Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers) is collaborating with JSTOR to
digitize, preserve and extend access to The Geographical Journal.
http://www.jstor.org
fhe Geographicaliournal,
Vol. 165, No. 2,July 1999, pp. 192-199
ROMANIA
HAS LONG BEEN an important
touristdestination,but under the communist
ystemtherewas littlescopefor privateenterprise. The ruralareaswere generallyneglectedand
provisionin the mountainswas largelyrestrictedto a
few key resorts(i.e. Poiana Bra,sovand Sinaia)and
chains of chalets, most prominent in the Bucegi
and FagarasMountains(Surd,1988).Now the benefits of ruraltourism(embracingall aspectsof leisure
appropriatein the countryside)are becomingbetter
understood in the context of diversificationand
sustainability,
with the latterconcept approachedin
terms of maintainingcommunitiesand conserving
environment(Bramwelland Lane, 1994; Roberts,
1996). Modern agriculture should be developed
within ecologicallimits, with additionalinputs into
household budgets from 'pluriactivity'as farmers
become involved in a mix of ancillary activities.
Becauseof land restitution,linkedwith a maximum
area of ten hectares(arableequivalent),many small
familyfarmshaveemergedin Romania,in additionto
thosethat survivedcommunistprogrammesof collectivization. So it is essential that other sources of
incomeareexploitedin orderto raiserurallivingstandardsand avoid excessiverural-urbanmigration;all
the more so because farm intensificationis discouraged by the high costs of inputsin relationto commodity prices. Althoughoccupationalspecialization
may normallybe the ultimateideal, there are economic and cultural reasons why this may not be
attainablein someareas,at leastin theshortterm.
00 16-7398/99/0002-0
TheRomanian
Carpathians
andthepotentialfor
ruraltourzsm
The CarpathianMountainsare an integralpart of
Romania,comprising40.1 per cent of the total area
(95590 km>)and 31.8 per cent of the population(7.25
million at the 1992 census) (Oancea et al., 1987;
Fig. 1).They continuethe sweepof high groundfrom
the Slovak-Polishborderand westernUkrainein the
formof a semi-circularbelt whichvirtuallysurrounds
the TransylvanianPlateau.The mountainlandscape
is by no meansuniform,for it was establishedmany
yearsago by Emm.de MartonnethatgenuineAlpine
sceneryco-existswithhighplateauland(anda succession of erosionsurfaces)whereforestclearancecould
make way for permanent settlement (Velcea and
Savu, 1982). Lithologicalvariationsacross a wide
spectrumallow massifscomprisingigneous rocks to
contrastwith well-settledpastorallandson limestone
wherethe sceneryboaststhe classickarsticlandforms.
Through valleys and tectonic intramontanedepressions not only diversifythe landscapebut provide
opportunityfordensesettlementand easyprovisionof
modern communications.Economic and cultural
unity derives from continuityof occupationand a
strongpastoraltraditionalliedwith miningand processingindustries(foodand timber)in the smalltowns
and more diversifiedmanufacturingprofilesin large
citiessuch as Brasovand Cluj-Napoca.Such a structuredurbannetworkcould be helpfulfor diversificationin the contextof ruralnetworkswithIT andother
servicesforruraltourismbasedin smalltownsandkey
villages(TurnockandMuica,1997).
192/$00.20/0
!aC)
193
Fig.1* EheRomanian
Carpathians,
showing
theareacovered
bytheCommissionforMountainous
Regions
RURALTOURISMIN THEROMANIANCARPATHIANS
SUSTAINABLE
reducedin 1997)havesomeresourcesforinvestmentin
local projectsWurnock,1997). This is where rural
tourismmay End a role, with recreationand second
home ownershipseen as importantdeparturesfrom
the communistruralplanningmodel (Misiak,1993).
Now that it is legallypossiblefor peopleto own more
than one house, buildingsfallingempty throughthe
migrationof countrypeopleto the towns(orabroadin
the case of Germansand Hungarians)are beingpurchasedby affluentfamiliesfromthe cities:Bucharestin
the case of the Prahovadistrictand Timiaoarafor the
BanatMountains.But, manypeoplewill wish to visit
the countrysideoccasionallyratherthancommitthemselvesto secondhome ownership.In thiscontext,rural
tourism has the potential to build on Romania's
by
strengis and the potentialhas been acknowledged
foreignconsultants:
familyorientatedtourists,naturelovers,excitementand adventure
seekers outdoor enthusiastsand those interestedin farmingor
forestrybasedholidayscan allgainfromvisitingRomania.
Walkeretal.)1995:52
ofruraltourism
theduvelopment
Satisfingthepreconditionsfor
Rural tourismwill be greatlyassistedif there is an
existingtouristindustrythat can provide a positive
image (especiallyin the case of visitorsfrom abroad)
supplyingboth information
and a basicinfrastructure
and qualitycontrol.In this respectRomaniais in a
somewhat ambivalent position because while the
foundationsof a modernindustrywerelaidat the turn
of the century,the austerityof the 1980s combined
with more overt secret police activity, eroded
Romania'sreputationas a destinationfor package
holidays.Investmentis needed to improvethe infrastructure,which is stillvery poor in some areas.But,
privatizationshouldbring more investmentinto the
is being overhauled.
industryand the infrastructure
The Azuga Dam will supply water to downstream
areas of the Prahova Valley. Buateni, Sinaiaa
Comarnic,Breazaand Cornu.The networkof informationcentresis now being improvedand extendeda
but it is also importantthat tourist offices in the
smallertownsshouldbe awareof facilitiesin the rural
areas(Ianoa,1994).
Financialhelp fromdomesticor externalsourcesis
another precondition(in the form of grants, loans
and/or tax concessions).A modernlegal framework
should be put in place, preferablyin harmonywith
EuropeanUnion (EU)legislation,so thatthe Ministry
of Tourism can regulatethe industryand exercise
controlthroughsubordinateorganizations.The motivationof individualfamilieswillneed to be reinforced
by local coursesto teachbasicbusinesswith regardto
tourismand domesticimprovements.But,thereis also
a need for a communitydimensionso thatvisitorscan
experiencean 'escape'to ruralcivilizationand appreapproach.Rural
ciate a total ethnological/foLklore
195
sincetherevolution
onruraltourism
taken
Action
RegionsIn trSing to
for Mountainous
77le Commission
explain the speedy adoption of this new approach to
rural development reference must first be made to the
work of Radu Rey (1979), a veterinary specialist
who worked in the Carpathians during the later communist years and became well known for his views on
the future of mountain regions. While not explicitly
critical of communist policies, his proposals pointed to
the need for a modified approach to rural diversification (with less radical consolidation than was officially
based on his knowledge
envisaged under sistematizare),
of Alpine regions such as Switzerland. He advocated
Cmicro-cooperatives'in areas of dispersed mountain
settlement such as Vrancea and a growth of mountain
tourism. After the revolution his ideas were immediately taken up by the National Salvation Front government which set up a Commission for the Mountain
Zones within the Agriculture Ministry to disseminate
the principles of 'mountainology' through education
and publicity (Fig. 1). It was closely Cshadowed'by
a non-governmental organization, the Romanian
Federation for Mountain Development, which created
a basis for action. Although the Commission was
downgraded in the process of streamlining the
bureaucracy in 1992 and now operates a small
'National Agency for the Mountain Zones', a broad
strategy in 'mountainology' is still being pursued and
agriculturalexperts continue to support diversification
(Otiman, 1994). But, Rey's initial success has yet to be
crowned with sufficient resources for comprehensive
moc ermzatlon.
It was fortunate that thinking on rural tourism as a
form of rural diversification fitted in with the plans of
the Ministry of Tourism, faced with a sharp contraction in tourism immediately after the revolution, especially in the domestic sector (Cocean, 1993). Both
domestic and external advice suggested that tourism
had growth potential in the context of a restructured
Romanian economy. Rural tourism offered an option
for grovfth which not only anticipated a boost to rural
incomes but avoided the complications of privatization and attraction of foreign investment which have
plagued the former state sector.
Thus, the Ministry's desire to rebuild the tourist
industry, as a potential growth sector, coincided with
.
196
SUSTAINABLE
RURALTOURISMINTHEROMANIANCARPATHIANS
Fig.2. Iburistvallages
the Agency'sruraldiversification
agenda.The initiative is demand-led in the sense that Romanian
town{lwellerslike to visitruralareas,but in the past
they have been restrictedto the farmsof friendsand
relatives.It is alsosupply-ledbecausemoreforeignvisitorsmightwellbe interestedin a formof tourismthat
has provedpopularin other partsof Europe.While
large groupstouringby bus would almost certainly
continueto use urbanhotels, ruraltourismoffersan
opportunityfor smallgroupsand familypartiesfrom
abroadto enjoya widechoiceof relativelyinexpensive
accommodationnot availableundercommunism.
On the basis of a 'meetingof minds'betweenthe
Agency and the Tourism Ministry,the Federation
forMountainDevelopmenthasencouragedfarmersto
diversitFinto rural tourism at a time when the
Romanianmediahasmademuchof the country'seconomicproblemsand the furtherdownsizingin industry.In 1992the Ministryof Tourismsuggesteda range
of criteriafortheidentification
oftouristvillages:
197
198
arefavourablein tenns
Of course,thesecircumstances
of sustainabilitywith regard to both environmental
pressureand the impact on communitieswhich are
unlikelyto suffersignificantdamageas a consequence
of commercialgainfora minorityof households.
However,even modestgrowthis dependenton the
preconditionsbeing satisfied;not only to assurethe
andinformation
necessarytransport,communications
but to stimulateentexprisein the villagesat both the
community and individualhousehold level. While
muchof the developmentcan be initiatedat the 'grass
roots' there is a need for legislationand encouragement by the authorities,while the developmentof
business skills is dependent on substantialsupport
from governmentand internationalagenciesfor economic restructuringin general. Furtherinstitutions
are neededto coordinatelocal effortsand ensurethat
thereis somereturnto communitiesas well as individuals.Muchwilldependon the successof pilotprojects
m t ze morepromlsmgreglons.
The 1998ANTREC handbook(heavilydependent
.
199
REFERENCES
ANTREC, 1998 Lu7ismul
rural:un noustil de vacanta.Bucharest:
Villages Roumains dans la reconstruction rurale. Anlele
ANTREC.
5: 62-71.
de VestdinTmiBoara:
seriaGeograf:
Universitawtii
perenitatea
atezcawrilor
risip- Oancea, D. etal. (eds) 1987 GeografiaRomdniez:
Apolzan,L. 1987 Carpatii
- tezaurdeistoq7e:
Carpatiromdne,sti,si
Enciclopedica.
itepeznaftimi.
Bucharest:Editura,Stiintificasi
Eransilvaniei.
Bucharest:EdituraAcademieiRSR.
depresianea
Beck, S. 1976 The emergence of the peasant worker in an Otiman, P.I. 1994 Agncultura
dzntre
mileniile
II
Romdniei
la cumpana
upland Transylvanian mountain community. Dialectical
siIII. Timisoara:EdituraHelicom.
Anthrop.
1: 365-75.
Rain, L. 1996 Traiectorii ale modernizariisatului romanesc
Bordanc, F. 1996 Spatial variations in the progress of land
contemporan.
contemporan. In Fulea, M. (ed.) Satul romanesc
38: 161-5.
reformin Romania. Geojrournal
Bucharest:EdituraAcademieiRomane: 186-94.
andsustainable
rural Rey, R. 1979 HitorznCarpati:progreseconomic
civilizatiesocialism.
Bramwell,I. and Lane, B. 1994 Ruraltourism
development.
Clevedon:ChannelView.
Craiova:ScrisulRomanesc.
Burford, T. 1996 Hik2ngguide to Romania.Second edition. Roberts,L.A. 1996 Barriersto the developmentof ruraltourism
Chalfont St Peter:BradtPublications/Old Saybrook,Conn.:
in the Bran area of Transylvania.In Robinson, M. et al. (eds)
The Globe PequotPress.
Sunderland:
Eourismand culture:imageidentiyand marketing.
Cianga,N. 1994 The setting up of the balneotouristicsystem in
BusinessEducationPublishers:185-97.
Krakow:Zeszyty
the Romanian Carpathians. Stud. Universit.Babe+-Boyai: Surd, V. (ed.) 1988 ThteRomanianCarpathians.
Geograph.
39: 101-9.
NaukoweUniwersytetuJagiellonskiego.
,1992 Sistemele de asezatri din Muntii Apuseni. Studia
Cocean, P. 1993 The Romanian tourism between 1985 and
1991. Rev.Roumaine
Geograph.
37: 45-52.
Geograph.
37: 91-100.
UniversitatisBabe,s-Boyai:
contemporan.Turnock, D. 1997 The Romanian Carpathiansin transition:
Florin, V. and Sarbu, A. (eds) 1993 Satulromanesc
Bucharest:Institutde EconomiaAgrara.
human resourcesand developmentpotentialin the context of
Hirschhausen-Leclerc,B. 1994 L'invention de nouvelles camnational demographic trends. DiscussionPapersin Geography
23: 318-28.
pagnes en Roumanie.L'EspaceGeograph.
97/1. Leicester: Leicester University Faculty of Social
Sciences.
Iacob, G. 1994 Repere geografice privind revitalizarea
geografie
41: 85-9.
Turnock,D. and Muica,N. 1997 The futureof EasternEurope's
economiei maramuresului.Studiii cercetawri:
Ianos, I. 1994 On the centralplace functionsof ruralsettlements
smalltowns:the Romaniancase:In Dingsdale,A. (ed.)Urban
38: 49-57.
in Romania.Rev.Roumaine
GEograph.
regenerationin post-socialisttownsand cities. ErentGeographical
Nottingham:Trent University:S31.
Papers2w.
Ielenicz, M. and Dumbraveanu-Andone,D. 1997 The tourist
,sia Subsarpatilor
Carpatilor
potentialofthe Carpathians.In Light, D. and Dumbraveanu- Velcea, V. and Savu, A. 1982 Geografia
geographies:
proceedings
of the
Bucharest:EdituraDidacticasi Pedagogica.
Andone, D. (eds) Anglo-Romanian
romane,sti.
second Liverpool-Bucharest
GeographyColloquium.Liverpool: Velcea, V. et al. 1993 Geographic elements regarding the
LiverpoolHope Press:59-64.
environmentalrecoveryin the Bucegi Mountains. In Muica,
Bucharest:
Istrate,I. and Buhu, I. 1990 Dezvoltareaturismuluiln profilteriandconservation.
C. and Turnock,D. (eds)Geography
torial. Eribuna
Economicaw
1(22):13-5.
GeographicalInternationalSeminars:119-21.
ValceaCouny
development
strateg7:
Misiak,W. 1993 The ruralareasof Romania afterthe sistemati- Walker, S. et al. 1995 Integrated
1: 57-64.
zation experiment.E. Europ.Counteyside
Report to the UK EnvironmentalKnow-How Fund.
Romania.
Ai turismmral. Bucharest:
Mitrache, S. et al. 1996 Agroturism
Oxford:OxfordBrookesUniversity,School of Planning.
Bruxelles:
FederatiaRomanapentruDezvoltareMontana.
Wortthelet,D. (ed.) 1997 Aupays desvillagesroumains.
Moldovan, F. and Moldovan, V. 1995 Le role de l'Operation
OperationVillagesRoumains.