Utilisation du INFO bouton (Guide Maintenant & Aprs)

L'affichage identifie la chane en cours et l'tat de certains paramtres audio et

vido.
Le Guide Maintenant & Aprs affiche des informations quotidiennes sur les
programmes de tlvision pour chaque chane en fonction de l'heure de diffusion.

NN Lorsque vous appuyez sur le INFO bouton, un bandeau d'information sur

les chanes apparat en haut de l'cran. Puis, lorsque vous appuyez sur le
bouton ENTERE, les dtails du programme s'affichent.

Faites dfiler l'aide des boutons , pour afficher des informations

sur le programme de votre choix, tout en regardant la chane actuelle.
Faites dfiler l'aide des boutons , pour afficher des informations
sur d'autres chanes.

Franais

 Mmorisation de chanes
Antenne
OO MENUm Diffusion Antenne ENTERE
Avant que votre tlviseur ne puisse commencer mmoriser les chanes
disponibles, vous devez spcifier le type de la source du signal relie au tlviseur.

Franais

 Recherche automatique
(en fonction du pays)

OO MENUm Diffusion Recherche automatique ENTERE

NN Il est possible que les numros de programme attribus automatiquement ne
correspondent pas aux numros de programme souhaits ou rels. Si une
chane est verrouille, la fentre de saisie du codePIN s'affiche.

Recherche automatique
Antenne (Hertzien / Cbl): Slectionnez la source d'antenne mmoriser.

NN Lors de la slection Hertzien, la recherche d'une chane est automatique.

Elle est ensuite enregistre par le tlviseur.
Type de canal (Numr. et Anal. / Numrique / Analogique): Slectionnez la
source de chane mmoriser.
Classement chanes (en fonction du pays): Slectionnez le type d'ordre des
chanes.

Franais

Lors de la slection Cble Numr. et Anal., Numrique ou Analogique

Slection oprateur (en fonction du pays): slectionne un fournisseur de

diffusion par cble.

Mode de rech.: permet de rechercher toutes les chanes dont les stations
mettent et de les mmoriser dans le tlviseur.

NN Si vous slectionnez Rapide, vous pouvez configurer Rseau, ID

rseau, Frquence, Modulation et Taux de symbole manuellement

en appuyant sur le bouton de la tlcommande.

Rseau: vous permet de slectionner le mode de rglage ID rseau

Auto. ou Manuel.

ID rseau: lorsque Rseau est Manuel, vous pouvez configurer ID

rseau l'aide des boutons numriques.

Franais

 Frquence: affiche la frquence correspondant la chane (diffrente

dans chaque pays).

Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
Taux de symbole: affiche les dbits de symboles disponibles.
Option de rech. de cble
(varie d'un pays l'autre et pour les chanes cbles uniquement.)

Dfinit des options de recherche supplmentaires, telles que la frquence et le

dbit de symboles pour une recherche sur un rseau cbl.

Frq.Dbut / Frquence de fin.: dfinit la frquence de dbut ou de fin

(diffrente dans chaque pays).
Taux de symbole: affiche les dbits de symboles disponibles.
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

Franais

 Utilisation du menu Canal

OO MENUm Diffusion Liste des chanes ENTERE
Liste des chanes

La Liste des chanes contient les chanes que peut afficher votre tlviseur
lorsque vous appuyez sur le bouton des chanes. Vous pouvez afficher les
informations sur les chanes, Tous, TV, Radio, Donnes/autres , Analogique ou
Favoris 1-5.
Appuyez sur le bouton (Mode) pour modifier le mode chane, ou appuyez sur
le bouton (Tri) pour modifier l'ordre des chanes en fonction du numro ou du
nom de la chane dans la liste.

NN Lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la tlcommande, Liste

des chanes s'affiche immdiatement.

Franais

Tri des canaux

Nombre / Nom: organise l'ordre des chanes en fonction du numro ou du

nom de la chane dans la liste.

Mode Canal

Antenne: permet de basculer entre Hertzien ou Cble.

Modif. favoris: permet de dfinir comme favorites les chanes que vous

regardez souvent.
NN Pour obtenir des informations dtailles sur l'utilisation de Modif. favoris,
reportez-vous au chapitre Modif. favoris.

Favoris 1-5: permet d'afficher toutes les chanes favorites, rparties dans

un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possde un cran

distinct.
NN Votre tlviseur affichera Favoris 1-5 uniquement si vous avez ajout des
chanes favorites en utilisant Modif. favoris.

Franais

Tous: affiche toutes les chanes actuellement disponibles.

TV: affiche toutes les chanes de tlvision actuellement disponibles.
Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles.
Donnes/autres : affiche toutes les chanes MHP ou autres actuellement
disponibles.
Analogique: affiche toutes les chanes analogiques actuellement disponibles.

Franais

 Guide
OO MENUm Diffusion Guide ENTERE
Les informations du Guide lectronique des programmes (EPG) sont fournies par
les diffuseurs. Les programmes planifis fournis par les diffuseurs vous permettent
de planifier les missions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le
produit change automatiquement de chane l'heure indique. Des entres de
programmes peuvent tre vides ou ne pas tre jour en raison de l'tat d'une
chane.

a Rouge (Nav. rapide): permet de parcourir rapidement les programmes de

tlvision sur la liste l'aide des boutons ///.
b Vert (Catgorie de chanes): permet de slectionner le type de chanes
que vous voulez afficher.
{ Jaune (Gestionnaire prog.): permet d'accder aux programmes rservs
dans Gestionnaire prog..

Franais

 Gestionnaire prog.
OO MENUm Diffusion Gestionnaire prog. ENTERE
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chane dtermine
l'heure prvue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chane que
vous avez rserve.

NN Vous devez rgler l'heure en utilisant la fonction Heure Horloge dans le

menu Systme afin d'utiliser cette fonction.

1. Appuyez sur Programme de l'cran Gestionnaire prog. . Le menu

Programmer visionnage apparat.
2. Appuyez sur les boutons /// pour dfinir chaque menu d'options.

Antenne: permet de slectionner le signal de diffusion souhait.

Canal: permet de slectionner la chane souhaite.

Franais

 Rptition: Slectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou

Quotid. pour dfinir l'option suivant vos besoins. Si vous slectionnez

Manuel, vous pouvez dfinir le jour de votre choix.

NN Le symbole (c) indique le jour que vous avez slectionn.

Date: permet de dfinir la date de votre choix.

NN Cette option est disponible lorsque vous slectionnez Une fois dans
Rptition.

Heure de dbut: vous pouvez dfinir l'heure de dmarrage de votre

choix.

NN Pour modifier ou annuler la programmation, slectionnez le programme

rserv sous Gestionnaire prog.. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE

et slectionnez Editer ou Supprimer.

Franais

 Modifier la chane
OO MENUm Diffusion Modifier la chane ENTERE
Vous pouvez modifier ou supprimer des chanes.
1. Permet d'accder l'cran Modifier la chane.

2. Appuyez sur les boutons / pour slectionner la chane de votre choix,

puis sur le bouton ENTERE. Le symbole (c) indique la chane que vous
avez slectionne.
NN Vous pouvez slectionner plusieurs chanes.

NN Appuyez nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la slection de

la chane.

Franais

NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modifier la chane.

a Rouge (Changer numro): modifie l'ordre des chanes dans la liste
des chanes.
E (Termin): Valide le changement d'ordre des chanes.

NN La chane numrique ne prend pas en charge cette fonction

lorsque l'option Modif. num. chane (selon le pays) est dfinie sur
Dsactiver.

b Vert (Supprimer): Supprime une chane dans la liste.

{ Jaune (Verrouil. / Dverr.): vous pouvez verrouiller une chane afin

qu'elle ne puisse pas tre slectionne ni visualise. / Dverrouille une

chane que vous aviez verrouille.

NN Cette fonction est uniquement disponible si le Verr. chane est dfini

sur Activ.

NN L'cran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN

quatre chiffres. Modifiez le code PIN l'aide de l'option Modifier

PIN.

Franais

 } Bleu (Slectionner tout / Tout dslectionner): slectionne ou

dslectionne toutes les chanes en mme temps.

(Accder ):permet d'accder directement une chane en

appuyant sur les numros (0 9).
k (Page): permet de passer la page suivante ou prcdente.
T (Outils) : affiche le menu d'options. Les lments de menu qui
s'affichent peuvent varier en fonction de l'tat et du type de chane.
Tri (chanes numriques uniquement): Permet de changer l'ordre des
chanes classes par numro ou par nom.

Antenne: permet de slectionner le signal de diffusion souhait.

Franais

 Catgorie: le mode de chane passe sur Tous, TV, Radio, Donnes/

autres , Analogique, Regard rcemment, Frquem. regardes. Le
mode chane slectionn s'affiche.

Modif. favoris: permet d'accder l'cran directement Modif.

favoris .

Renom. chane (chanes analogiques uniquement): Vous pouvez

attribuer un nom allant de un cinq caractres une chane. Par
exemple, Mode, Sport, etc. Ceci facilite vos recherches ultrieures.

Info chane: permet d'afficher des dtails sur la chane slectionne.

Informations: permet d'afficher des dtails sur le programme
slectionn.

Franais

 Modif. favoris t
OO MENUm Diffusion Modif. favoris ENTERE
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chanes favorites.
1. Permet d'accder l'cran Modif. favoris.
2. Appuyez sur les boutons / pour slectionner la chane de votre choix,
puis sur le bouton ENTERE.

3. Choisissez une liste spcifique de chanes favorites parmi Favoris 1-5

l'aide du bouton b (Modif. fav.), puis appuyez sur le bouton} (Ajouter). La
chane slectionne a t ajoute dans Favoris 1-5.
NN Vous pouvez ajouter une chane favorite qui sera incluse dans la liste
Favoris 1-5.

Franais

NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modif. favoris.

a Rouge (Catgorie / Modif. ordre)
Catgorie: modifie le mode de chane pour Tous, TV, Radio,

Analogique, Donnes/autres , Regard rcemment, Frquem.

regardes. Le mode chane slectionn s'affiche.

Modif. ordre:modifie l'ordre des chanes favorites.

E (Termin): Valide le changement d'ordre des chanes.

Franais

 b Vert (Modif. fav.): modifie la liste de favoris parmi Favoris 1-5.

{ Jaune (Slectionner tout / Tout dslectionner): slectionne ou

dslectionne toutes les chanes en mme temps.

} Bleu (Ajouter / Supprimer)
Ajouter: permet d'ajouter des chanes slectionnes Favoris 1-5.

Supprimer: permet de supprimer la chane favorite de Favoris 1-5.

Franais

(Accder ):permet d'accder directement une chane en

appuyant sur les numros (0 9).
k (Page): permet de passer la page suivante ou prcdente.
T (Outils) : affiche le menu d'options. Les lments de menu qui
s'affichent peuvent varier en fonction de l'tat et du type de chane.
Copier dans Favoris: permet de modifier la chane favorite de
Favoris 1-5.

Renommer favoris: permet d'attribuer le nom de votre choix la

chane favorite.

Antenne: permet de slectionner le signal de diffusion souhait.

Modifier la chane: permet d'accder l'cran directement Modifier
la chane.

Informations: Permet d'afficher des dtails sur le programme

slectionn.

Franais

 Verrouillage du programme
Contrle Parental
(en fonction du pays)

OO MENUm Diffusion Contrle Parental ENTERE

cette fonction permet d'empcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de
regarder des missions qui ne leur sont pas destines, l'aide d'un code PIN
4chiffres dfini par l'utilisateur. Si la chane slectionne est verrouille, le symbole
"\" apparat.

NN Les lments de Contrle Parental sont diffrents en fonction du pays.

Franais

 Verr. chane
OO MENUm Diffusion Verr. chane ENTERE
vous pouvez verrouiller des chanes dans le menu Canal afin d'empcher certains
utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des missions qui ne leur sont pas
destines.

NN Disponible uniquement lorsque Source est rgle sur TV.

Franais

 Autres fonctionnalits
Paramtres chanes
OO MENUm Diffusion Paramtres chanes ENTERE
Pays (zone)
(en fonction du pays)
L'cran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN quatre
chiffres.

Chane numrique: modifie le pays pour obtenir ses chanes numriques.

Chane analogique: modifie le pays pour obtenir les chanes analogiques.

Franais

 Recherche manuelle
Recherche manuellement une chane et la mmorise dans le moniteur.

NN Si une chane est verrouille, la fentre de saisie du codePIN s'affiche.

NN En fonction de la source des chanes, il se peut que la fonction
Recherche manuelle soit prise en charge.

Rglage des chanes numriques: recherche manuellement une chane

numrique et la mmorise dans le tlviseur. Appuyez sur le bouton

Nouveau pour lancer la recherche des chanes numriques. Au terme de
la recherche, une chane de la liste est mise jour.
Lors de la slection de Antenne Hertzien: Canal, Frquence,
Bande passante
Lors de la slection de Antenne Cble: Frquence, Modulation,
Taux de symbole

Franais

 Rglage des chanes analogiques: recherche une chane analogique.

Appuyez sur le bouton Nouveau pour rechercher les chanes
Programme, Systme de Couleur, Systme Sonore, Canal, Rech..

NN Mode Canal
P (mode Programme): A la fin du rglage, des numros de

position compris entreP0 et P99 sont attribus aux stations

de radiodiffusion de votre rgion. Dans ce mode, vous pouvez
slectionner une chane en saisissant son numro de position.

C (mode canal Antenne) / S (mode canal Cble): Ces deux

modes vous permettent de slectionner une chane en entrant le

numro attribu chaque chane cble ou station de diffusion
hertzienne.

Franais

 Rglage fin
(chanes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou dform, vous devez effectuer manuellement un
rglage fin de la chane.

NN Les chanes qui ont fait l'objet d'un rglage fin sont indiques par un
astrisque "*".
NN Pour rinitialiser le rglage prcis, slectionnez Rinit..

Transf. liste chanes

(en fonction du pays)

Importe ou exporte la carte des chanes. Vous devez connecter un
priphrique de stockage USB pour utiliser cette fonction.

NN L'cran de saisie du code PIN apparat. Entrez votre code PIN quatre
chiffres.
NN Les systmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT.

Supprimer profil oprateur CAM: permet de slectionner l'oprateur CAM

supprimer.

Franais

 Sous-titres t
OO MENUm Diffusion Sous-titres ENTERE
Utilisez ce menu pour dfinir le mode Sous-titres.

Sous-titres: permet d'activer ou de dsactiver les sous-titres.

Mode sous-titre: dfinit le mode Sous-titre.
Langue des sous-titres: dfinit la langue des sous-titres.

NN Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction

Malentendant, Normal est activ automatiquement mme si le mode

Malentendant est slectionn.

Franais

NN Si la langue slectionne n'est pas diffuse, l'anglais est utilis par dfaut.

Sous-titre principal: permet de dfinir le sous-titre principal.

Sous-titre secondaire: permet de dfinir le sous-titre secondaire.

Modif. num. chane (en fonction du pays)

OO MENUm Diffusion Modif. num. chane ENTERE

Utilisez cette modification du numro de chane Lorsque le numro de

chane est modifi, les informations sur les chanes ne sont pas mises jour
automatiquement.

Franais

 Options audio
(Chanes numriques uniquement)

OO MENUm Diffusion Options audio ENTERE

Langue audio t

Modifie la valeur par dfaut des langues audio.

Audio principal / Audio secondaire: vous permet de dfinir l'audio primaire
ou secondaire.

NN La langue disponible peut varier en fonction de la diffusion.

Franais

 Format Audio
Lorsque le son est mis la fois par le haut-parleur principal et le rcepteur
audio, un effet d'cho peut se produire en raison de la diffrence de vitesse
de dcodage entre le haut-parleur principal et le rcepteur audio. Dans ce
cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.

NN L'option Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son

Dolby Digital5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un

haut parleur externe au moyen d'un cble optique.

Description audio (non disponible dans tous les pays)

Cette fonction traite le flux audio relatif la description audio (AD) envoye
avec le son principal par le diffuseur.
Description audio active ou dsactive la fonction de description audio.
Volume: rgle le volume de la description audio.

Franais

 Langue du tltexte
(en fonction du pays)

OO MENUm Diffusion Langue du tltexte ENTERE

Langue du tltexte

NN Si la langue slectionne n'est pas diffuse, l'anglais est utilis par dfaut.

Tltexte principal / Tltexte secondaire

NN Il se peut que les options Tltexte principal et Tltexte secondaire

ne soient pas prises en charge dans tous les pays.

Franais

 Texte numrique
(Royaume-Uni uniquement)

OO MENUm Diffusion Texte numrique ENTERE

Cette fonction est active si le programme diffuse du texte numrique.

NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Norme internationale pour les systmes de codage des donnes utiliss avec
le multimdia et l'hypermdia. Niveau suprieur celui du systme MPEG,
qui inclut de l'hypermdia liaison de donnes tel que des images fixes, un
service de caractres, des animations, des fichiers graphiques et vido et des
donnes multimdia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui
s'applique divers domaines, dont la vido la demande (VOD), la tlvision
interactive (ITV), le commerce lectronique, la tlformation, la tlconfrence,
les bibliothques numriques et les jeux en rseau.

Franais

 Interface commune
OO MENUm Diffusion Interface commune ENTERE
CI Menu: cette option permet d'oprer une slection dans le menu du

module CAM. Slectionnez le Menu CI en fonction du menu Carte CI.

Transcodage vido CAM: vous pouvez configurer ce paramtre pour
transcoder automatiquement le codec vido du module CAM. Dfinissez-le
sur Arrt si vous ne voulez pas l'utiliser.
NN Vous devez utiliser un module CAM prenant en charge le transcodage du
codec vido.

Franais

 Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM insr

dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insre dans le module

CAM. Vous pouvez installer le module CAM tout moment, que le tlviseur
soit allum ou teint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche
ou le commander par tlphone.
2. Insrez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le
module CAM en suivant le sens de la flche.

3. Insrez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune

(dans le sens de la flche), de telle sorte qu'il soit align paralllement la
fente.
4. Vrifiez qu'une image est visible sur une chane signal brouill.

Franais

 Changement du Mode Image prdfini

Mode Image t
OO MENUm Image Mode Image ENTERE
Slectionnez le type d'image que vous prfrez.

NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard.

Dynamique: adapt un environnement lumineux.

Standard: adapt un environnement normal.
Naturel (En fonction des modles): Permet de rduire la fatigue oculaire.
Cinma: adapt au visionnage de films dans une pice sombre.
Loisirs: adapt au visionnage de films et de jeux vido.
NN cette option n'est disponible que si vous connectez un PC.

Franais

 Rglages des paramtres d'image

Samsung MagicAngle

pour les tlviseurs LED 19 et 22pouces

OO MENUm Image Samsung MagicAngle ENTERE

Ajustez l'angle de visualisation afin d'optimiser la qualit d'image en fonction de
votre angle de vue.

Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'cran d'un point de vue

infrieur ou suprieur celui-ci, vous pouvez obtenir une qualit d'image

similaire celle que vous auriez en face de l'cran en le rglant sur le mode
appropri chaque position

Franais

Arrt: slectionnez cette option pour la vue de face.

Mode Pench: slectionnez cette option pour un angle de vue lgrement
infrieur.
Mode Debout: slectionnez cette option pour une vue suprieure.

Mode: rgle l'angle de vision.

NN Lorsque Samsung MagicAngle est rgl sur Mode Pench ou Mode

Debout, Gamma n'est pas disponible.

Franais

 Rtroclairage pour les tlviseurs LED / Lum.

Cellules pour les tlviseurs plasma / Contraste / Luminosit / Nettet /
Couleur / Teinte (V/R)
Votre tlviseur dispose de plusieurs options de rglage pour le contrle de la
qualit d'image.

NN REMARQUE

Dans les modes TV, Ext., AV du systme PAL analogique, vous ne

pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R).

Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier
que Rtroclairage pour les tlviseurs LED / Lum.
Cellules pour les tlviseurs plasma , Contraste, Luminosit et Nettet.
Les paramtres peuvent tre dfinis et mmoriss pour chaque appareil
externe connect au tlviseur.
La rduction de la luminosit de l'image se traduit par une consommation
d'nergie moindre.

Franais

 Format de l'image
OO MENUm Image Format de l'image ENTERE
Dfinissez les diffrentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le
rapport de format).

NN Les lments disponibles peuvent varier en fonction du mode slectionn.

NN Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source
d'entre.

Format de l'image t: Votre dcodeur cble ou votre rcepteur

satellite peut galement disposer de ses propres tailles d'cran. Il est toutefois
vivement conseill d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto: rgle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9.
16:9: rgle l'image sur le mode de base 16:9.

Franais

Zoom large: agrandit l'image sur un format suprieur 4:3.

NN Rglez la Position l'aide des boutons et .

Zoom: agrandit les images 16:9 dans le sens vertical pour les adapter la
taille de l'cran.

NN Rglez le Zoom ou la Position l'aide des boutons , .

4:3: rgle l'image sur le mode de base 4:3.

NN Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une priode prolonge.

Les traces de bordures situes sur la gauche, sur la droite et au centre

de l'cran peuvent donner lieu au phnomne de rmanence (brlure
d'cran) non couvert par la garantie.
Adapter lcran: affiche l'intgralit de l'image sans coupure lors de l'entre
de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p) (En
fonction des modles).

Franais

 Vue intell. 1

pour les tlviseurs LED de la srie 5 de 32pouces et suprieure

: rduit

l'image 16:9 de 50%.

Vue intell. 2 pour les tlviseurs LED de la srie 5 de 32pouces et suprieure : rduit
l'image 16:9 de 25%.
NN REMARQUE

Vue intell. 1 Cette

option pour les tlviseurs LED de la srie 5 de 32pouces et suprieur est

uniquement active en modeHDMI.
Vue intell. 2 Cette
option pour les tlviseurs LED de la srie 5 de 32pouces et suprieur est active
uniquement dans les modes DTV et HDMI.
Le format de l'image peut varier en fonction de la rsolution d'entre
en cas de lecture du contenu l'aide de Vidos sous Media Play.
Zoom/Position: permet de rgler la taille et la position de l'image. Cette
option est uniquement disponible avec la fonction Zoom.
Position: permet de rgler la position de l'image. Cette option est uniquement
disponible avec la fonction Adapter lcran ou Zoom large.

Franais

NN REMARQUE

Aprs avoir slectionn Adapter lcran en mode HDMI (1080i/1080p)

ou Composant (1080i/1080p), il se peut que vous deviez centrer l'image
(En fonction des modles):
1. Slectionnez l'option Position. Appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton , , ou pour dplacer l'image.

Si vous souhaitez rinitialiser la position que vous avez rgle,

slectionnez l'option Rinit. de l'cran Position. L'image est alors dfinie

sur sa position par dfaut.
Si vous utilisez la fonction Adapter lcran avec l'entre HDMI 720p,
une ligne sera coupe en haut, en bas, gauche et droite, comme
c'est le cas avec la fonction Overscan.
Taille d'cran 4:3: disponible uniquement lorsque le format de l'image est
dfini sur 16:9 Auto. Vous pouvez dfinir le format d'image souhait sur 4:3
WSS (Wide Screen Service) ou sur le format d'origine. Chaque pays europen
impose une taille d'image distincte.

Franais

 PIP t
OO MENUm Image PIP ENTERE
Vous pouvez regarder simultanment le tuner TV et une source vido externe. Par
exemple, si un botier dcodeur de rseau cbl est connect la prise Cable
In, vous pouvez utiliser la fonction PIP pour regarder des programmes depuis ce
dcodeur tout en regardant un film depuis le lecteur Blu-ray connect la prise
HDMI In. PIP ne fonctionne pas dans le mme mode.

NN REMARQUE

Si vous teignez le tlviseur alors que le mode PIP est activ, la fentre

PIP disparat.
Il est possible que l'image affiche dans la fentre PIP semble lgrement
moins naturelle lorsque vous utilisez l'cran principal pour un jeu ou un
karaok.

Franais

 Paramtres PIP
Image principale
(En fonction des modles)

Image secondaire

Composant, HDMI, HDMI2/DVI

Tlviseur

PIP: active ou dsactive la fonction PIP.

Antenne: slectionnez soit l'option Hertzien, soit l'option Cble comme

source d'entre pour le sous-cran.

Canal: slectionne la chane de l'cran secondaire.
Taille ( / ): permet de slectionner une taille pour l'image
secondaire.
Position ( / / / ): permet de slectionner une position pour
l'image secondaire.
Slection du son: vous pouvez slectionner le mode audio de votre
choix en mode PIP.

Franais

 Modification des options d'image

Paramtres avancs
OO MENUm Image Paramtres avancs ENTERE
(disponible en mode Standard / Cinma)
Vous pouvez rgler les paramtres avancs de votre cran, notamment la couleur
et le contraste.

NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Balance blancs et

Gamma.

Contraste Dyn.: permet de rgler le contraste de l'cran.

Nuance de noir: slectionnez le niveau de noir afin de rgler la profondeur
d'cran.
Carnation: permet de rgler la couleur de carnation.

Franais

 RVB uniquement: affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre

un rglage prcis de la teinte et de la saturation.

Espace de couleur: permet de rgler la gamme des couleurs disponibles
pour crer l'image.
NN Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Rinit., rglez Espace de
couleur sur Personnalis. pour les tlviseurs plasma

Balance blancs: permet de rgler la temprature des couleurs de sorte que

les objets blancs apparaissent blancs et que l'ensemble des coloris de l'image
paraissent naturels.
2Points: permet de rgler l'clat de chacune des 3couleurs sparment
l'aide du menu Dcal. et de la luminosit via le menu Gain. Pour restaurer les
valeurs par dfaut, slectionnez l'option Rinit..

Franais

10Points pour les tlviseurs plasma : permet de rgler la balance des blancs en
ajustant la luminosit de chacune des 10sections des couleurs Rouge, Vert
et Bleu du signal d'entre. Pour choisir une section, slectionnez-la dans le
champ Niveau.

NN Vous ne pouvez utiliser la fonction 10Points que lorsque le Mode Image

est Cinma. La fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs
externes.

Franais

 Gamma: permet de rgler l'intensit des couleurs primaires.

Lumin./Mouvement: permet de rduire la consommation d'nergie en
contrlant la luminosit par rapport au mouvement.
NN Cette fonction n'est pas prise en charge en mode
3D. pour les tlviseurs PDP 4900
NN Uniquement disponible en mode Standard.

NN Lors du changement d'un paramtre pour l'option

Rtroclairage pour les tlviseursLED / Lum.

Cellules pour les tlviseurs plasma , Luminosit ou Contraste, Lumin./
Mouvement seront dfinis sur Arrt.

Franais

 Options d'image
OO MENUm Image Options d'image ENTERE
NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul..
Nuance Coul.

NN Chaude 1 ou Chaude 2 sont dsactivs lorsque le mode dimage est

dfini sur Dynamique.

NN Les paramtres peuvent tre dfinis et mmoriss pour chaque appareil
externe connect au tlviseur.

Digital Clean View: si le signal de radiodiffusion reu par votre tlviseur

est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Clean View pour faciliter la
rduction d'images fantmes ou statiques qui peuvent apparatre l'cran.
NN Lorsque le signal est faible, slectionnez une autre option jusqu'
obtention de la meilleure image possible.

Franais

Visualisation auto: lors du changement des chanes analogiques, il affiche

l'intensit du signal.

NN Disponible uniquement pour les chanes analogiques.

NN Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal.
NN Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.

Filtre Bruit MPEG: permet de rduire le bruit MPEG pour amliorer la qualit

de l'image.
Niv. noir HDMI: permet de choisir le niveau de noir pour rgler la profondeur
de l'cran.
NN Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).

Franais

 Mode Film: rgle le tlviseur de sorte qu'il dtecte et traite automatiquement

les signaux de cinma en provenance de toutes les sources et adapte l'image
afin d'obtenir une qualit optimale.
NN La fonction Cinema Smooth n'est active que lors de l'application d'un
signal HDMI de 24Hz. pour les tlviseurs plasma
NN Disponible en mode TV et en mode d'entre externe supportant SD (480i
/ 576i) et HD (1080i), l'exception du mode PC.
NN Si l'cran ne semble pas naturel, rglez l'option sur Arrt / Auto.1 /
Auto.2 dans Mode Film.

Franais

 Mouvement net LED

: Permet de supprimer les tranes

des scnes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus
claire.
NN Il est dsactiv lorsque le mode dimage est dfini sur Naturel.
pour les tlviseurs LED

NN L'cran est susceptible de lgrement s'assombrir lors de l'utilisation de

la fonction Mouvement net LED.

Optimiseur noir

pour les tlviseurs plasma

: permet d'optimiser le noir et

d'amliorer le rapport de contraste.

NN Lors de la connexion un ordinateur, cette fonction est dsactive.

NN Lorsque le tlviseur excute d'autres applications, cette fonction est

dsactive. (ex. : Media Play, PIP, tltexte)

Franais

 Image dsactive t
OO MENUm Image Image dsactive ENTERE
L'cran est teint, mais le son reste activ. Appuyez sur n'importe quel bouton
sauf le bouton de volume pour activer l'cran.

Franais

 Rinit. param. img

OO MENUm Image Rinit. param. img ENTERE
Permet de rtablir les paramtres par dfaut du mode d'image actuel.

Franais

 Changement du mode Son prdfini

Mode Son
OO MENUm Son Mode Son ENTERE

Standard: permet de slectionner le mode son normal.

Musique: permet d'accentuer la musique par rapport aux voix.
Cinma: offre le meilleur son pour les films.
Voix claire: permet d'accentuer les voix par rapport aux autres sons.
Amplifier: permet d'augmenter l'intensit du son aigu pour garantir une
meilleure coute aux personnes malentendantes.

NN Si Slection Haut-parleur est dfini sur Haut-parleur ext, l'option Mode

Son est dsactive.

Franais

 Rglage des paramtres sonores

Effet sonore
(mode de son standard uniquement)

OO MENUm Son Effet sonore ENTERE

DTS TruSurround

Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1canaux par le biais de deux
haut-parleurs grce la technologie HRTF (Head Related Transfer Function Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tte).

DTS TruDialog
Cette fonction permet d'accentuer l'intensit d'une voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manire rendre les dialogues plus clairs.

Franais

 Egaliseur
Utilisez l'galiseur pour personnaliser les paramtres de son de chaque hautparleur.
Balance: rgle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Rglage de la bande passante):
rgle le niveau des frquences de bande passante spcifiques.
Rinit.: rtablit les paramtres par dfaut de l'galiseur.

NN Si Slection Haut-parleur est dfini sur Haut-parleur ext, l'option Effet

sonore est dsactive.

Franais

 Audio 3D

pour les tlviseurs PDP 4900

OO MENUm Son Audio 3D ENTERE

La technologie audio3D vous plonge dans un environnement sonore
correspondant l'effet en relief de la vido 3D grce un contrle de la
profondeur audio.

NN Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D.

Franais

 Paramtres haut-parleur
OO MENUm Son Paramtres haut-parleur ENTERE
Slection Haut-parleur t

Un effet d'cho peut se produire en raison de la diffrence de vitesse de

dcodage entre le haut-parleur principal et le rcepteur audio. Dans ce cas,
dfinissez le paramtre du tlviseur sur Haut-parleur ext.

NN Lorsque l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur Haut-parleur

ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas oprationnels et les

paramtres sonores sont limits.

Franais

NN Lorsque l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur Haut-parleur

ext.

Haut-parleur TV: Arrt, Haut-parleur ext: Activ

NN Lorsque l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur Haut-parleur

TV.

Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext: Activ

NN En cas d'absence de signal vido signal, les deux haut-parleurs seront

coups.

Franais

 Volume auto
Pour quilibrer le niveau de volume sur chaque canal, dfinissez cette option
sur Normal.
Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualit que le
mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s'avre
particulirement utile pendant la nuit.

NN Pour contrler le niveau de volume sur le priphrique source connect

au tlviseur, dfinissez l'option Volume auto sur Arrt sur le tlviseur.

Sinon, il se peut que les rglages du volume du priphrique source ne
soient pas appliqus.

Franais

 Paramtres supplm.
OO MENUm Son Paramtres supplm. ENTERE
Niveau Audio DTV(chanes numriques uniquement): Cette fonction permet
de rduire la disparit d'un signal vocal ( savoir l'un des signaux reus lors
d'une mission de tlvision numrique) au niveau souhait.
NN Selon le type de signal de diffusion, les options MPEG / HE-AAC
peuvent tre dfinies sur une valeur comprise entre -10dB et 0dB.
NN Pour augmenter ou rduire le volume, rglez ces valeurs entre 0 et -10.

Franais

 Sortie audio numr.: la sortie audio numrique permet d'offrir un son

numrique et de rduire ainsi les interfrences vers les haut-parleurs et divers

priphriques numriques, tels qu'un lecteur DVD.
Format Audio: vous pouvez slectionner le format de sortie audio numrique.
Le format de sortie audio numrique disponible peut varier en fonction de la
source d'entre.

NN La connexion de haut-parleurs 5.1canaux dans un environnement Dolby

Digital vous permet d'optimiser votre environnement sonore 3D interactif.

Retard Audio: permet de corriger les problmes de synchronisation audiovido, lorsque vous regardez la tlvision ou une vido, et d'couter une sortie
audio numrique l'aide d'un appareil externe tel qu'un rcepteur AV (0ms ~
250ms).

Franais

 Comp Dolby Digital: cette fonction rduit la disparit entre un signal Dolby

Digital et un signal vocal ( savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).

NN Slectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour rduire
l'cart entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
Line: dfinit le niveau de sortie des signaux suprieurs ou infrieurs -31dB
(rfrence) sur -20dB ou -31dB.
RF: dfinit le niveau de sortie des signaux suprieurs ou infrieurs -20dB
(rfrence) sur -10dB ou -20dB.

Rinit. son
OO MENUm Son Rinit. son ENTERE
Cette fonction permet de rtablir tous les paramtres sonores par dfaut.

Franais

 Slection du mode son t

Lorsque vous rglez cette option sur Double I-II, le mode sonore actuel est
affich l'cran.

Stro A2

NICAM Stro

Type d'audio

Double I-II

Default

Mono

Mono

Stro

Stro Mono

Changement
automatique

Double

Dual I Dual II

Dual I

Mono

Mono

Stro

Mono Stro

Changement
automatique

Double

Mono Dual I
Dual II

Dual I

NN Si le signal stro est faible et qu'une commutation automatique se produit,

passez en Mono.

NN Cette fonction n'est active qu'avec un signal sonore stro.

NN Disponible uniquement lorsque Source est rgle sur TV.
Franais

 Excution de la configuration initiale

Configuration
OO MENUm Systme Configuration ENTERE
Rglez les chanes et l'heure si vous configurez le tlviseur pour la premire fois
ou aprs une rinitialisation.

NN Excutez la configuration initiale en suivant les instructions fournies par le

tlviseur.

Franais

 Rglage de l'heure
Heure
OO MENUm Systme Heure ENTERE
L'heure actuelle s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.

Horloge: le rglage de l'heure est ncessaire pour utiliser diffrentes fonctions

de minuterie du tlviseur.
NN Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, vous devez rgler l'horloge
de nouveau.
Mode Horloge: permet de dfinir l'heure manuellement ou automatiquement.

Auto.: rgle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffuss par

une chane numrique.

Franais

NN L'antenne doit tre connecte pour permettre le rglage automatique de

l'heure.

Manuel: permet de rgler l'heure manuellement.

NN En fonction de la station de diffusion et du signal diffus, il se peut que

l'heure ne soit pas rgle correctement. Dans ce cas, rglez l'heure
manuellement.

Franais

Rglage Horloge: dfinit la Date et l' Heure.

NN Disponible uniquement si l'option Mode Horloge est rgle sur Manuel.

NN Vous pouvez rgler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les
boutons numriques de la tlcommande.
Fuseau Horaire (en fonction du pays): permet de slectionner le fuseau
horaire.

NN Cette fonction est uniquement disponible si le Mode Horloge est dfini

sur Auto..
NN Lors de la slection de l'option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et
Heure d't sont activs.

Franais

Dcalage horaire (en fonction du pays): Rgle l'heure lorsque votre tlviseur
reoit les informations relatives l'heure via Internet. Permet de dfinir l'heure
exacte en slectionnant un dcalage.

NN L'heure actuelle est rgle par le biais dun rseau si le tlviseur ne

parvient pas recevoir les informations relatives lheure, y compris le

signal de radiodiffusion des chanes de tlvision. (par exemple: en cas
d'utilisation d'un dcodeur, rcepteur satellite, etc.)

Franais

 Utilisation de la veille
OO MENUm Systme Heure Veille ENTERE
Veille t: teint automatiquement le tlviseur aprs une priode

dtermine. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180minutes)

NN Utilisez les boutons / pour slectionner un intervalle de temps, puis
appuyez sur ENTERE. Pour annuler la fonction Veille, slectionnez
Arrt.

Franais

 Rglage de la minuterie de mise en marche/arrt

OO MENUm Systme Heure Progr. activ. <ou> Progr. dsact.
ENTERE

Progr. activ.: vous pouvez dfinir trois configurations Progr. activ. distinctes.
(Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3)
Configuration: slectionnez Arrt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel pour dfinir l'option suivant vos besoins. Si vous
slectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.

NN Le symbole c indique le jour que vous avez slectionn.

Heure: permet de rgler les heures et les minutes.

Volume: permet de slectionner le volume dsir.

Franais

Source: permet de slectionner la source du contenu lu au dmarrage du

tlviseur. Vous pouvez:

slectionner TV pour que le tlviseur affiche une chane hertzienne ou

cble spcifique.

Slectionnez USB pour que le tlviseur lise des fichiers photo ou audio
partir d'un priphrique USB.

Slectionnez une source sur le tlviseur auquel vous avez connect un

botier dcodeur et faites en sorte que le tlviseur affiche une chane

partir du dcodeur.
NN Le priphrique USB doit tre connect votre tlviseur pour que vous
puissiez slectionner USB.

Franais

NN Si vous slectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez:

Disposer d'un cble ou d'un dcodeur satellite connect cette

source
Dfinir sur le dcodeur la chane que vous souhaitez regarder au
dmarrage du tlviseur
Laisser le dcodeur sous tension.
NN Lorsque vous slectionnez une source autre que TV ou USB, les options
Antenne et Chane disparaissent.
Antenne (lorsque la Source est dfinie sur TV): Slectionnez ATV ou DTV.
Canal (lorsque la Source est dfinie sur TV): permet de slectionner la chane
souhaite.

Franais

Musique / Photo (lorsque la Source est dfinie sur USB): Permet de

slectionner un dossier du priphrique USB contenant les fichiers de
musique ou les images devant tre lus lorsque le tlviseur s'allume
automatiquement.

Si le priphrique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier

contenant un fichier audio n'est pas slectionn, la fonction de veille ne
fonctionne pas correctement.

Si le priphrique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de

diaporama ne dmarre pas.

Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas tre slectionns.
Un dossier est attribu chacun des priphriques USB. Si vous utilisez
plusieurs priphriques USB du mme type, assurez-vous que les
dossiers affects chacun d'eux portent des noms diffrents.

Franais

 Il est conseill d'utiliser une cl USB et un lecteur de cartes multiformat

lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ..

Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains

priphriques USB quips d'une batterie intgre, ainsi que des lecteurs
MP3 et lecteurs multimdias portables de certains fabricants, car leur
reconnaissance prend trop de temps.

Progr. dsact.: vous pouvez dfinir trois configurations Progr. dsact.

distinctes. (Progr. dsact. 1, Progr. dsact. 2, Progr. dsact. 3)

Configuration: slectionnez Arrt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel pour dfinir l'option suivant vos besoins. Si vous
slectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.

NN Le symbole c indique le jour que vous avez slectionn.

Heure: permet de rgler les heures et les minutes.

Franais

 Solutions conomiques
Solution Eco
OO MENUm Systme Solution Eco ENTERE
Mode co.: cette fonction rgle la luminosit du tlviseur afin de rduire la
consommation d'nergie.
Capteur Eco

:
cette fonction permet d'optimiser vos conomies d'nergie; les rglages de
l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosit de la pice.
NN Si vous ajustez l'option Rtroclairage pour les tlviseursLED / Lum.
Cellules pour les tlviseurs plasma , l'option Capteur Eco est dfinie sur
Arrt.
pour les tlviseurs plasma / Sries LED4200 / LED de la srie 5 de 32pouces et suprieure

Franais

Rtro-cl. min pour les tlviseurs LED / Lum. cellules

min. pour les tlviseurs plasma : Lorsque Capteur Eco est Activ, la luminosit
minimale de l'cran peut tre rgle manuellement.

NN Si le Capteur Eco est dfini sur Activ, la luminosit de l'cran peut

changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensit de la

lumire environnante.

Veille si aucun signal: pour viter toute consommation d'nergie inutile,

dfinissez la dure d'activation du tlviseur lorsqu'il ne reoit pas de signal.

NN Cette fonction est dsactive lorsque le PC est en mode d'conomie
d'nergie.

Hors ten. auto: si le tlviseur est rest allum pendant quatre heures

sans interaction de l'utilisateur, il s'teint automatiquement pour viter une

surchauffe.
NN Dans certaines zones, vous pouvez dfinir une priode allant jusqu'
8heures.

Franais

 Autres fonctionnalits
Langue des menus
OO MENUm Systme Langue des menus ENTERE
Permet de dfinir la langue des menus.

Franais

 Temps protection auto

pour les tlviseurs LED

OO MENUm Systme Temps protection auto ENTERE

Temps protection auto (Arrt / 2heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures):
Si l'cran est inutilis et affiche une image fixe pendant un certain temps dfini par
l'utilisateur, l'conomiseur d'cran est activ de manire prvenir la formation
d'images parasites sur l'cran.

Franais

 Protec brl. cran

pour les tlviseurs plasma

OO MENUm Systme Protec brl. cran ENTERE

Afin de rduire le risque de brlure d'cran, ce tlviseur intgre la fonction de
prvention des brlures appele Modif. pixel. La fonction Modif. pixel dplace
lgrement l'image l'cran. La fonction Dure permet de programmer la dure
en minutes sparant les mouvements de l'image.
Votre tlviseur est galement dot de ces fonctions de protection de brlure
d'cran supplmentaires:

Modif. pixel
Temps protection auto
Dfilement
Gris de bord

Franais

 Modif. pixel: cette fonction permet de rgler le tlviseur pour dplacer les

pixels sur l'cran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'viter la
formation d'images rmanentes.
NN Rglages des modifications de pixels disponibles et rglages optimaux

Elment

TV / HDMI

Horizontal

0~4

Vertical

0~4

Heure (minute)

1~4 min

4 min

NN La valeur Modif. pixel peut varier selon la taille du moniteur (pouces) et le

mode.
NN Cette fonction n'est pas disponible en mode Adapter lcran.

Temps protection auto: si l'cran affiche une image fixe pendant une priode
que vous dfinissez, le tlviseur active l'conomiseur d'cran pour viter la
formation d'images fantmes.

Franais

 Dfilement: cette fonction permet d'viter le phnomne de rmanence en

illuminant tous les pixels de l'cran plasma suivant un modle. Utilisezla lorsque des images rmanentes ou des symboles apparaissent l'cran,
en particulier lorsque vous affichez une image fixe pendant une priode
prolonge.
NN La fonction de suppression des images rmanentes doit tre excute
pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement ces
dernires. Si l'image rsiduelle n'est pas supprime aprs l'excution de
cette fonction, rptez l'opration.
NN Appuyez sur n'importe quelle touche de la tlcommande pour annuler
cette fonction.

Gris de bord: lorsque vous regardez la tlvision avec un format d'cran 4:3,

la fonction Gris de bord permet d'viter d'endommager le pourtour de l'cran

par un rglage de la balance des blancs le long des bords gauche et droit.

Franais

 Gnral
OO MENUm Systme Gnral ENTERE
Mode Jeu: lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une

PlayStation ou Xbox, vous pouvez bnficier d'une exprience ludique

encore plus raliste en slectionnant le mode Jeu.
NN REMARQUE

Prcautions et limitations pour le mode Jeu

Pour dconnecter la console de jeux et connecter un autre

priphrique externe, dfinissez le Mode Jeu sur Arrt dans le

menu de configuration.

Si vous affichez le menu du tlviseur en Mode Jeu, l'cran

tremble lgrement.

Franais

 Le mode Mode Jeu n'est pas disponible dans le mode TV.

Aprs avoir connect la console de jeux, rglez le mode Mode Jeu
sur Activ. Malheureusement, il se peut que la qualit d'image soit
moins bonne.
Si Mode Jeu est Activ:

Mode Image est dfini sur Standard et Mode Son est dfini sur
Cinma.

Verr. Touches: permet de verrouiller ou dverrouiller toutes les touches du

panneau simultanment. Lorsque la fonction Verrouill. panneau est active,

aucune des touches du panneau ne rpond.
Affich. logo: affichez le logo Samsung au dmarrage de la TV.

Franais

 Modifier PIN
OO MENUm Systme Modifier PIN ENTERE
Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le
tlviseur.

NN L'cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'cran de configuration.

NN Entrez votre code PIN quatre chiffres. Modifiez le code PIN l'aide de
l'option Modifier PIN.

Franais

 DivX Vido la demande

OO MENUm Systme DivX Vido la demande ENTERE
affiche le code denregistrement autoris pour le tlviseur. Si vous vous
connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez en utilisant votre code
10chiffres, vous pourrez tlcharger le fichier d'enregistrement VOD (vido la
demande).
Une fois que vous excutez ce dernier laide de Vidos, lenregistrement est
termin.

NN Pour plus d'informations sur DivX VOD, rendez-vous sur le site Web http://
vod.divx.com.

Franais

 Utilisation de la liste Source

Liste Source
OO MENUm Applications Liste Source ENTERE
NN Lorsque vous appuyez sur le bouton SOURCE, l'cran Source s'affiche
immdiatement.

NN Vous pouvez uniquement choisir des priphriques externes connects au

tlviseur. Les entres connectes sont mises en surbrillance dans Source.

NN Pour plus d'informations, consultez le chapitre "Modification de la source

d'entre" dans le manuel utilisateur.

Franais

 Connexion d'un priphrique USB

1. Allumez votre tlviseur.
2. Connectez un priphrique USB contenant des fichiers photos, musicaux ou
vido au port USB sur le ct du tlviseur.
3. Lorsqu'un priphrique USB est connect au tlviseur, une fentre
contextuelle s'ouvre. Vous pouvez slectionner directement Photos, Vidos
ou Musique.

Franais

NN Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers

multimdia sans licence.

NN Liste des choses savoir avant d'utiliser le contenu multmdia

Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.

Les systmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT.
Il est possible que certains types d'appareils photo numriques et de

priphriques audio USB ne soient pas compatibles avec ce tlviseur.

Media Play prend uniquement en charge le formatJPEG squentiel.
Media Play ne prend en charge que les priphriques de stockage de
masse USB de la catgorie MSC. laquelle est ddie aux priphriques
de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des cls USB
et lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris
en charge). Les priphriques doivent tre connects directement au
portUSB du tlviseur.

Franais

 Avant de connecter l'appareil au tlviseur, sauvegardez vos fichiers afin

d'viter qu'ils ne soient endommags ou que des donnes ne soient

perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, tre tenu responsable de
la perte de donnes ou de l'endommagement d'un fichier de donnes.
Ne dconnectez pas le priphriqueUSB en cours de chargement.
Plus la rsolution de l'image est leve, plus le temps d'affichage
l'cran sera long.
La rsolution JPEG maximale prise en charge est de15360x8640pixels.
Pour les fichiers non pris en charge ou endommags, le message
"Format de fichier inconnu" s'affiche.
Les fonctions de recherche de scne et de miniature ne sont pas prises
en charge dans Vidos.

Franais

 Les fichiers MP3 avec gestion des droits numriques (DRM) tlchargs

partir d'un site payant ne peuvent pas tre lus. La technologie DRM
(Gestion des droits numriques) prend en charge la cration de contenu,
la distribution et la gestion intgrales du contenu (par exemple, la
protection des droits et des intrts des fournisseurs de contenu, la
prvention de la copie illgale du contenu), ainsi que la gestion de la
facturation et des rglements.
Il se peut qu'un priphrique USB ncessitant beaucoup de puissance
(plus de 500mA ou 5V) ne soit pas pris en charge. Le disque dur
connect au port USB n'est pas pris en charge.
Si aucune entre n'a t reue au cours de la priode dfinie dans le
paramtre Temps protection auto, l'conomiseur d'cran s'active.
Le mode d'conomie d'nergie de certains disques durs externes peut
tre dsactiv automatiquement lors d'une connexion au tlviseur.

Franais

 Si un cble d'extension USB est utilis, il se peut que le priphrique

USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stocks ne soient
pas lus.
Si un priphrique USB connect au tlviseur n'est pas reconnu, si la
liste des fichiers qui y sont stocks est altre ou si un fichier de la liste
est illisible, connectez le priphrique en question l'ordinateur, formatez
le priphrique et vrifiez la connexion.
Si un fichier supprim depuis le PC apparat encore lors de l'utilisation du
contenu multmdia, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur
pour supprimer dfinitivement ce fichier.
Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrs sur un priphrique de
stockage USB est suprieur environ 4000, certains peuvent ne pas
apparatre et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir tre
ouverts.

Franais

Dconnexion d'un priphriqueUSB

1. Appuyez sur le bouton SOURCE.
2. Slectionnez le priphrique USB de votre choix, puis appuyez sur le bouton
TOOLS. Le menu Outils apparat.
3. Slectionnez Retirer USB, puis attendez que le priphrique USB soit
dconnect. Vous pouvez retirer le priphrique USB du tlviseur.

NN Pour retirer un priphrique USB du tlviseur, nous recommandons d'utiliser

la fonction Retirer USB.

Franais

 Utilisation du contenu multmdia

OO MENUm Applications Media Play ENTERE
Profitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrs sur un
priphrique de stockage de masse USB de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.
2. Appuyez sur le bouton / pour slectionner le menu de votre choix (Photos,
Vidos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE.

3. Appuyez sur le bouton / pour slectionner le priphrique de votre choix,

puis nouveau sur ENTERE.
4. Appuyez sur le bouton /// pour slectionner le fichier voulu dans la
liste, puis sur le bouton ENTERE ou (Lecture).

Franais

Lecture des fichiers slectionns

1. Appuyez sur le bouton pour slectionner Options en haut de chaque
cran principal et slectionnez Lire lm. sl..
2. Slectionnez les fichiers de votre choix.
NN Une marque de slection s'affiche gauche des fichiers slectionns.

NN Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour dslectionner le

fichier.

3. Appuyez sur le bouton pour slectionner Lecture.

NN Vous pouvez slectionner ou dslectionner tous les fichiers en appuyant
sur Slectionner tout / Tout dslectionner.

Franais

 Lecture des photos / vidos / fichiers musicaux

Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton /// pour
slectionner le menu voulu.

NN Lorsque le menu d'options ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton TOOLS

ou sur le bouton ENTERE.

NN Vous pouvez aussi utiliser les boutons //// de la

tlcommande pendant la lecture.

NN En appuyant sur le bouton INFO pendant la lecture, vous pouvez consulter

les informations de lecture.

Franais

Menu Lecture
Bouton

Opration

Photos

Prcdent / Suivant

Lancer le diaporama / Arrter le diaporama

Lecture / Pause

Prcdent / Suivant

Rembobiner / Avance rapide

Vidos

Musique

Mini-lecteur*

Mini-lecteur*

* En rglant Fond musical sur Mini-lecteur dans Photos, ces boutons s'affichent.

Franais

Menu Configuration

Photos
Bouton

Opration
Paramtres du
diaporama

Vous pouvez dfinir les options Vitesse et Effets pendant le

diaporama.

Zoom

Vous pouvez faire un zoom sur l'image.

Pivoter

Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous tes en

mode Plein cran.

Fond musical / Minilecteur

Vous pouvez dfinir le fond musical d'un diaporama. / Vous

pouvez contrler des menus de lecture simples.

Paramtres

Mode Image / Mode Son: vous permet de rgler la

configuration de l'image ou du son.
Informations: vous pouvez consulter des informations
dtailles sur le fichier en cours de lecture.

Franais

NN Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichs dans l'ordre.
NN Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) (ou le bouton
Options Diaporama) dans la liste des fichiers, le diaporama dmarre
immdiatement.

NN Pendant le diaporama, vous pouvez rgler la vitesse de dfilement l'aide du

bouton (REW) ou (FF).

Formats de photo pris en charge

NN Pour plus de dtails, reportez-vous au chapitre "Caractristiques

techniques" du manuel utilisateur.

Franais

Vidos
Bouton

Opration
Rech.

Rech. titres: vous pouvez directement dplacer l'autre fichier.

Rech. barre de temps: vous pouvez effectuer une recherche dans la
vido l'aide des boutons et par intervalle d'une minute ou en
entrant directement une valeur.
N Cette fonction peut ne pas tre prise en charge, en fonction de la
source.

Mode
Rptition

Vous pouvez lire des fichiers films en boucle.

Format de
l'image

Permet de rgler le format de l'image selon vos besoins.

Franais

Bouton

Opration
Paramtres

Param. de sous-titre:vous pouvez visionner la vido avec des

sous-titres. Cette fonction n'est oprationnelle que si les sous-titres
possdent le mme nom de fichier que la vido.
Mode Image / Mode Son: vous permet de rgler la configuration de
l'image ou du son.
Langue audio: vous pouvez modifier la langue audio si la vido en
comporte plusieurs.
Informations: vous pouvez consulter des informations dtailles sur
le fichier en cours de lecture.

Franais

NN Si les informations sur la dure de la vido sont inconnues, la dure de

lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.

NN Ce mode vous permet de profiter des squences vido d'un jeu vido, mais
pas de jouer au jeu proprement dit.

Formats sous-titrage/vido pris en charge

NN Pour plus de dtails, reportez-vous au chapitre "Caractristiques

techniques" du manuel utilisateur.

Franais

Musique
Bouton

Opration
Rptition

Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle.

Alatoire

Vous pouvez lire les fichiers musicaux de manire alatoire.

Mode Son

Vous pouvez rgler les paramtres sonores.

N Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affichs.

Les autres extensions de fichier ne sont pas affiches, mme si elles sont
enregistres sur le mme priphriqueUSB.

N Si un son anormal est mis lors de la lecture de fichiers musicaux, rglez

l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodul peut tre
l'origine d'un problme sonore.)

Formats musicaux pris en charge

N Pour plus de dtails, reportez-vous au chapitre "Caractristiques

techniques" du manuel utilisateur.

Franais

Dfinition de la langue d'encodage

Dfinissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge.
1. Appuyez sur le bouton pour slectionner Options en haut de l'cran
principal Musique et slectionnez Encodage.
2. Slectionnez la langue d'encodage souhaite.

Franais

 Utilisation de la fonction 3D
pour les tlviseurs PDP 4900

Regarder la tlvision l'aide de la fonction 3D

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA

SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN3D.
Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de
scurit suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre tlviseur.
[[AVERTISSEMENT

Certaines personnes peuvent tre victimes de vertiges, nauses et maux

de tte lorsqu'elles regardent la tlvision en3D. Si vous prsentez des
symptmes de ce type, arrtez de regarder la tlvision en3D, retirez les
lunettes actives3D et reposez-vous.
Le fait de regarder des images3D pendant une priode prolonge
peut occasionner une fatigue oculaire. Si vous prsentez ce type de
symptme, arrtez de regarder le tlviseur 3D, retirez les lunettes3D
actives et reposez-vous.

Franais

 Des adultes doivent rgulirement vrifier que tout se passe bien pour

les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue

oculaire, de maux de tte, de vertiges ou de nauses, demandez-lui
d'arrter de regarder la tlvision en3D et de se reposer.
N'utilisez pas les lunettes actives 3D d'autres fins (par exemple, comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection).
N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous
marchez ou vous vous dplacez. Si vous utilisez la fonction3D ou les
lunettes3D actives en vous dplaant, vous pouvez vous blesser en
trbuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.
Avant d'utiliser la fonction 3D...

Il se peut que les lunettes actives3D d'un modle antrieur de Samsung (de
type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge.
Lors de la mise en marche initiale du tlviseur, l'optimisation de l'cran 3D
peut prendre quelques instants.

Franais

 En cas de proximit avec un autre appareil 3D ou lectronique, il est possible

que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de

problme, placez les autres appareils lectroniques le plus loin possible des
lunettes actives3D
Veillez rester dans l'angle de visualisation et une distance de visualisation
du tlviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous
risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.
La distance de visualisation idale doit correspondre au moins trois fois la
hauteur de l'cran. Nous recommandons l'utilisateur de s'assoir de sorte
que ses yeux soient au mme niveau que l'cran.
Si la lecture de vidos 3D ne fonctionne pas sur un lecteur BD, retirez le
disque du lecteur puis rinsrez-le, ou redmarrez le lecteur BD.

Franais

 3D
OO MENUm Image 3D ENTERE
Cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu3D.

NN Le logo "Full HD 3D Glasses" indique une compatibilit entre les produits

d'affichage et les lunettes 3D conformes au format "Full HD 3D Glasses".

Cela n'indique pas la qualit d'image des produits d'affichage.

NN Selon le format de l'image source, il est possible que certains modes 3D ne

soient pas disponibles.

NN Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumire tremblotante

comme une lampe fluorescente (50Hz ~ 60Hz) ou une lampe 3longueurs

d'onde, il se peut que l'cran scintille lgrement. Si tel est le cas, attnuez
l'intensit de l'clairage ou teignez la lumire.

Franais

 Mode 3D
Si vous souhaitez bnficier pleinement de l'effet 3D, mettez d'abord les
lunettes 3D actives, puis slectionnez Mode 3D dans la liste ci-dessous afin
de profiter du meilleur visionnage 3D.
Mode 3D
Off

Opration

Off

Dsactive la fonction 3D.

2D 3D

Change une image 2D en 3D.

NN Certains formats de fichier peuvent ne pas tre pris en charge.

Cte cte

Affiche deux images cte cte.

Haut & Bas

Affiche les images l'une au-dessus de l'autre.

NN Le Mode 3D est automatique dfini sur Arrt lorsque vous accdez aux
fonctions Media Play ou e-Manual.
NN Le Mode 3D est dfini automatiquement sur la valeur de configuration
mmorise en cas de changement de la source d'entre.

Franais

 Perspective 3D: vous permet de rgler la perspective 3D globale de l'image

l'cran.
Profondeur: vous permet de rgler la profondeur globale.
IModification G/D: intervertit les images gauche et droite.
3D 2D: affiche uniquement l'image pour l'il gauche.

NN Cette fonction est dsactive lorsque le mode 3D est dfini sur "

" ou

sur " Off ".

Franais

Rsolution prise en charge (16:9 uniquement)

HDMI
Source

Frame Packing

Rsolution

Frquence (Hz)

1280 x 720p

50 / 59,94 / 60Hz

1920 x 1080i

50 / 59,94 / 60Hz

1920x1080p

23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60Hz

1280 x 720p

50 / 59,94 / 60Hz

1920 x 1080i

50 / 59,94 / 60Hz

1920x1080p

23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30Hz

Franais

 Composants & DTV

(En fonction des modles)
Source

Composants

DTV

Rsolution

Frquence (Hz)

1280 x 720p

50 / 59,94 / 60Hz

1920 x 1080i

50 / 59,94 / 60Hz

1920x1080p

23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60Hz

1280 x 720p

50 / 59,94 / 60Hz

1920 x 1080i

50 / 59,94 / 60Hz

1920x1080p

25 Hz

Vidos/Photos (dans Media Play)

Pour plus de dtails, reportez-vous au chapitre "Caractristiques techniques"
du manuel utilisateur.

Franais

 Affichage de l'e-Manual
e-Manual
OO MENUm Assistance e-Manual ENTERE
Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre
TV.

NN Pour plus d'informations sur l'cran du Manuel lectronique, reportez-vous

la section "Utilisation du manuel lectronique" du Manuel de l'utilisateur.

Franais

 Utilisation du diagnostic automatique

Diagnost. auto.
OO MENUm Assistance Diagnost. auto. ENTERE
NN La fonction Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes; ce
phnomne est normal.

Test de l'image: utilisez cette option pour rechercher d'ventuels problmes

d'image.
Test image 3D pour les tlviseurs plasma de la srie4900 : cette option permet de
rechercher d'ventuels problmes d'image 3D.
Test du son: utilisez la mlodie intgre pour rechercher d'ventuels
problmes sonores.
NN Si les haut-parleurs du tlviseur restent muets, avant d'effectuer le test
du son, vrifiez que l'option Slection Haut-parleur est dfinie sur Hautparleur TV dans le menu Son.

Franais

NN La mlodie est diffuse pendant le test, mme si l'option Slection

Haut-parleur est rgle sur Haut-parleur ext ou si le son a t dsactiv

en appuyant sur le bouton MUTE.

Informations de signal (chanes numriques uniquement): (chanes

numriques uniquement) la qualit de rception des chanes HDTV est parfaite

ou les chanes sont indisponibles. Rglez votre antenne afin d'augmenter
l'intensit du signal.
Rinit.: rtablit tous les paramtres par dfaut, l'exception des paramtres
rseau.
NN L'cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'cran de configuration.

NN Entrez votre code PIN quatre chiffres. Modifiez le code PIN l'aide de
l'option Modifier PIN.

Franais

 Mise jour du logiciel

Mise jour du logiciel
OO MENUm Assistance Mise jour du logiciel ENTERE
Le menu Mise jour du logiciel vous permet de mettre niveau le logiciel de
votre tlviseur vers la dernire version.

NN Vrifiez la version du micrologiciel une fois les mises niveau termines. Nous

vous recommandons de noter vos rglages pour les rtablir facilement aprs
la mise niveau.

Franais

 MJ maintenant
Le micrologiciel de votre tlviseur peut tre mis jour par le biais d'une
connexion USB ou d'un signal de diffusion.

USB: insrez la cl USB contenant le fichier de mise niveau du

micrologiciel tlcharg sur "www.samsung.com" dans le tlviseur.

NN Veillez ne pas dconnecter, ni retirer la cl USB pendant

l'application des mises niveau. Une fois la mise niveau du

micrologiciel termin, le tlviseur s'arrte et se met en marche
automatiquement.

Franais

 Canal: vous pouvez mettre niveau le logiciel en utilisant le signal de

diffusion.

NN Si cette fonction est slectionne pendant la priode de transmission

du logiciel, ce dernier est automatiquement recherch et tlcharg.

NN Le temps ncessaire au tlchargement dpend de l'tat du signal.

Mise jour auto: cette option met niveau le tlviseur lorsqu'il est en mode

veille. Le tlviseur peut ainsi effectuer les mises niveau automatiquement

lorsqu'il n'est pas utilis. Etant donn que les processus internes du tlviseur
sont actifs, il se peut que l'cran mette une faible lueur. Cette situation peut
perdurer pendant plus d'une heure, jusqu' ce que le tlchargement du
logiciel soit termin.
Grer les chanes du satellite

pour les tlviseurs LED de la srie 4070 / 4270 / 4290 / 5070 / 5080 / 5090 / 5091 / 5092 / 5270 / 5290

(Lorsque l'antenne tait dfinie sur Satellite) permet de grer les

tlchargements de logiciels via une chane satellite.

Franais

 Changement du mode d'utilisation

Mode Utilisation
OO MENUm Assistance Mode Utilisation ENTERE
Slectionnez le Mode Utilisation adapt votre domicile. Nous vous
recommandons vivement de slectionner Util. domicile.

Util. domicile: Util. domicile est le rglage par dfaut.

Util. magasin: Util. magasin est prvu pour un usage en magasin

uniquement.. Si vous slectionnez Util. magasin, certaines fonctions ne

fonctionneront pas, et les rglages de l'image seront rinitialiss toutes les 5
minutes.

Franais

 Affichage de Contacter Samsung

Contacter Samsung
OO MENUm Assistance Contacter Samsung ENTERE
Consultez ces informations si le tlviseur ne fonctionne pas correctement ou
si vous souhaitez mettre niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations
concernant nos centres d'appel et la manire de tlcharger des produits et
logiciels.

Franais

 Utilisation du Mode Foot

Mode Foot t
OO MENUm Applications Mode Foot ENTERE
Ce mode optimise les conditions pour regarder des comptitions sportives.

a (Zoom): permet d'interrompre la lecture et de diviser l'image en 9 parties.

Slectionnez une partie sur laquelle vous souhaitez effectuer un zoom avant.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture.

NN Lorsque le Mode Foot est activ, les modes image et son sont
automatiquement dfinis sur Stade.

NN Si vous teignez le tlviseur alors qu'il est en Mode Foot, le Mode Foot
sera dsactiv.

NN Lorsque la Service de diffusion de donnes fonctionne, la Zoom n'est pas

disponible.

Franais

 Utilisation du systme satellite

pour les tlviseurs LED de la srie 4070 / 4270 / 4290 / 5070 / 5080 / 5090 / 5091 / 5092 / 5270 / 5290

NN Pour en savoir plus, vous trouverez un manuel lectronique supplmentaire

sur notre site Web l'adresse www.samsung.com.

Franais

 Utilisation du rseau sans fil

(En fonction du modle - Royaume-Uni uniquement) /

pour les tlviseurs plasma de la

srie 4900

NN Pour en savoir plus, vous trouverez un manuel lectronique supplmentaire

sur notre site Web l'adresse www.samsung.com.

Franais

 Gestion des priphriques connects au rseau

pour les tlviseurs plasma de la srie4900

NN Pour en savoir plus, vous trouverez un manuel lectronique supplmentaire

sur notre site Web l'adresse www.samsung.com.

Franais

 Utilisation des fonctions DLNA

pour les tlviseurs plasma de la srie4900

NN Pour en savoir plus, vous trouverez un manuel lectronique supplmentaire

sur notre site Web l'adresse www.samsung.com.

Franais