FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

Qumico
FISPQ N 006
HIDROTRAT

FISPQ N 0010/30
Reviso: 00
Data Reviso:
Data de elaborao: 24/04/07
Pgina 1 de 4

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

NOME DO PRODUTO:
APLICAO:
FORNECEDOR:

TEL. DE EMERGNCIA:

HIDROTRAT
Algicida e bactericida para sistemas de gua de refrigerao.
Quimilaus Indstria e Comrcio de Produtos Qumicos Ltda.
Rua Alto Paran, 1134 Jd. Pedro Demeterco - Pinhais - PR
CEP 83.324-380 - Telefone/fax: (41)3668.1950
E-mail: quimilaus@quimilaus.com.br - Site: www.quimilaus.com.br
0800.411915

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

NATUREZA QUMICA: Allcalinizantes
Nome qumico

Hipoclorito de sdio

No CAS

7681-52-9

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
SADE:
INALAO: Pode causar queimaduras nas vias respiratrias.
OLHOS: Pode causar severa irritao nos olhos e plpebras. Podendo haver dano permanente ou prolongado
da viso, ou at mesmo cegueira.
INGESTO: Causa queimaduras do trato digestivo e respiratrio.
PELE: Causa queimaduras e pode penetrar na pele atacando tecidos.
PERIGOS FSICOS/QUMICOS: Produto castico.
MEIO AMBIENTE: Produto totalmente solvel em gua e biodegradvel. Em funo da quantidade poder
acarretar problemas na fauna e flora.
PERIGOS ESPECFICOS: No disponvel
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
INALAO: Remover da exposio e deitar. Oxignio ou respirao artificial se necessrio. Procurar
assistncia mdica imediatamente.
CONTATO COM A PELE: Remover roupas e sapatos contaminados. Lavar os locais atingidos com gua
corrente. Procurar assistncia mdica se a irritao persistir.
CONTATO COM OS OLHOS: Evite contato com os olhos, pode ocasionar irritao. Caso isso ocorra, lave-os
imediatamente com gua corrente durante 15 minutos. Se a irritao persistir procurar assistncia mdica.
INGESTO: No tomar ou administrar nada via oral. No provocar vmito. Procurar assistncia mdica
imediatamente.
SINTOMAS/EFEITOS MAIS IMPORTANTES NO CASO DE:
INALAO: Pode causar queimaduras nas vias respiratrias.
CONTATO COM A PELE: Causa queimaduras e pode penetrar na pele atacando tecidos.
CONTATO COM OS OLHOS: Pode causar severa irritao nos olhos e plpebras. Podendo haver dano
permanente ou prolongado da viso, ou at mesmo cegueira.
INGESTO: Causa queimaduras do trato digestivo e respiratrio.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

Qumico
FISPQ N 006
HIDROTRAT

FISPQ N 0010/30
Reviso: 00
Data Reviso:
Data de elaborao: 24/04/07
Pgina 2 de 4

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO

Produto no inflamvel.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO
PRECAUES PESSOAIS: Usar EPIs tais como luvas, culos com proteo lateral contra respingos e roupas
de proteo.
PRECAUES PARA O MEIO AMBIENTE: Evite sempre a possibilidade do vazamento atingir reas vizinhas,
mananciais, redes pluviais, esgotos, rios, etc.
DESCARTE: O descarte deve ir de encontro s regulamentaes locais, estaduais e federais.
MTODO DE LIMPEZA/ABSORO: Absorver com um agente higroscpico. Proceder eliminao de
resduos. Limpeza posterior.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO: Manusear de acordo com as normas de segurana estabelecidas. Utilizar os equipamentos de
proteo individual indicados.
MEDIDAS TCNICAS APROPRIADAS: Armazenar em local coberto, longe de fontes de calor, e sombra.
Manter a embalagem fechada.
PREVENO DA EXPOSIO: Certificar se h ventilao adequada.
PRECAUES PARA MANUSEIO SEGURO DO PRODUTO QUMICO: Durante o manuseio do produto no
ingerir alimentos ou bebidas, nem to pouco fumar. Manter o produto afastado de alimentos e bebidas.
Manusear com cuidado.
ARMAZENAMENTO:
CONDIES DE ARMAZENAMENTO:
MEDIDAS TCNICAS APROPRIADAS: Manter os recipientes fechados quando no estiverem sendo usados.
MATERIAIS PARA EMBALAGENS:
Recomendados: Tambores ou bombonas plsticas.
Inadequadas: Tambores ou latas metlicas.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL:
PROTEO RESPIRATRIA: Usar equipamentos para respirao.
PROTEO PARA OS OLHOS: Usar culos de proteo facial.
PROTEO PARA A PELE E CORPO: Usar roupa de proteo em PVC ou outro material impermevel.No
limpar as mos em panos contaminados.
PROTEO PARA AS MOS: Usar luvas impermeveis resistentes.
MEDIDAS DE HIGIENE: Quando estiver usando o produto no comer, beber ou fumar. Evitar contato
prolongado e repetitivo com a pele. No limpar as mos em panos contaminados.
PRECAUES ESPECIAIS: A rea de trabalho deve dispor de duchas de segurana e fontes lavadoras de
olhos. No limpar as mos em panos contaminados.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

Qumico
FISPQ N 006
HIDROTRAT

FISPQ N 0010/30
Reviso: 00
Data Reviso:
Data de elaborao: 24/04/07
Pgina 3 de 4

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
ESTADO FSICO: Lquido
ODOR: Caracterstico
COR: Amarelada
pH a 1% (25C): 10,90 +/- 0,50
DENSIDADE, g/cm3, 25C: 1,22 +/- 0,05
SOLUBILIDADE: total em gua
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
ESTABILIDADE: Estvel
REAES PERIGOSAS: Reage com cidos, metais e outros.
MATERIAIS A EVITAR: Contato com l, couro, cidos, compostos orgnicos nitrogenados.
PRODUTOS PERIGOSOS DE DECOMPOSIO: Pode produzir gases que contenham cloro.
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
INALAO: Exposio a altas concentraes podem ocasionar edema pulmonar.

CONTATO COM A PELE: O contato pode causar queimaduras e destruio dos tecidos da pele.

CONTATO COM OS OLHOS: O contato causa rapidamente severa irritao nos olhos e plpebras. Podendo
haver dano permanente ou prolongado da viso, ou mesmo cegueira.
INGESTO: Produto puro causa severas queimaduras das membranas mucosas do sistema digestivo.
12. INFORMAES ECOLGICAS
MOBILIDADE:
Ar: o produto ir se evaporar na atmosfera.
Solo: Considerando-se suas caractersticas fsico-qumicas, o produto tem mobilidade no solo.
PERSISTNCIA DEGRADABILIDADE: O produto inorgnico sujeito a biodegradao
ECOTOXICIDADE: No determinado
PRODUTO DILUIDO NA PROPORO DE 1 LITRO PARA CADA 50.000 LITROS ATENDE AS
PROPRIEDADES DE DESINFECO DE SISTEMA DE TRATAMENTO DE POTABILIZAO DE
AGUAS ATENDENDO A PORTARIA DO MINISTERIO DA SAUDE NO 518 COM 2,0 mg/litro de
cloro ativo, no causando nenhum efeito txico e danos ecolgicos no tratamento de agua.
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
RESDUOS DO PRODUTO: No elimine na rede pblica de esgotos ou no meio ambiente. Co-processamento,
decomposio trmica ou aterro industrial, de acordo com a legislao vigente no local.
EMBALAGENS CONTAMINADAS: Pode ser reaproveitadas por empresas autorizadas junto aos rgos
regulamentais.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Transporte rodovirio no Brasil
NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE: Produto castico.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO

Qumico
FISPQ N 006
HIDROTRAT

FISPQ N 0010/30
Reviso: 00
Data Reviso:
Data de elaborao: 24/04/07
Pgina 4 de 4

NMERO ONU: No classificado

CLASSE DE RISCO / DIVISO: No classificado
NMERO DE RISCO: No classificado
15. REGULAMENTAES
ROTULAGEM:
ANTES DE USAR LEIA AS INSTRUES DO RTULO.
Mantenha o produto fora do alcance das crianas e animais domsticos;
Cuidado: perigosa sua ingesto em caso de ingesto acidental no provoque vmito;
Perigo: causa queimaduras graves, contm produto fortemente alcalino (hidrxido de sdio);
Impea o contato com os olhos e pele e roupas durante o manuseio;
Em caso de contato com os olhos e pele, lave-os imediatamente com gua em abundncia;
Se o produto for inalado em excesso, remova a pessoa a pessoa para local bem ventilado;
Em situaes acidentais como as citadas, consulte o Centro de Intoxicaes ou servio de Sade mais
prximo;
Utilize EPI (luvas de borracha ou PVC, culos protetores e mscara contra eventuais vapores);
No misture com gua na embalagem original;
No aplique em superfcie aquecida;
Mantenha o produto em sua embalagem original, conservando-o em local fresco, seco e longe de alimentos.
16. OUTRAS INFORMAES
As informaes e recomendaes apresentadas neste documento refletem o nosso melhor conhecimento
para o manuseio apropriado deste produto em condies normais e somente se destinam a fornecer
orientaes gerais de precaues e segurana no uso do produto. Qualquer outro uso do produto que
envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos responsabilidade do usurio.