1ZSE 5492-104 pt, Rev.

Comutadores em carga, tipo UZ

Manual Tcnico

Declarao do fabricante
O fabricante

ABB Power Technologies AB

Components
SE-771 80 LUDVIKA
Sucia

Declara por meio deste que

os produtos comutadores de carga tipos UZE
e UZF com mecanismo acionado
por motor BUF 3
atendem s seguintes exigncias:
Por projeto, a mquina, considerada como um componente em um transformador de potncia
preenchido com leo mineral, est em conformidade com as exigncias da

Diretriz de Maquinrio (Machinery Directive) 89/392/EEC (91/368/EEC e 93/44/EEC

alteradas) e 93/98/EEC (marcao) e desde que a instalao e a conexo eltrica sejam
realizadas corretamente pelo fabricante do transformador (ou seja, em conformidade com
nossas Instrues de Instalao) e

com a Diretriz EMC 89/336/EEC, relativa s caractersticas intrnsecas de nveis de emisso

e imunidade e

Diretriz de Baixa Voltagem (Low Voltage Directive) 73/23/EEC (modificada pela Diretriz
93/68/EEC) relativa ao motor incorporado e ao equipamento nos circuitos de controle.

Certificado de Incorporao:
As mquinas acima no devem ser colocadas em servio at que o maquinrio ao qual
foram incorporadas tenha sido declarado como estando em conformidade com a Diretriz
de Maquinrio.

Data

2003-01-15

Assinado por

.........................................................................
Folke Johansson

Gerente da Diviso de Comutadores

Cargo

Este Manual Tcnico foi produzido para fornecer aos fabricantes de transformadores, e a seus
projetistas e engenheiros, acesso a todas as informaes tcnicas necessrias para auxili-los na
escolha do comutador de carga e mecanismo acionado por motor adequados. Este Manual deve
ser usado em conjunto com o Guia de Seleo e os Guias de Desenho, para proporcionar a melhor
escolha.
As informaes tcnicas relativas a comutadores de carga e mecanismos acionados por motor
fabricados pela ABB foram divididas e esto contidas em documentos separados, com um documento para cada tipo.
As informaes fornecidas neste documento tm o intuito de ser gerais, sem abranger todas as
aplicaes possveis. Para qualquer aplicativo especfico no coberto, consulte diretamente a ABB
ou seu representante autorizado.
A ABB no oferece garantias nem representao, nem assume nenhuma responsabilidade pela
exatido das informaes contidas neste documento nem pelo uso destas informaes. Todas as
informaes deste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

ndice
Informaes gerais____________________

Princpios do desenho _______________

Comutador em carga_______________________
Moldura de resina de epxi_ ______________
Chave seletora_________________________
Resistores de transio_ _________________
Seletor de comutao____________________
Engrenagem Genebra_ __________________
Tanque do comutador____________________
Conservador de leo_ ___________________
Acessrios para o comutador em carga______
Aplicaes especiais_ ___________________
Mecanismo acionado por motor ______________
Acessrios do mecanismo acionado
por motor_ ____________________________
Cubculo do mecanismo acionado por motor__
Grau de proteo_______________________

9
9
9

Princpios de operao_ ______________

10

Comutador em carga_______________________
Sequncia de comutao_________________
Chave seletora_________________________
Seletor de comutao para comutao
mais/menos (tipo R)_____________________
Seletor de comutao, grossa/fina__________
Comutao da indutncia de fuga
da regulagem grossa/fina_________________
Posies de passagem___________________
Mecanismo acionado por motor_______________
Descrio operacional_ __________________
Controle local__________________________
Controle remoto_ _______________________
Posies de passagem___________________
Operao passo a passo_________________
Proteo contra passagem________________
Temporizao do contato_________________

10
10
10

Fora da corrente de curto-circuito__________

Tenso de servio de fase mais alta no
enrolamento regulador___________________
Nvel de som___________________________
Corrente mxima de passagem nominal_ ____
Sobrecarga ocasional____________________
Temperatura do leo_____________________
Temperatura do ar ambiente do acionamento
por motor_ ____________________________
Resistores de ligao____________________
Condutores dos enrolamentos_____________
Pernes de cabos________________________
Verso padro do mecanismo acionado
por motor________________________________
Controle_ _____________________________
Conexo de fios_ _______________________
Proteo______________________________
Indicao_ ____________________________
Acessrios opcionais_______________________
Aquecedor anticondensao_ _____________
Sada_ _______________________________
Aquecedor extra________________________
Higrostato_____________________________
Verso tropical_ ________________________
Chaves de vrias posies adicionais__________

19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20

11
11

Desenho, instalao e manuteno__

21

6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9

11
11
12
12
14
14
14
14
14
14

Caractersticas e dados tcnicos ___ 15

Comutador em carga_______________________
Designao de tipo______________________
Tenso mxima de passo nominal__________
Padres e testes________________________
Placa de especificaes__________________
Vida til mecnica_______________________
Vida til do contato______________________
Nveis de isolamento____________________

15
15
15
15
15
16
16
16

Comutador em carga com mecanismo

acionado por motor_ _______________________
Diferenas de desenho entre os comutadores
em carga UZE e UZF____________________
Diagramas esquemticos_________________
Secagem______________________________
Pintura_ ______________________________
Pesos_ _______________________________
Enchimento de leo_ ____________________
Instalao_____________________________
Manuteno_ __________________________
Rel de presso________________________
Descrio geral______________________
Desenho_ __________________________
Operao___________________________
Presso de funo_ __________________
Teste______________________________
Dimenses, comutador em carga tipo UZE_ __
Dimenses, comutador em carga tipo UZE_ __
Comutadores em carga tipos UZE e UZF
com acessrios_________________________
Conservador de leo para UZF_ ___________

17
17
17
17
17
17
18
18
18
18

21
21
22
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
28
29
30
31

Informaes gerais
Tanques padro so projetados para os tipos UZ. Os
tanques padro possuem diversos flanges padro
para proporcionar grande flexibilidade para acessrios.
Os acessrios padro so rel de presso e vlvula
de leo. Ver Figs. 1a e 1b. Diversos acessrios
adicionais podem ser pedidos. Ver Figs. 2a e 2b.
Como opo de projeto, os tipos UZ podem ser
fornecidos sem o tanque. Isso d ao fabricante do
transformador a flexibilidade de projetar o tanque
comutador como parte integral do tanque do
transformador.
O leo deve ser classe II de acordo com o IEC 60296.

Os tipos UZ de comutadores em carga operam

segundo o princpio de chave seletora, ou seja,
as funes de comutador e chave desviadora so
combinadas em uma funo.
Os tipos UZ de comutador em carga so montados na
parte externa do tanque do transformador. Todos os
equipamentos necessrios para operar o comutador
so instalados em um nico compartimento, com o
mecanismo acionado por motor fixado na parte externa.
Como os tipos UZ so projetados para montagem
na parte externa do tanque do transformador, os
procedimentos de instalao so simplificados e o
tamanho total do tanque do transformador pode ser
reduzido.

L37037

L37023

Fig. 1a. Comutador em carga tipo UZF

com acessrios padro.

Fig. 1b. Comutador em carga tipo UZF

com acessrios padro.

L37036

L37024

Fig. 2a. Comutador em carga tipo UZE

com acessrios adicionais.

Fig. 2b. Comutador em carga tipo UZF

com acessrios adicionais.
4

Conexo ao
conservador de leo

Cobertura para
acesso aos
condutores

Olhal de
elevao

Mecanismo
acionado por
motor

Conexo para
unidade de
filtro de leo

Flange de conexo
com o tanque do
transformador

Gaxeta
Terminal
Cobertura
frontal

Engrenagem
Genebra

Unidade da
chave seletora

Eixo de
isolamento
Seletor de
comutao

Rel de presso
Contato fixo
Sistema de
contato mvel

Vlvula
de teste
Conexo de teste
Terminal de
aterramento

Anel de
resguardo

Vlvula de leo
Tanque do comutador em
carga

Resistor de
transio

Fig. 3. Princpio de desenho do comutador em carga tipo UZF

5

Princpios do desenho
Comutador em carga

Chave seletora

O comutador em carga construdo usando unidades

idnticas de uma fase montadas nas aberturas na
parte traseira do equipamento. Cada unidade de uma
fase consiste em uma moldura de resina de epxi,
uma chave seletora, resistores de transio e, na
maioria dos casos, um seletor de comutao.

A chave seletora consiste em contatos fixos e um

sistema de contato mvel.
Os contatos fixos so montados em um suporte
aparafusado nos terminais previamente moldados
na moldura de resina de epxi. Cada contato fixo
possui dois caminhos de contato de cada lado, um
para o contato mvel principal e um para contatos de
comutao mveis.

Moldura de resina de epxi

A moldura de uma pea fornece uma bucha entre
o transformador e o comutador em carga. Os
condutores so moldados na posio para conectar
os contatos fixos aos terminais para conexo com
os enrolamentos do transformador. Tambm so
moldados na unidade os rolamentos para a chave
seletora e o seletor de comutao.

O sistema de contato mvel consiste no contato

principal, contato de comutao principal e dois
contatos de transio. O sistema ';e construdo como
uma unidade rgida girada por um eixo motor comum.
Na posio de servio, a corrente de carga levada
pelo contato mvel principal, que consiste em duas
garras de contato pressionadas contra o contato fixo
por molas. Os contatos de comutao mveis e os
contatos de transio so fabricados como roletes,
vide a Fig. 5, que se movem sobre os contatos fixos
tipo faca. A conexo e a desconexo ocorrem entre os
contatos de comutao fixos e mveis.

Os terminais na moldura so numerados de acordo

com diagramas esquemticos. Consulte a seo
"desenho, instalao e manuteno" neste Manual.

Os contatos de comutao so feitos de cobre/

tungstnio ou, no caso de comutadores em carga
para baixas correntes, os contatos so feitos de
cobre.

L036257

Fig. 4. Uma fase de um comutador em carga tipo UZ.

Fig. 5. Sistema de contato mvel.

Resistores de transio

Seletor de comutao

Os resistores so feitos de fio enrolado em espiral

montado em bobinas isoladoras. Eles so conectados
entre o contato mvel principal e os contatos de
transio.

O seletor de comutao usado para reverter o

rolamento regulador ou para mudar a conexo no
controle fino/grosso.
O seletor consiste em um contato mvel e dois
contatos fixos. O contato mvel fixado a um eixo e
suportado por um rolamento na moldura. A corrente
levada pelas quatro garras de contato no brao mvel,
e transferida para os contatos fixos. O seletor de
comutao no cria ou interrompe a corrente durante
a operao.

Fig. 6. Chave seletora.

Engrenagem Genebra
O princpio de engrenagem Genebra usado
para mudar um movimento de rotao para um
movimento de passo. O acionamento transmitido
diretamente do mecanismo acionado por motor para
a engrenagem Genebra. A engrenagem Genebra
opera a chave seletora e o seletor de comutao.
Aengrenagem Genebra tambm usada para
travar o sistema de contato mvel quando em
posio. Omecanismo de engrenagem no requer
manuteno.

Fig. 7.
7

Tanque do comutador em carga

Um tanque padro projetado para cada tamanho
de UZE e UZF. Os tanques padro possuem diversos
flanges padro para uma grande variedade de
acessrios. Flanges no usados so montados com
coberturas cinza-azuladas. Flanges adaptadores
podem ser aparafusados se os tamanhos dos flanges
padro no for adequado.
Os acessrios padro so rel de presso e vlvula
de leo. Uma grande variedade de acessrios
adicionais pode ser pedidas. As dimenses e os
acessrios para os tanques dos comutadores em
carga so fornecidas nas pginas 28 a 31.
O tanque do comutador em carga pode ser aparafusado
(padro) ou soldado ao tanque do transformador.
Tambm pode ser pedido um tanque no padro, mas
a um preo mais elevado e com prazo de entrega
maior do que o tanque padro.
Quando o comutador em carga opera, pode
haver gerao de arco no comutador. Para evitar
contaminao do leo do transformador, o comutador
em carga acondicionado em seu prprio tanque,

Fig. 8a. Tanque UZE padro

separado do leo do transformador. Todos os

componentes que mantm ou interrompem a corrente
durante a operao do comutador em carga esto
localizados no tanque do comutador.
O tanque do comutador em carga separado do
tanque do transformador por uma barreira a vcuo
projetada para suportar uma presso mxima de
teste de 100 kPa, a uma temperatura mxima de
60C. A barreira e a gaxeta so estanques ao leo,
o que significa que so projetadas e testadas para
um vazamento de ar permissvel em cada local de
0,0001 cm3/s, a uma diferena de presso de 100 kPa
e uma temperatura de 20 C. Essa segurana garante
que o leo contaminado do comutador em carga
se mantenha separado do leo do transformador.
importante observar que a barreira no foi projetada
para permitir sobrepresso simultnea em um lado e
vcuo no outro. Todos os modelos so fornecidos com
uma vlvula de leo para enchimento e drenagem.

Fig. 8b. Tanque UZF padro

TC_00267

TC_00267

A diferena de presso de leo entre o transformador

e o comutador em carga no deve ultrapassar
25kPa ou coluna de leo de 2,8 m. Se a diferena
de presso estiver entre 25 e 70 kPa, deve ser
pedida uma barreira reforada. Para a verso para
transformadores com tanque vedado, a diferena de
presso pode ser de at 70 kPa (10 Psi) e a barreira
reforada fornecida para essa verso.
O ponto de disparo para o rel de presso conectado
ao taque UZ normalmente 50 kPa (7 Psi). O rel de
presso com ponto de disparo de 100 kPa opcional.
Se o comutador em carga possui um respiro de um
sentido, sua presso de abertura deve ser levada em
considerao ao se escolher o rel de presso. Para
mais informaes, consulte a pgina 7 ou a instruo
1ZSE 5492-151.

Conservador de leo
Normalmente, o compartimento de leo do comutador
em carga conectado a um conservador, separado
do leo do transformador. Se o leo do transformador
for controlado por anlises de gs no leo, o
conservador para o leo do comutador em carga no
deve ser conectado ao conservador do transformador
no lado de leo ou de ar.
Uma verso especial pode ser fornecida para uso em
transformadores com tanque vedado, na qual o UZE
inclui o volume necessrio para expanso do leo, um
indicador do nvel de leo e um respiro. O UZF requer
seu prprio conservador, que pode ser fornecido
montado no topo do tanque do comutador em carga.

Acessrios para o comutador em carga

Aplicaes especiais

Os acessrios para o comutador em carga so

mostrados em impressos de dimenso nas pginas
30e 31.

A ABB deve ser consultada para todos os

comutadores em carga para aplicaes especiais,
como transformadores para uso com fornos de arco,
conversores, transformadores de mudana de fase e
reatores de derivao.

Para os acessrios disponveis para o comutador em

carga, consulte a ABB.

Fig. 9. Mecanismo acionado por motor

Mecanismo acionado por motor

Cubculo do mecanismo acionado por motor

O mecanismo acionado por motor fornece o

acionamento que permite que o comutador funcione.
Como o nome indica, o acionamento fornecido por
um motor por meio de uma srie de engrenagens e
para um dispositivo de armazenamento de energia
por mola que, quando totalmente carregado, opera
o comutador em carga por meio de um eixo motor.
Diversos recursos so incorporados dentro do
mecanismo, para promover intervalos de manuteno
longos e confiabilidade.

O cubculo fabricado em ao e soldado parte

externa do tanque do comutador em carga. A porta,
que pode ser trancada com cadeado, forma uma
tampa em torno do mecanismo para facilitar o
acesso s partes em funcionamento. Aberturas de
ventilao, com filtros, e um aquecedor so instalados
para assegurar que o mecanismo se mantenha em
funcionamento em diferentes condies climticas.

Para obter uma descrio detalhada da operao,

consulte a seo "Princpios de Operao" neste Manual.

Grau de proteo
O mecanismo acionado por motor foi aprovado em
um teste para IP 56 de acordo com o IEC 60529
(protegido contra poeira e jatos fortes de gua).

Acessrios para o mecanismo acionado por

motor
Os acessrios para o mecanismo acionado por motor
esto descritos nas pginas 19-20.
9

Princpios de operao
Comutador em carga
Sequncia de comutao
A sequncia de comutao designada como o
ciclo de indicao simtrico. Isso significa que o
contato de comutao principal da chave seletora
interrompido antes que os resistores de transio
sejam conectados em toda a etapa de regulagem.
Isso garante confiabilidade mxima quando a chave
opera com sobrecargas.
Na carga nominal, a interrupo ocorre na primeira
corrente zero aps a separao do contato,
o que significa um tempo de arco mdio de
aproximadamente 6 ms a 50 Hz. O tempo total para
uma sequncia completa de aproximadamente
50 ms. O tempo de operao do comutador em
carga do mecanismo acionado por motor de
aproximadamente 3 segundos por passo.

Fig. 10c.
O contato de transio M1 fechou no contato fixo 2.
A corrente de carga dividida entre os contatos de
transio M1 e M2. A corrente circulante limitada
pelos resistores.

Chave seletora
A sequncia de comutao na mudana da posio
1 para a posio 2 mostrada no diagrama das
Figs. 10a-e abaixo. O contato mvel H mostrado
como um contato, mas consiste na verdade em
dois contatos, o contato principal e o contato de
comutao principal. O contato principal abre primeiro
e fecha depois do contato de comutao principal.

Fig. 10d.
O contato de transio M2 abriu no contato fixo 1. O
resistor de transio e o contato de transio M1 levam
a corrente de carga.
Fig. 10a.
Posio 1. O contato principal H est levando a
corrente de carga. Os contatos de transio M1 e M2
esto abertos, mantendo-se nos espaos entre os
contatos fixos.

Fig. 10e.
Fig. 10b.

Posio 2. O contato principal de comutao H

fechado no contato fixo 2. O contato de transio M1
abriu no contato fixo 2. O contato principal H est
levando a corrente de carga.

O contato de transio M2 fechou no contato fixo 1 e o

contato de comutao principal H foi aberto. O resistor
de transio e o contato de transio M2 levam a
corrente de carga.

Para comutao mais/menos e grossa/fina, usado o

seletor de comutao.

10

Seletor de comutao para comutao mais/

menos (tipo R)
A sequncia de comutao quando o seletor de
comutao R muda para comutao mais/menos
mostrada nos diagramas das Figuras 11a e 11b.
O brao de contato da chave seletora chegou ao
contato fixo 12 aps comutar do contato fixo 11. O
contato fixo 12 largo o suficiente para cobrir toda a
distncia entre duas posies da chave seletora. Ele
conectado extremidade do enrolamento principal.
Fig. 11a: O brao de contato da chave seletora se
moveu para o contato 12, e o seletor de comutao
R est em condio sem carga. A corrente de carga
vai diretamente do enrolamento principal atravs do
contato 12 e para fora atravs do coletor de corrente
no centro do brao de contato. A extremidade superior
do enrolamento regulador ainda est conectada ao
enrolamento principal. Essa a posio de servio.

Fig. 11a. Posio de servio

Fig. 11b: O brao de contato da chave seletora se

moveu mais no contato 12 sem abrir ou fechar a
corrente. Ao mesmo tempo, o brao de contato do
seletor de comutao R se moveu do contato B para
o contato C, atravs do qual a extremidade inferior do
enrolamento regulador foi conectada ao enrolamento
principal. Isso chamado de posio de passagem,
vide Posies de Passagem.

Fig. 11b. Posio de passagem

Seletor de comutao para comutao

grossa/fina

Posies de passagem
Uma chamada "posio de passagem" a posio
que o comutao deve passar sem mudar a taxa do
transformador. As Figuras 11a-b abaixo mostram
como o seletor de comutao operado enquanto o
seletor se move sobre o contato duplo fixo. A posio
extra possui o mesmo nmero na escala do indicador
de posio, junto com uma letra, por exemplo, 12A.
Pode ser necessrio mais posies de passagem no
intervalo de operao se o nmero de derivaes do
enrolamento for menor do que o nmero de posies
mecnicas do seletor. O mecanismo acionado por
motor passar automaticamente pelas posies de
passagem.

A comutao mecnica exatamente a mesma para

a comutao para mais/menos, porm a comutao
eltrica diferente. O seletor de comunicao conecta
ou desconecta o enrolamento grosso.

Comutao da indutncia de fuga da

regulagem grossa/fina
Ao mudar da extremidade do enrolamento fino
para a extremidade do enrolamento grosso, uma
alta indutncia de fuga pode ser definida com os
dois enrolamentos em srie. Isso pode causar uma
mudana de fase entre a corrente comutada e a
tenso de recuperao da chave seletora e resultar
em forte gerao de arco da chave, e deve ser
limitado. A indutncia de fuga deve ser especificada
na folha de dados do pedido. Para dvidas relativas
comutao de indutncia de fuga ou o valor a ser
especificado, contate a ABB.

11

Mecanismo acionado por motor

Dispositivo indicador
Eixo motor de sada

Dispositivo de armazenamento de energia por mola

Disco de acionamento
Batente de limite mecnico

Volante

Freio a disco

Roda do came

Pino motor
Engrenagens de roda dentada
Motor

Correia V

Chave
de limite

Contato de manuteno

Fig. 12.

Descrio operacional
O acionamento via uma correia V do motor
transmitido atravs de um sistema de engrenagens de
roda dentada para o pino motor da roda do came. O
dispositivo de armazenamento de energia por mola
carregado por esse pino.
Durante a rotao, o pino motor da roda do came
tensiona as molas. Quando o pino motor atinge a posio
mais baixa na roda do came, as molas so liberadas e,
com o auxlio do volante, o acionamento transmitido ao
eixo motor de sada e para o disco de acionamento.

O disco de acionamento opera a engrenagem Genebra

dentro do comutador em carga. O volante parado por
um freio a disco, que tambm opera o contato de partida.
O eixo motor de sada, por meio de uma corrente,
aciona a engrenagem Genebra do dispositivo
indicador. O dispositivo indicador consiste no indicador
de posio mecnico, no mecanismo para operar o
batente de limite eltrico e mecnico e o transmissor
de posio.
O contato de manuteno operado pela roda do came.
12

fm_00286

fm_00287

Fig. 13. Diagrama de circuito (mostra a posio 1)

13

CONTATO

POS.

OPERAO RAISE

POS.

POS.

n+1

OPERAO LOWER

POS.
n-1

-S11

-S12

S14

(MBB)

n-1

(BBM)

n+1

S15

n-1

n+1
POSIO
DE LIMITE
SUPERIOR

POSIO
DE LIMITE
INFERIOR

-S6.1

-S6.2

~0.3s

T1

FAIXA INICIAL

T2

DIAGRAMAS DE MOLA

T3

LIBERAO DE MOLA

T4

CHAVE SELETORA OPERA

T5

FAIXA DE PARADA

~0.7s

~1.4s

~0.3s

~0.2s

T1

T2

T3

T4

T5

fm_00298

Fig. 14. Diagrama de temporizao de contato

Observao: As referncias numeradas sob as
sees a seguir so para o diagrama de circuito
na Fig. 13 e o diagrama de temporizao de
contato na Fig. 14.

Posies de passagem
Uma chamada "posio de passagem" a posio
pela qual o comutador em carga deve passar sem
alterar a taxa do transformador. Essas posies so
passadas automaticamente. O contato de continuao
(S15) faz a ponte entre os contatos de manuteno
(S12:3-4 e S12:1-2) via contatos auxiliares no
contator de elevao (K2) nas posies de passagem.
Dessa forma, o contator de elevao (K2) ou
abaixamento (K3) mantido energizado e o motor
executa outra operao automaticamente.

Controle local
Chave seletora de controle (S1) na posio LOCAL.
O impulso de elevao fornecido pela chave de
controle (S2). O contator (K2) assim energizado
e permanece nesse estado pelo contato de partida
(S11:1-2) e seu prprio contato de manuteno. O
motor (M1) comea a funcionar e logo o contato de
manuteno (S12:3-4) fecha e assume o controle do
contator do motor (K2). O freio liberado e o contato
de partida (S11:1-2) abre. As molas so acionadas
e sero liberadas quando estiverem totalmente
carregadas, operando o comutador em carga. O
contato de manuteno (S12:3-4) abre e o contator
desconecta o motor. O freio aplicado, o contato de
partida (S11:1-2) fecha e a operao do comutador
em carga concluda. A operao de abaixamento
executada de maneira similar.

Operao passo a passo

O rel passo a passo (K1) conectado de forma que
somente uma operao de alterao de derivao
realizada cada vez que a chave elevar/baixar operada.

Proteo contra passagem

Um rel (K6) para o mecanismo acionado por motor
em caso de falha do circuito de controle passo a
passo, o que poderia causar uma passagem do
mecanismo acionado por motor. O rel energiza a
bobina de disparo na chave protetora do motor (Q1).

Controle remoto
Chave seletora de controle (S1) na posio REMOTO.
O sinal para a operao recebido dos circuitos de
controle para elevar e baixar impulsos conectados
aos terminais conforme mostrado na Fig. 13. A
operao local no possvel quando a chave (S1)
est na posio REMOTO e a operao remota no
possvel na posio LOCAL.

Temporizao do contato
O diagrama de temporizao do contato, Fig. 14,
mostra as sequncias de contato para uma mudana
de posio da derivao para as direes de elevar e
abaixar.
14

Caractersticas e dados tcnicos

Comutador em carga

Placa de especificaes

Designao de tipo
UZ . . .

Tipo
E Insero vertical
F Insero inclinada

XXX/YYY

Tipo de chaveamento
L Linear
R Mais/Menos
D Grosso/Fino
Tipo de conexo
N Ponto estrela trifsico
T Trifsico totalmente isolado
E Monofsico (opcional)

Fig. 15. Exemplo de placa de especificaes

Tenso mxima de impulso

200 kV, 250 kV, 380 kV, 550 kV, 650 kV

fm_00275

Tenso mxima de passo nominal

Corrente mxima de passagem nominal

150 A, 300 A, 600 A

A tenso mxima de passo permitida est limitada

pela fora eltrica e pela capacidade de chaveamento
da chave seletora. , portanto, uma funo da
corrente de passagem nominal conforme mostrado
nas Figuras 16 e 17 abaixo.

Nmero de posies
Comutao linear:
mx. 17 posies
Comutao Mais/Menos: mx. 33 posies
Comutao Grosso/Fino: mx. 29 posies

Padres e testes

Corrente de passagem nominal

Os tipos UZ de comutadores em carga atendem aos

requisitos de acordo com a norma IEC, publicao 60214.
Os testes de tipo incluem: Os testes de rotina incluem:
Teste de elevao da
Verificao da montagem
temperatura de contato
Teste mecnico
Testes de comutao
Teste de sequncia
Teste da corrente de
Teste de isolamento dos
curto-circuito
circuitos auxiliares
Teste de impedncia de Teste de vcuo
transio
Inspeo final
Testes mecnicos
Teste dieltrico

A corrente de passagem nominal do comutador em

carga a corrente que o comutador em carga
capaz de transferir de uma comutao para outra
na tenso de passo nominal relevante, e que pode
ser carregada continuamente enquanto satisfaz aos
dados tcnicos neste documento.
A corrente de passagem nominal determina o
dimensionamento dos resistores de transio e a vida
til do contato.
A corrente de passagem nominal informada na
placa de especificaes, Fig. 15.

Tenso de passo

Tenso de passo

2000

1500

1500
1000
1000
500

500

100
Comutador com:

200

300
400
500
600
Corrente de passagem nominal

100

Comutador com:

mx. 11 posies, linear

mx. 23 posies, mais/menos
mx 23 posies, grosso/fino

Fig. 16.

Fig. 17.
15

200

300
400
500
600 A
Corrente de passagem nominal

13-17 posies, linear

25-33 posies, mais/menos
25-29 posies, grosso/fino

Vida til mecnica

Nmero de
operaes

A vida til mecnica do comutador em carga

baseada em um teste de resistncia. O teste mostrou
que o desgaste mecnico era mnimo, e que o
comutador em carga ainda estava em bom estado
mecnico aps um milho de operaes.

Grosso/fino

200

80%

300 000
200 000
100 000

300
400
500 600A
Corrente de passagem nominal

Fig. 18. Vida til prevista do contato a 50 Hz. A 60 Hz,

a vida til prevista do contato aproximadamente
20% maior at o mximo de 500.000 operaes.

Para tenses de passo inferiores a 500 V, os

valores da vida til dos contatos na Fig. 18 pode ser
aumentado porque a corrente de passagem dividida
entre o contato principal e o resistor de transio.
Para tenses de passo iguais ou inferiores a 40 V a
50 Hz e iguais ou inferiores a 50 V a 60 Hz, a vida til
prevista dos contatos sempre 500.000 operaes.

Mais/menos

100

300600 A

400 000

A vida til prevista dos contatos fixos e mveis da

chave seletora mostrada como funo da corrente
de passagem nominal na Fig. 18. Como a maioria
dos comutadores em carga no trabalha com a
corrente mxima o tempo todo, a vida til estimada
dos contatos para um comutador em carga com carga
mdia de 80% tambm est indicada com uma linha
tracejada na Fig. 18. Os valores so calculados a
partir dos resultados dos testes de servio.

Linear

80%

500 000

Vida til do contato

Tipo de
chaveamento

150 A

Nveis de isolamento
Testes dieltricos so realizados segundo o IEC 60214,
clusula 5.2.6. O objeto do teste foi submerso em leo
de transformador limpo com um valor mximo de pelo
menos 40 kV/2.5 mm. Na Tabela 1, os nveis mximos
so indicados como impulsos de raio - tenses
mximas de frequncia de energia.

Nmero de
posies

Entre contatos
eletricamente
adjacentes,
a1 (Fig. 19)

Entre o primeiro
e ltimo contato,
a2 (Figs. 1921)

Entre quaisquer
contatos
eletricamente
adjacentes,
a3 (Fig. 19)

No seletor de
comutao,
c1 (Figs. 2021)

Entre
extremidades de
enrolamentos
reguladores
f3

711

11030

24060

22060

1317

11030

22060

20060

1123

11030

24060

22060

22060

2533

11030

22060

20060

20060

1323

11030

24060

22060

25060

35070

2529

11030

22060

20060

25060

35070

Tabela 1. Nveis de isolamento

Fig. 19. Comutao linear

Fig. 20. Comutao mais/menos

16

Fig. 21. Comutao grossa/fina

Tipo
UZE/F

Nveis de isolamento kV

Nvel de som

Tenso de servio
permissvel entre as
fases para o projeto
totalmente isolado
UZE.T e UZF.T 1) 3)
kV

para o terra
g2 2)

entre fases
totalmente
isoladas 1)
b1, d1 2)

200/...

20070

25095

38

250/...

25095

25095

52

380/...

380150

440165

80

Os modelos UZ so projetados para correntes mximas

de passagem nominal de 150 A, 300 A ou 600 A.

Durante a comutao em carga, o nvel de presso

de som contnuo equivalente em torno de 65 dB (A)
medido a um metro do comutador em carga.

Corrente mxima de passagem nominal

550/...

550230

600230

123

Sobrecarga ocasional

650/...

650275

650275

145

Se a corrente de passagem nominal do comutador

no for menor do que o valor mais alto da corrente de
sada do enrolamento de derivao do transformador,
o comutador no restringir a sobrecarga ocasional
do transformador, de acordo com o IEC 60354, ANSI/
IEEE C57.92 e CAN/CSA-C88-M90.

Classe II segundo IEC 60214, clusula 5.2.6

2)
Consulte o enrolamento oscilante.
3)
Se o enrolamento regulador for colocado no meio do
enrolamento delta conectado, a tenso permissvel do
sistema pode ser maior desde que a tenso entre as
fases e a tenso no enrolamento regulador no sejam
ultrapassadas.
1)

Para satisfazer a esses requisitos, os modelos

UZ foram concebidos de forma que o aumento da
temperatura do contato sobre o leo circundante
nunca exceda 20 K a uma corrente de 1,2 vez a
corrente de passagem nominal mxima do comutador.

Fora da corrente de curto-circuito

A fora da corrente de curto circuito verificada
com trs aplicaes de 3 segundos de durao, sem
mover os contatos entre as trs aplicaes. Cada
aplicao tem um valor inicial de pelo menos 2,5 vezes
o valor rms.
Corrente mxima de
passagem nominal
A rms

Trs aplicaes de
3segundos de durao
A rms

150

7000

300

7000

600

8000

600 1)

12000 1)

1)

A vida til do contato informada na placa de

especificaes fornecida considerando que ocorram
correntes de sobrecarga de no mximo 1,5 vez a
corrente de passagem nominal, durante um mximo
de 3% das operaes do comutador.
A sobrecarga alm dos valores acima resulta em
aumento de desgaste do contato e diminuio de sua
vida til.

Temperatura do leo
A temperatura do leo no comutador em carga
deve permanecer entre -25 e +80 C para operao
normal, conforme ilustrado abaixo. O intervalo pode
ser ampliado para -40 C desde que a viscosidade
permanea entre 2 3000 mm 2/s (= cst).

Desempenho reforado. Trs aplicaes de 3 segundos de durao.

Tabela 2

Tenso mais alta de servio de fase em todo

o enrolamento regulador
A Tabela 3 abaixo mostra a tenso mxima de servio
de fase permissvel para os diferentes tipos de
comutao e diferentes nmeros de posies.
Tipo de
chaveamento

Nmero de
posies

Isolamento em

Tenso
mxima de
servio kV

Linear

17

22

Mais/menos

29

Enrolamento
regulador
Enrolamento
regulador
Enrolamento
regulador
Enrolamento
regulador fino
Enrolamento
regulador grosso
Enrolamento
regulador fino e
grosso

3133
Grosso/fino

29
29
29

C
+90

1) Nenhuma operao permitida.

2) Sobrecarga ocasional, vide acima.

+80
3) Faixa de operao normal.

22
15
0

17.5
17.5

-25

35 1)

-40

1)
Para projeto de ponto estrela trifsico BIL 200 22 kV

BIL 250 30 kV

4) Nenhuma sobrecarga permitida.

5) Somente operao com o transformador
desenergizado.

Fig. 22. Temperatura do leo no comutador em carga

fm_00215

Tabela 3
17

Temperatura do ar ambiente do acionamento

por motor
Os requisitos de temperatura do ar ambiente para o
mecanismo acionado por motor so mostrados na
Fig.23. A faixa normal de operao entre -40 e +60 C.

C
1) O mecanismo acionado por motor deve ser
protegido da luz solar direta.

Resistores de ligao

+60

Se a tenso de servio e as capacitncias dos

enrolamentos forem tais que a tenso de recuperao
do seletor de comutao ultrapasse 40 kV, a mesma
deve ser limitada a esse valor ou menos por meio de
um resistor de ligao. Os resistores de ligao so
colocados no tanque do transformador. Normalmente
necessrio instalar resistores de ligao para
modelos UZ, BIL 550 e 650 kV quando conectados
em delta e colocados nas extremidades de linha dos
enrolamentos.

2) Faixa de operao normal.

(O aquecedor normal deve funcionar).
0
-40
-45
-50

As regras de clculo para resistores de ligao so

fornecidas em um documento separado, Resistores
de ligao de comutadores em carga, 5492 0030-39.

3) Aquecedor de 100 W adicional controlado por

termostato deve ser usado.
4) Aquecedor de 100 W adicional e cobertura
anticondensao devem ser usados.
5) A ABB deve ser consultada.
fm_00216

Condutores dos enrolamentos

Fig. 23. Temperatura do ar ambiente do mecanismo

acionado por motor

A temperatura dos condutores conectados aos

terminais na parte traseira do comutador em carga
no deve ultrapassar 30 K sobre o leo circundante.

Pernes de cabos
O nmero de catlogo e
a quantidade necessria
devem ser pedidos
separadamente de acordo
com as tabelas abaixo.

Dimetro do
orifcio
mm

Para rea de
cabo mm2

Cat. Nr.

Peso
kg

11

50

LL114 003-A

0.10

13

70

-B

0.11

15

95

-C

0.13

17

120

-D

0.14

19

150

-E

0.15

21

185

-F

0.16

Quantidade necessria de pernes de cabo por comutador em carga

Nmero de
posies

Linear

Mais/menos

Ponto estrela
trifsico

Trifsico
totalmente isolado

Ponto estrela
trifsico

Trifsico
totalmente isolado

Ponto estrela
trifsico

Trifsico
totalmente isolado

22

24

28

30

11

34

36

22

24

13

40

42

25

27

28

30

15

46

48

28

30

31

33

17

52

54

31

33

34

36

19

37

39

37

39

21

37

39

40

42

23

43

45

43

45

25

43

45

46

48

27

46

48

49

51

29

52

54

52

54

31

52

54

33

58

60

18

Grosso/fino

Verso padro do mecanismo

acionado por motor

Proteo
Chave protetora para o motor com liberao de
sobrecarga trmica e liberao de sobrecorrente
magntica.
Chaves limitadoras - nos circuitos de controle e do motor.
Batentes de extremidade mecnicos.
Contato intertravante no circuito de controle para
evitar operao eltrica durante a operao manual.
Contatos intertravantes dos circuitos de controle de
levantamento e abaixamento para evitar a operao
na direo inversa da rotao (com sequncia de fase
incorreta).
Os contatores do motor so eletricamente intertravados.
Proteo contra passagem em caso de falha do
circuito de controle passo a passo.
Boto de parada de emergncia.

Controle
Chave seletora de controle local/remoto
Chave de controle, elevar/abaixar
Alavanca para operao manual

Conexo de fios
Fios tranados padro isolados com polivinilcloreto
cinza. Consulte a tabela abaixo para dados e tipos.
Todos os fios so marcados com nmeros que
correspondem aos nmeros dos terminais. Todas as
conexes externas so feitas usando terminais de
resina termo-endurecida.

Indicao

Consulte a tabela abaixo para dados e tipos.

Indicador mecnico de posio

Arrastar os ponteiros para indicao de posio
mxima e mnima
Comutao em andamento indicando alerta vermelho
Contador de operaes
Transmissor de posio (potencimetro) para
indicao de operao remota, 10 ohms por passo.

Proteo contra curto-circuito (fusveis) para o motor,

controle e fornecimento de calor, se necessria,
deve ser instalada no gabinete de controle ou outro
compartimento separado.

Assunto

Verso padro

Verso alternativa

Tenso do motor

220-240/380-420 V,
trifsico, 50 Hz

208/360 V, trifsico, 60 Hz

Verso especial a um preo

adicional
120 V, 240 V, monofsico, 60 Hz

220-240/380-420 V, trifsico, 60 Hz
440-480 V, trifsico, 60 Hz

110127 V, 220 V CC
Opcional

110 V, 120 V, 240 V, 50 Hz

110 V, 125 V, 220 V CC

110 V, 120 V, 208 V, 60 Hz

110-127 V
posio no meio marcada N
(posio normal)

Opcional
Opcional
Opcional

Corrente
Sada nominal
Velocidade
Tenso para o circuito de
controle
Tenso para o aquecedor
Indicador mecnico de posio
Blocos de terminais
Nmero de terminais fornecidos

1.2/0.7
0,18 kW
1370 rev/min
220-230 V, 50 Hz
220-240 V, 60 Hz
220-240 V
posio mais baixa marcada 1

33-Phnix UK 5N
41 A, 800 V, CA segundo IEC
rea de seo transversal: 0,24
mm2

Nmero mximo que pode ser

acomodado

Cabos
Tenso de teste nos circuitos
de controle
Aquecedor anticondensao
(Funciona sem aquecedor
adicional at -40 C)
Tempo de operao
Nmero de revolues por
operao da manivela
Grau de proteo do gabinete

134 - Phnix UK 5N
124 - Weidmller SAK 4
100 - Phnix URTK/S Ben
48 - General Electric EB-25
74 - Phnix OTTA6
Opcional

Tipo H07V2-K, 1,5 mm2, 750 V

90 C
2 kV (50 Hz, 1 min)
50 W

100 W adicionais

aproximadamente 3 segundos
20
IEC 60529, IP 56

19

Acessrios opcionais
Aquecedor anticondensao

Aquecedor extra

O gabinete do mecanismo acionado por motor pode

ser fornecido com uma cobertura anticondensao.

Aquecedor adicional, 100 W, com termostato e chave

para uso em climas rticos, por exemplo.

Sada

Higrostato

Soquete de sada de acordo com o padro DINou

ANSI (NEMA 515R). Preparado para sada de
soquete, ou seja, so cortados orifcios no painel e os
cabos so conectados ao painel para a sada.

Para climas tropicais, o aquecedor pode ser

controlado por um higrostato.

Chaves de vrias posies adicionais

Tipo

Smbolo

Nmero de linhas de contatos

1 Transmissor de posio adicional

2 Abrir antes de fechar

3 Fechar antes de abrir

4 Chave de passo para controle paralelo

5 Chave seguidora para controle paralelo

Observao:
A chave mestre para controle paralelo uma chave de
vrias posies do tipo abrir antes de fechar.
possvel acomodar at 10 linhas adicionais de
contatos.
Se forem pedidas mais do que 4 linhas adicionais de
contatos, necessrio um sistema de acionamento
especial para as chaves (preo adicional).

20

Desenho, instalao e manuteno

Comutador em carga com mecanismo
acionado por motor
Diferenas de projeto entre os comutadores
em carga UZE e UZF
A diferena bsica de projeto entre o modelo UZE e
o modelo UZF a inclinao da parte ativa dentro
do tanque UZF para facilitar o acesso aos terminais.

O acesso aos terminais feito atravs de uma

cobertura de conexo no topo do tanque. Os modelos
UZE e UZF so totalmente enchidos com leo e no
possuem espao para ar/gs.

L037022

L034275

Fig. 24. UZFRT 650/600 visto pelo lado de conexo

Fig. 25. O projeto do UZF facilita a conexo dos cabos

do transformador ao comutador em carga.

Flange intermedirio

Cobertura de conexo

Cobertura de conexo

Enrolamento do transformador

Cabos do transformador
Tanque do transformador

UZF

UZE
Fig. 26.
21

Diagramas esquemticos
A Tabela 4 mostra todos os diagramas bsicos de
conexo para as sries UZE e UZF de comutadores
em carga. Os diagramas bsicos de conexo ilustram
os diferentes tipos de comutao e as conexes
adequadas para os enrolamentos do transformador.
Os diagramas ilustram as conexes com o nmero
mximo de voltas no enrolamento do transformador

conectadas na posio 1. O comutador em carga

pode ser conectado de forma que a posio 1 oferea
o menor nmero real de voltas no enrolamento
do transformador com o comutador em carga na
posio1.

Linear

Mais/Menos

Grosso/Fino

Etapas de regulagem mximas

Posies de tenso mximas

16
17

32
33

28
29

6
7

3
7

3
7

8
9

4
9

4
9

Nmero de circuitos
10
Posies do comutador em carga (eltricas) 11

5
11

5
11

6 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)
8 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)
10 Etapas de regulagem

22

Linear

Mais/Menos

Grosso/Fino

6
13

6
13

7
15

7
15

8
17

8
17

10
19

9
19

12 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
12
Posies do comutador em carga (eltricas) 13
14 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
14
Posies do comutador em carga (eltricas) 15
16 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
16
Posies do comutador em carga (eltricas) 17
18 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)

23

Mais/Menos

Grosso/Fino

10
21

10
21

12
23

11
23

12
25

12
25

13
27

13
27

20 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)
22 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)
24 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)
26 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)

24

Mais/Menos

Grosso/Fino

15
29

14
29

28 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)
30 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)

15
31

32 Etapas de regulagem

Nmero de circuitos
Posies do comutador em carga (eltricas)

17
33

Tabela 4. Diagramas bsicos de conexo para as sries UZE e UZF de comutadores em carga

25

Secagem
A secagem do comutador em carga no necessria
normalmente. Se for necessrio submeter o
comutador em carga a um processo de secagem, a
ABB deve ser consultada.

Como opo, o comutador em carga tambm pode

ser fornecido pronto com revestimento externo.
Pinturas especiais so cotadas mediante solicitao.

Pesos

Pintura

A Tabela 5 contm os pesos de todos os modelos na

srie UZ de comutadores em carga. O mecanismo
acionado por motor e o volume de leo esto
includos no peso total.

O tanque do comutador em carga e o gabinete do

mecanismo acionado por motor podem ser fornecidos
com diversos tipos de pintura. A pintura padro
consiste em um primer antiferrugem nas partes
internas e externas e um revestimento de acabamento
dentro do tanque do comutador em carga e do
gabinete do mecanismo acionado por motor.
Comutador em carga

Peso aproximado em kg

Designao de tipo

Comutador sem leo

leo necessrio
(excl. conservador)

Total

200/150, 300, 600

725

500

1225

250/150, 300, 600

700

500

1200

380/150, 300, 600

930

950

1880

550/150, 300, 600

1100

1250

2350

650/150, 300, 600

1100

1250

2350

200/150, 300, 600

750

400

1150

UZELN, UZELT,
UZEDN, UZEDT,
UZERN, UZERT

UZFLN, UZFLT,
UZFDN, UZFDT,
UZFRN, UZFRT

250/150, 300, 600

720

400

1120

380/150, 300, 600

900

750

1650

550/150, 300, 600

1100

1050

2150

650/150, 300, 600

1100

1050

2150

Exemplo sublinhado na tabela acima: UZFRT 550/300

Tabela 5

Enchimento de leo
Para obter o procedimento correto de enchimento
de leo, consulte os Manuais de Instalao e
Comissionamento pertinentes.

A manuteno de fcil execuo uma vez que o

projeto facilita o acesso e a inspeo. A cobertura
frontal removida aps a drenagem do leo,
permitindo acessar todo o mecanismo de chave
seletora.

Instalao
Para obter instrues detalhadas sobre a
instalao, consulte os Manuais de Instalao e
Comissionamento pertinentes.

Uma inspeo anual deve ser executada para

ler o dispositivo contador. Essas leituras so
usadas para determinar quando necessrio um
recondicionamento. O recondicionamento deve ser
efetuado a cada sete anos, e consiste em verificar a
capacidade dieltrica do leo, filtrar o leo e verificar
o desgaste dos contatos de acordo com o Manual
de Manuteno. O mecanismo acionado por motor
tambm deve ser verificado e lubrificado, e a o rel de
presso deve ser inspecionado.

Manuteno
A srie UZ de comutadores em carga foi desenvolvida
ao longo de muitos anos para oferecer confiabilidade
mxima. O projeto simples e robusto oferece uma
vida til igual vida til de servio do transformador.
A manuteno necessria para uma operao sem
problemas mnima. As nicas peas que exigem
manuteno durante a vida til so os contatos
que podem necessitar de substituio, o leo e o
mecanismo acionado por motor.

O Manual de Manuteno deve ser consultado se for

necessrio obter mais informaes.

26

Rel de presso
Descrio geral
30

54

67

Dois contatos
de chaveamento
unipolares
Bucim
docabo
Cabo 6-13

Um contato de
chaveamento
unipolar

~200

~35

NO NC C NO NC C
64 66 65 61 63 62

NO NC C
61 63 62

110
Conexo para
equipamento
de teste

~155

15

32

11

fm_00213

Fig. 27.
Descrio geral

O rel de presso projetado para um ou

dois elementos de comutao. A presso de
funcionamento (ponto de disparo) foi definida pelo
fabricante. A microchave hermeticamente vedada
e enchida com nitrognio com sobrepresso, e
separada do espao de conexo por uma tampa
vedada. Essas medidas so para assegurar o
funcionamento seguro.

A proteo do comutador em carga fornecida por

um rel de presso montado no tanque do comutador
em carga. No caso de presso excessiva no tanque,
o rel dispara os disjuntores do circuito principal do
transformador. Aps um disparo do rel de presso,
o comutador em carga deve ser cuidadosamente
aberto e inspecionado de acordo com o Manual de
Reparos. Quaisquer defeitos, se localizados, devem
ser consertados antes de energizar o comutador em
carga.

Operao
Quando a presso sobre a face do pisto ultrapassa
a carga de mola do pisto, o pisto se move e ativa o
elemento comutador.

Desenho
O rel de presso montado em uma vlvula
tridirecional. Nas duas outras sadas da vlvula ficam
um flange de conexo de um lado e uma conexo
para equipamento de teste do outro lado, vide Fig. 27.

O tempo de funcionamento inferior a 15 ms na faixa

de temperatura de -40 C a +80 C, com uma presso
de 20-40MPa/seg. O tempo de funcionamento o
tempo decorrido entre o instante em que a presso
no compartimento de leo do comutador em carga
ultrapassa o ponto de disparo definido do rel de
presso e o instante em que o rel de presso
fornece um sinal estvel para operar os disjuntores
principais.

O alojamento do rel de presso feito de alumnio

sem cobre e revestido externamente com esmalte.
Um modelo de ao inoxidvel pode ser fornecido
mediante solicitao.
Tenso

Capacidade de interrupo:

Presso de funcionamento

Carga resistiva

Carga indutiva

110 V CC

0,8 A

0,2 A

L
R

40 ms

125 V CC

0,6 A

0,15 A

L
R

40 ms

220 V CC

0,4 A

0,1 A

L
R

40 ms

125 V CC

5A

5A

cos 0,4

Teste

250 V CC

2,5 A

2,5 A

cos 0,4

No comissionamento do transformador e no teste do

rel de presso, devem ser consultadas as instrues
no Manual de Instalao e Comissionamento.

A presso de funcionamento (presso de disparo)

50 kPa (7 Psi) quando o nvel de leo inferior a
4metros acima do nvel do rel de presso. Um rel
de presso com uma presso de funcionamento
maior pode ser fornecido mediante solicitao.

Tabela 6.

27

Dimenses, comutador em carga tipo UZE

Todas as dimenses so fornecidas em milmetros exceto
se indicado em contrrio. importante observar que as
dimenses podem mudar com modelos especficos.

B1

A1

H1

P1

B2

Max 135

Opening 300 x 100

Fig. 28. Dimenses, comutador em carga, tipo UZE, tanque padro com acessrios padro.

Tipo UZE
Trifsico

BIL (kV)

TC_00179

Dimenses (mm)
A

A1

B1

B2

H1

P1

200

130

75

1200

1500

700

1000

1060

770

775

1140

250

115

75

1200

1500

700

1000

1060

770

775

1140

380

100

90

1560

1885

730

1100

1255

840

855

1530

550, 650

90

60

1850

2140

695

1300

1430

810

885

1750

Tabela 6. Dimenses, comutador em carga tipo UZE

28

Dimenses, comutador em carga tipo UZF

Todas as dimenses so fornecidas em milmetros exceto
se indicado em contrrio. importante observar que as
dimenses podem mudar com modelos especficos.

B1

A1

H1

H2

P2
B

P1

B2

Mx
135

Abertura 300 X 100

Fig. 29. Dimenses, comutador em carga, tipo UZF, tanque padro com acessrios padro.

Tipo UZF
Trifsico

BIL (kV)

TC_00180

Dimenses (mm)
A

A1

B1

B2

H1

H2

P1

P2

200

130

75

1200

1500

700

1000

1050

160

825

835

60

1140

250

120

75

1200

1500

700

1000

1050

160

825

835

60

1140

380

140

70

1600

1905

710

1100

1145

155

850

860

120

1530

550, 650

90

40

1900

2160

665

1300

1295

105

855

925

140

1750

Tabela 7. Dimenses, comutador em carga tipo UZF

29

Comutador em carga tipo UZE com acessrios (padro e opcionais)

Vlvula para filtragem de leo

Vlvula de alvio de presso

Indicador de nvel de leo

(com alarme)

Flange para conservador

de leo ou respiro

Respiro desidratador ou
respiro unidirecional
Alojamento da chave trmica

Rel de presso

Vlvula para enchimento,

drenagem e filtragem de leo

Terminal de aterramento

TC_00181

Fig. 30. Comutador em carga tipo UZE com acessrios

Comutador em carga tipo UZF com acessrios (padro e opcionais)

Vlvula de alvio
de presso

Vlvula para filtragem

de leo

Flange para o
conservador de leo

Rel de presso

Alojamento da chave trmica

Terminal de aterramento

Vlvula para enchimento,

drenagem e filtragem de leo
TC_00181

Fig. 31. Comutador em carga tipo UZF com acessrios

30

Conservador de leo para UZF

Indicador de nvel de leo
(com alarme)

515

645

Conservador de leo para UZF

(somente quando pedido)

Respiro
desidratador
ou respiro
unidirecional

Fig. 32. Dimenses, conservador de leo para comutador em carga tipo UZF

Conservador UZF

BIL
kV

Dim
L

200, 250

625

380

1090

550, 650

1500

Tabela 8. Dimenses, conservador de leo para

comutador em carga tipo UZF

31

TC_00182

ABB AB
Components
SE-771 80 Ludvika, SUCIA
Telefone: +46 240 78 20 00
Fax:
+46 240 121 57
E-mail: sales@se.abb.com
www.abb.com/electricalcomponents

Copyright 2010 ABB. Todos os direitos reservados. 1ZSE 5492-104 pt, Rev. 9, 2007-01-15

Entre em contato conosco