Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CENTRIFUGAS
CONTENIDO
1. ALCANCE..................................................................................................................................................3
2. TRMINOS Y DEFINICIONES...............................................................................................................3
3. GENERAL..................................................................................................................................................3
4. DISEO Y CONSTRUCCION.................................................................................................................6
5. RECUBRIMIENTO PROTECTOR.........................................................................................................8
6. INSPECCIONES Y PRUEBAS.................................................................................................................8
7. HERRAMIENTAS ESPECIALES Y REPUESTOS................................................................................8
8. PREPARACION PARA ENVIO................................................................................................................9
9. TRANSPORTE...........................................................................................................................................9
10. GARANTIA.............................................................................................................................................9
11. INFORMACION A SER SUMINISTRADA POR EL PROVEEDOR..............................................10
ANEXO 1
ANEXO 2
1. ALCANCE
Esta especificacin cubre los requisitos mnimos a ser contemplados en el diseo, seleccin,
construccin, prueba y suministro de las bombas centrfugas tipo horizontal que a continuacin se
indican. Estos equipos sern instalados en XXXXX, propiedad de PDVSA, ubicada en
XXXXXXXXXX.
EQUIPO
DESCRIPCION
CANTIDAD
P-XXXX
Transferencia de crudo
P-XXXX
Transferencia de condensado
Los requerimientos tcnicos especificados de estos equipos estn expresados en las hojas de
datos suministrados como anexos a este documento.
2. TRMINOS Y DEFINICIONES
CLIENTE
Se refiere a PDVSA.
LICITANTE
PROVEEDOR
FABRICANTE
REPRESENTANTE
3. GENERAL
3.1. Propsito
Las bombas centrfugas tipo horizontal aqu especificadas sern utilizadas para la transferencia de
crudo y transferencia de condensado a ser instaladas en la xxxxxxxxx.
3.2. Equipo Incluido
EL PROVEEDOR deber suministrar las bombas listas para funcionar bajo las condiciones
descritas en esta especificacin y en las Hojas de Datos anexas.
Los componentes de las bombas incluyen, pero no se limitarn a los siguientes:
-
3.3.
Fundaciones y pernos de anclaje del equipo los cuales sern instalados de acuerdo con los
planos y recomendaciones de EL FABRICANTE.
Pintura de campo.
102
100
29
30
25
23
60
Zona Ssmica:
3.5
Todos los equipos, materiales y servicios suministrados bajo esta especificacin, debern estar
de acuerdo con los cdigos y normas aplicables del pas de origen, las cuales debern estar, al
menos, en concordancia con los siguientes cdigos y normas:
-
Normas Venezolanas
-
3.6
En todos los casos de discrepancia entre cualquiera de los cdigos, normas, especificaciones,
regulaciones, pruebas y procedimientos aplicables de las organizaciones citadas y esta
especificacin, predominar la ms estricta de estas.
Cualquier diferencia entre los requisitos de esta especificacin y las posibilidades de EL
PROVEEDOR, deber ser indicada por el mismo en su oferta.
3.7 Documentos de referencia
Las hojas de datos de las bombas aqu listadas, as como de los motores anexas a este
documento, forman parte integral de esta especificacin.
4. DISEO Y CONSTRUCCION
4.1. General
Las bombas sern centrfuga del tipo horizontal, diseadas y construidas de acuerdo
con los lineamientos establecidos en la Norma API 610 ltima revisin.
Las curvas de funcionamiento de las bombas deben cumplir con todos los
requisitos aplicables descritos en el punto 5, Performance Characteristics de la Norma
PDVSA GA-201.
Los depsitos de aceites y cajas que incluyan partes mviles lubricadas (tales como
cojinetes, sellos de los ejes, partes altamente pulidas, instrumentos y elementos de control)
debern ser diseadas para minimizar la contaminacin por humedad, polvo u otra materia
extraa durante los perodos de operacin y paro.
Las bombas debern ser construidas de tal manera que permita el desmontaje y
sustitucin de todas las partes rotatorias sin apartar las tuberas de succin y descarga.
Los acoples entre ejes debern tener un factor de seguridad 1.5 veces el factor de
seguridad de los ejes. La rosca de los acoples debern apretarse en el sentido de operacin.
Los componentes principales cuyo peso exceda 25 Kg. Deben estar dotados de
elementos que faciliten su manejo (asas, agarraderas, etc).
de diseo.
-
Los cojinetes debern ser seleccionados para una operacin continua mnima
de 25000 horas en condiciones nominales a 16000 horas a cargas radiales mximas a la
velocidad de diseo. La reubicacin ser mediante anillos de lubricacin (ring oiled)
alimentados constantemente por aceitera de nivel con depsito a la vista (constant level
pilers).
Los planos del FABRICANTE debern indicar claramente los materiales empleados
en las partes principales, segn normas internacionales reconocidas (ASTM, ANSI, DIN, etc).
Motores elctricos
4.2.
Los motores elctricos debern ser aptos para trabajar en rea cuya clasificacin
aparece en la Hoja de Datos correspondiente.
Igualmente debern cumplir con los dems requisitos sealados en la norma PDVSA
No. 251.
4.3.
Placas de Identificacin
Identificacin (TAG)
Tamao y Modelo
Nmero de Serial
Capacidad, GPM
Velocidad, RPM
Mxima presin de trabajo permitida, en psig
Nombre del FABRICANTE.
Presin de Prueba Hidrosttica, en psig.
5. RECUBRIMIENTO PROTECTOR
EL PROVEEDOR deber pintar los equipos de acuerdo a sus normas, las cuales debern ser
descritas en su oferta, ser aprobadas para trabajar al exterior bajo las condiciones ambientales
descritas en estas especificaciones, y aprobadas por EL CLIENTE antes de su utilizacin.
6. INSPECCIONES Y PRUEBAS
EL FABRICANTE probar los equipos y garantizar un buen funcionamiento, teniendo la
responsabilidad final y total del diseo, fabricacin y desarrollo de todos los equipos y material
suministrado.
Las pruebas sern presenciadas, si as lo desease, por personal tcnico de EL CLIENTE, quien
debe ser informado de dichas pruebas tres (3) semanas antes de las mismas.
EL REPRESENTANTE se reserva el derecho de inspeccionar las reas designadas por EL
FABRICANTE para la fabricacin de los equipos cubiertos por estas especificaciones, en
cualquiera de las etapas de fabricacin y pruebas.
Todas las soldaduras de las partes sometidas a presin, estarn sujetas a las pruebas de acuerdo
a lo indicado en el cdigo ASME Seccin VIII.
EL FABRICANTE garantizar la correspondencia entre las dimensiones principales de la base
(skid), dimensiones, posicin y clasificacin de las bridas de succin y descarga.
Las pruebas mnimas a realizar sern las siguientes:
- Prueba de funcionamiento.
- Prueba hidrosttica.
- Prueba de NPSH.
7. HERRAMIENTAS ESPECIALES Y REPUESTOS
Cualquier herramienta diseada especficamente y necesaria para la instalacin, puesta en
marcha y mantenimiento de los equipos, deber ser, suministrada en conjunto con el equipo.
Por otra parte EL LICITANTE incluir en su oferta, una lista de repuestos para el arranque y para
los primeros dos (2) aos de operacin. Los mismos debern ser empacados de modo que se
mantengan como nuevos bajo las condiciones de almacenamiento; adems debern estar
debidamente identificados.
8. PREPARACION PARA ENVIO
Esta preparacin se har slo despus de haberse realizado todas las pruebas y que los equipos
hayan sido aprobados por EL CLIENTE.
f.
11.2.
Planos de EL PROVEEDOR
La informacin y datos que se indican a continuacin debern ser suministrados al CLIENTE para
aprobacin o informacin.
11.2.1.
Se deber entregar una (1) copia original un (1) CD con los siguientes archivos electrnicos:
- Planos con dimensiones de contorno incluyendo la bomba y motor de accionamiento.
- Planos de ensamblaje con las secciones correspondientes que muestre el arreglo funcional de
las partes, listas de las partes y listas de materiales: tanto para la bomba como para el motor
elctrico de accionamiento.
- Planos de instalacin que puedan ser requeridos para el montaje del equipo completo.
- Curvas caractersticas completas de la bomba.
Se deber utilizar el Sistema Internacional de Medidas (SI) en todos los planos y documentos,
excepto en el caso de las dimensiones de tuberas, boquillas y pernos, para los cuales se podr
utilizar el Sistema Ingls de Medidas.
11.2.2
Para Informacin
a) Reportes de las pruebas en fbrica certificadas para los materiales de las partes sometidas a
presin.
b) Planos que indiquen las cargas a ser soportadas por la fundacin incluyendo momentos,
empujes, tamao y ubicacin de pernos de anclaje, tolerancias requeridas, as como los
detalles necesarios para el montaje.
c) Indicaciones para almacenamiento a la intemperie por un lapso de seis (6) meses y
procedimiento de manejo.
d) Reporte de las pruebas en talleres certificados para todas las pruebas que sean realizadas por
EL FABRICANTE en sus talleres, incluyendo el motor elctrico.
e) Una lista completa de las herramientas especiales y las correspondientes instrucciones del uso
de las mismas, tanto en el montaje como en el mantenimiento de los equipos.
En caso de que los planos no puedan ser revisados por falta de informacin tcnica mencionada
arriba, EL REPRESENTANTE participar a EL PROVEEDOR dicha irregularidad y quedarn sin
efecto las fechas topes sugeridas por ste para la aprobacin de los planos.
EL CLIENTE se reservara el derecho de solicitar cambios en los planos, los cuales pueden ser
necesarios en la opinin del REPRESENTANTE, para hacer el trabajo de acuerdo a lo
especificado.
EL CLIENTE no se hace responsable por materiales comprados o trabajos hechos por EL
PROVEEDOR, sin tener planos con aprobacin final por parte de EL REPRESENTANTE, aptos
para la construccin.
EL PROVEEDOR ser responsable por cualquier error u omisin contenidos en sus planos o en
cualquier otro documento suministrado por l, aunque dichos planos y documentos hayan sido
aprobados por EL REPRESENTANTE, salvo que dichos errores u omisiones sean el resultado de
informacin errnea suministrada por escrito a EL PROVEEDOR por EL CLIENTE o EL
REPRESENTANTE.
Despus de la aprobacin final, EL PROVEEDOR deber suministrar tres (3) copias adicionales de
cada plano.
Las dimensiones de los planos sern 60.96 cm x 91.44 cm (24" x 36").
b)
c)
anexados a
las
respectivas
instrucciones
para
cada parte
Data Book
ANEXO 1
Hoja De Datos Bomba Centrfuga P-200 A/B
ANEXO 2
Hoja De Datos Bomba Centrfuga P-300
ANEXO 3
Hoja De Datos Motor Elctrico Pm-200 A/B
ANEXO 4
Hoja De Datos Motor Elctrico Pm-300