UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA DE CIENCIAS JURDICAS

LAS OBLIGACIONES PROFESIONALES DE LOS COMERCIANTES Y LAS

SANCIONES POR SU INCUMPLIMIENTO

TRABAJO DE GRADUACIN MONOGRFICO

PARA OPTAR AL GRADO DE:
LICENCIATURA EN CIENCIAS JURDICAS
PRESENTADO POR:
MIRNA ELIZABETH CALLEJAS HERNNDEZ
ASESOR
DR. JOS LUIS NAVARRO

SAN SALVADOR , JULIO DE 2003.

NDICE
CAPITULO I
Introduccin
Antecedentes Generales .............................................................................4
Planteamiento del problema ........................................................................6
Justificacin de la investigacin ...................................................................6
Objetivos.......................................................................................................6
Estrategia metodolgica ..............................................................................7
CAPITULO II
Matricula de Comercio
Disposiciones Generales ..............................................................................9
Matricula de Empresa y de establecimiento ................................................9
Efectos de las matriculas .............................................................................11
Denegacin y cancelacin de las matriculas ...............................................12
CAPITULO III
Contabilidad
Necesidad de la contabilidad ........................................................................14
Sistemas legales ..........................................................................................15
Registros contables .....................................................................................16
Comienzo y fin de las obligaciones de llevar libros .....................................18
Formalidades con que deben llevarse los libros ..........................................19
Balance General, sus principios esenciales de elaboracin y
presentacin ................................................................................................21
Valor probatorio de los libros .......................................................................23
CAPITULO IV
Publicidad
Registro de comercio ...................................................................................25
Publicidad formal .........................................................................................29

Publicidad material ......................................................................................30

CAPITULO V
Limitaciones de la actividad mercantil
Marco de limitacin ......................................................................................30
Competencia desleal ....................................................................................31
CAPITULO VI
Sanciones
Sanciones aplicables en lo concerniente a las matriculas de
comercio ......................................................................................................33
Sanciones aplicables a lo concerniente a la contabilidad ............................35
Sanciones aplicables por el ejercicio de la competencia desleal.................37
CAPITULO VII
Conclusiones ...............................................................................................39
Recomendaciones .......................................................................................40
Bibliografa ...................................................................................................41

INTRODUCCION

A travs del presente trabajo se pretende desarrollar en forma clara y sencilla las
obligaciones profesionales de los comerciantes, con el propsito que ste en su
actividad mercantil no incurra en sanciones. Cabe mencionar que el Cdigo de
Comercio en su artculo 411 establece una serie de obligaciones, que conllevan varias
finalidades entre ellas proteger a las personas que contratan con l y a la vez trae
aparejado para el comerciante el beneficio

que pueda proyectar buena fe y

transparencia en sus operaciones.

Es de agregar que muchas veces el comerciante desconoce de las obligaciones que le
impone el Cdigo de Comercio y a raz de ello incurre en sanciones.
Asimismo, al desarrollar el presente tema, se pretende que sea de utilidad para el
estudiante universitario que curse la ctedra de Comercio.

I.

ANTECEDENTES GENERALES.

La Constitucin de la Repblica, en su artculo 115, precepta que: El comercio, la

industria y la prestacin de servicios en pequeo, son patrimonio de los salvadoreos
por nacimiento y de los centroamericanos naturales. Su proteccin, fomento y desarrollo
sern objeto de una ley.
El trato que el comerciante tiene con el pblico por medio del ejercicio de las
actividades que realiza, da base para calificar el comercio como una funcin social, en
razn de lo cual, ha hecho imprescindible establecer un conjunto de

obligaciones

profesionales, que surgen de la necesidad de ofrecer garantas a la clientela y de evitar

en lo posible los actos fraudulentos de los comerciantes inescrupulosos.
Las obligaciones profesionales en el transcurso del tiempo se han venido ampliando,
ya que anteriormente la teora clsica, reconoci como deber del comerciante, el de
llevar una contabilidad formal y dar publicidad a aquellos actos que la ley as exiga; sin
embargo, la teora moderna, ha extendido las obligaciones antes apuntadas y es as
que surgen las de obtener la matrcula de comercio, la cual sirve para acreditar la
propiedad que el titular tiene sobre la empresa mercantil.
Asimismo, el Estado a travs de la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles
vigila las actividades que realizan los comerciantes y vela por el cumplimiento de las
obligaciones estrictamente mercantiles, las cuales son aplicables al comerciante
individual y social, haciendo valer el verdadero Estado de Derecho.
Se aclara que al hablarse de obligaciones profesionales de los comerciantes, se refiere
a aquellos imperativos exigidos a los sujetos por ejercer el comercio, o sea

son

obligaciones propias de la actividad que realizan. Cumplir con tales obligaciones

permite al comerciante proyectar buena fe y transparencia en sus operaciones.

Dr. Roberto Lara Velado, Introduccin al Estudio del Derecho, Pg. 110

El Cdigo de Comercio dedica su libro Segundo para tratar estas obligaciones y a

prescribir una sancin en caso de incumplimiento. El artculo 411 revela en forma
detallada cuales son esas obligaciones:
i.

Matricular su empresa mercantil y sus respectivos establecimientos.

ii.

Llevar la contabilidad y la correspondencia en la forma prescrita en el Cdigo de

Comercio.

iii.

Inscribir anualmente en el Registro de Comercio el balance de su empresa,

debidamente certificado por Contador Pblico autorizado en el pas, as como los
dems documentos relativos al giro de sta, que estn sujetos a dicha
formalidad; y cumplir con los dems requisitos de publicidad mercantil que la ley
establece.

iv.

Realizar su actividad dentro de los lmites de la libre competencia establecidos

en la ley, los usos mercantiles y las buenas costumbres, abstenindose de toda
competencia desleal.

En el inciso primero de dicho artculo, se indica que dichas obligaciones son para el
comerciante individual y social,

o sea las dos formas en

que puede ejercerse el

comercio.
Es importante agregar, que cuando se expone sobre las obligaciones propias de los
comerciantes como profesionales que son, se limita a las obligaciones impuestas por
la ley, y no a aquellas que surgen en el desarrollo de su actividad econmica.

II.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La falta de conocimiento de las obligaciones profesionales de los comerciantes,

ocasiona que incurran en sanciones.

III.

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

La utilidad de la investigacin, consistir en recomendar que se implemente un

programa sencillo de conocimiento y divulgacin de las obligaciones profesionales de
los comerciantes para que, a travs de los estudiantes de esta Universidad que realizan
sus horas sociales, se transmita el conocimiento a las personas que ejercen el
comercio.

IV.

OBJETIVOS
a) OBJETIVO GENERAL
Brindar una orientacin sobre las obligaciones profesionales de los
comerciantes y las sanciones por su incumplimiento que regula el Cdigo
de Comercio, y que a travs de esta monografa puedan informarse los
estudiantes y comerciantes.

b) OBJETIVO ESPECFICO
i.

Explicar en que consisten las obligaciones que tienen los

comerciantes.

ii.

facilitar el conocimiento para evitar su incumplimiento y las

respectivas sanciones.

V.

ESTRATEGIA METODOLOGICA

Estar apoyada en:

VI.

i.

Tcnicas de investigacin.

ii.

Recomendaciones del Asesor de Monografa.

iii.

Cdigo de Comercio y leyes afines a la actividad comercial.

iv.

Textos de Autores que exponen doctrina sobre el tema.

ESTRUCTURA DEL CONTENIDO

CAPITULO I. EL PROBLEMA DE LA INVESTIGACION
i.

ANTECEDENTES GENERALES.

ii.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

iii.

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN.

iv.

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.

v.

ESTRATEGIA METODOLOGICA.

vi.

ESTRUCTURA DEL CONTENIDO

vii.

BIBLIOGRAFIA

CAPITULO II. MATRICULA DE COMERCIO

i.

Disposiciones Generales,

ii.

Matricula de Empresa y de Establecimiento

iii.

Efectos de las matrculas

iv.

Denegacin y cancelacin de las matrculas

CAPITULO III. CONTABILIDAD

i.

Necesidad de la Contabilidad

ii.

Sistemas Legales

iii.

Registros Contables

iv.

Comienzo y fin de las Obligaciones de llevar libros

v.

Formalidades con que deben llevarse los libros

vi.

Balance General. Sus Principios Esenciales de

Elaboracin y Presentacin

vii.

Valor Probatorio de los Libros.

CAPITULO IV. PUBLICIDAD

i.

Registro de Comercio

ii.

Publicidad Formal

iii.

Publicidad material

CAPITULO V. LIMITACIONES DE LA ACTIVIDAD MERCANTIL

i.

Marco de la Limitacin

ii.

Competencia Desleal

CAPITULO VI. SANCIONES

i.

Sanciones en lo concerniente a la Matrcula de

Comercio

ii.

Sanciones en lo concerniente a la contabilidad

iii.

Sanciones aplicables por el ejercicio de la competencia

desleal

CAPITULO VII
i.

CONCLUSIONES

ii.

RECOMENDACIONES

iii.

BIBLIOGRAFIA

CAPITULO II. MATRICULA DE COMERCIO

i.

DISPOSICIONES GENERALES

La Matrcula de Comercio que regula el Cdigo de Comercio es la Matrcula de

Empresa y Establecimiento. Hasta febrero de 2000, se regulaba tambin la
obligacin para los comerciantes de obtener Matrcula Personal. En razn de tal
obligacin los comerciantes solicitaban y el Registro de Comercio extenda
Matrcula

Personal

de

Comerciante

Individual

Matrcula

Personal

de

Comerciante Social, sta ltima, a favor de las sociedades.

Es preciso tener una idea de lo que es la matrcula de comercio y para que sirve;
siendo as que la matrcula de comercio constituye la materializacin de la
autorizacin que se extiende a una empresa mercantil para que ejerza actos de
comercio, y sirve para establecer la calidad de comerciante y comprobar la
propiedad de la empresa.

ii. MATRICULA DE EMPRESA Y DE ESTABLECIMIENTO

Ninguna empresa mercantil ni sus establecimientos podrn funcionar sin tener su
respectiva matrcula.
La matrcula de empresa mercantil constituye el registro nico de empresa y debe
entenderse incorporada a ella las matrculas de establecimientos, ya que para que

Por Decreto No. 826 del 26 de enero de 2000, publicado en el Diario Oficial del 25 de febrero del mismo

ao, se elimin la obligacin de obtener la matrcula personal, modificando el artculo 411 y siguientes del
Cdigo de Comercio.

funcione una empresa es imprescindible que exista un establecimiento, lugar en el

cual se atender al pblico.
Por regla general cada empresa mercantil tiene una sola matrcula, aunque ejerza
distintas actividades; sin embargo, existe una excepcin a esta regla, y es que
cuando la empresa tuviere varios establecimientos, sucursales o agencias cada
una de ellas se matricular separadamente.
La dependencia encargada de extender las matrculas de comercio es el Centro
Nacional de Registros a travs del Registro de Comercio, es extendida a peticin
de parte, es decir mediante solicitud dirigida al Jefe del Departamento de Registro
de Matrculas de Comercio, peticin que puede ser hecha por el propietario de la
empresa, si es comerciante individual y por medio del representante legal, si es
comerciante social, a ste ltimo se le exige que est previamente inscrita la
escritura de constitucin de la sociedad. Asimismo, es necesario cumplir con los
siguientes requisitos:

Presentar solicitud con los datos personales (en caso de comerciante

individual) y con los datos del representante legal, nombre y abreviatura de
la sociedad, domicilio, y dems generales de la sociedad (en caso de ser
comerciante social); as como tambin datos de la empresa

y del

establecimiento, stos dos ltimos requisitos son aplicables para ambos

comerciantes.

Presentar los recibos de pago de los derechos registrales correspondientes.

Original y copia del balance inicial.

Una vez presentada la solicitud al Registro de Comercio, se inicia una

investigacin, a fin de establecer si hay derechos a terceros que respetar; y para

Art. 414 del Cdigo de Comercio

tal fin el Registro emite y entrega al solicitante un cartel, para que sea publicado
por cuenta del comerciante por tres veces en el Diario Oficial y en un peridico de
circulacin nacional, y al realizarse las publicaciones, los solicitantes deben
entregar al Registro de Comercio los respectivos recortes de las publicaciones
hechas, y

al no existir oposicin por parte de terceros que les perjudique la

extensin de la matrcula y al cumplirse los requisitos antes mencionados, el

Registrador de Comercio ordena que se asiente la matrcula y que se extienda la
constancia a su titular.
En caso de suscitarse oposicin el Registrador suspender el trmite y remitir a
las partes a ventilar sus derechos ante el juez de lo mercantil, porque se trata de
discutir el dominio de la empresa, en cuyo caso es preferible que sea de una vez
la autoridad judicial la que resuelva esta situacin.
Para que pueda realizarse la transferencia de una empresa mercantil, es
necesario que se inscriba la escritura pblica de traspaso, a fin que se efecten las
modificaciones en el asiento de la matrcula de la empresa transferida.
La transferencia de un establecimiento deber hacerse en escritura pblica, que
se inscribir en el Registro de Comercio; adems debe incorporarse la matrcula
de dicho establecimiento en la matrcula de empresa del adquirente, cancelndose
la que corresponde al tradente; con lo cual se concluye que el traspaso de una
empresa mercantil implica el traspaso de su matrcula.

iii. EFECTOS DE LAS MATRICULAS

Cualquier autoridad judicial o administrativa puede de oficio o a peticin de parte,
solicitar al Registrador de Comercio que le extienda constancia del asiento de las
matrculas de empresa y dicha constancia ser la nica prueba para:

Art. 418 del Cdigo de Comercio

a) Establecer la calidad de comerciante,

b) Comprobar la propiedad de la empresa y sus establecimientos.
Es importante aclarar que las matrculas de empresa y de establecimientos
mercantiles, se deben renovar cada ao, y para ello es necesario presentar al
Registro de Comercio original y copia del Balance General de fin de ao.
Para el comerciante individual, la renovacin debe hacerse en el mes que cumple
aos el titular de la empresa mercantil.
Para el comerciante social, esta renovacin debe efectuarla en el mes de
inscripcin de la escritura social de constitucin.
Asimismo, es conveniente especificar que los pagos de derechos de renovacin
de matrculas, deben cancelarse dentro de los primeros tres meses de cada ao,
de conformidad al Art. 64 de la Ley del Registro de Comercio.

iv. DENEGACIN Y CANCELACIN DE LAS MATRICULAS

DENEGACIN:
El Registrador de Comercio denegar la inscripcin de una matrcula o la inscripcin
de la transferencia de la misma en los casos siguientes:

a)

Si su titular fuera una persona incapaz o inhbil para ejercer el comercio.

b)

Tratndose de sociedades irregulares.

Art. 421 del Cdigo de Comercio

Art. 422 del Cdigo de Comercio

CANCELACIN TEMPORAL O DEFINITIVA

De las matrculas de empresa o de establecimiento, ser ordenada administrativamente
por el Registrador de Comercio o judicialmente por el juez de lo mercantil, en los casos
de:
a)

Por sentencia ejecutoriada, que se emita en el proceso judicial correspondiente.

b)

Por haberlo solicitado su titular o los herederos, en caso que fuere un

comerciante individual y hubiera fallecido.

c)

Por incapacidad o inhabilidad sobreviniente de su titular para ejercer actos de

comercio.

d)

Por liquidacin voluntaria o judicial de la empresa.

e)

Por la falta de renovacin de la matrcula, si dej transcurrir tres meses luego de

vencido el plazo.

f)

Por la declaratoria judicial de quiebra de su titular

g)

Por liquidacin de la sociedad o por haberse declarado nula o irregular, en caso

de comerciantes sociales.

h)

Tratndose de comerciantes individuales, por existir ms de dos acusaciones

iniciadas en su contra, por delitos contra el patrimonio en las cuales haya hecho
uso de las excusas absolutorias establecidas en la Ley; o por haber cometido el
titular de la empresa cualquier clase de delitos, conforme sentencia judicial.

i)

Por haber cometido su titular actos de competencia desleal, conforme sentencia

judicial.

j)

Por haberlo solicitado el Representante Legal de la sociedad extranjera, como

consecuencia de su retiro voluntario del pas.

En el caso del literal b), si el heredero o herederos quisieren seguir operando la

empresa o empresas mercantiles heredadas, debern solicitar el cambio de la
titularidad y cualquier otra modificacin que consideren conveniente ante el Registro de
Comercio.

CAPITULO III. CONTABILIDAD

i.

NECESIDAD DE LA CONTABILIDAD

Es importante definir que es contabilidad, y esta consiste en el conjunto de principios y

mecanismos tcnicos que tienen por objeto: Registrar, clasificar, resumir y presentar las
operaciones en trminos monetarios de los recursos y obligaciones econmicas de las
empresas y de las actividades econmicas que cambian esos recursos y obligaciones.
En nuestro pas, la contabilidad toma cada da un papel prominente en el quehacer
econmico, se producen nuevas inversiones en forma permanente, no obstante, las
condiciones de escasez de los recursos obliga al comerciante a auxiliarse de la
contabilidad en forma efectiva, con la cual establece los mecanismos de medicin y
control. Es necesaria porque sirve de herramienta administrativa que proporcione una
historia continua y cuantificada en trminos monetarios de los recursos, as como
tambin las obligaciones econmicas de las empresas.
Siendo imprescindible tanto en las empresas de los comerciantes individuales como
sociales, ya que los propietarios y los inversionistas confan a los administradores la
custodia y control de sus bienes, por lo que se crea la necesitad de contar con una
herramienta administrativa que sirva de

Perdomo, Moreno Fundamentos de Control Interno

medicin, asistencia y presentacin de

informacin a los propietarios, inversionistas, administradores, autoridades fiscales,

entidades reguladoras (como la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles).
Puntualizando se puede decir que la contabilidad satisface dos necesidades, siendo
stas las necesidades comunes y especificas.
1.- Las necesidades comunes: Que consisten en la presentacin de informes de
situacin financiera (Balances) y resultado de operaciones (Estados de Resultado).
2. Las necesidades especficas: La contabilidad proporciona los informes necesarios
para obtener crditos, informes especiales a los encargados de la administracin,
elaboracin de declaraciones de impuestos fiscales, municipales, registrales etc.
ii.

SISTEMAS LEGALES

Los sistemas legales de aplicacin prctica son:

a) Sistema a base de efectivo o partida simple,
b) Sistema a base de acumulativa o partida doble.
EL SISTEMA EFECTIVO O PARTIDA SIMPLE, se basa en operaciones matemticas
de suma y resta, es decir, todas las operaciones se registran en simples listas de
acumulacin o libros encuadernados para asentar separadamente los gastos, compras
y ventas al contado y al crdito. Los que aplican este mtodo son los comerciantes
cuyo activo en giro es inferior a cien mil colones, ste tipo de comerciantes no estn
obligados a llevar contabilidad formal.
Los estados financieros determinados aplicando esta base, no estn de acuerdo a los
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, ya que los ingresos se registran
nicamente cuando se recibe el efectivo y los gastos solo se reconocen cuando se
paga el efectivo, pasndose por alto el principio de oposicin; es decir, reconocer los

Comit Tcnico de Normas de Contabilidad Financiera, Normas de Contabilidad Financiera No. 1

* Kieso, Donald, Contabilidad Intermedia

ingresos en el perodo que se han devengado, an cuando no se haya recibido el

efectivo; y reconocer los gastos, cuando se haya incurrido, an cuando no se hayan
pagado, para poder asociar los ingresos con los gastos necesarios para su generacin,
los registros contables los puede llevar el mismo comerciante o persona de su
nombramiento.
EL SISTEMA ACUMULATIVO O PARTIDA DOBLE: Tiene el antecedente cientfico de
la causalidad (causa y efecto), desde el punto de vista matemtico, podemos decir que
se basa en una ecuacin de primer grado a = p+c (activo es igual a pasivo ms
capital).
Este es el sistema de contabilidad que se aplica a los comerciantes cuyo activo exceda
de cien mil colones, su fundamento es que los ingresos se registran cuando se obtienen
y reconocen los gastos segn el perodo en que se incurre en ellos, sin tener en cuenta
sin tener en cuenta la fecha en que entra o sale el efectivo, cumplindose con el
principio de oposicin, que exige la preparacin de los estados financieros, conforme a
los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados.
La contabilidad aplicada a esta base, deben realizarla los Bachilleres en Comercio y
Administracin opcin Contadura, tenedores de libros con ttulo reconocido por el
Estado o por medio de despachos contables autorizados.
iii.

REGISTROS CONTABLES

En la definicin de contabilidad, se presenta como primer objeto el de registrar las

operaciones en trminos monetarios, de los recursos y operaciones de las empresas
que afectan el patrimonio de stas.
La contabilidad registra las operaciones en libros de primera anotacin llamados
Diarios, los cuales al principal se le denomina Diario General, en la prctica este

registro tambin se le denomina Diario-Mayor, el cual puede consistir en un solo

registro o por separados, es decir, un registro Diario y otro registro Mayor.
Adems la contabilidad se registra en libros secundarios llamados actualmente
como Registros Auxiliares, por ejemplo Diario Auxiliar de Cuentas Corrientes,
Inventarios, Ventas, etc.
Ahora bien, en el aspecto formal todos son libros de primera anotacin, pero en el
aspecto material, pueden adoptar la forma de libros empastados y foliados, hojas
separadas, tarjetas, discos magnticos, etc.
El Cdigo de Comercio, estipula que los comerciantes obligados a llevar
contabilidad formal son los que tengan un activo en giro que exceda de cien mil
colones, imponindoles adems la obligacin de:
a) Que deben registrar las operaciones en los libros Diario-Mayor.
b) La presentacin de la informacin contable debe hacerse en un libro de
Registro de Estados Financieros, el cual contendr:
1. Los balances generales ordinarios,
2. Los balances generales extraordinarios, ya sea se practiquen por
liquidacin anticipada del negocio, suspensin de pagos o quiebra,
por disposiciones de la ley o por voluntad del comerciante.
3. Resumen de los inventarios relativos a cada balance.
4. Resumen de las cuentas que se agrupen para formar los renglones del
propio balance
5. El estado de la composicin del patrimonio
6. Cualquier otro estado que sea necesario para mostrar la situacin
econmica y financiera del comerciante.
7. La forma en que se haya verificado la distribucin de las ganancias o la
aplicacin de las prdidas netas.

.
c) Que las anotaciones deben efectuarse en castellano.
d) Que las operaciones deben registrarse en moneda de curso legal .
La Ley Reguladora del Ejercicio de la Contadura Pblica, confiere a los Contadores
Pblicos autorizados, la atribucin de legalizar los registros o libros que deben llevar los
comerciantes, sean stos individuales o sociales, lo anterior de conformidad a lo
establecido en el Cdigo de Comercio, previa solicitud del interesado.
iv.

COMIENZO Y FIN DE LA OBLIGACIN DE LLEVAR LIBROS

COMIENZO DE LA OBLIGACION
En la actividad mercantil participan comerciantes individuales y sociales, una vez
inician el uso de sus recursos a las transacciones que coadyuvan a la consecucin
del fin para el cual se destinan, estas transacciones y eventos econmicos que
efectan deben ser cuantificables en trminos monetarios y registrarse para poder
comunicar el uso y los resultados de los recursos.
De lo anterior, se deriva que el comienzo de la obligacin de llevar libros, para los
comerciantes individuales se determina cuando inician sus actividades comerciales y
para los comerciantes sociales a partir de la fecha de su constitucin, acto en el cual
los inversionistas estipulan poner bienes en comn, con el objeto de repartirse los
beneficios obtenidos.
FIN DE LA OBLIGACIN
Se terminaran y cerrarn contablemente los libros legalizados, registros auxiliares
que hayan estado en uso, cuando:
Los comerciantes individuales
a) cesan definitivamente en la realizacin de sus actividades o pongan trmino a
su negocio,

b) Por el fallecimiento de su titular, en ste caso el cierre y terminacin de los

libros se har hasta que los herederos reciban la declaratoria judicial definitiva
de herederos.
En ambos casos debe informarse al Registro de Comercio y al Ministerio de
Hacienda el cese definitivo de actividades.
Los comerciantes sociales
a) Cuando se disuelve la sociedad,
b) Cuando se Liquida la sociedad,
c) Cuando se fusiona con otra sociedad.
El fin de la obligacin de llevar los libros, se da cuando los liquidadores reciben de
los accionistas las obligaciones cuantificables al porcentaje de sus acciones o pagan
a stos los remanentes que les corresponden, conforme a un balance aprobado por
la Junta General. Contra entrega de las acciones, se otorga la escritura de
liquidacin, mediante la concurrencia

de todos los socios y se inscribe en el

Registro de Comercio, ste cancelar la inscripcin de la escritura de constitucin y

modificacin si los hubiere, asimismo debe notificarse al Ministerio de Hacienda.
Los libros contables, se depositarn en la persona que designe la mayora de los
socios, si la liquidacin hubiese sido judicial, el deposito se realizar siempre en el
lugar que el Juez competente designe; el deposito durar diez aos. Para efectos
tributarios, los libros debern conservarse por el plazo de cinco aos.
v.

FORMALIDADES CON LAS QUE DEBEN LLEVARSE LOS LIBROS

Los comerciantes obligados a llevar contabilidad formal, deben llevar sus registros
con las formalidades requeridas, para que hagan plena prueba a favor o en contra
de ellos.

Las formalidades que se aplican son las siguientes:

1.

El aspecto material, el Cdigo de Comercio estipula que los registros

deben llevarse en libros empastados o en hojas separadas, todas las
cuales estarn foliadas.

2.

Los registros deben ser autorizados, la Ley Reguladora del Ejercicio de la

Contadura Pblica, confiere esta atribucin a los Auditores Externos.
Estos al autorizar los libros verifican la numeracin, sella cada hoja y
coloca en la primera de ellas una razn firmada y sellada, en la que se
expresa el nombre del comerciante, identificacin del registro que se
autoriza, ya sea para el desarrollo de la contabilidad o de control interno;
el nmero de hojas que se autorizan; y el lugar y fecha de expedicin.

3.

El idioma en que deben llevarse los libros de contabilidad es el castellano,

de conformidad a lo estipulado en el Art. 436 del Cdigo de Comercio.

4.

La moneda a emplear, debe ser de curso legal (dlares y colones).

5.

Como y cuando registrar las operaciones en los libros?

stos asientos deben hacerse diariamente y en orden cronolgico,
conforme las operaciones se vayan efectuando, no dejar espacios en
blanco, ni reflejar raspaduras ni otras alteraciones similares.

6.

Cmo Corregir los errores u omisiones?

Los errores u omisiones, debern salvarse inmediatamente despus de
advertidos,

se

corregirn

mediante

asientos

de

rectificacin

correspondientes, explicando con claridad la equivocacin u omisin y el

concepto tal como debiera haberse escrito correctamente.

vi.

EL BALANCE GENERAL. SUS PRINCIPIOS ESENCIALES DE

ELABORACIN Y PRESENTACIN.

El Balance General, es un estado financiero que muestra la posicin financiera de

una empresa, a una fecha determinada.
La posicin financiera de una empresa comprende sus activos (los recursos que
posee), los pasivos (las obligaciones o deudas) y el patrimonio (el exceso de los
activos sobre los pasivos de la empresa).
El balance general, aporta informacin muy til, la cual puede resumirse en dos
aspectos:
1)

La liquidez de la empresa,

2)

La flexibilidad financiera de la empresa.

La liquidez, una medida de colchn disponible, para cumplir con el pago de las
deudas a medida que estas vencen, por lo tanto quienes otorgan crdito a corto y
largo plazo estn interesados en las mediciones, tales como la relacin que existe
entre el efectivo o activo realizable y el pasivo a corto plazo, a fin de evaluar las
posibilidades de la empresa, para hacer frente a sus obligaciones en caso que
surgan dificultades.
Los acreedores a largo plazo y los accionistas presentes, pueden usar el Balance
General, para evaluar la flexibilidad financiera de la empresa, la cual es conocer si la
empresa se ve abrumada por las deudas, que sus recursos de capital para financiar
la expansin o para pagar el pasivo que vence son limitados o inexistentes.
Si el Balance General proporciona medios tiles para controlar la solvencia de la
empresa, analizar el costo de los nuevos financiamientos y determinar la flexibilidad
que se tiene para modificar la estructura bsica del capital, es menester, que se

Fontanarrosa, Rodolfo O. Derecho Comercial Argentino

elabore y presente el balance general, aplicando ciertos principios esenciales, los

cuales son:

1.

CLARIDAD,

El Balance General, debe ser claro, de modo que permita conocer rpida y
fcilmente la situacin financiera de un comerciante, no es satisfactorio que
se de un exceso de informacin detallada, ni un lenguaje que pueda ser una
barrera para la comunicacin, basta hacer una breve descripcin de las
polticas

de contabilidad y notas aclaratorias, para que facilite la

comprensin y utilizacin de la informacin.

2.

VERACIDAD.

Veracidad y exactitud,

la verificabilidad se refiere a la disponibilidad y

propiedad de la evidencia que respalde la validez de los datos que se

consideran. Si la informacin

es objetiva y verificable, se llegar a

mediciones y conclusiones similares, si dos o ms personas examinan los

datos, los usuarios deben estar seguros

de que la informacin

proporcionada se basa en los hechos y es imparcial.

Un balance con informacin falsa y no verificable, carece de utilidad tanto
para el propietario de la empresa, como para los accionistas de una
sociedad.
La exactitud con que se presentan los datos es lo razonable, no se puede
decir que es cien por ciento exacta, ya que en el Balance se reflejan ciertas
estimaciones hechas por la administracin, con criterio prudente y
experiencias obtenidas; si stas estimaciones no son adecuadas, algunos
datos informados pueden no ser ciertos o razonables, y podran dar lugar a

Etcheverry, Ral Anibal, Derecho Comercial y Econmico

una subestimacin o

sobrevaluacin de los activos y pasivos; ambos

acontecimientos empaan la veracidad del balance.

3.

UNIFORMIDAD DE LOS CRITERIOS DE VALORACIN.

Los informes contables de un determinado ao, son tiles en si mismos,

pero, lo sern mucho ms, si es posible compararlos con otros informes
similares de aos anteriores y con los de otras empresas.
El principio de la uniformidad, implica que una empresa sigue los mismos
mtodos de un perodo u otro, pero no quiere decir que no sea posible
cambiar de un mtodo de contabilidad a otro, los cambios se limitan a
situaciones, en los cuales es posible demostrar que el principio adoptado
ahora, es el ms preferible al anterior, la naturaleza, efecto y justificacin
del cambio, se deben revelar en el balance del perodo en el cual se
introdujo.

vii.

VALOR PROBATORIO DE LOS LIBROS

El Cdigo de Comercio contiene disposiciones especficas sobre la fuerza probatoria

de la contabilidad mercantil; por tratarse de disposiciones de ndole procesal, nos
remite de forma supletoria al Cdigo de Procedimientos Civiles, lo anterior, de
conformidad al Art. 450 del Cdigo de Comercio, el cual establece que la fuerza
probatoria de la contabilidad, su exhibicin y reconocimiento judicial, as como la
falta de algunos de los requisitos exigidos en el Libro Segundo, captulo V, Ttulo II,
de dicho Cdigo, se regirn por el Cdigo de Procedimientos Civiles.
El artculo 267 de la Ley de Procedimientos Civiles, confirma el valor probatorio que
tienen los libros de los comerciantes, el cual establece que dichos libros hacen fe
con arreglo al Cdigo de Comercio.

La Ley de Procedimientos Mercantiles, en su artculo 31, grada la fuerza probatoria

de los registros contables que deben llevar los comerciantes, observando las
siguientes reglas:
1.

Los registros de los comerciantes probaran contra ellos, sin admitirles

prueba en contrario; pero el que acepte los asientos que le sean favorables no
podr desechar los que les perjudique, sino que, habiendo consentido en este
medio la prueba, quedar sujeto al resultado que arrojen en su conjunto,
tomando en cuenta igual consideracin todos los asientos relativos a la
cuestin litigiosa.
2. Si en los asientos de los registros llevados por dos comerciantes no hubiere
conformidad, y los de uno se hubieren llevado con todas las formalidades
expresadas en la ley, y los del otro, adolecieren de cualquier defecto o
carecieren

de los requisitos legales, los asientos de los registros en regla

harn fe contra los defectuosos, a no demostrarse lo contrario por medio de

otras pruebas admisibles en derecho.
3. Si uno de los comerciantes no presentare sus registros o manifestare no
tenerlos, harn fe contra l los de su adversario, llevados con todas las
formalidades legales, a no demostrar que la carencia de dichos registros
procede de fuerza mayor y salvo siempre la prueba contra los asientos
exhibidos, por otros medios admisibles en juicio.
4. Si los registros de los comerciantes llevados con todos los requisitos legales
fueren contradictorios, el Juez decidir de acuerdo con las dems probanzas
vertidas en el proceso.

CAPITULO IV. PUBLICIDAD

La obligacin impuesta al comerciante de hacer pblicos muchos de los actos,
relaciones jurdicas y situacin econmica, es una de las obligaciones ms antiguas.
El Cdigo de Comercio contempla dentro de sus disposiciones la obligacin de dar
publicidad a los balances, actos sociales y otras series de actuaciones.
La importancia de esta obligacin consiste
actividad

en que el comerciante dentro de su

se relaciona econmicamente con el pblico en general, por lo que las

personas que vayan a contratar con l, tienen el derecho de conocer ciertos datos del
comerciante, que les permita conocer su situacin econmica y jurdica, todo con la
finalidad de que el pblico tenga la oportunidad de tomar una decisin acertada antes
de contratar.
La publicidad mercantil puede hacerse de dos formas:
a. Publicidad formal.
b. Publicidad material
i.

REGISTRO DE COMERCIO

Tiene especial importancia en publicidad mercantil, porque constituye una fuente de

informacin segura, a la cual el pblico puede acudir siempre que lo necesite y
encontrara en dicha dependencia una copia de los documentos inscritos.
Asimismo, la inscripcin en el Registro de Comercio, as como la inscripcin en
cualquier registro pblico, produce efectos especficos, en relacin con los otorgantes
del acto inscrito y con el pblico.

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil

El Registro de Comercio, es una oficina administrativa que depende del Centro

Nacional de Registros, destinado a garantizar

la publicidad formal

de los actos y

contratos mercantiles.
El Registro de Comercio comprende:
a. Registro de matrculas de comercio
b. Registro de documentos mercantiles,
c. Registro de balances
d. Registro de patentes de invencin distintivos comerciales y propiedad
literaria.

Art. 456 del Cdigo de Comercio

ESQUEMA DE LO QUE SE INSCRIBIRA EN EL REGISTRO DE COMERCIO :

(Art. 465 Cdigo de Comercio)

1. Registro de matrculas
de comercio

I. Matrculas de empresa
II. Matrculas de establecimientos

I. Registros de instrumentos
Sociales

II. Registro de poderes,

Nombramientos y credenciales

Escritura de constitucin, modificacin,

disolucin, liquidacin de sociedades.

Ejecutorias de sentencias o certificaciones

de las mismas que reconozcan la
disolucin de la sociedad o practiquen la
liquidacin de la misma.

Las certificaciones de los puntos de actas,

en los casos en que deban inscribirse y la
ley no seale otro registro al respecto.

Los poderes que los comerciantes

otorguen para efectos objetos mercantiles.

Los poderes que los comerciantes

otorguen para otros fines, pero que tengan
clusulas mercantiles.

Los nombramientos de factores o agentes

de comercio.

Las credenciales de los directores,

liquidadores gerentes y en general
administradores de las sociedades.

Los contratos que para esa finalidad sean

presentados, de acuerdo al capitulo II del
ttulo IV del Libro Cuarto

2. Registro de
documentos de
comercio

III. Registro de contratos

de venta a plazos de
bienes muebles

Vsquez Lpez, Luis. Formulario Prctico del Comerciante

IV. Registro de todos los

dems documentos
sujetos a tal formalidad

Las escrituras de emisin de bonos y las

de modificacin o cancelacin de las
mismas.

Las escrituras por las que se enajenen o

graven las empresas o establecimientos
mercantiles o se constituya cualquier otro
derecho real sobre ellos.

Las capitulaciones matrimoniales, cuando

en ellas se conceda a cualquiera de los
cnyuges el derecho de obligar los bienes
del otro o los de la sociedad conyugal, en
virtud de las negociaciones mercantiles.

Cualquier otro documento que conforme la

ley, est sujeto a inscripcin.

3. Registros de
Balances
Se conservaran los balances de fin
de ejercicio de aquellos comerciantes
que estn obligados a remitirlos al
Registrador de Comercio.

4. Registro de patentes
de invencin, Distintivos
comerciales y propiedad
literaria

Funcionar conforme las disposiciones

del Cdigo de Comercio y las de las
leyes especiales de la materia.

ii.

PUBLICIDAD FORMAL

La publicidad formal consiste en hacer los documentos que se desea sean conocidos,
en el Registro de Comercio; dicho Registro es pblico, comprende tanto los asientos
que aparezcan, como las anotaciones marginales que se hagan en los mismos.
Se presume legalmente que las relaciones jurdicas y los derechos inscritos existen tal
como aparecen en los libros.
El contenido de los libros del Registro se reputar exacto para toda persona que haya
contratado, findose en sus declaraciones, salvo que el propio Registro le indicara
posibles causas de inexactitud del mismo, o que por otras fuentes conociera dicha
inexactitud.
El Registrador expedir a quien lo solicite certificacin literal o un extracto de los
asientos. En toda certificacin, el Registrador har constar las anotaciones marginales
que figuren en la inscripcin de que se trate.
El Registrador es personalmente responsable de las inexactitudes contenidas en los
asientos que haya autorizado y certificaciones que haya extendido.
Sin embargo el hecho que se inscriban determinadas relaciones jurdicas, no implica
en la prctica que sean conocidos por todos; pero el Registro de Comercio por tratarse
de un registro pblico, constituye una fuente de informacin a la cual puede recurrir
cualquier persona que desee obtener los datos que necesita; por eso recibe el nombre
de publicidad formal.

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil

iii. PUBLICIDAD MATERIAL

Consiste en la publicacin de los datos que se desea que el pblico conozca, la cual
debe hacerse mediante los rganos de difusin previstos en la ley, es decir, a travs
del Diario Oficial y diario de circulacin nacional.
Siempre que la ley determina que un acto debe publicarse, este se har en el Diario
Oficial y en un diario de circulacin nacional, por tres veces en cada uno, a menos que
la ley determine un nmero diferente. Las publicaciones debern ser alternas, los
plazos consiguientes se contarn desde el da siguiente al de la ltima publicacin en el
Diario Oficial.

CAPITULO V. LIMITACIONES DE LA ACTIVIDAD MERCANTIL

i.

MARCO DE LA LIMITACIN

Las teoras clsicas del Derecho Mercantil no

concibieron que se pusiera

legalmente lmites a las actividades mercantiles por motivos de carcter tico, ya

que se consideraba que la tica mercantil obligaba al comerciante, pero no se haca
valer coercitivamente, solamente en aquellos casos que se transgrediera los lmites
del delito.
En cambio la teora moderna, tiene un criterio diferente, ya que tiene una mayor
preocupacin por los intereses del pblico, a fin que se mantenga la actividad del
comerciante dentro de las normas de la tica, y es as que dicha teora trae
aparejada un conjunto de disposiciones orientadas en ese sentido.

Art. 486 del Cdigo de Comercio

* Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho

El marco de la limitacin mercantil tiene como fin proteger:

a) Al pblico en general
b) A la economa nacional
c) A los dems comerciantes.
Las materias que regulan la competencia desleal, tienen por objeto evitar aquellas
maniobras, que debido a la actividad competitiva entre los distintos comerciantes,
tienden a eliminar un competidor, a perjudicarlo o a promover las ventas, usando
medios o procedimientos, contrarios con la tica mercantil.
ii.

COMPETENCIA DESLEAL

El Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales, del Dr. Manuel Osorio,

define la competencia desleal, como: Delito contra la libertad de trabajo, que se
configura por el empleo de maquinaciones fraudulentas, sospechas malvolas o
cualquier otro medio de propaganda aviesa, con el propsito de desviar en provecho
propio la clientela de un establecimiento comercial o industrial.
Asimismo, el Art. 491 del Cdigo de Comercio, establece que se considera
competencia desleal, la realizacin de actos encaminados a atraerse clientela
indebidamente. En especial los siguientes:
1. Engao al pblico en general, o a personas determinadas, mediante:
a) El soborno de los empleados

del cliente para inducirlo a error sobre los

servicios o productos suministrados.

b) Utilizacin de falsas indicaciones acerca del origen o calidad de los productos
o servicios, o acerca de premios y distinciones obtenidos por los mismos.

c) Empleo de envases, inscripciones o cualesquiera otros medios que atribuyan

apariencia de genuinos a productos falsificados o adulterados.
d) Propagar, acerca de las causas que tiene el vendedor para ofrecer
condiciones especiales, noticias falsas que sean capaces de influir en el
propsito del comprador, como anunciar ventas procedentes de liquidaciones,
quiebras o suspensiones, sin que existan realmente.

Las mercancas

compradas en una quiebra, suspensin o liquidacin, no podrn ser vendidas

con anuncio de aquella circunstancia. Slo pueden anunciarse como ventas
de liquidacin las que resulten de la extincin de la empresa. El cierre de un
establecimiento o sucursal o de la terminacin de actividades en uno de sus
ramos.
e) Efectuar realizaciones en las que los artculos puestos a la venta no lo sean a
precios que impliquen una rebaja efectiva respecto a los precios anteriores.
2. Perjudicar

directamente

otro

comerciante,

sin

infringir

obligaciones

contractuales para con el mismo, por medio de:

a) Uso indebido de nombres comerciales, emblemas, muestras, avisos, marcas,
patentes y otros elementos de una empresa o de sus establecimientos.
b) La propagacin de noticias capaces de desacreditar los productos o servicios
de otra empresa.
c) Soborno de los empleados de otro comerciante para que le retiren la clientela.
d) Obstaculizacin del acceso de la clientela al establecimiento de otro
comerciante.

e) Comparacin directa y pblica de la calidad y los precios de las propias

mercancas

servicios,

con

los

de

otros

empresarios

sealados

nominativamente o en forma que haga notoria su identidad.

3. Perjudicar directamente a otro comerciante faltando a los compromisos contrados
en un pacto de limitacin de competencia.
4. Aprobar los servicios de quien ha roto sus contratos de trabajo a invitacin del
comerciante que le d nuevo empleo. A este efecto, salvo prueba en contrario,
la invitacin se presume hecha por quien utiliza los servicios de la persona
que se halla en este caso.
5. Cualesquiera otros actos similares encaminados directa o indirectamente a
desviar la clientela de otro comerciante.
Los actos prohibidos antes indicado que se conocen como competencia desleal, dan
accin al perjudicado contra el comerciante culpable, a fin de obtener:

a) La

cesacin de tales actos; b) Las medidas necesarias para impedir sus consecuencias
y para evitar su repeticin; y c) Resarcimiento de daos y perjuicios.

CAPITULO VI. SANCIONES

a. SANCIONES APLICABLES EN LO CONCERNIENTE A LA MATRICULA
DE COMERCIO

Los comerciantes individuales y sociales que inician sus actividades gozan de un

plazo de sesenta das, contados desde la fecha de inicio de operaciones, para
solicitar la matrcula de empresa y establecimientos, en el Registro de Comercio.

Posteriormente dentro de los tres primeros meses del ao calendario, efectuar

el pago de los correspondientes derechos de registro o renovacin.
En lo que se refiere a la solicitud, esta se presentar durante el mes de su
cumpleaos, si el titular fuere una persona natural, y dentro del mes en que se
inscribi la respectiva escritura de constitucin en el Registro de Comercio, si se
tratare de una persona jurdica.
Si la solicitud de Registro, Renovacin o Pagos de los Derechos, no se efectuare
en los periodos antes mencionados, podr realizarse dentro de los noventa das
siguientes a partir del vencimiento de los plazos antes estipulados, pagando
recargos calculados de la siguiente manera:
SI LA PRESENTACIN O PAGO SE REALIZARA
DENTRO DE:

RECARGO

Los primeros 30 das de vencimiento

25%

Los segundos 30 das de vencimiento

50%

Los ltimos 30 das del plazo de prrroga

100%

Si transcurrido el

plazo de prrroga ( 90 das, sin que haya solicitado la

renovacin, caducar el derecho de matrcula, procediendo el Registro de

Comercio a su correspondiente cancelacin.
Cuando el interesado solicite la rehabilitacin o el registro de una nueva
matrcula deber pagar los derechos anuales y los recargos en que haya
incurrido, desde la fecha del ltimo pago de renovacin, ms los derechos de la
nueva matrcula.
Ninguna empresa mercantil, ni sus establecimientos podrn funcionar sin tener
su respectiva matrcula, si lo hacen podrn ser cerrados por el Alcalde del lugar,
a peticin del Registrador.

Art. 64 de la Ley del Registro de Comercio

La negativa de facilitar el acceso a la contabilidad, a cualquier autoridad

administrativa que tenga derecho a exigirlo, ser penada con la suspensin de la
matrcula de comercio hasta que la inspeccin se verifique.
b. SANCIONES

APLICABLES

LO

CONCERNIENTE

LA

CONTABILIDAD
Existen dos instituciones que impones las sanciones a los comerciantes, los
cuales a su vez se convierten en contribuyentes, siendo una de ellas la
Superintendencia de Obligaciones Mercantiles y

la otra el Ministerio de

Hacienda, a travs de la Direccin General de Impuestos Internos.

La Superintendencia de Obligaciones Mercantiles, vigila si los comerciantes
llevan sus registros con arreglo al Cdigo de Comercio, si resultare que no estn
conforme a dicha ley, esta sancionar al comerciante segn la gravedad de las
infracciones cometidas y su reiteracin., de la siguiente manera:
a) LEVE, AMONESTACIN ESCRITA, en los casos de incumplimiento de
las obligaciones a que se refiere el Cdigo de Comercio y leyes
mercantiles.
b) GRAVE, MULTA DE UNO A QUINCE SALARIOS MINIMOS, cuando las
causas imputables al comerciante, no se hubiere subsanado el
incumplimiento de la obligacin a que se refiere el literal anterior.
c) MUY GRAVE,

MULTA DE QUINCE A CINCUENTA SALARIOS

MINIMOS, por la reiteracin de las infracciones antes mencionadas; si las

infracciones cometidas por el comerciante pudieren subsanarse y se
tratara de la primera vez que se incurre en ellas, podr solicitar a la
Superintendencia de Obligaciones Mercantiles, dentro del trmino de

audiencia, un plazo no mayor de sesenta das para subsanar las

infracciones.
El Ministerio de Hacienda, tambin sanciona los incumplimientos de las
obligaciones sobre los registros contables.
El Cdigo Tributario hace mencin a una lista de incumplimientos y sus
respectivas sanciones, entre las cuales se mencionan:
a) Omitir llevar o llevar en forma indebida

los libros, registros, los sistemas

manuales o computarizados de contabilidad, sancin: Multa de cuatro

salarios mnimos mensuales.
b) Atraso de registrar las anotaciones en los libros, en caso de impuesto
sobre la renta si es superior a dos meses, sancin: Multa de cuatro mil
novecientos setenta colones, en caso, del impuesto a la transferencia de
bienes muebles y a la prestacin de servicios, en atraso superior a quince
das, sancin: Multa de cuatro mil novecientos setenta colones, ms un
incremento de cuatrocientos noventa colones, por cada da de transcurra
desde que se cometi la infraccin, hasta el da de cierre del perodo (un
mes), la que no podr ser superior a nueve salarios mnimos.
c) No presentar, no exhibir los libros de contabilidad a requerimiento de la
administracin tributaria, dentro del plazo que esta conceda, sancin:
Multa equivalente al 0.5%

sobre el patrimonio o capital contable, que

figure en el Balance General, la que no podr ser inferior a veinte salarios

mnimos mensuales.

c. SANCIONES APLICABLES POR EL EJERCICIO DE LA COMPETENCIA

DESLEAL.
El artculo 497 del Cdigo de Comercio, establece que: Cuando el Juez de
Comercio que conozca de un juicio sobre competencia desleal, advierta

la

comisin de hechos que puedan constituir delito, deber certificar los pasajes
pertinentes del expediente y remitirlos al Fiscal General de la Repblica,
especialmente la prueba vertida al respecto, a fin que el mencionado funcionario,
bajo su responsabilidad, promueva la accin penal que sea procedente.
Por consiguiente el Cdigo Penal, en el Ttulo IX, de los Delitos Relativos al
Orden Socioeconmico, en su captulo II de los Delitos relativos al Mercado, La
Libre Competencia y la Proteccin al Consumidor, establece en su artculo 238:
El que propalare hechos falsos o utilizare cualquier otro medio fraudulento capaz
de ocasionar grave perjuicio a un competidor, con el fin de obtener para s o para
un tercero una ventaja indebida, ser sancionado con prisin de seis meses a
dos aos. Para iniciar el proceso se atender a lo dispuesto en el artculo 497 del
Cdigo de Comercio.
La sentencia que declare la existencia de actos de competencia desleal ordenar
adems:
La cesacin de tales actos,
Las medidas necesarias para impedir sus consecuencias y evitar su
repeticin
Resarcimiento de daos y perjuicios, cuando sea procedente.
Al comprobarse judicialmente la reincidencia de los actos de competencia
desleal,

el Registro de Comercio, cancelar definitivamente la matrcula de

empresa del comerciante culpable.

Cuando la reincidencia, sea ejecutada por sociedades, se cancelarn la

matrcula de empresa de los socios o administradores que resultaren
responsables.

CONCLUSIONES

A travs del presente trabajo se ha pretendido desarrollar en forma breve y sencilla las
obligaciones profesionales de los comerciantes y las sanciones por su incumplimiento,
de tal forma que el estudiante que haya cursado comercio pueda orientar al
comerciante que as se lo solicite, sobre aquellas obligaciones que le impone la ley para
ejercer su actividad mercantil, con el propsito que no caiga en posible sanciones por
su incumplimiento, ya que puede ser que su incumplimiento se deba al
desconocimiento que pueda tener sobre las referidas obligaciones.
De igual forma se ha pretendido orientar ante que instancias se solicitan algunos
tramites, relacionados al ejercicio del comercio, los cuales debe realizar toda persona
natural o jurdica interesada en ejercer su actividad mercantil.
Asimismo se ha pretendido reflejar la importancia de cada obligacin, tanto para los
intereses del comerciante, como para los de aquellas personas con las que el contrata.

ii. RECOMENDACIONES

Que la Universidad Francisco Gavidia, a travs de la Escuela de Ciencias

Jurdicas, programe cursos, seminarios o talleres, sobre las Obligaciones
Profesionales de los Comerciantes, con asistencia obligatoria para los estudiantes
que cursan la materia de Comercio, y que posteriormente el catedrtico

de la

materia, haga una evaluacin que sirva como laboratorio sobre el contenido del
curso o seminario dictado, para que los estudiantes que mayor ponderacin
obtengan, pueden capacitar a algunos comerciantes sobre las
obligaciones y que

dicha capacitacin le sea validado

referidas

a los estudiantes que

participen como horas sociales.

Exigir a los alumnos de Comercio, trabajos ex aulas sobre el mismo tema de las
Obligaciones Profesionales de los Comerciantes, supervisado por el catedrtico, con
el incentivo de divulgar el trabajo mejor evaluado, por parte de la Direccin de
Publicaciones de esta Universidad.

Introducir dentro del programa de Comercio I, el Ttulo de las Obligaciones

Profesionales de los Comerciantes, con un ndice especfico que orientar al
catedrtico que la imparta.

iii. BIBLIOGRAFA

a. BIBLIOGRAFA DOCTRINARIA
i.

Lara Velado, Roberto, Introduccin al Estudio del Derecho

Mercantil, Editorial Universitaria de El Salvador, 1972.

ii.

Vsquez Lpez, Luis, Formulario Prctico del Comerciante,

Editorial Lis, 1983.

iii.

Fontanarrosa, Rodolfo O. Derecho Comercial Argentino,

Editorial Zavalia, Argentina, 1986.

iv.

Etcheverry, Ral Anibal, Derecho Comercial y Econmico

Editorial Astrea, Buenos Aires, 1991.

v.

Kieso E. Donald, Contabilidad Intermedia,

Editorial Limusa, 1986.

vi.

Perdomo, Moreno Separata Fundamentos de Control Interno,

1987.

vii.

Separata del Comit Tcnico de Normas de Contabilidad

Financiera. Normas de Contabilidad Financiera. 1988

b. BIBLIOGRAFA LEGAL SALVADOREA

viii.

Constitucin de la Repblica

ix.

Cdigo de Comercio

x.

Cdigo Civil

xi.

Cdigo de Procedimientos Civiles

xii.

Ley Reguladora del Ejercicio de la Contabilidad

xiii.

Ley de la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles

xiv.

Cdigo Tributario

c. DICCIONARIOS CONSULTADOS
xv.

Osorio, Manuel, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y

Sociales, Editorial Heliasta. Buenas Aires. Argentina.

xvi.

Diccionario de la Lengua Espaola, de la Real Academia

Espaola, XX edicin. Editorial Hispasa. 1984.