LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 46• MIÉRCOLES 14 DE ABRIL, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Los mayores terremotos que

han afectado al mundo en 2010
•Al registrado hoy en China se suman el del 12 de enero en Haití y el del 27
de febrero en Chile, considerado el quinto sismo más grave de la historia.

El viejo y actual puente que cruza el río Columbia y une las ciudades de Portland, Oregon y Vancouver, Washington,
por la carretera I-5 requiere de constantes reparaciones y su congestionamiento diario presiona a las autoridades
para buscar una mejor alternativa.

Los gobernadores Ted Kulongoski y Chris Gregoire

Rescatistas del ejército chino sacan a una mujer entre los escombros de
una casa derrumbada en la provincia de Qinghai.
QINGHAI, (AFP) - El terremoto de 7,1 grados en la escala de Richter
que ha causado al menos 600 muertos y 9.000 heridos hoy en China es el
tercer terremoto de graves consecuencias registrado en los primeros meses examinarán proyecto del mega-puente en la I-5
de un año 2010 que se presenta catastrófico.
gobernador Kulongoski, Anna
Por la cifra de víctimas y los destrozos sufridos, el más grave ha sido,
sin duda, el ocurrido el 12 de enero en Haití, que causó al menos 217.000
El Latino de Hoy Richter.
SALEM - El Gobernador El panel se reunirá por primera
muertos, 300.000 heridos y daños incalculables en el país más pobre del
de Oregon Ted Kulongoski y vez el 19-20 de Mayo y por lo
continente americano.
el gobernador de Washington, menos otras tres veces más durante
El Presidente de Haití, René Preval, calculó que cuando finalicen el verano. Se espera que el panel
Chris Gregoire anunciaron hoy
totalmente las labores de desescombro podrían ser unos 300.000 los muertos comunique sus conclusiones a
que un grupo de ocho expertos en
y unos 3 millones los damnificados. los gobernadores antes del 30 de
transporte revisarán el proyecto
Más que la magnitud del sismo, de 7 grados de magnitud de la escala "Cruce del Río Columbia" para Julio.
Este es uno de los diseños para el
Richter, fue la localización del epicentro, muy cerca de Puerto Príncipe, la evaluar la solidez del plan que nuevo puente de la I-5. Entre los panelistas se incluyen
capital y donde vive casi una cuarta parte de la población del país, la que costará 3,6 mil millones dólares y el presidente de la comisión del a expertos en financiación de
causó el mayor daño. para reemplazar el actual puente Condado de Clark, Steve Stuart proyectos y entrega, en derecho
Los haitianos tardarán mucho tiempo en recuperarse de la muerte y de la Interestatal 5. dijeron en Enero que el plan para ambiental y uso del suelo, en
la destrucción de un terremoto que dejó a su país sumido en el caos más Los gobernadores convocaron este nuevo puente podría tener gestión de riesgos, en planificación
absoluto. este panel, en parte, en respuesta a un inaceptable impacto en el área de proyectos de tránsito, en diseño
El terremoto de mayor intensidad registrado hasta el momento en 2010 una petición de principios de este metropolitana y pidiron una revisión de contexto sensible, en diseño y
ha sido el ocurrido en Chile el 27 de febrero de 2010, que llegó a los 8,8 año solicitada por cuatro líderes independiente del projecto. construcción de puentes.
grados de magnitud en la escala de Richter. de las ciudades de Portland y Al nombrar este panel, los La reunión será presidida por
Se trata del quinto sismo más grave de la historia y, según los expertos, Vancouver, para llevar a cabo una gobernadores muestran que Tom Warne, un ingeniero civil
llegó a modificar el eje de la Tierra, a acortar la duración de los días en 1,26 revisión más completa del plan. El están de acuerdo con los cuatro con sede en Utah, con experiencia
microsegundos y a desplazar más de tres metros hacia el oeste la ciudad alcalde de Portland, Sam Adams, el líderes locales y que una "revisión en financiación de proyectos de
de Concepción y a alterar la posición geográfica de otras ciudades chilenas alcalde de Vancouver Tim Leavitt, el independiente será útil y aumentará transporte, en diseño y entrega de
y argentinas. presidente de Metro David Bragdon la transparencia", dijo la vocera del mega proyectos.

Actos de apoyo al juez Garzón

A pesar de su mayor magnitud, la cifra de víctimas fue muy inferior al de
Haití: fallecieron 486 personas, un centenar de ellas por el posterior tsunami
que afectó a diversas zonas continentales de Chile y al archipiélago de Juan

caldean política española

Fernández, mientras que otras 79 personas desaparecieron.
El número de damnificados creció hasta los 800.000, mientras que las
pérdidas fueron valoradas en 30.000 millones de dólares.
Las regiones más afectadas fueron Maule, donde se situó el epicentro,
y Bío Bío. Además se produjeron unas 300 réplicas, algunas de hasta 6,9 y
6,1 grados en la escala de Richter. MADRID, (AFP) - La oposición
También ha sido muy potente el terremoto de 7,1 grados ocurrido hoy en pidió el miércoles la dimisión de un
la provincia occidental china de Qinghai, que por el momento deja un saldo responsable del gobierno socialista
de al menos 400 muertos y 10.000 heridos, aunque es más que probable por asistir a un acto de apoyo al juez
que esta cifra aumente. Baltasar Garzón.
Estos tres terremotos han sido los de consecuencias más graves en 2010, La semana pasada, el Tribunal
aunque en este año se han registrado otros sismos con víctimas mortales, Supremo consideró procedente
aunque con cifras menores. juzgar a Garzón por prevaricación,
el delito de dictar a sabiendas una
resolución injusta. En opinión del
Supremo, los delitos cometidos
durante la dictadura de Francisco
Franco que quería investigar el
magistrado prescribieron al amparo
de la Ley de Amnistía de 1977.
Ahora, la posible suspensión de
Garzón por su fallida investigación
de los crímenes del franquismo
ya no es sólo un asunto judicial,
sino también el eje del debate
político en España, enfrentando
fundamentalmente a la izquierda y
al centroderecha.
El líder del conservador Partido
Popular, Mariano Rajoy, calificó de
El terremoto del 12 de Enero en Haití dejo 217 mil muertos
“antidemócratico” el acto a favor
de Garzón organizado el martes
Ese es el caso del terremoto de 6 grados en la escala de Richter que el en la Universidad Complutense
pasado 8 de marzo causó, en la provincia de Elazig (Turquía), 41 muertos y de Madrid y pidió respeto a la
70 heridos, un número realmente bajo dada la debilidad de las edificaciones independencia del poder judicial.
de adobe de la zona. “Todas las personas son iguales
Con menos víctimas aún figuran dos sismos en China: el del 17 de ante la ley, se llame Garzón, se llame
enero en la provincia de Guizhou, en el que murieron siete personas, otra Pérez o se llame Fernández”, dijo
fue dada por desaparecida y nueve resultaron heridas, a causa de un temblor Rajoy. “El espectáculo que vimos
de 3,4 grados en la escala de Richter, y el del 31 de enero en Sichuan, con el martes ojalá que no se vuelva a
un muerto y 11 heridos, tras un sismo de 5 grados de magnitud. producir jamás en nuestro país”.
Asimismo, en la provincia de Continúa en la Página 4. En este acto, convocado por los
Los líderes sindicales encabezan la protesta
sindicatos mayoritarios españoles
UGT y CCOO - ambos de izquierda -
, algunos oradores aseguraron que el
Supremo de había puesto al servicio
del fascismo para sentar a Garzón en
el banquillo de los acusados.
Los líderes sindicales
encabezaron la protesta junto a
escritores, actores, representantes
de la cultura y también dirigentes
políticos como Gaspar Zarrías,
secretario de Estado del Ministerio
de Política Territorial.
Según Rajoy, Zarrías, un
miembro del gobierno socialista,
no debió asistir al acto en la
Complutense.
“El secretario de Estado que
estaba ahí no debería seguir como
secretario de Estado ni un día
más”, afirmó categóricamente el
presidente del PP.
De momento, el presidente
José Luis Rodríguez Zapatero
se ha mantenido al margen de la
polémica, asegurando que respeta
y acata las decisiones de los
tribunales. No obstante, Zapatero
ha confesado públicamente su
admiración hacia el trabajo de
Garzón en la magistratura.
Sin embargo, el ministro de
Fomento, José Blanco, mano
derecha de Zapatero en el Partido
Socialista Obrero Español, sí terció
el miércoles en el debate público,
culpando a la extrema derecha
de intentar acabar con al único
magistrado que se ha atrevido a
investigar las atrocidades cometidas
durante la guerra civil española
(1936-1939) y el régimen franquista
(1939-1975).
“Como ciudadano, me duele
y me cuesta mucho entender que
los falangistas puedan sentar a un
juez en el banquillo por querer
recuperar la memoria de las víctimas
de la dictadura”, señaló Blanco
refiriéndose a la Falange, el partido
político ultraderechista que respaldó
a Franco durante la dictadura.

El desafío chino
Por Andrés Oppenheimer
Cuando el presidente chino Hu Jintao visite Latinoamérica
esta semana, habrá muchos discursos oficiales celebrando
el explosivo crecimiento del comercio chino con la región.
Sin embargo, hay señales de que este romance comercial se
enfriará un poco en los próximos años.
Sin duda, las enormes compras de materias primas
latinoamericanas de parte de China han sido un regalo del
cielo para la región: el comercio bilateral aumentó desde
$10,000 millones en el 2000 a más de $140,000 millones en
el 2008, y ayudó a la región a sobrevivir a la crisis económica
mundial.
Pero cada vez más economistas proyectan que aunque las
relaciones comerciales entre China y Latinoamérica seguirán
creciendo, lo harán a un ritmo más lento.
Me llamó especialmente la atención un estudio de la
Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe de las
Naciones Unidas (CEPAL), que se dio a conocer pocas horas
antes de la visita del presidente Hu a Brasil, Chile y Venezuela,
que se inicia el 14 de abril. Según la CEPAL, el comercio entre
China y Latinoamérica, que creció a tasas del 30 por ciento
anual en la última década, crecerá a la mitad de ese ritmo --
alrededor del 15 por ciento-- entre ahora y el 2020.
Entre los nubarrones que se atisban en el horizonte se
cuentan:
• Primero, las exportaciones latinoamericanas a China
dependen demasiado de un pequeño número de materias
primas. Ya se trate de la soja argentina o brasilera, del cobre
de Chile y Perú o del petróleo de Venezuela, muchos países
latinoamericanos dependen de un solo producto para la mayor
parte de sus exportaciones a China, que en varios casos ya se
ha convertido en su primer socio comercial.
¿Qué ocurrirá si una sequía, nuevos competidores
extranjeros o unadisputa comercial frenan la exportación de
uno de estos productos de la región?. La reciente decisión china
de suspender las importaciones del aceite de soja argentino
--por un valor de alrededor de $200 millones anuales-- es
un recordatorio de la enorme vulnerabilidad de los países
latinoamericanos si no diversifican sus exportaciones.
Osvaldo Rosales, el director de comercio internacional de la
CEPAL, me dijo que ``nos estamos conectando con el motor de
la economía mundial del siglo XXI [China] con exportaciones
del siglo XIX. Eso es positivo a corto plazo, pero a mediano
plazo crea una dependencia de unos pocos productos básicos
con poco valor agregado, que generan menos empleos que las
exportaciones de manufacturas o de servicios’’.
• En segundo lugar, el reciente acuerdo de libre comercio
entre China y los 10 países de la Asociación de Países del
Sudeste Asiático (ASEAN), que entró en vigor el 1ro. de enero,
perjudicará a las exportaciones latinoamericanas. A partir
de ahora, naciones de la ASEAN como Vietnam, Filipinas,
Malasia e Indonesia pueden exportar frutas, vegetales, hierro
y casi todos los productos manufacturados a China sin pagar
impuestos aduaneros, lo que les hará más difícil a los países
latinoamericanos vender sus productos a China, me explicó
Rosales.
• En tercer lugar, las monedas fuertes latinoamericanas
dificultarán aun más que los países de la región puedan competir
en Asia. Varios países de la región, especialmente Brasil, han
visto sus monedas fortalecerse en más de un 20 por ciento en
los últimos doce meses, lo que hace que sus productos sean
más caros en el exterior.
¿Qué hacer? Rosales recomienda que Latinoamérica se una
para negociar un amplio acuerdo económico con China para
generar inversiones chinas y poder venderle más productos
manufacturados. En este momento, cada país latinoamericano
negocia su propio acuerdo bilateral con China, y los países
no tienen suficiente poder de negociación para conseguir
concesiones importantes, aseguró.
``Necesitamos una agenda regional compartida que plantee
un acuerdo de asociación estratégica con China, para que
podamos diversificar nuestras exportaciones y enfrentar la
creciente competencia de ASEAN’’, dijo Rosales. ``Somos
muy chicos, y si no nos unimos vamos a tener negocios muy
marginales’’.
Mi opinión: La idea de un acuerdo económico entre
Latinoamérica y China es muy buena, pero la gran pregunta
es si Brasil --el gigante sudamericano-- estaría de acuerdo.
Brasil, que es por lejos el mayor socio comercial de China
en la región y el único país que Hu habrá visitado en sus
tres viajes oficiales a Latinoamérica, siente que no necesita
compañía alguna para negociar con China, según me dicen
funcionarios de países vecinos.
Lo que más necesita Latinoamérica es diversificar sus
exportaciones, añadiendo valor a sus materias primas e
innovando para producir nuevos productos exportables. De otra
manera, el reciente aumento de las exportaciones a China será
un fenómeno pasajero, como tantos otros anteriores, y la región
habra desperdiciado una de sus más grandes oportunidades
comerciales de la historia.
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010
Latin America must
diversify trade with China
By Andrés Oppenheimer
When Chinese President Hu Jintao visits Latin America
this week, there will be a lot of official speeches celebrating
the explosive growth of China’s trade with the region. But Commercial Phone
there are reasons to worry about the future of the China-Latin
America love affair. Directory
W h i l e C h i n a ’s m a s s i v e
purchases of Latin American goods
have been a godsend to the region
-- bilateral trade soared from $10
billion in 2000 to $100 billion in
2008, and has helped the region
survive the world economic crisis
-- growing numbers of economists
say China-Latin America trade
flows are likely to grow at a slower
pace in coming years.
I was particularly struck by new projections from the
United Nations’ Economic Commission for Latin America
and the Caribbean, released on the eve of Hu’s scheduled trip
to Brazil, Chile and Venezuela starting Wednesday.
The U.N. projections show that while China-Latin America
trade grew at annual rates of 30 percent last decade, it is likely
to grow at half that pace -- around 15 percent -- between now
and 2020.
ISSUES AHEAD
Among the clouds on the horizon:
• First, Latin America’s exports to China are too dependent
on a small number of raw materials. Whether it’s Argentina or
Brazil’s soybeans, Chile’s and Peru’s copper or Venezuela’s
oil, many Latin American countries depend on just one product
for the bulk of their exports to China.
What will happen if a drought, foreign competition or a
trade dispute disrupt these single-product exports? China’s
recent decision to suspend imports of Argentina’s soybean
oil -- worth about $200 million a year -- was a reminder of
how vulnerable Latin American countries will be unless they
diversify their exports. For Brazil and Chile, among others,
China is their No. 1 export market.
Osvaldo Rosales, ECLAC’s head of international trade, told
me that, ``We are trading with the biggest engine of the world
economy of the 21st century [China] with exports from the
19th century. That’s helpful in the short run, but in the medium
term creates a dependency on a few basic goods that generate
fewer jobs than manufacturing or service exports.’’
• Second, despite most governments’ public claims to
the contrary, China’s recent free-trade agreement with the
10-member Association of Southeast Asian Nations, ASEAN,
is bound to hurt Latin American exports. The China-ASEAN
deal went into effect Jan. 1, and may be expanded to include
India over the next few years.
Latin American countries compete with ASEAN countries
in exports of fruits and vegetables, minerals such as iron,
and most manufacturing goods. Now, the China-ASEAN
free-trade deal will allow ASEAN nations such as Vietnam,
Philippines, Malaysia and Indonesia to export their goods
to China duty free. ``That will hurt Latin America and the
Caribbean,’’ Rosales said.
• Third, Latin America’s strong currencies will make it
harder for countries in the region to compete in Asia. Several
countries in the region, especially Brazil, have seen their
currencies appreciate by more than 20 percent over the past
12 months, which makes their products more expensive to
sell overseas.
BROAD TRADE DEAL
LATINO
Rosales argues that Latin America badly needs a broad vt
economic agreement with China to generate Chinese
EL
investments and help sell manufacturing goods to China.
Right now, each Latin American country is pursuing its own
bilateral trade agreement with China, and lacks the negotiating
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
power to extract larger concessions, he said.
``We need a regional strategic association agreement with
El Periódico Latinoamericano de Oregon
China, so that we can diversify our exports and face the growing Fundado en 1991 / Founded in 1991
competition from ASEAN countries,’’ Rosales said. ``Unless
we team up and do it together, it won’t happen.’’ Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
My opinion: The idea of a Latin America-China economic
agreement is great, although the big question is whether LATIN AMERICAN TIMES, INC
Brazil, South America’s giant, will go along. Brazil, by far Editorial Offices:
China’s biggest trade partner in the region and the only one 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
to which Hu will have visited in all of his three official trips Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
to Latin America, may feel that it doesn’t need company in Fax: (503) 493-1107
its dealings with China. Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
What Latin America needs mostly is to diversify its
export mix, adding value to its raw materials and innovating CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.
to produce new export goods. Otherwise the region’s recent Portland, OR 97213
surge in exports to China will be just another boom-and-bust MARKETING Y CLASIFICADOS:
story, and the region will have wasted one of its biggest VENTAS: Luis Soto
commercial opportunities ever. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

Petróleo cerró en baja por

temores ante el aumento de los
inventarios en Estados Unidos
•El crudo para entrega en mayo cerró con una baja de 29 centavos, o
del 0,34%, a US$84,05 por barril.
PORTLAND - Los futuros de petróleo en Estados Unidos cayeron ante preocupaciones
sobre los crecientes inventarios que los llevaron a su quinta sesión consecutiva a la baja.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para entrega en mayo cerró con una
baja de 29 centavos, o del 0,34%, a US$84,05 por barril.
Durante las operaciones de este martes el contrato petrolero registró un mínimo de
US$82,51 y tocó un máximo en la sesión de US$84,42 por barril.
INVENTARIOS
Los inventarios de crudo en Estados Unidos habrían subido la semana pasada, extendiendo
un incremento por undécima semana consecutiva ante un aumento de las importaciones,
mostró el martes un sondeo de Reuters.
En promedio, el sondeo ampliado de 16 analistas pronosticó que las existencias de
crudo crecieron en 1,5 millones de barriles en la semana al 9 de abril.
Las existencias de destilados mostrarían un aumento de 900.000 barriles mientras que Kerry Lewis se inclina hacia el hombro de su abogado Paul Mones después que un jurado del
las de gasolina se anticipa que cayeron 600.000 barriles, de acuerdo al sondeo. Condado de Multnomah declarara que los Boy Scouts fueron negligentes al no protegerlo de
los abusos sexuales que sufrió cuando era niño.
En tanto, los suministros de gasolina habrían bajado por una mejora de la demanda y
por importaciones ligeramente más bajas.
Otorgan $1.4 millones por caso de
abuso sexual en filas de Boy Scouts
PRECIO EN OREGON
La agencia triple AAA reportó hoy que el precio promedio en Oregon para un galón
de gasolina regular subió 6 centavos hasta alcanzar los $2.96. El promedio nacional para
la gasolina regular subio 3 centavos y llegó hasta los $2.86. PORTLAND - Un jurado que presentó la demanda, su acuerdo, de modo que ya
avergonzó públicamente el alegó que la organización de se ha pagado dinero, dijo el
martes a los Boy Scouts of los Boy Scouts había actuado abogado de la iglesia, Steve
America al concluir que no con imprudencia al permitir al English.
protegió a un hombre que fue ex ayudante de Scoutmaster ``Nosotros pagamos estos
agredido sexualmente por un Timur Dykes que siguiera acuerdos hace más de un año y
ayudante de Scoutmaster a asociándose con la tropa de pudimos dar compensación a
principios de los años 1980. Scouts, luego de que Dykes las víctimas para comenzar su
Los jurados dieron una admitiera ante un obispo de proceso de sanación’’, dijo, y
indemnización de $1.4 la Iglesia de Jesucristo de los agregó que ``la Iglesia de los
millones al hombre, que vivió Santos de los Ultimos Días Santos de los Ultimos Días
en Portland, y decidieron que a principios de 1983 que él condena absolutamente todo
la organización, con sede en había molestado a 17 Boy tipo de abuso infantil’’.
Irving, Texas, era responsable Scouts. Deron Smith, portavoz
de hasta $25 millones en Dykes fue condenado nacional de los Boy Scouts,
daños y perjuicios que se luego tres veces por varios dijo que las alegaciones contra
decidirán en una fase aparte cargos de abuso relacionados sus esfuerzos por proteger a
del juicio. con niños y pasó un tiempo los menores no son válidas y
Durante las primeras en la cárcel. Poco antes los Scouts van a apelar.
tres semanas de testimonios, del juicio, admitió en una ``Sentimos tristeza ante
se usaron como evidencia declaración oficial haber lo ocurrido al demandante.
``archivos de perversión’’ abusado de Lewis. Las acciones del hombre
secretos de los Scouts -- La referida iglesia fue la que cometió estos crímenes
archivos de delincuentes organizadora de alrededor no representan los valores e
sexuales conocidos-- , aunque de un tercio a la mitad de ideales de los Boy Scouts of
no está claro si los jueces las tropas de Boy Scout en America’’, dijo.
consultaron los documentos la nación en la década de Todos los abogados del
durante su deliberación, que 1980. caso se negaron a hacer
duró dos días. Los Boy Scouts tendrán comentarios hasta que no se
Los Scouts negaron las que pagar $840,000, o un 60 termine la segunda parte del
alegaciones de negligencia por ciento, del veredicto de juicio que determinará si se
y dijeron que los archivos $1.4 millones, mientras que concederán $25 millones en
ayudaron en realidad a el Consejo Cascade Pacific daños y perjuicios.
mantener a delincuentes tendrá que pagar un 15 por Hay otras nueve
sexuales alejados de sus ciento, o sea, $210,000. reclamaciones semejantes
filas. La porción de $350,000, pendientes contra los
Los abogados de Kerry o 25 por ciento, de la iglesia Scouts.
Lewis, de 38 años, la víctima se consideró como parte de

Intel reportó las mayores ganancias

trimestrales de su historia en la
primera parte del año 2010
• La facturación superó en 44% el mismo periodo de 2009 y las ganancias se triplicaron
“Somos optimistas para económica. Muchas empresas
El Latino de Hoy nuestro negocio”, declaró tratan de recuperar el tiempo
HILLSBORO - El el jefe de la empresa, Paul perdido con la adquisición
mayor fabricante mundial Otellini, desde la planta de de nuevos equipos. Además
de chips Intel registró en Hillsboro. Intel tiene nuevos mercados,
el primer trimestre ventas La facturación superó como chips para celulares
por US$10.300 millones y en 44% el mismo periodo y la electrónica de autos.
una ganancia de US$2.400 de 2009 y las ganancias se Su principal negocio siguen
millones, los mejores triplicaron. siendo los computadores. Tres
resultados trimestrales de su El sector se recuperó mejor de cada cuatro provienen de
historia, informó la firma. de lo esperado de la crisis fábricas de Intel.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

Ambivalencia en EEUU Secretaria de Salud habla

en torno al etanol de problemas de minorías
WASHINGTON, (AFP)
- En Washington hay hoy una
actitud bastante ambivalente
hacia ese combustible, hasta
hace poco considerado
intocable.
Con la ayuda de subsidios,
incentivos y de un fuerte grupo
de cabilderos, la industria del
etanol explotó en la última
década. Sin embargo, crece
el escepticismo a la luz de las
fluctuaciones de los precios y
de una campaña en la que se
cuestiona esa industria.
“Como se acostumbra a
decir, si no estás sentado en
la mesa, estás en el menú”,
comentó Tom Buis, director
ejecutivo de Growth Energy,
una organización fundada en
el 2008 para promover los
interesas de la industria del
etanol.
En juego están miles
de millones de dólares en
créditos fiscales para las
compañías de etanol que
vencen a fin de año y una
revisión de la Agencia de
Protección Ambiental que
podría derivar en un aumento
en el etanol que se usa en los
tanques de combustible de los
automóviles.
Buis dice que antes
nadie cuestionaba al etanol,
pero que ahora cuesta más
convencer a un público y un
Congreso escépticos de que el
etanol merece recibir dinero
del gobierno.
Hay claros indicios
de que el Congreso está
reconsiderando la asignación
de fondos a una industria que,
según algunos sectores, a esta
altura ya debería valerse por
sí misma.
Bomba de expendio de gasolina a base de etanol derivado
del maíz, exhibida en una Feria Internacional de Etanol en
Denver. La industria del etanol a base de maíz está perdiendo
fuerza en Estados Unidos.
es particularmente perjudicial
para la industria ganadera,
que emplea el maíz como
alimento del ganado.
La industria del etanol
niega tener un impacto
significativo en los precios
de los alimentos y afirma que
los precios del maíz afectan un
pequeño porcentaje del dinero
que se gasta en la tienda de
alimentos.
La oposición al etanol
cobró fuerza en el 2008, en
la poderosa Unión Agrícola
Nacional para trabajar con
esa agrupación. También
incorporó a sus filas al general
Wesley Clark, ex candidato
presidencial, quien ejerce
como copresidente.
La organización solicitó
al gobierno que aumente del
10% al 15% los niveles de
concentración de etanol en
la gasolina y lanzó campañas
para cambiar la imagen del
combustible.
NUEVA YORK, (AFP)
- La secretaria de Salud y
Asistencia Social de Estados
Unidos dijo el miércoles
que está desarrollando un
plan nacional de acción que
se centrará por primera vez
en reducir las disparidades
de atención a la salud entre
las minorías y la población
blanca.
Durante 25 años, el
Departamento de Salud ha
estado escribiendo reportes
en los que documenta la
brecha entre las comunidades
blancas y minoritarias, pero
nunca ha habido un plan
de acción para lidiar con
el problema, dijo Kathleen
Sebelius en un discurso ante
la convención de la Red
Nacional de Acción.
“Estoy aquí para decirles
que eso va a acabarse este
año”, dijo Sebelius.
Dijo que uno de cada
tres hispanos y uno de cada
cinco negros carecen de
seguro de salud y añadió que
los Institutos Nacionales
de Salud están examinando
también el problema.
La Secretaría de Salud La secretaria de Salud de Estados Unidos, Kathleen Sebelius,
(HHS por sus iniciales en habla en la convención de la Red de Acción Nacional, el
miércoles, 14 de abril del 2010, en Nueva York.
inglés) se dedicará también
a diseminar información a mitad de un tratamiento comunidades negras y la
e salud a través de redes porque han alcanzado su brecha en los logros de esas
sociales y lidiará con la límite de gastos. comunidades.
obesidad infantil, dijo la La convención empezó Entre los oradores de
funcionaria. el miércoles y terminará el la jornada estuvieron el
Algunos de los cambios sábado. presidente del Comité
que estarán en vigencia Prominentes líderes de Nacional Republicano,
inmediatamente bajo la nueva derechos civiles, religión, Michael Steele, y los presientes
ley de salud incluyen la política y educación van a de la Liga Nacional Urbana y
cobertura para hijos de hasta analizar asuntos que afectan de la Asociación Nacional
26 años y el fin de la práctica a las minorías. Además de la para el Progreso de la Gente
de las compañías de seguros salud, los tópicos incluyen de Raza Negra (NAACP por
de deshacerse de pacientes el estado de la iglesia de las sus siglas en inglés).

“Se supone que después
de 30 años (de subsidios e
incentivos gubernamentales)
que los precios de la canasta
familiar se dispararon y
se comenzó a debatir si
ello se debía al etanol. El
La Fed: se extiende
Los rivales del etanol
estadounidense, mientras
tanto, no se cruzan de brazos.
La industria brasileña de

la recuperación,
deberían subsistir por sus Congreso empezó a asignar etanol lanzó a su vez una
propios medios”, expresó a otros biocombustibles, y a campaña para que el Congreso
Scott Faber, cabildero de la plantas no comestibles usadas estadounidense reduzca las

Asociación de Productores de
Comestibles, que representa
a compañías alimenticias que
dicen que los precios de sus
productos subieron por el uso
de etanol.
La Asociación es parte
de un creciente número de
firmas, ganaderos, grupos
ambientalistas y empresas
petroleras que han gastado
millones de dólares en años
recientes en campañas para
denunciar que el éxito del
etanol llega a costa de los
productos alimenticios.
Aducen que cada vez se
produce más maíz para
etanol y que esto hace que
los alimentos para animales
resulten más caros, suban los
precios de los comestibles y
se destruya la tierra.
El uso de maíz para etanol
en su producción, dinero
habitualmente destinado al
etanol.
Growth Energy contrató
a algunos de los cabilderos
más caros de Washington.
Buis, un ex colaborador
del senador Tom Daschle,
abanderado de la causa del
etanol en sus comienzos, dejó
su puesto como presidente de
Terremotos
Viene de la Página 1.
Salta, en el norte de Argentina,
el 27 de febrero (el mismo
día del terremoto en Chile)
fallecieron dos personas y
otras dos resultaron heridas
como consecuencia de un
sismo de 6,1 grados en la
tarifas que impuso para
proteger al etanol nacional.
En esa campaña destaca los
beneficios del etanol derivado
de la caña de azúcar y dicen
que causa menos perjuicios
al medio ambiente. El etanol
brasileño es a base de caña
de azúcar, mientras que
el estadounidense es un
derivado del maíz.
escala abierta de Richter.
En otro temblor en Haití,
posterior al potente terremoto
de enero, fallecieron el 22 de
marzo al menos cuatro personas
y otras tres resultaron heridas
al derrumbarse un edificio en
Cabo Haitiano, en el norte
del país.
Otro sismo registrado en
2010 que ha causado víctimas
pero no el empleo
WA S H I N G T O N ,
(AFP) - La recuperación
económica se ha extendido
a casi todos los sectores de
la vida nacional, pero no a la
mortales tuvo lugar el pasado
4 de abril en México y alcanzó
los 7,2 grados en la escala de
Richter. Causó dos muertos,
233 heridos y daños menores
en infraestructura, sobre todo
en Mexicali, capital del estado
de Baja California, donde
se registraron más de un
centenar de réplicas en los días
posteriores.
creación de empleo, según un
nuevo sondeo de la Reserva
Federal.
Los minoristas han
experimentado mayores
ventas y el sector fabril ha
incrementado su producción,
aunque muchas empresas son
reacias a ampliar sus plantillas
laborales.
El sondeo de la Fed
es coherente con las
declaraciones de su presidente
Ben Bernanke, quien habló de
una modesta recuperación,
aunque no suficiente para
reducir a corto plazo el
desempleo, ahora en 9,7%.
Las 12 regiones de la Fed
- salvo San Luis - dijeron
que la “actividad económica
aumentó un tanto”, una
mejora frente al anterior
sondeo de la Fed, difundido
a principios de marzo, cuando
nueve regiones dijeron haber
experimentado modestos
avances económicos, salvo
en la costa oriental, aquejada
por intensas tormentas”. En
su nuevo informe, la región
de San Luis dijo que las
condiciones económicas se
habían “ablandado”.

Apple aplaza una vez
más el lanzamiento
internacional de iPad
C U P E RT I N O ,
California, (AFP - Las ventas
de la iPad en Estados Unidos
han sido tan rápidas que
Apple Inc. decidió aplazar
de nuevo el lanzamiento
de la computadora en el
extranjero, dijo la compañía
el miércoles.
Apple dijo que
comenzará a aceptar pedidos
internacionales para la iPad
el 10 de mayo.
En enero, Apple dio que
iPad sería lanzada en todo el
mundo a finales de marzo.
La compañía comenzó a
venderla en Estados Unidos el
3 de abril, pero retrasó planes
para su venta internacional
hasta finales del mes.
La noticia del nuevo
retraso no perturbó a los
inversionistas, que están
deseosos de ver indicios de
que la iPad se está vendiendo
bien. Las acciones de
El Latino El
En esta foto de archivo del 3 de abril del 2010, el empleado
de la cadena Best Buy Edwin Valadez lleva iPads a los
estantes antes de la apertura de la tienda en Chicago. Los
ventas de la iPad en Estados Unidos han sido tan rápidas
que Apple Inc. decidió aplazar de nuevo el lanzamiento de la
computadora en el extranjero.
Apple subieron 1,3% en
transacciones antes de la
apertura de Wall Street.
Apple dijo que ha
entregado más de 500.000
iPads en Estados Unidos y
recibido un gran número de
pedidos para los modelos
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 14 de Abril,
siguientes que pueden
conectarse con la internet
usando las redes celulares,
en lugar de solamente usando
el Wi-Fi. Esas versioines
costarán 629 dólares, 729
dólares u 829 dólares, según
la capacidad.
2006 2010
El mandatario se reunió con los dirigentes de los dos partidos de ambas cámaras del
Congreso para analizar la reforma de la industria financiera.
Presidente Obama pide mayor
control sobre Wall Street
WASHINGTON, (AFP)
- El presidente Barack
Obama dijo el miércoles
que las gestiones de los
legisladores demócratas para
regular más a Wall Street no
producirán nuevos rescates
bancarios, como sostienen
los republicanos.
Obama agregó que desea
una mayor supervisión
federal sobre los derivados,
inversiones de alto riesgo que
contribuyeron en parte a la
crisis financiera nacional.
El mandatario se reunió
con los dirigentes de los dos
partidos de ambas cámaras
del Congreso para analizar
la reforma de la industria
financiera. El Senado ha
comenzado a debatir la
legislación en medio de agudas
diferencias partidistas.
El senador republicano
Mitch McConnell dijo a
primeras horas del miércoles
que el proyecto respaldado
por la Casa Blanca perpetuará
Palin fustiga al gobierno de Obama
ante conservadores en Boston
BOSTON, (AFP) - La ex
candidata a la vicepresidencia
de Estados Unidos Sarah Palin
encabezó el miércoles una
concentración conservadora
de más de 5.000 personas
y le dijo a los políticos de
Washington que el gobierno
debería estar trabajando por la
gente, no al revés, justo en el
día en que vence el plazo para
el pago de impuestos.
Palin acusó al presidente
los rescates de Wall Street en
lugar de concluirlos.
Obama, que habló
brevemente con los periodistas
antes de comenzar el encuentro
a puerta cerrada, dijo estar
“absolutamente seguro que
el proyecto de ley resultante
impedirá los rescates. Ese es
el objetivo”.
“Si hemos aprendido
algo”, indicó el mandatario,
“es que un mercado no
supervisado en el que la gente
corre enormes riesgos y espera
que el contribuyente acuda al
rescate cuando las cosas salen
mal no es aceptable”.
Obama pidió “un sólido
mecanismo para regular los
derivados”, que según él
existen “en una economía
opacada” y son “enormemente
arriesgados”.
“Queremos hacerlos más
transparentes”, insistió el
mandatario.
Los derivados son
contratos usados para reducir
Barack Obama de excederse
con su programa de estímulo
económico por 787.000
millones de dólares. Criticó
también la reforma de salud,
los préstamos a los estudiantes
universitarios y los cambios a
la regulación financiera.
“¿Es esto el cambio de
ellos?”, se preguntó Palin.
“Quisiera decirles que ‘no,
seguiremos adhiriendo
a nuestra Constitución y
nuestras pistolas y nuestra
religión, y ustedes quédense
con el cambio’”.
Junto a su marido Todd,
agregó: “Necesitamos rebajar
impuestos para que nuestras
familias conserven más de
lo que ganan y produzcan
nuestros pequeños negocios,
puedan reinvertir de acuerdo
con nuestras prioridades y
contratar más gente y dejar
que el sector privado crezca
y prospere”.
Palin, quien fungió como
gobernadora de Alaska durante
dos años y medio, arengó
a la multitud, recurriendo a
frases que había usado en la
campaña, para pedir mayor
producción de energéticos en
el país.
La multitud se congregó
en el parque central Boston
Common, bajo el sol matutino,
justo frente al muelle de la
ciudad donde los colonos,
cansados de los impuestos de
la corona británica, realizaron
el “Motín del Te”, en 1773.
En aquel hecho,
considerado precursor de la
Guerra de Independencia, los
amotinados se disfrazaron
de indios, abordaron barcos
y arrojaron su carga de té
al agua. El hecho histórico
originó luego el movimiento
del “tea party”, inspirado en
su nombre.
El mitin del miércoles en
Boston se realizó antes de
que la gira de los activistas
conservadores por todo el país
concluya en Washington.
El movimiento del “tea
party” ha criticado duramente
al gobierno de Obama, las
cuantiosas erogaciones
gubernamentales y la reciente
reforma federal de salud.
Hubo un ambiente festivo.
los riesgos o especular sobre el
valor futuro de los bienes. Los
más problemáticos entre el
2008 y 2009 fueron paquetes
de acciones respaldadas por
hipotecas que incurrieron en
impago.
Tr a s e l e n c u e n t r o ,
McConnell no quedó
convencido. Siguió
insistiendo que el proyecto
de ley del Senado “ocasionará
ilimitados rescates de los
bancos de Wall Street por parte
de los contribuyentes”.
Horas antes repitió el
argumento en el pleno del
Senado - la segunda crítica
al proyecto en otros tantos
días. Indicó que la Caa
Blanca piensa utilizar el
mismo enfoque en la reforma
financiera que el usado
en la del seguro médico:
“Elaborar un proyecto de ley
partidista, y luego aprobarlo
exclusivamente en bases
partidistas”.
Una banda interpretó música
patriótica estadounidense
y se ofrecieron en venta
las banderas de Gadsden,
usadas por el general de ese
apellido durante la Guerra de
Independencia, que muestran
una serpiente de cascabel y la
advertencia: “No me pises”.
Los miembros del
movimiento planeaban realizar
una última concentración, el
jueves en Washington, en el
día en que vence el plazo para
pagar los impuestos federales.
Había también actos locales
previstos en Oklahoma, Ohio
y otros estados.
Unos 273 años después del
“Motín del Te”, Palin dio un
mensaje relacionado con los
impuestos.
Un hombre en la multitud,
John Arathuzik, de 69 años,
dijo que nunca había sido muy
activo políticamente sino hasta
que vio el rumbo que tomaba
el gobierno de Obama.
“Creo que yo podía hacer
dos cosas: Podía votar en
noviembre, algo que haré, y dar
apoyo a una protesta pacífica
sobre la dirección que este país
ha seguido”, dijo Arathuzik, ex
combatiente, quien mostraba
un ejemplar de la Constitución,
recién adquirido.
Fue notoria la ausencia
del senador Scott Brown,
el republicano que en enero
ganó la banca que durante
medio siglo perteneció al icono
liberal Edward Kennedy. Scott
se excusó citando que estaba
ocupado en el Congreso.
Brown mantuvo una
respetuosa distancia durante
su campaña en el invierno,
preocupado de que lo
consideren alineado con los
partidarios más radicales
del movimiento Tea Party.
Algunos de éstos cuestionan la
legitimidad de todo, desde el
lugar de nacimiento de Obama
hasta su título universitario.
El mitin fue el penúltimo
acto del movimiento, en la gira
de 20 días y 47 ciudades.
Palin contribuyó a iniciar
la gira en Searchlight, Nevada,
ciudad del líder de la mayoría
en el Senado Harry Reid, un
demócrata que es blanco de la
ira del movimiento.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

Se desploma Airbus A300 en México acuerda eliminar su

uranio enriquecido
Monterrey, confirman 6 muertes WASHINGTON.- Para reducir el riesgo nuclear en
América del Norte, México acordó con Estados Unidos y
La aeronave de carga se desplomó antes de llegar al aeropuerto de Monterrey. Canadá eliminar de todo el territorio mexicano el uranio
Sus cinco tripulantes fallecieron y una persona más fue aplastada por el avión altamente enriquecido que se utiliza en el reactor con fines
mientras circulaba cerca de la carretera Miguel Alemán de investigación ubicado en el Instituto de Investigaciones
Nucleares del Estado de México.
MONTERREY, (AFP).- titular de protección Civil, Aerotransporte de Carga son el capitán Adolfo Muller En el marco de la Cumbre de Seguridad Nuclear
Un avión de carga modelo dijo que existen posibilidades Unión, estaba por arribar al Pazos, los copilotos José efectuada en esta ciudad, los presidentes de México y
Airbus A300 B4F se desplomó de que existan más víctimas Aeropuerto Internacional de Manuel Guerra Juárez y EU, Felipe Calderón y Barack Obama, así como el primer
kilómetros antes de la pista del accidente que ocurrió Monterrey cuando cayó sobre Humberto Castillo Vera, el ministro de Canadá, Stephen Harper, acordaron reemplazar
principal del Aeropuerto alrededor de las 23:15 horas el bulevar que comunica la mecánico Érick Guzmán y el reactor mexicano, que data de 1968, por uno nuevo
Internacional de Monterrey de ayer, las cuales podrán Carretera Miguel Alemán con Manfred Muller. operado con uranio de bajo enriquecimiento.
muriendo sus cinco tripulantes ser localizadas con la luz la terminal aérea, muy cerca de Además, Protección Civil En la primera sesión plenaria de la Cumbre, Calderón
y una persona que se trasladaba del día. una zona hotelera, al oriente confirmó que murió otra advirtió que el “riesgo de vínculo entre las armas y
en un vehículo que circulaba El avión modelo Airbus de la zona metropolitana. persona que viajaba en un auto tecnologías nucleares disponibles y fuera de control, y
por la zona. 300 B4F-203 matrícula La Policía Federal informó compacto que fue aplastado los grupos terroristas, es real y tenemos que partir de esta
Jorge Camacho Rincón, XA-TUE, de la empresa que las víctimas de accidente por la nave. base”.
Ahí anunció el acuerdo suscrito entre los tres países
norteamericanos con lo que dijo, “queremos refrendar
nuestro compromiso de seguir trabajando activamente
en disminuir y desaparecer eventualmente está amenaza
nuclear”.
Obama se congratuló por el acuerdo al que definió como
un “caso crítico” que simboliza la solidez de la asociación
entre los tres países y el compromiso de fortalecer la
seguridad nuclear en América del Norte. Harper, por su
parte, refirió que el proyecto de seguridad nuclear acordado
por los tres gobiernos demuestra que pueden alcanzarse
resultados concretos a partir de la acción colectiva.
El acuerdo de degradación del uranio se instrumentará
por la Agencia Internacional de Energía Atómica
(AIEA).

Analizarán caja negra para determinar Se registra temblor en la

las causas del accidente
MONTERREY, (AFP).-
La Dirección de Aeronáutica
Civil informó que tras el
hallazgo de la caja negra del
avión de carga desplomado
anoche en el perímetro del
Aeropuerto Internacional de
Monterrey, donde fallecieron
seis personas, analizarán voz
y datos a fin determinar las
causas del accidente.
El titular de la entidad
dependiente de la Secretaría
de Comunicaciones y
Transportes (SCT), Héctor
González Weeks, señaló que
la aeronave Airbus A300
B4F, matrícula XA-TUE,
propiedad de la empresa
Aero Unión, tenía como
itinerario Ciudad de México-
Monterrey-Los Ángeles y
traía consigo 15 toneladas
de carga.
Por el momento, es
prematuro conocer las causas
del percance, pues no hay
reporte de falla, salvo el
aviso de abortar el aterrizaje,
manifestó vía telefónica desde
la capital del país a un medio
de comunicación local.
Ciudad de México
MÉXICO (AFP).- Un sismo de 4.9 grados en la escala
de Richter, con epicentro en Michoacán, se registró a las
00:16 horas de este miércoles.
El Servicio Sismológico Nacional ubicó el epicentro a 44
kilómetros al este de Las Guacamayas, en Michoacán.
Reportes de radio refieren que el movimiento telúrico
no ocasionó daños.
El Servicio Sismológico de Estados Unidos (USGS,
por sus siglas en inglés) ubicó en 5.0 grados en la escala
de Richter el sismo que se registró en los primeros minutos
de este miércoles en la costa sur occidental mexicana.
De acuerdo a su reporte preliminar de sismos, fijó el
epicentro a 65 kilómetros de la costa de Zihuatanejo, en
el estado mexicano de Guerrero, y a 71.8 kilómetros de
profundidad.
En la capital mexicana el Servicio Sismológico Nacional
indicó por su parte que el movimiento telúrico tuvo una
intensidad de 4.9 grados en la misma escala de Richter.
Además, localizó el epicentro 44 kilómetros al este de
las Guacamayas, en el estado de Michoacán, colindante
con Guerrero.
En la capital mexicana el sismo apenas fue perceptible
y hasta el momento no se han reportado víctimas ni daños
materiales.

En su visita a México Michelle Obama llama a Espectacular arribo de

jóvenes a cambiar al mundo
En un discurso en la Universidad Iberoamericana, la primera dama de EU exhortó a cada
joven a aprovechar la oportunidad que brinda la educación
MÉXICO (AFP).- La primera dama
de Estados Unidos, Michelle Obama,
aseguró que su esposo y el presidente
mexicano, Felipe Calderón, se esfuerzan
en construir los sistemas educativos,
revivir las economías de ambos países y
generar oportunidades para las juventudes
de las dos naciones, pero dijo “los
dirigentes y los gobiernos no pueden
desempeñar solos esa responsabilidad”.
Ante cientos de jóvenes de escuelas
públicas y privadas del país, indicó que
ante los desafíos de hoy “los ciudadanos
corrientes deben compartir también
esta responsabilidad” y de esta empresa
también deben participar los jóvenes.
En un discurso de 19 minutos en la
Universidad Iberoamericana, Obama
exhortó a cada joven a aprovechar la
oportunidad que brinda la educación,
y que trabajen tan intensamente como
puedan, impulsado por una sola creencia:
“sí se puede, sí se puede, yes we can”.
Durante el evento en el que
estuvieron presentes Margarita Zavala,
la primera dama de México, así como los
embajadores de Estados Unidos, Carlos
Pascual y de México en el vecino país,
Arturo Sarukhán, Obama destacó que en
México más de la mitad de la población
tiene menos de 25 años de edad, y es a esta
generación a la que le tocará confrontar
los desafíos de nuestro tiempo.
“Es a esta generación la que deberá
asegurar el bienestar, que aprovechará la
energía limpia, que deberá resolver los
conflictos que afligen al mundo”, dijo.
Sostuvo que su trabajo como primera
dama será tratar con los jóvenes a nivel
mundial.
Insistió en varias ocasiones en que
se deben cambiar mentalidades sobre
quién puede tener éxito y quién no,
“porque hemos visto una y otra vez que
ese potencial se encuentra en los lugares
más imprevistos. Mi esposo y yo somos
pruebas vivientes de lo que acabo de
decir, los dos venimos de antecedentes
modestos, nuestras familias no eran
Regata a puerto chileno de
Valparaíso
ricas.
“Cuando éramos jóvenes nadie
hubiera predicho que un día seríamos
el presidente y la primera dama de los
Estados Unidos de América”, dijo.
Reiteró que “hay que oponerse a las
ideas y a los supuestos equivocados y
anticuados de que los jóvenes de ciertas
procedencias no merecen que se les
eduque, que las niñas no son tan capaces
como los niños, que ciertos jóvenes
merecen menos las oportunidades por
su religión o discapacidad, o por su raza
o clase socioeconómica”.
Mencionó a personajes que a pesar
de los infortunios lograron hacer VALPARAISO (AFP).- Las autoridades marítimas
historia como el presidente mexicano chilenas calificaron el martes de ``espectacular’’ el
Benito Juárez, el ex presidente Abraham arribo a Valparaíso de los buques escuelas de las armadas
Lincoln. de 11 países que integran la regata para conmemorar
Michelle Obama dejó en claro que el Bicentenario de la Independencia de varios países
a lo largo de la historia “ha habido latinoamericanos.
jóvenes cuyo éxito no se ha debido a la Miles de personas se apostaron en el borde costero de
herencia o a la genealogía, ni al cociente la ciudad, situada 120 kilómetros al oeste de Santiago,
de inteligencia de cuando eran niños, para apreciar el paso de los veleros, acompañados por
sino a los obstáculos que los pusieron a los buques de guerra de la escuadra chilena.
prueba y los motivaron y porque alguien De hecho la flota de la ``Regata Bicentenario’’ rindió
creyó en ellos y los ayudó a creer en sí los honores de ordenanza al comandante en jefe de la
mismos”. Armada, Edmundo González, quien se encontraba a
En su mensaje recordó a los jóvenes bordo de la fragata ``Almirante Williams’’.
que deben derribar las barreras para Más tarde las embarcaciones que ingresaron a la bahía
aprender y trabajar, convertirse en de Valparaíso con su todo se velamen extendido, tomaron
elementos productivos de nuestras posición en distintos sitios del puerto, donde podrán ser
sociedades, un discurso que cerró con visitadas por la comunidad.
sólo tres palabras: “Sí se puede”. ``Les estamos dando una bienvenida al puerto principal
que es Valparaíso; y les estamos dando de cierta forma la

Milicianos desfilan armados ante Chávez

CARACAS (AFP).- Un
total de 35,000 ``milicianos’’
participaron en una parada
militar que se realizó el martes
en el centro de Caracas en
conmemoración del octavo
aniversario del golpe de Estado
que derrocó brevemente al
presidente Hugo Chávez en
el 2002.
``Será la primera vez
que se realiza esta parada
de milicianos’’, que son ``el
pueblo organizado en armas
incorporado a la Milicia
Nacional Bolivariana,
atendiendo el llamado de
defensa integral de la patria
planteado en la Constitución’’,
señaló el diputado Darío Vivas,
director de Organización y
Eventos del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV),
que lidera Chávez.
bienvenida también a la zona corazón de Chile’’, afirmó
González al arribar a puerto.
``Estamos contentos con esta maniobra de bienvenida
Hoy es ``están se mezclaron discursos con que se repetirá el próximo domingo en la mañana, con
el ``Día de formados canciones interpretadas por presencia del presidente chileno, Sebastián Piñera, y miles
la Milicia para la grupos musicales afectos a de visitantes que podrán ver el gran desfile de veleros
Bolivariana, defensa Chávez, quien esperó a que desde los miradores y cerros de Valparaíso y Viña del
del Pueblo integral terminasen para comenzar su Mar’’, subrayó el jefe de la Marina.
Armado palmo a programa de radio y televisión La tripulación de la flota que se mantendrá en la zona
y de la palmo del ¡Aló Presidente! hasta el fin de semana cumplirá una nutrida agenda de
Revolución territorio Chávez dijo entonces que actividades, entre las que se cuentan visitas a las ciudades
de Abril’’, nacional’’, tenía ``conciencia’’ de estar de Viña del Mar y Valparaíso.
añadió Vivas en la cual vivo gracias al ``sacrificio’’ de Los marinos y la oficialidad, unos dos mil hombres
y destacó que ``todos los un grupo de sus simpatizantes
cada uno de venezolanos y mujeres, han organizado eventos culturales, para ir en
que ese día repelió a tiros, ayuda de las personas afectadas por el terremoto, ya que
``los 35,000 en un desde un puente a una cuadra
milicianos momento del palacio presidencial, el la etapa actual de la regata se denomina ``Regata de la
que harán la ataque de un grupo de policías Solidaridad’’.
parada tendrán un fusil’’. determinado’’ van a estar, metropolitanos que se dirigía Los 11 veleros que participan de esta regata son los
Entre esos milicianos, previó. a la sede del Ejecutivo. buques ``Libertad’’ (Argentina); ``Esmeralda’’ (Chile);
explicó a una emisora de la red El desfile recordará la ``Fue el episodio más ``Juan Sebastián Elcano’’(España) y ``Europa’’(Holanda);
estatal de televisión, constan contraofensiva que permitió importante de esa jornada. ``Capitán Miranda’’ (Uruguay);
trabajadores urbanos y también reinstalar a Chávez en el poder En ese instante fracasó la ``Gloria’’ (Colombia); ``Sagres’’
campesinos, ``a quienes antes dos días después del golpe de aventura de la oposición. (Portugal); ``Cisne Branco’’ (Brasil), ``Cuauhtémoc’’
los terratenientes quitaban sus Estado del 11 de abril del 2002, Puente Llaguno debe ser un (México); ``Guayas’’ (Ecuador), y ``Simón Bolívar’’
tierras y asesinaban’’. que el domingo fue recordado recordatorio permanente’’,
Ahora, añadió Vivas, con diversos actos en los que apuntó Chávez. (Venezuela).

México: Envía Gómez Mont
una carta a Joaquín Sabina
CIUDAD DE MÉXICO.-
El secretario de Gobernación,
Fernando Gómez Mont,
envió una carta a Joaquín
Sabina, en la que refuta
las críticas que el cantante
hizo respecto al combate
“ingenuo” del gobierno
federal contra el crimen
organizado.
Ante tales declaraciones,
en la misiva Gómez Mont negó que se haya
actuado con ingenuidad y aseveró que “la
decisión de actuar contra del crimen organizado
partió de un diagnóstico que cada día muestra
resultados más contundentes”.
El secretario explicó que el objetivo de
la lucha contra el crimen organizado no es
únicamente combatir el narcotráfico, sino
combatir a las bandas del crimen organizado
que agreden a los ciudadanos a través del cobro
de “derecho de piso”, “cuotas de protección”,
secuestros, extorsiones, amenazas, ejecuciones
y violencia generalizada.
“Lo verdaderamente ingenuo es suponer que
tales delitos, que tienen asolada a la población,
se van a resolver si el Gobierno Federal no hace
nada”, apuntó.
En cuanto a la crítica de Sabina de que
la policía estaba “completamente infiltrada
y a sueldo”, Gómez Mont subrayó que:
“precisamente, ante la gravedad y dimensión
del problema de seguridad, el presidente Felipe
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010
Calderón planteó la urgente
necesidad de poner un alto
al proceso degenerativo de
las instituciones policiales
derivado del aumento de
las acciones de los grupos
delictivos”
El titular de la Segob
aseguró que “el proceso de
reconstrucción institucional
está en curso y hoy, como
nunca, las autoridades del país colaboran para
lograr dicho propósito en el menor tiempo
posible”.
Respecto a las declaraciones del cantautor
sobre la necesidad de legalizar las drogas
para terminar con “la corrupción, la muerte y
con los asesinatos”, el secretario puntualizó
“la legalización de las drogas no resuelve
el problema fundamental de seguridad en el
país. Mas aún, no garantiza que las bandas
delincuenciales renuncien a practicas al margen
de la ley”.
Aseveró estar plenamente convencido de
que se avanza en la dirección correcta en la
batalla contra el crimen organizado.
Por último, Gómez Mont expresó su
deseo por reunirse con Sabina; “me dará gusto
saludarlo personalmente”, finalizó.
El cantautor español se encuentra en
México para presentar una serie de conciertos
en el Auditorio Nacional como parte de su gira
Vinagre y Rosas.
Fariñas agradece apoyo del parlamento
español a disidencia en Cuba
LA HABANA (AFP).- El
disidente cubano Guillermo
Fariñas, en huelga de hambre
y sed desde hace 50 días,
agradeció hoy al Senado y
al Congreso de España que
hayan pedido la liberación de
todos los presos de conciencia
en la isla.
‘’Por fin España, que al
final de cuentas es la madre
patria, se está dando cuenta
de que debe ponerse de parte
de las víctimas y no de los
victimarios’’, dijo Fariñas a
Efe por teléfono desde la sala
de cuidados intensivos del
hospital de la ciudad central
de Santa Clara donde está
internado desde mediados
de marzo.
El sicólogo y periodista
de 48 años empezó su huelga
de hambre y sed el 24 de
febrero, después de la muerte
del opositor preso Orlando
Zapata Tamayo al cabo de
un ayuno de 85 días, y exige
al presidente cubano, general
Raúl Castro, la excarcelación
de 26 opositores enfermos.
‘’Aunque yo me muera,
por lo menos esos presos van
a salir en libertad en algún
momento’’, dijo Fariñas, que
espera que su estado mejore
Cristina Kirchner se reúne con el
presidente ruso en Gobierno
BUENOS AIRES (AFP).-
El presidente ruso arribó a la
Argentina en la primera visita
oficial de un mandatario de esa
nación. En este momento es
recibido por Cristina Kirchner
para firmar una serie de
acuerdos
El presidente de la
Federación de Rusia, Dimitri
Medvédev , arribó este
mediodía a Buenos Aires
en el inicio de la primera
visita de un jefe de Estado
ruso a la Argentina destinada
a estrechar las relaciones
diplomáticas y económicas
entre ambas naciones.
El canciller Jorge Taiana
afirmó que “estamos muy
contentos y con mucha
expectativa” al recibir al
presidente de la Federación
Rusa en un encuentro de
empresarios argentinos y
rusos que se realizó en el
Jockey Club . También acuden
el titular de la Sociedad Rural,
Hugo Biocati; y el presidente
de la UIA, Héctor Méndez,
entre otros.
Medvedev es recibido por
cuando le
coloquen de
nuevo hoy
el catéter
por el que le
administran
sueros y
alimentos
líquidos,
que debieron
quitarle el fin
de semana
pasado por una infección.
El Senado español aprobó
hoy una moción en la que
se expresa el apoyo a la
disidencia cubana y se pide la
‘‘inmediata e incondicional’’
liberación de los presos de
conciencia en la isla.
Un día antes, el Congreso
de los Diputados español
acordó una proposición no
de ley en la que se solicita
dialogar con el gobierno
cubano para conseguir
también la “inmediata e
incondicional’’ liberación
de todos los presos políticos
en Cuba.
El Parlamento Europeo
aprobó a mediados de marzo
una resolución de condenaba
de la muerte del opositor
Orlando Zapata y en la que
exigía al gobierno cubano la
la presidente Cristina Kirchner,
con quien rubricará una serie
de acuerdos tendientes a
“tener bases más solidas para
pegar un salto adelante en la
relación bilateral”, destacó
el canciller argentino, Jorge
Taiana.
Argentina y Rusia firmaron
en diciembre de 2008, durante
la visita de la Jefe de Estado
a Moscú, un Acuerdo de
Asociación Estratégica, que se
ampliará hoy con diez nuevos
convenios que abarcarán
diversas áreas.
En ese sentido, se
firmarán un Programa de
Cooperación Cultural, un
memorando de entendimiento
entre la Comisión Nacional
de Actividades Espaciales
(Conae) argentina y la Agencia
Federal del Espacio de Rusia,
un acuerdo sobre cooperación
nuclear con fines pacíficos, un
convenio sobre cooperación
en investigación geológica
e hidrocarburífera; y otros
sobre transporte, legislación
forestal, deportes y energía.
El mandatario ruso llegó
liberación de los prisioneros
políticos y de conciencia.
Según Fariñas, la atención
de esas demandas por Raúl
Castro, que las califica de
“chantaje’’, deben ser las
‘‘condiciones’’ principales
para que haya relaciones
de la Unión Europea con el
gobierno de la isla.
‘’Uno puede recibir
palizas como disidente aquí,
dentro de Cuba, pero si tiene
la solidaridad del mundo me
parece que esos golpes duelen
menos’’, añadió.
El disidente, que
ha sufrido varias crisis
hipoglucémicas, explicó a Efe
que los médicos han decidido
colocarle nuevamente hoy el
catéter para suministrarle la
alimentación parenteral y los
medicamentos para combatir
la infección.
acompañado por una amplia
comitiva de funcionarios,
entre ellos el ministro de
Asuntos Exteriores, Serguei
Lavrov; y el presidente
de la Agencia de Energía
Atómica (Rosatom), Serguei
Kirienko; y una delegación de
empresarios.
Por la noche, la Presidente
ofrecerá una cena en honor a
su par ruso en el Palacio San
Martín, sede de la Cancillería
argentina.
Esta es la primera visita
de un presidente ruso a la
Argentina desde el inicio hace
125 años de las relaciones
bilaterales.
La balanza comercial
bilateral arrojó en 2009 un
superávit de 705 millones de
dólares a favor de la Argentina.
El gobierno en Buenos Aires
está interesado en inversiones
rusas, que podrían dirigirse a
las áreas de infraestructura
y transporte, al tiempo que
respalda la solicitud de ingreso
a la Organización Mundial
de Comercio (OMC) que
presentó Moscú.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

Noche de estrellas de
zonas arqueológicas Nuevas tarifas más bajas.
MÉXICO (AFP).- Las urbes
prehispánicas de La Quemada, Xochicalco,
Monte Albán y Teotihuacan serán las sedes
(Más dinero para tu bolsillo.)
desde las cuales este sábado 17 de abril un
buen número de visitantes y aficionados
a la astronomía podrán admirar el cielo a State Farm® ha bajado las tarifas en seguros de auto. Tú recibes un servicio personal y unas tarifas increibles. Esta es una
simple vista, a través de 140 telescopios combinación sin igual por el mismo precio o menos de lo que los otros cobran. Además puedes recibir descuentos de
que se instalarán para celebrar la segunda
hasta un 40% Jamás ha habido un mejor momento para unirte a la familia State Farm.
Noche de las Estrellas.
Esta actividad científica se realizará de
manera gratuita y simultánea en estas cuatro No pierdas un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm!
zonas arqueológicas, y se llevará a cabo de
las 19:00 a las 23:00 horas.
Se espera una afluencia de más de 12
mil personas, quienes podrán realizar el
avistamiento del firmamento mediante Judy C Baszniak, Agent Mitchell Ratzlaff, Agent Jeb Barram, Agent
telescopios que serán instalados en las plazas 3964-B Center Street NE 289 E Ellendale Avenue 2100 Lancaster Drive NE
de estos lugares. Salem, OR 97301 Dallas, OR 97338 Salem, OR 97305
Organizada de manera conjunta por la
Bus: 503-378-1641 Bus: 503-623-5875 Bus: 503-364-0084
judy.baszniak.b74b@statefarm.com mitch.ratzlaff.ssow@statefarm.com jeb.barram.pmky@statefarm.com
Embajada de Francia en México, el Instituto
Nacional de Antropología e Historia
(INAH) y otras instituciones académicas
del país, la observación celeste en los
sitios arqueológicos estará asesorada por Edward J Krupicka, Agent Celia Nunez, Agent Matt Olsen, Agent
astrónomos y arqueólogos. 1016 Newberg Highway 201 N Meridian St. 675 NW 2nd Avenue
De tal manera que vincule el estudio Woodburn, OR 97071
Bus: 503-982-5433
Newberg, OR 97132
Bus: 503-538-1414
Canby, OR 97013
Bus: 503-263-3777
moderno del cosmos con la visión que ed.krupicka.b7zh@statefarm.com celia.nunez.m8zo@statefarm.com matt.olsen.prhb@statefarm.com
tuvieron de éste los pueblos mesoamericanos,
y que en muchos de los casos quedó de
manifiesto en sus antiguas edificaciones.

Justin Stearns, Agent Utti Insurance Agcy Inc

1585 N Pacific Highway Rich Utti, Agent
Woodburn, OR 97071 620 SW Linfield Ave
Bus: 503-981-7378 McMinnville, OR 97128
justin.stearns.p4jw@statefarm.com Bus: 503-472-6328

statefarm.com®

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. Este documento ha sido traducido para su conve-
niencia. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará
P070315 09/07 State Farm Mutual Automobile Insurance Company • State Farm Indemnity Company • Bloomington, IL

DIRECTORIO
COMERCIAL
SALEM

ALBANY

McNaught, ¿el cometa más

grande visto jamás?

El cometa McNaught, visto sobre el océano Pacífico

MADRID (AFP).- ¿Puede un espacio que resultaba perturbada

objeto celeste ser tan largo que mida por su presencia. La información del
aún más que la distancia entre el Sol magnetómetro muestra las evidencias
y la Tierra? Parece un imposible, de la descomposición de ondas de
como intentar meter un elefante en choque que rodean el cometa. Estas
un sombrero, pero es muy probable ondas se crean cuando el gas ionizado
que sea cierto. El gigante se llama emitido por el núcleo del cometa se
C/2006 P1 McNaught y es un viejo une a las rápidas partículas del viento
conocido, porque hace tres años se solar, provocando que el viento se
convirtió en el cometa más brillante frene bruscamente.
visto desde la Tierra en casi medio El cometa McNaught se hizo
siglo. Ahora, científicos británicos popular en 2007 cuando, en los meses
creen que este bólido celeste puede de enero y febrero, se convirtió en el
ser el más grande jamás medido en más brillante visible desde la Tierra
el universo. Las conclusiones serán en 40 años. Casualmente, Ulysses se
presentadas por el cientítico Geraint cruzó con la cola del cometa durante
Jones, del Mullard Space Science ese tiempo, uno de los tres encuentros
Laboratory de la London’s Global no planeados con los escombros de
University (UCL), en el Encuentro un bólido celeste durante su misión
Nacional de Astronomía que se de 19 años. La sonda encontró el gas
celebra estos días en Glasgow. ionizado de la cola de McNaught a
Las supermedidas salen con una una distancia del núcleo del cometa
nueva fórmula. El equipo científico más de 1,5 veces la distancia entre
recurrió a datos de la nave espacial la Tierra y el Sol, es decir, 225
Ulysses de la NASA y de la agencia millones de kilómetros. Una longitud
europea ESA, una sonda no tripulada descomunal, mucho mayor que la
diseñada para estudiar el Sol a todas espectacular cola de polvo que fue
las latitudes. En lugar de utilizar la vista desde nuestro planeta en 2007
longitud de la cola para medir la y que deja atrás a otros cometas que
escala del cometa, el objetivo era también alcanzan los millones de
medir el tamaño de la región del kilómetros.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010
Paleontólogos alemanes
descubren fósil en Coahuila
SALTILLO (AFP).- Científicos
alemanes reportaron el hallazgo de
un fósil de una especie marina en el
municipio de Cuatrociénegas que podría
ser el único registro de su tipo en el
mundo, y que comprueba la teoría de que
hace aproximadamente 100 millones de
años, Coahuila y gran parte de México
conformaban un mar.
Los investigadores de la Universidad
de Karlsruhe y Heidelberg desde hace
varios meses realizan en conjunto
con el Museo del Desierto proyectos
paleontológicos en los que se hizo
tal descubrimiento y del cual, se han
reservado algunos detalles hasta finalizar
el estudio y llevar a cabo la publicación
del mismo.
Por lo anterior, no se han dado a
conocer las medidas y características
específicas de esta especie encontrada,
pero confirmaron que se trata de un
calamar prehistórico de diez tentáculos
parecido a las sepias actuales, que data
del periodo cretácico.
Aunque no se ha precisado, ya
que podría ser una especie nueva no
conocida, el maestro en Ciencias,
Héctor Rivera, señaló que se asemeja
a lo que científicamente se conoce
como “belemnites” un extinto grupo de
moluscos cefalópodos marinos próximos
a las sepias y calamares actuales.
Los belemnites, vivían en mar
abierto, agrupados en bancos y eran
depredadores, aunque aparecieron en
el Carbonífero (Paleozoico), fueron
especialmente abundantes durante
los periodos Jurásico y Cretácico
(Mesozoico).
El experto quien actualmente trabaja
en el Museo del Desierto en Saltillo,
explica que este descubrimiento abona
a la teoría de que durante la época de
los dinosaurios, el territorio de Coahuila
estaba completamente cubierto de
agua.
La entidad, junto con otros Estados
Dos astronautas completan última
jornada de labores en exterior de la EEI
HOUSTON (AFP).- Los astronautas
retornaron a la EEI a la hora 12:38
GMT después de seis horas y 34
minutos de trabajo flotando junto al
complejo espacial que orbita a unos
385 kilómetros de la Tierra y a más de
27.000 kilómetros por hora.
En esta jornada de trabajo fuera de
la EEI, los astronautas completaron
la sustitución del viejo tanque de
Hallan 50 nuevos «plutones»
MADRID (AFP).- Malas noticias para las
aspiraciones de Plutón a volver a ser admitido en el
planeta enano a estar más lejos del Sol que Neptuno
(esto es, a ser un objeto transneptuniano), entonces ese
selecto club de planetas del Sistema Solar, de donde planeta recibirá el nombre de “plutoide”. Hasta ahora,
fue expulsado sin contemplaciones el 24 de agosto sin embargo, el punto en el que un objeto de forma
de 2006 por la Unión Astronómica Internacional irregular puede convertirse en “casi redondo” no ha
(UAI). Aquél día, Plutón fue relegado a la categoría de sido formalmente definido, según afirma Lineweaver,
“planeta enano”, y ahora un nuevo estudio liderado por que es investigador de la Universidad Nacional
el astrónomo australiano Charley Lineweaver sugiere Australiana en Canberra. “Todos esos 50 objetos que
que por lo menos otros 50 objetos de nuestro sistema quieren entrar en el club (de los planetas enanos) son
podrían pertenecer a esa familia “casi” planetaria. objetos helados”, asegura Lineweaver, por lo que
Según los criterios de la UAI, para ser considerado su “radio de la patata” será de 200 km. Y la familia
un planeta enano hay que cumplir dos condiciones: de Plutón, según el investigador australiano, podría
ser “casi” redondo y seguir una órbita alrededor del ser incluso mucho mayor. “El proyecto de encontrar
Sol. Si además esa órbita lleva en algún momento al objetos transneptunianos empezó alrededor de 1995.
vecinos eran en ese entonces mares poco
profundos, “mares someros”, del tipo
tropical como en el Caribe actual.
“Se han encontrado varios restos de
otros animales que indican que ese tipo
de mar era muy propenso a tener mucha
vida, estamos hablando de peces, reptiles
marinos, y una infinidad de animales, de
entre los cuales había cefalópodos, lo que
podría conocerse como primos de los
pulpos y calamares actuales”, indicó.
Se ha dicho que en el cretácico, el
clima fue muy cálido, no había hielo
en los polos. Por tanto, el nivel de los
océanos era muy superior al actual, y
grandes zonas de corteza continental
estaban cubiertos por mares someros,
como en el caso de Coahuila.
“Prácticamente ya estaba cambiando
cuando fue el final de la era de los
dinosaurios la era mesozoica, hace
65 millones de años (de mar a corteza
terrenal) y para ese entonces el mar
estaba ya casi llegando a lo que son los
límites de Coahuila y Nuevo León, y ya
para poco después, unos 10 millones de
años después, ya prácticamente estaba
conformada la República Mexicana
como esta actualmente”.
Se espera que en un periodo breve,
tras la publicación, se den a conocer
los detalles de este hallazgo que según
los expertos, sería el único registro de
su tipo a nivel mundial, y que pasará a
ser parte de la colección del Museo del
Desierto.
amoníaco, al cual instalaron en la bodega
del transbordador para su retorno a la
Tierra. Asimismo, instalaron una nueva
cámara en el sector externo de la EEI y
una extensión en el sistema que ayuda a
que los astronautas se desplacen en torno
al complejo orbital. El transbordador
descenderá a la pista del Centro Espacial
Kennedy el lunes 19 de abril a la hora
12:54 GMT.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

Brasil será el cuarto

mercado automotor en 2010
•La reconocida consultora J.D Power apuesta a que pasará a Alemania.
Según los analistas de
la prestigiosa consultora
J.D Power, Brasil deberá
convertirse en 2010 en el cuarto
mayor mercado automotor del
mundo. A ello, contribuirán
las mayores facilidades de
crédito y la tendencia al alza
en las ventas, comparadas con
las de países como Alemania,
donde van en declive.
El año pasado, el mercado
automotor brasileño cerró
con 3.1 millones de unidades
vendidas, frente a los 4 creen que Brasil alcanzará los manera, el mercado brasileño
millones de matriculaciones 3.4 millones de colocaciones se convertirá en el cuarto más
en Alemania. y Alemania reducirá a 3 grande, sólo detrás de China,

Chevrolet Equinox AWD LTZ, 2010 Para 2010, los analistas millones sus ventas. De esta Estados Unidos y Japón.

El Latino de Hoy El Grupo Chrysler avanza a buen ritmo

El Equinox ofrece a los usuarios todo lo que actualmente buscan en un SUV compacto: •De acuerdo a las declaraciones del CEO del conglomerado norteamericano.
estilo, rendimiento, espacio, seguridad y eficiencia.
El Equinox se presenta en el 2010 con los modelos LS, LT, LTZ y Sport, todos disponibles “Las medidas de
con tracción en las cuatro ruedas. Entre las características estándar de todos los modelos, se restructuración del Grupo
incluyen asientos para cinco pasajeros, bolsas de aire de impacto lateral tipo cortina montadas Chrysler están arrojando
en el techo, seguros eléctricos en las puertas con sistema de apertura de puertas a control remoto, resultados positivos”, afirmó
ventanas eléctricas, aire acondicionado, volante con inclinación, puerta trasera con desempañador el CEO del conglomerado
y limpiaparabrisas con rociador, asiento plegable del acompañante para transportar artículos n o r t e a m e r i c a n o S e rg i o
largos, asiento trasero deslizable con respaldo dividido 60/40 e inclinación de dos posiciones, Marchionne, quien agregó
frenos de disco en las cuatro ruedas con ABS, sistema de control electrónico de estabilidad que “la mejora se refleja
StabiliTrak, control de tracción y sistema OnStar. también en los números de
Los modelos LT incorporan detalles del color de la carrocería como manijas en las puertas, market share obtenidos fuera
espejos exteriores, rieles laterales en el techo y una amplia lista de características disponibles, que de Estados Unidos”.
incluyen un sistema de arranque del vehículo a control remoto y un sistema de sonido Pioneer La ventas del Grupo
de siete bocinas de primera calidad. El modelo LTZ se diferencia de otros modelos Equinox por Chrysler en EE.UU. cayeron
sus rines de aluminio cromado brillante de 17 pulgadas, manijas de puertas de cromo brillante sólo un 5% durante el primer
y detalles de la rejilla portaequipaje con rieles laterales de cromo brillante. Las características trimestre de 2010, mientras
interiores estándar incluyen asientos delanteros con calefacción, detalles de cuero en los asientos, que el promedio de la industria de descuentos para las marcas y Ford, en tanto, se quedaron
estéreo AM/FM con cambiador de CD para seis discos en el tablero y capacidad para reproducir fue de -16%. del grupo, que giraron en torno en los US$ 230 ($118.000)
MP3, además de un sistema de audio de siete bocinas de calidad superior marca Pioneer. a los US$ 1.122 (unos 577 mil y US$ 214 ($110.000),
Una de las estrategias del
El Equinox Sport orientado al rendimiento cuenta con un exclusivo motor V-6 de 3,6 litros conglomerado fue la adopción pesos), los de General Motors respectivamente.
y transmisión automática de seis velocidades así como detalles específicos en el interior y el
exterior. Consulte la sección “Detalles del Equinox Sport” a continuación para obtener más
información. GM lanzará 25 modelos antes de 2011 en China
Trenes motores:
El Equinox para cinco pasajeros es uno de los pocos SUV compactos con un motor V-6 •Entre ellos, se cuenta el Chevrolet Volt, su primer eléctrico de rango extendido.
estándar. El motor es un V-6 de 3,4 litros de GM con 185 caballos de fuerza (138 kW) y 210 De acuerdo a Automotives
libras-pie (285 Nm) de torsión. Este motor duradero con válvulas a la cabeza se complementa con News, General Motors
una transmisión automática de cinco velocidades con control electrónico. Esta combinación de anunció que antes de 2011
tren motor brinda una aceleración suave y potente al igual que velocidades del motor reducidas lanzará 25 vehículos, entre
en carretera, lo que brinda un excelente ahorro de combustible: hasta 24 mpg de millaje en
facelift y nuevos modelos,
carretera según estimaciones de la EPA.
en China.
El Equinox Sport tiene un motor V-6 de 3,6 litros. Es un modelo DOHC con distribución
variable que genera 264 caballos de fuerza (197 kW)* y 250 libras-pie de torsión (339 Nm)*, un La acción de GM pretende
aumento de 42% de energía por sobre el Equinox LT. El motor de 3,6 litros está combinado con expandir su imagen y
una transmisión de seis velocidades Hydra-Matic 6T70 que proporciona un equilibrio perfecto presencia en el mercado chino,
entre rendimiento y ahorro de combustible. Esta combinación de tren motor ayuda a producir donde comercializó 230.048
un tiempo de 0 a 60 mph de menos de siete segundos y 24 mpg de ahorro de combustible en unidades en marzo pasado,
carretera. frente a los 188.546 coches
Los usuarios también pueden optar por el sistema de tracción en las cuatro ruedas a pedido, que vendió en Estados Unidos
que genera potencia en las ruedas delanteras en condiciones normales de conducción pero que durante ese mismo mes.
transfiere una parte de la potencia a las ruedas traseras a la perfección si se detecta un deslizamiento Según Kevin Wale,
de las ruedas delanteras. A pesar de estar diseñado para utilizarse principalmente en carretera, este presidente de negocios de con su socio chino, Shanghai lanzamiento del Chevrolet
sistema AWD también brinda una excelente tracción y movilidad en condiciones todoterreno. GM en China, las ventas de General Motors, rodan los 2 Volt, General Motors no
Espacio en el interior, comodidad y conveniencia: automóviles en ese país pueden millones de matriculaciones especificó qué otros vehículos
El asiento trasero deslizable Multiflex de Equinox se puede desplazar casi ocho pulgadas alcanzar los 15 millones de para el presente año, lo que se encuentran en este paquete
(203 mm) hacia delante y hacia atrás y también se puede reclinar. Al deslizarse hacia atrás, unidades en 2010. En tanto, representa un 13.3% del total de lanzamientos. Sólo dijo
este asiento brinda un espacio generoso para las piernas de tres adultos grandes y un respaldo que las pretenciones de la estipulado. que se trata de modelos más
dividido que se reclina en dos posiciones. Cuando el asiento se desplaza completamente hacia firma americana, en conjunto A parte de confirmar el económicos e eficientes.

La nueva Ford F-150

adelante, Equinox brinda un espacio de carga de 67,1 pies cúbicos (1.900 litros). Debido a que
el respaldo del asiento trasero cuenta con una división 60/40, Equinox puede transportar hasta
dos pasajeros y artículos de carga en la parte trasera. El asiento del acompañante se pliega

equipará motores Ecoboost

horizontalmente, lo cual incrementa la longitud del espacio de carga. Al plegarse, el respaldo
rígido del asiento delantero se puede utilizar como mesa o escritorio.
El centro de información para el conductor (DIC) es estándar. Ubicado en el panel de
instrumentos, este centro incluye más de 20 características de personalización y de información
del vehículo, como la presión de los neumáticos, el odómetro, la visualización de la capacidad •Será el primer vehículo de tracción trasera en disponer de turbo e
de combustible y de la temperatura exterior y características de bloqueo y desbloqueo de puertas inyección directa de gasolina.
(modelos de alta gama); todas estas características son estándar.
Los usuarios también cuentan con la opción de sistemas de audio mejorados, todos con Ford se presentará
un sistema XM Satellite Radio, un sistema de seis bocinas y una toma de entrada auxiliar de mañana en el SAE 2010, un
reproducción MP3/iPOD estándares. Las opciones incluyen: congreso organizado por la
Sociedad de Ingenieros del
• Estéreo AM/FM con reproductor de CD
Automóvil, que reune durante
• Estéreo AM/FM con reproductor de CD/MP3 y sistema de datos de radio (RDS) cuatro días a los principales
• Estéreo AM/FM con cambiador de CD para seis discos, MP3 y RDS en el tablero técnicos del sector. Si bien
• Estéreo AM/FM con reproductor de CD/MP3 con capacidad para reproducir discos DVD allí confirmará que la nueva
y RDS Explorer usará un bloque
• Estéreo AM/FM con reproductor de CD/MP3 más navegación con características completas, Ecoboost de cuatro cilindros
pantalla táctil, control de voz y RDS y dos litros, la verdadera
Paquete OnStar: noticia será el anuncio del
Los modelos Equinox equipados con OnStar cuentan con Turn-by-Turn Navigation, el lanzamiento a fin de año de
primer sistema de navegación GPS de OnStar totalmente integrado e instalado en fábrica (se una nueva F-150, que será
requiere un pago mensual adicional). Turn-by-Turn permite al consumidor hablar con un asesor propulsada por un motor V6 De esta manera, la F-150 en equipar estas mecánicas
en vivo, que a su vez envía instrucciones completas paso a paso al vehículo del cliente a través con turbo e inyección directa se convertirá en el primer denominadas Ecoboost por el
del sistema OnStar. Estas instrucciones de audio se reproducen automáticamente en el estéreo de gasolina. vehículo de tracción trasera fabricante del óvalo azul.
del vehículo según sea necesario, activadas por las capacidades de GPS del sistema OnStar. Esto
permite a los conductores ser guiados a su destino sin sacar las manos del volante ni la vista
de la carretera. Para obtener más información sobre OnStar, consulte la descripción general de
OnStar en la Guía de Información de Productos en la sección corporativa. Land Rover bate récord mundial de ventas
Precio: $29,795ºº •La firma británica alcanzó un crecimiento del 43.1% en marzo pasado.
Land Rover vendió a nivel
mundial 24.000 unidades en
marzo pasado, alcanzando así
un récord de crecimiento del
43.1%, respecto a igual mes
del año pasado.
La firma británica
señaló que marzo fue el
sexto mes consecutivo de
crecimiento en su ventas
mundiales y afirmó que estos
datos ponen de manifiesto
que se está produciendo
una “estabilización de los
mercados”. al Range Rover 2010, Range ventas “en la mayoría de los
“Este aumento de las Rover Sport, Discovery 4 y mercados”, especialmente en
ventas se debe, en particular, Freelander 2”, sostuvo Phil los del Viejo Continente y en
a la excepcional acogida Popham, consejero delegado los emergentes como China,
que nuestros clientes y los de Jaguar Land Rover. donde sus entregas subieron
medios de comunicación El fabricante británico un 192% durante los tres
han brindado al galardonado de todoterrenos aumentó sus primeros meses del año.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

Rebecca de Alba todavía “tenía

"KICK-ASS"
Dirección:
Matthew Vaughn
Elenco:
Nicolas Cage, Michael Rispoli, Craig
Ferguson, Jason Flemyng, Dexter Fletcher,
Elizabeth McGovern, Mark Strong, Xander
Berkeley, Randall Batinkoff, Yancy Butler, Clark
Duke, Corey Johnson
La Película
Dave Lizewski (Aaron Johnson) es el
típico adolescente ‘freak’. En el instituto pasa
desapercibido, sus amigos son tan raros como
él y su pasatiempo favorito es devorar cómics
de superhéroes. Pero Dave está cansado de las
injusticias humanas. Es el momento de pasar a la
acción. Dave ya es historia: ahora podéis llamarle
Kick-Ass, un nuevo superhéroe listo para machacar
a sus adversarios.
"DEATH AT A FUNERAL"
Elenco:
Luke Wilson, Martin Lawrence, Loretta
Devine, Danny Glover, Chris Rock, Keith David, Ron
Glass, Kevin Hart, Bob Minor, James Marsden, Zoe
Saldana, Regina Hall
Dirección:
Neil LaBute
La Película
El entierro de un patriarca conduce a una serie
de acontecimientos de familia, revelando secretos
oscuros y posiblemente hasta criminales. Remake
del film dirigido por Frank Oz en 2007, “Un funeral
de muerte”.
esperanzas” con Ricky Martin
La conductora asegura que pensó en volver a ser pareja de Ricky Martin
MÉXICO (AFP).- Aunque
se decidió a hablar ante varios
medios de comunicación de
Tijuana el pasado sábado,
Rebecca de Alba resolvió no
seguir hablando de Ricky Martin
durante la presentación que hizo
ayer de la campaña que el banco
HSBC está realizando a favor de
su fundación, que apoya a niños
con cáncer, misma que concluirá
el próximo 31 de mayo.
Desde la llegada a la
conferencia de prensa, se dijo
que la zacatecana no hablaría del tema, pues
no quería que el asunto de Martin empañara su
labor filantrópica. Sin embargo, ayer se retomó
lo que expresó De Alba en Baja California
durante el fin de semana, donde dijo que cuando
Martin le confesó su homosexualidad, la noticia
le partió el corazón, pues mantenía la esperanza
de regresar con el cantante.
“Él en su momento sí me lo dijo, por eso
cuando salió la noticia yo estaba muy tranquila.
Él me lo contó y yo simplemente le externé
todo mi apoyo. No fue un momento fácil para
mí, porque como mujer yo lo vi perdido y
tenía la esperanza de que pudiéramos alguna
vez volver a estar juntos,pues ha sido una de
las mejores personas que he conocido.
“Una de las mejores cosas que me han
pasado en la vida fue el haber sido, yo no diría
su novia, sino su mujer”, expresó, y salió al paso
al afirmar que, cuando fueron novios, estaban
pensando en formar una familia.
“Ricky y yo terminamos hace siete años,
fuimos una pareja sólida que, como todas
las parejas, soñó en formar una familia, en
estar juntos porque estábamos realmente,
perdidamente enamorados. Si él después de
este tiempo tomó una decisión o un camino
diferente, yo lo respeto”, afirmó.
“RICKY NO LO SABÍA”
Roberto Carlos todavía busca la canción perfecta
LOS ANGELES (AFP).- Para muchas
personas, Roberto Carlos es un divo que ya
lo cantó todo y más. El intérprete brasileño
le ha cantado con éxito al amor y desamor, la
madre, los amigos y niños; el medio ambiente
y los animales; Jesús; los camioneros y hasta
a una carcachita.
Algunos de sus temas más conocidos
en español y portugués, como “Amigo” y
“¿Qué será de tí?”, podrían ser himnos si los
corazones fueran patrias. Ha vendido más de
100 millones de discos durante sus 50 años de
carrera artística y la popularidad de algunas
de sus canciones se cuentan en decenas de
millones en Google.com y YouTube.com.
Y ni hablar de premios.
Pero a días de apagar 69 velitas, el
intérprete de clásicos como “Cama y mesa”,
“No te apartes de mí” y “Yo te propongo” dice
que sigue buscando la canción perfecta.
“Me gustaría hacer una canción de amor de
forma más grandiosa, decir algo que todavía no
se haya dicho; algo de lo que no he hablado, no
he escrito”, dijo el lunes el cantante a la AP.
¿Pero acaso Roberto Carlos ya no
ha redefinido varias veces la canción
romántica?
El baladista suelta una risita durante la
entrevista telefónica desde Miami y luego
remata: “Es bueno pensar así: Siempre tratar
de ser mejor. Siempre estoy pensado: ¿Qué
es lo que sigue?”.
Esa mentalidad emprendedora es la que
ha contribuido a que al cantante mantenga su
popularidad durante décadas.
“Trabajo mucho, soy muy atento a todo
lo que hago. Por ejemplo, soy muy atento a
los temas que me pueden llevar a componer
una canción. Siempre trabajo mucho”, explicó
el artista quien está terminando un disco en
español a lanzarse este año.
Roberto Carlos ha lanzado 54 discos en
Brasil y más de 100 en el extranjero. La gira
por Norteamérica y Latinoamérica la inició
en abril del año pasado con una presentación
en Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo,
Brasil, donde nació y debutó a los 9 años.
“No era mi intención hacer algo tan
grande ... de verdad, yo no pensaba celebrar
También aseguró que mientras fueron
pareja, Ricky no sabía que era homosexual.
“Mientras yo era su novia, él no lo sabía.
Éramos un hombre y una mujer totalmente
convencidos de querer hacer una vida juntos”,
declaró la ex modelo.
“Las razones por las que terminamos
ustedes las conocen. Nunca tuvo que ver con
el tema que actualmente se maneja”, comentó
De Alba, quien ayer rechazó ofrecer entrevistas
para evitar cuestionamientos.
NO FUE ‘TAPADERA’
Agregó que se le hace poco ético que
muchos medios hayan dudado de su relación,
la cual se decía que era una ‘tapadera’ para
ambos.
“He sido juzgada injustamente por muchos
compañeros de la prensa que desinforman, y
me han tachado de... no vale la pena ni repetir
las cosas que se han dicho de mí, porque son
falsas. No son verdad,yo sé mi verdad y ésa
es que soy una mujer que vive la vida con
intensidad, con autenticidad y transparencia”,
afirmó categórica.
Finalmente, De Alba dijo que, pese a
todo, sigue teniendo una gran amistad con
el puertorriqueño, por lo que de ella no se
escucharán malos comentarios dirigidos
hacia él.
mis 50 años de esta forma pero mis amigos,
empresarios lo empezaron a planear de
esta forma y yo empecé a entusiasmarme
y el resultado es esto”, resaltó el también
compositor de más 500 temas.
El sábado dio un concierto en Miami y
el miércoles dará otro en Boston para luego
seguir en Nueva York. Luego tiene planeado
presentaciones en Perú, México y de nuevo
Estados Unidos para finalizar en Canadá y
Colombia.
El público lo ha recibido como siempre:
con bastante amor.
“Para mí es como saber que estoy llegando
al corazón de estas personas con canciones,
con cantos, con lo que digo. Es bastante”,
comentó. “Saber que están recibiendo eso
(mis canciones) y me dan todo ese (amor) es
como si estuviera hablando con el público y
teniendo una respuesta inmediata. Y de verdad,
así se siente”.
La labor de entretenimiento de Roberto
Carlos comenzó en 1961 con la grabación
“Loco por tí” y comienza a despegar en
1965 con el disco “Joven Guardia”, nombre
homónimo del movimiento musical que
surgió a partir de la influencia de los Beatles
en Brasil. Tres años después, gana el Festival
de San Remo, en Italia, con “Canción para
tí”, convirtiéndose en el primer extranjero en
conseguir tal honor.
Luis Miguel lleva varios
días en el hospital
L O S
ANGELES
(AFP).- El
cantante
mexicano Luis
Miguel estuvo
internado la
semana pasada
en el Hospital
Cedars de Los
Ángeles y
pudiera seguir
todavía en esa
clínica, informó hoy el programa “El Gordo
y la Flaca”, de Univisión.
“Luis Miguel estuvo varios días
hospitalizado y su hermano (Alejandro
Basteri) ha estado junto a él”, dijo el
presentador Raúl de Molina.
“No sé si salió del nosocomio o si Luis
Miguel sigue ahí, pero nunca nos vamos a
enterar por la confidencialidad que existe
en los hospitales con las nuevas leyes de
Estados Unidos”, agregó.
“Sé de alguien que lo vio en el hospital
que sabe que estuvo ahí y no una sola persona
sinos varias”, subrayó.
“No es que sólo haya ido a hacerse un
chequeo de rutina sino que fue ingresado”,
agregó De Molina.
La información no pudo ser confirmada
por representantes del artista.
Fabiruchis critica a
Pablo Ruiz
MÉXICO (AFP).- El conductor Fabián
Lavalle criticó el hecho de que Pablo Ruiz
confesara que se besó con Ricky Martin.
A Fabiruchis le parece “de flojera” que
el argentino haya hablado del puertorriqueño
a raíz de que este último revelara que
es homosexual, informó la página
peopleenspanolc.om.
“Eso a mí qué me importa, yo respeto la
vida de cada quien, cada quien que se bese
con quien quiera y cada quien que haga de su
cacahuate lo que mejor decida. Si cada quien
quiere ventilar con quien se besa o se deja de
besar, qué flojera”, dijo Lavalle.
Fabián también declaró que la imagen
que tiene de Ricky no ha cambiado aunque él
haya dicho cuáles son sus preferencias.
“Yo respeto a todo mundo, a Ricky Martin
lo quiero mucho y lo conozco...creo que
cada quien tiene su momento y su derecho
de decir lo que cada quien quiera. Es muy
respetable, yo lo admiró cada vez más, es
un artista completísimo y no tengo más que
decir”, señaló.
En 2007, Lavalle levantó gran revuelo en
México luego de ser encontrado golpeado,
desnudo y atado en un hotel de la colonia
Roma, tras la agresión de un sexoservidor.
Pamela Anderson ,
endeudada con impuestos
LOS ANGELES (AFP).- La modelo
Pamela Anderson adeuda al estado de
California 493,144 dólares en concepto
de impuestos por ingresos personales,
según informaron hoy varios medios de
comunicación.
La ex conejita de Playboy y protagonista
de la serie “Baywatch” apareció en la lista
que nombra a los 250 residentes del estado
que más deben a Hacienda.
Anderson, que recientemente participó
en el programa de televisión “Dancing With
the Stars”, recibió el año pasado una orden
de embargo en su contra.
Sin embargo, la modelo no es la única
celebridad con deudas fiscales. Wesley
Snipes fue condenado por evadir impuestos
en 2008 y permanece libre tras pagar una
jugosa fianza. Nicolas Cage, ganador de un
Oscar por “Leaving Las Vegas”, ha tenido
numerosos problemas con el IRS (Servicio
de Impuestos Internos) y en enero confesó
a la revista “People” que todavía le debe 14
millones de dólares al estado.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Toma las riendas de tu vida. No esperes que otros hagan por ti lo que a ti te corresponde hacer. Pon todo por escrito, En el amor, ya tú has hecho lo que has podido, deja que sea la otra persona ahora la que madure y tome decisiones.
en blanco y negro, para que no des lugar a dudas o malentendidos. Se impone que seas ahora autodisciplinado y Estás en buen momento para lanzarte a nuevas experiencias pero evita comprometerte hasta que estés bien seguro
ordenado para que así puedas aprovechar toda oportunidad para progresar que se te presente. Números de suerte: del terreno que pisas. Confía en tu intuición pero tomate tu tiempo para pensar bien las cosas. Números de suerte:
6, 10, 25 19, 40, 31

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)

Aquello que presientas será toda una realidad. Estás en un buen momento para buscar la luz en tu interior y disfrutar
de mayor paz espiritual. Tu palabra estará saturada de encanto y de verdades. Vencerás retos y ganarás batallas.
Tu visión y sentido profético aumentan como nunca antes. Se podría decir que has vuelto a descubrirte. Números
de suerte: 50, 34, 10
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Resalta tus cualidades positivas. Tienes que darte cuenta, de una vez y por todas, de que todo pensamiento
negativo te atrasa, te contamina. Sé más cuidadoso con tus opiniones y comentarios, no todas las personas piensan
igual que tú. Ten presente que aquello que criticas en otros es donde tú también necesitas mejorar. Números de
suerte: 12, 1, 6
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Cuidado en el amor, no des más de lo que te pidan, ni regales amor a quien te lo rechaza. Tu pareja debe ser
responsable, consistente, fuerte para que juntos logren hacer sus sueños realidad. En el aspecto legal las estrellas
te aconsejan hoy no estampar tu firma a la ligera en ningún documento que pueda comprometerte por muchos años.
Números de suerte: 48, 13, 27
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Despégate un poco de las cosas materiales y dedícale más tiempo a las espirituales. No permitas que nada te
perturbe. Medita, relájate y escucha lo que tu corazón te dice. Te recuperas ahora de tristezas y depresiones
sufridas en el amor. Te sentirás inspirado a ir nuevamente tras la conquista. Los imposibles serán ahora realidades.
Números de suerte: 43, 27, 13
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Esa historia de amor que llevas con esa persona tan especial para ti, tiene ahora terreno fértil para crecer y
materializarse. Los planetas te llenan de energía para que te pongas al día en todo lo relacionado con trabajo y
estudios. Es buen momento para lanzarte en nuevas aventuras y poner a correr tu imaginación. Números de suerte:
18, 7, 20
Controla esa tendencia a gastar el dinero en cosas innecesarias. ¡Economiza! Todo riesgo que corras en el plano
profesional promete ser ahora muy exitoso. Se exalta en el día de hoy tu lado creativo especialmente en lo relacionado
con el amor o la conquista. Todo encuentro romántico será muy divertido y emocionante. Números de suerte: 35, 16, 9
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Alguien que dice ser tu amigo podría traicionarte por lo que mantén tus planes en secreto. Define bien aquello
que deseas y visualiza lo que quieres lograr. Cultiva tu espiritualidad, envuélvete en estudios de metafísica. Se
presentan ahora excelentes oportunidades de encontrar pareja si es que estás en busca de una, no pierdas el tiempo,
aprovéchalas. Números de suerte: 17, 49, 2
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Préstale atención a tus asuntos de trabajo. No des nada por seguro. Escucha consejos ya que te llevarán a orientarte
mejor en lo que deseas lograr. Evita discutir especialmente con tu familia. Si te encuentras soltero, será un buen día
para conocer esa persona especial con la cual podrías establecer una relación de amor. Números de suerte: 33, 47,
14
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Fortalece tu autoestima. Quédate en lo ya decidido por ti. Demuestra valientemente tus habilidades ejecutivas.
Organízate y planifica detalladamente todo proyecto que tengas en mente. Mejorarás como nunca antes tu
medioambiente si piensas en forma práctica y realista pero antes que nada cumple contigo primero. Números de
suerte: 21, 9, 4
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Tus pensamientos tienen poder. Elimina toda preocupación y negatividad de tu mente. Remplázala por pensamientos
positivos, alentadores que te inspiren a luchar, a ganar batallas, a triunfar. Separa tiempo para ti en el día de hoy y
cuida de tu salud. Asegúrate de que aquello que ingieres sea natural, puro y saludable a tu organismo. Números de
suerte: 24, 15, 48
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

Bate de Pujols extiende el mal

momento de los Astros
SAN LUIS (AFP).- El dominicano
Albert Pujols pegó el lunes un jonrón
y empujó cuatro carreras para que
Adam Wainwright y los Cardenales
de San Luis superaran en su debut
en casa 5-0 a los Astros de Houston
y los dejaran sin victorias en siete
partidos.
El nuevo entrenador de bateo
de San Luis, Mark McGwire, se
llevó una de las mayores ovaciones
durante las presentaciones antes del
partido, en su primera aparición con
los Cardenales desde que se retiró
tras la temporada del 2001.
Pujols pegó un sencillo productor
y un jonrón de tres carreras y Ryan
Ludwick bateó de 4-4. Wainwright (2-
0) lanzó ocho entradas en blanco.
Houston está en su peor arranque
desde 1993 cuando tuvo foja de
0-9.
• El dominicano José Guillén
pegó el lunes un cuadrangular de
dos carreras luego de que el primera
base venezolano Miguel Cabrera dejó
caer su anterior batazo, un elevado
de foul con dos outs, y los Reales de
Kansas City vencieron 10-5 a los Tigres
de Detroit.
Los Tigres vieron terminar una racha
de cuatro victorias. Guillén aprovechó
el error de Cabrera para pegar el jonrón
que le dio la ventaja a los Reales en la
cuarta entrada.
Scott Podsednik pegó cuatro
imparables, entre ellos un sencillo con
dos outs en la sexta que le permitió a los
Reales alejarse en la pizarra.
Después del partido se supo que
el venezolano Cabrera fue nombrado
el Jugador de la Semana en la Liga
Americana.
• Con jonrones de Xavier Nady, Jeff
Baker y el dominicano Aramis Ramírez,
los Cachorros de Chicago derrotaron el
lunes 9-5 a los Cerveceros de Milwaukee
en su primer partido en casa, en una
exhibición de poderío frente al nuevo
dueño del equipo, Tom Ricketts.
Nady, que jugó su primer partido con
los cachorros en el estadio Wrigley Field,
conectó un vuelacercas de tres carreras
en la tercera entrada. Chicago se fue
arriba 5-0 con un jonrón de Baker hacia
el izquierdo en el mismo capítulo.
Ramírez pegó un cuadrangular de
dos anotaciones ante su compatriota
Claudio Vargas en el cuarto inning y
le dejó una pizarra muy cómoda a
Ryan Dempster (1-0).
• Plácido Polanco impulsó con
un hit la carrera de la ventaja, Chase
Utley pegó un jonrón de dos carreras
y los Filis de Filadelfia vencieron en
su primer partido en casa 7-4 a los
Nacionales de Washington.
Los Filis, dos veces campeones
defensores de la Liga Nacional,
acumulan foja de 6-1 al arranque de
la temporada, su mejor inicio desde
quedar 7-1 en 1993, cuando también
ganaron el banderín.
Cole Hamels (2-0) se apuntó
la victoria a pesar de otro esfuerzo
poco satisfactorio. Concedió cuatro
carreras y seis imparables en cinco
entradas y dos tercios. Tras un
año de altibajos, el zurdo intenta
recuperar su juego dominante de la
postemporada del 2008.
• Los Mellizos de Minnesota
se estrenaron el lunes en su nuevo
estadio Target Field con una victoria
por 5-2 sobre los Medias Rojas de
Boston y una gran actuación del astro
local Joe Mauer.
• Will Venable pegó el lunes un
cuadrangular de dos carreras en una
cuarta entrada de diez anotaciones y
Kyle Blanks conectó un jonrón y un
doble y empujó un récord personal de
cinco carreras para que los Padres de
San Diego apalearan 17-2 a los Bravos
de Atlanta.
En su partido inaugural en casa, los
Padres batearon y anotaron como si
estuvieran jugando en un parque mucho
más chico que el estadio Petco Park. Las
17 carreras y 19 imparables son nuevos
récords para el estadio.
JORNADA GRIS PARA ARGENTINA
MONTECARLO (AFP).-
Los argentinos Horacio
Zeballos y Eduardo Scwhank
cayeron ante el españolTommy
Robredo y el holandés Thiemo
de Bakker en las primeras de
turno en el Masters 1000 de
Montecarlo.
Robredo se hizo con una
fácil victoria 6-3, 6-3 ante
Zeballos, uno de los jugadores
que está dejando su marca
en el circuito y que alcanzó
las semifinales de Houston
durante la semana pasada.
Schwank, por su parte,
cayó 6-3 y 7-5 ante Bakker.
Hoy jugará David
Nalbandian, que se enfrenta
contra el ruso Mijahil
Youznhy, y Juan Monaco,
que lo hará frente al alemán La italiana Sara Errani
Michael Berrer.
requirió extenderse tres sets
Mientras, Fernando para vencer 2-6, 6-1, 7-6 (4) a
Verdasco se convirtió en el Dulko en las canchas de arcilla
primer español en alcanzar del David Lloyd Club Turo.
la tercera ronda al vencer Por su parte, la favorita
6-2, 6-1 al francés Julien Francesca Schiavone eliminó
Benneteau. 6-2, 6-1 a su compatriota
Verdasco se enfrentará italiana Alberta Brianti.
ahora contra el checo Tomas Varias españolas tuvieron
Berdych. un día positivo.
En otros partido, el María José Martínez
español Albert Montañés Sánchez despachó 6-4, 6-4 a
superó 6-4, 6-2 al chipriota la alemana Andrea Petkovic
Marcos Baghdatis. y Arantxa Parra Santonja
La única derrota española derrotó 6-4, 4-6, 6-4 a la suiza
fue la de Nicolás Almagro, Stefanie Voegele.
que después de superar en Carla Suárez Navarro

La campeona mexicana Paola acepta

la primera ronda al alemán superó a la rumana Simona
Simon Greul, sucumbió 7-6 Halep 6-4, 3-6, 6-3 y, en un
(5) y 7-5 ante el francés Jo- duelo entre españolas, Laura

cierta presión en la Serie Mundial FINA

VERACRUZ (AFP).- La campeona
del mundo Paola Espinosa pisó ya suelo
veracruzano. Lo hizo envuelta por una
bienvenida especial. Mucha gente la
esperaba en el aeropuerto Heriberto
Jara Corona y fue la más asediada de
la delegación mexicana que arribó para
la segunda etapa de la Serie Mundial
de Clavados que a partir del viernes se
realizará en el Centro Acuático Leyes
de Reforma.
Mujer de retos superados y
por superar, sabe que su
responsabilidad el próximo fin
de semana será grande, porque
llega como campeona mundial
de la plataforma de 10 metros y
ante público mexicano, lo que
aceptó ser una presión más.
Sin embargo, la tijuanense
señaló que lo verá más como
un compromiso y “es una
competencia más en la que
venimos bien preparados y
esperemos que con la ayuda
de mi entrenadora nos vaya
mejor. Es una competencia en
la que todos nos preparamos
para ganar y espero que me
vaya muy bien”.
Paola buscará aprovechar
que serán sus rivales las que
tengan que adaptarse al cambio
de clima y horario, por lo
que ella tendrá la ventaja del
descanso en esta ocasión, sobre
todo para encarar a las rivales
chinas.
En cuanto a cómo llega a
la justa jarocha, la monarca mundial
hizo ver que lo hacen buena forma
física “acabamos de competir el fin
de semana en un Nacional, entonces
esperemos que nos vaya bien, todos
venimos con ganas de que el equipo
mexicano salga muy bien de esta etapa
de la Serie Mundial. Esperemos dar un
buen espectáculo”.
Y resaltó que quiere hacerlo en
marco inmejorable, “en una fosa que
es bonita, al aire libre, que espero que
el clima no nos afecte mucho, pero
creo que Leyes de Reforma es una
alberca linda y feliz de estar aquí en
un estado tan bonito, en una alberca
muy linda para poder competir; es una
competencia de mucho nivel en la cual
espero que me vaya bien”.
La deportista, que también competirá
en la prueba de trampolín a tres metros
señaló que es también un evento que le
gusta, “pero que había dejado a un lado y
esperemos ya empezarla a retomar más
en forma y que me vaya mejor. Es una
Serie Mundial en la cual ustedes saben
que van los mejores ocho del mundo, así
que esperemos que haya buen fogueo
y que nos vaya bien”.
Finalmente, se le cuestionó en
cuando a la veracruzana Dolores
Hernández Monzón, que a su pequeña
edad ya es de las destacadas en el país,
y a la que la bajacaliforniana elogió
y enfatizó que la quieren mucho en
el conjunto tricolor, “es una niña con
mucho talento, con muchas ganas de
salir adelante y creo que pronto la
veremos, todavía está muy chiquita
de edad, entonces vamos a darle
chance a que madure un poco más, no
físicamente porque físicamente está de
mi tamaño, pero realmente esperemos
a que madure un poco más de más
experiencia, pero confío en que ella
pueda hacerlo muy bien y contenta de
estar en su casa”.
Espinosa llegó a descansar un breve
tiempo y por la tarde ensayó en Leyes
de Reforma al lado del resto de los
seleccionados nacionales.
Wilfried Tsonga.
• La campeona defensora
italiana Roberta Vinci
derrotó el martes 6-3, 6-4
a la segunda preclasificada
francesa Aravane Rezai en la
primera ronda del Abierto de
Barcelona, en una jornada en
que la argentina Gisela Dulko
quedó eliminada.
SE DESPIDEN DE SU GENTE CON
DERROTA; 105- 95
E A S T
RUTHERFORD,
EU. (AFP) .-Stephen
Jackson anotó 17 puntos
y tuvo nueve rebotes y
llevó el lunes a los
Bobcats de Charlotte
a derrotar por 105-95
a los Nets de Nueva
Jersey, que jugaron
su último partido de
locales en el Izod Center.
Gerald Henderson
encabezó a los sustitutos de
los Bobcats con 14 puntos,
mientras que otros jugadores
de relevo como Tyrus
Thomas y D.J. Augustin
contribuyeron con 13 y 11
unidades, respectivamente.
Gracias al triunfo de
Miami sobre Filadelfia
el lunes, los Bobcats se
afianzaron en el séptimo
lugar de la Conferencia
Este y se enfrentarán a
Pous Tío superó 4-6, 6-3, 6-3 a
Lourdes Domínguez Lino.
La también española
Anabel Medina Garrigues no
logró avanzar tras caer 6-1, 6-
4 frente a la kazaja Yaroslava
Shvedova, mientras que la
rusa Maria Kirilenko superó
7-5, 6-1 a la eslovena Masa
Zec Peskiric.
los actuales monarcas de
la conferencia, el Magic
de Orlando, en la primera
ronda de la postemporada
que arrancará esta misma
semana.
Devin Harris encestó 22
puntos y Terrence Williams
agregó 21 y tuvo 13 rebotes
para los Nets, que jugarán
sus próximas dos temporadas
en el Prudential Center en
Newark, antes de mudarse a
un nuevo estadio en Brooklyn
en el 2012.

BRANDON MARSHALL VA A LOS

Cubano Odlanier Solís enfrentará “al DELFINES DE MIAMI
hombre de Neanderthal’’ FLORIDA, EU
(14 de abril).- Los
Delfines de Miami
MIAMI (AFP).- Cuando Larry Donald enfrentó adquirieron hoy
a Nikolay Valuev no encontró otra frase mejor para al receptor abierto
describir al gigante ruso que llamarle “lo más parecido a Brandon Marshall
un hombre Neanderthal, a algo salido de lo más oscuro proveniente de los
de la Edad Media’’. Broncos de Denver,
Otro rival del eslavo, el también estadounidense a cambio de una
Clifford Etienne, estuvo a punto de retirarse minutos antes selección de segunda
de su combate intimidado por el tamaño, el pelo cubierto ronda del próximo
de vellos y el rostro brutal de Valuev. Reclutamiento
“A mí nadie me aclaró que iba a pelear contra el Colegial y una
Abominable Hombre de las Nieves’’, balbuceó Etienne segunda del Draft de 2011. dos pasadas campañas.
después de caer por nocaut en el tercer asalto. Marshall, quien rompió En 2009, Davone Bess
Pues bien, este ser casi cavernícola será el próximo la temporada pasada la marca y Greg Camarillo (dos
oponente del cubano Odlanier Solís, luego de que de más atrapadas en un juego jugadores no reclutados en
el Consejo Mundial de Boxeo ordenara un combate con 22 ante los Potros de el draft) se combinaron para
eliminatorio en la división máxima. Indianápolis, se convertirá 126 recepciones, mil 310
Solís, que hace unas semanas derrotó en Cayo Hueso pero problemas legales del estadounidense hicieron que en el receptor abierto mejor yardas y dos anotaciones.
por nocaut al costarricense Carl Drumond, espera correr el campamento del cubano cambiase de planes. pagado por año en la historia Mientras que en 2008,
mejor suerte que la de los norteamericanos Donald -perdió Valuev, quien fuera campeón en par de ocasiones de la de la NFL, ya que Miami Ted Ginn y Camarillo
por puntos- y Etienne cuando enfrente al descomunal Asociación Mundial, perdió su corona el 7 de noviembre le extendió un contrato por sumaron 111 recepciones,
ruso. del 2009 ante el actual titular, el inglés David Haye -quien cuatro años y 47 millones mil 403 yardas y cuatro
La pelea será subastada en algún momento del mes todo el tiempo se mantuvo fuera del radio de pegada del de dólares. touchdowns.
de mayo y podría efectuarse con mucha probablidad en gigante. Su otra única derrota se produjo ante el también En los tres años anteriores, Marshall, quien tiene
Alemania, donde Valuev (50-2, 34 KO),tiene muchos ruso Ruslan Chagaev. el egresado de la Universidad 327 recepciones de por vida
seguidores y el cubano inició su carrera profesional. Si Solís sale airoso ante Valuev, es muy probable que Central de Florida ha sido el para cuatro mil 019 yardas
“No voy a negar que Valuev es un tipo que impresiona se convierta en el retador obligatorio de Vitali Klitschko, receptor más prolífico de la y 25 anotaciones en cuatro
por su tamaño (siete pies), pero no se le acerca para nada quien el próximo mes realizara una -deslucida- defensa NFL, con un promedio de campañas, representa la
en talento a Solís’’, expresó el abogado Tony González, rutinaria de su título contra el casi desconocido polaco 102 atrapadas para mil 237 mayor adquisición para los
uno de los representantes del habanero. “La velocidad Albert Sosnowski. yardas y ocho touchdowns Delfines, desde que Ricky
de manos de Odlanier va a encontrar los puntos débiles “Pase lo que pase, estoy convencido de que Solís es por temporada. Williams llegó a Miami en
de Valuev’’. la única amenaza serie para los hermanos Klitschkos’’, Los números de los 2002 a cambio de cuatro
Tras su triunfo ante Drumond, Solís (16-0, 12 KO) expresó Ahmet Oner, presidente de Arena Box, compañía dos mejores receptores selecciones colegiales,
se había convertido en el primer retadcor del Consejo que copromociona al cubano junto a Top Rank. “Espero combinados de Miami apenas incluyendo dos de primera
y estaba listo para enfrentarse al veterano Ray Austin, que pronto tenga la oportunidad de demostrarlo’’. superan ese promedio en las ronda.
 El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010

El Tri, de los más pobres en el Mundial

TORRADO: ‘’EN EL TRI HAY MÁS
EXPERIENCIA QUE EN EL PASADO’
MÉXICO(AFP).- El
medio de contención
Gerardo Torrado, considera
que la actual Selección de
México tiene talento y un
grupo de jóvenes que llegan
mejor preparados que en el
pasado.
México se prepara para su
participación en el Mundial
de Sudáfrica 2010 Sudáfrica
2010, pero a diferencia de
otras ocasiones los jóvenes
que estarán en este equipo
llegan con más experiencia
que en mundiales pasados.
Torrado señaló que se
está haciendo una rica
combinación con jugadores
de experiencia que pasan por
buen momento y jóvenes
con calidad, experiencia y
deseos de conseguir cosas
importantes.
“Hay gente joven de
mucha calidad. Me ha
tocado estar en la Selección
por mucho tiempo y si creo
que es un equipo que tiene
mucho talento, que desde
chicos han salido a jugar
torneos al extranjero, que
han estado en selecciones
menores.
“Están acostumbrados a
salir a jugar y creo que no le
tienen miedo a nada, entonces
CHIVAS REGRESA A JUÁREZ
DESPUÉS DE UN AÑO
GUADALAJARA,
(AFP).- Chivas regresa
a Ciudad Juárez a un
año de aquella visita de
amargos recuerdos. En el
Torneo de Clausura 2009,
en la última jornada,
el Rebaño se jugaba su
última esperanza por
clasificar a la Liguilla,
pero el sorprendente
Indios lo arrolló con un
3-1 que lo dejó fuera de
combate.
Hoy, en ese mismo
escenario, en el Estadio
Olímpico Benito Juárez las
circunstancias son totalmente
distintas. Indios dejó de ser
el equipo Cenicienta, ya está
descendido, y Guadalajara
llega como favorito en
el segundo lugar la tabla
general con 31 puntos;
Indios con 9 unidades en el
sótano del Grupo I y de la
general, es la víctima.
Si un año atrás, los
aficionados de la ciudad
fronteriza se ilusionaban
con su equipo, ahora viven
más preocupados por la
inseguridad que se vive en
sus calles, y los futbolistas
no permanecen ajeno a cada
suceso violento. Reynoso
admite lo arriesgado que es
Ciudad Juárez, pero que sólo
se concentran el duelo de esta
noche a las 20:00 horas.
“Sí es una ciudad
peligrosa, pero nosotros
vamos concentrados
totalmente en el partido, nos
preocupamos por jugar, nada
más. Nosotros llegamos al
aeropuerto, vamos al hotel,
nos quedamos ahí y luego al
estadio, así que no hay que
preocuparse”.
hay una buena mezcla de
gente de experiencia que
viene haciendo las cosas
bien y gente joven que tiene
mucha ilusión de triunfar”,
comentó Torrado.
Sabe que el talento
debe ser exprimido lo
más posible por bien del
equipo y es importante y el
técnico Javier Aguirre, está
buscando el mejor sistema
posible para explotar dichas
cualidades.
“Cuando vas a un
mundial la idea es hacer tu
mejor papel y eso significa
buscar llegar hasta el final.
Ahora hay mucha calidad
humana que está al servicio
del grupo y hay que sacarle
provecho para buscar hacer
historia en este mundial”,
concluyó Torrado.
El zaguero también
aceptó que luego de la forma
en que perdieron frente a
Morelia, hay una “presión”
por borrar lo sucedido.
“La presión normal, la
que siempre existe, la de ser
protagonista, la de buscar un
triunfo, pero estamos bien,
hemos trabajado bien, hemos
tratado de corregir en estos
días lo malo que hicimos
este sábado pasado, entonces
estamos con ese deseo de
revertir las cosas”, estableció
Reynoso, uno de los tres que
habló ayer.
Y como una forma de
desahogar dicha presión,
ayer se decidió que sólo
hablaran tres jugadores de
experiencia (Omar Bravo,
Aarón Galindo y Reynoso),
para que los más novatos
no estuvieran expuestos a
los cuestionamientos de la
prensa.
“Es para evitar
distracciones para el plantel,
es buscar el beneficio del
equipo, creemos que es
lo mejor, es una decisión
tomada por el profe [José Luis
Real] y apoyada también por
nosotros, creemos que es lo
mejor el pensar solamente en
Indios para ganar el partido”,
dijo el ahora capitán del
Rebaño.
La Selección Mexicana está a años dólares de las grandes potencias
futbolísticas que acudirán a Sudáfrica 2010
CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- adiós al sueño del quinto partido.
México es una de las selecciones más Por ejemplo, Guillermo Ochoa
baratas en el denomindo “Mundial y sus 10.8 mdd se enfrentaría al
de los millonarios”, muy lejos de los
primeros puestos.
francés Franck Ribéry, y el arquero
terminaría goleado por una diferencia
España, la mejor del mundo, de
acuerdo con el ránking de la FIFA,
de 57.1 mdd.
Pero el americanista cuenta con
es la más cara, con un costo de 881.8 el sector más poderoso del Tricolor
millones de dólares. El Tricolor, con para ayudarlo a resguardar su arco. Si
sus 114.3 mdd está a 767.5 mdd de los 38 mdd que suman entre Rafael
los ibéricos, años luz de distancia Márquez, Ricardo Osorio, Carlos
económica, según el portal británico Salcido, Francisco Javier Rodríguez,
Transfermarkt.co.uk. Héctor Moreno, Efraín Juárez y Jonny
El jugador “millonario” de la Magallón se agregan al valor del
Furia Roja es Xavi Hernández, guardavallas tapatío... tampoco le
quien el sábado pasado demostró su llegan al precio del jugador del Bayern
valor de 88.3 mdd, al producir las Munich, que es de 67 mdd.
dos asistencias de gol con las que el Para vencer a los galos, México
Barcelona derrotó al Real Madrid. Una necesita goles y Javier Hernández,
de ellas, al más caro del mundo, Lionel con sus flamantes 9.1 mdd, tiene la
Messi, quien vale 108.7. responsabilidad de hacerlos.
El precio del delantero blaugrana, Sin embargo, El Chicharito queda
un solo jugador, y 6 millones más lejos en cotización con uno de los
serían suficientes para adquirir a
marcadores más duros que tiene
los 23 elementos de la Selección Francia: su compañero de equipo
Mexicana. Andrés Guardado, el más costoso del representativo
de México con 16.3 mdd Patrice Evra, por quien hay que pagar
Messi sostuvo un mano a mano el cuatro veces más que por el nuevo
sábado pasado con Cristiano Ronaldo. tiene un precio en el mercado de 72.03 habitante de Old Trafford.
El portugués le salió caro al cuadro mdd; El Temo apenas de 1.35 mdd. Por otra parte, el duelo contra
merengue, al pagar 131.7 mdd, cuando El pentacampeón del mundo, Brasil Uruguay parece a modo, pero si los
sólo vale 101.9, para ser el segundo ocupa el cuarto puesto (473.8 mdd) y el billetes jugaran, la defensiva del Tri
futbolista más valioso de la Copa del actual monarca del orbe, Italia, está en también sucumbiría ante la dupla
Mundo. séptimo, con 492.02 mdd. goleadora charrúa de Diego Forlán y
Andrés Guardado, el más costoso Al ver estos números, se puede Luis Suárez, cuya suma es de 57 mdd,
del representativo de México con 16.3 interpretar que la participación del Tri 19 millones más que los siete zagueros
mdd, tiene un valor seis veces inferior en la Copa del Mundo sería anecdótica, verdes.
al del delantero luso. si su desempeño fuera de acuerdo con Para suerte de la Selección Mexicana,
En el segundo lugar de los combinados los billetes verdes que representa. el primer duelo es ante Sudáfrica, la
más caros de la Copa del Mundo, está Su valor en el mercado: 114.37 mdd, cuarta selección más barata del Mundial,
Inglaterra, con 598.5 mdd y en tercer sitio resulta desolador si se observan los de con 44.2 mdd. Un partido a todas luces
están los 494.4 mdd de Francia, rival de los equipos más caros que estarán en ganable, desde la óptica de los centavos,
grupo de la Selección Mexicana. Sudáfrica. aunque con los demás rivales de grupo,
¿Cuántos Cuahtémoc Blanco se Si se compara con los rivales de ya se sabría el marcador y la eliminación
necesitan para comprar a Wayne grupo, México quedaría eliminado en la mexicana se consumaría. Claro, sólo si
Rooney? Fácil, 53. El delantero inglés primera ronda, donde quedaría tercero y los billetes verdes jugaran.
Barcelona sigue sumando, vence 3-0
al Deportivo La Coruña
BARCELONA, España
(AFP).- Sin dormirse en sus
laurales tras ganar el clásico,
Barcelona se impuso el
miércoles 3-0 al Deportivo de
La Coruña y sigue como líder
en solitario cuando restan
seis fechas para que concluya
la liga española.
Bojan Krkic adelantó al
Barsa en la primera mitad,
mientras que Pedro Rodríguez
y Touré Yaya sentenciaron en
la reanudación.
El Barsa, que venía de
vencer el sábado 2-0 de
visita a su clásico rival Real
Madrid, sumó 83 unidades
y transitoriamente lidera
con seis puntos de ventaja.
Su escolta inmediato Real
Madrid visita el jueves a
Almería en el cierre de la
32da fecha. con un disparo que iba directo a Pedro, quien remató sin Barcelona: Víctor Valdés;
Los azulgranas se al ángulo. Messi volvió a ser bajar el balón desde más de Dani Alves, Piqué, Márquez,
colocaron por delante a los imparable en sus galopadas 30 metros para anotar a los Maxwell; Xavi (Busquets),
15 minutos de partido en por la banda, pero sin fortuna 68 a puerta vacía. Touré Yaya, Jeffrén (Keita);
el Camp Nou con un tanto de cara al gol. Touré sentenció a los Messi,Bojan (Henry) y
de Bojan, quien recibió una A los 24, el brasileño 72 al recibir un balón en el Pedro.
asistencia del centrocampista Daniel Alves mandó un área. Deportivo: Aranzubía;
Xavi Hernández. remate de chilena que se El Deportivo quedó con Manuel Pablo, Lopo, Pisku,
El arquero Daniel estrechó en el palo. noveno con 43 unidades. Laure; Pablo Álvarez
Aranzubía evitó a los 18 Con una ventaja En otro de los partidos, un (Juan Domínguez), Juan
que el Barsa aumentase la tanto del argentino Emiliano Rodríguez, Antonio
mínima en el marcador y
ventaja al desviar lo justo desesperados por conseguir Armenteros permitió al Tomás,Sergio (Iván Pérez),
Guardado; y Riki (Lassad).
un disparo del venezolano el gol de la tranquilidad, el colista Xerez derrotar 2-1
Jeffren Suárez, quien recibió Goles: 1-0 Bojan(15’), 2-0
arquero Víctor Valdés énvió al Atlético de Madrid para
del artillero argentino Lionel un pase en profundidad para mantener vivas sus lejanas Pedro(69’), 3-0 Touré(71’).
Messi. Alves que obligó al arquero esperanzas de salvarse del Árbitro: José Luis Paradas
Dos después, Aranzubía gallego a salir del área para descenso. Romero
impedió a Messi convertir despejar. El rechace le cayó Así jugaron: Estadio: Camp Nou

OMAR BRAVO DIO LA CARA

GUADALAJARA,
Jalisco.- Omar Bravo se
hizo presente en Verde Valle.
Después de los dimes y diretes
del delantero del Guadalajara
por haber sido sustituido en
el encuentro ante Morelia, en
cual Chivas perdió el invicto
en casa, Bravo sacó a relucir
la incertidumbre por la que
atraviesa hoy en día.
“Cuando las cosas no salen
como tú las quieres, sabemos
que te puede frustrar, te puede
dar impotencia, muchos
sentimientos encontrados,
pero lo mejor es llevarlo con
calma para estar tranquilo uno
como futbolista”, mencionó.
Calmó todo tipo de
especulaciones respecto al
tema de Javier Hernández,
pues se decía que durante la
conferencia de prensa para
anunciar la contratación
del “Chicharito” (el jueves
pasado) no mostró la cordura
necesaria, pues minutos antes
de que ésta concluyera, Bravo
había abandonado la sala de
prensa.
“No puede haber alguien
más contento que yo por el
tema de Javier (Hernández),
siempre lo he expresado a lo
largo del torneo, porque es
muy grato para todos nosotros
que él esté en la posición en la
que se encuentra”, agregó.
Y dejó en claro que
no existe ningún tipo de
problema con Jorge Vergara.
Y es que cuando partió al
Viejo Continente, para jugar
con el Deportivo La Coruña,
prácticamente quedó mal
ligado con el dueño del
Guadalajara.
“Si yo tuviera algún
problema con Jorge (Vergara)
o cualquier tipo de tonterías
que he escuchado, no estuviera
aquí en el Guadalajara.
Cuando me fui de aquí,
ejercí un derecho que tenía,
como cualquier profesional;
si dejé un peso o no lo dejé,
es irrelevante, si hubiera
salido por la puerta de atrás no
estuviera de nuevo en Chivas,
así de sencillo”, continuó con
la entrevista.
Cuauhtémoc, por encima de su peso
CIUDAD DE MÉXICO (AFP).-
Cuauhtémoc Blanco, delantero de la
selección mexicana, se encuentra en buenas
condiciones físicas aunque un poco por
arriba de su peso ideal, informó hoy el
médico de la selección de futbol de México,
Radamés Gaxiola.
Blanco “no está en su peso ideal, pero
tampoco está sobre pesado como se ha
mencionado. Está en un diez o quince por
ciento por arriba de su peso ideal”, dijo el
médico de la selección.
Gaxiola aseguró que ha encontrado
a Blanco, de 37 años de edad, “bien
en condiciones físicas, obviamente
considerando su edad”.
Los jugadores de la selección mexicana
se someterán esta semana a una serie de
pruebas médicas que incluyen una revisión
del corazón, y pruebas antidopaje, además
de una serie de pruebas físicas.
Blanco cumplirá este miércoles con
algunas pruebas antropométricas en las
que se podrá ver toda su capacidad física,
según el médico.
Gaxiola comentó que el delantero
Javier Hernández estará estos días sin
hacer grandes esfuerzos físicos para que se
complete el periodo de recuperación de una
lesión que le impidió jugar hace una semana
y media con su equipo el Guadalajara.
Hernández, de 21 años de edad,
presentó un tirón muscular en la duodécima
jornada con las Chivas de Guadalajara tras
de lo cual no jugó las últimas dos semanas
antes de llegar a la concentración de la
selección.
CONTINUARÁN PRUEBAS FÍSICA
Y MÉDICAS
De hoy al jueves realizarán pruebas
físicas y médicas así como la toma de
orina a efectuarse el próximo lunes, dicha
muestra será llevada a un laboratorio de
La Habana, Cuba que es avalado por la
Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por
sus siglas en inglés).
Además a los integrantes del tricolor se
les aplicará exámenes sanguíneos, mismos
que se desarrollaran cuando ya este
completo el equipo en su concentración en
Alemania, ya que en la ciudad de Colonia
hay otro laboratorio de la WADA.
Apetición del preparador físico tricolor,
Juan Iribarren, también desarrollaron los
seleccionados pruebas de velocidad y
fuerza para conocer más de su estado
físico.
El director general de selecciones
nacionales, Néstor de la Torre, agradeció
a la UNAM las facilidades para la
realización de estas evaluaciones, así como
el apoyo de la Dirección de Medicina del
Deporte de la máxima casa de estudios.
Personal de la Dirección General
de Medicina del Deporte de la UNAM
desarrolló en su campo las evaluaciones
a que fueron sometidos los arqueros
Guillermo Ochoa, Luis Ernesto Michel y
Oscar Pérez.
Así como los demás integrantes Israel
Castro, Pablo Barrera, Efraín Juárez,
Adolfo Bautista, Cuauhtémoc Blanco,
Miguel Sabah, Alberto Medina, Adrián
Aldrete, Paul Aguilar, Jorge Torres Nilo,
Gerardo Torrado y Jonny Magallón y Juan
Carlos Valenzuela.
 El Latino de Hoy • Semanal • 14 de Abril, 2010
Anúnciese
- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
AQUÍ
- Servicios
- Empleos
Apartamentos Renta Propiedades
Apartamentos Renta
SALEM
EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito.
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para
más información con:
Rosa al (503) 370-9276
PORTLAND
APARTAMENTO ESPECIAL
RENTAMOS estudios, 1 y 2 recámaras
en Townhouse. Alquileres desde $550 a
$950. No exigimos depósitos ni cuota
GRESHAM de incorporación. La mayoría de los
apartamentos tienen nuevas terminaciones
en madera, nuevos pisos, nueva pintura
Portland • Vancouver y persianas. Somos dueños y operadores
de este lugar y vivimos aquí con usted.
Salem • Eugene Ofrecemos una agradable atmósfera
familiar y nos preocupamos sinceramente de
este tamaño su bienestar. Estos apartamentos son ideales
por sólo $3600 para su familia. Nosotros administramos
pensando en su seguridad y comodidad.
Llámenos (503) 256-5652
o visítenos en 15847 SE Stark
PATIA’S CORNER APARTMENT
APARTMENT SPECIAL
FOR RENT studio, 1 and 2 bedroom, and
two bedroom split entry Townhouse. Rents
range from $550 to $950. No deposit or
application fee required if you have lived
in your home for two or more years and
your house is clean. Most apartments have
new natural wood finish, new floors, new
custom paint, new blinds, and are very
beautiful for fine family. We are owner
operators and live here with you. We have
a very nice family atmosphere and we
want you very happy in your apartment.
These apartmentsare very good for your
family. We are management you can
feel safe, wanted, and comfortable with.
Please call (503) 256-5652
or come visit us at 15847 SE Stark
PATIA’S CORNER APARTMENT
- Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Instrumentos Portland, OR. 97213
...musicales Tel. (503) 493-1106
- Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com
Autos
SE VENDE PANADERÍA MEXICANA
SE VENDE
Con Abarrotes y Pastelería, Lista para
trabajar y tiene Envíos de dinero. Con 9
años de clientela. Se encuentra en 440
Pine St. Salem, Or. Llamar:
503-315-8544 Silvia
Varios
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
SE VENDE UN EQUIPO DE AUDIO de carretera comprobable. Se vende porque
De buena marca. En muy buenas crece la Familia.
condiciones a buen precio. Cuenta con Llamar al: 503 753-1183
todo para un grupo musical. Informacion
favor de llamar al 503 569-1901
CONTACTO:
Pamela Patanni
McMinnville Immediate Healthcare
(503) 435-1077
O
¡Importante! Suzanne Bell
(503) 422-2996
El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe
– y Pronto La Vacuna H1N1 - Diario, Por Las Tardes, Los Fines de
Semana; Sin Una Cita
McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da
una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están
viniendo a las oficinas de los médicos y las líneas están creciendo en las
clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas
para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la
asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin asegu-
ranza- todos los días de la semana sin una cita.
En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de
la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1 disponible para los paci-
entes en el medio de octubre. Como un centro de asistencia médica ur-
gente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel
de asistencia médica con el aceso a los servicios médicos fuera de las
horas normales.
“Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas. La falta de la ase-
guranza, los horarios del trabajo no tradicional y el esperar largo en las
clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flex-
ible para la gente con un horario ocupado. Cada persona puede venir
entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo
hasta las 7:00 p.m., “ dice Dick Koning, MD, de McMinnville Immediate
Healthcare.
El clínica está abierta los lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM; sábado y
domingo: 9:00 AM – 4:00 PM. También es abierto los días feriados. Se
ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate
Healthcare es la única centro de asistencia urgente en McMinnville. La
clínica espera un aumento significante de negocio en la temporada de la
gripe. También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que
es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los
que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición
de la salud.
El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame
a (503) 435-1077 para más información.
McMinnville Immediate Healthcare
McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin
una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría. Por ejemplo,
cuidan los siguientes: la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído
y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la
asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las
heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los
examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT
y los examenes de deporte.
Ahora con nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha exten-
dido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes.
También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una tra-
ducción. Se ubica en 207 NE 19th Street
McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle 19. Para
más información, llama (503) 435-1077.
 El Latino de Hoy • Semanal • 14 de Abril, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General Empleos General
Empleos General
For contracting opportunities with
the City of Portland and for valuable
information on how to do business with
Job Opportunities the City, please log on to the Bureau of
CITY OF EUGENE Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
Employment We are seeking qualified candidates to omf/purchasing
Job Info Phone Line:
Opportunities be part of our dynamic public service
(541) 682-5061
Updated Weekly Website:
organization. City of Portland
www.eugene-or.gov FINANCIAL ANALYST, SR Bureau of Purchases
Apply online!
PART-TIME 1120 SW Fifth Ave, Room 750,
The City of Eugene Office:777 Pearl Street, $2,367.50 - $3,372.50 /Mo
Room 101, Eugene OR Portland OR 97204
values diversity
and is committed 97401 Job information, applications and 503-823-6855
to Affirmative benefits information are available from:
Action.
Clark County Human Resources
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
Job Info Line: (360) 397-6018
Relay: (800) 833-6384
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

CITY OF SALEM, OREGON

DEPARTMENT OF ADMINISTRATIVE SERVICES
CONTRACTS AND PROCUREMENT DIVISION
INVITATION TO BID
SALEM MUNICIPAL AIRPORT TERMINAL EXPANSION PHASE 3
The City of Salem will receive sealed bids at the Contracts & Procurement Division, 555 Liberty
Street SE, Room 330, City Hall, Salem, Oregon 97301, until, but not after 2:30 p.m.,(Local Time)
Tuesday, June 1, 2010, at which time said bids will be publicly opened and read in the Public Works
Conference Room 325, City Hall, for the project specified herein.
Bidder’s compliance to ORS 279C.370 regarding submission of the First-Tier Subcontractor Disclosure
Form is required. Disclosure forms are provided within the bid documents and must be submitted in
a sealed envelope at the location specified in this Invitation to Bid on the bid closing date and within
two (2) business hours after the bid closing time.
***********************************NOTICE***********************************
PRIME CONTRACTORS interested in bidding on this project may receive one copy of the
specifications and other bid documents at the office of the Purchasing Administrator, 555 Liberty St.
S.E./Room 330, Salem, OR 97301-3503, or have the bid documents mailed by submitting a request to
www.cityofsalem.net/BidRequest. Bid documents for this project may be reviewed at this office until
the closing date. Our office hours are Monday-Friday 8:00AM-Noon and 1:00 PM – 5:00 PM. The
City of Salem Buyer for this project is Shawna Carter, CPPB, phone: 503-588-6445.
******************************************************************************
PROJECT DESCRIPTION: This Salem Municipal Airport Terminal Expansion project will consist
of the following:
1. Construction of building additions
2. Various interior renovations
3. Communications work 18
4. Electrical Upgrades
5. HVAC renovations and additions
6. Site work and landscaping
ESTIMATED COST: The estimated project cost is $1,500,000.
Bids must be submitted on the proposal forms furnished to the bidders. Proposals shall be submitted
in a sealed envelope plainly marked “BID ON SALEM MUNICIPAL AIRPORT TERMINAL
EXPANSION PHASE 3 - Bid #091149”, and show the name and business address of the bidder.
Any objections to or comments upon the Bid specifications must be submitted in writing to the office
of the Purchasing Administrator, City Hall, Room 330, 555 Liberty Street S.E., Salem, Oregon 97301.
They must be received no later than May 17, 2010 at 5:00 PM local time).
A surety bond, cashier’s check, or certified check of the bidder in the amount of five percent (5%) of
the bid must be attached to each proposal as bid security. Unsuccessful bidders will have their security
refunded to them when the contract has been awarded.
No bid exceeding $2,000 will be received or considered by the City of Salem or any of its officers
unless the bid contains a statement by the bidder (by signing his proposal) that the provisions of the
Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a) shall be complied with. Every contractor or subcontractor is
required to post the applicable prevailing wage rates in a conspicuous place and subcontractors
who intentionally fail to post the PWR can be made ineligible to receive any public works contract
for up to three years.
The proposed Contract is subject to the following regulations:
1. The proposed is under and subject to Executive Order 11246 of September 24, 1986 and to
the Equal Employment Opportunity (EEO) and Federal Labor Provisions.
2. All labor on the project shall be paid no less than minimum wage rates established by the
U.S. Secretary of Labor. Federal wage rates are contained in the bid documents.
3. Each Bidder must supply all information required by the bid documents and specifications.
4. The EEO requirements, labor provisions, and wage rates are included in the specifications
and bid documents and are available for inspection at the City of Salem Contracts and
Procurement Division, Room 330, 555 Liberty Street SE, Salem, Oregon 97301.
5. Each Bidder must complete, sign and furnish with his bid a Certificate of Non-segregated
Facilities and contains a statement regarding Bidders Statement of Previous Contracts
Subject to EEO Clause, as contained in the Bid Proposal.
6. A Contractor having 50 or more employees and his subcontractors having 50 or more
employees and who may be awarded a subcontract of $50,000 or more will be required
to maintain an affirmative action program, the standards for which are contained in the
specifications.
7. To be eligible for award, each Bidder must comply with the affirmative action requirements
which are contained in the specifications.
8. The Contractor agrees to comply with mandatory standards and policies relating to energy
efficiency that are contained in the state energy conservation plan issued in compliance with
the Energy Policy and Conservation Act (Public Law 94-163).
The City of Salem reserves the right to reject any or all bids, to waive formalities and of postponing
the award of the contract. Prices quoted shall be firm for a period of 30 days after the closing date.
The attention of bidders is directed to the provisions of Chapter 97, Salem Revised Code, concerning
unlawful employment practices. Violation of such provisions shall be grounds for immediate termination
of this contract without recourse by the contractor.
Vendors shall use recyclable products to the maximum extent economically feasible in the performance
of the contract work set forth in this document.
No bid for a construction contract shall be received or considered by the public contracting agency unless
the bidder is registered with the Construction Contractors Board or licensed by the State Landscape
Contractors Board as required by ORS 671.530.
The City will provide ADA accommodations upon request to the Purchasing Administrator.
The City of Salem is an Equal Employment Opportunity Employer.
The City Council of the City of Salem has approved Salem Revised Code (SRC) 2.199 Section (a),
which provides for Contractor Disclosure requirements in City contracts. All bidders submitting a
bid proposal in response to this Invitation to Bid are encouraged to review these requirements when
preparing their competitive bid proposal.
NOTE: A MANDATORY site orientation will be held at the Salem Municipal Airport, 2990 - 25th
Street SE, promptly at 10:00 a.m., on Tuesday, May 4, 2010. Only one orientation will be held.
Attendance by proposers who intend to respond to this Bid is REQUIRED. Requests for individual
conferences and site visits by proposers will NOT be accommodated. The mandatory site orientation
is expected to last approximately one (1) hour. The Specifications and Drawings will be available
at the Mandatory Pre-Bid Conference.
Bid No. 091149
El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Abril, 2010