Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Antroposfica
General
2008/2009
Goetheanum
ndice
Editorial ..........................................................................................3
Sociedad Antroposfica General
Entrevista con Stefano Gasperi .......................................................4
Vislumbres de la vida antroposfica 2008/2009. .............................6
Escuela Superior Libre para la Ciencia Espiritual
Seccin para la Juventud ................................................................7
Seccin Matemtico-astronmica ...................................................8
Seccin Mdica...............................................................................9
Seccin de Ciencias Naturales.......................................................10
Seccin Pedaggica ......................................................................11
Seccin de Artes Plsticas .............................................................12
Seccin de Agricultura ..................................................................13
Seccin de Artes de la Palabra y de la Msica...............................14
Seccin de Literatura y Humanidades ..........................................15
Seccin de Ciencias Sociales. ........................................................16
Goetheanum
El ao en el Goetheanum .............................................................17
Informe financiero. .......................................................................18
Direcciones ...................................................................................21
Editorial
Queridos miembros:
La construccin de la Catedral de Chartres dur
unos 100 aos. Generaciones de artesanos
como constructores, albailes, carpinteros,
escultores y otros contribuyeron a la realizacin
de esa poderosa edificacin sin que jams hubieran podido verla con sus propios ojos fsicos
como obra global acabada. Qu fuerzas les permitieron realizar ese enorme logro?
Han pasado 85 aos desde la Navidad de 1923.
En la nueva fundacin de la Sociedad
Antroposfica en aquel Congreso de Navidad
Rudolf Steiner deposit la Piedra de Fundacin
en el corazn de cada miembro. En la vida prenatal todo ser humano experimenta el contacto
con seres espirituales que llevan sobre s la evolucin de la
humanidad y con cuyos nexos
El Ser Antroposofa es
se halla unido el hombre. Una
una fuerza que presupone
vez
llegado a la Tierra, el ser
atencin activa.
humano quiere volver a enconSeija Zimmermann
trar esos nexos. El camino de la
Antroposofa en la Tierra para
cada ser humano es individual y
en su singularidad es irrepetible. Los pasos de
bsqueda que se dan en ese camino dejan huellas en nuestro corazn y cuando se trata de la
Antroposofa, la Sociedad Antroposfica y sus
miembros esas huellas se ven afectadas.
Sentimos nuestra participacin en esas fuerzas
con las que estamos unidos no slo en lo prenatal sino tambin en la consciencia nocturna?
Podemos acogerlas? En esa esfera caemos fcilSeija Zimmermann mente en la inseguridad, nos sentimos vulneraes miembro de la
bles y a veces desesperados, pero por otra parte
Junta Directiva
hondamente afectados a su vez con los sentidesde 2006
mientos ms profundos de nuestra pertenencia
Hasta ese moa la esencia de lo humano.
mento trabaj
como mdico
en Finlandia.
La pregunta sobre las fuerzas ms ntimas e individuales que nos permiten realizar aqu en la
Tierra lo que nos hemos propuesto se hallaba en
el centro mismo cuando los miembros de la
Junta Directiva, en otoo de 2008 al principio de
un nuevo ao laboral, y a partir de un intenso
intercambio sobre la investigacin espiritual, formularon los puntos esenciales para el trabajo de
la Sociedad Antroposfica General. Son los cua-
Sociedad
Antroposfica
General
Desde 2077,
el mdico
Stefano Gasperi
es secretario
General de la
Sociedad
Antroposfica
en Italia.
Efectivamente, su cultura racional sigue actuando, sobre todo en el catolicismo y en el creciente intelectualismo. Pero esa no es la nica iglesia
de Italia. Tenemos una segunda forma quasi
eclesistica, que fue el comunismo. Despus de
la Segunda Guerra Mundial Italia fue el segundo
pas comunista ms grande de Europa y eso
impregn intensamente toda la vida cultural en
las escuelas, la economa y el arte. Aunque nos
sorprenda, en su idea del Estado, el catolicismo
y el marxismo no estn tan alejados entre s. Ese
poder del Estado, esa poderosa burocracia es un
gran dolor para los italianos. Eso ya lo vio Dante
en su advertencia: S t mismo, s Rey y Papa.
Con ello se refera a los dos poderes Iglesia y
Estado. La Iglesia impide que uno pueda dirigirse libremente hacia el espritu, que podamos
construir la convivencia social con nuestra propia
voluntad y libre compromiso. Esos son fenmenos de la cuarta poca cultural, la grecorromana,
que se superponen a los grmenes del alma
consciente. Y a pesar de todo no debiramos
Sociedad
Antroposfica
General
Sociedad
Antroposfica
General
En los aos 90 del siglo XX crecieron numerosas iniciativas antroposficas en Amrica Central y
del Sur, en el presente siglo es a
menudo en los pases del extremo oriente donde tiene lugar un
primer congreso antroposfico, o
donde empieza su labor la primera escuela Waldorf o la primera
institucin teraputica. As por
ejemplo desde hace cinco aos
est activa la primera Escuela
Waldorf en China donde son
educados 55 nios repartidos de
Alumnos Waldorf japoneses en el Congreso Mundial de Maestros: danza tradicional
primero a sexto curso. Por otro
llevaban todava el sello de Anders Kumlander
lado, Astrid Schrter, de Chengdu, calific de verdaque, en abril de 2008, traspas su tarea como
dero hito el primer fin de semana antroposfico
Secretario General a Mats-Ola Ohlsson.
sobre la meditacin de la Piedra de Fundacin que
tuvo lugar en Noviembre de 2008. Previamente se A los tres aos de actividad como Secretaria
haba producido el primer encuentro por iniciativa General en Alemania, Nana Gbel traspas su
de Nana Gbel y Hans Florensten tarea a Hartwig Schiller. Los conflictos de la
Los mediadores de la culMulder en Hong Kong en el que Sociedad Antroposfica alemana impidieron a
tura occidental pueden
participaron 13 pedagogos de Nana Gbel seguir contribuyendo de una manecontribuir mucho en la
China, Taiwn y Europa en torno al ra til con sus facultades emprendedoras en lo
China, si estn dispuestos a
interrogante de la traduccin de tex- social. Ahora puede volver a aplicarlas plenamenesperar la pregunta.
tos de Rudolf Steiner. El objetivo es te al trabajo de desarrollo de los Amigos del
Astrid Schrter
hacer uso de la lengua china escrita, Arte de Educar de Rudolf Steiner (Freunde der
tan rica en imgenes, de una manera que permita Erziehungskunst Rudolf Steiners). Con la asamtransmitir los pensamientos de Rudolf Steiner sin blea general del ao pasado en Alemania se
que domine tanto la regresin lingstica a la tradi- encontr un nuevo rumbo.
cin china de Confucio. Para ello se requieren nue- El tercer cambio en el gremio internacional se
vas creaciones en la lengua.
refiere a Australia. Norma Blackwood, anterior
Prometedoras actividades de formacin en
Suecia: pues empez en Jrna el Programa de
Iniciativa para la Juventud (Young Initiative
Programme) surgido desde la Seccin para la
Juventud. Su meta es facilitar a los jvenes
emprendedores la aparicin de facultades espirituales y prcticas que les permitan converter en
realidad sus iniciativas. En el semanario Das
Goetheanum se hizo un retrato de 37 jvenes de
18 pases como, p.ej., Ayman Zaher del Lbano.
All mismo 15 miembros de diversos grupos profesionales tambin empezaron un curso de 3 aos
con Arthur Zajonc de EE.UU. para desarrollar la
meditacin como mtodo cientfico de investigacin. Esas iniciativas, junto al congreso nrdico de
verano que llevaba por ttulo Crear el Futuro,
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Elizabeth
Wirsching dirige
desde el ao
2000 la Seccin
para la Juventud.
Anteriormente
haba estado
activa como
maestra en
Noruega.
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Oliver Conradt,
fsico y
pedagogo,
dirige la Seccin
Matemticoastronmica
en el
Goetheanum
desde 2005
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
El paso siguiente
Seccin Mdica
Michaela Glckler
es responsable de
la Seccin Mdica
desde 1988. Es
pediatra y junto
a la medicina, se
dedica a temticas pedaggicas,
c histolgicas y
artsticas.
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Johannes Khl
(fsico) dirige
desde 1996
la Seccin de
Ciencias
Naturales.
Su centro de
gravedad son el
agua y la ptica.
10
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Seccin Pedaggica
desde el ao
2006.
11
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Los actuales artistas orientados antroposficamente se hallan entre este lado y el otro de las
fronteras del deber y el tener que donde se
inaugura un campo abierto. Lo importante ahora
es si somos capaces de vivificar individualmente
nuestras fuerzas de contemplacin interior de un
modo en que realmente captemos y fructifiquemos los estmulos que dio Rudolf Steiner para las
Artes Plsticas, que, al fin y al cabo, tienen un efecto conformador en lo social. As caracteriza la
situacin actual Mechthild Theilmann, colaboradora de la Seccin de Artes Plsticas. En el congreso
de verano que llev el ttulo Arte en el presente
interrogantes del Espritu del Tiempo, consideraron el tema los 70 artistas e interesados en arte
que se reunieron para la ocasin.
Pintores como el belga Filip Desmet
Cuanto ms se consiga
que, con amplias pinceladas, sigue
situar la Antroposofa
el
rastro de las fuerzas formadoras
en el centro, tanto ms
de
la naturaleza, o el arquitecto
crecer el inters.
Fritz Wessling de Portugal, que al
Ursula Gruber
principio de cualquier planificacin
se confronta intensamente con la
atmsfera de un lugar, pudieron describir su enfoque artstico. En la ronda abierta prosigui un
intercambio sobre los respectivos planteamientos
de investigacin. Para Ursula Gruber, el paso de la
tolerancia al reconocimiento de las respectivas formas de trabajar fue un xito. En ese nuevo estilo
colegiado, tambin tuvo gran participacin
Alexander Schaumann que hizo de gua en una
exposicin de trabajos de los participantes en el
congreso. Su capacidad de valorar otras formas de
trabajar realmente se contagia.
Ursula Gruber
estudi Escultura
y desde 2006 es
responsable de la
Seccin de Artes
Plsticas.
12
En los ms de 1000 dibujos sobre pizarra que se han conservado se puede encontrar mucho de la presencia artstica
de Rufolf Steiner
instruccin interior en el trato con formas del edificio del Goetheanum y en relacin con la moderna arquitectura. Luigi Fiumara analiz cmo la
arquitectura puede promover el desarrollo de la
individualidad.
El encuentro de los escultores en torno al tema de
las modalidades de ter abord este ao el calor.
Cada escultor realiz una forma libre sobre el
tema. Hubo luego un intercambio sobre lo que
uno realmente ve y vivencia en el esbozo de los
otros participantes en el curso. Un trabajo as
requiere confianza y capacidad de empata mutua,
una propiedad que parece ir cobrando fuerza.
Adems, el grupo de escultores analiza cmo y
dnde podran configurarse esculturas para el
entorno del Goetheanum de permitan experimentar ms intensamente el carcter del Goetheanum
como emplazamiento espiritual.
Un punto culminante de la actividad de la Seccin
fue una exposicin dedicada a Micael como
Espritu del Tiempo. A la invitacin abierta concurrieron 32 artistas de los que se expusieron 79
obras. La exposicin mostraba un amplio y a veces
desconcertante abanico de creaciones artsticas inspiradas antroposficamente. En la siguiente habr
que dar ms perfil a los puntos de vista cualitativos
de la exposicin. Para Mechthild Theilmann en la
obra de arte espritu y materia entran en una nueva
relacin mutua, mvil y lbil, que permite al observador sentirse estimulado, despertado y a veces
elevado. En una poca en que amenaza con perderse el centro creador y receptor, una verdadera
obra de arte nos recuerda lo que quiere decir ser
humano: Eso eres t! Y eso es lo que a su
manera nos mostr Rudolf Steiner.
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Se ha convertido en un organismo
Seccin de Agricultura
Nikolai Fuchs,
ingeniero
agrnomo de
Alemania, dirige
desde 2001
la Seccin de
Agricultura en
el Goetheanum.
13
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
14
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Martina Maria
Sam se encarga
desde el ao
2000 de la
Seccin de
Literatura
y Humanidades.
Sus estudios
sobre el habla
segn Rudolf
Steiner se
reflejaron en
2004 en su libro
En la lucha en
pos de un nuevo
lenguaje.
el re-cordar tenemos el hecho de que una impresin vuelve a surgir de nuestro ncleo ms ntimo,
el corazn, (de modo similar, en alemn er-innern
nos habla de que una impresin vuelve a resucitar
en nosotros). El descubrimiento del lenguaje gestual ampla la comprensin de la palabra, la une
con nuestro sentir y as la recupera, sacndola de
sus alturas conceptuales excesivamente abstractas.
En ese sentido, observar, cultivar y hacer fructfera la lengua es uno de los objetivos bsicos de la
Seccin de Literatura y Humanidades.
Este ao dicho trabajo se manifest, entre otros, en
un Congreso para traductores titula-do Lo esotrico
en el lenguaje tentativas y planteamientos. Si queremos que la lengua exprese algo espiritual, cmo
hacer que las sutilezas de una lengua puedan
encontrar sus formas respectivas en otra lengua?
En 2009 los congresos de cultura se centran en la
poca persa los impulsos de Zaratustra y Mani
y la transformacin de la consciencia y de la vestimenta desde Egipto hasta la poca moderna. El
congreso anual de Pentecosts con el ttulo
Aprender a captar lo anmico junto a la percepcin sensorial sobre la visin etrica y la relacin de Cristo con la naturaleza, tiene lugar esta
vez en colaboracin con la School of Nature.
Por primera vez habr este ao un congreso en el
Goetheanum sobre vida y obra de Owen Barfield.
Puede encontrarse una relacin de todos los congresos e iniciativas en el calendario de actividades
de la Seccin. La circular semestral rene conceptos que permiten profundizar en los diversos
mbitos especializados as como informes sobre
los diversos actos.
15
Escuela Superior
para la Ciencia
del Espritu
Paul Mackay
dirigi el Banco
Triodos (Holanda)
antes de que, en
1996, entrara en
la Junta Directiva
del Goetheanum.
Apoyado por
Ulrich Rsch
dirige tambin
la Seccin de
Ciencias Sociales.
16
Para
Paul
Mackay
y
Ulrich Rsch
el objetivo era
sobre
todo
entender el
especial
Durante el pasado ao laboral
entorno de dede la Seccin la atencin se constino de cada
centr en el espacio que separa Gerald Hfner, uno de los conferenciantes en el congreso
uno de los
Monte Azul
la idea social y su fructfera reaque emprendieron dichas iniciativas, Ute Kraemer
lizacin. Durante un da y medio, Paul Mackay
e Ibrahim Abuleisch. Pues ya sean Rudolf Steiner,
ofreci a los estudiantes de la facultad de ciencias
Ute Kraemer o Ibrahim Abuleish: siempre se trata
econmicas de la Escuela Superior Alanus y a
de ideas del individuo que dependen de un
otros interesados en general una visin general
entorno sostenedor que, mucho ms que los inidel Curso de Economa Nacional impartido por
ciadores mismos, frecuentemente permite expliRudolf Steiner. Esa obra bsica de economa haba
car la singularidad de destino y la dimensin
sido interpretada de muy diversas maneras por los
suprasensible de las grandes ideas.
antropsofos. Ese conflicto intelectual de interpretaciones pertenece al pasado, pues ya no nos El ao pasado, el punto culminante del trabajo
permite avanzar. Lo que nos lleva adelante es el de la Seccin fue el encuentro de cerca de 300
intercambio en el mbito de la capacidad de rea- personas en Praga: El alma de Europa en el
lizacin que tienen las ideas sociales. Ulrich umbral de una nueva sociedad. Con los viejos
Rsch ofreci al respecto una apasionante exposi- testigos de la poca, entre los que tambin se
encuentran Anezka Janatova y Ulrich Rsch, surcin sobre las cuestiones metodolgicas.
gi, la imagen de una sociedad con rostro
Curiosamente, junto con Wilfried Reindl y
humano justo 40 aos despus de la
Hermann Pohlman, fueron dos artistas los que
Primavera de Praga.
dieron el impulso de invitar al Goetheanum a
Goetheanum
Lo que empieza
Vislumbres de la actividad antroposfica en el Goetheanum
17
Sociedad
Antroposfica
General
31.12.08
Activos Pasivos
634
854
786
2'273
1'672
400
899
2'970
5'096
3'738
8'834
5'875
2'344
8'219
31.12.07
Activos Pasivos
3'048
1'918
230
5'196
1'382
400
776
2'558
4'544
3'738
8'282
6'046
3'736
9'782
5'201
397
7'995
13'593
2'151
690
7'418
494
8'140
16'052
3'960
429
261
19'326
78
19'326
23'260
Bienes con derecho de reversin. Aparecen en el pasivo como donaciones con derecho de retorno.
Participacin en WELEDA AG y participacin minoritaria en el restaurante Vital AG
Casas y viviendas de propiedad para los empleados .
Prstamos a inters de particulares e instituciones e hipotecas bancarias a inters
Donaciones con derecho de devolucin, pero la cuota de retorno es mnima.
Fondos internos con fines concretos (reservas) para actividades (proyectos ) de la Escuela Superior.
18
23'260
Costos
Costos de los empleados
Costos de administracin
Costos de viajes y vehculos
Informacin y publicidad
Costos de organizacin de eventos 1)
Costos de material y produccin
Mantenimiento de edificios, terrenos y mobiliario
Costos de energa y espacio
Subvenciones y contribucuones
seguros materiales y asesoramiento
Deducciones y ajustes de valor 2)
Suministros en fondos y reservas
Intereses y otros gastos 3)
Residencias de empleados
Gastos extraordinarios
Inversiones y amortizaciones Edificio 4)
Excedente de ingresos 2007
Total
26'977
Ingresos
Contribuciones de los miembros
Contribuciones de instituciones
Congresos, cursos, representaciones
Publicaciones y folleros
Presentaciones artsticas
Visitas guiadas al Edificio y exposiciones
diversas prestaciones de servicios
Semanario "El Goetheanum"
Derechos de matricula de estudios
Donaciones para fines especficos
Donaciones
Legados
Liquidacin de fondos y reservas
Intereses y otros beneficios
Viviendas de los empleados 5)
Beneficios restantes
Saldo de gastos 2008
Total
2008
4'500
1'990
1'783
74
960
62
1'352
1'415
333
4'251
1'460
729
2'107
1'028
4'646
209
78
26'977
1)
2)
3)
4)
5)
Dramas-Misterio y congresos
Amortizaciones sobre el activo fijo y circulante
Intereses, prdidas en valores, prdidas en bolsa, costos
Sobre todo amortizacin de la Gran Sala y la casa del cristal
Compra de bienes races
2008
12'405
930
380
500
5'015
778
758
691
221
653
68
320
1'445
1'188
186
1'437
2007
12'742
992
474
496
3'933
929
857
621
215
755
434
393
4'611
1'083
1'152
2'765
262
32'714
2007
4'757
2'409
1'279
64
835
95
1'322
1'483
242
3'298
1'567
341
2'571
10'399
1'898
154
32'714
19
Resultado global 2008/ Presupuesto 2008/ Presupuesto 2009 sin proyecto de transparencia
Todos los datos en miles de CHF
A. Gastos de funcionamiento
Presupuesto 2008
Presupuesto 2009
Egresos
Ingresos
Neto
Egresos
Ingresos
Neto
Egresos
Ingresos
Neto
247
-1'486
1'682
175
-1'506
1'431
Pblico
287
-286
238
-237
204
Dicumentacin
649
257
-392
485
129
-356
512
151
Sociedad de Congresos
223
339
116
128
245
118
242
417
175
Finanzas
382
-382
372
-363
388
-380
Administracin de personal
Tecnol.Informacin y Elab.electr.de Datos
735
83
-652
609
42
-567
651
55
-596
296
-286
306
-306
362
Semanario
1'444
1'419
-25
1'375
1'375
1'349
1'350
Bienes races
1'220
4'679
3'459
1'175
1'500
325
999
1'360
361
28
Donaciones
Contribuciones de Instituciones
Contribuciones de los miembros
24
Legados
Otros rendimientos
-1'431
-204
-361
-362
2'234
2'206
2'300
2'300
2'300
2'300
1'837
1'837
2'300
2'300
2'300
2'300
4'500
4'476
4'540
4'540
4'675
4'675
846
846
1'500
1'500
700
700
1'592
1'592
300
300
2'322
2'322
868
173
-696
51
-51
75
7'890
18'215
10'325
6'418
14'415
7'998
6'213
15'638
9'425
698
606
-92
426
358
-68
677
577
-100
340
277
-63
232
147
-85
391
250
-141
832
827
-4
1'073
1'044
-29
504
470
-34
1'016
708
-308
929
612
-317
896
593
-303
Seccin de Agricultura
829
687
-142
534
393
-141
577
435
-142
Seccin Matemtico-astronmica
213
43
-170
204
24
-180
198
23
-175
Otros gastos
Total Sociedad
-75
Seccin Pedaggica
Seccin de Ciencias Naturales
1'960
1'810
-150
1'950
1'800
-150
1'570
1'420
-150
402
282
-120
328
214
-114
314
189
-125
297
126
-171
291
117
-174
280
94
-186
314
136
-178
302
97
-205
316
111
-205
215
24
-191
204
24
-180
217
26
-191
362
150
-212
434
227
-207
418
212
-206
7'137
5'398
-1'739
6'675
4'910
-1'765
5'967
4'150
-1'817
5'758
1'892
-3'866
4'536
1'746
-2'790
5'332
1'424
-3'908
2'582
378
-2'204
1'278
54
-1'225
Seccin Mdica
1'492
353
-1'138
1'135
65
-1'069
3'242
809
-2'432
3'477
986
-2'491
3'441
965
-2'475
Total Goetheanum
10'491
3'054
-7'437
9'147
2'797
-6'350
10'051
2'443
-7'608
25'518
26'667
1'149
22'240
22'122
-118
22'231
22'231
1'459
231
-1'228
350
350
624
624
25'518
26'667
1'149
22'240
22'122
-118
22'231
22'231
1'459
231
-1'228
350
350
624
624
26'977
26'898
-78
22'590
22'472
-118
22'855
22'855
Cornelius Pietzner
es, desde 2002,
director financiero
de la Sociedad
Antroposfica
General.
Las contribuciones de los miembros presupuestadas aumentaron en 135 mil CHF. Con estas
medidas, la Junta Directiva del Goetheanum presenta para el ao 2009 un presupuesto de
22.855.150 CHF. Supera al del ao pasado en
265 mil CHF.
Queda pendiente la pregunta de cmo la crisis
de la economa global proyectar su sombra en
el Goetheanum. Por eso, es posible que en al
ao 2009 tengamos que aplicar ms medidas y
esfuerzos para reducir an ms los costos.
Lo que en esta difcil situacin nos genera cierta
confianza es que las tareas y obligaciones espirituales no han perdido su claridad. Y para acercar
20
Arbeitszentrum NordrheinWestfalen
Oskar-Hoffmann-Strasse 25
DE-44789 Bochum
Tel. +49 234 333 67 30
Anthroposophie.NRW@t-online.de
www.anthroposophie-nrw.de
Representante: Michael Schmock
F. Lousbergskaai 44
BE-9000 Gent
Tel. +32 9 233 54 58
avib@antroposofie.be
www.antroposofie.be
Secretario General: Jan Borghs
Arbeitszentrum Nrnberg
Rieterstrasse 20
DE-90419 Nrnberg
Tel. +49 911 33 86 78/79
info@anthroposophie-nuernberg.de
www.anthroposophie-nuernberg.de
Representante: Bernd Hndler
Arbeitszentrum Oberrhein
Starkenstrasse 36
DE-79104 Freiburg
Tel. +49 761 2 55 59
agid-azob@t-online.de
Representante: Wolfgang Drescher
Arbeitszentrum Ost
Angelikastrasse 4
DE-01099 Dresden
Tel. +49 351 802 23 72
AZOst@t-online.de
Representante: Frank Schrter
Arbeitszentrum Stuttgart
Rudolf Steiner Haus
Zur Uhlandshhe 1015
DE-70188 Stuttgart
Tel. +49 711 164 31 0
az-stuttgart@anthroposophischegesellschaft.org
Representante: Johannes Kehrer
Arbeitsgemeinschaft Impuls Ost
c/o Werner Kleine
Andrstrasse 5
DE-09112 Chemnitz
Tel. +49 371 31 17 57
Werner.Kleine@obafg.smwa.sachsen.de
Argentina
Sociedad Antroposfica en la Argentina
Crislogo Larralde 2224
AR-C 1429 BTP Ciudad aut. Buenos Aires
Tel. +54 11 4702 98 72
rosa.korte@cosmedika.com.ar
Representante nacional: Rosa Krte
Asia
Vertretung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft in Asien
c/o Hans van Florenstein Mulder
18 Grants Road
Papanui
NZ-8005 Christchurch
Tel. +64 3 354 44 47
hmulder@xtra.co.nz
Australia
Anthroposophical Society in Australia
Rudolf Steiner House
307 Sussex Street
AU-NSW 2000 Sydney
Tel. +61 2 9264 51 69
nblackwood@ozemail.com.au
www.anthroposophy.org.au
Secretario General: Norma Blackwood
Austria
Anthroposophische Gesellschaft in
sterreich
Tilgnerstrasse 3
AT-1040 Wien
Tel. +43 1 505 34 54
buero@anthroposophie.or.at
www.anthroposophie.or.at
Secretario General: Helmut Goldmann
Blgica
Antroposofische Vereniging in Belgi
Brasil
Bulgaria
Anthroposophische Gesellschaft in
Bulgarien
Ul. Tzar Simeon 55
BG-1000 Sofia
Tel. +359 2 980 84 86
aobg@aobg.org
www.aobg.org
Representante nacional: Traytcho
Frangov
Canad
Anthroposophical Society in Canada
Bathurst Street 8-9100
CA-ON L4J 8C7 Thornhill
Tel. +1 416 892 3656
info@anthroposophy.ca
www.anthroposophy.ca
Secretario General: Philip Thatcher
Chile
Rama Christophorus
c/o Natalia Gmez
Clemenceau 1520
CL- Vitacura/Santiago de Chile
natg@hotmail.com
Rama San Santiago
c/o Claudio Rauch
Manuel Covarrubias 3782 Casilla 22-11
Nunoa
CL- Santiago de Chile
Fax +56 2 284 1280
gbwaldorf@yahoo.es
Dinamarca
Antroposofisk Selskab Danmark
Ibkvej 202
DK-7100 Vejle
Tel. +45 86 27 60 60
asd@mail.tele.dk
www.rudolfsteiner.dk
Secretario General: Troels Ussing
Ecuador
Sociedad Antroposfica Rama Micael
c/o Patricio Jaramillo Tobar
Urb. La Luz, F.Guarderas 354 y Ab. Montalvo
Rama Sophia
c/o Carina Vaca Zeller
Troncos Viejos 2135
CL- La Reina/Santiago de Chile
Tel. +562 2250056
carinavacazeller@gmail.com
Colombia
Estonia
Croacia
Antropozofsko drutvo Marija Sofija Zagreb
c/o Darko Znaor
Baruna Trenka 4
HR-10 000 Zagreb
Tel. +385 1 468 02 70
marijasofija@antropozofija.hr
www.antropozofija.hr
Filipinas
Finlandia
Suomen Antroposofinen Liitto
Uudenmaankatu 25 A 4
FI-00120 Helsinki 12
Tel. +358 9 696 25 20
toimisto@antropos.fi
www.antropos.fi
Secretario General: Leena Westergrn
21
Francia
Irlanda
Lituania
Rumania
Anthroposophische Gesellschaft
Michael Zweig
c/o Jurate Lekstiene
Ateities 22-30
LT-5300 Panevezys
Islandia
Georgia
Israel
Namibia
Elias Branch
Bajit balew, c/o Eva Levy
Shderoth Ben Zwi 35
IL-96260 Jerusalem
Tel. +972 2 563 31 65
Anthroposophische Arbeitsgruppe in
Namibia
c/o Almute Mller
P.O. Box 11359
NA-9000 Windhoek
Tel. +264 61 234 702
amoller@iway.na
Anthroposophische Gesellschaft in
Georgien
Seinab Bozvadse Strasse 10
Postfach 91
GE-0108 Tbilissi
Tel. +995 32 99 95 76
antrsg@myoffice.ge
Representante nacional: Nodar
Belkania
Gran Bretaa
Anthroposophical Society in Great Britain
Rudolf Steiner House
35 Park Road
GB-NW1 6XT London
Tel. +44 207 723 44 00
rsh-office@anth.org.uk
www.anthroposophy.org.uk
Secretario General: Ann Druit, Philip
Martyn
Sophia Branch
c/o Viera Cohen
P.O. Box 2143
IL-49-121 Petach-Tikva
vierac@netvision.net.il
Hawai
Michael-Zweig Harduf
Kibbutz Harduf
IL-17-930 D.N. Hamovil
Hillel-Zweig
c/o Stefanie Allon-Grob
Schoschanim 32
IL-36056 Kiryat Tivon
Tel. +972 4 983 20 67
giallon@bezeqint.net
Holanda
Italia
Antroposofische Vereniging in
Nederland
Boslaan 15
NL-3701 CH Zeist
Tel. +31 30 691 82 16
secretariaat@antrop-ver.nl
www.antroposofie.nl
Secretario General: Ron Dunselman
Hungra
Magyar Antropozfiai Trsasg
Rudolf Steiner Hz
Riad utca 2/B
HU-1026 Budapest
Tel. +36 1 336 04 26
antropozofiai.tarsasag@gmail.com
www.freeweb.hu/antropozofia
Representante nacional: Agnes Ratk
India
Gateway Branch Mumbai
c/o Aban Bana
Proctor Road, Grant Road 5, A-1 Building
IN-400 007 Mumbai
Fax +91 22 386 37 99
abanbana123@rediffmail.com
anthroposophyinindia.org
Rudolf Steiner Branch
c/o Nirmala Diaz
Banjara Hills, Road Nr. 7 8-2-547/1/2
IN-500034 Hyderabad
nirmaladiaz@yahoo.com
Mercury Group
c/o Swapna Narendra
Plot 159 Road 10 Jubilee Hills
IN-500033 Hyderabad
swapnanarendra@yahoo.co.uk
Japn
Anthroposophische Gruppe in Japan
c/o Yuji Agematsu
Teraodai 2-8-1, 1-102
JP-214-0005 Tamaku/Kawasakishi
Tel. +81 44 954 2156
agematsu@joy.ocn.ne.jp
www.anthroposophische-gesellschaftjapan.org
Anthroposophische Gruppe in Japan
c/o Kazuhiro Suzuki
Takadanobaba 1-18-26-203
JP-169-0075 Shinjuku-ku Tokyo
Tel. +81 3 32 05 96 45
asj@gc5.so-net.ne.jp
www.anthroposophischegesellschaft.jp
Shikoku-Anthroposophie-Kreis
c/o Yuki Hiratsuka
Sunochi Kou 1215
Touon-shi
JP-971-0311 Ehime-ken
Letonia
Anthroposophische Gesellschaft in
Lettland
c/o Uldis Saveljevs
Keldisa-Str. 24-51
LV-1021 Riga
Tel. +371 2 9 16 50 00
antroposofia@inbox.lv
www.antroposofija.lv
Mexiko
Noruega
Antroposofisk Selskap i Norge
Oscarsgate 10
NO-0352 Oslo
Tel. +47 22 60 00 67
asn@antroposofi.no
www.antroposofi.no
Secretario General: Frode Barkved
Nueva Zelanda
Rusia
Anthroposophische Gesellschaft in
Russland
Nastschokinskij Pereulok 6, kw.3
RU-119019 Moskau
Tel. +7 495 695 09 64
agruss@mail.ru
Representante nacional: Alexej ukow
Serbia
Antroposofski Kulturni Centar
Beograd
c/o Voijslav Kecman
Gandijeva 241
RS-11070 Beograd
Tel. +381 11 15 81 35
vkecman@ptt.yu
Sudfrica
Anthroposophical Society in Southern
Africa
c/o Linoia Pullen
Promenade Road 16
ZA-7945 Lakeside/Cape Town
Tel. +27 21 788 1022
linoia@mweb.co.za
Suecia
Per
Suiza
Polonia
Towarzystwo Antropozoficzne w Polsce
Ul. Arciszewskiego 4
PL-01-483 Warszawa
Tel. +48 22 666 88 32
sekretariat.tawp@wp.pl
Representante nacional: Ewa
Wasniewska
Portugal
Sociedade Antroposfica em Portugal
Quinta S. Joao dos Montes
PT-2600 Alhandra
Tel. +351 967 239 920
sociedade.antroposofica@gmail.com
Representante nacional: Fritz Wessling
Repblica Checa
Anthroposofick spolecnost v Cesk
rebublice
Petrilkova 2485/44
CZ-158 00 Praha 13
Tel. +420 246 030 358
info@anthroposof.org
www.anthroposof.org
Representante nacional: Aneka
Jantov
Tailandia
Anthroposophical Group in Thailand
199 Moo 6, Sukhapiban 5 Road
Au-Ngern
TH-10220 Bangkok
Saimai
Tel. +66 2 792 0670
waldorfthai@hotmail.com
Representante: Porn Panosot
Ucrania
Anthroposophische Gesellschaft
Zweig Kiew
c/o Sergej Kopyl
Ul. Tampere 17a
UA-02105 Kiew
Tel. +380 44 572 89 93
info@michaeltime.org
www.michaeltime.org
Uruguay
Sociedad Antroposfica Rama Novalis
c/o Gisela Medina
Amazonas 1529
UY-11400 Montevideo
Tel. +5982 619 33 70
Las direcciones actuales pueden encontrarse siempre en nuestra pgina web: www.goetheanum.org/adressen.html
22
Sektion de Agricultura
Documentacin
Goetheanum
Seccin Matemtico-astronmica
Recepcin y actos
Seccin Mdica
Direccin: Dr. med. Michaela Glckler
Tel. +41 (0)61 706 42 90
sekretariat@medsektion-goetheanum.ch
www.medsektion-goetheanum.ch
Internationale Koordination
Anthroposophische Medizin/IKAM
michaela.gloeckler@medsektion-goetheanum.ch
Seccin de Ciencias Naturales
E Instituto de Investigacin (junto con la Seccin de
Agricultura)
Direccin: Johannes Khl
Tel. +41 (0)61 706 42 10
science@goetheanum.ch
Adressen und Contactoe
Kristallisationslabor:
Tel. +41 (0)61 706 43 63
kristallisation@goetheanum.ch
Seccin Pedaggica
Direccin Artstica
Euritmia: Carina Schmid
Teatro: Torsten Blanke
Gerencia: Thomas Parr
Tel. +41 (0)61 706 42 50
buehne@goetheanum.ch
www.goetheanum-buehne.ch
El Escenario del Goetheanum publica un calendario
de actos, de las solicitudes para el envo gratuito del
calendario se encarga la Secretara del Escenario.
Verlag am Goetheanum
(Editorial del Goetheanum)
Hgelweg 59, Postfach 131
CH-4143 Dornach 1
Tel. +41 (0)61 706 42 00
info@vamg.ch
www.vamg.ch
Vital Speisehaus AG
Cafetera Restaurante Tienda biolgica
en el Speisehaus
Dorneckstrasse 2
CH-4143 Dornach
Tel. Restaurante +41 (0)61 706 85 10
Tel. Tienda biolgica +41 (0)61 706 85 14
Tel. Boutique Persephone +41 (0)61 706 85 12
www.speisehaus.ch
Hospederas y alquiler de habitaciones
en el Goetheanum
Waltraud Frischknecht, Geschftsfhrung
Tel. +41 (0)61 706 44 45
zimmer@goetheanum.ch
Pie de imprenta:
Editor: Sociedad Antroposfica General
Redaccin: Wolfgang Held, Bodo v. Plato
Asistencia: Monika Clment
Versin castellana: Miguel Lopez-Manresa
Impresin: Kooperative Drnau (DE)
23
www.goetheanum.org