Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
88900
92
0010
ISSN 14 15 889- 2
Sua segurana
nossa paixo.
Escritrios em Washington DC, Houston, Pequim, Cingapura, Dubai e Rio de Janeiro. Representantes disponveis em todo o mundo.
877.562.5187 (Ligao gratuita para EUA e Canad) | +1.202.682.8041 (Ligao local & international) | sales@api.org | www.api.org
2015 American Petroleum Institute, todos os direitos reservados. API e o logtipo API so marcas registradas ou marcas comerciais registradas do API nos Estados Unidos da Amrica e/ou em outros pases.
18
Entrevista exclusiva
Edmar Almeida, diretor do Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
entrevista exclusiva
NO CONTEXTO
DE CRISE
A CRISE DECORRENTE
DA QUEDA DOS
PREOS DO PETRLEO
ACRESCENTAM VETOR
NEGATIVO AO J
DIFCIL CENRIO DA
ECONOMIA BRASILEIRA,
EM PARTICULAR AO
O custo da mudana
menor no contexto
de crise
SETOR INDUSTRIAL.
TN Petrleo 102
24
E AS DIFICULDADES
DA PETROBRAS,
TANTO ECONMICAS
COMO POLTICAS,
sumrio
19
Indstria naval no
quer ficar deriva
INDSTRIA NAVAL
no quer ficar deriva
24
44
TN Petrleo 102
TN Petrleo 102
25
Choque
de realidade
CHOQUE
DE REALIDADE
por Felipe Salgado
44
50
TN Petrleo 102
eventos
TN Petrleo 102
do setor de leo e gs
50
TN Petrleo 102
SUPERAO A
PALAVRA-CHAVE
de disputa poltica.
Foi quando o prefeito de Maca,
Aluzio dos Santos, tomou a palavra e, reconhecendo a legitimidade
da expresso dos
manifestantes, pediu que eles tambm respeitassem o direito reservado
45
Novidades no contedo
A 8 Brasil Offshore teve o patrocnio master da Petrobras e do Governo
Federal, alm das empresas Technip,
Caixa, UL do Brasil, Tenaris, Aker
Solutions, One Subsea, MRM, Mobil,
Prefeitura de Conceio de Macabu,
Dassault Systmes, Estaleiro Brasa,
Chromalox, Technoheat, V. V. Holding
and Consulting e Viana Offshore.
TN Petrleo 102
51
Superao a
palavra-chave do
setor de leo e gs
52 Petrobras: participao tcnica
90
fino gosto
Karine est na superviso operacional da casa
e Ramon comanda as panelas, frente de dez
auxiliares. Com simpatia, ateno e a excelncia
de uma boa casa, eles vm fidelizando os clientes
cariocas. So os principais responsveis pelo sucesso que a casa, com pouco mais de quatro meses de
funcionamento, j conquistou.
A ideia, inclusive, avanar com a criao de novos
restaurantes Parador, depois desta bem-sucedida filial.
E quando se pergunta a Karine e Ramon o que mais
vem por a, eles, sem falsa modstia, respondem com a
alegria no rosto: Ns dois...que sejam bem-vindos!
O Parador Bistr/Rio est localizado, oficialmente,
na rua do Ouvidor 60, loja E, Centro, mas a entrada
pela rua do Carmo, defronte lateral do antigo edifcio
da Sul Amrica este, por sinal, depois de inteiramente reformado, abriga, no trreo, o Uniko, de tradicional
culinria italiana, e o caf Galeria Express.
s sextas-feiras, o Parador/Rio oferece durante
todo o dia, doses duplas de espumante, e a partir
das 17h, os clientes so brindados com generosas
doses duplas de chopp. Um pblico essencialmente jovem frequenta o local na maior parte do dia,
incluindo a hora do almoo e no happy our eles
tomas conta da casa.
O chef Ramon um craque em vrias especialidades, mas seu forte, alm dos risotos, o arroz de
rabada, que s sextas-feiras atrai muitos comensais.
Na realidade, a rea onde est o Parador estava
perdendo suas referncias gastronmicas graas
ao abre/fecha de outros estabelecimentos. Agora, a
rea ganhou ares de revitalizao com a chegada
do Parador. O que muito bom para o polo gastronmico j instalado no entorno da Praa XV, em
especial pelos que levam a grife Belmonte, do empresrio Antonio Rodrigues, ou o Cais do Oriente,
e, mais recentemente o Bar do Gengibre, ao lado
dos centros culturais existentes na rea (CCBB,
Casa Frana Brasil e o Centro Cultural Correios).
A arquitetura do Parador assinada por Ricardo
Campos, que assim como o espao de Icara tem
um qu de bistr parisiense. O local uma boa
opo para quem aprecia boa comida e ambiente
agradvel, com seu cardpio originalmente criado
com a consultoria do chef Daniel Pinho.
A advogada Elisabete Barbirato, por exemplo,
provou e adorou o arroz com rabada, que ele considerou muito bom e bem diferente da rabada com
agrio que servido em muitos restaurantes. De
to satisfeita, ela prometeu levar seus colegas do
Frum, situado nas proximidades do Parador, para
experimentar a criao de Ramon.
PARADOR BISTR,
o sabor de Niteri no Rio
A cidade que foi capital fluminense antes da fuso com o Estado da Guanabara,
mostra que tem muito a oferecer aos cariocas. Vem de Niteri uma das
melhores cervejas artesanais produzidas no pas, a Noi, com trs variaes!
por Orlando Santos
E
PARADOR BISTR
Rua do Ouvidor, 60
(entrada pela rua do Carmo)
Telefone: (21) 2507-2273
de segunda a sexta,
das 11:00h s 19:00h
94
TN Petrleo 102
TN Petrleo 102
CONSELHO EDITORIAL
Fino Gosto
Parador
Bistr,
o sabor de
Niteri no Rio
David Zylbersztajn
Eduardo Mezzalira
Eraldo Montenegro
Flvio Franceschetti
95
Gary A. Logsdon
Geor Thomas Erhart
Gilberto Israel
92
coffee break
CASA CAV
96
Coffee Break
Fotos: Divulgao e TN Petrleo
Cine Odeon
e Casa Cav,
Ivan Leo
Jean-Paul Terra Prates
TN Petrleo 102
TN Petrleo 102
Jos Fantine
Cine Odeon
e Casa Cav,
Josu Rocha
Luiz B. Rgo
Luiz Eduardo Braga Xavier
Marcelo Costa
Mrcio Giannini
cones cariocas
resgatados
97
artigos
Ronaldo J. Alves
Samuel Barbosa
por Jos de S
Choque de realidade
Superao a palavra-chave
do setor de leo e gs
4 editorial
6 hot news
10 indicadores tn
50 eventos
54 perfil profissional
59 caderno de sustentabilidade
74 pessoas
76 produtos e servios
90 fino gosto
92 coffee break
94 feiras e congressos
95 opinio
0010
91
88900
sees
9 771415
ISSN 14 15 889- 2
ESPECIAL:
CONSTRUO NAVAL
INDSTRIA NAVAL
no quer ficar deriva
ENTREVISTA EXCLUSIVA
ARTIGOS
prioridades, por Wanderlei Passarella | Vcone, tecnologia de ponta para medio de gs mido,
por Heraldo Batinga | Diminuindo a lacuna entre as aspiraes e a excelncia, por Jos de S
editorial
DIRETOR EXECUTIVO
Bencio Biz - beniciobiz@tnpetroleo.com.br
DIRETORA DE comunicao
Lia Medeiros (21 98241-1133)
liamedeiros@tnpetroleo.com.br
EDITORA
Beatriz Cardoso (21 99617-2360)
beatrizcardoso@tnpetroleo.com.br
EDITOR DE ARTE, CULTURA
E GASTRONOMIA
Orlando Santos (21 99491-5468)
REPRTER
felipe Salgado (21 98247-8897)
felipe@tnpetroleo.com.br
Mehane Albuquerque (21 98629-8185)
mehane@tnpetroleo.com.br
RELAES INTERNACIONAIS
Dagmar Brasilio (21 99361-2876)
dagmar.brasilio@tnpetroleo.com.br
DESIGN GRFICO
Bencio Biz (21 99194-5172)
beniciobiz@tnpetroleo.com.br
PRODUO GRFICA E WEBMASTER
Fabiano Reis (21 2224 1349)
webmaster-tn@tnpetroleo.com.br
Larcio Loureno (21 2224 1349)
laercio@tnpetroleo.com.br
REVISO
Sonia Cardoso (21 3502-5659)
editaretextos@gmail.com.br
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Jos Arteiro
(21 99163-4344)
josearteiro@tnpetroleo.com.br
Rodrigo Matias
(21 2224 1349)
matias@tnpetroleo.com.br
assinaturas
(21) 2224 1349
assinaturas@tnpetroleo.com.br
CTP e IMPRESSO
Walprint Grfica
DISTRIBUIO
Bencio Biz Editores Associados.
Filiada ANATEC
TN Petrleo
Tags
#102
TN Petrleo 102
www.gerdau.com.br
/gerdau
/gerdausa
hot news
TN Petrleo 102
Foto: Divulgao
cidade de entrega
de projetos e servios especializados, criaro uma
infraestrutura altamente integrada para aumentar
a rentabilidade da
planta, explica.
O terminal, localizado na ilha
de Quintana, perto da Freeport, no
Texas, ter trs novas unidades de
processamento, ou trens, como parte
de uma expanso de mais de US$ 13
bilhes, adicionando as capacidades
de pr-tratamento de gs e liquefao. A Honeywell fornecer sua
automao e experincia de controle,
alm da sua abordagem nica, no
projeto de consultoria e execuo a
fim de apoiar a transformao da Freeport LNG focada na exportao do
gs natural liquefeito, tudo isso para
dar sequncia s recm exploradas
oportunidades do mercado interno.
A Honeywell ir alm do papel
tradicional de automao ao incluir
um escopo amplo de produtos, servios e consultoria que agregam valor
ao longo de todo o ciclo de vida do
projeto e da capacidade operacional
do empreendimento.
Embarcao
financiada pelo Brasil
entregue em Santa
Catarina
Imagem: Divulgao
Foto: Divulgao
martimo. A
combinao de
tecnologia das
empresas no
desenvolvimento de produtos,
sistemas e solues integradas
ir melhorar a eficincia operacional para armadores e operadores em todo o mundo, diz
Luiz Barcellos, diretor de Ship
Power da Wrtsil Brasil.
Com sede em Hamburgo, na
Alemanha, a L-3 MSI tem uma
vasta experincia no fornecimento de automao, navegao
e sistemas eltricos, bem como
tecnologia de posicionamento
dinmico, sonar e tecnologia de
comunicaes submarinas para
vrios tipos de navios e instalaes offshore. O portflio da
empresa engloba as marcas SAM
Electronics, Valmarine, Lyngs
Marine, Dynamic Positioning &
Control Systems, Jovyatlas Euroatlas, Elac Nautik, Funa, GA
International e APSS.
hot news
Foto: Divulgao
TN Petrleo 102
do brasileiro so
91 IAD. O produto
foi formulado com
o FMT (Friction
Modification Technology) da Shell
tecnologia desenvolvida em parceria
com a Escuderia
Ferrari e foi criado para atuar imediatamente no motor reduzindo o atrito
em reas que entram em contato com
o combustvel, ajudando a recuperar a
potncia perdida no processo.
A Shell V-Power Racing a nossa
gasolina de maior performance desenvolvida pela Ferrari e pelos cientistas
da Shell. Com uma octanagem maior
Foto: Divulgao
aprovao de
mais dez. O desenvolvimento
de patentes que
atendam aos
desafios do setor de Energia
fundamental
para fortalecer
um dos mais fortes vetores de
desenvolvimento de um pas,
local, a empresa
est construindo
uma unidade com
15 beros para
atracao, alm
de um estaleiro
para reparo de
suas prprias embarcaes mas
que pode atender terceiros no futuro.
A previso que a unidade movimente 10.800 embarcaes por ano.
O incio da operao e o anncio da Petrobras no Au criaram uma
dinmica diferente em nossas con-
indicadores tn
TN Petrleo 102
TN Petrleo 102
11
indicadores tn
LANAMENTO
rodap FLUXON
Ns no aprimoramos...
...reinventamos o Porta Placa
METER DC
12 TN Petrleo 102
PORTA PLACA CMARA DUPLA
www.fluxcon.com.br
55 19 3935-7860
PROUD
LEGACIES
UNITED
A carteira de produtos e servios da L-3 MSI representa uma adio estratgica ao portflio da
Wrtsil, uma vez que os sistemas eltricos e de automao (E&A) desempenham um papel
cada vez mais importante na operao eficiente dos navios modernos. A sinergia entre as duas
empresas ir proporcionar novas oportunidades de mercado.
TN Petrleo 102
WARTSILA.COM
13
indicadores tn
TN Petrleo 102
de competitividade, no h como
fugir da velha receita de investimentos de longo
prazo em educao, logstica, cincia e inovao,
aliada a reformas
institucionais que eliminem burocracias e criem agilidade, flexibilidade e transparncia do setor
pblico. E precisamos com urgncia
traduzir tudo isso em ganhos reais
de produtividade, destaca Arruda.
O Brasil caiu nos resultados gerais
do ranking global sobretudo por causa
da desacelerao de sua economia,
impactando diretamente no crescimento real do PIB. Seu desempenho
em governana tambm deixou a desejar no critrio de finanas pblicas.
importante notar que todos os fatores
de competitividade so afetados negativamente por opinies de executivos
menos otimistas, em especial com in-
PELO MUNDO
eua: Graas
s fontes no
convencionais
(shale gas/
oil), pela primeira vez o pas
conseguiu aumentar sua oferta
em mais de 1 milho de barris
por dia (bpd) durante trs anos
consecutivos. Assim, os EUA
tornaram-se o maior produtor de
petrleo do mundo, ultrapassando a Arbia Saudita e a Rssia
pela primeira vez desde 1975.
O Departamento de Energia dos
Estados Unidos informou que
os estoques de petrleo no pas
subiram em 384 mil barris na
semana encerrada em 3 de julho,
para 465,763 milhes de barris.
RSSIA: O
pas destronou a Arbia
Saudita como
principal fornecedor da China. E outra grande novidade:
o petrleo russo foi comprado
no em dlares mas em yuans
(moeda da Repblica Popular
da China). A debilidade da economia russa precisa do apoio
da China e o comrcio entre
os dois pases tornou-se uma
ferramenta eficaz para a cooperao estratgica e poltica
entre eles.
arbia
saudita:
Em junho,
o maior
exportador mundial de petrleo produziu 10,56 milhes de
bpd ante 10,333 milhes de bpd
em maio, superando o recorde
anterior fixado em 1980. Entretanto, o pas foi destronado pela
Rssia e por Angola como o
maior fornecedor da commodity
para a China
CHINA:
O segundo maior
consumidor
mundial de
petrleo bruto representando
cerca de 11% da procura global este ano , tornou-se um
mercado-alvo chave para os
grandes exportadores, incluindo a Rssia, Arbia Saudita e
Iraque. Embora produza petrleo bruto, as necessidades
da economia chinesa mais que
duplicam sua capacidade de
produo.
ir: Os
iranianos querem dobrar
suas exportaes de petrleo bruto logo aps as suspenses de sanes internacionais,
de acordo com seu vice-ministro
do petrleo para planejamento e
superviso, Mansour Moazami. O
pas est se esforando para convencer outros membros da Organizao dos Pases Exportadores de
Petrleo (Opep) para renovar seu
sistema de cotas.
MXICO:
O Mxico
est abrindo o monoplio mais
antigo da histria do petrleo.
A reforma do setor energtico
mexicano vem em um momento
de crise da indstria petrolfera mundial. No primeiro leilo,
apenas dois dos quatorze
blocos exploratrios oferecidos iniciativa privada foram
leiloados, bem abaixo das
expectativas do governo.
Marine Solutions
Port Agency
Offshore Agency
Shore Side Logistics
Shipyard & Dry Dock Support
Crew Logistics
Door to Deck Logistics
Global Marine Travel
Liner Husbandry
Engineering
Survey & Loss Adjustors
www.iss-shipping.com
TN Petrleo 102
15
indicadores tn
18.05.2015
Maro
Abril
Maio
Junho
Bacia de Campos
2.191,7
1.560,8
1.520,8
1.506,4
1.476,7
1.436,2
Outras (offshore)
393,2
391,0
394,6
436,3
444,1
462,9
Total offshore
1.997,4
1.951,8
1.915,4
1.942,7
1.920,7
1.899,1
Total onshore
194,3
194,7
192,9
191,5
190,2
188,7
2.191,7
2.146,5
2.108,2
2.134,2
2.111,0
2.087,8
Maio
Junho
Total Brasil
Maro
Abril
Total onshore
Total Brasil
Maro
Abril
Maio
Junho
97,6
100,4
101,9
102,2
101,4
101,9
2.844,5 2.800,4
2.763,7
2.785,2
2.765,5
16
TN Petrleo 102
-0.03 0.67
Variao no perodo: -8.55%
bovespa (%)
18.05.2015
13.07.2015
-1.82 1.01
Variao no perodo: -7.23%
dlar comercial*
18.05.2015
13.07.2015
3.007 3.134
2.745,2
euro comercial*
18.05.2015
13.07.2015
3.40 3.45
Variao no perodo: 0.78%
13.07.2015
Fonte: Petrobras
*Valor de venda, em R$
o na fabricao de bens de
capital (voltados para equipamentos de transportes trator
para reboques e semirreboques,
caminhes e veculos para
transporte de mercadorias).
Registraram tambm reduo os
bens intermedirios (autopeas,
derivados do petrleo, produtos
txteis, siderrgicos, de metal,
petroqumicos bsicos, resinas
termoplsticas e defensivos agrcolas); bens de consumo durveis (automveis, eletrodomsticos da linha branca e da linha
marrom, motocicletas e mveis);
e bens de consumo semi e no
durveis (medicamentos, produ-
petrobras
R$
R$
ON 14,64 13,27
R$
13,78
PN
R$
11,82
VALE
R$
R$
R$
R$
CPFL
R$
R$
R$
12,90
66.27
13.07.2015
58.15
60.24
13.07.2015
52.20
As implicaes da revoluo do
petrleo e gs de folhelho so
profundas
Bob Dudley, diretor executivo da BP,
10/06/2015, Relatrio Energy Outlook 2035
da BP.
BRASKEM
R$
FRASES
TN Petrleo 102
17
entrevista exclusiva
no contexto
de crise
Com essas palavras, o professor Edmar Almeida, diretor do Instituto de Economia
da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), defende a necessidade
imediata de o governo federal e a Petrobras aproveitarem o momento para
fazer ajustes importantes no setor de leo e gs brasileiro, pois este vive os
por Felipe Salgado
efeitos das crises externa e interna.
Acredito que toda crise uma
grande oportunidade para revisitar
as premissas da regulao e poltica
setorial, bem como o planejamento
das empresas. No podemos desperdiar a oportunidade de abrir o debate sobre as questes consideradas
clusulas ptreas do nosso planejamento e regulao. Precisamos ter
coragem para discutir e aprimorar
tudo aquilo que seja necessrio para
voltar ao crescimento sustentvel,
destaca o economista nesta entrevista exclusiva TN Petrleo.
TN Petrleo Hoje, o setor de leo
e gs responde por 13% do PIB
brasileiro. O aumento da capacidade produtiva e operacional da
Petrobras e de suas parceiras vem
alavancando a produo nacional,
que, de acordo com o boletim da
Agncia Nacional de Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis (ANP),
em maio deste ano alcanou a marca de 2,998 milhes de barris de
leo equivalente (boed). Ao mesmo
tempo, a Petrobras vive a maior
crise de sua histria, com impactos
em todo o setor, obrigando-a
18
TN Petrleo 102
A crise decorrente
da queda dos
preos do petrleo
e as dificuldades
da Petrobras,
tanto econmicas
como polticas,
acrescentam vetor
negativo ao j
difcil cenrio da
economia brasileira,
em particular ao
setor industrial.
19
Edmar Almeida, diretor do Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
entrevista exclusiva
fundamental
restaurar a confiana
dos investidores
na Petrobras.
No ser possvel
enfrentar os desafios
atuais quanto a
investimentos sem
contar com recursos
do mercado financeiro.
especial de se posicionar em um
mercado que continuar a ser grande.
Do ponto de vista geolgico, o pas
bastante atrativo, como demonstra a
aquisio da BG pela Shell, em vista
do pr-sal. Mas tambm existem queixas acerca dos entraves regulatrios
e a falta de transparncia das regras.
Como v essa questo?
Certamente existe um espao
enorme para melhorar o ambiente de
negcios do setor petrolfero brasileiro. Desde 2008, o governo concentrou
sua energia em aprovar e implementar
o marco regulatrio do pr-sal. Neste
perodo, no houve espao poltico
para discutir outros desafios regulatrios para investir no setor. Vrias
barreiras identificadas no foram debatidas de forma aberta e transparente
pelo governo, que, nos ltimos anos,
considerou algumas questes como
clusulas ptreas. No estavam em
discusso. Com isso os problemas se
acumularam. A meu ver, as principais
questes que precisam ser debatidas
e aprimoradas urgentemente so: a
poltica de contedo local, o Repetro,
as rodadas de licitao, a poltica de
preos dos derivados praticada pela
Petrobras e a barreiras existentes
em relao comercializao do gs
natural. Estes temas precisam ser
20
TN Petrleo 102
PRES SERV
P R E SSE RV D O B R ASIL
Trabalhamos com os melhores produtos e mtodos de preservao
para conservar o seus ativos em bom estado por muitos anos.
Adeus Ferrugem!
Bye, Bye Corroso!
(27) 3022-0887
www.presservbrasil.com.br
Atendemos clientes em todo o Brasil - Distribuidor Autorizado Cortec VpCI
TN Petrleo 102
21
entrevista exclusiva
TN Petrleo 102
regulatria e de financiamento s
empresas voltadas para esse segmento. Mas importante um engajamento do governo, de forma mais
assertiva, no debate sobre os no
convencionais. O no convencional
est sendo proibido no Brasil sem
que tenha havido uma discusso
mais ampla com a sociedade sobre
o tema dos impactos ambientais.
Proibir sem debater ruim pra
todos. Eu no acredito no boom
do gs convencional se o Brasil
proibir o no convencional. Ns
ainda temos um grande potencial
para o convencional, mas creio que
os esforos sobre o convencional
e o no convencional devem andar
em paralelo.
Em sua opinio, o que pode ser
aprimorado nas regras da poltica
de Contedo Local para estimular a competitividade da indstria
brasileira de leo e gs? Quais so
os maiores entraves que o setor
enfrenta no pas?
A primeira coisa, a meu ver,
acabar com o comprometimento
com contedo local como critrio de leilo: as metas devem ser
reguladas por outros instrumentos
e no ser inseridas no contrato.
O Ministrio de Minas e Energia
(MME) poderia estabelecer metas
mnimas para todas as empresas
via instrumento regulatrio (portaria ou resoluo). As empresas
poderiam apresentar plano de
contedo local para apreciao da
ANP. Ou seja, a empresa poderia
elaborar o plano de compras locais
com base numa avaliao concreta
da situao do mercado. Esta seria
a regra para novos contratos. Para
os contratos antigos, necessrio
buscar solues para viabilizar o
cumprimento dos contratos atuais
sem que as empresas tenham que
pagar multas exorbitantes que
acabem criando uma percepo de
risco elevado que afaste investido-
A QUALIDADE DO NOSSO
TRABALHO A SUA SEGURANA.
23
Indstria
no quer ficar
24
TN Petrleo 102
naval
Foto: DepositPhotos
deriva
TN Petrleo 102
25
tempestade que
se abateu sobre o
setor de petrleo,
em funo dos
baixos preos do
leo no mercado
global e da crise da Petrobras no
mbito local, acabou por deixar a
indstria naval com o sentimento
de que pode ficar deriva.
Os efeitos da operao Lava-Jato, que apura atos de corrupo que vm sangrando a
Petrobras, e a reviso do plano
de negcios da estatal, que reduz
o volume de investimentos em
US$ 90 bilhes em relao ao
ano anterior, j se refletem no
ndice de emprego no setor.
Pela primeira vez em 15
anos, a construo naval registra
queda no emprego: de dezembro
de 2014 a junho de 2015 j so
menos 14 mil empregos. No final
de junho, os estaleiros brasileiros
apresentavam 68 mil pessoas
diretamente empregadas.
No esto includos os cerca de dois mil funcionrios do
Estaleiro Eisa Petro Um, antigo
Mau, smbolo da tradio do
setor que h pouco mais de 40
anos (na dcada de 1970) viveu um apogeu similar ao dos
ltimos anos.
As dificuldades existem para
serem superadas, afirmou o presidente do Sindicato Nacional da
Indstria da Construo e Reparao Naval e Offshore (Sinaval),
Ariovaldo Rocha, citando a frase
do Baro de Mau, que implantou o primeiro estaleiro brasileiro
em Ponta dAreia, em Niteri
(RJ), em 1851 e que leva seu
nome at hoje.
Na crise, a empresa se
reorienta, como dizem os administradores. O que podemos
afirmar que existe um mercado, incluindo o segmento de
construo de navios para trans-
26
TN Petrleo 102
Na crise, a empresa se
reorienta, como dizem os
administradores. O que
podemos afirmar que
existe um mercado, incluindo o segmento de
construo de navios
para transporte na costa
brasileira, onde a participao de embarcaes
locais mnima.
porte na costa brasileira, onde
a participao de embarcaes
locais mnima, pontua Rocha,
frisando: Este foi um dos perodos mais vibrantes e dinmicos
da indstria.
Mar revolto
Ainda que essa indstria
tenha ciclos, como pontuou o dirigente do Sinaval, no pode ser
tratado como cclico o conjunto
de fatores que impactou o setor
naval brasileiro, no auge da onda
de contrataes de plataformas
offshore, petroleiros e embarcaes de apoio.
O que escureceu o horizonte
dessa indstria e que ameaa
levar a pique alguns estaleiros
uma violenta tempestade em
alto-mar, formada a partir de
algumas intempries econmicas
e polticas, externas e internas.
A crise financeira de 2008, que
se alastrou pelo mundo ocidental a partir dos Estados Unidos,
pareceu apenas uma nuvem ao
Brasil do pr-sal e da retomada
do setor naval.
Os primeiros sinais visveis
da tempestade que se aproximava surgiram h menos
de dois anos, com a queda do
preo do petrleo, devido ao
aumento da produo da Or-
2005
2006
2007
2008
2009
14.442
19.600
29.125
33.277 40.500
2010
2011
2012
2013
56.112
59.167
62.036
78.136
2014
2015*
82.472 68.000
27
Estaleiro Rio
Grande (RS)
Converso
(cesso onerosa)
Inhama
(Rio Grande/
RS)
Total
Estaleiro
Construo e
integrao
Brasa
(Niteri/RJ)
Observaes
P-68, P-72 e
P-73 sero
construdas
no exterior
P-74 ; P-76
P-75 e P-77
sero construdas no
exterior
Observaes
FPSO Cidade
de Saquarema.
Construo e
integrao de
mdulos.
BrasFELS
(Rio de Janeiro/RJ)
FPSO Cidade
de Itagua.
FPSO P-66.
FPSO de Tartaruga Verde
e Mestia.
EBR (Rio de
Janeiro/RJ)
P-74
RJ
P-67 e P-70
H informaes de que
o contrato
foi cedido
ao epecista China
Offshore Oil
Engineering
Corporation
(COOEC).
Total
TN Petrleo 102
Quantidade
RJ
Comentrios
Integra
Consrcio
Mendes
Junior-OSX
(Rio de Janeiro/RJ)
28
Comentrios
Mdulos
Integrao
Quantidade
10
P-76
Integrao de
mdulos no
Paran.
P-75
P-77
Petrobras
confirmou, no
final de junho
de 2015, a
construo
das duas
plataformas
P-75 e P-77
com o Consrcio QGI,
formado por
no municpio
de O contrato
estava pendente desde
fevereiro.
CM
MY
CY
CMY
TN Petrleo 102
29
Vocao offshore
O economista Carlos Campos Neto,
pesquisador de infraestrutura econmica do Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada
(Ipea), afirma que
embora o setor naval brasileiro tenha
vocao offshore,
possvel buscar
oportunidades em
outros segmentos.
O ressurgimento
dessa indstria no Brasil, que se encontrava absolutamente deprimida entre os
meados dos anos 1980 e o inicio dos
anos 2000, deve-se, sem dvida, aos
programas e s encomendas oriundas do
setor de petrleo e gs, pontua o pesqui-
Estaleiro
Aliana
(Niteri/RJ)
Quantidade
2
So Miguel
(So Gonalo/RJ)
Cliente
Grupo CBO
Bravante
Detroit
(Itaja/SC)
Starnav
Keppel Singmarine
(Navegantes/SC)
Cliente no
revelado
Eisa (estaleiro em
recuperao)
(Rio de Janeiro/RJ)
Brasil Supply
Oceana
(Navegantes/SC)
Grupo CBO
MPSV (Multi-Purpose
Support Vessel)
embarcao multitarefa
Navship
(Navegantes/SC)
Bram Offshore
Wilson Sons
(Santos/SP)
Dois para
terceiros e dois
para a empresa
Vard Niteri
(Niteri/RJ)
DOF Technip
Entregas:
2016 e 2017
PSV (Platform
Supply Vessel)
Total
30
TN Petrleo 102
32
Foto: Divulgao
Estaleiro Vard
dias na resposta dos bancos em
relao aos pedidos de financiamento. E boa parte das respostas
negativa. Em 40 dias, o BNDES
consegue informar se tocar ou
no o projeto. melhor fazer isso
do que ficar sentado em cima do
projeto, enrolando, acrescentou.
Em evento realizado recentemente, a chefe do Departa-
TN Petrleo 102
31
Estaleiros em crise,
32
TN Petrleo 102
Estaleiro Mau
Foto: Divulgao
Foto: TN Petrleo
Sete Brasil
O que provocou maior impacto
no setor, no entanto, foi a crise deflagrada pelo envolvimento da Sete
Brasil em um dos maiores escndalos de corrupo do setor petrolfero
e naval. A empresa, que tem a Petrobras entre seus acionistas, foi criada
em 2010 para ser a operadora de
sondas, responsabilizando-se pelas
encomendas e posterior afretamento
estatal.
A empresa viu sua reputao
naufragar no mar de denncias,
passando a ser vista com reservas
pelos agentes financeiros, como o
BNDES, que no final do ano passado decidiu no liberar a primeira
parcela de US$ 5 bilhes de emprstimo j aprovado, no valor total de
US$ 21 bilhes. Depois de recorrer
a emprstimos de curto prazo, para
atenuar a crise financeira, a empresa
acabou por suspender o pagamento
aos fornecedores os estaleiros aos
quais havia encomendado um total
de 29 sondas, das quais 28 para a
Petrobras e uma para oferecer no
mercado externo.
Em maro deste ano, o Standard Chartered Bank, que fez um
dos emprstimos de curto prazo,
entrou com pedido de execuo de
garantias por falta de pagamento.
Em abril, o presidente da Petrobras,
Aldemir Bendine, antecipou uma
possvel reduo na contratao de
sondas junto Sete Brasil, alegando
que talvez no houvesse necessidade de 28 unidades no mdio prazo.
O executivo da estatal afirmou
ter sido feito, inclusive, um memorando de entendimentos para
se redesenhar esse planejamento
de sondas e ainda a reorganizao
das SPEs (empresas proprietrias
das sondas, que tm a participao
da Sete Brasil, da Petrobras e de
LEO
E GS
Tipo
Quantidade
Navios de apoio
martimo
32
Sondas de
perfurao**
19
Petroleiros
29
Transporte de petrleo e
derivados.
Plataformas de
produo
17
Transporte de gs natural.
13
Posicionamento de navios
nos beros de atracao.
Gaseiros
Rebocadores
porturios*
PORTURIO
CABOTAGEM
Aplicao
Barcaas e
empurradores*
Comboios de transporte
fluvial.
148
Navios porta-contineres
CABOTAGEM E
Graneleiros
LONGO PERCURSO
Transporte de minrio de
bauxita.
Total
279
* Estimativa
**Considera a reduo anunciada no nmero de sondas a serem construdas
Tipo de navio
Local
Quantidade
Eisa Petro Um
Navios de produtos
Petroleiros Aframax
Niteri (RJ)
Estaleiro Atlntico
Sul
Petroleiros Suezmax e
Suape (PE)
Aframax
14
Vard Promar
Gaseiros
Total
empresas privadas). A ideia era dar
preferncia s unidades em construo mais avanada.
Menos sondas
Na reviso do Plano de Negcios para 2015-2019, a Petrobras no
explicita quantas sondas pretende
contratar at 2020. Estima-se que
dez a 13 delas tenham sido abortadas. O que agravaria ainda mais
a situao da Sete Brasil, uma vez
29
que ela j teria pago parcelas das
29 sondas encomendadas, inclusive
daquelas que podem ter soobrado
nas guas turbulentas da crise da
Petrobras.
De acordo com os dados reunidos pela Ivens Consult Informao
Estratgica, a continuidade operacional da Sete Brasil depende de
obteno de financiamentos com
recursos do FMM, em negociao
com o BB, CEF e BNDES.
TN Petrleo 102
33
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao
Estaleiro Inhama
TN Petrleo 102
Internacionalizao vista
O impasse em torno das encomendas e do que pode vir a acontecer com a Sete Brasil escureceu
de vez o horizonte dos estaleiros,
muitos deles com uma carteira
abrangendo navios petroleiros
para a Transpetro e plataformas
para a Petrobras. o caso do primeiro empreendimento naval de
porte implantado em Pernambuco,
o Estaleiro Atlntico Sul (EAS), que
tem como acionistas as brasileiras
Camargo Corra e Queiroz Galvo
e as japonesas Ishikawajima (IHI)
e Japan Marine United (JMU), que
juntas tm um tero do controle.
Com dvidas crescentes com fornecedores, o estaleiro est deriva,
uma vez que os scios locais afundam na Operao Lava-Jato. E os
parceiros japoneses no se sentem
Unio de esforos
O governo tenta evitar que os
estaleiros fechem as portas deixando
no apenas credores e fornecedores
furiosos como tambm uma massa
de desempregados. Em maio, o Ministrio de Minas e Energia (MME)
coordenou uma verdadeira fora-tarefa para tentar equacionar essa
questo, mobilizando o Fazenda,
BNDES, BB, CEF e Petrobras.
As solues apontam justamente para a internacionalizao, uma
vez que buscam formas de manter
ativos os estaleiros que contam com
participao acionria de empresas
japonesas, como o KHI, o EAS e o Estaleiro Rio Grande (ERG), na cidade
gacha de Rio Grande, que tem como
acionistas o grupo Engevix (envolvido
na Lava-Jato), com 70%, e o consrcio
japons JB Minovix (30%), que rene a Mitsubishi Heavy Industries e
estaleiros japoneses.
Representantes dos trs grupos
nipnicos foram recebidos pelo ministro Eduardo Braga e este reiterou
os compromissos do governo brasileiro com a poltica de contedo
local, afirmando que essa posio
vai assegurar a manuteno das
demandas de sondas e outras embarcaes junto aos estaleiros. Teria
integrado o grupo um representante
do Japan Bank for International
Cooperation (Jbic), banco de desenvolvimento japons.
O ERG tem uma carteira de peso
abrangendo trs navios sondas (NS).
Um deles, o NS Cassino, com o casco
em construo na China (Cosco), com
mais de 50% concludo. O segundo,
o NS Curumim, est no corte de chapas, com menos de 15% concludo.
O estaleiro pode perder uma sonda,
ainda no iniciada, com a reduo
das encomendas destes equipamentos
pela petroleira brasileira.
Tambm est sob a responsabilidade do ERG a construo dos cascos de cinco plataformas replicantes,
do tipo FPSO (Floating, Production,
Storage and Offloading), dois dos
quais j entregues e sendo integrados em outros estaleiros. A P-66, no
Brasfels, no Rio de Janeiro, de onde
dever sair para o campo de Lula
Sul, em 2017.
E a P-67, para o campo de Lula
Norte (previsto para 2018), saiu do
estaleiro gacho em maio rumo
Unidade de Construo Naval
(UCN) do Porto do Au, no norte
fluminense, onde ser realizada a
integrao dos mdulos pelo Integra
(Mendes Junior-OSX/Rio de Janeiro/RJ). Com os mesmos problemas,
esse consrcio j teria repassado
o contrato para a chinesa China
Offshore Oil Engineering Corporation (Cooec).
Os outros trs cascos esto previstos para serem entregues nos prximos
anos: a P-69, para o campo de Lula
Oeste, que dever produzir somente
em 2020; a P-70, para Iara Horst; e
P71, para Iara Nordeste. A construo
e integrao dos mdulos das trs
unidades estava a cargo da Iesa leo
e Gs, que teve o contrato rescindido
pela Petrobras em novembro de 2014,
abrangendo outras trs unidades.
Ainda no h informaes oficiais
sobre os resultados da nova licitao,
feita em janeiro deste ano.
35
36
TN Petrleo 102
Estaleiro Brasfels
Foto: Divulgao
estaleiro controlado
pelo grupo Keppel Fels,
de Cingapura, tem em
carteira um total de seis
sondas e contrato para integrao
de mdulos de trs plataformas de
produo: alm do FPSO P-66, j
mencionado, responsvel por
esta etapa da construo do Cidade de Itagua, que deve comear
a operar em Iracema Norte at o
final do ano, e ainda pelo FPSO,
que vai produzir leo dos campos
de Tartaruga Verde e Tartaruga
Mestia, na poro sul da Bacia
de Campos.
Esta ser a primeira produo
compartilhada, uma vez que o reservatrio de Tartaruga Mestia se
estende de um setor sob o contrato de concesso BM-C-36 (100%
da Petrobras) at uma rea no
contratada no polgono do pr-sal, embora esteja na camada
do ps-sal. O incio da produo
foi mantido para 2017 pelo PN
2015-2019.
Das seis sondas semissubmersveis, com projeto detalhado da
prpria controladora, os principais
equipamentos j foram adquiridos
ou contratados, entre os quais o
pacote de perfurao da National
Oilwell Varco (NOV), de posicionamento dinmico (Kongsberg),
de gerao de energia e thrusters
(Caterpillar/Flow Service), controle do sistema eltrico e integrao
(GE), todas elas com plantas de
Foto: Divulgao
Entrega no prazo
A construo prossegue, apesar
dos atrasos da Sete Brasil e h informaes de que a Keppel Fels vai
bancar at o final as duas sondas
Sem paralisaes
Quem tem o maior nmero de
sondas encomendadas junto a um
nico estaleiro o Jurong Aracruz
(EJA), no Esprito Santo, controlado
pela SembCorp Marine, que se estruturou para atuar como uma companhia integrada de solues para
o setor naval e offshore.
Em crescimento contnuo nos
ltimos cinco anos, o grupo de Cingapura tambm deu prosseguimento
aos trabalhos dos navios-sonda contratados e com projeto detalhado
pela prpria Jurong.
O pacote de perfurao de outra
norueguesa, a Aker Solutions (que
tambm tem fbrica ano Brasil), posicionamento dinmico e controle
do sistema eltrico da Kongsberg, e
gerao de energia e thrusters, da
sua ABB e da filandesaWrtsil.
Usiminas e Bulk Trade fornecem o
ao dessas embarcaes que estavam
em diferentes nveis de construo at
Quantidade
Aliana
(Niteri/RJ)
So Miguel
(So Gonalo/RJ)
Cliente
Grupo CBO
Bravante
Detroit
(Itaja/SC)
Starnav
Keppel Singmarine
(Navegantes/SC)
Cliente no
revelado
Eisa (estaleiro em
recuperao)
(Rio de Janeiro/RJ)
Brasil Supply
Oceana
(Navegantes/SC)
Grupo CBO
MPSV (Multi-Purpose
Support Vessel)
embarcao multitarefa
Navship
(Navegantes/SC)
Bram Offshore
Wilson Sons
(Santos/SP)
Dois para
terceiros e dois
para a empresa
Vard Niteri
(Niteri/RJ)
DOF Technip
Entregas:
2016 e 2017
Total
maio passado. Com cascos construdos em Cingapura, dois navios-sonda
devem ser entregues j no prximo
ano: o NS Arpoador, com mais de
82% construdos (em torno de 23 mil
toneladas de chapas ao fabricadas),
com superestrutura e torre de perfurao em construo no EJA; e o
NS Guarapari, com cerca de 62% das
obras concludas, devendo chegar
ainda este ano ao estaleiro capixaba.
Estaleiro
32
Das outras quatro embarcaes,
duas j foram iniciadas: o megabloco de vante do NS Cambury
j est concludo em estaleiro na
Indonsia, o que configura mais de
36% da obra. J o NS Itaoca tem
apenas cerca de 17% em construo. Pelo levantamento feito pela
Ivens Consult, at maio o EJA havia recebido cerca de 35% do total
contratado, em dlares.
Status Offshore
YOUR INSPECTION PARTNER WORLDWIDE
H condies de navegabilidade
38
TN Petrleo 102
Local
Tipo
Estaleiro
Rio Maguari
PA - Belm
Barcaas
Estaleiro
Bibi
Balsas simples
SP - Santos e autopropulsoras
Quant.
Comentrios
20
Diversos clientes
Diversos clientes
Estaleiro
Rio Tiet
SP - Araatuba
Empurradores
Barcaas
20
80
Easa
AM - Manaus
Empurradores
Barcaas
3
20
Diversos clientes
Total
Estaleiro
148
Local
Tipo de navio
Quant.
Rebocadores porturios
11
Detroit
Rebocadores porturios
Starnav
SC - Itaja
Total
Cliente
13
Evoluo
do imobilizado na rea de negcios de E&P
2014*
2013*
Crescimento
Imobilizado
360.368
296.846
63.522
Em operao
263.794
212.914
50.880
Em construo
96.574
83.932
12.642
Carteira mundial
de encomendas
Navios
(principais tipos)
Unidade
Navios petroleiros
petrleo bruto
939
Navios produtos
derivados
383
Navios qumicos
255
Graneleiros
1.726
Gaseiros
380
Porta-contineres
414
Subtotal
4.097
Navios de
apoio martimo
PSV
397
AHTS
248
PLSV
18
MPSV
75
RSV e apoio a
mergulhadores
25
Subtotal
763
Navios sonda
36
FPSO
21
Total geral
Foto: Divulgao
4.917
USD bilho
Origem
Noruega
880
773
Arbia Saudita
757
China
653
Kuwait
548
China
547
400
cingapura
320
Qatar
256
China
236
Total
o efetivo esforo no aumento da produo de petrleo.
Tradio, simplicidade e
eficincia em Comrcio Exterior
A Costa Porto um Centro de Gesto de Negcios Internacionais
pioneiro na Amrica Latina com expressiva atuao em consultoria
de comrcio exterior, logstica integrada e gesto aduaneira com
experincia h mais de 90 anos de mercado.
Rio de Janeiro (21) 3211-8450 Belm (91) 3241-5462
comercial@costaporto.com.br www.costaporto.com.br
TN Petrleo 102
39
Foto: TN Petrleo
Financiamento existe
Os recursos do Fundo da Marinha Mercante (FMM) vm sendo
aprovados. A dificuldade est na liberao dos recursos pelos agentes
financeiros, pois estes exigem mais
garantias depois do maremoto da
operao Lava-Jato. No final de abril,
o conselho diretor do fundo aprovou
R$ 1,81 bilho para um total de 247
projetos da indstria naval.
Desse total, R$ 1,26 bilho ir para
novos projetos, incluindo a construo
de oito embarcaes de apoio offshore,
que somam R$ 1,054 bilho. Tambm
esto includos recursos para 47 novas embarcaes e modernizao de 87
40
TN Petrleo 102
balsas graneleiras,
todos para navegao interior.
O conselho
tambm aprovou
prioridades de
apoio financeiro (no
valor de R$ 550,7
milhes) para projetos reapresentados
em funo de alteraes, suplementao
ou novo prazo para contratao em at
120 dias, envolvendo 104 embarcaes
e um estaleiro.
Em maio, foi aprovada suplementao de recursos de financiamento
de construo naval para a Log-In
Promoo
Patrocnio Diamante:
Patrocnio Ouro:
Apoio:
Apoio Institucional:
TN Petrleo 102
41
TN Petrleo 102
43
44
TN Petrleo 102
de
Choque
realidade
por Felipe Salgado
TN Petrleo 102
45
46
TN Petrleo 102
Foto: Divulgao
Foco em E&P
Com 83% (US$ 108,6 bilhes)
dos investimentos previstos pelo
PNG 2015-2019 no Brasil e no
exterior, o E&P dever ter papel
fundamental na reduo do endividamento da Petrobras nos
prximos anos, a despeito dos
preos atuais do petrleo e da
reduo no nmero de projetos.
A estatal aposta parte de suas
fichas na alta produtividade dos
poos do pr-sal para garantir a
rentabilidade e a reduo de sua
alavancagem.
A monetizao de reservas do
pr-sal, um dos maiores atrativos
da estatal e do mercado brasileiro,
um dos principais recursos que
a companhia tem para reduzir seu
Choque de realidade
Abastecimento
E&P
89,4
Explorao
11,3
4,9
Investimentos
no Exterior
3,0
Manuteno e
Infraestrutura
8,8
Gs & Energia
Gasodutos
5,0
Suporte
Operacional
Novas unidades
O aumento da produo est
associado s 21 novas plataformas
offshore que devero ser instaladas nas bacias de Campos e Santos, alm da P-61, que comeou a
operar em maro, completando o
Energia eltrica
RNEST
Outros
1,4
BR
Distribuidora
1,3 1,3
0,9
0,3
Plantas de
Gs Qumica
(Nitrogenados)
cgg.com/broadseis-art
TN Petrleo 102
47
TN Petrleo 102
Desestruturao da cadeia
de fornecedores
Com uma estimativa de 13% da
participao (direta e indireta) do
setor de leo e gs no PIB brasileiro, a cadeia de fornecedores de
bens e servios preparou-se para
um cenrio de grande expanso
no setor. Agora, com a reduo de
37% dos investimentos previstos
em relao ao plano anterior, haver impactos negativos sobre a
indstria local. A queda vertiginosa
do preo do petrleo, aliada s dificuldades econmico-financeiras
da Petrobras, trazem srios desafios
para a cadeia de fornecedores do
segmento de E&P.
49
Fotos: TN Petrleo
eventos
Superao a
palavra-chave
do setor de leo e gs
50
TN Petrleo 102
de disputa poltica.
Foi quando o prefeito de Maca,
Aluzio dos Santos, tomou a palavra e, reconhecendo a legitimidade
da expresso dos
manifestantes, pediu que eles tambm respeitassem o direito reservado
Foto: Divulgao
Novidades no contedo
A 8 Brasil Offshore teve o patrocnio master da Petrobras e do Governo
Federal, alm das empresas Technip,
Caixa, UL do Brasil, Tenaris, Aker
Solutions, One Subsea, MRM, Mobil,
Prefeitura de Conceio de Macabu,
Dassault Systmes, Estaleiro Brasa,
Chromalox, Technoheat, V. V. Holding
and Consulting e Viana Offshore.
TN Petrleo 102
51
eventos
A conferncia realizada em
paralelo pelo Instituto Brasileiro de Petrleo e Gs Natural (IBPO)
e da Society Petroleum Engineering (SPE) mobilizou centenas
de profissionais que assistiram a
palestras sobre temas relevantes,
entre os quais a revitalizao de
campos maduros e as tecnologias
disponveis para ampliar a vida
til desses ativos.
Ta m b m f o r a m d e s t a c a d a s
as oportunidades oferecidas
hoje pela Bacia de Campos, em
produo desde os anos 1980 e
que vem sendo revitalizada pela
explorao de reservatrios no
TN Petrleo 102
conferncia um
tema bastante
aderente realidade da regio.
O intercmbio
de conhecimentos entre os
profissionais
da indstria do
petrleo fundamental para que
a operao em campos maduros
continue trazendo bons resultados
nos cenrios nacional e internacional, apontou.
No estande montado no pavilho
principal, os visitantes puderam
conhecer melhor as tecnologias da
empresa premiadas na Offshore
Technology Conference (OTC), maior
evento do mundo dedicado rea de
explorao e produo de petrleo no
mar, ocorrido em maio deste ano, nos
Estados Unidos.
Oferta ampliada
Comunicao garantida
Patrocinadora centenria
Presente em 104 pases no Brasil desde 1999 , a multinacional
americana UL, que tem entre seus
clientes do setor de petrleo em diversos pases a WEG, STAHL, Emerson, Wayne e Dover, entre outros,
incluiu o patrocnio da Brasil Offshore em sua agenda de comemorao
dos cem anos. Este um ano muito importante para a UL. Estamos
promovendo uma celebrao nos
53
perfil profissional
Navegando
na escola da vida
Essa parece ser a melhor definio para o catarinense Dalton Schmitt, natural de Itaja,
por muitos considerado um carioca. Equvoco natural para quem conhece o empresrio,
pois ele deve a ausncia de qualquer sotaque denunciador de um barriga verde ao fato
de ter apenas 8 anos quando comeou a peregrinao por escolas de Santa Catarina
e do Rio de Janeiro, terminando a vida escolar nos Estados Unidos. Dalton exerceu as
mais diversas funes em diferentes atividades e perambulou por alguns pases antes
de comear a navegar nesse setor, h cerca de quatro dcadas. Sempre gostei de
trabalhar, de fazer e criar negcios... e curtir a vida, confessa o executivo que h um
ano diretor comercial da Farol Apoio Martimo, empresa brasileira de navegao (EBN)
criada em 2010. Considerando os quase 8.000 km de costa e uma indstria offshore
em franca expanso, Dalton afiana que o pas tem um mercado altamente promissor,
mesmo diante do cenrio crtico atual. No somente em apoio martimo, que dever
ter forte expanso no final dessa dcada, como tambm em cabotagem.
Ele pssimo para datas, mas conhece, como poucos, praticamente todo mundo que atua no setor de apoio martimo, sobretudo no
segmento offshore, atividade que praticamente viu nascer no pas
na dcada de 1970, quando a Petrobras comeou a buscar petrleo
nas guas da Bacia de Campos, no norte fluminense.
Dalton tambm um grande contador de histrias e causos alguns impublicveis desse setor no qual se orgulha de ter se formado. Isso porque, apesar dos esforos da famlia de assegurar a melhor
e mais rgida instruo em colgios religiosos e, depois, nos Estados
Unidos, Dalton acabou abandonando o curso de Administrao da
New York University no ltimo ano... Foi quando decidiu se doutorar em negcios na universidade da vida.
Desde ento, o irrequieto Dalton no parou mais. Membro da
ABS, uma das principais classificadoras do mundo, ele soma mais
de 45 anos de desenvolvimento de negcios, no Brasil e no exterior, como executivo ou dono de empresas que criou, entre idas e
vindas de pases das trs Amricas e de outros continentes, como
Nigria e Kuwait (frica), Noruega, Grcia, Alemanha e Espanha,
na Europa, alm da sia.
Experincia que destacada pela Farol, criada em 2010 com uma
proposta diferenciada de servios de apoio martimo amparada pela
capacitao, conhecimento e experincia de sua equipe. Para Dalton, integrar a empresa criada por um grupo de velhos amigos mais
54
TN Petrleo 102
55
perfil profissional
TN Petrleo 102
TN Petrleo 102
57
Revista TN Petrleo
Combustveis em alta
Mais ao para a indstria
Capital de energia: So Paulo no quer parar
www.tnpetroleo.com.br
HORA DE RECUPERAR
Entrevista exclusiva
A reinveno da Gaia
opinio
ESPECIAL: AO
UMA INDSTRIA
produz
DE AO que
leo e gs
Indstria naval e contedo local: muda a regra?,
por Jlia Motta
Cobertura especial:
Entrevista exclusiva
N 95
Contato
TN PETRLEO
O que prioridade?
J sabemos que Pluto, o planeta ano, tem uma superfcie maior do que o previsto e que
por conta disso tambm tem mais gelo e um pouco menos de gua. Uma notcia no muito boa
em tempos de escassez em que j estamos buscando alternativas para alm do nosso planeta
azul (at quando?) para esse e outros tantos problemas. E essa mesma gua, ou a falta dela,
continua a nos preocupar mais que inspirar para as nossas matrias.
Mas, para o ambientalista e nosso entrevistado Gerard Moss, nem tudo est perdido. Ele est
frente de um projeto de educao ambiental chamado Rios Voadores, que pretende educar
jovens amazonenses sobre a importncia de mais essa riqueza da Amaznia, que o vapor
dgua formado a partir da evaporao dos rios locais. Imperdvel!
Alinhado com essa temtica de valores e prioridades, Wanderlei Passarela nos brinda com
mais um artigo sobre desenvolvimento humano com o ttulo Gesto de Prioridades. Segundo
ele promover essa gesto crucial para alinhar esforos, dar um norte equipe e permitir
que as coisas mais importantes no fiquem de lado na escolha sobre o que deve ser feito na
organizao.
Criao de valor tambm tema do artigo de Doneivan F. Ferreira, que afirma que um dos
objetivos do inovador a criao de valor. Criar para trazer mudanas sociedade.
Visto isso, podemos ento respirar um pouco mais aliviados. As prioridades parece esto
mudando (ainda que lentamente) de lado e trazendo pra frente a busca da melhoria da sobrevivncia da vida (nossa vida), aqui mesmo, pertinho, em nosso planeta ainda, sim, azul.
Boa leitura e at a prxima!
Sumrio
60
66
67
o ambientalista voador
que luta pela preservao
das guas no Brasil
Tecnologia nacional
Plstico verde
TN Petrleo 102
59
suplemento especial
Rios Voadores
Grard Moss,
A Amaznia a maior usina geradora natural de gua doce do planeta. Entrecortada por
rios que formam uma imensa malha hdrica, da qual o Amazonas a principal artria, possui
tambm grande reserva potvel subterrnea. Mas isso no tudo. A floresta responsvel
por produzir grande parte da umidade que equilibra o regime de chuvas em outras regies
do pas, especialmente no Sudeste. As rvores amaznicas lanam diariamente na atmosfera
toneladas de vapor dgua que percorrem milhares de quilmetros, levadas por correntes
areas de vento, atravs de rotas nunca antes traadas.
Intrigado em conhecer o caminho percorrido por toda aquela gua
em suspenso, o aviador e ambientalista suo Grard Moss resolveu seguir
as correntes de umidade pelo cu do
Brasil, em um projeto com a parceria
do Instituto Nacional de Pesquisas
Espaciais (Inpe), e patrocnio da Petrobras: Rios Voadores. Os dados que
60
TN Petrleo 102
61
TN Petrleo 102
suplemento especial
Rio araguaia
A Amaznia precisa
ser valorizada, no
s pelo prprio povo
amaznico, mas por
todos os brasileiros.
O que vai acontecer
na Amaznia nos prximos anos ir afetar
diretamente as economias e o bem-estar da
populao.
muito mais do que j
est acontecendo
hoje no Sudeste.
63
suplemento especial
TN Petrleo 102
Foto: Divulgao
65
suplemento especial
desenvolver aqui
no PTI uma bateria escalvel,
que poder ser
utilizada tan to em veculos
eltricos como
em sistemas de
armazenamento de energia, antecipou Margaret Groff.
Outra proposta criar no Brasil uma rede de servios de alta
complexidade na rea de bateria...
porque hoje, se voc compra uma
bateria de ltio no exterior, muitas
vezes tem de mandar esse produto para fazer manuteno fora
do pas. Queremos prestar esses
servios aqui, e no no exterior ,
reforou ela.
66
TN Petrleo 102
linhada s principais
frentes de desenvolvimento de tecnologias
sustentveis, a Prysmian,
maior fabricante mundial de cabos
eltricos e de telecomunicaes,
expande a sua linha de cabos
Afumex Green, com o novo componente Afumex Green 1kV (1.000
Volts). Referncia em segurana
e qualidade, o lanamento utiliza,
em sua isolao, o Plstico Verde
Im green da Braskem, maior
petroqumica das Amricas e lder
mundial na produo de biopolmeros. Desenvolvido a partir da
cana-de-acar, o material renovvel e capaz de capturar CO2 em
seu processo produtivo.
A preocupao com sustentabilidade est no DNA da
Prysmian. Com este lanamento,
aumentamos nossa gama de produtos verdes. Inovamos ao apresentar, h trs anos, o primeiro
cabo ecolgico do mundo, o Afumex Green 750V. Agora, com a
extenso da linha para o Afumex
Foto: Divulgao
Green classe de
tenso 0,6/1kV,
seguimos com
nosso compromisso de
sempre oferecer ao mercado inovaes
tecnolgicas no
segmento de fios e cabos. O prximo passo ampliar o uso do
polietileno de origem renovvel
para famlias de cabos de concessionrias para distribuio de
energia em redes areas e subterrneas, declara Humberto
Foto: Divulgao
67
suplemento especial
om investimentos de mais de
R$ 250 milhes em projetos
de eficincia hdrica desde 2002, a Braskem, maior
petroqumica das Amricas e lder
mundial na produo de biopolmeros, figura hoje como uma das companhias de referncia na gesto de
recursos naturais do setor qumico
em todo o mundo.
O consumo de gua da empresa
seis vezes inferior mdia da indstria qumica internacional, segundo
dados do International Council of
Chemical Associations (Icca). Na
Braskem, o ndice de consumo de
gua em 2014 foi de 2,16 m3 por tonelada, enquanto a mdia da indstria
qumica mundial de 25,9 m3 por
tonelada. O aporte realizado desde
a criao da companhia, em 2002,
resultou em uma economia acumulada da ordem de R$ 154 milhes na
reduo de custos com tratamento
de efluentes lquidos e na demanda
pelo recurso hdrico.
O crescimento populacional
e econmico ocorrido nos ltimos
50 anos triplicou o consumo de
gua no planeta apenas 2,5% do
total de gua existente na Terra so
aproveitveis para o uso. Precisamos ainda considerar que questes
de inviabilidade tcnica e econmica podem fazer com que essa
pequena parcela do insumo natural
A SUA CONTRIBUIO
NOS AJUDA A
68
TN Petrleo 102
AJUD-LOS.
w w w . m s f . o r g . b r
Inveno vs inovao:
comeamos a inovar
no setor eltrico
A definio de inovao diferente daquilo que a maioria das pessoas
pensa. Inovao envolve a criao de novas ideias, processos ou
produtos que, quando colocadas em prtica, resultam efetivamente em
mudanas positivas. Ou seja, uma inovao vai alm de uma inveno...
requer a implementao (ser colocada em prtica) e a criao de um
sistema de valor (ser colocada no mercado).
Doneivan F. Ferreira
diretor do Instituto
Capital Intelectual (C3i) e
pesquisador do CNPq.
TN Petrleo 102
69
Fotos: Divulgao
suplemento especial
TN Petrleo 102
71
suplemento especial
Gesto de prioridades
Em nosso ltimo artigo, na edio n. 100, assinalamos que um
dos pilares para a reabilitao da coeso entre lderes e equipes
a Gesto de Prioridades.
Wanderlei Passarella
mestre em Administrao de Empresas e
bacharel em Economia
pela FEA-USP, e tambm
engenheiro mecnico pela
Escola Politcnica da USP.
ps-graduado na Abordagem Transdisciplinar
Holstica, pela Unipaz/FSJT.
Atualmente dirige a Synchron Participaes e coach de executivos. Foi diretor
presidente da GPC Qumica S/A e da Petroflex
S/A. Tambm foi diretor geral da Menasha
Materials Handling South America e exerceu
cargos gerenciais na Nitroqumica (Grupo
Votorantim) e Ipiranga Qumica.
72
TN Petrleo 102
O segredo para a efetividade colocar na frente as urgncias importantes, deixar de lado o que no urgente nem importante, pensar se
possvel delegar ou mitigar as urgncias no importantes, se concentrar
ao longo do tempo nas coisas importantes e no urgentes. A est a chave
do desempenho. Essas coisas importantes so procrastinadas, pois no
so urgentes, e acabam nunca sendo feitas. Mas so elas que fazem a
diferena no longo prazo e no deveriam sair do radar, sendo constantemente revisitadas e tendo tempo dedicado a elas.
Pois para focar nesse ltimo quadrante, do importante/no urgente,
preciso disciplina. E a mora o problema... Afinal o que disciplina?
73
pessoas
O Conselho de Administrao
da Petrobras Transporte S/A (Transpetro), em reunio realizada no dia
17 de junho, designou o gerente
executivo corporativo de Abastecimento da Petrobras, Antnio Rubens Silva Silvino, para exercer a
presidncia da companhia, cargo
exercido, interinamente, pelo diretor da subsidiria Cludio Ribeiro
Teixeira Campos, que assumiu o
posto depois da sada de Srgio
Machado, h alguns meses.
O novo presidente da Transpetro,
Antonio Rubens Silva Silvino, destacou o papel estratgico da companhia
no Sistema Petrobras. Neste primeiro momento, estou conhecendo
melhor a empresa. O objetivo contribuir com a formulao de estratgias
que resultem no fortalecimento do
Sistema Petrobras. O maior desafio
da Petrobras hoje estabelecer o seu
Plano de Negcios e Gesto 20162020. A Transpetro est diretamente
envolvida nisso.
Rubens reforou que a integrao
da holding com todas as subsidirias
e gerncias da companhia a cha-
Foto: Divulgao
O presidente da Transpetro
formado em Economia pela Faculdade de Cincias Econmicas e
Comerciais de Santos (SP) e ps-graduado em Administrao de
Empresas, pela Escola de Administrao de Empresas de So Paulo
(Eaesp/FGV). Tem especializao
pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT), nos Estados Unidos, e pelo Programa de Gesto
Avanada da escola de negcios
francesa Insead, em parceria com
a Fundao Dom Cabral.
TN Petrleo 102
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao
Da esquerda para a direita: Mariana Kaori Kobayashi Cunha, Andrew DAmelio, vice presidente
de vendas da Honeywell Process Solutions nas Amricas e Herbert Senzano Lopes.
75
produtos e servios
ABB
TN Petrleo 102
Foto: Divulgao
BAC
www.cw
ACCREDITED
COURSE OBJECTIVES:
Review current international accounting standards and
developments that impact JVs for both operator
and non-operators
luis menezes
Partner
Villemor Amaral Abvogados
Over 17 years of legal experience in Brazils oil & gas sector
Currently provides extensive regulatory assistance with the PSC
TN Petrleo 102
77
COURSE lEAdERS
Alan mayo
Director
maltway Training Consultants
produtos e servios
TN Petrleo 102
Foto: Divulgao
do investimento
da Clusula de
PD&I da Agncia Nacional de
Pe t r l e o , G s
Natural e Biocombustveis
(ANP), e de investimentos dos governos estadual e federal, acrescenta Richard
Moore, CTO do BG Group.
O Cimatec Yemoja utiliza processadores Intel Xeon e Xeon
Phi e o sistema SGI ICE X.
De acordo com o diretor regional
do Senai-Bahia, Leone Peter Andrade, a utilizao de softwares de
modelagem computacional demanda conhecimento especializado e
muito tempo de desenvolvimento.
O Centro de Supercomputao,
com sua capacidade de escala,
adquirir os principais softwares
e ofertar s empresas solues
adequadas s suas necessidades
tecnolgicas, avalia.
Foto: Divulgao
79
produtos e servios
Wirex
Foto: Divulgao
Edra
TN Petrleo 102
Foto: Divulgao
Schneider Electric
vice-presidente
na Schneider
Electric.
Com aspecto
multifuncional,
o Controlador
Lgico M221
tem Ethernet
padro embutida em seu ncleo oferece acesso
remoto para manuteno imediata
e facilidade na visualizao de sua
mquina. Conta com 640 Kb de
memria RAM e 2 Mb de flash, e
sua capacidade de processamento
pode chegar at a 0.2 s por instruo. O CLP M221 tambm est
disponvel em formato book.
O M241 um controlador programvel de automao que atende aplicaes de alto desempenho.
So cinco portas de comunicao
Tuper
Com capacidade para revestir
42 mil toneladas de tubos por ano,
a nova unidade j est em operao
e garante empresa mais competitividade, qualidade e melhores
prazos de entrega.
nica empresa de capital 100%
nacional entre as grandes fabricantes instaladas no Brasil a produzir tubos de ao API reconhecidos pela indstria internacional
de petrleo, a Tuper conta agora
com uma linha prpria exclusiva
para o revestimento de tubos. Com
investimento de cerca de UD 5
milhes e 35 novos empregos diretos, a unidade instalada em So
Bento do Sul (SC) tem capacidade
Foto: Divulgao
81
medio de gs mido
82
TN Petrleo 102
Princpio de operao O Vcone um elemento deprimognio e, como tal, sua teoria de medio da vazo se fundamenta em leis fsicas conhecidas, ou seja,
considera a equao da continuidade e a equao
de Bernoulli da conservao de energia em um tubo
fechado que demonstra que a uma vazo constante, a
presso inversamente proporcional ao quadrado da
velocidade do fluido dentro do tubo.[1] Em resumo, a
presso diminui medida que aumenta a velocidade.
Observe a Figura 1: quando o fluido se aproxima do
cone sua presso (P1), ao passar pela regio anular
entre o cone e o tubo esta restrio gera um aumento
de velocidade e consequentemente a diminuio da
presso a jusante do cone (P2). As presses P1 e P2
so medidas atravs de transdutor de presso diferencial (o centro do cone possui um furo interno ligado
a P2). O diferencial de presso (Dp), criado pelo
Vcone, aumenta e diminui exponencialmente com a
velocidade do fluxo, ou seja, com a vazo (Equao 1).
Quanto maior for o estreitamento da seo transversal,
maior ser o diferencial de presso criado para uma
mesma vazo; temos a a razo beta, que um importante conceito que relaciona a rea de passagem com
a rea total do tubo. Veja a Figura 2 para a relao beta
no Vcone comparado com a relao beta na placa de
orifcio. Podemos tambm observar na Equao 1, a incluso de um coeficiente de correo C, que transforma
adequadamente a equao terica para o uso prtico,
levando em considerao todos os elementos de escoamento real. Este coeficiente chamado de Coeficiente
de descarga Cd e definido como: Cd = vazo real /
vazo terica. A Mccrometer chama este coeficiente de
Cf Coeficiente de fluxo, uma vez que no usa valores
histricos de C ditados por norma como na placa de
orifcio e sim valor levantado em laboratrio para cada
Vcone, informado em certificado prprio.
onde:
D = dimetro do duto
= raio beta
gc = converso
P = presso diferencial
= densidade
Cf = coeficiente de fluidez
Equao 1. Equao da vazo para fluidos incompressveis
Modificao do perfil de velocidade O cone centrado no tubo obriga que o fluido que se move pelo
centro da tubulao flua ao redor do cone. Esta geometria apresenta muitas vantagens se comparada aos
tradicionais medidores concntricos de Dp. A forma
do cone foi analisada e testada por mais de dez anos
para se obter a melhor performance em diferentes
circunstncias.
necessrio entender o conceito de perfil de fluxo
desenvolvido dentro de um tubo para compreender o
desempenho do Vcone. Se o fluxo em uma tubulao
longa no est sujeita a obstrues ou perturbaes,
se considera um perfil bem desenvolvido (Figura 3).
Se traarmos uma linha perpendicular a este fluxo, a
velocidade em cada ponto desta linha ser diferente.
A velocidade ser zero na parede do tubo, mxima
no centro e novamente zero na parede oposta. Isto se
deve frico que se cria com a passagem do fluido.
Como o cone est colocado no centro do tubo, este
TN Petrleo 102
83
medio de gs mido
interage diretamente com o ncleo de alta velocidade do fluxo. O cone fora o ncleo de alta velocidade
a misturar-se com o fluxo de menor velocidade que
passa mais perto da parede.
Outros medidores de Dp possuem aberturas centrais e no interagem com este ncleo de alta velocidade. Esta uma importante vantagem do Vcone em
baixas vazes, pois continua interagindo com o ncleo
de alta velocidade, produzindo Dp em vazes em que
outros medidores j no produzem. Outro ponto importante desta interao que o perfil de velocidade
vai se tornando flat, ou seja, as velocidades tendem
a se tornar constantes ao se aproximarem do cone
(Figura 4), dispensando, portanto, trechos retos ou
retificadores de fluxo.
Para medio de vazo de gs seco a performance
do Vcone bem documentada, seja por uma variedade de testes realizados, inclusive teste no SWRI de
acordo com o API 5.7,[2] pela infinidade de aplicaes
existentes ou pela Aprovao de Modelo para Transferncia de Custdia j obtida em vrios pases.
Plug flow
Semi-slug flow
Slug flow
Annularflow
84
TN Petrleo 102
A Figura 9 mostra um Vcone wafer (outra construo do Vcone) que foi montada na mesma linha
da placa. Aps nove meses de operao foi observado
alm da limpeza do mesmo, a estabilidade dimensional da borda do cone, o que em ltima anlise se
traduz em exatido e prolongamento do perodo entre
inspees. bvio que nem o cliente nem o BLM,
rgo americano responsvel pelo recolhimento de
Royalty ficaram satisfeitos e todas as placas foram
substitudas por Vcones.[4]
Outros usurios do Vcone na aplicao de gs
mido, por exemplo, na sada de separadores, seriam: Halliburton Reservoir Services, Oseberg-A,
Brown&Root, ABB/Statoil, Norsk Hydro, Troll, Saga,
Chevron, Shell, etc.
Onde:
X = Lockhart-Martinelli Parameter
= Vazo mssica do gs (oper. )
= Vazo mssica do lquido (oper.)
= massa especifica do gs
= massa especifica do lquido
85
medio de gs mido
TN Petrleo 102
Referncias
1. MCCROMETER, Vcone technical brief, p. 1-2, 2M/3-00/k24517-16 rev. 2.4, 2003.
2. SWRI Testing of V-Cone Meters in Accordance with API 5.7 Report. 2004.
3. SHEN JS et al. A Performance Study of a V-Cone Meter in Swirling Flow, North Sea Flow Measurement
Workshop 1995, Paper no. 20.
4. LAWRENCE PA, Wellhead Metering Using Vcone Technology, p. 8-10, McCrometer 2000.
5. STEWART D & STEVEN R et al. Wet Gas Metering with V-Cone Meters, North Sea Flow Measurement
Workshop 2002, Paper no. 4.2.
6. TING VC. Effect of Orifice Meters Orientation on Wet Gas Flow Measurement Accuracy, presented at the SPE
Gas Technology Symposium, Calgary, Canada, June 28-30, 1993.
Agradecimentos - Ao Dr. Richard Steven e ao Dr. Robert Peters, ambos da Mccrometer/EUA, e ao Sr. Roy Williams,
da Nuflo-Barton do Canad pelo envio de notas tcnicas.
NAVIUM
NAVIUMisisa a100%
100%Brazilian
Brazilian
company,
company,specialized
specializedininmooring
mooring
and
andmaritime
maritimeinstallation
installation
PELIKELO
Disconnector
Offshore
engineering
services
Rig
moves:
reduce
rigrig
moves
cost
Offshore
engineering
services
Rig
moves:
reduce
moves
using
special
hook approved
by ABS by
PELIKELO
Mooring
costour
using
our special
hook approved
ABS PELIKELO
design
andMooring
installation
NAVIUM
is also authorized
asTheaMCSBrazilian
disconnector named Pelikelo
design
and installation
NAVIUMto
is operate
also authorized
(Patent MU8502447-3) was designed
lines under load.
shipping
company
by ANTAQshipping
The National
Agency
of Maritime
to operate
as a Brazilian
company
by ANTAQ
toThisrelease
versatile and robust tool is ideal for
applications where quick, reliable and disconnect
Transportation
The National Agency of Maritime Transportation
is an essential operational requirement.
Pelikelo
Modec International LLC: installation contractor for the projects FPSO Cidade do Rio
de Janeiro, FSO Cidade de Maca, FPSO Cidade de Niteri, FPSO Cidade de Santos and
FPSO Cidade de Mangaratiba mooring and
risers installations procedures; logistics and
materials specications; anchors installation
no water depth limit advantage.
surveyor.
Prosafe: FPSO Polvo Mooring Masters for
towing and positioning.
Omni Offshore Terminals: installation contractor for the project FSO UOTE (in progress).
rope
1 Wire rope
Pelikelo
NAVIUM
Engenharia,
Navegao
e Comrcio
Ltda.
NAVIUM
Engenharia,
Navegao
e Comrcio
Ltda.
Av. Nilo
Peanha,
Grupo
904/908
Centro
CEP
20.020-100
Rio
de Janeiro
RJ
Brazil
Av. Nilo
Peanha,
26, 26,
Grupo
904/908
Centro
CEP
20.020-100
Rio
de Janeiro
RJ
Brazil
Phone:
+55
21
2524-0296
navium@navium.com.br
www.navium.com.br
Phone: +55 21 2524-0296 navium@navium.com.br www.navium.com.br
TN Petrleo 102
87
eficincia
Diminuindo a lacuna
entre as aspiraes
e a excelncia
Jos de S scio da
Bain & Company.
88
TN Petrleo 102
gesto de riscos. Se, por outro lado, o objetivo melhorar a eficincia operacional, ento o OEMS deve
priorizar os sistemas relacionados manuteno e inverses. Em qualquer caso, o foco deve ser em reas
geogrficas ou operacionais que possuem uma grande oportunidade de melhora.
A maneira mais eficaz para a implantao de uma
grande mudana por meio da comunicao direta
do patamar gerencial para sua equipe. O ideal que
a maioria dos funcionrios conhea os detalhes do
OEMS pelo seu prprio gerente ou algum de seu
time. Durante todo o processo, importante verificar se h recursos suficientes para que as metas do
OEMS sejam atingidas, fazendo todo o esforo render uma boa chance de sucesso. preciso manter as
comunicaes simples, descrevendo o que vai mudar
e o que vai permanecer igual. indicado criar incentivos para incorporar os OEMS em operaes dirias
e premiar aqueles que atingirem os seus objetivos de
forma rpida e destacada. Os objetivos do sistema
devem ser mensurveis.
Mas h algumas armadilhas comuns que ameaam o
sucesso de uma boa implementao. Vamos a elas:
Concentrar-se nas regras em vez da aplicao Algumas empresas gastam muito tempo preparando o
manual e no desenvolvem o suficiente para garantir o
seu cumprimento. As empresas bem-sucedidas se concentram mais na implementao para tirar o mximo
proveito do esforo.
Prestao de contas pouco clara Quando as pessoas
no so responsabilizadas pela implementao das regras descritas no sistema, elas tm menos incentivos
para mudar o comportamento.
A linha de frente que no compreende as razes para
o programa Uma reao comum que as equipes de
linha de frente reivindiquem que sua situao diferente, de modo que eles no tenham que aplicar o
OEMS na forma prescrita. Alinhamento e comunicao so fundamentais.
Cair em qualquer uma dessas armadilhas pode impedir o progresso de uma empresa em direo excelncia operacional. Mas evit-las pode gerar recompensas tangveis e substanciais.
INFORMAO DE QUALIDADE.
A tecnologia da informao se aperfeioa em ritmo
acelerado. No basta ser rpido na transmisso dos
fatos; preciso ser eficaz, saber onde prospectar a
informao e ser gil ao transform-la em notcia.
www.tnpetroleo.com.br
TN Petrleo 102
89
fino gosto
Parador Bistr,
o sabor de Niteri no Rio
A cidade que foi capital fluminense antes da fuso com o Estado da Guanabara,
mostra que tem muito a oferecer aos cariocas. Vem de Niteri uma das
melhores cervejas artesanais produzidas no pas, a Noi, com trs variaes!
por Orlando Santos
E
Parador Bistr
Rua do Ouvidor, 60
(entrada pela rua do Carmo)
Telefone: (21) 2507-2273
de segunda a sexta,
das 11:00h s 19:00h
90
TN Petrleo 102
91
coffee break
Cine Odeon
e Casa Cav,
Bruno Barbey, Rio, carnaval, 1980. Coleo particular
CASA CAv
92
TN Petrleo 102
TN Petrleo 102
93
news
feirashot
e congressos
Agosto
10 a 12 - Brasil
7TH CCPS
Local: Rio de Janeiro, rj
Tel.: + 55 21 2112-9080
Email: eventos@ibp.org.br
www.7ccps.com.br
11 a 13 - Brasil
Marintec South America
Local: Rio de Janeiro, RJ
Tel.: + 55 11 4878 5990
Email: info@ubmbrazil.com.br
www.marintecsa.com.br
22 a 24 - Brasil
Rio Pipeline 2015
Local: Rio de Janeiro, RJ
Tel.: + 55 21 2112-9080
Email: eventos@ibp.org.br
www.ibp.org.br
27 a 30 - Brasil
Catbior - 3 Congresso
Internacional de Catlise para
Biorrefinarias
Local: Rio de janeiro, RJ
Tel.: (+55 21) 2112-9080
Email: eventos@ibp.org.brwww.
www.catbior2015.com.br
27 a 29 - Brasil
OTC Brasil 2015
Local: Rio de Janeiro, RJ
Tel.: + 55 21 2112-9080
Email: otcbrasil@ibp.org.br
www.ibp.org.br
27 a 30 - Cingapura
Gastech 2015
Local: Cingapura
Tel.: +44 (0) 203 772 6091
Email: info@gastech.co.uk
www.dmgenergyevents.co.uk
Novembro
Outubro
19 a 20 - Brasil
Automation & Power World Brasil
Local: So Paulo, SP
Email: automation-power.world@
br.abb.com
www.abb.com.br/apwbrasil
Setembro
16 a 18 - Equador
Ecuador oil & power
Local: Quito, Equador
Tel.: +593 983199913
Email: adriana@hjbecdach.com
www.hjbecdachferias.com
6 a 8 - Brasil
Tubotech 2015
Local: So Paulo, SP
Tel.: +55 11 2950-4820
Email: silvia.colaianni@rmpress.com.br
www.tubotech.com.br
13 e 14 - Holanda
Offshore Energy
Local: Amsterd, Holanda
Tel.: +31 (0)10 2092600
Email: ao@navingo.com
www.offshore-energy.biz
4 e 5 - EUA
7th FPSO Vessel Conference
Local: Houston, Texas
Tel.: +44 (0) 203 141 0623
Email: cwilliams@acieu.co.uk
www.wplgroup.com
17 a 20 - frica do Sul
NGV 2014 South Africa
Local: Johannesburgo, frica do Sul
Tel.: + 54 11 4300 6137
Email: info@ngv2014southafrica.com
www.ngv2014southafrica
Para divulgao de cursos e/ou eventos, entre em contato com a redao. Tel.: 21 2224-1349 ou webmaster-tn@tnpetroleo.com.br
94
TN Petrleo 102
opinio
20 anos da
flexibilizao
do monoplio do petrleo
Somando-se o tempo desperdiado e o cancelamento de uma das rodadas, o Brasil perdeu quase seis
anos de atividades de pesquisa e de lavra das jazidas
de petrleo e gs natural.
Esse vazio est fazendo falta agora! Vrios outros
fatores esto influenciando negativamente a atividade,
tais como a no sinalizao de outros leiles no chamado Pr-sal Jurdico; o evento Operao Lava-jato
que forou o enfraquecimento do poder de investir da
Petrobras; e ainda os prprios defeitos regulatrios do
regime de partilha da produo. A reunio dessas questes e seus efeitos reflexos nos demais partcipes da indstria, em especial, nos fornecedores, nos faz constatar,
hoje, uma indstria do petrleo enfraquecida.
O Pr-sal Jurdico foi uma inveno regulatria
que se tornou legal. Definiu uma determinada rea,
conhecida como polgono do Pr-sal, para a explorao e produo de petrleo e gs exclusivamente
pelo regime de partilha da produo, com exceo dos
contratos preexistentes de concesso e do contrato de
cesso onerosa. No se reclama trabalhar com um regime jurdico novo ou diferente todas as empresas
internacionais e tambm a Petrobras esto acostumadas aos regimes existentes no mundo. O problema
que nos contratos brasileiros de partilha da produo
foram criadas duas situaes distintas, em relao aos
contratos no mundo, a saber:
A criao do operador nico, sem possibilidades de
cesso de seus direitos de operadora. Isso obrigou a
Petrobras a participar de todo e qualquer bloco que seja
leiloado no polgono do Pr-sal. Para no falar que representa afronta aos princpios da livre iniciativa e da livre concorrncia, em termos empresariais, fora a empresa a ter que
TN Petrleo 102
95
opinio
ter recursos, tanto para o bnus de assinatura quanto
para operacionalizar cada bloco, na proporo de suas
quotas, considerando uma quota mnima de 30%. Sem
falar na afeio societria (affectio societatis) que no
existe, por ser imposta a parceria com o consrcio vencedor e com a PPSA, mesmo que a Petrobras no goste dos parceiros ou no tenha feito parte do consrcio
que deu o lance vencedor. Esse tipo de imposio legal
quebra qualquer planejamento financeiro e baguna o
budget de qualquer empresa.
Foi criada uma empresa 100% nacional para fazer
parte do regime de partilha, a chamada PPSA. Em termos regulatrios e na prtica, nos contratos de partilha
da produo no mundo, se encontra realmente uma
NOC (National Oil Company) presente nos contratos,
mas, o que no se v costumeiramente a empresa fazer parte do Comit que executa e opera a Explorao
e Produo, compondo o Comit Operacional com 50%
dos votos, nomeando o presidente do comit que tambm detm o poder de veto em quaisquer questes e
ainda o voto qualificado ou de minerva, em caso de
empate nas questes operacionais. Nem na China,
nem na Indonsia, nem na Nigria existem essas regras. As decises, em caso de empate, ou so decididas
pelo que deliberar o Contratado ou, no mximo, por
arbitragem. Nem em Angola, pas que o legislador brasileiro resolveu copiar para incluir a NOC no Comit
Operacional, as questes so decididas pelo presidente
do Comit. L, em caso de empate, as partes resolvem
tambm por arbitragem. E ainda h um contrassenso
jurdico porque mesmo a PPSA fazendo parte do co-
Anunciantes da edio
ABB - Pg. 11
ABS - Pg. 3
Drager 2 Capa
Aerodinmica - Pg. 21
Fluxcon - Pg. 12
Gerdau - Pg. 5
Institute - Pg. 1
Cashco - Pg. 31
CGG - Pg. 47
Navium - Pg. 87
PhdSoft - Pg. 7
Presserv - Pg. 21
RHMed - Pg. 23
Vallourec - 4 Capa
Wrtsil - Pg. 13
OPINIO
Choque de realidade
Superao a palavra-chave
do setor de leo e gs
21 2224-1349 www.tnpetroleo.com.br
0010
91
88900
9 771415
ISSN 14 15 889- 2
ESPECIAL:
CONSTRUO NAVAL
INDSTRIA NAVAL
no quer ficar deriva
ENTREVISTA EXCLUSIVA
ARTIGOS
prioridades, por Wanderlei Passarella | Vcone, tecnologia de ponta para medio de gs mido,
por Heraldo Batinga | Diminuindo a lacuna entre as aspiraes e a excelncia, por Jos de S
96
TN Petrleo 102
TN Petrleo 102
97
Vallourec. Solues
completas para o mercado
de leo e gs.
www.vallourec.com/br
A Vallourec investe continuamente em tecnologia de ponta para produzir tubos sem costura
Premium e conexes de alto desempenho. a escolha ideal para a explorao de leo e
gs nos ambientes mais extremos, como os campos do pr-sal brasileiro. Conte com a
Vallourec para a entrega da soluo completa: produtos diferenciados, consultoria tcnica,
gerenciamento da cadeia de suprimento e servios de campo.
Vallourec. A soluo para grandes desafios.
+55 (21) 3873-8300 | vendas.octg-bra@vallourec.com
98
TN Petrleo 102