Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
S u p r e m a
C o r t e :
I
Mariano
Daniel
Sircovich,
dos
aos
seis
meses
de
El
hecho
objeto
de
la
condena
en
primera
fraudulenta
participaron
de
Emilce
naturaleza
Stella
procesal,
Maris
Tolosa,
en
la
Jorge
que
Oscar
Marini
S.
A.
s/quiebra",
durante
el
curso
de
Fe
3666/68
de
esta
ciudad,
lograron,
mediante
la
sostuvieron
que
Emilce
Stella
Maris
Tolosa,
Mara
en
subasta
pblica
el
inmueble
aludido,
el
resto
de
la
deuda
contaban
con
financiamiento,
tendientes
tornar
incierta
litigiosa
la
hipoteca.
adems
de
no
pagar
impuestos,
tasas,
motivo
por
el
cual
se
soportaron
diversas
demandas.
2. La recurrente presenta los siguientes agravios:
a)
Violacin
del
principio
de
congruencia.
La
palabras
-y
segn
la
parte-
en
ningn
En
momento
los
anteriores
desbaratadores,
que
propia de la estafa.
los
les
hechos
atribuyera
supuestamente
naturaleza
engaosa
las
que
se
vieron
privados
los
imputados
durante
el
permiti
delito,
pues
cuestionar
una
cosa
el
es
aspecto
que
el
Por ende, no se
subjetivo
elemento
del
nuevo
volitivo
est
de
realizar
las
acciones
tpicas,
otra
muy
oportunidad
de
rebatir
el
de
que
haban
este
sentido,
jams
se
les
explic,
cules
menos
de
maniobra,
uno
de
ellos,
declarando
derecho.
su
que
se
nulidad
trataba
por
de
un
cuestiones
burda
de
puro
Entonces, cul
cargo
resolucin
de
la
concreta
ejecucin
que
hipotecaria?,
perjudic
los
cul
intereses
de
la
los
acreedores hipotecarios?
b) Se habra violado el principio del non bis in
idem,
puesto
que
se
haba
procedido,
por
un
lado,
la
analizado
y descartado el
carcter delictivo
de
la
Emilce
Stella
Maris
Tolosa
(fojas
201
202)
se
deja
las
siguientes
cuestiones:
la
situacin
actual
del
tal
obligacin.
En
ese
acto,
el
actuario
lee
la
que
corre
por
cuerda
(fojas
122
vuelta)
el
-de
manera
genrica-
el
En esa pieza, se le
delito
de
tentativa
de
la
promocin
obligaciones,
de
juicios
por
por
roturas
de
falta
de
cao,
pago
de
esas
desprendimiento
de
pago
de
los
servicios,
torn
incierto
litigioso
inmueble
tenan
los
acreedores
de
la
Clnica
Marini.
la
causa
en
su
contrato
de
Al
totalidad,
33.353 (fojas
donde
se
le
34), a
la que
pregunt
sobre
ratifica
el
todo
lo
relativo
la
contratacin
con
Jimnez,
ttulo
personal
con
el
consentimiento
de
los
otros
justicia
comercial,
si
pesar
de
este
conocimiento
siguiente
descripcin:
En
el
marco
de
la
ejecucin
inmueble,
procesales
un
total
de
(nulidades,
aclaratorias,
noventa
tres
recusaciones,
revocatorias,
incidencias
impugnaciones,
apelaciones,
cuestiones
de
litigiosa
la
garanta hipotecaria
sobre
el bien.
Entre
permitido
el
severo
deterioro
del
inmueble
con
la
tasas,
contribuciones,
servicios
elctricos,
endeudamiento
del
bien
la
iniciacin
de
los
por
Aires
parte
de
(actora
en
Sanitarias de la Nacin.
la
Municipalidad
dos
procesos
de
la
ciudad
distintos)
de
Obras
lo
menos
agosto
de
1994
-fecha
de
inicio
de
estas
agregar
generales,
era
que
la
esta
que
misma
haba
descripcin,
hecho
el
juez
en
de
circunstancias
inmueble
que
consiguiente
fuera
que
la
adquisicin
rodearon
la
sede
de
por
parte
subasta
Clnica
de
judicial
Marini,
Samuel
del
la
Sircovich,
Esta situacin
fue
desestimada
peticionante
obstruy
por
el
juez,
maliciosamente
quien
el
dijo
curso
que
la
normal
del
recusaciones,
acumulacin
pedidos
de
de
procesos
suspensin
y
de
de
subasta,
incompetencia,
as
de
como
al
proceso
de
concurso
preventivo
iniciado
por
de
incompetencia
del
tribunal
bonaerense
Federal.
El
juez
seal
que
el
sndico,
en
su
Tolosa.
Finalmente,
puesto
que
no
se
present
la
los
Sircovich
como
Toledo,
en
atencin
sus
se
lo
(comodatario)
califica)
de
comodato
entre
Jorge
(comodante),
luego
transformado
Tolosa
Sircovich
en
locacin.
En cuanto a hechos obstructivos, se menciona que
Jorge Sircovich, a pesar de la orden del juez de la quiebra
de que el sndico retire los equipos de aire acondicionado
instalados en el inmueble, en una oportunidad impidi que se
corten los fluidos elctricos y de gas, lo que era necesario
para operar en condiciones de seguridad.
En otra ocasin
edificio
calificado
aparatos.
los
que
oficiales
deba
de
evaluar
justicia,
el
costo
no
el
personal
de
retirar
los
O.
Sircovich
para
obstaculizar
varios
juicios,
del
usufructo
precio,
del
bien,
obteniendo
que
era
ilegtimas
la
nica
ganancias
garanta
de
del
los
acreedores de la fallida.
2. Como puede apreciarse, el juez toma una porcin
de
los
hechos
descriptos
en
la
acusacin:
las
argucias
ejecucin
del
bien
hipotecado,
as
como
ciertas
en
vez
de
subsumirlo
en
una
defraudacin
por
abuso
de
cuestin
queda
circunscrita,
entonces,
en
hechos que
permanecen
inclumes,
o,
por
el
de
derechos
acordados
el
de
la
estafa
la
norma,
imputacin.
se
afect
el
sustrato
fctico
de
la
en
este
caso
los
actos
de
relevancia
Si aceptamos
causdica
que
sobre
un
bien.
esta
diferencia
teleolgica,
ser
ambos
inseparables
aspectos,
en
significativo
una
de
el
objetivo
conducta
uno
de
tpica,
ellos
el
valorativo,
cualquier
arrastra
cambio
al
otro,
el
proposiciones:
mismo
en
aspecto
la
mayor
fctico se repite
de
modo
abstracto,
en
ambas
general,
fctica
normativa
de
diferente
naturaleza-
se
oper
una
En otras
mantener
la
identidad
del
argumento,
esta
implica
una
afectacin
del
principio
de
congruencia.
Y
mantener
premisa
toda
la
que
identidad
menor,
evidente,
vez
sea
si
del
no
porque
un
normativo
razonamiento,
se
la
cambio
lo
hace
conducta
un
estamos
no
es
exige,
cambio
para
de
la
ante
un
error
que
se
vena
la
si
analizar
en
esta
ahora,
causa
se
la
pudo
luz
haber
de
la
razn
menoscabado
la
diferencia
del
desbaratamiento
de
derechos
del
error,
dicta
resoluciones
que
ste
es
defensas
el
delito
oponibles;
imputado,
por
muy
ejemplo,
deparan
distintas
se
un
En consecuencia,
sern
debatir
sobre
las
la
juez
para
contraparte
desbaratarlo,
para
la
accin
contrarrestar
su
inaccin
efecto;
de
la
tambin
se
que
privados
se
dicte.
de
todas
Los
imputados
estas
en
este
alegaciones,
tal
proceso
como
lo
la
sustanciacin
del
juicio,
el
que
sera
su
hiptesis
supuesto
muy
fctico,
concreta
aunque
no
de
en
variacin
la
premisa
relevante
del
menor,
los
en
V.
E.,
en
sostiene
lo
que
que,
respecta
cualquiera
al
sea
principio
la
de
calificacin
imputacin
sustrato
debate
en
el
proceso,
fctico
sobre
el
cual
los
es
decir,
actores
aquel
procesales
justicia
represiva,
el
deber
de
los
magistrados,
las
calificaciones
que
ellas
mismas
hayan
la
que
cmara
fue
aplicada
conden
por
en
el
casos
delito
de
como
robo
los
con
as
la
defensa
material
tcnica
(Fallos:
314:333).
En
conden
por
otro,
se
dej
publicaciones
sin
de
efecto
injurias
la
sentencia
inferidas
por
que
otro
10
Tambin
se
revoc
un
fallo
que
conden
por
el
se
acusado
haba
por
la
indagado,
dictado
falsificacin
prisin
de
esos
preventiva
videos
(Fallos:
321:469).
Ahora
bien,
en
una
aplicacin
ms
amplia
del
adoptado
por
el
tribunal
ser
conforme
al
situacin
de
restriccin
defensiva
concurre
de
los
acusados,
tanto
por
un
defecto
del
precedentemente,
los
lo
requisitos
constitucionales mencionados
cual determina
su invalidez.
Por
lo
el
pronunciamiento
apelado,
devolver
los
autos
al
11
12
13
inadmisible
(art.
280
del
Cdigo
Procesal
Civil
Comercial de la Nacin).
Por ello, odo el seor Procurador General sustituto, se
lo declara mal concedido. Hgase saber y devulvase. RICARDO
LUIS LORENZETTI - CARMEN M. ARGIBAY.
ES COPIA
Recurso extraordinario interpuesto por Jorge Sircovich, Mariano Sircovich y
Emilce Stella Maris Tolosa, representados por el Dr. Roberto J.P. Von Der Wettern
Traslado contestado por la Clnica Marini s/ quiebra, representada por el Dr.
Juan Unlik, patrocinado por el Dr. Emilio A. Valle
Tribunal de origen: Sala VI de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional
Tribunales que intervinieron con anterioridad: Juzgado Nacional en lo Criminal de
Instruccin N 44
14