
Musa Manarov y Vctor Afansiev, con los que viaj. El
gobierno sovitico hizo un contrato con la cadena de TV
japonesa que ascenda a 8,5 millones de .
Finalmente, y marcando el nal de la poca sovitica de
la estacin espacial, el cosmonauta sovitico Sergui Krikaliov despeg hacia la Mir cuando todava era sovitico
en la Soyuz TM-11, el 2 de diciembre de 1990. Con un Yury I. Onufrienko realizando una salida extravehicular, en
retraso de seis meses, o sea, diez meses despus, aterri- 1996.
z en un nuevo pas, la CEI, el remanente poltico de la
Estados Unidos haba planeado construir la estacin esdesintegrada Unin Sovitica.
pacial Freedom como homloga a la Mir, pero recortes
en el presupuesto de la NASA echaron atrs el proyecto.
1.5 Euromir
Pasados los aos, al nal de la Guerra fra, el programa
Shuttle-Mir combin las capacidades de la estacin Mir
En las siguientes misiones una serie de europeos, algunos y los transbordadores de Estados Unidos. La Mir en ren representacin de la ESA, formaron parte de las tri- bita provea de un laboratorio cientco amplio y habitapulaciones; la britnica Helen Sharman en la Soyuz TM- ble en el espacio exterior. Los transbordadores espaciales
12 (lanzada el 18 de mayo de 1991), el austraco Franz visitantes servan de medio de transporte de personas y
Viehbck en la Soyuz TM-13 (2 de octubre de 1991), el suministros, as como de ampliaciones temporales de las
alemn Klaus-Dietrich Flade, en la Soyuz TM-14 (17 de zonas de trabajo y vivienda, creando la mayor nave espamarzo de 1992), y en posteriores misiones los franceses cial de la historia, con una masa combinada de 250 toneMichel Tognini y Jean-Piere Haigner.
ladas. Las visitas de los transbordadores estadounidenses
En 1994 Yelena Kondkova se convirti en la primera emplearon un collar de atraque modicado, diseado orirusa enviada al espacio desde 1982. Junto a ella fueron ginalmente para el transbordador sovitico Burn.
en la Soyuz TM-20 el alemn Ulf Merbold y el veterano En junio de 1992, el presidente de EE.UU. George H.

1 HISTORIA DE LA ESTACIN

W. Bush y el presidente ruso Bors Yeltsin se mostraron

de acuerdo en unir esfuerzos para la exploracin espa
cial; un astronauta estadounidense embarcara en la Mir,
y dos cosmonautas rusos lo haran en el transbordador
espacial estadounidense. En septiembre de 1993 el vice
presidente estadounidense Al Gore y el primer ministro
ruso Vctor Chernomirdin anunciaron los planes para una

nueva estacin espacial, la cual se llamara despus como

la Estacin Espacial Internacional o ISS (de sus siglas en
ingls). Ellos se mostraron de acuerdo en que en preparacin de ese nuevo proyecto, los EE.UU. deberan in- 1.7
volucrarse en el proyecto Mir, bajo el nombre en cdigo
Fase Uno (la ISS sera la Fase Dos). Los transbordadores espaciales se encargaran del transporte de personas y suministros a la Mir y a cambio los astronautas
estadounidenses viviran en la Mir varios meses. De ese
modo EE.UU. podran aprender y compartir la experiencia rusa de los viajes de larga duracin en el espacio.
La nave estadounidense Discovery, en la misin STS-63
(3 de febrero de 1995), fue la primera nave estadounidense que visit la Mir, aunque no se acopl. La pilotaba
adems por vez primera una mujer, Eillen Collins, y entre
la tripulacin se encontraba el cosmonauta ruso Vladmir
Titov, que estuvo durante un ao en la estacin anteriormente. La nave se aproxim hasta los 10 metros, distancia con la que el propio cosmonauta ruso Polyakov, que se
encontraba en el mdulo Mir, pudo asomarse y saludar a
los estadounidenses. Un mes ms tarde, Norman Thagard
se convirti en el primer estadounidense en viajar con los
rusos y atracar en la Mir a bordo de la Soyuz TM-21.
La NASA pag entonces la cifra de 312,5 millones de
por enviar durante un periodo de cuatro aos astronautas
a la Mir. La nave despeg el 14 de marzo de 1995. El
29 de junio, la lanzadera Atlantis atrac en la Mir: hasta
10 personas se juntaron en el espacio (6 estadounidenses
y 4 rusos), batiendo el rcord de personas juntas en rbita. Thagard estuvo 115 das en la estacin, sintindose
de manera forzosa aislado cultural y lingsticamente. Su
estancia en la estacin espacial fue compartida con los
cosmonautas rusos Dezhurov y Strekalov, regresando los
tres en la Atlantis (STS-71). Unos meses ms tarde, el 2
de septiembre, lleg a la Mir el alemn Thomas Reiter, en
la Soyuz TM-22, convirtindose en el primer astronauta
europeo en realizar un paseo por el espacio. El mismo ao
el ruso Valeri Poliakov bati otro nuevo rcord de permanencia en el espacio (438 das ininterrumpidos, que es el
rcord absoluto hoy en da). Tras el paso del canadiense
Chris Hadeld por la estacin a nales de 1995, en septiembre de 1996 Shannon Lucid le arrebat a la cosmonauta Kondkova el rcord femenino de permanencia en
el espacio (188 das), as como a su compatriota Thagard
el rcord de permanencia estadounidense.

Discovery (6 de febrero de 1995)

Transbordador Atlantis atracado en la Mir en la misin STS-71
La estacin sobre Nueva Zelanda (23 de marzo de
1996)
La Mir en 1997

Etapa nal de la Mir

El cosmonauta ruso Vasily Tsibliev, realizando una salida extravehicular.

Desde principios de marzo de 1995, siete astronautas estadounidenses pasaron de forma consecutiva 28 meses en
la Mir. Durante su estancia en la estacin espacial hubo
varios momentos difciles debidos a emergencias graves.
El 23 de febrero de 1997 se produjo un gran incendio
a bordo. Dicho incendio colaps las unidades de ltracin de aire de la nave, mantenindose las llamas durante algo ms de 7 minutos, obligando a la tripulacin a
llevar puestas las mascarillas. A bordo se encontraban el
norteamericano Jerry Michael Linenger, que lleg en el
transbordador Atlantis en la misin STS-81 (12 de enero
de 1997), y los cosmonautas rusos Alexandr Lazutkin y
Basili Tsibliyev, de la misin Soyuz T-25, que despeg
a la Mir el 10 de febrero. Las reparaciones de los daos
causados por el fuego comenzaron en abril de ese ao con
herramientas llegadas desde la Tierra.

Pero con el recin llegado astronauta con doble nacionalidad britnica y norteamericana, Collin Michael Foale, de
la misin STS- 84, y cuando los problemas parecan haber
quedado en ancdota, el 25 de junio de ese mismo ao se
produjo una colisin con una nave de carga no tripulada
Progress M-34: en la maniobra de aproximacin de la nave Progress, se produjo un choque en el mdulo Spektr,
provocando la descompresin del mdulo por culpa del
agujero en el fuselaje de la estacin. Uno de los paneles solares qued seriamente daado, conllevando al fallo
El transbordador Discovery (misin STS-60), la pri- del suministro elctrico en toda la Mir. Los tripulantes
mera del Programa Shuttle-Mir (3 de febrero de tuvieron que desconectar los otros tres paneles del mdulo daado para poder cerrar la escotilla de acceso, pero
1994)
al hacerlo tambin desconectaron el cable de suministro
Polyakov observando la llegada del transbordador del ordenador central, dejando a la estacin en completa

5
oscuridad. Michael Foale sustituy a Vasili Tsibliyev en
el mando de la misin, pues ste padeci de problemas
cardiovasculares. Vasili fue adems objeto de las culpas
desde Rusia, pasando por alto que el cosmonauta tuvo que
realizar la fase de acoplamiento de la nave Progress a la
Mir de manera manual, sin un radar ucraniano imprescindible para dicho acoplamiento, puesto que la instalacin
de este radar era excesivamente cara. El hecho es que, sin
las herramientas adecuadas, Vasili poco pudo hacer para
evitar el impacto.

de cine o televisin en rbita[cita requerida] , pero se consider que la estacin era demasiado inestable para ser usada
durante ms tiempo. Parte de la comunidad espacial pensaba que era posible salvar algo de la Mir y que debido a
los altos costes de colocar material en rbita, arrojarla a
la atmsfera era perder una oportunidad.

La estacin espacial Mir se plane en origen para que

fuese seguida de una Mir-2, y elementos de ese proyecto,
incluyendo el mdulo principal (ahora llamado Zvezda),
el cual estuvo rotulado como Mir 2 durante algn tiempo
Los cosmonautas Pavel Vinogradov (ingeniero) y Anato- en fbrica, forman parte integral de la Estacin Espacial
li Soloviov partieron hacia la Mir, en la Soyuz Tm-26, Internacional.
en un intento de arreglar la estacin con preparacin especca y herramientas, y de paso relevar a los estresados tripulantes. Michael Foale se qued en la estacin. 2 Mdulos de la Mir
Tras un exhaustivo trabajo, con pequeas interrupciones
que lo hicieron ms complicado como es el caso de que
La estacin espacial Mir fue construida conectando vaPavel tena un guante defectuoso, empezaron a conectar
rios mdulos, cada uno de ellos puestos en rbita de forcables para arreglar el problema. Para ello, hicieron una
ma separada. El mdulo principal de la Mir (lanzado en
salida extravehicular dentro del daado mdulo Spektr,
1986) albergaba las estancias de vivienda y el control de
que se encontraba despresurizado. Millones de personas
la estacin. Kvant I (1987) y Kvant II (1989) contenan
estuvieron durante horas viendo en directo por televisin
los instrumentos cientcos y las duchas de la tripulacin,
el transcurso de la operacin. En ambas ocasiones, con
Kristall (1990) extendi las posibilidades cientcas de la
el incendio y la colisin, se evit la evacuacin completa
Mir. Spektr (1995) sirvi de vivienda y espacio de trabade la Mir (siempre exista una nave de escape Soyuz para
jo para los astronautas estadounidenses. Priroda (1996)
regresar a la Tierra), aunque por un estrecho margen.
diriga el sensor remoto de la Tierra. El mdulo de atraLa cooperacin entre Rusia y EE.UU. estuvo lejos de que (1996) serva de punto de anclaje seguro y estable
ser fcil. Discusiones, falta de coordinacin, problemas para la lanzadera espacial.
de lenguaje, diferentes puntos de vista de las responsaDentro de sus 100 toneladas, la Mir era similar a un labilidades de los otros e intereses contrapuestos causaron
berinto apretado, abarrotado con mangueras de cables e
muchos problemas. Despus de los accidentes el Congreinstrumentos cientcos, as como objetos de la vida cotiso estadounidense y la NASA consideraron que EE.UU.
diana, como fotos, dibujos de nios, libros e incluso una
deba abandonar el programa por la falta de seguridad de
guitarra. Habitualmente hospedaba a tres miembros de
los astronautas, sin embargo el administrador de la NAuna tripulacin, aunque a veces hospedaba a seis durante
SA Daniel S. Goldin decidi continuar con el programa.
ms de un mes. Excepto por dos cortos perodos, la Mir
En junio de 1998, el ltimo astronauta estadounidense
fue habitada de forma continua hasta agosto de 1999. Ande la Mir, Andy Thomas, dej la estacin a bordo del
tes, durante y despus del programa Shuttle-Mir, la estatransbordador espacial Discovery.
cin era atendida y provista de material por las cpsulas
tripuladas Soyuz y los vehculos no tripulados Progress.
Linenger con un respirador despus del fuego
Rastros del incendio

Mdulos de la Mir

Mdulo Spektr daado

Panel solar del Spektr destrozado por el impacto

1.8

Desorbitacin

La ltima misin a la Mir fue la Soyuz TM-30, nalizada

el 16 de junio de 2000,[1] siendo los cosmonautas Alexandr Kalery y Sergei Zalyotin los ltimos tripulantes de
la vieja estacin. Ya deshabitada, la desorbitacin de la
Mir concluy el 23 de marzo de 2001, cuando reentr en
la atmsfera de la Tierra cerca de Nadi, Fiyi, y se desintegr al sur del Ocano Pacco. Cerca del n de su vida
aparecieron planes de inversores privados para comprar
la Mir, posiblemente para usarla como el primer estudio

2.1 Mir 1
Este mdulo fue el primero que se puso en rbita, el 20
de febrero de 1986. Tambin llamado Mdulo base, por
ser el mdulo del cual se entrelazaban todos los dems. En
Ruso, Mir signica paz y mundo, y tiene connotaciones de comunidad. Era el mdulo en donde los cosmonautas vivan, dorman, coman, hacan gimnasia, trabajaban y donde se encontraba el ordenador central y los
controles de la estacin y las telecomunicaciones. Meda
13,1 metros de largo, y pesaba 20,4 toneladas con un volumen de 90 m3 . La temperatura aqu (y por tanto en toda
la estacin, porque ste era el mdulo donde se ubicaba
el control ambiental) se mantena entre los 18 y 28 C,

Core Module

Progress-M

El mdulo Mir estaba preparado para impactos de meteoritos y objetos otantes en rbita. Dos monitores permitan la telecomunicacin en forma dual, para que los
cosmonautas y astronautas vieran la gente en Tierra, y
los de la base los de la estacin. Cuatro monitores ms
lo permitan entre todos los mdulos de la estacin. El
mdulo se divida en cuatro compartimientos:

Priroda
+Z

MDULOS DE LA MIR

Spektr

+X

-Y

El compartimiento de trabajo era bsicamente dos

cilindros conectados a una seccin cnica. Aqu se
encontraba la sala de control de la estacin, con los
monitores, el panel de mandos e incluso era el lugar
para algunos de los experimentos.

Kvant-1

-X

Soyuz-TM

+Y

Kristall

Kvant-2
Docking Module

-Z

Componentes de la MIR

El compartimento de descanso en cambio era la residencia de la tripulacin con todo lo necesario para
una misin de larga duracin: cabinas individuales,
una bicicleta de gimnasia, varios elementos donde
se ejercitan los msculos, una librera, TV y vdeo,
asientos preparados para la ingravidez, sacos de dormir, cocina, y un bao con su retrete, jabn, un grifo
especial, champ y toallas. Este compartimento, al
igual que el de trabajo, se encontraban presurizados,
con un dimetro de dos metros.
El compartimiento de transferencia o nodo tena una
forma esfrica preparada para la visita de naves espaciales, adems de cuatro puertos para el acoplamiento de los otros mdulos de la estacin, y con
ello el acceso a stos.

Mdulo Mir.

El Compartimiento de Control de Propulsin estaba

despresurizado, y en l se localizaban los propulsores de navegacin de la estacin y los tanques de
combustible, las antenas de retransmisin y luces y
sensores. La puerta de atraque del Compartimiento
de Control se encontraba frecuentemente ocupada
por el mdulo Kvant.

2.2 Kvant

El cosmonauta Musabayev en el interior del mdulo Mir.

con una humedad del 20 al 70%. Dispona de una puerta

para Salidas Extravehiculares (EVA en ingls), un nodo
o ndulo de conexiones donde se enramaban el resto de
mdulos y dos puertas de atraque para las Soyuz o Progress.

Kvant signica cuanto (corpsculo), un nombre derivado de la utilidad dada al mdulo como lugar de investigacin astrofsica para la medida de espectros electromagnticos y emisiones de rayos X. El mdulo Kvant o Kvant1 tambin estaba destinado a los experimentos sobre biotecnologa. Fue acoplado a la estacin unido al mdulo
Mir 1 en 1987, de 11,5 toneladas de peso en Tierra con
unas medidas de 4 x 13 metros, y con un interior de 40
metros cbicos de volumen presurizado.
Este mdulo fue originalmente destinado a ser acoplado
a la estacin Salyut 7. Sin embargo, los retrasos en su
lanzamiento obligaron a hacerlo al Mir. El Kvant-1 constaba de dos compartimentos de trabajo a presin y uno
de experimentacin despresurizado. En el equipo cientco se incluy un telescopio de rayos X, un telescopio de

2.4

Spektr

Esclusa del mdulo Kvant-2.

temas de control y distribucin de energa, adems de un

cuarto de bao. Adems de la esclusa de aire, dispona de
los accesorios necesarios para el soporte vital de los cosonda ultravioleta, una cmara gran angular, instrumentos monautas cuando realizaban una salida extravehicular. El
de experimentacin de alta energa de rayos X, un detec- mdulo era de 19,6 toneladas y 4,3 metros x 13,7 metros
3
tor de rayos X y rayos gamma, y una unidad Svetlana de con 61,3 m de capacidad total y 27,4 m de paneles solares.
electroforesis.
Mdulo Kvant

El Kvant-1 llevaba seis giroscopios que podan utilizarse

para orientar a la estacin sin necesidad de combustible.
El Kvant-1 tambin dispona de sistemas de soporte vital
incluyendo un generador de oxgeno Elektron y equipo
para la eliminacin de dixido de carbono del aire. Con
este mdulo se despleg un panel solar adicional en la
estacin sobre el mdulo principal en junio de 1987.
El mdulo Kvant no tena sistema de propulsin. Fue lanzado con un Mdulo de Servicio Funcional (FSM) para
actuar como remolcador espacial para acoplarlo al mdulo Mir. El FSM llevaba el dispositivo de propulsin y los
sistemas elctricos. Se trataba de una versin modicada
de la nave espacial TKS.

2.3

Kvant-2

El Kvant-2 era el primer mdulo de la estacin basado

en la nave espacial TKS. Estaba dividido en tres compartimentos: el compartimento de instrumentacin y carga,
el compartimento de experimentacin, y la esclusa para
las EVAs. El compartimento de carga poda ser sellado
y usado como extensin de la esclusa. Antes de que el
Kvant-2 formara parte de la estacin, las salidas extravehiculares se llevaban a cabo mediante la despresurizacin del nodo de conexiones del mdulo Mir. Junto con
este mdulo se llev la versin sovitica de la Unidad de
Maniobra Tripulada (el silln espacial). --Ello delievered
el Salyut 5B el ordenador que era una mejora sobre el Argn 16B el ordenador ya sobre la estacin-. El Kvant-2
tena un sistema para el reciclado de agua, utilizando la
orina de los tripulantes, y una ducha para la higiene personal. A diferencia del Kvant-1, el Kvant-2 dispona de
giroscopios pero situados en el exterior, lo que haca muy
difcil el reemplazo si alguno se averiaba.
El equipamiento cientco del mdulo inclua una cmara
de alta resolucin, espectrmetros, sensores de rayos X, el
experimento de uido Volna-2, y la unidad Inkubator2 que fue usada para incubar y criar codornices.

2.4 Spektr
Spektr signica espectro, llamado as por sus sensores
atmosfricos, y cuya misin era el estudio fotomagntico
del espectro y la atmsfera terrestre exterior.
Mdulo Kvant-2.

2.5 Mdulo de acoplamiento (Docking

El mdulo Kvant-2 tena una esclusa de aire para las

Module)
salidas extravehiculares y serva tambin para investigacin biolgica y observacin terrestre. Fue enlazado a la Era la baha donde se interconectaban las naves Progress,
estacin en 1989 con provisiones de agua y oxgeno, sis- Soyuz y tambin los transbordadores espaciales estadou-

nidenses en misin.

2.6

Priroda

Priroda signica naturaleza, era la parte de la estacin dedicada a la experimentacin biolgica y orgnica
en seres vivos.

2.7

Kristall

Kristall signica cristal y el n principal del mdulo

era desarrollar tecnologas de produccin biolgica y de
materiales en entornos espaciales.

ENLACES EXTERNOS

5 Curiosidades
Uno de los ordenadores que se utilizaban en la estacin era un MSX, concretamente un Sony HBG900. Quizs la eleccin de este equipo se bas en
la abilidad que daba este sistema y los aos de experiencia que haban adquirido los soviticos desde
su uso en las escuelas.

6 Referencias
[1] Spaceight mission report: Soyuz TM-30

7 Enlaces externos
3

Cpsulas de reabastecimiento

3.1

Progress

Progress signica progreso.

3.2

Soyuz

Soyuzsignica unin, y llamado as en conmemoracin a la Unin Sovitica (Sovietski Soyuz= Unin Sovitica) y tambin porque la nave era una unin de tres
mdulos ms pequeos.

Otros vehculos acoplados a la

Mir

4.1

Transbordador sovitico Buran (MKS)

4.2

Transbordador espacial estadounidense

El transbordador Atlantis acoplado a la Mir en la misin STS-71.

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Mir. Commons

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

8.1

Texto

Mir (estacin espacial) Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Mir_(estaci%C3%B3n_espacial)?oldid=86422841 Colaboradores: JorgeGG, Dodo, Tano4595, Galio, Fergarci, Arkady, Antoine, Robotico, Renabot, Vinoysandia, Pati, Javierme, Carnendil, Hispa, Kokoo,
Aadrover, RobotQuistnix, Platonides, Chobot, Yrbot, FlaBot, YurikBot, Santiperez, Baneld, Maldoror, Er Komandante, Chlewbot, Alexquendi, Reynaldo Villegas Pea, CEM-bot, Jesuson63, Afterthewar, Mexicano~eswiki, Davius, Rastrojo, Julimortx, Thijs!bot, Srengel,
Ignacio Egea, Botones, JAnDbot, Wadim, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Concolor, Xosema, Lon Abirisain, Lema, Rei-bot, Chabbot,
Idioma-bot, VolkovBot, AlleborgoBot, Muro Bot, SieBot, Loveless, BOTarate, Joelperez, Carabs, Enen, Kikobot, Botelln, Wedrey, Petruss, Darkicebot, Nerika, Mr.Bsw, BotSottile, AVBOT, Davidangelleoacedo, Louperibot, SpBot, Luckas-bot, Barnacaga, Hoenheim, ArthurBot, Borja-oi1d, Xqbot, Rubinbot, Colds7ream, AstaBOTh15, Halfdrag, RedBot, PatruBOT, Mr.Ajedrez, Foundling, GrouchoBot,
EmausBot, ZroBot, HRoestBot, Grillitus, Rubpe19, WikitanvirBot, Fuegon, MerlIwBot, Pichtchikova, Rosu, ipek, MetroBot, Invadibot, Ninrouter, NZF, Chevebot, Emferr, Addbot y Annimos: 56

8.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Earth_&_Atlantis_(STS-71).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Earth_%26_Atlantis_
%28STS-71%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons.
Artista original: The original uploader was Colds7ream de Wikipedia en ingls
Archivo:Ewald,_Reinhold.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ewald%2C_Reinhold.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight.nasa.gov/history/shuttle-mir/multimedia/linenger-photos/linenger-p-035.htm Artista original: NASA
Archivo:Interkosmos.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Interkosmos.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Based on the logo on File:Gerstamp-ddr-interkosmos.jpg. Artista original: Mononomic, modied by Colds7ream.
Archivo:Kvant-2_Airlock_SPK.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Kvant-2_Airlock_SPK.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight1.nasa.gov/history/shuttle-mir/multimedia/sts-81-photos/81p-032.htm Artista original: NASA
Archivo:Mir_EO-21_crew_portrait_-_19960325_(cropped).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Mir_
EO-21_crew_portrait_-_19960325_%28cropped%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Cropped from http://spaceflight1.nasa.
gov/gallery/images/shuttle/sts-76/html/s76e5199.html. Artista original: National Aeronautics and Space Administration (NASA).
Archivo:Mir_Kvant-1_module.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Mir_Kvant-1_module.gif Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.spaceflight.nasa.gov/history/shuttle-mir/multimedia/m-diagram.htm Artista original: NASA
Archivo:Mir_Kvant-2_module.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Mir_Kvant-2_module.gif Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.spaceflight.nasa.gov/history/shuttle-mir/multimedia/m-diagram.htm Artista original: NASA
Archivo:Mir_core_module.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Mir_core_module.gif Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.spaceflight.nasa.gov/history/shuttle-mir/multimedia/diagrams/mir/core.gif
Artista original: NASA
Archivo:Mir_diagram.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Mir_diagram.svg Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Based on a diagram taken from page 53 of NASAs <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://ston.jsc.nasa.
gov/collections/TRS/_techrep/TP-1998-208920.pdf'>Mir Mission Chronicle</a> and the original NASA diagram at File:Mir module.jpg.
Artista original: Orionist
Archivo:Mir_insignia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Mir_insignia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Compare to NPP Zvezda logo or Salyut insignia. Artista original: Vectorised by C records
Archivo:Mir_space_station_12_June_1998-cropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Mir_space_
station_12_June_1998-cropped.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-91/
html/91707060.html Artista original: NASA
Archivo:Onufriyenko-Sofora-EVA.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Onufriyenko-Sofora-EVA.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://history.nasa.gov/SP-4225/imagery/photos/lucid/n2p-012.jpg
Artista original: Yury Usachov
Archivo:STS091-362-032.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/STS091-362-032.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.archive.org/details/STS091-362-032 Artista original: NASA
Archivo:TsiblievEVA-EO23.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/TsiblievEVA-EO23.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://history.nasa.gov/SP-4225/nasa4/photo/nasa4-photo-6.htm (direct link)
Artista original: NASA/Jerry Linenger

8.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0