Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bacharel em Direito pela PUC-SP e em Histria pela USP. Ps-Graduando em Histria Social no
Departamento de Histria da FFLCH/USP e desenvolve suas atuais pesquisas sobre a relao entre crtica
literria e histria na obra de Srgio Buarque de Holanda entre 1940 e 1960.
1
Paulo pela Editora Difuso Europia do Livro (Difel) entre 1960 e 1972. A idia que
norteia este trabalho que esta coleo se diferencia da tradio de composio das
histrias do Brasil como uma nao homognea subordinada aos desgnios do Estado,
na qual toda trama dos agentes histricos se subordina existncia teleolgica de uma
imagem sagrada e anterior de Brasil. possvel conceber que a coleo seja, na sua
estrutura e pelo menos nos textos de seu organizador, que tambm seu o maior
participante, uma espcie de tese. A idia defendida que a nao brasileira como
unidade ideolgica s comeou a ser formada em finais do sculo XVIII s custas de
muita luta e sangue derramado, e no como entidade existente desde a chegada dos
portugueses no Brasil, ou melhor, na Amrica portuguesa.
Por isso, inicialmente tecerei consideraes sobre o contexto de produo da
Histria Geral da Civilizao Brasileira, em primeiro lugar como parte da obra de
Srgio Buarque de Holanda na medida em que seu plano, a escolha dos participantes e
uma parte significativa dos textos so de sua autoria e, portanto, se enquadram dentro de
um conjunto de interesses e desenvolvimento de conceitos iniciados nos anos 20 e 30,
mas que ao longo dos anos 50 ganharam contornos muito especficos e que merecem ser
compreendidos. Em segundo lugar, no contexto de desenvolvimento dos estudos
universitrios no Brasil, em especial na Universidade de So Paulo, momento no qual a
especializao e profissionalizao dos estudos acadmicos vinha se desenvolvendo
decisivamente. A Histria Geral da Civilizao Brasileira pode ter colaborado com a
sedimentao de uma comunidade acadmica, o que implica em um processo de
formao de um sistema de autores e leitores que culminou com uma mudana de eixo
nos estudos histricos no Brasil do perodo colonial para o sculo XIX, perceptvel
especialmente no final dos anos 608. No por acaso que dos 7 tomos analisados,
apenas dois dizem respeito ao perodo colonial, compreendendo mais de 300 anos, e os
outros cinco volumes ao Imprio, perodo que formalmente durou menos de 70 anos. A
Histria Geral da Civilizao Brasileira provavelmente colaborou e impulsionou esta
mudana que significa a quebra do paradigma nacional de construo do discurso
histrico por intermdio da especializao do historiador e de seu instrumental, processo
iniciado pelo menos desde os anos 30.
Na segunda parte deste trabalho procurarei compreender a escolha e o papel dos
participantes da Histria Geral da Civilizao Brasileira, levando em considerao
questes como o pertencimento ao meio universitrio, ao fato de serem historiadores, ou
participarem do grupo de Srgio Buarque de Holanda, questes relevantes para que, j
3
Volume
realizao de uma prova escrita e uma didtica. Entre o final de 1956 e meados de 1958,
momento do concurso, Srgio Buarque se dedicou composio da tese que receberia o
ttulo Viso do Paraso. Este processo envolveu a compilao do imenso material
levantado durante toda a dcada de 50, especialmente aquele recolhido no perodo em
que viveu na Itlia12. Um dos pr-requisitos para a entrada no concurso de professor
catedrtico era possuir ttulo acadmico anterior, coisa que Srgio Buarque no tinha.
Poucos meses antes deste concurso de ctedra, em 4 de julho de 1958, Srgio Buarque
de Holanda defende, na Escola de Sociologia e Poltica, tese de mestrado intitulada
Elementos formadores da sociedade portuguesa na poca dos descobrimentos, cujo
contedo at hoje pouco conhecido, mas de qualquer maneira, guarda semelhanas e
distines interessantes com a tese Viso do Paraso, defendida no dia 14 de novembro
de 195813.
No ano seguinte defesa da tese de ctedra, Srgio Buarque de Holanda foi
convidado por Jean-Paul Monteil, ento diretor da Editora Difuso Europia do Livro,
para dar concretude idia de realizar no campo da histria do Brasil uma coleo
semelhante s que o mesmo editor havia recentemente traduzido e publicado no pas:
Histria Geral das Civilizaes14, dirigida por Maurice Crouzet, e Histria Geral das
Cincias15, dirigida por Ren Taton16. A idia consistia em dar acesso ao pblico leigo e
a estudantes s recentes pesquisas e anlises que se produziam na universidade sobre
histria do Brasil, seguindo os princpios contidos nas colees que lhe servem de
modelo: o da heterogeneidade das reas das quais provm os colaboradores, tanto do
ponto de vista da sua formao quanto da unidade de pesquisa da qual eles viriam; e o
da liberdade de pontos de vista e discrepncia de interpretao entre os autores
responsveis, coisa que garantiria a amplitude do conjunto e a multiplicidade de
abordagem dos temas17. Deste modo, a escolha de Pedro Moacyr Campos como
assistente para a publicao da HGCB se deve, provavelmente, para alm das suas
qualidades de organizao e rigor, ao fato dele ter traduzido a coleo Histria Geral
das Civilizaes do original em francs para o portugus. Isto explicaria qual papel na
concepo inicial da coleo que teria um professor de Histria Antiga e Medieval
como assistente de direo de um texto de Histria do Brasil. Assim, Pedro Moacyr
Campos garantiria a legitimidade e a sensao de continuidade entre o conjunto francs
e o brasileiro, quanto ao respeito s diretrizes gerais, o que explica o uso do termo
civilizaona coleo brasileira.
Tudo indica, com efeito, que a quantidade de artigos escritos pelo historiador no
primeiro volume da coleo se deva aos motivos ressaltados na passagem acima. O fato
de que os volumes seguintes contam com, respectivamente, 2 colaboraes no tomo I,
volume 2 (que tem no total 22 artigos); 1 colaborao no tomo II, volume 1 (cujo total
4. Consideraes finais
Assim como na experincia alem j mencionada neste texto, as questes da
profissionalizao e especializao da disciplina da histria no Brasil e construo
da identidade nacional por meio dos interesses do Estado pode ser relacionada e trs
contribuies importantes para a histria intelectual brasileira contempornea. No
Brasil, o processo de profissionalizao da disciplina histrica tomou contornos mais
claros em fins dos anos 30 do sculo XX com a fundao das primeiras faculdades
de filosofia pblicas como a Universidade de So Paulo e a Universidade do Distrito
Federal, mas s se sedimentou em finais dos anos 60 e incio dos 70 com a adoo
de novos modelos de ps-graduao e difuso de instituies pblicas de fomento
pesquisa. Esta sedimentao acompanhou tambm uma mudana de interesse dos
estudos histricos, do perodo Colonial ao sculo XIX, cujos ecos permanecem at
hoje. Trata-se apenas de uma das alternativas abertas pela insero de novas formas
12
Sobre este tema ver: IGGERS, Georg. The German conception of history. The national
tradition of historical thought from Herder to the present. Hanover, New England: Wesleyan
University Press, 1983.
2
Como exemplo, cito alguns estudos sobre a formao da disciplina acadmica da histria a
partir da recepo do modelo alemo-prussiano nos EUA e na Frana, respectivamente:
NOVICK, Peter. That noble dream. The objectivity question and the American historical
profession. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1992; RINGER, Fritz. Fields of knowledge.
French academic culture in comparative perspective, 1890-1920. New York : Cambridge
University Press, 1992.
3
Para uma anlise das relaes entre a criao do IHGB e a produo de uma histria
subordinada aos ideais nacionais e de centralizao do Estado: GUIMARES, Manuel Lus
Salgado. Nao e civilizao nos trpicos: o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro e o
projeto de uma histria nacional. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, n.1, 1988, p. 5-27.
13
MARTIUS, Karl Friederich Philipp. Como se deve escrever a histria do Brasil. Revista do
IHGB, Rio de Janeiro, 6(24), jan, 1845, p. 381-403.
7
necessrio esclarecer que a Histria Geral do Brasil no estava em conformidade total com
as diretrizes do IHGB. Muito pelo contrrio, como aponta John Manuel Monteiro, a obra de
Varnhagen sofreu resistncia por parte de membros do instituto, o que no invalida a hiptese
de que ela tenha sido instrumento de representao do Estado e construo da Nao, tanto que
chegou a receber o crivo de Dom Pedro II. igualmente necessrio lembrar que a Histria
Geral do Brasil pode ser considerada a primeira histria oficial do Estado independente do
Brasil, mas no necessariamente a primeira histria do Brasil. Antes dela, menciono ao menos
duas que podem alimentar esta discusso, nenhuma produzida na Amrica portuguesa, so elas:
SOUTHEY, Richard. Histria do Brasil. Rio de Janeiro: Garnier, 1862 (primeira traduo
brasileira, a primeira edio inglesa de 1808). HANDELMANN, Henrique. Histria do Brasil.
Rio de Janeiro: Nacional, 1931 (primeira edio brasileira, a primeira edio alem de 1834).
8
As edies utilizadas dos 7 volumes organizados por Srgio Buarque de Holanda da HGCB
so: Histria Geral da Civilizao Brasileira: A poca colonial Do descobrimento
expanso territorial. t. I, v. 1. 1.ed. So Paulo: Difel, 1960; Histria Geral da Civilizao
Brasileira: A poca colonial Administrao, economia e sociedade. t. I, v. 2. 1.ed. So Paulo:
Difel, 1960; Histria Geral da Civilizao Brasileira: O Brasil monrquico Processo de
emancipao. t. II, v. 1. 1.ed. So Paulo, Difel, 1962; Histria Geral da Civilizao Brasileira:
O Brasil monrquico Disperso e unidade. t. II, v. 2. 1.ed. So Paulo: Difel, 1964; Histria
Geral da Civilizao Brasileira: O Brasil monrquico Reaes e transaes. t. II, v. 3. 1.ed.
So Paulo: Difel, 1967; Histria Geral da Civilizao Brasileira: O Brasil monrquico
Declnio e queda do Imprio. t. II, v. 4. 1.ed. So Paulo: Difel, 1971; Histria Geral da
Civilizao Brasileira: O Brasil monrquico Da Monarquia a Repblica. t. II, v. 5. 1.ed. So
Paulo: Difel, 1972.
10
NOGUEIRA, Arlinda Rocha. Srgio Buarque de Holanda, o homem. In: Srgio Buarque de
Holanda: Vida e Obra. So Paulo: Secretaria do Estado da Cultura, Arquivo do Estado,
USP/IEB, 1988. p. 23.
11
CANDIDO, Antonio. Introduo. In: HOLANDA, Srgio Buarque de. Captulos de literatura
colonial. So Paulo: Brasiliense, 1991. p. 9-11.
13
14
14
CROUZET, Maurice (dir). Histria Geral das Civilizaes. So Paulo: Difuso Europia do
Livro. 1955-1958. 17 vols.
15
TATON, Rene (dir). Histria Geral das Cincias. So Paulo: Difuso Europia do Livro.
1959-1967. 14 vols.
16
Cf. HOLANDA, Srgio Buarque de. Histria Geral da Civilizao Brasileira: A poca
colonial Do descobrimento expanso territorial. t. I, v. 1. Op. cit. p. 7; FAUSTO, Boris.
Organizando a Histria Geral da Civilizao Brasileira (entrevista). Estudos Histricos, Rio de
Janeiro, n. 1, p. 162, 1988 e CALDEIRA, Joo Ricardo de Castro. IEB: origem e significados.
So Paulo: Oficina do Livro Rubens Borba de Morais, Imprensa Oficial do Estado, 2002. p. 4647.
17
Segundo o prprio historiador: Nisto, foi mantido o princpio geral que rege a elaborao das
Histrias de Cambridge, onde se presume a existncia necessria de discrepncias de
interpretao entre autores responsveis e bem reputados. Em certos casos, como no caso
particular da histria econmica mas por que a limitao? , elas parecem no s inevitveis
como verdadeiramente essenciais. (HGCB t. 1, v. 1, p. 9 introduo geral).
18
20
Ibidem. p. 45.
21
DIAS, Maria Odila da Silva. Aspectos da Ilustrao no Brasil. Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, vol. 278, p. 105-171, jan/mar, 1968.
22
HOLANDA, Srgio Buarque de. Prefcio. In: DIAS, Maria Odila Silva. O fardo do homem
branco. Southey, historiador do Brasil. So Paulo: Cia. Editora Nacional, 1974. p. XIII-XV.
23
DIAS, Maria Odila Silva. Robert Southey, historiador do Brasil. 1972. Tese de doutorado em
Histria. FFCL/USP. So Paulo. v. I, p. III.
24
Todas as notas biogrficas sobre Srgio Buarque de Holanda atestam este fato; dentre elas,
podemos citar: DIAS, Maria Odila Leite da Silva. Srgio Buarque de Holanda, historiador. In:
HOLANDA, Srgio Buarque de. Srgio Buarque de Holanda. So Paulo: tica, 1985. (Coleo
Grandes Cientistas Sociais, n. 51). p. 8.
25
HOLANDA, Srgio Buarque de. Introduo geral . In: HOLANDA, Srgio Buarque de.
Histria Geral da Civilizao Brasileira: A poca colonial Do descobrimento expanso
territorial. t.I, v.1. Op. cit. t. I, v. 1. p. 7.
26
Segundo Srgio Buarque de Holanda: A verdade, no entanto, est em que so de data recente
e em nmero ainda relativamente escasso, as pesquisas e anlises monogrficas que poderiam
fornecer apoio seguro a muitas tentativas de sntese. Lacunas e deficincias tornaram-se, por
vezes, inevitveis na obra, e algumas so facilmente discernveis. Como, por exemplo poderia
lembrar-se o fato de que ao comrcio colonial do Brasil no se dedicou aqui o captulo que o
15
tema sem dvida merece, e que alm disso serviria para completar e ajudar a boa inteligncia de
algumas outras questes que puderam ser devidamente abordadas., em introduo geral
coleo HGCB, tomo I, volume 1. p. 8. Ademais, o historiador Boris Fausto refora esta
considerao: Ainda [na poca em que a HGCB foi idealizada] no havia centenas de pessoas
que escreviam na rea de cincias humanas.. Cf. Organizando a Histria Geral da Civilizao
Brasileira. Op. cit. p. 162.
28
HOLANDA, Srgio Buarque de. Erudio e Imaginao. Dirio Carioca, 23, jul., 1950.
29
A primeira vista, h uma grande discrepncia entre as idades dos participantes provenientes
da academia e daqueles no vinculados instituies universitrias. Tudo faz crer que as
lacunas referidas pelo autor em estudos acadmicos foram preenchidas por intelectuais bastante
conhecidos nas especialidades em que dissertaram. O fator idade, neste caso, ajudaria a
confirmar esta hiptese. Por outro lado, o perfil do participante vindo da Universidade tende a
ser mais jovem. Corroboraria, tambm, a hiptese de que o processo de especializao
acadmica das disciplinas das cincias humanas ainda no estava em fase madura de
desenvolvimento.
30
Vale ressaltar que, dentre estes 58 artigos, 2 deles foram co-autoria de Olga Pantaleo,
respectivamente, com Srgio Buarque de Holanda (t. I, v. 1) e Pedro Moacyr Campos (t. II, v.
1). Apesar da autora pertencer FF de Marlia, consideramos estes artigos como parte da
produo uspiana.
32
33
34
Sobre estes projetos editoriais ver: PONTES, Helosa. Retratos do Brasil: editoras, editores e
colees brasiliana nas dcadas de 30, 40, 50. In: BARROS, Srgio Miceli Pessoa de.
Histria das Cincias Sociais no Brasil. 2 ed. So Paulo: Ed. Sumar, 2001.
16