LE

SURNATUREL

DANS

LES

CONTES

POPULAIRES

IMPRIMERIE

MARCHESSOU

FILS.

LE

SURNATUREL
DANS

LES mm

POPULAIRES
PAR

CHARLES

PLOIX

PARIS

ERNEST

LEROUX,
28,

RU

BONAPARTE,
1891

DITEUR
28

111191

BV

PI

2.

PRFACE

l'ouvrage que

Dans
le titre
trace

l'cole

La nature

des Dieux

Max

parKuhn,

j'aipubli

MuUer,

manire

personnifications d'un
et

Pour
me

avaient

taient

la dmonstration

que

propritsqui

avait

sont

vol.

la

devenues

divinit.

in-8% Bouillon, dit.

ne

l'origine

sante.
nais-

complte,

tions
quellesdduc-

pu

tre

conduit

personnificationstoutes

ces

de

fut

par

phnomne

mme

suis efforc de montrer

attribuer

1. Un

par

les dieux

comment

reprsent la lumire

logiques l'homme

c'est--dire

etc.

polythisme grco-romain

naturel

je

la voie

plus prcise qu'on

l'avait fait antrieurement,

des

*,suivant

sous

mythologique naturaliste,j'aicherch

expliquer,d'une

du

1889

en

plus
J'ai

tard

les

affirm

les

ractristiqu
ca-

un

PRFACE

II

cerlain nombre

d'ides,
j'ailaiss les

autres

des

J'esprais
points
d'interrogation.
que
travailpourrait
servir de base des discussion
lumire nouvelle
une
quijetteraient
tudi. Il me semble que la quesle sujet
tion
est toujours
au mme
point.

avec
mon

sur

Pour vouloir dfendre la thorie naturaliste,

arriv troptard. U
jesuis,
parat-il,
que la cause
a

to

mme

temps
long-

est entendue. Cette thorie

elle
soutenue,il est vrai,autrefois;
eu

moment

son

de faveur. Aujourd'hui

elle est compltement

ser
dmode,ilfaut la laisdans l'oublio ellea t justement
lie.
enseve

L'uvre de M, Ploix,
a ditun

est
critique,

le dernier

le dernier soufflede l'cole

effort,
Les ides
en
mythologie.
pblologico-physique
de gradasont cellesqui,
tion
quiy sont exprimes
et arrives leursconsquenen gradation
ces
extrmes,ont finipar aboutir nous reprsenter
lePetit-Poucetou lepetit
Chaperonrouge
comme

des

de l'aube,de
personnifications

que la vache noire et le loupqui les

a
la nuit. Ce critique
avalent personnifient

mme

raison et

jene

reculeraipas devant les cons-

PRFACE

travail

de

le fond

et que

d'un

Je

ne

prtends pas

de

plus y

Mais

phnomne.
a

Il

des

n'y a

que

lgende

ils

et

se

naturel
sur-

crivaien
d-

leurs

meuvent,

et les lieux dont

ceux-ci, par

quent,
cons-

contes

tuels.
ac-

explicationspossiblesde

encore

un

du

de

personnages,

l'vhmrisme

Ritchie,dans

rcit

saurait

ne

pointde dpartdes

deux

Le

cismen
pr-

mythes qui le

les actes

mythes,

t le

L'vhmrisme
Mac

qu'on

surnaturels, les lieux

ont

dcrive

qui s'ytrouve

ce

principaux

parlaient ces

la

tout

les personnages,

sont

la nuit.

reprsentationexacte

emprunt

Les

aides

la

reconnatre

le lever du

de la lumire.

telles modifications

tion
descrip-

dans

le conte

que

la naissance

subi

diffrent

ne

qui est

naturel

emprisonnement

son

dmontrer

rcit est la

du
originaire

phnomne

jour aprs

contes

prsent

des Aryens
lgendesreligieuses

des

pas des hros

vieux

nos

Le

de

but

prcisment pour

les hros

que

naturalisme.

du

extrmes

quences

et

des
trs

dfenseurs, et M.

savant

testimony of the tradition)^a

le naturalisme.

ouvrage,

rcemment

(the
tent

PRFACE

IV

une
d'assigner

existence relle la

des nains de

nos

ses

suffitpas de dire

soutiennent
partisans

hasardes

le prtendent

comme

Il ne
quelquesmythographes.
que

naturalisme

traditions. Le

n'est pas tout faitmort,

race
petite

des

tymologies

d'une faon errone

interprtent
certains dtails.Tant que la thorie sur laquelle
ou

il s'appuie
n'aura pas t dmontre
des

et surtout
arguments dcisifs,

n'aura

pas

remplacepar

il pourra
pluscertaine,

une

fausse par
tant

qu'elle

hypothse

continuer s'affirmer et

ment.
je suis convaincu qu'iltriompheradfinitive-

Ch.

PLOIX.

INTRODUCTION

LES

intressants.

plus

les

des

une

points

des

de

faire

trois

2** les

Nous

nous

du

d'tablir
classes
fables

seuls

qui

peut,

catgories.

rcits, il

ces

divisions.

certaines
:

tablir

veulent

qui

entre

eux

On

apologues;

3** les

ici

est

doit

ques;
mythi-

1 les contes

seulement

occuperons

peut-tre

folklore,

ceux

distinctes
ou

sont

plusieurs

en

comparaison

indispensable
en

Ttude

contes

tant

avec

constituent

partager

se

faciliter

en

Ils

divisions

grandes

elle-mme,
Pour

recueillent

que

folkloristes, les

les

soin

de

documents

les

tous

De

MYTHIQUES

CONTES

facties.
la pre^

de

mire.
J'entends

question

par
de

contes

choses

mythiques

merveilleuses

ceux

ou

il est

surnaturel-*
I

LES

les *. Un

MYTHIQUES

mythique

acte

des

CONTES

facults

est

humaines.

accomplitun pareilacte
Le

lieu o

mythique,
moins

la narration
contes

de

partisansde

sur

mythiques mritent
cette

effet tous

produitde

1. What

"Wordyis
culous

cole

cation
expli-

les

mythologique qui
me

mettront
per-

prcitsune

ils n'admettront

aucun

et

what

ces

l'humanit

mytholo^y
is

dont

on

eux,

le

ait besoin

de

histoires ont t inventes

tait

mytkological,

encore

l'tat

l'tat sauvage,

in true

uttertyinintelligible,absuM,

(Max MuUer).

qu'on

humaines
l'imagination

humaine,
l'intelligence

make

de

quelsqu'ilssoient,sont

mystre

le voile. Toutes

pas

Pour
interprtation.

une

la fantaisie et de

l'poqueo

sauvage,

veilleux.
mer-

oppositionavec

faire des contes

les contes

cachent

plus

traitent
spcialedu folklore,puisqu'ils

veuille leur chercher

soulever

le

une

anthropologique*Ceux-ci

mais
sujetsparticuliers;

ils ne

(au

explicationque je me

pointen

ce

peut-trede

en

lieu

un

quelque caractre

la nouvelle

s'intitule cole

division

est

dvelopper*

trouve

me

que.
mythi-

personnage

lieu extra-terrestre

un

spciale;c'est

Je

qui

du rcit)
et qui conserve
l'origine

Les

propose

un

sus
est au-des-

personnage

l'vnement

passe

c'est--dire

dans

souvent

se

Le

est

qui

acte

un

sens

of

the

trange, mira^

CONTES

LES

MYTHIQUES

de

tions.
pareillescra-

livrerait naturellement

se

Je

ne

pense

pas

reconnatre

que

rhumanit

n'tait pas

n'est pas

quel

par

ntres, les

le

avaient moins
fait moins

de

cerveau

mais

le

qui

dans

ont

le

des

pas

anctres

comme

ne

nous

certain*

est

ne

Ils

pouvaient profit

devons

nous

avant

vcu

toute

nous.

est,non

dans

notre

Mais

le

que

le

est le mme

dveloppement et

la nature,

ts,
l'intensit des facul-

fonctions.
il est

vrai,que

l'homme

mitif
pri-

*, beaucoup plus
beaucoup d'ihiagination

probablement
croire

qu'ellefeut
se

i: Le

extrieur

diffrence

rpte souvent,
a

premiers

sauvage

c'est--dire des
Oh

diflrent

ne

faisons,de l'exprienceacquise

l'homme

; la seule

ntre

facults

car
prdcesseurs,
ceux

cher
recher-

pas

avaient
connaissances, parce qu'ils

nous

ne

ce,

l'homme
intelligence

son

d'observations; ils

ter, comme

science

pour

aujourd'hui, cela

concevons

par les

suffisante

le monde

pas

temps

civilise,mais

imagins. Nos

concevaient

les

d'un

datent

"

refuse

se

personne

encore

travail de

dont

sauvage,

que

contes

ces

raison

une

fait du

que
que

l'homme
cette

civilis ; et l'on est dispos

imaginationexpliquetout,

livrer tous

langage par images,

les carts

est ici hdrs de

et toutes

(|uetiori.

les fantaisies. Cette

point de

une

et

je

suprioritdes

affirme
mriterait

opinion qui
crains

soit

qu'ellene

l'existence

des

rcits

limites.
tout

comme

sur

de

de

ici

travaille

que

servation.
par l'ob-

demander

se

ides

des ides

surtout

lois,

ses

t fournis

des

rgles

ses

perceptions

ne

ne

dehors

en

opposition

en

l'observation.

Je chercherai
contes

des

la solution

de la questiondans l'tude

peuplesaryens,

Je ferai

aryennes.
ces

contes

exubrante

chez

depuislongtemps
mmes,

leurs

auteurs.

ces

histoires

que

qu'ellesse

nombre

d'ides

chacune

d'elles les mmes

mres,

incidemment
d'une
On

que

l'on

lments

tion
imagina-

s'est aperu

sont

facilement

ramnent

peler
d'ap-

convenu

remarquer

tmoignent gure

ne

des peuples

c'est--dire

qui parlentles langues qu'on est

que

sur

il est

ses

elle

autoris

concevoir

pu

l'observation,et

avec

des

dont

toutes

lui ont

qui
est donc

On
elle

prcisment base

et
l'extrieur,

les matriaux

comment

srieux,

; elle doit avoir

existe

qui

; c'est

examen

humaine
L'intelligence

ce

lui viennent

dmontre

un

qu'
jus-

soit, cette imagination

saurait tre dsordonne

ses

avoir

surnaturels

question. Quoiqu'ilen

et

que

au

sauvages,

semble

imaginatif,me

vue

prsent plus
l

MYTHIQUES

CONTES

LES

toutes

un

retrouve

combins

les

petit
dans
en

CONTES

LES

proportionsdiverses

reconnatre

le fond
des

l'imaginationa

avec

eux

de

dans

peuples

ces

longs sicles

ment

notre

pas

l'tat

tre
admetteinte

coup

peuplesqui les

ont

errantes

pendant

encore

centrale

civilise

ports
em-

; cependant

barbare, puisque

les faits
t

du

notam-"^

septentrionale

et

de^

commencement

au

sujetdes

arbitrairement
leurs

qu'on se
sous

fut

tant de

choisis

les

formes.

Les

rle. On

et

pitale.
importance ca-

donc

dre
compren-

rpter aussi

contes

en

souvent

mythiques sont

l'imaginationa

peut

n'ont

qu'ilsdevaient

impossiblede

complu

encore

prouve

le fondement

inventeurs, une

productions o

moindre

contes

constituent

qui en

Il serait autrement

les

et, si

re.

avoir, pour

et

ries
brode-

des

mmes

tout

courses

ne

gnralement

sont

demeurs

sont

encore

L'uniformit
que

leurs

l'Europe

toute

n'tait pas

chez les

orale

les contes, il faudrait

imagination s'est

loppements
dve-

temps

transmission

toujours les

cr

leur cration

aprs

leur

le

que

Ce
originaire.

thmes

cette

varis. Les

les dtails et laissent

sur

sur

ordres

en

par suite de

portent que

que

et

les modifications

ou

introduits

MYTHIQUES

du

chercher

avoir
une

le

autre

explication.
Puisque

tous

les rcits

aryens

se

ressemblent,

MYTHIQUES

CONTES

LES

entranera

uns

des autres. Nous

pouvons

de notre

Il importeseulement

examen.

limiter le

plusde

ceux

chances

de

champ

de choisir

avoir
quiparaissent
et dans lesquels
nous
d'altrations,

parmiles contes
moins

donc

celle^

forcment

des
rexplication

subi le
aurons

le mythe qui en
distinguer

pointde dpartet nous pourrons plus

Je prendrai
de
srement
l'interprter.
pour sujet
recueillis par
tude les contes germaniques
mon
rs
Ils sont beaucoupmoins altl'esfrres Grimm.
constitu le

que les contes recueillis sur le sol de la France

et la raison

en

est

les Allemands
simple,

la civilisation

Gaulois.

plustardivement

Je laisserai au

des

avec
rapprochements
peuplesaryens ; ce sera

dans les contes

se

des frres

porteraseulement

sur

contenir des lments

moiti dans

ce

tant parvenus

les

que

lecteur le soin de faire

le folklore des
chose facile. En

Grimm,
ceux

surnaturels.

outre,

attention

mon

qui me

autres

paraissent

Il y

en

la

cas.

Quelques mots,

avant

d'aller plusloin,pour

ce que j'entends
prciser
par un conte mythique
Je ne range
ou
plutt
par un fait mythique.
les histoires qu'on appelle
pas dans cette catgorie
en
franaisdes fableset, dans
plus spcialement
les contes quine sont pas des fables,
je ne regarde

mieux

CONTES

LES

entre
ne
lorsqu'ils
ne
qu'ils

font

primitifa
btes

ni leur

sont

pas d'autres

ides

ses

et

Je
ftichique.

alors

n'ai

le

qu'ily

entre

cependant que,
d'une
sentiment

nous

sommes

c'est

surnaturel.

pourra

transformation,

ajouterfoi. Le

les lois

croire

vage,
sau-

naturelles,n'a

impossible.Je

pense

premirefois qu'ilentendra
il

pareille
mtamorphose,
d'tonnement,

de toute

dehors

point.

ce

le civilis et le sauvage,

rien
la

appel l'tat
sur

animal,

croira pas cette

de

rence
diff-

ignorant absolument
motif

fait

ce

exemple, qu'un tre

par

du

fait

un

La

tandis que le sauvage

aucun

prt aux

attribu l'imaginati

insister

en

domaine

le civilis ne

que

c'est l

qu'on

ce

pas

s'est transform
dans

pas t seulement

lorsque l'on raconte,

humain

anime,

jeremarquerai,en passant, que

expliquet n'a

ou

surnaturelle. L'homme^

sentiments

Il caractrise

Mais

transforms

tres

la nature

ses

maux
ani-

accidentelle

intervention

action

toute

cru

universel et
a

eux,

aucune

des

les conversations

mythiques

comme

pas

MYTHIQUES

parce

observation.

prouvera
le fait est

que

Il me

ler
par-

semble

un

en

ficile
dif-

donc

qu'ilpuissel'imaginerspontanment.
On

compar

dj interprtles
Cendrillon

Chaperon-rouge;

on

contes

aryens.

l'aurore,ainsi
assimil

le

que

le

On

petit

petitPoucet

LES

rHerms

La

personnifi.

le

des

sont

noire

vache

le

loup qui mange

lumire

mot, dans

; et

on

Les
folklore

rcits

sont

surnaturels
les autres

doit donc

la discussion

par

dans

tandis

Je

anonymes.

me

propose

conte

limit

que

et

mon

du

la

va

les

du

faits

e\ dans

uns

qui s'yrvle

portent des

donc

frence
dif

reviendrai

des rcits

les frres

dans

comparaisons,

de

ce

point.

l'assimilation

mme

que

j'ai

ceux
folkloriques

Grimm,
la

les

le conte, ils

sur

ici d'tablir

ter,
no-

mins,
dter-

noms

gnralement,dans
Je

seule

lgende mythologique

par

J'ai

les mmes

elle est intressante

recueillis
mes

tention
pr-

les histoires

suivre. La

mythe. Mais,

examen

la

plus de prcision.

merveilleux

et les lieux

personnages

restent

dans

qui

qui existe,et
c'est que

un

d'ailleurs le prou; j'espre

ver

la mme

tre

en

gnraliser

lui donner

identiques;

du
l'origine

petit

qui fait disparatre

ferai que

; je ne

rencontrent

se

le

Je n'ai pas

mythologiques et
effet

en

avale

du folklore,des personnages

ide,en m'effbrantde

cette

qui

crpuscule

retrouver,

mythologie aryenne.

de rien inventer

le

petitChaperon-rouge

cru

les personnages

de la

est

la nuit

de
reprsentations

la

du

MYTHIQUES

qui, lui-mme,

grec

Poucet,

CONTES

je

me

bornerai

mythologie

nique.
hell-

expliqu,dans l'ouvrageque j'aipubli

ta
descendus

sur

la terre et leurs

des hros

ceux

MYTHIQUES

CONTES

LES

grecs, n'ont

dtUivrer la lumire

de

la

comme
exploits,

d'autre but

prison o

que

de

la retient

Tobscurit.

momentanment

je n'aurai pas
j'avance,
bosoin de discuter chaque rcit en particulier,
je
d'eux.
discuterai mme
ne
compltementaucun
En prenantun conte isol,on peut facilement se
faut
trompersur la dtermination des dtails qu'il
les traits quimritent d'appeler
mettre en saillie;
Pour

dmontrer

Fattention sont
un

ce

ceux

grandnombre

que

que

l'on voit

devant
rptition
rencontrent
dj dans

de contes,cette

faire supposer

qu'ilsse

les rcits les

plus anciens.

seulement

ce

laissant de
qui est surnaturel,

les incidents
des

humaine

J'examinerai

donc

sivement
les faits gnraux,m'occupantexclude

tous

rptsdans

qui ne

vnements
et dont

sont que

ordinaires

des
de

ct

tions
reproducl'existence

l'introduction est certainement

due

des narrateurs. Ces incidents

l'imagination
peuventnous donner d'intressantsrenseignements
de la population
les murs
sur
qui a donn au
il a t recueilli,
ils
conte la forme sous
laquelle

apprennentrien

originaire.
Je mettrai donc part tous les lments mythichacun d'eux
(jues,et je chercherai interprter

ne

nous

sur

son

sens

"

LES

CONTES

MYTHIQUES

des combinaisons
sans
proccupation
sparment,
les a fait
et varies dans lesquelles
on
multiples
h.la
entrer. Ces combinaisons sont postrieures
formation du mythe qui est toujours
simpleau
tes,
dbut;ellessont le rsultatdes modificationslenmais continues,
que la traditionorale a apportes la narration dans le

longcours
quise sont succds depuisle moment
des thmes primitifs.

des sicles
de la cration

Je traiteraisuccessivement des personnages, des

lieux et des actionsmythiques.

k.

PREMIER

CHAPITRE

LES

PERSONNAGES

DU

hros.

Le

Nous

commencerons

du

personnage
et

n'est

l'hrone.
rcit

et

du

bien

Dans

la

mythologie

de

la

l'action

passe
et

mythique
sur

la

reu

le

la

alors

jours
tou-

de
plisse
rem-

ne

Mais

nous

principal

lumineux.

regarde
est

sonnage
per-

qualificationspciale

un

Lorsque
s'tant

comme

devenu

le

Lorsque

originairement

dva

hros

deux

grecque,

terre, le

des

secondaire.

un

Ce

donnerai

famille.

tures,
aven-

c'est

la mme

dva,

un

hros.

les

dnominations

l'un

trs

lgende

dieu, c'est--dire

dieu,

de

qu'ils sont

verrons

les

que

rle

parfois qu'un

le

mariage, je

un

principal

arrivent

les deux.

ont

conjoints

d'hrone,

le

masculin;

sexe

contes
par

deux

aux

qui

appellerons

Certains
termine

se

hros

conte, celui

toujours

pas

tudier

par

nous

que

CONTE

un

de

demihros

14

c'est

Ton

qui

humaine

Avec

le

reste

dans

temps,

il devient

divine

roi

un

fils de

un

ou

il n'est

jamais

ordinaire,il garde toujoursson

mortel
de

royale.

directement

origine

son

Tombre,

famille

toujours une

fait

suprioritet

sa

que

remarquer

s'arrte la transformation;

roi. L
un

il faut

est

homme,

dieu, moiti

gnalogie semi-divine,

une

Mais

humaine.

famille

tre
carac-

la classe sociale

partiede

plus leve.
et rois

Dieux
;

et

constitue

CONTE

DU

hybride,moiti

tre

un

semi-

la

PERSONNAGES

LES

donnait

on

chefs.

aux

le

On

disait

va, etc. Chez

Zeus
Saturne

dieux

les

leur mre

pas t
Cadmus

grand

nombre

Car

d'anciens

fille de

une

engendrs

ils taient

par

Thbes

ou

un

rois

ils taient

rois du

parfoisles

taient

dieu

pas

encore

et leur

ge

hros

aux

Hrakls;

rois

comme

sur

en

plus

le trne,

tait la raison.

toujoursjeunes,comme

eux-mmes

leurs
d'ail-

l'art grec

que
et

En

pays.

qui n'avaient

roi. Ceux

reprsente toujours(sauf Zeus

l'clat de

paaiXeuc,

Ulysse Ithaque. Le

n'taient

fils de

les dieux

tout

Zeus

supposant filsde Zeus,comme

tait

dieux

aux

Latins, Janus, Faunus,

lgende rattachait

la

en

Jupiter rex^

les

passaientpour

Grce,

de roi la fois

nom

ment
facile-

d'ailleurs

confondaient

se

nous

Posidon) dans

l'adolescence, toujours beaux

et

LES

PERSONNAGES

toujoursjeunes (etxXo;
deux

ces

hros

15

CONTE

DU

xal et

et
vo;)

nous

rons
ver-

toujoursattribus

caractres

au

du conte.

Les

exemples des hros, fils de rois,sont trop

nombreux

de

utile d'insister. Les

qu'ilsoit

pour

nalogies
g-

Thse, de Bellrophon,de Jason,

Mlagre,d'dipe et

.d'Achille sont

de

de

connues

tous.

Les
le

femmes

mythe

de Zeus?

d'Argos; lo,filleaussi
de

roi de

My

Phnicie, etc.

C'est

cnes

Les

Andromde

lante, la filledu
du roi de

Europe, fille d'un

de la

roi

roi d'Arcadie

Calydon; Mde

Aits; Atalante

de

aussi

pre

les

conane

royale.

race

d'Ethiopie
; AtaDjanire,la

la filledu roi de

pour

roi

lgende,personnifications

de la lumire

la fille du

est

d'Argos; Alcmne,

hrones

olympiennes,sont

roi

filled'un

Dana,

d'un roi

fminines
desses

important dans

sont aussi des fillesde rois. Quelles sont

les matresses

filled'un

rle

qui jouentun

le

fille

Colchide,

roi de

Crte,

Minos, etc.
Si maintenant
et si

de

hros, nous

il est
y

passons

cherchons

nous

sociale du

plus souvent

nous

un

filsde

il n'est pas
l'histoire,

un

aux

contes

quelleest
constaterons

roi.

niques
germa-

la condition
que,

le

Lorsqu'au dbut

prince,il pouse

la

16

LES

fin

PERSONNAGES

DU

roi

deviendra

fille de

une

Pourquoi

a-t-il cess

prince?

c'est

l'heure.

Quoi qu'ilen

ce

ou

elle

un

fils de roi; elle

mme

pour

dans
est

de

de

prince ou
Le

s'y arrter.

dans

(130),chevalier.

semble

n'y a

avoir

au

de vritables

est

comte

L'hrone

Ces

et il

(13 *).

mle

des variantes

suprieurset,

taient

comtes

roi

un

(163).

comte

princesse;
hros

les rangs

termine,

(174),il est

lification
qua-

de celles

pas

un

l'chelle sociale,mais

dans

princesse

se

fois

une

videmment

sont

originaire.

elle est

lui rend

nature

autre

un

fois la fille d'un

une

dnouement

sa

un

tout

(33),le personnage

Dans

troisime

un

pouse

des contes

un

d'tre

la narration

pouse, quand

fils de comte.

un

soit,le

l'hrone

de

plus tard.

examinerons

nous

que

Et

roi

momentanment

qui convient

la situation

Dans

et

CONTE

lieu de
cendu
des-

peu

il est

toujours
ge,

moyen

tains
cer-

dans

souverains

leurs domaines.
Il y
Le

hros

peut

1.
contes

ce

d'un

Les
de

donc

il y

Mais

forme

ici accord

donc

tre

des

cas,

personnage

entre

ancien

un

se

on

doit

pas

mythe.
neux.
lumi-

un

assez

montre

breux,
nom-

sous

la

remarquable, il appar-

parenthses indiquent

auxquels

et le

dva,

et ils sont

ne

prince,et, chose

chiffres
Grimm

le conte

entre

se

rfrer.

les

numros

des

18

LES

(un dixime

tailleur

l,

PERSONNAGES

faire

en

sont

est

trs

d'un tailleur pour

choix

trop trange

anciens, s'ils

figurer au

pas

tribus

sauvages

le

sont

rien

pour

tailleur n'a
dit

quand

Il

rcente

et

cependant

faire des habits

fait,ce

mls

sont

leur

les vnements

sans

sjour dans
ils

auxquels

rapport

aucun

roi ; mais

le fait aussi chasseur

explique ainsi

royale;

talents.

ses

on

la demeure

et, en

le hros

roi. On

donc

il n'est

d'exercer

chasseur,

de

car

tailleur du

du

sont

les autres.

quelque part qu'ilest

est

les

car

mtier

occasion

aucune

ne

le

cette introduction,
justifie

ne

jamais questionde

On

le tailleur

pas

poque

une

Si les

produit de

commencement,

connaissent

ne

faire des vtements

s'y introduire

tre l'effet

pour

l'imaginationdes peuples sauvages,

devait

c'est

plus singuliersde

rpted'ailleurs trop souvent.

; il se

du hasard
contes

hros

un

mythiques *):

des traits les

vieilles traditions. Le

ces

CONTE

des contes

avis,un

mon

DU

leur

avec

profession.
Le

rcit

tailleur et
rsultats
N'oublions

1. Contes

originairene

devait

je crois qu'ilfaut

de

l'influence
pas

que

du

le hros

constater

langage
est

le

connatre

pas

sur

l'tre

18, 35, 45, 107, 114, 129, 163, 182, 183.

ici
la

un

des

pense.

qui

nous

LES

devons

PERSONNAGES

la lumire.

la Nature

sur

du

des

la

phnomne

l'apparition

claire

rideau

(a/a,la

ides,

celle de

et

de

tnbreux

clart

blanche) et

point du jour {day break, tages anbruch).

aussi

manires

deux
le

dire

de
l'opration
Dans

la

perce

la

racine

(surnom

de

Janus),

le

der. Quand
dire

pour

lorsquele

langue

1.

Chap.

en

celui

il dut

besogne.

sens

Kro-

grec
latin

Cerus

qui

coupe,

s'appelerSchnei-

du

mythe

qui

mais,

fut

actuelle

celui

vint

qui fait

le

avec

qui

cette

donc

temps,

ne

dsigner

le mtier

vaient
pou-

et

tait

perdu, ils

s'attachait

Schneider

arrive

Schneider

Le

dva

comme

XXIV.

nomme

Schneider

voil

plus l'ide qui

et

se

c'est--dire

identiqueau

eux

l'obscurit.

les germains
jour paraissait,

accomplit sa

qui pratique

kar, couper), en

allemand

divise. En

qui

il

cas,

(de

nos

celui

de

sonnifie
per-

dva, c'est--

un

comme

ou

dernier

ce

comme

le
l

De

figurerl'tre qui

se

phnomne,

lumineux,

un

de

la

reprsenterle

expressionspour

l'aube

ouvrage

deux
l'esprit

nous

le

mon

comment

dans

qui

dans

l deux

nuit. De

dieux

lumire

la perce faite

expliqudans

veiller

jour pouvait

celle de

J'ai

19

CONTE

DU

prirent
com-

sion
expresdans

la

de tailleur,

20

PERSONNAGES

LBS

ils

dans

Ttre

ainsi

conu,

plus

virent

ne

ONTE

DU

mythique qu'un

vulgaire ouvrier.
le

Dans

mythe

lumire

sont

est alors

reprsente par

deux

royal

rang

et

arracher

lui

pour

Andromde

pousant

reprendra alors

reconnatrons

nous

combattre

princesse qu'il

la

Il

conte.

et le hros

hrone,

une

son

lui Perse

en

l'avoir

aprs

la

et

; la lumire

distinctes

choses

la fin du

pousera

hros

Celui-ci est destin

doit la dlivrer.

Tobscurit

le

du

sauve

monstre.

En
der

germanique,
la

mythe
de

le Kronos

comparant

la

le

sens

resta

dans

sens

s'y modifia

Les

disparu

n'en

prenaient
com-

un

eux

pour

le

entre

avait

Hellnes

; il devint

la

langue germanique
comme

nom

dans

mythologie classique.On
les savants

modernes

il

hros

gnralement innomm,
abondent

; seulement

il arrive

Mais
d'expressions.

propres

que

Kronos

mot

Le
simple qualificatif.

donc

haut

Au contraire, Schneider
signification.

sans

nombre

Le

courante.

plus
propre

signale plus

le conte.

langue

s'est produite

s'expliquecomment

on

diffrence

et

le Schnei^

avec

grec

les

fut

son

grand

un

toujours

germanique

tandis que

les

dictionnaires

n'ignore pas
n'en savent

un

est

noms

de

la

d'ailleurs

gure plus

LES

que

les

des

dieux

PERSONNAGES

anciens
des

ou

les

sur

21

CONTE

DU

tymologies des

noms

lgendaires de

personnages

la

Grce.
Une

curieuse

remarque

et le tailleur sont

qui

commun,

dieu rus
la

ruse

faire,est

reprsents

est la

Kronos

ruse.

caractre

un

avec

Kronos

que

passaitpour

et,dans le conte, lorsquele hros emploie

bout

venir

pour

tches

des

lui sont

qui

imposes, il est gnralement dsignsous

du

le

nom

tailleur.
Le

hros

du

tailleur,ou

conte

qu'on appellele

Mais
un

il y

immense
alors

variantes

qui

les

la

terre

la

peut

et

Dans

d'arbres.

la

de

l'obscurcit

coupe

des

qui
spciale

la

mythologie
de

source

nuages
est

du

ments.
vte-

nos

les

leurs formes

prsente sous

qui

Celui

couper

faire

raison

vgtal.Celui qui perce

le personnage

tance.
impor-

sans

aussi bien

destines

calotte

est
puisqu'il

les bcherons.

probablement

est

plus anciennes,
loppe

des

dernires

deux

surtout,

peut-treune

abatteur

vdique, qui
ou

coupeur

toffes

des

que

mythes

Les

les tailleurs viennent

Aprs

fait

sont

fils de

tailleur,ou

ou

conviennent

toujoursjeune. Ce

bois

est

apprenti tailleur.

lui
qualifications

en

un

qui

en

assimile
les nuages

ve-

un

est

l'arbre ; les Ger-

22

PERSONNAGES

LES

pouvaient l'appelerholz hacker^

mains

Nous

le bois.

fend

le bcheron
dieu

reprsente le

nous

ci mutile

Le

hros

trs

des

arbres

bois

pour

(15-64-99).

Dans

taire
se

chassent

un

qui

cette

dans

(60)rentre

de

facilement.

qui porte

ls dieux

de la Grce

conoit la
tat d*une

une

Il

mili"^

un

taient

est

feurit et la lumire

ayant

le dieu
tribu

entre

et l'on sait que tous

arms.

L'homme

mitif
pri-

le rsul*^

jour comme

toujoursvictorieuse.
t

les

invent

vainqueur
mit

de

l'obscurit et la lumire, dans

laquellela lumire

eut

du

dva

s'agitsimplement

arme

naissance

lutte entre

lorsqu'on

la

contes, le hros est

Ici le
(71-81-100^101-106-116-125-133).

reconnat

du

coupe

ou
(24-^91-121-122-181)

l'homme

que

ron
fils de bche-

coupeurs.

certain nombre

un

remonter

quelquefois
couper

L*homme

balais

faire des

catgoriedes

le ciel de

lui donner

Sans

en

ou

l'envoie

le conte

dnomination,

est

bcheron

apprentibcheron.

ou

la

recule.

donc

sera

de

harpe. Celui-

peut donc

rle de bcheron

poque

sa

qui

cogne

sa

avec

de

arm

celui

pendant

aussi
qui personnifie

Ouranos

la nuit. Le
une

ici le

avons

lgende de Kronos;

CONTE

DU

en

anthropomorphises,
armes,

on

devait tre muni

les mains

L'obs^

de l'tre

supposa
que
et cha-

mythique

PERSONNAGES

LES

celle dont
hros

sera

donc

en

qute

met

se

elle avait

poursuitles

malfaisant

de la

nuisibles
Car

le

et, dans

faire usage.

non

pas
mais

nourriture,

la terre.

la nuit

est

d'animaux.

chasseurs

bte fauves.

des

Dans

l'homme

qui porte une

et l'arme

dont

contes

la

On

retir du

semble

raconte

oublier

jeune; Mais, d^un

libration
militaire

le monde

sous

les

hros
tant

et

les

son

qu'ildoit

dans

temps

et les aventures

ne

le militaire
; le

teur
narra-

toujourstrs

tre

forcment

drapeaux

certains

conformes

sont

ct, cette

autre

militaire

un

parfoisque

fini

lui venir

devient

variantes

service,

tre

un

et dtruisent

deviendra

sert

se

qui

temps plus rapprochs,

arme

fusil. Ces

un

logique.

est

il

celui

Les

d'autres

des

qui

souvent

Orion, Kphalos

aussi

celui

elle est

hellniques,Acton,
sont

Le

dangereux pour

ou

mythe,

des formes

reprsentesous

de

chasseur,

animaux

dbarrasser

en

l'habitude

un

23

CONTE

DU

de

ide

la

l'esprit
; un
courir

pourraitpas

le fait le hros

comme

traditionnel*
Telles

sont

les formes

gnralement

le

sous

principal personnage

D'autres,plus rares,

conte.

lesquellesse prsente

seraient

analogues.
d'interprtations
met

en

scne

un

serrurier

encore

Le

qui devient

du

tibles
suscepconte

ensuite

111
un

24

PERSONNAGES

LES

chasseur.

Ce

des

le dieu

Janus,

attribut,ou
Eros

serrurier

les clefs de tout

et

est

encore

Herms

invent

est musicien

les animaux.

129

se

de

son

Le

dieu

du

hros

homme

trangre
oubli

la

; le hros

du

homme

il attire par

du

personnages
voit

les
et

conte

objets les plus

les

plus loin

trs pauvre

C'est

ces

sur

Le

une

ide

narrateur

le fils d'un

ou

qui peut
a

et tait condamn

vie. Mais

ce

caractre

est aussi

Hy. orphiq. LVII.

me

; il

tions
fonc-

blement
pni-

gagner

mythique qui sera

interprtation

plus loin, et qui

tre

peut-tre

des
qu'ilremplissait

souvenu

subalternes

d'une

conte

qualificationspcialedu personnage

sa

les hommes

d'ailleurs

mythe.

s'est seulement

t.

et

pauvre.

au

Herms

ment
reprsent quelquefois simple-

un

trs

Or

hros.
est

comme

les contes

grec voit tout et reoitTdes

reviendrai

ciel,ou

fils Autolykos.

instrument

fait astronome

caractres

voleur.

Orphe,

comme

comme

du

Dans

son

musique

itav(57rcYi"
; un

Je
loigns.

Le

la

et,

mlodieux

pithtede

et aussi

voleur

un

clef

une

*.

mmoire

en

le portierordinaire

193, il est question d'un

129

sons

remet

nous

portes,qui tient

Herms

cpiitient

CONTE

DU

tible
suscepdonne

parat plus probable.

Une

26

PERSONNAGES

LES

C'est l

dou.

quelquefois;

point de

un

il

Je

auquel

ici de

j'examineraidans

que

Quant
; si

elle

se

l'est pas,

ne

rvle

par

toujours la plus

est

qui

est

toutes

la

sa

de
ou

souvent

beaut

cesse
prin-

fille du

ginaire
ori-

divin

Elle

surhumaine.

monde^

beaut

du

ou,

ce

beaut

hros.

et les demi-dieux

dieux

leurs

la Grce

de

adorateurs

La

lumire

les contes

la

plus dsirable

de

ce

en

et la

effet,pour

plusbelle.

aussi, le prince est toujoursbeau.

L'hrone, princesseou
la beaut;

types

soit fminine;

qu'ilspersonnifientest

l'hotnme, la chose

ont t

des

comme

parfaitebeaut, soit masculine,

femmes

d'ides

une

caractre

son

de

de

ordre

un

chapitressuivants.

est

belle

rhrone.

le mortelles.

reprsents par

Dans

surpasse

domesticit

chose, suprieureen

mme

La

Les

des

un

l'hrone,elle

Ftat

dans

rentre
particularit

Cette

Tlve

le hros

rduit

est souvent

oublie

le conte

que

matre.

son

parleraipas

ne

vue

dit alors que

nous

merveilleusement

CONTE

DU

elle est

monde

non,

plus

est

toujours l'idal

belle que

toutes

; elle est belle par elle mme

les
;

PERSONNAGES

LES

elle est belle

souvent

splendeur des
le

principalrle

dans

de

dans

habillement

son

de la lumire

serait attendu

voir

sa

mtal

ce

trouverons

nous

Avec

le

de

plus vif

son

produit dans
dieu l'arc

la

grecque

devient
d'argent,

dieu.

changement

mme

lgende

de

raison

remplac l'argenten

clat. Le

gent.
l'ar-

survivances

premire conceptionde l'apparencedu

l'or

s'est

Apollon, le

divinit

une

on

tif
mythe primi-

cette

temps,

vraie

blanche,

le

des

encore

La

remplac par

L'argentdevait figurprdans
et

joue

et mme

personne.

la couleur

tant

et la

toilette. L'or

sa

qu'on fait de
portrait

le

couleur
se

par la richesse

encore

ornements

27

CONTE

DU

couverte

d'or.
Le

premier

conte

nous

montre

la forme

reprend

attel de huit

d'or

sur

la tte

chevelure

dans

qui portent

et dont

Il

char

des

mes
plu-

les harnais

d'un

porte

sont

brod

manteau
une

couronne

d'or

(136) comme

il

un

l'Aphrodite^^pudoorcpavo;.

comme

est

moment

au

tran

est vtu

nouille),
(le prince Gre-

hros,

blancs

d'argent(22).

(H)

Grimm

humaine,

Ailleurs,il

d'or et

le

chevaux

blanches
d'or.

de

celle

Sa

d'Apollon

de Dionysos ^poao)^a{xrj;. Comme

OU
^puaoxd{jL7)(;

ou
Apollon )^po"ja)p

d'or,n des

morceaux

Eros

il est
^^pudocpTj;,

d'un

poissond'or

un

en

enfant
mme

28

PERSONNAGES

LES

Dans

la lumire

paru

clairer

la

qui pourtant

Elle est belle

(85).
d'une
avec

vu

qu'ilvient

choses,

belle

est

jour (135).

blanche
oies

comme

(179),elle
le

montre

si le soleil
ce

la

peut-on

se
lorsqu'elle

pas dans

retrouve-t-on

fois

le

rjouitcomme

se

de

ne

comme

le

que

tant

Elle

jour et

jamais

si belle

est

la fille aux

le jour et

comme

toile

une

fille qui ait

mme.

le

Dans

matin, le peuple

du

lumire

comme

neige (121).

levait. Ne

front

Aussi

le soleil et blanche

est belle

le

chaque

qu' la

comme

front

montraient

Elle

visage (1).

son

comparer

au

se

plus belle

saisi d'admiration

demeure

sur

(12).

soleil lui-mme,

porte

Elle est la

d'or

lys

un

marqu

Dioscures

aussi

(4).

est

et

la tte.

sur

L'hrone

d'or

Les

rouge.

toile

une

96, il

le conte

toile

d'or

cheval

qu'un

temps

CONTE

DU

dtail

un

se

reste

mythe originaire?
Je

ne

saurais

de l'hrone celle du

beaut

de

rminiscence
nous

notre

nature

Mais

naturelle.

jour peut

sa

est devenue

attention.

peu

genre

comprendre

tre

Une

beau;

la

comparaison

jour que

comme

une

premire.Cette

raison
compa-

familire

en

bien diffrent. En

et n'excite

elle
rflchissant,

femme
ces

de la

deux

peut

plus
ble
sem-

tre belle et le'

beauts

sont

d'un

outre, les peuples primi-

PERSONNAGES

LES

la lumire

tifs qui adoraient

la femme

pas pour
femme

rhomme

ni
gnral,

sentiments

regardela

tre infrieur. Le sentiment

un

fait

temps
nous

beaut

apprcierla
dit pas

jour,mais

Homre

Hermione,

Aphrodite ou

sont

des

la diffrence

ct

Brisis

Revenons

comme

Or

ment
rapproche-

le

et

Nous

comme

Aphrodite
ici

retrouvons

le

entre

mythe

et

personnel,de l'autre le

nom

la beaut

populaires.Dans

(couleursde

cheveux

sont des rayons

des toiles

comme

de l'hrone des

le conte

blanche

perles.
la

une

rose

est

yeux

(toutescomparaisons

des

comme

traditions

Dans

elle

pleure,ses

d'autres

neige,rouge

comme

et

rose

l'aurore);
ses

du soleil ; ses

lumire).Quand

179, elle

l'aube et de

la

blanche
comme

belles

taient

Artmis.

le

ne

grecque

belles

sont

signaleplus haut

d'un

quelque

qui exprime l'ide.

terme

sont

lgende

de la lumire.

noms

le conte

mis

identique,puisqueArtmis

est

comme

nlope,
apprend qu'Hlne,P-

nous

comme

blent;
ressem-

se

qui nous
artistique

les hrones

que

tent
ressen-

femme

des formes

dvelopper.La

se

une

pour

que

les femmes

eux

sauvage

29

CONTE

certainement
n'prouvaient

en

les
particulier,

en

les civiliss.Chez

le

DU

brillent
tes
emprun-

larmes

contes, elle
le sang

est
ou

(53-161).
r

30

PERSONNAGES

LES

Throne

Parfois

sombre,

couvrir

si belle
Ses

que

qu'ellelui

cheveux

de

sa

hellnique. Elle

n'a

fil

et

splendidemanteau.

un

d'or

gnralement

Tor

la fort

chevelure^ si abondante

constitue

sont

seule, perdue dans

le dieu

comme

nue

se

pour

est

CONTE

DU

(63);

ils

d'or

ils sont

(18),ou

semblent
res-

et

d'argent(H 4).

la fille

bras

aux

possiblede
bras

fille

rapprocher de

la

tombe

temps

son

qu'elleparat sur
elle et l'on

sur

comme

couvre
une

de la mre

le conte
termin

et, ds

en

un

fille d'or

Cette

naissance

la

moment

de

Si

1.

Xeoxa)Xevo(; (aux

l'Hra

nous

tout

passons

trois robes
bien

connues

Callimaq. Hy.

Holle, lorsquela jeune

de

domesticit, elle

le

seuil,une

peut

hsiter

vtement

dcider

lumire.

Elle
au

est

se

XAllerleirauh
; l'une

Apollon.

xpu^eta,

la

lorsque dans
en

or

de

(notre
est

change

rappelle le

monde,

l'habillement

si l'or

l'image de

nous

parat transform

sort

pluied'or

si elle

ou

pluie d'or

Apollon vient

l'le de Dlos

sont

sais s'il serait

ne

(24).C'est Aphrodite xpu^ea,

TcoXtS^puao;.

les

Je

d'argent.

blancs?).

Dans

la

coups (31) pourraits'appeler

bras

fille aux

La

couleur

*.

l'hrone,

Peau
de

d'ne)
soleil,

PERSONNAGES

LES

de

l'autre couleur
les

(65-193).Le

toiles

nombre

seul

convient

jeune fille,c'est la

robe

couleur

tous

les trois

gardent

comme

trois revenant

yn

trois vtements,

brille

troisime

dans le conte, il

instant

chaque

lune, la

31

CONTE

DU

fallu

imaginer

rellement
du

le souvenir

la

soleil; mais

de

origine

son

cleste.

porte
Aschenputtel(Cendrillon)

d'argent,des pantoufles de
d'or

souliers

(21) (cf.Hra

soie

des robes
et

d'or et

d'argent,des

Aphrodite
ypuaoTrSiXo,

Rottkapchen(lepetitchaperon rouge)
pYupoireCa).

une

robe

de soie, des souliers

d'or

D'autres
(26),(cf.Hra, ^pudooricpavo;).

hrones
rosettes

des

de

d'or et

d'or

l'or

(6),tout

en

or,

oiseaux
Sans

que

de

faire

et autres
aucun

lui

d'or

la

souliers
des

agrafe

une

(168); celle-ci une

chane

(17-65).

princessedu palaisd'or

plairen'imagine pas

fabriquerpar

animaux

d'une

montre

vases
tables,siges,plats,

prince qui veut

chose

L'une

anneaux

partout. Chez

est

agrafe d'or (60),l'autre

des

souliers

pantoufleorne

perles (169).
une

(47),des

jarretired'or (11),des

collier de corail

un

rouges

(71),une

(47); celle-l

De

et le

et

souliers

rouges

toile (111), une

joyaux

ronne
cou-

ont

brods

une
d'argent,

en

or

ses

pour

boire,
autre

des
joailliers
les lui offrir.

doute, les princessesrelles peuvent

32

PERSONNAGES

LES

belles

tre

elles

et

dtails

dans

les

mme

monde

d'une

d'or

pluie

n'insisterai pas
de

d'ne.

Peau

l'importanceque
et

la

les

grecque,

qu'on

mention

faut

motif

Un

ct

ce

Le

trait

paraitattribuer

deux

ces

la

Dans

hros

et elle est

mythique

objets.Je

avec

trs

crois pas

ne

est

la

fait

ce

notamment

il est

fait le

est

plus

seule. Il

l'attention

que

se

d'insistance.

tant

premire

du
particulier

explication

mythologie

quelquefoisla

pour

robes

quemment
rapportent fr-

se

dont

Je

velure
la che-

de
jusqu'icil'explication

l'habillement

souvent

porte de

le conte

sont

seulement

remarquer

La chaussure
singulier.

partiede

un

impossibledes

pithtesdivines

ait donn

qui semble
la

ferai

chaussure.

aussi

qui

mythiques.

tres

la couleur
Je

cheveux

bras

d'or et la fille inonde

des

sont

sur

de certains

d'argentappartiennentau

L'enfant

surnaturel.

impossible

prcdentes.Les

d'or, les

d'or et

temps

il est

fabuleux

citations

cheveux

d'argent,les
en

mais

le caractre

mconnatre

de

parent gnralement

se

bijoux et d'ojetsprcieux ;
de

CONTE

DU

conte

simple si

chose

trouve

le hros

vue.

encore

son

personnifiela

34

LES

est

personne
Dans

un

frottera

C'est
logis.
livr

sera

plus

la

Hans

princesse que

marchand

ruin,
le

encore

premier

qui

tre

se

dans

il rentrera

Ici le narrateur

premire chose

vue

; la forme

il est vident

modifie, mais

de la

le hros de l'histoire,
fils,

son

dmon.

au

(lediable)

change

en

jambes quand

ses

pousera.

noir

petithomme

92, un

contre

CONTE

DU

qu'illui promet,

richesse

qui

la

le conte

demande

son

PERSONNAGES

dit

ne

rement
lg-

est

l'origine

que

de l'ide est la mme.

le conte

Dans

meunier,

qui natra
lumire

en

181,

change

dans

Wassemix

une

de la

au

fortune,le premier tre

C'est

maison.

sa

demande

matinale, c'est--dire

le

encore

la

hros, la

premire

chose

cre.

d'incidents analoguesconduit
rptition

La

dans
l'origine

chercher
La

le

mythologie grecque

prsentequelques

roi de

faire

Posidon

qu'ilverra

reconnatre

qu'ilrencontrera
est

abordant

Ion,

Ionienne.

le hros
Mais

pour
en

ces

son

sortant

qui

Crte, en

dans

d'Apollonordonne

L'oracle

len, de

en

en

mythe primitif.

analogues.Idomne,
naufrage,promet

devient

incidents

le
son

du

danger

royaume.

le fils d'Hel-

premier enfant

temple.Cet

l'anctre de
n'ont

de

premier objet

Xuthos,
filsle

traits

pas

une

enfant
la

race

suite

PERSONNAGES

LES

DU

le caractre

quipermettede dterminer
personnages*.

La

35

CONTE

des
prcis

hros.

du
famille

du preet des frres du

question
rle trs insignifiant
Le pre a presque toujours
un
du
et ne parat
gure qu'aucommencement

Il est souvent
hros.

tantt
rcit.Il a tantt trois,

Ces nombres
dans la

sont

ceux

sept,tantt douze fils;

quireviennent frquemment

Trois
mythologie.

est le nombre

sacJr pai*

douzaine des contes

germanique^
connaissent trois frres.Dans un seul (129)
en
on
l'histoire
voit quatre;mais, exceptionnellement,
ily
n'a pas de hros proprementparler
ou
plutt
excellence et une

quatre,les quatrefrres s'tantdistribu la

en

i. La

tent de comparer
les Bni
contre

le seuil de sa maison
pour venir au
ici une
doit remarquer
diffrence importante.
La fillede Jepht est rellement Sact'ifie lahv, tandis

personne qui
devant

que
meurt

galement un rcit qu'on pourraittre

les prcdents.
Pour s'assurer la victoire
avec
Ammon,
Jepht promet lahv la premire

Bible renfefme

franchira

de lui. Mais

l'tre dont

on

l'existence est menace

pas et devient

l'histoirebibliqueque

le hros
la coutume

de

la

dans

le conte

lgende.Je

barbare,bien

ne

connue

aryen

ne

vois dans

chez les

de sacrifier des enfants la divinit et

peuplessmitiques,

vent
vi-

premiersns. lahv est le dieu du ciel;les tres mythiques

soiitlivi'si
auxquels les enfants des contes de Grimm
les puissancesdes tiibrs..
teprsentent
les

36

LES

faire.

besogne
inutiles

PERSONNAGES

ils sont

satisfaire

gnral

en

arriver

forcment

l'aventure

tentent

les

dans

entrepriseet

son

dbarrasser

se

s^attribuant la gloirede
dtails que

le

Ces

mythiques.
du

famille

S'ils

devait
des

pas

hros,

lui

devraient

ne

en

natre.
con-

pas

personnages

appartiennent rellement

hros, ils

se

l des

Ce sont

succs.

ses

sont

ne

du

substituer

se

de

a russi
lorsqu'il

de lui

turelle.
surna-

ils continuent

primitifne

mythe

frres

facult

les ennemis

l'action,deviennent

cherchent

et chouent

premiers

quelques contes,

frres du

deux

aucune

trois

de raconter

but. Les

un

puisqu'ilsn'ont

Dans

trois,ils servent

de

nombre

au

ncessit
l'apparente

tentatives pour

mler

frres sont

ces

l'action.

Quand

hros

Tous

CONTE

DU

tre

pas

la
ses

adversaires.
Le

cas

Tantt
les

ils

se

jumeaux

Au

lieu de

L'hrone
Elles

onze.

rsultt
La

frres

ressemblent

de

la

des caractres

ont

en

deux

de

(85) et

ou

souvent

des natures
hros

peut

deux

seule remarque

tantt

ils

opposes (4-60).
avoir

surs,

du
pourraientdisparatre
aucun

rappellent

nous

mythologie grecque,

frres,le
a

prsente galement.

se

une

sur.

quelquefois
rcit

sans

qu'il

changement.
faire

au

sujetde

ces

frres

PERSONNAGES

LES

de

OU

ces

derniers

et l'hrone

sont

pouse toujours

ns. Le hros

plusjeune des princesseset, contrairement

la

qui

se

dans

passe

les socits

du

roi la mort

de

la collection

la

Grimjn,
de

contradiction

contes

mythe.

ancien

soldat

un

devoir

cru

trouve

Dans

dans

mettait

ainsi

du

rcit

premire

133, o le hros

le conte

bless et retir du
choix

aspirer

pour

il devient

seulement,

qu'ilse

la forme

expliquerson

trop g

ce

adoptla solution

savoir

avec

et altrait le
est

fois

il s'unit l'ane. Evidemment

ces

plus naturelle, sans

en

humaines,

pre. Deux

le narrateur

37

CONTE

le hros

est que

surs,

toujoursles

DU

service, on

disant

en

la main

qu'ilse

de la

plus

jeune.
Ce caractre
Hrakls
dernier

est

le

fournit
c'est

hros

est

sens

que

nous

qu'ilreprsente la

petitjour,je dirai

Herms

jeune des
du

fort pour

assez

premire

reste

lumire

lueur

mme

est

le

au

est le

pre.

son

mythe

en

plusjeune,

le
crpusculaire,

qu'il
plus petitjour puis-

qui frappeles regards.

toujourspetitet

dieux. La

petitPoucet.

hros

le

Kronos

mutiler

attribuons

mme

les Grecs.

et c'est lui cependant

d'Ouranos

Si le
l'explication.

est la

chez

retrouve

se

aprs Eurysthe;

n des enfants

qui
Mais

du

raison

Eros

est

le

la
justifie

plus
taille

^-tnfw.i^'-

^:^

38

PERSONNAGES

LES

le conte,le

Dans

CONTE

DU

enfants.
ses
pre aime toujours

Il n'en est pas de mme

de la mre

perscuteet les chasse

de la maison.

certain

alors

Comment

n'est
qu'elle

pouse amne

d'un autre

lit qui a tous

rendre

par des moyens

La belle-mre

est

rciti Elle

est

du

nettement

que

n'a pas de

scne

sans

que

le

personnage

avec

des personnages

un

des

le tailleur

le conte.

pre a

race

Mais

on

oppose
nous

sa

mre

disparatre,

mais

race

des

Elle

Poucet.
petit

la met

noms

quent
man-

souvent
nous

en
tir
aver-

Elle est

en

effetun

il faut la considrer
la

famille du hros.

dvas, elle fait partie

et doit tre

allons

importants

deux fois. Elle semble

du drame.

mythique;

ennemis, dont
seule

le

ou

t mari

Elle n'est pas de la

opposs

auditeurs,aussi

sans
prparation,

aucune

fille

violents.

trangrerellement

comme

La

les caractres

connue

naturelle
partie

de la

elle une

puisqueces
particulier

nom

dans

une

avec
parfois

et quitravaillera
l'hrone,

hrone,

une

celles-cimalheureuse, la faire

mme

tre

du hros tait morte

Si le hros est

la nouvelle

de

peut

pas la vritable mre.

dans la famille ? La mre

ceux

On

duite
du hros s'est elle intro-

cette ennemie

et le pre s'estremari.

les

quisouvent

range parmi leurs

parlertout

embarrassante
question

l'heure.

quise prsente

LES

PERSONNAGES

ici est de dcouvrir

devenu

malveillants

peut avoir

soit

d'un

enfants

des

raisons

de la famille,

la

nullement

sont

croire, bien

aucune

preuve,
de

l'tre

l'influence

donna

s'introduisit

dans

le conte

qui devaient

n'y a

d'ailleurs

Connat-on

grecque?
sa

Ino

pense,

et y

le
o

la

que

recevait

hros

sens,

de

nom

la langue

belle-mre
cations
les modifi-

amena

belle mre

les socits, que

suffisamment

de

de

des rsultats

venu

dcouler

en

apporter

un

la

sur

le moment

dernier

ce

rais
J'incline-

plus tard

est devenue

et que,

mre,

lui

dans

quelle poque

ici

langage

ce

que

raisons

ces

puisse en

ne

avon

nous

du

le
mythique qui perscutait

la belle

Il

je

que

que

pithtequi

une

; mais

la belle-mre?

connu

l'ennemi

que

comprend

on

apparentes.

lgende a-t-elle

est
lorsqu'elle

pour

rle ait t attribu la belle mre

ne

un

mari

son

que

premier lit,surtout

membre

un

qui pouse

veuve

l'garddes

dj; s'il y

mre

La

est

souvent, il est vrai, des sentiments

manifeste

veuf

du hros

rennemi

comment

belle mre.

sa

39

CONTE

DU

naturellement;
sens

au

indiqu,

lorsque la monogamie

est

institue.
la belle-mre

perscute

dans

les enfants

premire femme, Nphl. Il

d'autres

exemples.

la

mythologie

d'Athanias
y

en

et

nement
certai-

40

LES

DU

CONTE

est le
Hrakls parcequHl
dit-on,
perscute,

Hra
filsde

PERSONNAGES

mari et d'une rivale.Mais

son

ce

dtailde

la lgende
a certainement t

rieureme
imagintrs post laformation de cette lgende.
Desse
Hra n'a jamaispu tre l'ennemie
olympienne,
d'un dva. Nous devons supposer que la notion de
la belle-mre existaitdj
dans le mythe;on chercha
donc

une

belle-mre Hrakls et

comme

les

infidlitsde Zeus

la jalousie
d'Hra,
justifiaient
les Grecs la choisirent pour remplir
ce rle.

Les ennemis du hros.

Ilnous

des autres personnages que

reste parler

le conte met

en

scne. On

peutles ranger

en

deux

: lesennemis du hros et ses auxiliaires.

catgories
Ha sont tous des tres mythiques
; le hros devant
des actions surnaturelles ne peuttre
accomplir
aid ou contrecarr dans ses entreprises
que par
actions.En outre,
de pareilles
des tres capables

le drame
o
rgions

se

dehors de la terre,dans des

passe en

l'homme

ne

ni mme
sauraithabiter,

de personnages
Si le conte nous
parle
pntrer,
rellement humains, ces personnages ne doivent
tre que des comparses

sans

quipeuimportance

43

LES

PERSONNAGES

La nixe des eaux, tre

la

DU

CONTE

mythiquequi vit

des lacs,tend
profondeur

des embches

hros et cherche l'entranerdans

son

dans
au

empire

Elle reprsente
l'lment liquide,
et comme
(71).
n'taitd'abord autre chose
les nymphesantiques,
que la nue.

ge,l'ennemi des dvas ou

des dieux subit quelques
Il est alors
changements.
quin'est d'ailleursque
reprsent
par le diable,
Mais,avec

le moyen

des tnbres et une personnification

de la
prince

nuit. Le diable a pour- subordonns toute la race

des sorciers et surtout des sorcires.Voil les

du hros
perscuteurs

Ils
germaniques.
des auditeurs et on ne perd
sont bien connus
pas de
tempsaies dcrire.On dit cependant
quelquepart
que les sorciresont les yeux rouges et n'yvoient
Cca nox, disaient les Latins;
pas de loin (IS).
Ttre nocturne doit tre l'oppos
du de va et celuict voit tout. Les sorciressont anthropophages
(13)
de l'Odysse.
comme
lesCyclopes
des dmons.
La belle-mre est de la catgorie
Le conte dit expressment
est une sorcire.
qu'elle
Sa fille
la nuit et n'a qu'unil
est noire comme
(11)
; elleest aussi laide et mchante que sa sur
des contes

nominale est belle et bonne. Et tandis que celle-ci

sort de la maison de la mre HoUe couverte

PERSONNAGES

LES

d'or, Tautre
La

de

la

92, l'ennemi

conte

noir.
d'un

la forme

sous

cuisinire,dans
Le

166

conte

voleur.

Nous

le conte
met

76.
aux

dit que

la

et

il est

question,le
a

voleur

que

les bois
verrons

est

le thtre

que

toujoursune

Le

rle que
laisser
Le

Leur
dva

ge

un

est

peut

ces

en

et

vaillent
tra-

peut-tre aussi

vivent

dans

souvent

Or,

nous

du hros

personnages
leur

sur

se

contenter

vieil homme

encore

les voleurs

msaventures

doute

narrateur

teur
narra-

fort sombre.

jouent tous

aucun

comme

des

grande

voler

le rcit dont

recherches.

chapper aux

pour

un

expressionpour

c'est que

ge) ils

(au moyen

de

rien. Si le

cette

la nuit

gnralement
parce

vole

ne

dsignerl'tre nocturne,

facult

dans

Mais

pouvoir employer

cru

prises avec

pourraitcroire qu'ily

on

quelque contradiction.

ici

le

celle d'une

sous

le hros

dva,

Dans

84, il parait

le conte

Dans

charbonnier

avons

ppartenaitau

dmoniaque.

simplement dsign comme

est

petithomme

un

l'tre

nuit,

poix (24).

caractriser le reprsentant

noire suffit pour

couleur

de

couverte

sort

en

43

CONTE

DU

ou

une

ne

rait
sau-

naire.
origi-

nature

de les

senter
repr-

vieille femme.

oppositionavec

celui

du

qui est toujoursjeune.

Pour

en

finir avec

les formes

sous

se
lesquelles

44

LES

montre

PERSONP^AGES

devons

nous
l'ennemi,

nains. Le rle de
viennent

au

ces

tres est

du

secours

CONTE

DU

des
parler
ambigu; tantt ils
encore

tantt ilssont ses

hros,

versair
ad-

Sans insisterici plusqu'il

n'est ncessaire
sur

le caractre de

ces

tres

il
surnaturels,

de
suffira

rappeler
que le moyen gelesconsidrait
tantt comme
tantt comme
sants.
malfaibienfaisants,
Leur petite
de
taille,
qu'ondoit rapprocher
saient
celledu Petit-Poucet,
ilsfail'origine
prouve qu'
de la famille des dvas. Le christianisme
partie
vinits
quiclassa parmiles dmons toutes les diles fitpasser dans le camp
polythiques,
oppos.
Les animaux,

A ct des tres

humaine,des animaux
figure
Les uns sont les
viennent prendre
part l'action.
les autres sont les ennemis du hros.
auxiliaires,
Les premiers
n'appartiennent
pas au mythe.Je
rechercherai plusloin comment
ils se trouvent
mls la lgende
sont
au contraire,
; les ennemis,
des tres mythiques
et des personnifications
de la
nuit.Ils sont identiques
de la mythologie
ceux
grecque.
Bien qu'ils
aient tous le mme

sens,

on

peut,si

PERSONNAGES

LES

on

leur apparence,

gard

Pour

rien

les uns,

diffre de celle des animaux

le

; les autres

nom

Parmi
le

dans

de

rhydre

de

vient

trois

qui

la dlivrer.

Jason

quatre, cinq
combattu

ont

s'accordent

qu'ilfaut
identifie

Le

pour

est

compltement

le

place du dragon

dragon gardaitla toison

le

91, les

dragons

Cadmus

et

Le

nuage.

aussi le

conte

121

griffonqui
et 165.

88

Arimaspes, comme
la

sens

et le diable.

les contes

ou

le

mythographes

certain; le

dans

d'or

quand

regardercomme

dragon

des

lui tre

va

trois

ttes.

l'eau et du

lui attribuer

Tinstar

le conte

Dans

dragon. Les

gnralement

griffongardaitl'or

roi

grecque,

et neuf

le

(60),il dvore

sept ttes,

L'antiquit
classiqueconnat
tient la

sique,
Tantiquitclas-

pouvoir de

reprsentationde

une

de

frres

au

fabuleux.

premire ligne

fille du

La

ils portent

en

l'Andromde

princessessont
ont

Il

pays.

Leme.

sacrifie,
comme
hros

des Deux

le cont

les filles du

toutes

monstres

aux

dont

des animaux

citerons

classes.

leur forme

que

terrestres

sont

ceux-ci,nous

dragon. Pareil

faire deux

en

fait supposer

ne

45

CONTE

DU

pomme

le

d'or des

Hesprides.
'

Un
Si

troisime
nous

animal

passons

aux

fabuleux
animaux

est la licorne

rels,nous

(20).
vons
trou-

46

Le
se

PERSONNAGES

LES

rendre

du

matre

tailleur (20)doit
petit

vaillant

Le

sanglier.

CONTE

DU

le tuer, de mme

sans
sanglier

qu'Hrakls dut rapporter vivant

d'Erymanthe.
sanglier
ravage

les campagnes

comme

celui que
est

Le

lion.

au

de la fontaine

taureau

main

hros

dlivrera la

(contes163

combattit

que

et

cesse
printre.
con-

dien
gar-

(97).Hrakls
pouse

celui de

Mgare.

197).

Les

dans

de Feau. Le

de la

et Alkathoos

tu

graphesont djreconnu

de Marathon

la vie

qui donne

aprs avoir

troupeaux,

dragon comme

le lion de Nme

la filledu roi
Le

Mlagre.La

Il joue le rle du

lutte contre

les

qui en

28

conte

dtruit

et

tua

promise

sanglierdu

Le

mytho-

cet animal

une

sonnificat
per-

de Crte et celui

taureau

taient des crations

Thse

de Posidon, c'est--dire

le

Eurysthe

du

dieu

des

eaux.
,

La

vache

noire.

reprsentel'eau

Dans

avalant
le rend

ou

en

hros

pour
Le

le hros

nuage

obscur

elle
(37-45),

invisible. Nous

prsence

est aval

Vdas, la

et

non

d'un

vache

Si celle du conte

le nuage.

ou

noire, c'est qu'ils'agitdu

nuit. En

les

fait

dvor

qui est

le fait

sommes

mythique,

; il

est

la

ratre
dispanement
certaicar

le

reparatensuite

le dnouement.

renard, qui avale galement le hros

(45)*

PERSONNAGES

LES

Le

loup.

Il avale

47'

CONTE

DU

le

les lumineux,

encore

Petit-Poucet, le petitChaperon-rouge, les petits

par la

s'en dbarrasse
lu

ours,

rendre

et les chiens,

chats
des

et

chiens

en

pour

noirs

leur couleur

faire des

qui garde

l'entre de

princesse(IH) rappelleCerbre
l'enfer

hellnique.

auxquels il faut

chiens

quelque tre

humain

ainsi assimils
Le
sont

Le

aux

narrateur

des chiens

de

temps

soin

en

de

sauvages

33

parle

temps

Ces

de la

monstres

le chien

qui garde l'entre

conte

dvorer.

la nuit?

enferpciela

est

dration
consi-

en

reprsentantsde

la tour

4, des

le hros.

tourmentent

particularit
pourraitsuffire,mais

Cette

ce

le conte

Dans

prendre seulement

Faut-il

de

4 russit s'en

conte

matre.

Les
chats

conte

ruse.

Le tailleur du

du

Le musicien

(5,26, 37).

chevreaux

de

donner

animaux

sont

mythologiegrecque.

dire, il
; est-ce

est

lui

vrai, que

qui a ajout

l'pithte?
Ailleurs,le

(121)sans

en

rcit met

en

ou

sembl

D'autres

des btes froces

On peut supposer
dsignerl'espce.

qu'ellesappartiennentaux
et que

scne

la dnomination

mes,
catgoriessus-nom-

spcialea

t oublie

inutile.
animaux

jouent un

rle

indcis; on

48

LES

PERSONNAGES

DU

CONTE

est incertains'ilfaut leur attribuerun

sens

que.
mythi-

de reconnatre
Nous devons tre trs satisfaits
dans presque tous ceux

part Faction
quiprennent
l'idepremire
et de constater
qu'ils
reprsentent
lement
que leslments du mythese sont conservs fidnous.
jusqu'
le
Quant aux formes animales sous lesquelle
hros estmomentanment

plusloin.

cach,elles seront

cutes
dis-

Su

LE

DU

SUJET

CONTE

histoire nouvelle, parcequ'ils

ressemblent
se
celui

mais

qui n'est

narrations
donc

pas

hasard.

On

effet n'est pas

enfants

conte

de
n'a
Les

tage
pas davan-

sont

des effets du

comme

et le conte

C'est pour

cela que

en

les

que
gnralement quel-

prennent

genre

Le

fait divers

un

chose.

autre

seuls

ne

succdent

croit lire

ce

deviner.

qu'ilrenferme

prpars; ils se

avec

intentionnellement.

compos

incidents

divers

la

saurait

ne

familier

pas

tous;

intrt.

Le conte

se

borne,

la naissance

narrer

il a t dit

comme

de

la

lumire,

plus haut,
pluttsa

ou

renaissance, le remplacement de la nuit par le jour.

Il

la lumire

montrera

nous

des tnbres,puis sa

peut
varies.
disant
chose

dlivrance

Nous

pouvons

enchante.

quelqu'un ou

magiques,

mais

il y a,

ou

une

de

paroles

n'y a

pas de

paroles

cependant,enchantement,

modifis,

altre

en

des

par

oprationsurnaturelle.

objets sont

les rsumer

dsenchanter

quelque chose,
le conte, il

c'est--dire

formes

opration surnaturelle

Dans

est

des

dit le dictionnaire

Enchanter,

magiques.

des

que
finale. Ce fait uni-

cependant

qu'ils'agittoujoursde

pouvoir

au

sous
prsenter l'esprit

se

Littr,c'est produire une

sur

tombe

leur

la nature
libert

Les

caractres

des
est

au

nages
personmoins

LE

dans

enchane

tombs

Us sont

de la nuit. La nuit
conforme

entirement

phnomne

ce

l'homme

et

est

humains

aux

Si

considrons

nous

des

et commet

effets que

Mais
de

l'homme

est

l'tre

qui

facults

qui manquent

des actions

surnaturelles.

la chose

laquelles'applique

surnaturelle,le conte
l'opration
trois

normal

la volont

incapable de produire.C'est pourquoi

nuit

voir
pou-

lois de la nature.

aux

produitcertains

personnifiela

au

phnomne

un

indpendant de

est

dirons

nous

ralit,ils sont

En

large.

plusforts qu'eux;

d'tres

qu'ilssoient soumis,

enchants.

qu'ilssont

moins

plus ou

mains

aux

SI

CONTE

DU

mesure

une

sort

quelque

SUJET

tera
prsen-

nous

types distincts d'enchantement

et

de

dsenchantement.
1^ C'est
est

personne

gnralement du

fminin

sexe

personne

du

sexe

ce

ddouble

La

deux

est
:

le

emprisonne

guerrierqui

comme,

en

vent
plus sou-

appartient

ou

part;et

tres de

princessereprsente

elle est l'aube

dlivrer

en

il

La nuit

de l'enchantement, d'une

la lumire

hros

cas,

et le

de la dlivrer. Le drame

mle

est alors trois personnages.

auteur

Elle

est enchante.

qui

princesse.Dans

une

une

une

dmon,

de

l'autre,

sexes

la lumire

dans

doit

le

rents.
diff-

mme;

les tnbres.

combattre

fait,il est aussi

un

pour

Le
la

lumineux,

S2

sa

LE

CONTE

DU

la

dsenchanter

suffit pour

prsence seule

cesse
prin-

pralablementaccomplir certains

il doit

ou

SUJET

exploits.
Les

deux

lumineux

personnages

la

s'pousent

fin.

L'objetenchant

2*

symbolise,comme

est

la

devenu
font

leur

doit les

3* Enfin

c'est

mains

des

et l'arracher

plus loin quel rapport ce

Ces trois manires

de
le hros

Cette

peut avoir

trsor

verra

avec

les

dsenchanter
finit presque
mme

pisode est
union

de
l'apparition

un

n'est

dans

parfoiscombines

un

chteau

ou

un

trsor,

toujourspar pouser
dans

que

un

seulement
qu'ils'agit

mme

romans,

nos

une

le

mariage.
pas,

proprement parler,

mythique, c'est-i-direqu'ellen'est
la

On

les

doit

hros

dtenteurs.

ses

D'ailleurs,lors

princesseet, de
dernier

entre

la nuit. Le

de concevoir

trouvent

se

rcit.

mme

tomb

lumineux.

phnomnes
la lumire

manires.

diffrentes

qui est

trsor

reprsentantsde

le retrouver

Il est

chasser.

en

un

de

dmoniaques qui

tres

pouvoir de

hros

Le

chteau

par les dvas.

habite

possessiondes

sentir

Ce

le pays
l'expliquerons,

nous

la lumire, la contre

chteau.

un

du phnomne;
description

mais

pas

ncessaire

l'ide

en

doit

SUJET

LE

remonter

la

de

tant

de

soient

gnrationsse

certain

intrt.

dans

trouver

Fide

tribuer
con-

Pour

que

entendre

complues

qu'elles
y prissent

fallait
elles

Or,

et

la tradition.

propagationde

histoires,il
pareilles

un

ancienne

trs

poque

une

83

CONTE

DU

pouvaient

ne

d'ailleurs

originairedu mythe,

Mais

compltement clipse depuis longtemps.

elles
le

prtaientvolontiers

(parla

dcouverte

roi

devenait

s'unissait la
final

rpte

les

des deux

des

encore

comme

remarquable qui

qui ne
ne

il

mariage

se

le font nullement

rattache

se

il

car

pas,

conjointspourrait tre

rcit. On

bergres(on

ne

se

preuves

et

prim
sup-

y voit aussi
ou

des

les rois

des

caractre

pousaient

princessespouser

bcherons),ce qui signifie

produit plus et

invraisemblable

du

que
rpt que l'po-

souvent

tait celle

contes

le fait

des

une

des tailleurs
que

roi et

inconvnient.

mythique du
des

il

Ce

auditeurs,

la suit^ d'vnements

sans

est

tour

un

certainement

lorsquel'un

fille de

fille du monde.

conte

au

sorti d'une

prince lui-mme,

tour; o,

son

prvoir,auxquels

Il

trsor); o,

pousaitune

plus belle

donnait

charmait

du

il

condition* humble,

tune
grande for-

acquraitune

principalpersonnage

rcits o

des

attention

le

doit

et fabuleux.

tre

On

ne

regard
saurait

54

LE

SUJET

DU

CONTE

des

exemplesdans la ralit et
je ne crois pas que les peuplessauvages nous en
soient les premiers
bien qu'ils
auteurs
fournissent,
traditions. Dans les socits primitives,
de nos
gure en

moins

trouver

encore

que dans les autres,un

une
jamaisla pense d'pouser
de
infrieure.Les prjugs
puissants.

chef n'aurait

femme

tion
de condi-

caste y sont

trop

CHAPITRE

THTRE

LE

DANS

Le

serait

moment

de

dtails

lumire

qui

qui

produisent

se

les

Faction

Mais

dans

certains

fort loin
souvenir

qui

ne

les

pour
de

vivent

retrouve

le dva

est

devenu

les

avec

primitif
de

ces

ses

l'loignement

du

n'ont
a

pas
serv
con-

le

comme

rels
surnatu-

caractres

qu'ilconnat,

un

la terre.

l'action
et

de

humains,

sur

surnaturels,

accomplir

tres

thtre

lieu

pas

les

le

rcit

caractres

phnomnes

tre

habite

Le

dier
d'tu-

thtre.

des

sont

doit

du

disparu.

pays

le

naturellement

dtails

compltement

dans

les

ncessaire

le ciel. L

commence

les

maintenant

est

en

Lorsque

humain,

tous

narrateur

qui

l'obscurit

mythique.

histoire

crois

je

mais

reprsentent;

personnage
son

et

NUIT

d'aborder

le lieu

auparavant
La

LA

venu

l'action;

L'ACTION

DE

il envoie

le

hros

exploits;d'ailleurs
lieu

du

mythe

le

s'est

86

THTRE

LE

le monde.

courir

sont

les ennemis

dmontrer

pays

le conte

que

fabuleux;

tmoignent,par
nuit, les lieux

trompe,

me

le

pour

leur nature,

exemple. Nous
noms

ne

dans

extra-terrestre

la

la

Et, si je

plusfacile

mythe

grec

de

aucun

par

la

par

ces

gographie

tournent
gographie terrestre,d-

toujoursl'attention
pour

un

caractres,

sera

qui^ transportsde

propres

dans

des tnbres.

gns

serons

adversaires

ses

leurs

par

le

pour

chercher

hros

cette dmonstration

que

nuit, l

la
personnifient
qu'ils

tmoignent,

conte

et s'en

les tres

ou

donc

que

qu'ilsreprsentent la rgion
ne

de la

place le

de mme

que,

passe

nage
person-

pre

son

combattre

allons

Nous

Ce

t lev.

le domaine

qu'ildoit

dlivrer.

qu'ildoit

se

ne

en
effet,
indispensable,

Il est

qu'ilsoit transportdans
o

celui de

logisou

quitteson
va

le hros

l'endroit o

dans

d'essentiel

gnralrien

En

conserv.

l'aCTION

DE

des

ques
mythi-

contres

des localits relles.

reportersur

Rappelonsd'abordsuccinctementdansquellepartie de

nos
l'espace

des

l'horizon.

eurent
ces

aryens

exploitshroqueset
La

de

anctres

lumire

Lorsque

se

les

le thtre
plaaient

vivaient

se

le

prsentaient
re-

lve l'orient,
au-del
lumineux

phnomnes

anthropomorphiss, on

personnages

ils

comment

l o

nait

supposa
la

que

lumire,

58

THTRE

LE

c'est l que

et

dit

la connaissait.
on

qui

bcheron,

elle

aprs

dure

est

le conte

si l'auditeur

comme

de

celle

Dans

distance

une

habitation

son

mtier.

son

le fils d'un

ou

avec

il s'est mis

en

les autres

hros

route,

gnrale-*

Elle
prsente trois particularits.

est

moins

long

fixe.

les rayons

sombre;

du

mais

seulement

Troisimement,

qui

ceux

le bord

s'y garent et

chemin

pour

en

des
en

va

droit

hros

fois franchi

jamais

lui, dans

et il ignore la

leur

nation
desti-

part sans

qu'on n'indique
gnralementpas
le monde

est

mythiques;

une

devant

n'y

tre

aucun

tres

retrouvent

ne

sortir. Le

arrte; il

ont

soleil

lieu,elle

second

dserte,c'est--dire qu'on n'y rencontre

courir

pntre

la

pntrent jamais (107).En

qu'ilva

il

dont

excessivement

direction

indtermine,

Quelquefoisle

temps plus ou

un

n'est pas

humain,

frent
dtail indif-

un

bcheron,

un

fait mention

en

naturellement

trouve

Cette fort

que

fort est voisine

cette

jour mme

ment

mme

imagin postrieurement.

fort loin.

souvent

le

aurait

se

les vnements.

regardercomme

habituellement

exerce

cas,

la

confond

se

tous

tiers des contes

le hros

Lorsque

elle

la fort

Un

saurait

ne

presque

remarquerons
dans

parfois

ACTION

droulent

se

Nous

DE

; on

une

dit

gographie

THTRE

LE

de
bien
il

monde.

ce

Tant

qu'iln'est

n'prouve cependant

diriger;il
hommes.

Ds

embarras

aucun

par
il

la fort

dans

qu'ilentre

se

pour

rgions habites

des

traverse

la fort,

dans

pas

qu'iln'a jamais vus,

des pays

qu'ilparcoure

S9

l'ACTION

DE

des
est

perdu.
Cette

fort noire

et

soleil est

sans

fabuleuse

elle reprsente le pays de la nuit. Je sais qu'on peut

naturel

trouver

histoires

se

primitifs
y
Mais

promnent
ont

ils

n'en

Ceux

ils

la

fortune,

des moyens

ciel y est
tant
on

que

courir

qu'ils

Le

leur

retrouver

la fort

jamais (136).
qu'ilaura

reprsente

la

pour

sa

du

conte

seul

hro

disposition

le conte

11, le frre

le monde,

des

oiseaux

pntrent au

march

n'y souffle

et la sur,

que

tnbres.

arriver,a

le ciel tait bleu ; le vent

chant

dniontrer

des

zone

noir; le hros, pour

n'y entend jamais le

Dans

sir
plai-

pas

surnaturels;

fort

cette

de

dans

les dtails s'accordent

Tous

nage.
voisi-

leur

lorsqu'ils
traient,
y pn-

et

l'instinct

sortir parce

en

dans

ou

peuples

pouvaient supposer

ne

qui entrent

reviennent

pourra

vcu,

prenaientcertainement

ne

ils avaient
ehemin.

les bois ; les

dans

souvent

s'ygarer;

trouveraient

des anciennes

les personnages

que

pas ;

(10);

partispour

coucher

du

jour.

60

LE

THTRE

l'ACTION

DE

o ilentre dans le bois,

prcis
le
chaperonrouge rencontre le loup,
que le petit
Aucun tre humain
ds tnbres.
reprsentant
vit dans cette fort;elle est uniquementla
ne
demeure
des personnifications
de l'obscurit,

C'est au moment

etc. Elle
sorciers,
gants,

que

ses

habitants.

faitsombre que Ton

est donc

aussi fabuleuse

Est-ce parce

qu'il
y

s'ytrouve gar?Cette supposition

n'est pas admissible. Le hros y fait

d'assez longssjours
et semble y circuler sans
difficult.
On
que
en

nous

mire
bien que la luclair,
la lumire solaire,
connaissons,

y voit donc

soitabsent. On

accuser
pourrait

icile rcitde

le narrateur ne parait
et pourtant
contradiction,
aperu. Mais les anciens ont
pas s'en tre jamais

bien t forcs d'admettre que les personnages du

dans la nuit,
mythe,nocturnes ou non, plongs
avaient la possibilit
de
(d'ailleurs
inexplique)
voir et de se mouvoir. Le hros a la mme facult,
mais iln'en est pas moins dans la nuit,en dehors
de la terre,
de repre
et n'a plusaucun
point
pour

revenir sur

cette terre.

La

du
position
certain
rappelle

1. X. V. 190 et suiv.

personnage
passage de

perdudans la fort
Y Odysse
*. Lors-

THTRE

LE

l'aCTION

DE

navire

qu'Ulysseest jetavec

son

Tle de Circ, il

plus o

quel

ct

porter

le soleil

ct

fort

d'une

pourtant

il

et

petitecabane

habite

de

vit le

donc

de

ses

le hros
tantt

souvent

une

arrive

quelque

Ulysse est galement

sorcire,par Circ la magicienne.

une

Ulysse,comme

il aperoit

mme

fume,

plus

aborde

L'le o

par

De

la

quel

Il est l'entre

laquelleil se dirigeet

vers

de

plus

quelques-uns

de

sait de

ne

fort n'est

La

enverra

aperoittantt

sait

des arbres

la dcouverte.

petitelumire

il est; il

couche.

se

ou

les ctes

sur

ne

lgre fume.

une

conte

sorcire.

il

pas;

paisse; au-dessus

compagnons

une

ses

lve

se

pas inhabite

du

sait

ne

61

le hros

du

conte, est

un

lumineux

'

gar

dans

la nuit.
la nuit

Pourquoi
fort? Est-ce

jour est

parce

moins

est-elle
dans

que

vive et

reprsente par
les

bois, la

clart du

qu'une vgtationtrs

dante
abon-

l'empched'ypntrer? Le langage a,
cette circonstance

la

pense

ceux

apprennent

que

arbre; que

qui

y est

l'arbre cleste
terre.

l'originede

tudi

ont

la nue

qui enveloppe la
trouver

influ

encore,

cette

impossiblequ'un grand

leur

probablement sur
les Vdas

sphre

nous

un

nuageuse
de

laisse le soin

conception.Il
arbre

dans

reprsentepar

est la

Je

une

qui,en

se

n'est

pas

couvrant

62

de

THTRE

LE

feuilles,te la

couverts

par

soleil

du

vue

ACTION

narrateur

pu

facilement

fort. Celle-ci tait pour

une

que

chose

que la

faire de

l'arbre

et, par consquent, la mme

nuit, le

nuage

au

chose

l'arbre tait la mme

que

sont

qu'il
soit,lors-

Quoi qu'ilen

la lumire.

fut admis
le nuage

qui

ceux

branches, ait t compar

ses

cache

qui nous

DE

un

personnages

ses

sjour plusvraisemblable.

2.

cependant pas impossiblede

11 n'est

l'arbre lui-mme
arrive

habite

qu'ilen

L'hrone

des contes

patiemment

la tirer de

partied

sa

que

La

la

le hasard

amnd,

roi

o6^up

chasse

est

explicationimagine postrieurementpour
le roi dans

dlivrance
un

arbre.

le bois. Le

d'une

jeune

Le

narrateur

d'un
qu'ils'agissait

fait

mythique

fille force

arbre

du
creux

conte

fort,

gi'andarbre

un

partiede

la

arbre.-=

perdue dans

position,quelque

chasse*

dans

Spcialementun

9 et 49,

Il

tradition.

la

longues journes dans

elle attend

pour
une

de

retrouver

pas'seulement

n'est

le hros

que

dans

conserv

fort,mais

passe

V arbre.

de vivre
63

pour

en

une

duire
con-

est la

dans

suppos
faire

THTRE

LE

l'ACTION

DE

63

Allerleirauh
Mais dans

fort incommode

simienne

de

dans
On
de

doit faire la

Le
que

le hros

lui-mme

Le

qui

qui

est

reprsente
son

le hros

en

rone.
tirer l'hnous

prisonniertous
qui

Jsus-Christ

souhaits, dsire

fort

singulire;

arbre

l'arbre

est

plus

un

mande
deon

ment
facile-

videmment

l'originedans

trouver

domaine

9 est forc

proprit.Cette

cette

mort

en

lit,
ra-

en

joueur (82)

retient

y fait monter

la nuit, la

propre

arbre, de

son

pour

l le

gnralement d'un

Hansel

de

roi du conte

certainement

surnaturel, il faut

dans

expressment

trois

qu'on n'y monte;

mythe.

dit pas

Hansel,

montent.

qui jouissede

descend

ne

Tarbre

permis d'exprimer

arbre

dont

Le

arbre

trsors

d' Hanse

conte

d'un

parle

symbole

sortir de la fort. Mais

bouge pas.

de monter

que.
atavi-

les

descendre

peut

ne

qu'ilne peut
il n'en

natre
recon-

conqute.

germanique

conte

mme

ceux

aussi

nuit, cache

la

Tarbre, comme

que

une

gine
l'ori-

rminiscence

quelque

demeure

une

pourraitseul

Thomme,

plusloin

verra

C'est

passe

darwiniste, partisande

un

dtail

ce

le hrisson

de Farbre.

haut

au

plus vraisemblable.

108, Hans

le conte

entire

anne

habitation

une

la mort;
se

trouve

et personne

le

si l'arbre

enferme
ne

meurt

64

THTRE

LE

la terre

plus sur
venir

chercher

Les

puisque la

Sous

terre.

sjourde

l'autre. Dans

demeure

des

morts

rhorizon, du
considre

puits.

Le

sjour de

la nuit. Le

et

peut plus

ne

ques
identi-

regardentcomme

premiershommes
la mort

mort

victimes.

ses

3.

l'ACTION

DE

la

la

d'abord

place

de l'Occident;plus tard

ct

intra-terrestre

comme

le

est

mythologie grecque,

trouve

se

Tune

elle est

infra-terrestre

ou

(enfers=foa inferni)LeTartare, l'empired'Hads,

.

lesGrecs
terre, etlorsque

taientsous
des

qui

cavernes

ouvertures

Quand
traverse

la

la

lgende veut

terre

sous

comprendre qu'ilest
alors

sommes

jamais visit

pas.

Les

du

raconter

nal.
sjourinfer-

^ue le dva

rgiondes tnbres, elle peut

pntre dans l'intrieur

n'a

ment
profond-

disposs regarder

les entres

comme

faire descendre

Nous

s'enfoncer

le sol, ils taient

sous

ces

semblaient

connaissaient

rcits

un

de la terre,

dans
en

et si le hros

le pays

monde

leurs

du

le

conte

devrons

nous

de la nuit.

pleinmythe, car personne

souterrain

germaniques

frquemment

donc

qui n'existe

transportentpourtant

personnages.

Ils

en

pla-

66

THTRE

LE

tombs

jouant (79).

en

dans

Il faut descendre

princesses perdues

les

puits encore

est

voudrait

femme

du

pas

second

d'une

corde.

Il fallait une

se

on

trouve

en

fond. Mais

le

les

pour

efiet

conte

lment

les considrer

comme

lesquellesle

hros

vraisemblable
Ils conduisent
l'on

ne

rencontre

en

le

bout

est

en

au

jours
pas tou-

quelques cas

celui du

on

conte

dont
l o

grenouille,peut

liquide,les puits dont je

sans

Nous

eau.

de

dans

au

puits,car

ressemble

Sauf

prince,tant mtamorphos

parlersont

aux

ne

le

de

puits; quand

lorsque l'on

question plus loin, et

viens

parle

ne

tres
rgionsinfra-terres-

terre

sous

puitsdu

un

du

naturellement

sera

dans

Je

un

ncessaire),il met

il

vivre

le

Dans

le fait descendre

puitsordinaires.

aux

retrouver

chercher

va

fond

chercher.

qu'une vieille

H6.

est alors

route

pens

et que

conte

panier et

un

91.

bleue

au

Ty

d'un
l'indiquer(l'intervention

personnage
dans

du

(24),y

puitspour

conte

possder

veut

hros

du

d'arriver

moyen

le narrateur

le

la lumire

soldat libr,hros

hrone

et est alle

navette

sa

ACTION

Une

laiss tomber

DE

devons

simples ouvertures

peut pntrer d'une

le pays

du

effet dans
pas

d'tres

donc
par

manire

mythe.
des

demeures

humains;

Ils sont

THTRE

LE

habits

vieille femme

(91),des sorcires,une
dents

(24),donc

la

annex

qui envoie

La

nuit

4,

(en tant

que

toute

doit remonter

puits du

au

Dans

Mais

les

la

de
l'explication

soit, toutes

caverne,

conte

d'un

li

est

mode

lieu

un

la formation

la
du

reprsentedj

caverne

cette

un

qu'ilfaut

conception.Quoi

les fois que

dans

que
quel-

de concevoir

sanscritistes

aux

trou

l'heure

les entres

pour

l'poquede

Vdas,
donc

ce

demander

du

rappel tout

caverne

C'est

1. Notes

mre

pourrait expliquer cotte

le nuage.

d'une

un

est parfoisreprlocalit),
sente

On

souterrain.

peu

qu'ilen

et

caverne.

J'ai

infernal.

ide par le fait que

mythe.

de l'eau

prenaientles cavernes

les Grecs

monde

La

caverne.

une

par

nuit

tivement
dfini-

monde.

du

bout

puitsfut

^ parle d'une

fille chercher

sa

mythiques.

gographie fabuleuse

cossais, cit par Grimm

conte

du

le

que

longues

aux

personnages

le temps, il semble

Avec

que

des

par

67

des dragons
(79),

Nixes

des elfes,des

par

l'ACTION

DE

le

parle

conte

rocher

ou

dans

68

THTRE

LE

montagne,

une

liabitent

Le

fils du

habit

meunier

engloutiedans

des

par

rocher

caverne.

une

La

dans

enferme
pour

que

dans

une

Ces

le hros

d'un

au

sont

rocher,

obligde

soit

corbeille

bout

habites

d'une

samre
un

conduit

163 est dans

par

une

est

galement

assez

profond

faire descendre

se

d'une

le diable

(166),ou

166

196

dans

et ferm

conte

une

conte

eux

conte

le rocher

le trou

cavernes

voleurs

princessedu

nuit.

chteau

au

ainsi que
par

qui

dans

souterrain

couloir

jeune fille du

La

porte.

la

l'intrieur

caverne,

dans

rduit creus

un

dans

princessedu

La

est introduit

long

un

ceux

douter,

le fort,enlev

voleurs,
o

s'en

une

Hans

que

(106) s'enfonce

par les chats.

montagne.

sont

pntrent

arrive, sans

et

caverne

est

ou

tre certain

peut

on

l'ACTION

DE

corde.

par

des

nains,

des

barbe

(vieilhomme

grise,196).
Avec

le

Le

caveaux.

chteau

(4)ou

Plus

elles

temps

tard

se

est

trsor

de la tour

3.

encore

transforment
dans

en

de

ples
sim-

caveaux

du

contentera

de

les

(33).

Les

lieux

obscurs.

le

narrateur

se

THTRE

LE

logerles personnages
Cela

obscur.

dans

sont

la nuit.

la dcrire

de lumire

rayon

lieu choisi est

tour?).Mais

prsent

les mmes

qu'on

peut

ni le soleil

perant

prouve

de

fort,on

l'hrone

du

et le conte

revoir

peint

royal,le

cabinet

plac sous

rcit la

sont

surs

prince du

Le

les ordres

sous

conte

Nous
un

et la
conte

du

pole ou

un

(12).

sort

en

jour ne

le

en

aussi
four

un

du

le
un

pntre

Cendrillon

tandis

que

paratcertain

me

parce

plus enfume
136

dans

qu elle est la
de la maison.

est aussi

la

cuisine,

cuisinier-chef,et l'hrone

198 fait la cuisine

voyons

et il

choisie

picela plus sale

sortir

(65) dans

vie la cuisine

salon

au

la cuisine

que

peut

relgued'abord

o
l'escalier,

(21)passe galement sa
ses

mme

le soleil et le ciel bleu.

il l'envoie la cuisine.

jamais.Puis

joie qu'elle

la

Lorsqu'ilfaut loger Allerleirauh

chteau

nous

de

ne

198,

conte

n'y voit

fort

escalier

porte, ni

Aucun

On

La

sortir de la

trou

un

obscure.

(76).

de

soin

Et
particularits.

de la tour; elle n'a ni

Maleen,

on

lune

Mais

quelquefois

n'y pntre (198).

jamais la

ne

Le

compltement

comme

endroit

un

rigueurpour indiquerqu'ils

(pourquoiune

tour

une

69

objetsdans

les

ou

suffit la

l'ACTION

DE

du

roi.

prince (127)enferm

{eisenofen),

Le

four

dans
est

70

THTRE

LE

le type de Fendroit

sombre

expressionproverbiale:
four. On

un

fer

en

chauffe la chambre

on

les

le narrateur

morts

condamns

sont

Fenfer

dans

hros

probablement ici transport son

chrtien

(71);

personnages

leve, et

trs

dans

comme

polela chambre

ce

six

conte,

temprature

une

l'indiquenotre

il fait noir

enferms

dernier

ce

"

comme

peut rapprocherde
sont

dans

mais

l'ACTION

DE

feu

au

ternel.

Dans

6.

les

La

hymnes vdiques,la

reprsentepar

Lorsqulndra
la

procure
Les

rend

le hros

Les nuages

la

monde

la

le sein

montagne

I, p.

257.

dans

est dans

dont les

Bergaigne dans
eux-mmes

1.

par

fend

pluie,il

d'ides. Enferm

montagne,

dit

au

ou

exemples cits plus haut du

ordre

rocher

un

du rduit dans

ou

le rocher.

et

montagne

sa

nue
une

montagne.

lumire
des

trou
se

est souvent

montagnes.

dans

le rocher

rattachent

le rocher

ou

cet

dans

la

la nuit.

montagnes s'enveloppent,

Religionvdique *, sont
comme

lui

ou

des

montagnes,

sidrs
con-

non

THTRE

LE

seulement
bords
les
((

des

ride

celle de

clestes

la

comme

sortent.

en

pierredont

de

manire

Et

s'associe

loin

plus

figurerle

naturellement
.

la plus probable de
l'origine

se

aux

parce que

formes

elles sont

fait reconnu

un

aussi et surtout

montagnes

ici

discuter

71

prennent
Faspectqu'ils

mais

Thorizon,

de

rivires

de

cause

l'ACTION

DE

Sans
cette

l'accepterons

nuage,

nous

et dont

le conte

gard la

trace.

La

montagne qui frappele plusl'attention dans

de Grimm

le recueil
le

est

de

Grdnatenberg(122),couverte
rendent

qui en

la surface

de regarder cette

pays de la lumire

Le

conte

92

pourraientencore
ne

nous

blancs

qu'ily
Les

et lumiileux.
a

ici

bijoux et

la surface

du

les

des

la

part

sol,ils y

sont

enferms

plus loin

ce

qui

sera

dit du trsor.

le

bres,
som-

nuages

port croire
du

pierresprcieusesne

1. P. 258.
2. Voir

des nues
des

tagnes
mon-

car

nuages,

Je suis toutefois

mprise de

une

roi de la

un

courir

souvent

voyons

tre

la nuit.

Grecs).Ces

pas seulement

montre

nous

scne

des

est tent

de

pluttqu'au pays

montagne d'or (cf.l'Olympe

ciel

On

appartenant

comme

galement en

met

grenats,

ses
pierresprcieu-

clatante*

montagne

au

de

montagne

une

narrateur.
sont

pas

et cachs

*;

72

THTRE

LE

Le

conte

et Ton

parler de

pu

oubli

aura

Ce

la

l'ACTION

DE

la

montagne

positionque

qui le prouve,

objetsy

ces

c'est que

reprsententcertainementla

bijoux

aux

paient.
occu-

d'autres montagnes

nuit,sans

aucune

ambiguit.
Le

de

hros

faire

V oiseau

Nous

verrons

rgion lumineuse
le nuage.

Granatenberg
ceux-ci

le

du

vue

figurela
tre que

peut

ne

est

dans

la

de

diable, habite

d'ailleurs que
de

et

nuages

les airs. Cette

le

tagne
mon-

par des gants, les reprsentants

est habite

la nuit ; elle est

ordinaires

d'une

ascension

les
difficile,

impuissantspour

sont

; les oiseaux

le sommet

cache

couverte

le hros

tche

pour

chteau

raconte

cme

sa

emportent

mortels

On

qui

colline

dragon, qui

(39).

(57) a

ce

que

et cette

Le

colline

une

de

colline

une
disparatre

chteau.

d'or

seuls sont

dre
attein-

en

capablesde

s'ytransporter.
La

tradition
de

montagne

l que
Le

mais
que

au

le

dans

le vieux

Rinkrank

193

placela

conte

renferme

Sept

verre.

emprisonns

sont

germanique

aussi des
sommet

mythe

frres

une

encore

mtamorphoss

intrieur

(23).

(196)cache

ses

son

maison

non
trsors)

de la

connat

C'est

trsors.

de la sorcire

(qui

plusdans l'intrieur,

montagne.

Il

oubli le

lui attribuait. Il s'est souvenu

sens

toute-

74

Tobstacle

qu'oppose
tendue

grande

une

les deux

Dans
de

Et

de la

au-del

d'une

faut traverser

pour

fond

engloutisau
qui

d'un

ou

la

et

son

de l'eau.

trouve

se

le

rgion

163

conte

la tradition

rivire

le chemin.

franchir

enchant

montagne,

voyageur

lui barre

qui

s'agitde

tre

chteau

au

d'un

princesse du

La

pouvaient

quant

cime

il

ACTION

marche

la

d'eau

cas,

l'obscurit.

chteau

DE*

THTRE

LE

la

sur

placetoujours

bassin

liquidequ'il

parvenir.

%1.Veau.

L'eau,

la nue

aussi

la

comme
effet,

en

et par

montagne,

la nuit. Ici pas

consquent

difficults pour

Texplication.L'eau

dans

elle constitue

le nuage,

l'identit n'a pas

cette
en

mme

la

est devenue
a

reu

demeure

1. J'ai

\diRevue

le

zone

une

nom

de

que

le

mer

qui

d'eau

A'Okanos
nombreux

expliqu l'originede
archologique {i%ll).

ciel

mythe.

nuageuse

douce
*

environne

(Ocan)

conception

la terre,
la

Dans

ou

ment
Seule-

sur

lgende
la terre

un

fleuve

et

qui

qui

est

la

mythiques.

personnages

cette

le nuage,

dmontre.

du

de

est renferme

rellement

d'tre

est descendue

eau

temps

grecque,

besoin

reprsente

de

l'Ocan

dans

THTRE

LE

Homre

levant.

soleil

liquideparataussi
rivire,lac

mer,

d'eau

Le

de

la Mer

du

roi

du

rouge.

terrestres
et extra-

la fort

dans

voirs
rser-

ou

l'Ocan, fabuleux

du

que
mythi-

Le

sur

le lieu de

de

deux

nocturne

La tradition
de

humains.

Le recueil de Grimm

l'eau

aquatiques qui
frre et la

sont

et ils

au

dans

le hros

fond

de

est
parcequ'il

tres

parldes

nixes

hros

fond du

au

les serviteurs
d'autres

cas

la mme

Le

d'une

ou

tre surnaturel.

teurs
les servi-

chez

la

nixe,
le

Dans

est entran

le

nixe aquatique,

ils sont

l'tangqu'ellehabite.
un

dans
puits,

situation.

181, l'enfant du meunier

conte

des

du

du diable. tre chez le diable

c'est pour

les
effet,

en

79, deviennent
comme

nous

les ennemies

qui tombent

sur

deurs.
profon-

ses

jamais

sont

ne

de

reprsent par

germanique connat,

habitants

mer.

mythiques.

habiter

devrait

de la

ides

est

la fille

enlev

milieu

au

l'obscurit

les bords

sur

dragon qui a
rocher

un

d'un

les bords

sur

habite

88

conte

ici association

l'eau, l'tre

nixe

formes

cours

ces

griffon(65)est

dragon

(129)est

Quand

conte

Tlment

conte,

tang. Tous

ou

d'o

tang

un

ou

diffrentes

ces

les rencontre

on

demeure

Il y

sous

75

prs des palaisenchants.

ou

lac.

le

Dans

sont, comme
;

La

lac

fait quelquefoisun

en

le

sort

l'ACTION

DE

par

la

Il peut y vivre
Le

conte

136

76

THTRE

LE

l'ACTION

DE

vit dans
galementun homme
cpii
les profondeurs
d'un tang au milieu de la fort.
Cet homme
a Taspect
sauvage, le corps couleur de
ses cheveux descendent jusqu'
rouille,
ses genoux.
montre

nous

En

se

tout

ou

tant

l'eau,doit

plongdans
la

tout
d'ides,

suite d'un vnement

objetqui,par
est dans

ordre

mme

au
rapportant

tre

conque,
quel-

regardcomme

la nuit. S'il reprsente

ou

lumire,il

en

tre

sortira avant

bolise
sym-

la fin du

conte. Les

Le
exemplesen sont nombreux.
princedu premierconte est au fond du puits,
mtamorphosen grenouille. L'hrone du
conte 13 est jete
l'eau par sa belle-mre la sorcire.

On doit

de la mme
manire
expliquer
l'histoire de la fille qui sa belje-mre fait
prendreun bain tropchaud (H). L'enfant du
devenir le
conte 29 que sa destine appelle
gendred'un roi,est jet l'eau par ce roi;mais
il est pralablement
enferm dans une boite,
et ce
rcit est la reproduction
du mythe de Perse mis

dans

un

flots.

sur

coffre

avec

mre

Dana

et livr

aux

Le hros du conte 92 est galement

expos

la rivire;
mais

petitbateau
1, La

sa

le narrateur

*. Nous

mythologiegrecque

devons

raconte

l'a placsur

certainement

aussi

que

un

com-

Crinis,dont

la

THTRE

LE

prendre qu'il tombe

ainsi

puissances tnbreuses
pre,

noir

homme
Ce

sont

des

encore

Ils sont
les

peut
loin

faire

en

le

sur

Parfois

le conte

propos,

faire

se

de

mort

et

lieux

que

du

lac

la

la

fille devait

tre

Texposa

un

vents

sur

ce

mer

de

bateau

et -des flots.

et

conte,

ce

on

l'tre malfaisant

le

mer

du

qui

envoy
la

la nuit.

jete

un

mer

par
aux

le

bateau

pits
prci-

jetsdans

noirs

sur

des

dans

166

conte

monstre

est

noye
dans

de la
un

reprsenter

la

l'abandonna

dans

replace

la sorcire

un

sort

peut,

de l'assimilation

les chats

livre

l'eau

Or, le plus souvent,

tratres

ou

On

la fin du

vieille cuisinire

deux

plus

il n'en

cas,

mort.

de voir

fille lance

(51);une

perc (16);les

des

on

venons

nous

(13); une

dans

Dans

hros.

nuit?)

seul

jette

dfaire,on

souvenir

des

reviendrons

qu'ilest

c'est la fille de

Tantt
l'eau

s'en

fond

au

de leur attacher.

gnralement

(c'est
peut-treun

petit

un

nuit, et le hros

]a

remarque.

l'ennemi

tombs

sortir. Nous

dit

une

dbarrasse

qui a

dans

dmoniaque.

plus et

son

par

reu,

des

le diable.

sont

aussi, pour
tre

quelque

promis

qu'ilconvient

sens

les mains

tionnellemen
objetsprcieux qui, inten-

non,

alors

77

entre

service

qui figureici

ou

eaux.

; il

d'un

change

en

l'ACTION

DE

le

Posidon,
hasards

78

THTRE

LE

(4);

lac

(5)

puits
(26);

c'est

tantt

qui

loup

dans

jete

est

enferme

Grethel

ACTION

la

bouillante

l'huile

bouillante.

le

four

(15)

la

du

belle-mre

186

conte

dans

enferme

est

le

d'eau

dans

sorcire

dans

noie

se

chaudron

un

sorcire

une

le

dans

ou

l'

DE

la

cave.

Si

ce

tre

peut

simplement

l'habitude

de

par

encore

des

vu

plus

la

proie

que

le

bcher,

l'enfer,
le

ou

moyen

infliger.

L'animal,

la

que

L'tre

de

de

feu

supplice

leur

8.

haut

animaux.

sur

au

du

copie

On

meurent

allusion

une

une

avait

ge

sorcires

quelques

la

aval

nuit.

nuit

par

tait

ces

reprsente
animaux

est

CHAPITRE

LE

L'histoire

du

de

dj
et

dit

garde

Mais
ce

les

cette

ide?

le

que

affirmation

simple
les

sceptiques

raison,

l'cole

entrer

Le

examiner

dans

quelques
est

le

par
doit

et

du

ne

Une

avec

appuyer

pas

plus prs

hros.

convaincre

suffisamment
de

justifier

trsor.

toujours

de

Ton

rit
l'obscu-

de

quelquefois reproch,

naturaliste

a;llons

jour

d'arguments

hypothses
Nous

saurait

ne

et l'on

et

emprisonne

nette

la lumire

de

rapprochement

trs

est

lui attacher

souponn,

reconquise

tre

les traditions

faut

personnification

explication

une

qu'il

sens

ou

Quelle

aryens.

tait la lumire

trsor

devait

dans

rpte

se

Le

dragon

un

par

peuples

quelque

par

gui

et

froce

depuis longtemps

gard

tous

de

Torigine

TRESOR

trsor

animal

quelqu'autre

IV

ses

probants.
la

question

et

dveloppements.

certainement

la

chose

la

plus pr-

80

cieuse
ce

l'humanit;

pour

l'homme

que

c'est--dire

mtaphore

ne

donnons

nous

Voici
du

plus d'ardeur,

Cependant

gure

pareille

une

produit naturel

un

hommes

primitifs.Ils
richesse,dans

aujourd'hui

cette

le

ne

sens

sion.
expres-

point de dpart

le

je conois

comment

Tassimiler

pu
le

avec

la richesse.
semble

donc

pas d'ailleurs la

connaissent
que

on

recherche

des
l'intelligence

de

mythe.
la nuit, l'homme

Dans

incapable de

il est

servir. Tout
tout

qui

ce

ce

jour

lui

seul

monde

nature

sont

la nature

utilement
rvle

alors

merci

sa

que

de la terre. Le

les biens
une

de

preuve

latin opes,

et

diviti,se

il les

peut-tre
ont

objetsclairs

la mme

Le

de

de

ce

productionsde

les

aux

grec

racine

la

la fois.

toutes

conqurir tous
semble
des

association

s'en

disposition,

les richesses

rattachent

de

les besoins

langage me

cette

qui signifient clairer

mots

sa

objets;

fait jour.Le
lorsqu'il

briller la lumire, c'est donc

Faire

Ces

met

toutes

seulement

les

approprier ou

indispensablepour

est

vie,n'existe

distinguepas

ne

les

se

que

possde rien,

ne
primitif

voit rien. Il

ne
puisqu'il

sa

TRSOR

LE

ter
appor-

ides.

racines

En

o/),div,

67)aupo";
se
porte
rapque

voir.
eojxat,

probablement dsign Torigineles

ou

devenus

visibles,
qui, dans

leur

82

TRSOR

LE

sauvages veillent
chteau
Dans

garde(33). Dans la cave du

des esprits
malfaisants (4).

sa

occuppar

l'intrieurd'un rocher,entre les mains

voleurs

(166).

Dans

la montagne et habite par

grise(196).

des

Dans

les nains mchants

creuse

caverne

une

caveaux

enferment

souterrains o

toutes les richesses

qu'ilsdrobent sur la terre (161).

o demeure une
maison de pierre,
petite
milieu de la fort (193).
au

Bien
avec

que

tous

quiont

ceux

ces

sous

barbe

vieilhomme

un

des

Dans

une

sorcire,

lieux de

dpts'accordent
indiqus
plushaut comme

le pays
pouvantsymboliser

de la nuit,ils sont de

choisis pour cacher de

nature tre prfrablement
faut surtout remarquer, c'est que
Ce qu'il
l'argent.
le trsor est au pouvoird'tres mythiqueset que
le hros seul,tre mythiquelui-mme,est capable
de le dcouvrir et de le faire reparatre
au
jour.
Nous

sommes

En

tout faitdans le domaine

du

naturel.
sur-

l'interprtation
qui est propose
paraitcompltementconfirme par les contes 182
outre

et 100.

Le

met en scne un tailleuret un

premier(182)
forgeron
qui s'en vont courir le monde de compagnie.

Ils rencontrent
chef

a une

une

bande

longuebarbe grisde

de nains dont le
fer et

un

vtement

(c'estle

bariol

diable).Il

costume

fait nuit. Ce

auberge

une

fouillant

surprisde

tout

des

dans

trouver

plus

d'exprimer plus nettement

de

les lments

Le

jour.

Le

soldat

rcit. Un
l'enfer

son

dans
de

temps
un

gages

sac

son

la

ce

puret

qui

une

impossible

forms
trans-

vraie

leur

qu'il fait

ds

chant.
dsen-

le voil

du

variante

mythe

mme

le diable

(ici
s'est

chrtien

lgende polythique).Lorsque

de

est sale

toutes

hors

rempli

des

les

d'or. Les

de
lieu

ordures

de l'enfer,il

et noir

objetsa

l'enfer, c'est--dire

fini,il emporte

est

et la blancheur

des

reprennent

la nuit, le

rempli

est

charbons,

ont

servir

balayes.Ds qu'ilest
que

dans

tituent
objetsqui cons-

enfer

service

sac

les

brillante

en

va

reprsente

introduit

et

(100)est

conte

des

Il est

pur.

tait enchant;

trsor

second

des

pour

poches,ils sont

place

que

forme

leur

et

nature

remplirleurs

entrent

la richesse

Tobscurit

par

leurs

la

l'or le

lingotsde

quitt,ils

au

y finir la nuit et le lendemain,

pour

leur rveil^en

leur fait

qu'ils prennent

l'avoir

Aprs

attribuait

Ton

que

chef

poches d'objets noirs

charbons.

83

TRSOR

LE

par

qu'ila

s'aperoit
lisent
symbo-

ordures

opposition

la lumire.

aussitt

tnbres.

comme

La

qu'on
Le

la

formation
trans-

sort de

soldat

est

84

certainement

le hros

il pouse la fille du
Le

trsor

d'argent,et
conte

peut

se

identiqueau
mieux

ou

de

donne

dans

encore

hros,

vient

remplissantle
dcouvre

tour

son

rle

Le

de

conte

Kronos

aussi

princesse.

les

considrer

objets rares

parfoispour

tche

le

plus

exemple

tapis(63),etc.?
peine d'tre
L'ide

de
en

donc

pas

ou

beau
une

la naissance

dans

enfouie
a

une

pouse

des variantes

ou

de

du

le hros

prcieuxque

conqurir,par

(106),le plus

beau

question qui vaudrait

du

acquisitionde

la

d'enrichir

s'tonner

jour

fois

une

forme
trans-

la richesse, le narrateur
son

plaisaittoujours aux

il

coupeur,

Dummling

comme

cheval

et

cogne

sa

examine.

rarement

l'histoire

frres du

Dummling,

du

ou

que

de trouver

C'est

de

est

la fort

pourrait finir l; il

partieajoute afin

Devons-nous

deux

merveilleuse

seconde
la

dans

l'arbre.

arm

64

conte

est cache

le

formes.

au

l'arbre. Les

oie d'or

une

les racines.

oublia

nom

n'ont pu russir abattre

hros

trsor

d'autres

son

Elle

trsor.

et

pierres prcieuses.Mais

lui donner

qui

conte,

d'or

gnralement

compose

encore

la fin du

lumineux;

roi.

aussi

d'or

L'oie

le

TRSOR

LE

hros

ce

auditeurs.

si la fortune

dtail de
On

n'arrive

n'a
pas

toujours au

principalpersonnage
Tantt

surnaturels.
de

hros

au

services

demandera

consentir
il

leur

ne

la fille du

argent

son

de la

cas,

il

part

rvl

aura

roi

(71); tantt

lieu

Au

de

de

d'or, le

un

Jsus-Christ

de l'or

souhait

des

sa

le foie d'un

sais

d'or dans

en

session
pos-

d'argent

le

ou

la fortune

joueur, libru

gr, prfredemander

son

qui gagnent toujours (82).

(36)possde un
l'on dit

les matins

le

qui crache

Bricklebrit.

pice d'or

une

reconnat

fois que

ne

certain
le conte

jour

oiseau;
des

Un

sous

son

ici l'ide du trsor

se

lve. Pour

pareilavantage, il suffit d'avoir mang

oiseau
ne

cartes

(60-132).On

parat chaque

Hansel

fois que

tous

le hros

lui donner

aussi

peut

moyens.

chaque

trouve

oreiller

ou

les

tous

action

autre

considrables

Le fils du tailleur

d'un

quelque

directement

sommes

d'autres

autre

mettre

narrateur

de faire

moyen

au

Mais, dans

princes.
par

pour

(110),chose

Juif

un

tantt

surhumaine.

nature

par

des

des

royaume

qui se pratiquaitd'ailleurs frquemment

ge,

donnent

qui

(97, 165);

Targent du

pouser

tout

extorquera

rendus

tout

pas

rois

d'argent pour

sommes

aura

des moyens

par

sont des

ce

grosses

quil

celui-ci

85

TRSOR

LE

cet

Deux

oiseau
Frres

qui

jouir

le

cur

est

un

(60).Je

quelleestForigined'une pareillecroyance.

86

fils d'un

Le

En

bcheron
dans

bouteille

d'une

change

de

propritde

les

et, muni

ce

dieu

de

Herms

Nous

de

le dieu

lui

de

professionde
fils de

On

Le

mdecin.

bcheron

peut

Doit-on
de

Tel

du

la

la facult

exerant
le
chiffon

mme

la
cas

qui

proprit de gurir
les contes
de

42 et

nire
quelle ma-

variantes

ces

44).

ou

ces

rcit.
considrer
certains

leur possesseur

comme

exemple, reoit de

son

travail,une

table

recouverte

des mets

une

matre,

au

toujours

du

36, par

en

conte

paiement

varis

plus

service.

mes
for-

nourriture

qui,au commandement,
les

des

une

objets magiques qui

L'apprentimenuisier

objetsncessaires

conte,

profitepour

en

comprendre
toutes

la richesse

abondante.

du

est notamment

(voiraussi

facilement

encore

assurent

narrateur

argent

en

s'enchanent
modifications

le hros

que

prcit.Le

les blessures

toutes

loin

le rle du
tait noir.

qui

ce

la

fer, a

jouera

blanc

d'un

fer est noir

beaucoup d'argenten

le fer

change

objetsen

l'Olympe hellnique,a

malades.

faire gagner

fait don

argent. Le

en

rendait

plus

gurir les

des

contre

chiffon, le hros

qui

esprit

un

laquelleil tait emprisonn.

changer

verrons

comme

dlivr

(99) a

service, Tespritlui

ce

qui, frott

chiffon

du

TRSOR

LE

Dans

se

de

son

trouve

et de tous

les

le conte

54,

le hros
et

trouve

fille

chvre

sa

servie, devant

pain,

un

de

vin,

il

dans

trouve
de

la

deux

sauve

lui

Dans

donnent

utile
le

est

se

pour

Mais

le conte
ordre
dans

de
ce

peut croire

on

de

besoin

il

se

chapitre.

que

et

les

rains
souve-

deux

tures
voi-

sa

surtout

riche

tif
primiou

la

viette
ser-

qu'avec

pareils objets
dans
dont

qui

ce

manger,

source

celui

est

la table

aussi

de

la nourriture

L'homme

; avec

l'introduction

conceptions

moyen,

que

mtal

l'homme.

croira

probablement

Ce

boire

d'autre

pas

pain

un

son

et

du

pierres prcieuses.

procurer

magique,
trsor.

de

l'argent.

connat

enchant

rcompense

et

cas,

Celui

Par

reoit

bouteille

une

la famine

ici

principal

n'en

de

comme

d'or

remplace

et

proprit.

toute

93

conte

jamais.

royaumes

certains

viande

demande

dresse,

se

du

chteau

le

mme

charges

hros

diminuent

ne

(130)

table

de

d'tendre

suffit

instantanment

trouve

yeux

Le

qu'il

une

morceau

un

qui jouit

et

elle.

qui

97

conte

deux

aux

manger

s'y

repas

La

plac.

serviette

une

succulent

un

87

TRSOR

tE

il est

un

un

dans
autre

question

CHAPITRE

CHATEAU

LE

1.

chteau

Le

.y

reprsente

dcrit

Si le conte

le

lumineux

prince,
de

forme
les

dieux

aura

Fhabitation
leurs

ont

chteau.

son

de
de

en

preuve,
que

et des

de

la

tre

Le
roi

un

chefs.

parle

le

le

ressemblent
certains

chteau

une

simple

construction

en

prince
quemment
fr-

sjour
une

tous

caractres

monde

du

]a

Grce,

pas

qu'ils appartiennent

Le

un

avons

en

particuliers indiquent
surnaturel.

ou

effet

en

reprsentent
Nous

sonnage
per-

sous

En

Germanie,

connaissons;

nous

devons

nous

lumire.

des

lumineux.
ne

lumineuse.

reprsente

lgende
; ils

qu'ils

ce

la nuit,

palais; en
La

rgion

de

ordinaire

chteaux

la lumire

ceux

doit

la

devenu

tant

demeure

sa

pays

le pays

aussi

retrouver

conte

pierres,

n'est

un

pas

grise

et
^

sombre;

c'est

un

chteau

brillant,

blouissant,

90

LE

aussi
il

qu'ellese

certain

hros

chteau

de

l'eau

nuage.

du

les dieux

conte

conserv

sa

d'accder

la

chteau

au

forme

de

rcit

un

tour

que

par

interrog par
chteau,

les pays

1. Les

le conte.

du

deux

des

monde

je

vais

se

avec

Stromberg

en

tre
rencon-

corbeau
o

au

qui

il pourra

Il serait trs heureux

il

sait de

ne

gants.

y sont

conceptions

de

Stromberg

le hros, lui dit

mais

habite

Un
:

ct

donn

fort

n'est

premier gant
connais

je ne

consulter

carte

ma

marqus.

rencontrent

quel

narrateur

spirituel.La

assez

au

avons

nous

fort,le hros

naturelle.

dsir, mais

son

plac

qu'iln'appartient
pas

diriger.Ici l'imaginationdu

habite

ce

le chteau

dans

la

de l'Ida.

princesse mtamorphose

pried'aller

dont

Zeus

mme,

nomme

rel. Errant

faire dans

reprsentationde

l'Olympe ou

le souvenir

lui rendre

au

De

de

le

93

d'une

Il est aussi

comme

la cime

Le

une

se

qu'un

(133).

terre

sous

mythique

montagne

haut

ou

est

le trouver.

parl plus

le

dure

ne

long chemin

toujoursun

de la

sommet

monde

qui

^).Mais

temps.

fort avant

et

la cacher

nous

vnement

Quelquefois le
Le

de

contente

d'un

s'agitalors

CHATEAU

Pourtant

dans

le

mythe

pas
; tous
on

l'y

et dans

LE

cherche

vainement.

91

CHATEAU

Oh

! dit le

gant, j'aides

plus grande chelle, examinons-les.

russit pas

ne

du

frre

gant,

davantage.On

premier, qui possde

beaucoup plus anciennes

cherche.

cation

ncessaire
si le

cartes, c'est
il

n'y

les

sont

du

monde.

port

jamais
loin,

gants.

il est

et si difficile

surnaturels

dtail

2.

Le passage

zone

vu

plushaut

des nuages

fleuve.

Les

une

par

ou

Hellnes

que

le

lit
ra-

en

soit, il
de

est

l'endroit
bout

au

positionsi
le hros
des

ne

moyens

de l'eau.

mythe

de la nuit

vieilles

19).

que

le chteau

des de

la demeure

avec

Tindi-

trs

qu'ilest

tmoigne
particulier

doit tre identifi

a

dire

que
c.

cartes

la terre, et

et dans

souvent

des

Mais'

atteindre,que

(parexemple,

On

peut

si loin

peut s'ytransporter

Un

On

second

s'achever.

plusieursmilliers

un

tait

Quoiqu'il en

t.

che
recher-

finale

de

sur

que

qu'iln'est plus sur

D'ailleurs

ignore

dcouverte

pt

La

enfin

trouve

on

le conte

que
n'est

fort

encore

et

Cette

pour

chteau

attend

cartes

avait

par

plaaientdonc

une

le

vas.

remplac
mer

ou

sjourde

la
un

la

92

lumire

ou

les bords

de cette

fabuleux

de leurs dieux

la demeure
mer

firent

en

fleuve

ou

franchissent

d'or.

la toison

sur

d'exploits

la rive d'un

Argonautes

conqurir

pour

Ils

nombre

grand

Les

del et

au

fleuve.

ce

sur
s'accomplissent

le littoral de FOcan.
mer

de

ou

le. Un

quelquefois une

la

CHATEAU

LE

Hrakls,

Thse, Bellrophon,dans leurs expditions

ques,
mythile Pontos

traversent

qu'Ulysseest
de

curieux
conte

On
chteau

il est dit

et souvent

tantt

tang. Or,
l'Ocan

est aussi

une

eau

un

chez

que,

fleuve, un

au

le

que

est tantt

lac

ou

les

Grecs,

lac

dcrit le soleil levant

un

ou

un

sortant

lac.

Les

douze

bateau

pour

filles du
aller

nuits danser.
une

Cette

un

mer,

Homre
tang (XtjxvT)).
du

dit

avons

nous

d'arriver

avant

rivire, tantt

une

conception.

cette

expressment

de la traverser.

est forc

la mer,

de

l'eau

toujours de

est

quelle persistancele

avec

le souvenir

conserv

navigateur.Il

fameux

un

remarquer

trouve

hros

devenu

C'est ainsi

l'Ocan.

ou

rivire

l'pouseret
de cette
substituer

au

roi

chteau

La fiance

se
lorsqu'elle

la bell-mre
occasion
sa

(133) traversent

propre

rend

chez

(135)traverse
le roi

qui doit

qui l'accompagne

pour

la

fille.

jeter
Une

en

passentleurs

elles

blanche

l'eau

fite
pro-

Teau

et lui

autre

prin-

aussi

qui va

cesse,

route

ruisseau

un

qui

devait

tous

les

La

la fentre

par

bas

au

chteau.

de

la maison

lac et

grand

montagne

fort.

113, 126, 127, il faut passer

arriver

chteau.

enferme
lac.

dans
Le

Le

L'homme

le

(92)est
roi

ces

d'un

encore

peur

un

tang prs

animaux

111

d'un

grand

d'eau.

entour

d'eau.

noirs

prvenu

ses

du chteau.

rcit, puisque le hros

est

cours

chats

est d'ailleurs

roi de la

(4),introduit

ait

dans
dans
teurs
audiLe fait

compltement

s'en

est

dfait

de couteau.

Quant
dans

(31)est

de

Dans

conte

la fille du

le bord

sur

le narrateur

que

qu'ilexistait

coups

par

enchant, jette les

l'tang,sans

au

habit

le

lac pour

un

l'extrmit

qui ignore la

chteau

inutile

princessedu

tour,

une

jardin du

de noyer

La

chteau
d'or

montagne

qui se

(193),prs

les contes
au

197

du conte
source

verre

la sombre

del

au

la

laquelles'lve

sur

de

dans

chteau

hros

13

conte

princesse est prisonnire,il

la

du

prs d'une

la colline

Sur la

Le

taureau

un

prserver de

et la

du

la

sur

le mouchoir

belle-mre

qui coule auprs.

trouve

(39),rencontre

elle laisse tomber

dangers.

livre combat

un

marier

se

lui servir de talisman

jette l'hrone
rivire

93

CHATEAU

LE

la mer,

les contes

il

en

6 et 166.

est notamment

Le

premier nous

question
dpeint

94

CHATEAU

LE

le fidle Jean

aller

et

palaisd'or.

la

quelque

pouvoir

lui

Ces

travers

citations

(etelles
pour

toujours place sur

les

avons

Les

que

leur

avec

proie
t

du

la route

jours,le

chteau,

au

pouvoir

appel son

rapportionspas

ne

nous

chteau

puises)sont

pas

ide d'une

de

tendue

que

le

hros.

enchant.

Nous

de

diffrentes

allons

Si l'on considre

C'est

la nuit.

neux,
lumice

que

la nuit

en

comme

manires

l'attention

que

formes

les passer

divers,c'est--

diffrentes

plus particulirementsur
aura

des

demeure

jour a disparu.Suivant

effets,on

liquide

enchantement.

qu'on peut exprimer

gnons
compa-

il n'avait

dont

sont

ne

dire

une

lisons

effets produitspar la nuit sont

fixera

ses

nous

mer

Le

3.

tombe
nous

et

une

mythe primitifcette

Tous

; mais

nains

le

question.

trop nombreuses
au

pour

arrach

qu'ilsemportent

tonnement

nullement

des

mer

princessequi habite

enleve

ont

navire

un

la

le second, le hros

Dans

princesse au

sur

de

la recherche

la

traversant

matre

son

tel

ou

de

tel de

se

ces

ment.
l'enchante-

revue.

anthropomor-

LE

phise,les

qui la personnifient
prennent

tres

du

chteau.

On

qui indiquedes
est

donner

se

ici

importe de constater,
sentir

leur

habitants

du

leur demeure
mais

le

rouent

temps^

toute

et les tres

d'y rester aprs

Le

royal est
faut y passer
Le

nombre

Des

seul
chats

roi vient

qui

; pour

se

pourra

mener

on

n'a pas
bonne

des

le tourmenter,

s'enqurirde

ses

tenter

jamais

genre.

rsistant

noirs, des chiens,

sortie

Le

paru.
re-

teau
chil

le dsenchanter,

reprsente ici

conte,

pas

ont voulu

ce

sans

montrer,

se

n'ont

de

histoire

en

Les

arrive,les

qui n'est

humains

trois nuits

du

successivement

personne

enchant

trois

les incidents

hros

une

nuit.

le soir

que

le soleil couch

4 est

conte

font

ne

pouvaient y dormir,

seulement

de coups

qu'il

qu'ilsy pntrent

jour.Ds

esprits commencent

la

rateur
nar-

d'abandonner

forcs

entendre

danger pendant

Ce

dmons

ces

pendant

qu'ilsne

parce

laisse

on

ont

autre

nation
; la dnomi-

quelque carrire.

que

chteau

tout

l'imaginationdu

et

c'est que

prsence

de

ou

dmoniaques

tres

importance

sans

peut

diables

session
pos-

appeler des

les

pourra

gants, des sorciers, des

nom

95

CHATEAU

et

dmons.

aux

dans

comme

s'yarrter.

fin

tous

Le

l'entreprise.

gants

viennent

chaque

matin

nouvelles

et est

le
fort

96

CHATEAU

LE

le retrouver

surpris de

jour, le

troisime
des trsors

battre

Le

jour

s'est

souvenu

que

action

son

et

de Feau

la terre

la

magique.

Le

narrateur
la fois

effet

en

et

cesse
prin-

le chteau,

seulement

exerce

sans

laisser couper

forces, ou

moyen

non

laisser

se

les dmons,
se

ses

la nuit

toute

sur

au

doit

est enchant.

le royaume

tout

par

il retrouve

dit que

92

conte

mais

121, le hros

nuits

le rappelle la vie

le

chteau

du

est matre

cri. Il doit mme

aucun

la tte. Au

92 et

trois

pendant

pousser

hros

lve

se

qu'ilrenferme.

les contes

Dans

Quand

vivant.

non

sur

point

un

spcial.
La

suppose

parfoisqu'elleen

interdit

l'entre. C'est

dans

le conte

auquel le

ce

la nuit
des

IH

hros

s'introduit

gteau

la

hros

porte. Ce

est ainsi la

sommeil,

par

2. Dans

les

comme

qui

la

dtail

par
dans

Hrakls

consquent

au

sont

dans

tre forme

lion

un

qu'il

moment

au

lorsque

le chteau

plongs dans

pouvoir

animale

en

rappellele

le

de la nuit.

la nuit
exemples prcdents,
un

et

tandis

l'enfer. Mais

porte,il reste

et ceux-ci

nous

On

personnifie

67, c'est

pain dvorer,

pntrer

vivants

chien

le conte

Cerbre
va

garde seulement

un

; dans

jetteun

par

donn

tres

chteau.

n'occupe pas toujours le

.nuit

sage
est envi-

; le conte

va

98

LE

tion

CHATEAU

devint

apparente

ralit et les tres

une

la nuit,sorciers
personnifiaient
considrs
des

pays

Tnbres,

laid

suite elle rend

qui

est

d'un

vieilles maisons

Dans

la fin

en

enchant,
des

le conte

fils du

en

de

meunier

mme

dans

chteau

la fin du

de la sorcire

Le

ainsi

qu'un

hutte, et
de

ou

sorcires,dans

qui

et

barbe

un

chose
les

gent
chan-

se

d'un

et

les

rcit.

de

la

transforme
tout

teau
qu'un ch-

est

sont

princes
Dans

construite

le domaine
se

te
habi-

crapauds

chteau

la fin du

conte

est tout

palaissplendideo
vieil homme

autre

que

enchants,

grand

un

des

petitemaison

une

les chats

sont

C'est

127, la vieille petitemaison

leurs formes

106,

ce

sans

magnifiques palais.

princes enchants.

reprennent

valeur

des trsors

crapauds n'est

des

par

petitescabanes
par

ses

qui est blanc,

misrable

une

de

cachs

le conte

par

devient

habites

sont
lesquelles

ce

qui est beau,

ce

parle souvent

conte

noir

de

le

objetschangeaient

grand prix, etc.

splendidechteau
le

rend

; si la nuit

de nature

que les

Dans

les mains

entre

comme

admit

reprsentants,on

diables,en furent

ou

volontaires.

les auteurs

comme

qui

le

par

nuit, o

subitement

d'or

gent.
d'ar-

et

179, la petitehabitation
coup

festin

remplace par

royal est

grise,enferm

servi.

dans

la

un

Le

petite

LE

maison

de

la fort

mchancet

temps

d'une

nuit

dans

dans

une

salle

vaste

ce

des

fleurs

qui

d'or

nuit

ne

objets.Elle
et ils sont

du

jour

d'un

oi l'on

du

s'lve

s'expliquela

quelques contes,
L'hrone

plaine,y
garni

de

htes.

Le

du

son

narrateur

dtaille

s'est
de

cages.

jusqu'aux oiseaux

Sur

des buissons

une

tourne

un

une

chteau

une

des
cription
des-

magnificences

au

dans

faire

il

du

de

sommet

chantent

le hros

chteau.

recevoir

ses

montagne

pineux,

prt

complu

qui

tout

personnages.

heures

toutes

depuis la girouettequi
tour

et

venue

n'arrive,

ce

transporte

mobilier

vue

remplissent,dans

que

quelques

en

notre

emplacement

construit

186,

etc.

rouge,

le hros

principaux

conte

construit
tout

les

lit est

plus.La

un

que

avoir
tche

son

reparatre.Si

sur

avant

pour

pareil;

des
changer l'aspect

pas

chteau

un

sans

de velours

les fera

voyait rien

ne

murs,

compltement

hros

celui-ci passera
Ainsi

borne

la

pass

la veille ;

pas

clat

s'ils n'existaient

comme

coup

les

recouvert

mme

en

la

que

rveilla le matin

se

brille d'un

les drobe

ou

l'hrone

n'existait

couvrent

se

prince

un

enchant,

elle

qui

l'entoure

d'ivoire,le canap
5. La

sorcire

demeure,

sa

tout

(179) est

palais.Quand

son

que

99

CHATEAU

ne

dans
pousse

conte

113

la

leurs
que
ex-

100

LE

les mmes

dans

cute

CHATEAU

L'ide

accessoires

de

conditions

crer

faire

imagin pour

plus

difficile. C'est

envahit

le

et, quand

de
l'aperoit

chaque objet
Dans

ce

(avant

pleinde

est absente

dans

(demme

transparente et

des

peut

poissons

de

vie est rentre

Ds

qu'ilest

chteaux,
lui sont
ce

que

toutes

dans

de

celui-ci

sale, la vie

en

l'eau

comme

un

En

devient
miroir

mme

temps,

circulent

et

la

le lac.
que

peut

au

n'est pas

le hros

devenir

une

pouser

la

dans

voyons
rendre

brille

espces

admis

cet acte

nous

et

pas d'tres humains

image.

son

imposes pour

plus ici
car

surface

lac est

objet.Le

un

qu'iln'ya

voir

lac

purifieun

enchants).Puis

sa

rien

certainement
chteau).Il s'agit

est trouble

en

les chteaux

chacun

le

l'eau

vase,

; or, la

retrouve

on

nouveau,

dsenchanter

de

nuit

n'y drange

113, le hros

conte

de construire

encore

la

place.

sa

mme

elle

un

du hros

et meubl

il est habit

mais
disparatre,

on

n'est pas

tche

paratrela

les

la vie

qu'en ralit,quand

chteau,

nuit le fait

objetsncessaires
ce

logue.
ana-

tous

avec

du narrateur;

n'est pas de l'invention

dtail

chteau

un

les

et tous

travail

un

des tches

enchant

107. Il

qui

on

ne

s'agit

logis royal,

son

des

princesse.C'est

le conte

souverain

construit

ne

saurait

en

faire

second,

un

Alors

car

contient,
Parce

la cire
le

que

neige;

mais

chteau

6.

Enfin

dans

une

est

des

un

terre

sous

sujets
pas,

on

coffres

du

dernire
dans

de

ont

1.

domaine

du
ses

Et

Voir

page

73.

57

si cela

y est

rendre

trs

dpendances

comme

le tout

une

est

conte

le narrateur

rduits

que

le

vraisemblable,

d'exprimer

qui symbolisent

Pour

verre

naturels.
sur-

ou

supposer

souverain.
que

travaux

le

toutes

ajoute

lumire.

de

Celui

avec

la

mythiques

nuit

renferm

transport
et tous

que

petite chelle.

les

suffisait

ne

dans

probablement
ajoute

de

soin

pareils

manire
la

lieux

l'obscurit.

de

de

cire

comme

la

de

qu'il s'agitd'actes

assez

chteau

le

d'excuter

conte

qu'il

ce

en

blanc

est

la couleur

est

L'impossibilit

et le

cire

en

tout

avec

cire

en

Pourquoi

blanche,

unique.

est

excuter

toujours

oublier.

est

le blanc

or

prouve

d'en

rien

sans

que

dire

hros

au

copie rduite,

une

des

dvas

le chteau

demandera

on

101

CHATEAU

LE

les

des
le fait

objets

CHAPITRE

LES

Il est

PERSONNAGES

de

lieu

il

arrive

le

s'applique

ce

plus

le rcit

met

Mais

reprsente

que

lui

qui

Nous

produit.

constaterons

grande

pour

ne

suffit

pas

de

cet

paratre
de

de

nous

tre

dans

le

Nous
le

n'est

le hros,
en

soit,

sens

et

nous

enchantement

quelles

sous

formes

montrer

que,

la lumire

d'examiner

nouveau

vu

individu,

personnage.

d'expliquer

besoin

doit

personnifications

aussi

que

varit

une

On

Quoiqu'il

effets

il fait

le

seul

enchant.

venons

diverses

formes

un

par

trsor,

un

dernier

ce

deux

quelquefois

conte.

renchantement

hros.

scne

en

les

tudier

allons

Il

est

ou

que

humain

parle

lumineuses.

c'est

souvent

tre

un

du

personnages

un\chteau

rapporter

se

dsenchant

cas,

ENCHANTES

dereveniraux

temps

Au

alors

VI

chteau,

plus

encore

n'avons
de

l'tre

nous

pas

tement.
l'enchan-

mythique

enferm

dans

fort, ou

sous

l'autre

doit changer

L'enchantement

de la personne,

partiede
1. Sa

de

ou

quelque

son

la demeure

d'autre

pouvoir

Tantt

devient

lieu o

dans

se

sur

nixe

puiser

L'hrone

de
du

prpare leur
sert

une

il lui

par
livr

chez

ou,

sont

et

conte

53

dner

dans

le

l conte

alors

au

populationsqui

domestique.

puitsqu'habitela

l'une filer^
l'autre

fendre

fait le

trouv

lui obir; il

serviteur,son

et les sert

sorcire,dans

de

les

condamns

l'eau

insciemment

lui

contraint

est

frre,tombs

des eaux,

enlev

Il tombe

esclave

et le

la catgorie

fort, il n'a pas

rfugier.

dmon,

son

sorcire

quelque

chez

la

n'ont pas d'esclaves,son

La

il

ou

change de quelques services;

en

perdu

du

de

la lumire, tantt

pre

que,

une

manire

mythique appartenant

tre

il s'est introduit

souvent

parce

arriv, d'une

est

dmons.
de

l'ennemi

moins

au

ture
na-

tude.
est celle de la servi-

plus simple

personnage

des

par

la

forme

autre, dans

d'une

la

l'aspectou

lui enlever

ou

enchant

pas

facults.

ses

Le

n'est

cependant il

et

dans

forcment

pntre

la

deux, celui

ils sont

Quand

la terre.

rgion

cette

Vobscurit, dans

de

rgion

dlivrer

doit

qui

la

103

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

du

bois
des

mnage
table.

(79)

Le

de la Lumire

nains,
hros
bleue

104

LES

ailleurs il sert le diable, balaie

(116);

Fenfer,

de

entretient

qui renferment

situation

qui

expressment

et que

fait

pnibleset

les

prouvent.

de

charge des

des

robes

Dans

les

Sa belle-

ouvrages

les

serviteur

d'un

berger (56)ou

aux

champs

est bien

fort.

Je

oublier
sens

cot

oies

que

plus

est notamment

la cuisine

de

la nuit. Ds

son

qu'elle
et vtue

la

(113);

aussi

garde

si

chantement
l'en-

servante

elle mne

cochons

(134) ou
des

porcs

la fameuse

dans

cependant

pas assimiler

prcdents.On
se

de

quelquefoisla

est d'ailleurs

lgende

dcider

forme

une

(89),des

n'hsiterai
aux

hsiter

meunier

hros

(106);il

exemples

ces

est

d'un

(186).Le

des nes

ou

des

peut

on

L'hrone

des vaches

la

plus brillantes.

quelques cas,

rle de

parfois

dans

Dans
dans

tre

servante

plus malpropres. Tel

est certainement

une

un

dit

le

conte

actes le

ses

est

sort, elle est resplendissantede beaut

en

le

le

que

dans

est

belle-mre

de Ciendrillon.

cas

pre, elle

ce

toujours fonction

et elle est

le

(100)

identique. La
ainsi

les ordures

les chaudires

sous

belle-mre

une

dmoniaque,

maison

le bois

les damns

L'hrone

fille

ENCHANTS

PERSONNAGES

ne

doit

pas

a perdu
modifie, qu'elle

du mythe, qu'ellea
originaire

certains dtails ncessaires

pour

pu laisser de

rendre

Tinter-

106

LES

rveiller.

tout

Domrschen

ENCHANTS

PERSONNAGES

Ce

conte

est

variante

une

germanique (SO)

Cet

princesse endormie
dans

la retrouve
rveille

pas, il

se

mouchoir,
tard

et la

porte

Le

des

des

mortes

puisque,

ds

sommeil

leur

ordre

une

coin

de

un

Un

d'ides.

effectivement
le hros

on

et 163

rentre

enfermes

sont

dit pas

ne

et elles

ne

parat,elles

lthargique.D'ailleurs

assimilent
primitifs

prsentent toutes

et

verre

de la mort;

S3

Elles

son

de s'en faire

pre.

son

de

(136) l'enlve

autre

la

ne

lui drober

des contes

de

que

le hros

les moyens

On

unique.

pas

lui couper

hrones

cercueils

les apparences
soient

de

endormie

toute

le ikime

dans

contente

reconnatre.

cas

dans

Hl;

conserver

pour

plus

le conte

de

pantoufles et

ses

n'est

la

exemple

d'une

de

gnralement

qu'elles

le sont

pas

sortent

de

les

peuples

le sommeil

et la

mort.
3. Le

La

hros

est

quelquefois
joen/^(6,60, 169).

lgende grecque
de personnages

manire

fournit

nous

changs

en

d'exprimerqu'ilssont
Le

sommeil
autoriss

nous

sommes

mode

d'enchantement

dans

le

conte

produit

62

au

aussi des

pierre.C'est
condamns
le mme

identifier

est

une

mobilit.
l'imeffet et

ce

prcdentpar

le chteau

ples
exem-

ce

nouveau

fait que,

endormi,

les

chevaux
de

qui

marbre,

doit

et lui avoir

vnement

193).Je

rone
l'h-

trouv

tout

contracter

dispose

(56,H 3, i27, 186,

ce phnomne
explication

de

conscience

qui

toute

enlve

nous

en

existence.

notre

confirme^cetteinterprtation.
particulier
la

Lorsque

premire

du hros

veut

donc

pouvons

la mmoire

faire

se

dans

la chambre

le rveillant.

en

qu'iltait

supposer

natre,
recon-

le dsenchante,

(56,113, 127, 186).Elle

lui rend

c'est--dire

fiance

passer la nuit

elle demande

Nous

se

le sommeil,

que

dtail

Un

avoir

oublie
l'pouser,

femme

autre

une

vois d'autre

d'amnsie

et

passs

avec

ne

effet la

de

quemment
fr-

Il arrive

fiance, perd compltement le souvenir

sa

mariage

promis

considr

tre

sommeil.

du

hros, aprs

le

que

des

des chevaux

sont

probablement

variante

une

coup

l'curie

consquent ptrifis.

par

4. Voubli
comme

dans

sont

107

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

seulement

endormi.
Grecs

Les

des caractres
passage

dans

buvaient

regardaientaussi
de la mort
le monde

l'eau du

On

aveugles

comme

et

le rsultat
Les

du

morts

pltement
perdaient com-

de leur vie antrieure.

rpte couramment

que

les

dans

Nos

yeux

vivent

un

comme

extraterrestre.

fleuve Lth

la mmoire
5.

ou

l'oubli

la nuit.

personnes
ne

nous

108

plus dans

servent

l'obscurit

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

l'obscurit,et

aveugle. Ce

nous

l'enchantement.

La

empche

ainsi le cocher

qui

celle-ci

s'apercevoirque
rivire

Le

donnier

qui

de l'tre

dmoniaque

haine

jusqu' la

mme

manire

; il

fin du

vue

que

nous

pour

perdue

et la tche

dans

Grimm,
domaine

les

de la nuit
Tantt

133), tantt
ou

elle
elle

elle est entre

Voici

7.

dont

qui

ne

sera

la retrouver.

ambiguit,

aucune

fournit

donc

le recueil

de

toujourstransporte dans

ou

vrer
recou-

regards est

nos

L'hrone

prsente

l'hrone est

consistera

que

au

pouvoir de

les mains

maintenant

par

des

un

le

tants.
reprsenterre

(9i,

dragon (129),

gants (126).

trois formes

est plus obcure.

l'origine

ritpas(7,64) est

ses

engloutie sous

t enleve

la

surnaturel.

moyen

exemples

de

sa

tent
tourmen-

peut

ne

cor-

de

puni

qui

tailleur

hros

du

L'explicationne
car,

la

le rle

le hros

et il est

objet perdu.

un

joue ici

yeux

la nuit drobe

objet que

6. Un

de la nuit. Le

conte

un

par

de

prcipitedans

est

poursuit

leurs belles-filles. Le
la

135

l'hrone

les belles-mres

que

une

du conte

conduit

les

enlev

que

encore

sorcire

la victime

comme

lui

dire

qui devient aveugle (107)doit

tailleur

tre considr

donc

sera

de

forme

peut

on

certainement

ment
d'enchanteLa

princesse
enchante.

Est-ce

parce
ou

Est-ce

la nuit

que
parce

plus quand

que

la lumire

Mais

la

l'hrone
au

qui

excitent

le fond.

s'est

la

que
arracher

pour

torpeur, et

naturelle

dans

question.

de

la forme,

qui

narrateur

du

seule

princesse

introduire

et vraisemblable

tous

rone,
le rire de l'h-

prsence
la

cherch

Ton

que

vnements

aux

premire fois

souvenu

pas

de

la situation

que

Quant

parce

prcitsavec

interpolationdu

une

l^rossuffisait
tat de

la

pour

ils sont
ne

des contes

?
ne

charme

la

pas

partout identique,sinon

est

dans

moins

plus grand

clairement

montre

seulement

ou

trancherai

ne

meil,
som-

Tenfer, on

la tristesse ds

vou

comparaison

les autres

mort,

le

l'immobilit

aussi

tant

le

tant

priv? Je

est

est

est

pendant

condamne

nous

on

l'existence,
on

rit pas

ne

la nuit

que

rit

en

Ton

que

109

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

une

son

son
rai-

la guqui justifit

rison.
le conte

des

Douze

(9),leur

sur

ne

8. Dans
corbeaux

leur

premire

sans

rire

pour

^ns

ne

un

sont

que

et le

nuit

ni

les
,

fera

douze

passe

en

retrouver

sept
en

ans

effet

silence. L'homme

l'homme

d'enchantement.

couls

changs

si elle reste

sjour du

parle pas,
cas

leur

parler,La

sans

le moment

endormi
encore

et

forme

Frres

Ds
frres

mort.

que

les

Cest

sept

reprennent

no

LES

immdiatement
dans

la forme

les contes

92

de dsenchanter
nuits

et

dmons

ne

ans

quand

demeure

il

n'y a

il

doivent

pas

clair ?

ser
pous-

Ils

formes

et que

ne

se

donc

pourra

devient

intitul la Hutte
un

s'ilreste

qu'on
saurait

ne

de^
la

dans
la lumire

le

mythe

greo

ressemblent
i

pas
roi du

Le

enchant.

le hros

dont

effet

vieux

et

est

que

que

ce

compltement

mconnaissable.

l'apparencedes
celui

laid. Le

la fort

vieil homme

il reste

prcdentesen

devient

supposer

dans

(31)

parce

revoir

du personnage

en

que

nourriture

d'enchantement

altre

nuit

mains

Persphon

diversement
s'interprter

extrieur
l'aspect

en

sans

qu'on

lieu de comparer

parler se distinguent des

et beau

des

Est-ce

si elle voulait

est certainement

10. Les

On

traitements

retrouver

toute

germanique.

conte

La

trois

sans

la nuit et

fait pas

ne

s'interdire
d'Hads

chang

capable

s'il y passe

la femme

ni manger*

pendant

pas

aussi

conte

mme,

n'est

parole et

peut la

boire

sans

mange

Mais

mauvais

qui a pous

qui Ta perdue, ne

vait

et

les

que

De

cri.

manger

au

le chteau

profreraucune

sans

9. Le roi

sept

humaine.

121,1e hros

et

subit

aucun

et

ENCHANTS

PERSONNAGES

choses.

qui tait jeune

prince du

(169)a

gris dont

conte

phos
t mtamor-

la barbe

des-

cend

11 est

jusqu' terre.

quand

111

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

dsenchant

la fille du bcheron

le matin,

]a nuit dans

pass

sa

hutte.
11.

On

peut

met

scne

en

devons

nous

Elle

Puisque
richesses,le

MaiSy dans
frres

les

et

la lumire

se

Le

hros

princesse,mais

fait secondaire

il

donn

lui

Mais

cette

devient

tou*

qu'en pousant
est

tout

probablement
l

devenu

pauvre

l'intervention de Jsus-Christ

d'exaucer

trois souhaits

histoire n'a pas, notre

mythique
des

une
justifier

qui

et qui, pour rcompense^

l'hospitalit

promis

uh

par

(87),intitul

riche, grce

recueillis

h'csi

seul cont
Un
J)as enchant.
tauvre et le Rihe,nous montre

nos

pauvret;

richesse

l'ide de cette

ei le hros

la

pauvre

ft-ce

toutes

la nuit les

semble

ne

il est vrai^ ne

jours riche,
la

rduit

germaniques

rien

pareilleconclusion.

dans

qui est

de Fen-

blable
invraisem-

rend

nous

trouve

les rcita

Grimm,

forme

serait nullement

ne

teur
narra-

misrable^

et

pazivre

nouvelle

une

personnage

perdues

si,lorsque le

hros

un

admettre

chantement.

donc

demander

se

et doit tre

range

sa

volonti

avis, de

dans

la

tre
carac-

catgoriei

apologues.

12.

La

nuit

donne

objets. L'hrone

une

enferme

teinte noire
dans

tous

le chteau

les
en-

H2

LES

chant

(121),et

enchante

noire. Le
couleur

impose
dans

le

et

vu

elle est blanche

troisime

La

la condition
consiste

la fin de

jusqu'aubout

elle

fille aux

oies

est

la

la seconde,

doigts; aprs la

des

beaut.

sa

la fois

(179)est

lui

premire nuit,

toute

recouvr

mire
pre-

trois nuits

passer

la

pltement
com-

sa

qui

piedsblanchir; aprs

ses

est

doit lui rendre

comme

chteau,

princessea

elle-mme,

hros

effet

cet

ENCHANTS

PERSONNAGES

laide, vieille

et noire.
13. Le

hros

du

sanssepeiyner,ni
les cheveux

et lui sert de

soldat

du

conte

101

diable Fa soumis

aux

la fortune

forme

N'est-ce

dans
on

ne

pas

qu'ildevient
par

est

est

dans

du

Fenfer.

la terre, mais
en

Est-ce

cette

que

parce

morts,

ne

on

nouvelle
dans

toilette?

pluttparce

le hros, de mme

sa

et

salet?
est

est la couleur

laid,doit
Salet

synonyme
de

aussi

sa

se

faire

est le contraire

de

la lumire.

la

s'habille

soin de

vieux

le

lui promettant

prend plus aucun

que

Le

qu'au
engagement jus-

son

l'originede

des

per
cou-

se

semce

au

conditions

s'il tient

ans

quittepas

mmes

le pays

propret; propret
le blanc

ne

d'enchantement?

nuit, ou

plus et

Quelle

domestique

sept
ni

brosser

se

ongles.Il

les

ou

diable

bout.

laver, ni

se

doit rester

100

conte

blancheur

marquer
re-

de
et

Je crois que

114

la fin et

dpouille

se

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

splendidechevelure

une

d'or

enfant

Un

quand
d'ne

(85)est

germanique)
de

les peaux

d'or.

de

sortes

la rencontre
d'une

animal

de

couleur
naturel.

soleil
Hans

la

de

le hrisson

de

il n'a

aimer,

un

brle,

ainsi

en

arrive
J'ai

avec

jeune

cach

placici

les

un

hrisson

ces

robes

derniers

aspect

son

lescent
bel ado-

un

parce

que

de

enferm
a

su

se

cette peau

dans

faire
pour

enveloppe

les sorcires, pour

dlivr.

sous

il

Son

homme.

brle

un

pour

est recouverte

corps

Lorsqu'ilest

jamais

hros

parce

(108)est

princesse dont

qu'on

soit

au

la

qui

Lorsqu'elleenlve

de
qu' se dpouiller

beau

devenir

Hans

son

cet animal.

la chambre

prend

reprendre ainsi

et

partiesuprieurede

la peau

roi

revtir les fameuses

l'on croit tre

que

chapper

pour

la

espce inconnue.

vtement, c'est pour

ce

avec

pre. Le

son

costume

ce

sous

(laPeau

manteau

un

btes

de

poursuitesamoureuses

aux

d'ours

peau

AUerleirauh

fait faire

se

toutes

d'une

couvert

le monde.

il court

laquelleelle cachait

sous

une

Mme

exemples

que

aventure

d'ne

peau

est

(146).

ment
d'enchante-

qu'ils
pouvaientoffrir quelques rapports

prcdents.Mais

chercher

le

d'ides.

Nous

je

qu'ilfaut

crois

point de dpart dans

allons voir le hros

un

autre

en

ordre

mtamorphos

animal.

en

Hans

prcitsen

des

cherchait

leur

homme

un

transformation

de

changement

et de

Le

Rose-Rouge

pelage. Il

est donc

la

qu'un

15. La

qui la

la

pluttcelle

Le

pote Ovide

exemples

dans

nous

les

de

mre

bien

et

jour (par quelque

un

peau
d'une

brille

qui

qu'ilest

personne

conserv

quinze chants

baguette magique,

d'Ulysse en
voit

errer

pourceaux.
des lions

et des

lement
seu-

en

animal
ou

plus facilement.

le

de trs nombreux
de

transforme
Autour

son

l'enchantement,

le reconnat
a

sous

d'ours.

de

connue

cependant

pome

son

Mtamorphoses. DansTOdysse, Circ,

sa

nature

Blanche-Neige

ours

un

l'or

d'une

en

La

loisible de penser

plus
on

est douteuse.
l'hospitalit,

mtamorphose

est la forme

en

momentan

peau?)

envelopp

qu' sa

chose

Blanche-Neige aperoit
de

animal

d'ailleurs autre

c'est

dchirure

de croire

formation
trans-

donne

dit que

conte

le rendre

Cette

peau

relle de l'ours noir,

d'un

(et

animal.

complte

tait-elle

auditeurs

plus facile

de la peau

revtu

le narrateur

]e rcit pour

Il tait

les

qUe

mesure

la foi des

modifiant

plus vraisemblable.

personnages

plus fabuleux,

conserver

sienne)en

et les

variantes.

semblaient

vnements

aussi la

le hrisson

sont

115

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

des

l'aide de

les compagnons
de

sa

loups qui

demeure
sont

on

des tres

116

LES

humains

ENCHANTS

PERSONNAGES

enchants.

mythiques; mais
familiariss

avec

et

Timagination les
Rien

tout

que,

n'est

plus

ne

extraordinaire

rechercher

cependant

contre
sont

trait cette
a

donc

lesquelsluttent
des

du

le

dans

penser

habitants.

de

reprsente le
l'tre que

Les formes
donnent
Un

ils font

et, si dans

aux

nnage,

que

personnages

tout personnage,

semblable

l'obscurit,les

nos

yeux

traditions

les

il

les contes
sont

prince est mtamorphos

en

lopps
enve-

l'effet

anciennes,

reprsenteragalement

drobent

les tnbres

animales

avons

s'ils taient

paraissentcomme

nuages,

l'animal

D'ailleurs,dans

nuage;

Nous

de la nuit,puisqu'il

le domaine

d'un

niques,
hell-

la nuit, des

que

changer d'apparence,devenait

objets nous

leuse,
fabu-

non

premier chapitre.On

devait
ses

convient

les demi-dieux

tnbreux.

nuage

logiquement

introduit

ou

personnificationsde

question dans

trs

pu

il

et

fabuleuse

de forme

vivantes

formes

tion
l'observa-

l'origine.

animaux,

Les

que

simple caprice.

par

qu'une pareilleconception
d'en

plus

tonnent

nous

ait invents

contraire

sant
les reconnais-

en

nullement

trouvons

ne

nous

eux

tellement

sommes

nous

fabuleux, ils

comme

nement
l des faits trs certai-

Ce sont

la

vue.

germaniques

assez

cheval

varies.

(126);un

autre

lion

en

quatrime

un

la

renard

en

d'Or

Montagne

que

le

de

Teau
On

les

On

peut accepter
les

crapauds et
dans

btes
de

humaine.
des

et des

Le

vomit

conte

de

recouvrer

sa

fils et des filles de roi sont

la nuit; la fille

rapports avec
des

crapauds
Throne,

que

laisse tornber

de

sa

Cette espce de

les fois

toutes

la fille du mari

bouche

des

perles

bijoux.

Nous

pourrionsencore

signalerd'autres

zoomorphiques.
est

(11),en
(49),en
baleine
en

tuellement
habi-

morphos
prince mta-

un

des

vivent

premier

crapauds(63,127).

doit avoir

mre,

interprtation
pour

comment

Des

la sorcire

sa

de

reprsentants

grenouilles,qui
Feau.

qu'elleparle,tandis
de

des

sont

grenouille russit

en

devenus

serpent,

en

depuis longtemps

la mme

raconte

nous

forme

roi de

de la nue.

ou

Grimm

(96);

ici les monstres

admet

et le cheval

serpent

change

noir

filledu

La

reconnatre

la. lgende grecque.

chien

en

(57).

(92) a

Il est facile de

troisime

(88); un

ENCHANTS

PERSONNAGES

LES

oiseau

chang
cerf

en

canard

(163),en

corbeau

(197),en

ne

Le

hros

sentation
reprou

chevreuil

(13,135),en

(122,144), en

(9, 25, 93), en

pigeon (88),en

d'espce indtermine

rone
l'h-

cygne

aigle (197),en
rossignol (69),
(96).

Je n'ai

118

LES

ENCHANTS

PERSONNAGES

mes
de supposer que toutes ces forprtention
la nuit. Je crois qu'une fois la
symbolisent
lment du conte,
admise comme
mi'tamorphose

pas la

le narrateur

pu donner

iniHgination,
pour

en

librement carrire

dterminer

son

la nature. Tou-

discussion plusapprofondie
une
leftis,
permettrait
une
origine
probablement
d'assigner
mythiqueau
*.
plusgrandnombre des exemplesprcits

Tijutesles mtamorphoses du conte

ctgoriedes enchantements
Nuus
en reparlerons
plus loin,

dont

nous

ne

pas dans la
ici.
occupons

rentrent
nous

CHAPITRE

LES

Nous

pouvons
le

fond

principal

FAITS

HEROQUES

tudier

maintenant

du

Si

il doit

faire

des

capable.

dont

Si celle-ci

nuit, il doit pouvoir pntrer

tnbres

des

pays

n'en

ordinaires
future

pouse.
oublie

conte

(car
reviennent

main

qu'aprs

avoir

services

qu'aucun

de

sa

Quelquefois

c'est la

donner

avant

de

se

par
est

digne

du

est

danger

sans

ses

les

que

n'est

rendu

et

hros

roi

au

quelque

action

trne

au

et

dessus

futur

le

dans
mortels

sa

son

peut

des

pre

lui rendre.

qui
mari

(le

n'obtient

refuse

n'ait

extraordinaire,
des

la

de

enchante

pas

sujets ne

son

il

dlivrer

princesse elle-mme
que

ne

pouvoir

au

origines),le

parfois ses

rels,
surnatu-

seulement,

jamais)

Si Throne

tre

humain

tre

sait

on

du

un

exploits

aucun

titue
cons-

actes

est

condition

cette

Throne.

pousera

des

accomplir

choses

les

hros

le

qui

ce

c'est--dire

conte,

personnage.

mythique,

serait

VII

simples

montr,
d-

qu'il
mor-

120

LES

tels. Le

subit alors

hros

des

Ariadne

Hrakls.

De

qu'aprsavoir

s'unit la fille du

combattu

victorieusement
de

podamie

comme

Nous
4)n

le roi

dans
allons

n'ont

jamais

nous

que

verrons

Le

que

le
du

dieux
la

lumineux
leurs
Ces

sont

ont

hroques.
ont tous

les mortels

tous

qui,

de les excuter,

tent

ouvrage

second

en

de

lieu,

telle nature
d'un

dva.

la Nature

sur

dveloppement

de

la

devenues

ne

elles ont
reviendrai

constitu

par

les

celle-ci
les

des
ception
con-

polythisme,comment

sont

un

d'ailleurs soin de

Mais,

et comment

facults. Je
facults

lumire, lorsque

anthropomorphise,
tres

exemples

toujoursl'uvre

tudiant

proprits de

d'Hip-

laquelleil

actes

ces

sont
exploits

ces

mon

des

que

russir.

J'ai recherch, dans

en

la main
dans

Les

d'autres

et

les actes

que

du hros, ont
pu

il

Lycie quand

course

conte

savoir

l'on y reconnat

Dieux,

de

revue

part

surhumain.

l'arrive

Bell-

leMinotaure.

pre.

en

d'une

avant

n'pouse

lgende grecque.

la

faire souvent

nous

la

son

passer

constatera

caractre

Thse

la Chimre

prix de

plit
accom-

qu'Eurysthe

ceux

prince.Plops reoit

ce

lutt contre

nombreux

mme,

roi

; il

preuves

vaincu

rophon

ennemis

des

analogues

travaux

imposait

HROQUES

FAITS

actes

des

nir
servi dfi-

pas
leur

sur

ce

jet.
su-

ensemble

122

LES

HROQUES

FAITS

la victoire. Ils

toujoursils remportent

du

le hros
thte de vix7)cp(5po(;et

de la tradition

monstres

des Deux

le conte

dragon auquel

tous

les

ttes

de

ans

le taureau

un

de

sacrifier

fille

d'un

au-dessus

de

(cf.les

celui des

coup

de

duquel est

Il

des

noirs

chats

(4).

le cheval

(6)*.

coup

(Hraklsdoit

aussi

fidle serviteur
vient
rle

au

des

secours

exemple,
Jean.
du

personnages.

ce

le

n'est

table
inhabi-

emporter

la

mort

princesse

dfait de deux

(20)se

le

couteau

chteau
met

pas

licorne.

une

Eurysthe

prince qui agit, mais

reprsente-t~il l'tre mythique

Il y

quelque

le

enchant
de

coups

rapportervivant

Celui-ci
hros?

chteau

sanglieret

un

une

de bton

il
pistolet,

Tailleur

Vaillant

vivants

cet

de

devait

qui

gants, prend

1. Dans

rendent

qui

D'un
roux

Le

dbarrasse

se

pe

pouvoir magique

son

sanglierqui garde le jardin du

(166).

son

veut

enferme

Il tue coups

(197).

enchanteur

et

transperce de

enlvera

tre
Qua-

fusil le dragon

navire

son

dans

le corps

nombreuses

Dans

Il

qui

Dans

tait contraint

princesse.

de cristal

rsister.

des

sept ttes

(129),il abat

la

enlever

Aucun

les

jeune

une

qui plane

on

toujours

(60),il coupe

l'hydrede Lerne).

Frres

boule

peut lui

ne

Frres

d'un

voit

conte

de succs.

entreprisescouronnes

ses

portent Fpi-

confusion

dans

son

qui
le

LES

de

le taureau

humaine,

ncessaire
de

contente

(4),le

barbe

d'ailleurs

nain

la

Le

hros
tout

un

mailles

que

que
la

les

animaux,

aurait
pu

pu

lutter

avec

russir, c'est que

mythiques
peut

et

dou

il

remporte

doivent

que
n'inditre

certainement

le nombre,
d'une

ces

qu'un personnage

contre

sante,
vigueursuffi-

avantage.

tous

seul les combattre

Lyciennes

fabuleux.

contraire, sont

simplemortel,

de

(134, 136).

hros

Il s'en trouve, dans

surnaturels.
un
lesquels

du

route
d-

(de mme

exemples, rien

des tres
au

roi

en

cottes

lui

Ailleurs,
du

ployer
em-

le conte

Dans

contre

ennemis

seul
Ijii

fuite les troupes

ls adversaires
comme

seulement

les chevaliers

derniers

ces

sur

considrs
Les

en

; il faut

moyens

troupes.

envoie

grande

conteur.

mettre

lobats).

Toutefois, dans
que

de

la sorcire

lui oppose
victoire

mythique. Les

picestous

Bellrophon met

cela

en

se

importe

l'ennemi

du
disposition

corps

134, il taille en

C'est

capable de

est

la

jours
tou-

hros

(166).Peu

supprime

dfaire.

Le

mort.

l'homme

coups

on

le fait

restent

mis

prsente

se

juge pas

ne

et les voleurs

s'en

consiste

que

de

comment

tout

avant

le conte

qu'ilsoit

rouer

123

l'ennemi

Crte). Quand

la forme

sous

HROQUES

FAITS

Si

aucun

adversaires

n'a
sont

que
galement mythi-

victorieusement.

124

LES

2. Enlever

Voil

des

un

et dont

vivant

tre

hroquesde

le

la nuit n'est
elle

On

en

arbre

ou

haut

adopt telle

aura

la tche

la

du

vue

cette

chteau,

de l'eau,le hros
ou

le

de

la sorcire

grand tang qui se

du

s'lve,se
hauteurs

lac

On

Si la nuit

vider

que

sombre

devant

trouve

la

aux

que

coup,
un

et

en

le rcit

de

tre.
carac-

qui cache

disparatre
est devenu

le lac

la maison

descriptionde
d'eau

masse

voit tout

nuages

tantt

compltement

vaporiseren

se

mle

de

nuage

faire

(113, 186, 193). La

nue.

une

montagne

s'agirade

devra

l'opration
tmoigne

l'eau

il

(S7); si le

montagne

forcment

une

nuage

transformations,

ces

changera

figurepar

l'ide du

; suivant

la

et

faire disparatre.

ou

montagne,

en

telle de

ou

excuter

Si la nuit est

l'homme

que

un

des

rideau

le

dchirer

fort,etc.

en

rentes,
diff-

plus reprsentepar

s'tait transforme tantt

eau,

dpart est cependant

doit

plus

vu

bien

natures

interpos entre

lumire, que le hros

chteau.

un

simplement

est

obstacle

nuages,

de

point

lac, abattre

un

construire

mur,

actions

identique.Ici

vider

montagne,

une

fort,
percer

une

HROQUES

FAITS

vement
est effectidit le rcit,

brouillard

dans
disparat

qui
les

l'atmosphre(193).
est

un

arbre,

le bcheron

le coupe

et

dcouvre

condamnent

rduite

que,

fort, la besogne

insurmontables
de

temps. Le

n'offrirait pas

narrateur

une

outils de

mythe

au

elle il ne

pour

ordinaire, mais

le rendre

fort

pour

faire
de

mieux

son

plomb

addition

paratune

me

sible.
comprhen-

avait pas besoin

d'abattre

s'agissait
pas

une

comment

(113)ou

verre

lgende primitive n'en

La
car

d'outils
pour

patienceet

n'avait

des

faite

affaire de

excuter, et alors

oprationque

genre

difficults

n'avait pu

le hros

(193). Ce

de

exploithroque

que

arbres

un

imagin

il

pithte

de

demander

se

pouvaittre

mortel

autre

qu'aucun

Tabattagedes

serait

; ce

de bois

cette coupe

de la fort. Il

de Holzhacker,

ou

Il semble

le

3 et 193

contes

qui expliqueson

la fonction

Schneider

fort,le

une

les'arbres

tous

couper

remplit alors

la

elle est

doit alors l'abattre. Les

hros

de

(64);si

trsor

un

125

HROQUES

FAITS

LES

fort

une

cleste,inaccessible

aux

humains.
On

pourraitcependant trouver

mme
en

la

un

dtail

apparence
fort

journe
heures

en

dans

qui crait

insurmontable.

temps

un

l'un des
dans

seulement

un

jour

au

trs

au

dans

hros

le conte

une

difficult

Il devait abattre toute

court, limit

exemples prcits,

l'autre. Mais

maximum,

lui-

du

cette

temps

une

trois

tion,
limita-

donn

au

126

LES

hros

bonne

mener

pour

HROQUES

FAITS

fin

d'autres

reproduitpour beaucoup
reviendrons

plus loin

supposer
dtail

oubli

les raisons

sombre.

sept
bout

de

L'hrone
avec

ans,

dans

; mais

de

; le

un

demand
le roi

le mtal.

n'a

futur

trou

poux;

difficult.

assez

Au

pour

apercer

l'aide de

son

lumire

l'image

conserv

de perceur

princessevint

peuvent
avec

grand

pour

et

mer
enta-

couteau,
faire

s'efifectue
l'opration

sans

cessivement
suc-

la fille de

russir

son

un

vrer
le dli-

fille envoie

meunier

dans

dans

enferm

qu'une

son

L'hrone,

russit

le rle

la

ne

dant
pen-

rcit.

prince est

qui

une

manger

d'aliments

langage a

que

reprsentela

au

porcher. Celles-ci

un

inventer

chambre.

rien

assez

nous

la fille de
son

de

la tour

remplitaussi

127
a

d'elle

naissance

L'hrone

pole.Il

leurs
d'ail-

variantes, ce

emprisonne

femme

sa

table. Elle

donn

le conte

mur

perant l'obscurit

qui

nous

figurepar

est

elle
intervalle),

cet

jours le
de

couteau

peut

devoir

cru

temps, n'ayant plus

ce

la nourrir
trois

certaines

198, la nuit

(on avait dpos prs

en

point.On

ce

qu'on a

et

exploitset

susdites.

Dans. le conte
tour

sur

dans

que,

entreprises,se

ses

tique
pra-

sortir
aucune

son

Un

troisime

fourni
envoie

Fhrone,
dans

trou

laver

la

descend

rponse. Voil
quelqu'un

roi

un

lien. Elle

de sens

n'eut

faits

trou
Ce

fait dans

diffrente

des autres.

l'aube

confirmerait

de

par

sa

des

donnent

un

c'est

qui

blable
invraisem-

prcisment

entr'eux

qui n'ont

aucun

qui paratds qu'un

l'anne,

pour

arrive

nains

gin
pas ima-

est

un
interprtation

Un

de

dans

et

autre

une

ce

cas,

pisode du
voir.

des

chercher

Au

son

la

rcit

moment

est

envoye

fraises dans

petite maison

s'intressent

balai pour

lieu d'tre

au

plus intense, l'hrone

belle-mre

la fort. Elle
par

qui

L'hrone,

manire

cette

le froid est le

prpar

personnifierle printemps,

l'hiver.
glace figurerait

Ce

et

l'obscurit.

l'aube matinale, semble

c'est--dire

alors

l'hrone

certainement

exige peut-tre une

conte

contraire, si l'on admet

s'explique,au

glace,et

fort peu

mythique,

est

le roi est ici la lumire

que

la

emmne

dnouement

l'association de deux

peu

qui

un

ici, ce qui

un

splendide carrosse

un

pareillehistoire.

une

creuser

la rivire, pour

couvre

arrive

est

nous

belle-mre

de Thiver,

fille perce

jeune

Il
qu'arrive-t-il?

et

percement
mchante

milieu

au

glace qui

fil.La

son

duquel

de

exemple

le 13* rcit. Une

par

127

HROQUES

FAITS

LES

habite
sort

et lui

balayer la neige.A peine

128

LES

s'est elle mise

neige

de

phnomne

primitifsau

Le

vgtation qui marquait

Les

de Tanne.

le

eux

peuples
de

de

la

ment
commence-

de la Grce

et desses

dieux

renouvellement

prsidaientau

par les

la renaissance

pour

de

phnomne

t assimil

jour a

du

la

Tuvre, qu'elle
aperoitsous

qu'elledsire.

les fruits

la naissance

HROQUES

FAITS

la saison

prin-

est

porte

tanire.
La

perce

la lumire.

ouverte

avec

sait aussi

ouvrir

celles

entrer

dans

enferme

ouvrir

des

lieux

frres

ses

L'hrone

l'introduire

pour
On
hros
un

elle

mais

verre,

forcer

lit dans

le conte

chteau

et de le

ce

genre

sur

hros

du

Stromberg (93)oti
la

touche

sa

du

dieu

est la recherche

de

(25)russit

corbeaux

en

de

la

sacrifier l'un
la

est

porte de

rappellecelle

nous

l'entre

dans

de construire

convient

de

qui

sent
repr-

mythiques. Lorsqu'ilveut

mtamorphoss

galement

Le

chez

portes, et seul, il peut

princesse,il en

baguette magique qui

Herms.

ciel et tait

la main.

les

le chteau

la

une

pourquoi Janus,

portierdu

clef dans

une

nuit

la

C'est

tait le

les Romains,

conte

dans

faite

montagne
de

ses

de

doigts

porte.

107

le roi ordonne

que

le sommet

garnir de

tout

d'difice. Ce

d'une

au

montagne

le mobilier
dtail du

qui

rcit

130

Les

Herms

tait le dieu

de

routes

de

(127)rend

embarrass

Cette

Le

recourir

Ce

nous

du

personnage

arrive

la

de

tnontagne
sont

au-del
leur retraite.
isouterraines
kls

Il

4.

l'arbre

Gagner

rateur.
nar-

hros

ici, c'est
but.

(196).

que

des

par

ce

Il russit

des

Quand

tche;

Granatenberg(122) ou
monstres

de

cesses
prin-

et transportes

(126,129, 134),il dcouvre

mers

pntre

dans

aussi
Et

conqute

de

des

qui porte les

de

la

rgions

qu'Hrad'or

pommes
du

de

jardin o

de la vie

pommes

course.

les

mme

le chemin

trouve

prix

fait du

accomplirsa

constater

le

qu'ildoit

oblig le

pour

(91, 133);

Hesprides, il

pole

expliqueracomment

conte

cristal

des

allait la

pousse

provientdu

du

enleves

le

quelquefois

hros

toujoursau

atteindre le sommet

se

Throne.

la direction

sur

quelques aides
devons

dans

enferm

chapitre suivant

dveloppement

les humains

le

voyons

indcision

les

aussi

connat

service

le mme

et indcis

prendre

que

prince

nous

les

gar (108)les moyens

roi

au

Le

Cependant

le

fabuleuse

il donne

sortir.

fer

le hrisson

la fort

perdent,et

; il connaissait

routes

enfers, c'est--dire des pays

Hans

extraterrestres.

d*en

des

du ciel et des

chemins

HROQUES

FAItS

(121)
.

En

lisant les

exploitsdont
le hro^

que

nous

de

venons

loignsavec
facult

Cette

que Ton

celle de la

de l'clair. Rien

talent

son

de

que

fillei celui qui

Le

but

est

un

puitsloign.Le

d'aller

dans

course

la pomme

le conte
d'or

Des

faits

lgendegrecque.
lante

la

battus

dans

grec, Herms,

se

leurs

mme

d'eau

bouteille

genre

Castor, sont

dans

des

la

d'Ata-

la main
sont

traints
con-

Hippodamie

parce

la

ramasser

retrouvent

de

de

la princesse*

par

filles

queur.
vain-

prix

il s'agitde

et Evnos

Idas

71

plus vite qu'elle*

gagne

nomaos

Plops et
le

conte

roi du

trois fois le

Hippomne

donner

quelque

Le

une

squent,
con-

d^exercer

t lance

analogues

course.

de

Marpessa

qui

136,

est naturellement

hros
aussi

dit
rapi-

la

l'occasion

courra

remplir

Il gagne

temps
long-

avec

le hros

coureur.

sa

Il y

plus logique,par

lui fournir

promet

courir

soumettre

comme

turels
surna-

n'gale

vitesse

la lumire.

n'est

si l'on veut

preuve,

et nulle

franais

en

des traits

un

effet,est le plus habile

jour, en

connaisse,

dit

sivement
exces-

rapiditprodigieuse.

une

propagationde

qu'on

remarque

les endroits

qu'ilpossde est

du rcit. Le
coureur

parler,on

transportedans

se

131

HROQUES

FAITS

LES

qu'ilsont

lutte. Les
coureurs

et
t

dieux
parables*
incom-

132

des

5. Trouver

dans

perdu. Le

enleves

les

par

quatre contes,

anciens

rdis

Thse

rapporte

Minos

et

De

d'or

une

la

la

princesse
d'or

couronne

d'or que

couronne

la

de

dans

ou

le hros

de

Dans

de retrouver

le lac

mme

fond

du

ses
princes

tche

dans

c'est la

(107).

(126, 129,

(133).

impose pour

(62, 134, 17), tantt

disparu,

les douze

danser

c'est Tanneau

Tantt

mer.

est tomb

objetqui

un

nuits
lui

on

facult.

ont

dmoniaques

l'endroit o

passaient les

qui

rois

tait

qui

ce

possdela mme

tres

Il dcouvre

134).

nous

le dieu

que

dcouvrir

les filles de

Il retrouve

du conte

hros

lumire

raison

cette

de

le don

avait

La

objets cachs, disparus, gars

C'est pour

la nuit.

Herms

objetsperdus,

les

fait retrouver

HROQUES

FAITS

LES

des

athnien
de

l'anneau

mer

lui donne

Amphi-

trite.

6. Trier des

fait subir

conte

qui semblent
abeilles

dans
parpilles

seule,

avant

blanc

hros,

au

fort

(62)les

doit les lui

Parmi

objets,

preuves

est

en

perles de
la

fort^sous

rapporter,

sans

le coucher

(17), il

doit

du

la Reine

la prgicesse

qu'ilen

ramasser

manque
Dans

en

des
sont

; le hros

mousse

soleil.

le

que

quelques-unes

Dans
singulires.

mille
la

il

les

un

une

le Serpent

jour

le

de

contenu

riierbe,

dix

(21)doit

ramasser

platsde
barber

les

lentilles.
douze

on

des

vraiment

de

digne d'occuperun
d'ailleurs

pas

si

ce

bout.

Mais

laps de

temps

accord

Retrouverons

pens

des

un

objetsperdus

ils sont

comment
; ds

convieht

uns

tous

des

donn

travaux.

facults

? J'avais

d'abord

des variantes

comme

les

elles ont

Mais

objets,on

autres,

on

disposs;le jour

ne

comme

La

nuit

ne

sait

les remet

les revoit tous

pas l l'ide

pour

le mme

diffrente;

peu

mains,
hu-

des

des

retrouver.

chacun, rangs

l'tre. Ne serait-ce

seraient

ne

d'autres

lumineux

qu'ilparat,on

temps

jeu l'une

en

confond

distingueplus les

qu'iltait

plus haut

vu

pour

origineun

une

brouille,
mle,

qui

expliquerces preuves

peut-tre

ordre

on

ici

-nous

conviennent

qui

de

livrait

se

ainsi

mande
de-

si Ton

impossibles

n'tait le peu

venir

en

qui

tches

Ces

absolument

doit

faire de

exploitshroques,et

trne.

deux

se

imaginer de

pu

pareillebesogne tmoignait

une

On

le personnage

que

tilles
len-

heure

une

plumes.

platde

(186),Throne

Ailleurs

Cendrillon

un

cendres, puisen

comment

cru

deux.heures

livres

pareilstravaux

grain.

aucun

en

jet dans

millet, rpandu dans

de

sacs

oublier

sans

133

HROQUES

FAITS

LES

la

les

plus
en

place

ils doivent

originaire?Le jour

134

LES

HROQUES

FAITS

confondues

opre le triagedes choses

L'imaginationdu

nuit.
exerce

Il

des

n'y a

cause

Ton
au

le

et tout

93

mme

en

en

faits et o

il faut

ces

troisinle
ensuite

ranger

espces

il

suivantes.

renirer dans

qu'ilmette

pilesde

tous

les

leurs

est soumis

lieu, il
preitiier

fort;mais,
ls

tous

doit le

bois

lche,il

et suivant

En

termine

chose

aussi

faire que

avec

le

jur suivantj

seul tas. Enfin

un

lui faut

vider le la

poissons suivant

grosseurs.

jour. Le

de dormir.

Ds

en

morceaux

Il y

hros

et

leuf
l

oprationde triageparfaitementcaractrise.
se

la

s'agitplus de

ne

de la

piles.Ceci fait,il

faire de toutes
tomme

nettoye

prsente d'ailleurs

nous

ls arbres

tous

temps,

de bois

est

plumes

les

toutes

paratdevoir

me

preuve^

doit abattre

C'est

moment

objetsgars.Le tambour

des

trois

aux

au

chambre

La

(leTambour)

catgoriede

retrouver

c'est
rveille,

tas.

en

exemple qui

mme

en

ordre.

en

Le conte
un

plumes, s'endort.

trouve
jour qu^elle

et

est ici

la lumire

que

le travail des

et mises

ranges

la

proprit de

Topration.L'hrone, qui

o elle se

moment

renat

douter

excuter

impos

ensuite

sera

particuliers.

cas

pas

pour

se

appliquer cette

pour

lumire

narrateur

la

pendant

une

Elle

n'a d'autre

qu'ilse rveille.

LES

les ordres

qu'ila

poissons,dit
dans

Tordre

remet

Cet

acte

de

tout
en

7.

se

Torgc,

le tout,

Apule

fait

apporter

la

de

graine

puis dclare

du
de

fves.

Elle

Psych

que

tri,chaque espce spare

toute

devine

dipe

et mise

facult

une

est

Chez

les

Sphinx;

c'est

questionpose,

Fnigme

du

de
personnification

une

le conte, c'est la

trouver

et

main

sa

prix de

la

est la

hros

et, seul, il peut russir

contraire
de

celui

lui

et il

est rsolue.

l'nigme

rcompense

promise

d'preuves impos

genre

variante

par le conte

de

la nuit

Le

sagacit(55,94, 114, 125) : voil

nouveau

fournie

hros.

princessequi donne

un

problme. Une

possdentles

que

lorsque la question qu'ilpose

poux,

dans

par

lentilles et des

donc

du

le matin

pas dire que

Vnus

pois, des

Rpondre

comme

mmes

quelquesheures.

en

meurt

d'eux

rangs

racont

de

froment,

des

Sphinx

Dans

Psych.

doit tre

grecs,

donc

triage est

et confond

tas

sont

se

place?

sa

de

millet, du

pavots,

conte,

Les

excuts.

trouvent

se

reus

dsir. N'est-ce

tout

Thistoire

mle

le

135

HROQUES

FAITS

donner

une

est cependant

princesseexige au

qu'elleacceptera

poser

la solution

intressante

22. La

au

comme

question assez

son

difficile

136

LES

qu'ellene puissey rpondre. Mais

pour

s'est
rcit

dans

vu

le hros.

pas la deviner,

ne

de

aussi le hros
certains

de

vin

et il sait

neux,
lumi-

ne

le conte

lac,

toujoursles

pourquoi la

couvrir.
d-

fontaine

qui

fruits

l'hrone

qu'est

il doit

roi

malade;

est

coffre-fort

deviner

condamn

celle

quelleest
du

il pourra

comment

ce

(165).

qui a mang

batelier

apprendre au

cherches

produitplus ni feuilles,ni

62,

trois filles du

interroge

on

tarie; pourquoi l'arbre

est

la clef du

du

des

race

vainement

causes

lui demande

(89); pourquoi

des

pouvaitpas

ne

elle est de la

les

sur

d'or

Dans

La

cependant

et

ait prcismentnigme,

rpandait du

devenue

effet,elle

vnements

On

pommes

la fin du

qui devinent.

ceux

qu'ily

Sans

Tnigme

En

car

teur
narra-

le commencement.

avec

effet devine

pouse

le

de mettre

la ncessit

contradiction

en

princesse en
elle

HROQUES

FAITS

Il doit

miel.

oprer
se

la traverse
un

procurer

remplaant (62,165).
Quelle
hros?
assimil

est

Le

l'originede

cette

fait de deviner

la dcouverte

quelques rapports

perdus.Mais

il faut

une

d'une

avec

aussi

la
se

qui reprsente la lumire,

tche

impose

nigme peut
chose

cache

trouvaille

tre

et avoir

objets

des

rappelerque

au

le

voit tout ; et que

dieu,
con-

138

put

on

ie

puiserpour remplacer des questionsdont

l'histoire d'dipe, la

la vie

Donner

donne

le

jour

les dieux

exiger de
Nous

celui-ci

Le

peut

ressuscite la

teur et

celui-ci

La

qui ont

dieu

Le

maladie

(23)les
a

eu

don.

enfants

la tte

et la mort

Il

Le

mle.

(13) faire

et

hros

fidle
tre
ma-

princeson

sauver

son

servi'

coupe.

la vie donne
sont

aussi la sant.

parentes. Apollon gurissait

Asklpios, son

du

conte

princeguritson

princesseguritsa

Le

(16).
du

Il

morts.

aux

fils, qui il

le dieu
a

mre

spcialde
le mme

reu

gurit la princesse (16S),l

gant (121);un
une

femme

enseign sa science, tait

la mdecine.

avant

tailleur,

au

enfant

un

la vie

sacrifis pour

qui donne

les malades

avait

tres ;

donc,

l'hrone

rendre

aussi

princessesa

ressuscite

que

donne

haut

qui

gnration.Le

toute

plus jeune

qu'illui

dieu

plantes.

hros

Jean

la

plus

vu

les

pousser

de

Sphinx

Xajour aux

des filles (107),pourra

la main

avons

Le

donne

prsidaient

grecs

d'accorder

la sant.

ou

le

des ides surnaturelles,

monde,

au

qui n'a que

roi

question pose par

l'ordre

n'appartient
pas
8.

dans

plus compris. Certainement,

n'tait

sens

HROQUES

FAITS

LES

fiance

propre

(96).

Dans

du

pre (97);
le conte

LES

des

92, la princesseguritle hros

blessures.

filleul du

Le

reoit de

son

(44)qui a

la vertu

Il devient

ainsi

devoir

cru

hros

parrain une

donc

filleul. Si elle
retour

aura

oppos,
sa

fils
les

herbe

acquiertune

et

narrateur

ne

rait
mour-

cadeau

du

qu'il

la

que

guri-

qu'avec la permission

n'a

de

chaque
d'apparatre
visible seulement

montre

la sant.

effet,le

en

personne

suite

par

soin

se

la mort

malades.

aux

fallu supposer

le mdecin

au

Si elle

chevet
se

du

montre

qu' abandonner

la

fois
pour

lit,il y
au

ct

le malade

destine.

9. Faire

une
jaillir

avoir

dsire
chteau
haut

Le

parrain(diableou mort)

malade, mais

lit du

prs du

la sant

monde,

ainsi ls

et celle-ci

mort,

son

le

s'effectuerait

ne

les

une

pouvoir. Si,

son

la terre,et le

aurait fait. Il

(42) ou

eau

Cependant quelque

tout
gurissait

trouverait

son

que

de

ou

illustre mdecin

limiter

plus sur
se

nuit.

diable

de rendre

un

fortune.

grande

pendant la

coups

(99) est capable de gurirtoutes

bcheron

du

donns

lui ont

dmons

139

HROQUES

FAITS

une

source,

fontaine

et le tailleur

comme

cristal. Janus

un

homme,
aussi

Le

milieu

au

fait sortir
d'une

faisait

roi du

eau

de

conte

de la

cour

terre

un

pure

jaillirdes

107
du

jet,

comme

le

sources

et

140

des

d'un

vin.

les

crer

l'eau

pierre.

facult

cette

de Janus

c'est--dire

sources,

met

qui consiste

nuit. Peut-tre

ce

au

au

et

rouge

mal.

milieu

d'preuvescomme
le

dans

mythe

et

Personne
c'est--dire

de

sous

pu

en

avait

le

don

Le hros

bois

du

chauffe

prouv

introduit

aucun

bche

une

en

tion.
combus-

fagots

postrieurement

l'influence

qu'on y

n'en

des

du monde

subit le

pas

ides

tiennes.
chr-

souterrain,,

le hros.

logiquement
de

la

probablement regarderce

l'enfer,except

conclure

dans

feu de trois cents

revient

ne

admettant
on

faut

au

chercher

va

tas de

rsiste

(134).Il

enflamms
genre

immense

autre

avoir

193

la

chambre

une

sans

du conte

d'un

Un

sort

en

Celui

dans

fait que

cation.
quelqu'autreexpli-

faut-il chercher

est enferm

71

de

caches

10. Rsister l'action de la chaleur,

conte

sortir

faire

les choses

jour

au

ment
probable-

d'ides l'histoire

rgions souterraines, de

des

lumire

Il faut

(20)qui persuade au gant qu'il

sait faire sortir l'eau d'une

J'ai dduit

thyrse, faisait

son

ordre

mme

au

tailleur

autre

de

ruisseaux

rattacher

de

la terre

Dionysos,frappant
couler

HROQUES

FAITS

LES

Le

tianisme
chris-

supplicedu feu,
que

ce

ressentir

nage
personles effet?.

Voir

H.

entendre

et

Herms

tout.

Ton

que

des

la

la

mer

le nombre

Le

narrateur

et

appliqu
nature

l'auditeur.

en

Il
d'un

ter
comp-

voit deux

d'une

s'est

de
l'esprit

peut

de

le nid

chasseur

gauche

la fois.

dragon.

dans

Til

de
exemples particuliers
vivement

d'un

arbre

Un

(id).

de distance

milles

d'un

tout

voit au-del

129

contenus

haut

pinson plac au

Tpithte de

claire

conte

les ufs

et

originelumineuse

pouvoir

princesseau

voit d'en bas

du

personnages

Zeus

dsignaitpar

cette facult; le jour

justifie

Un

Pareil

voit tout. Son

le hros
itav(5in:T)";,

141

HROQUES

FAITS

LES

mouche

(71).
des

imaginer

frapper plus

Lynkeus,

dans

le
,

mythe

possde une

grec,

travers

qu'ilvoyaitmme
terre.
conte

C'est

les

lorsqu'ilrapporte
l'herbe
du

entend

71).
tout,

personnages
les

et

pousser

conte

on

verra

entend

12. Dsenchanter

Le

ce

Une

gmissements

pierreset

probablement la

transforme, croyant

hros

que
fois
sans

que

disent

admis

entend

(note
qu'il

qu'un

des

lieues de distance

(134).

lespersonnages
dsenchante

les morts

tonnement

le

semblable,
plus vrai-

le hros

qu'ilest

l'hrone

la

sous

ide que

mme

la rendre

trois cents

de

dit

merveilleuse, on

vue

et

ts.
objetsenchan-

l'hrone

lorsqu'elle

ii

LES

est enchante

rciproquement.En effet,si Ten-

d'un

cbantement
que le

et

HROQUES

FAITS

de forme

changement

par la nuit, le x'etour du

le hros
Boit

quand

il apparatdans

enchant.

relle *. Dornrschen

de marbre

Les chevaux

lui tait

qui ne

ce

noire

laide, vieille
de

jamais

Le

en

mtamorphoses

haut

du

verre.

de

rire,

princesse

fille

en

se

aux

oies,

un

vieil homme

mant
prince char-

change

en

un

gnifique
ma-

prince grenouille(1),le
venue
(196),la princessede-

d'autres

animales

les formes

Le

chien

un

crapaud (63)et

pins

La

(179).

hutte

1. Voir

de

clate

64

arriv.

transforme

palais.

des

l'hrone

le mouvement

(121);la

de beaut

misrable

princechang

sommeil

'

gris (169) se
sa

forme

noire, apparat resplendissante

et

jeunesseet

et

sa

son

cercueils

conte

blanche

redevient

et

l'tre

trouve

alors

de

recouvrent

princessedu

La

(62).

reprend

de leurs

sortent

elle-mme,

se

(SO);Blanche-Neige

631

conte

rveille

se

son

dissipl'obscurit,

lumire

le lieu

chose

Chaque

centenaire

ou

s'il est la

simplement,

doit lui rendre

jour renat, soit quand

le monstre

vaincu

le

chose

autre

d'aspectproduit

et

jour

Or
primitive.

apparence

n'est

personnage

encore

qui

reprennent

de renchantement.

ont

subi

la forme

humaine.
tous

que
la

Le
ces

hros musicien.

le hros

Orphe, il

les

merveilleux
le renard

et le livre.

les Elfes

qui viennent

Hans

le

126,

qu'en usant

cien
Musi-

Le

le

91,

ce

loup,
sont

la flte ; dans

poissonsdu

russit

son

lac.

garderun

peau
trou-

d'un siffletdont

le

les rallie infailliblement.

son

Le

pouvoir

l'instrument
donnera
Le
le

les

tous

de

par

le conte

de
l'appel

stupide(163)ne

de cent livres

suivre

Dans

sont

ce

le luth.

voit

les

et

(144)sduit

d'ne

sur

lon,
Apol-

Comme

mlodieux

sons

(8) se

et

les animaux

hommes,

talent

son

Herms

musicien.

est

prince Peau

Le

princeie
par

le conte

impatiemment

dlivrer,c'est--dire

les

Comme

conte

attire les

instrumenti
la

du

mythiques par

tres

dire

nous

lumineux.

hros

i3,Le

attendent

qui doit

de

soin

souvent

personnages

de celui

venue

du

conte

143

HROQUES

FAITS

LES

du

dont

il

narrateur

joue;

varie

souvent

le

report

sur

chapitresuivant

en

que

le rcit. Comme

danse, elle ne

de

la nature

lui laissant

libert. C'est ainsi

la

est

la raison.

mythe

dans

hros

cet

l'instrument,

gard

le violon ft son
la
se

musique
borna

une

entire

apparition

accompagne

pas

charmer

jours
tou-

led

144

LES

HROQUES

FAITS

et de mme

auditeurs, elle les fit danser,

attirs par la

ci taient invinciblement
furent

obligs de
d'tre

cessa

Le

hros

du

le conte

Les
sont

fait danser

56)

Voil

bien

monstres
aux

morts

et

Ceux-ci

la tradition

le

JEnlever

un

peut-tre

d'autres
nuage

sant

ime

uvre

tches

leurs
dous

des
la
des

auteurs.

ts
de faculcaches

est

intelligencesuprieure.

semblent

cache

sont

de

de l'humanit

les choses

d'une

Ils fournissent

rendre

mourants,

aux

conserv

la terre

la reconnaissance

qui

mythe

Ils sont

rflexions.

apparaissentcomme

Mais

des ravages,

commettent

tmoignage

du

hros.

Dbarrasser

Deviner
exceptionnelles.
encore

l'accord

qui peuvent immortaliser

nous

la lumire

tre contest.

quelques

qui mritent

uvres

jusqu' ce

de

et

Cependant

et la

(dans

vie.

musique

diffrentes.

qui y

se

pour

Roland

sorcire

sans

faits dont

supplice.

moyen

le
qui ont popularis

et

matire
-natures

la

saurait

ne

les hauts

le souvenir

vie

de

obscurs.

le conte

-avec

ce

la

puise et

rapports
assez

de

use

prolong

un

et
Targentd'un juif,

tout

qu'elletombe
'

110

conte

faire donner

devenir

plaisirpour

un

ils

mlodie,

exercice

Cet

danser.

ceux-

que

la

vue

mais
difficile;

bien

tranges.

d'un

objetest

il faut pour-

VIII

CHAPITRE

MOYENS

LES

Nous

qui

devons

le

et

personnage

s'accuse

dieu

qu'autant
Son

accordes

n'est

pour

le

que

cultes.

Le

agir,

l'acte

n'a

il lui

ses

Le

tout

ce

de

ceux

divins,

cet

acte

ncessairement

ayant

fa^

ces

spcial

et, pourvu
de

se

miracle

un

catgorie

Il

ont

nous

ne

moyen

vouloir

qu'il peut

mythique

humain.

normal

et

action

une

vue

semble

d'aucun

accompli.

il est

drame

la

de

caractres

immdiatement
il sait

besoin

de

qui

nous

entre

extraordinaire

point

au

facults

qui

ce

suffit

dans

rentre

combat,

des

fait

n'est

produit logique

dieu

permettent

veut,

place

se

possde

auteur

pas

Ton

que

ses

ment
primitive-

il fut

dieu

le

action

cette

de

nettement

auquel

identique. Lorsque
surnaturelle,

moyens

Taccomplissement

la diffrence

exploits. Ici
ce

hros

au

les

examiner

maintenant

facilitent

HEROS

DU

lui

que
se

transporte

dsirer

que

trouve
o

savoir;

il

s'il

victorieux.
t

transport

sur

la

MOYENS

LES

147

est devenu

terre, le principalacteur
et s'il

HROS.

DU

pendant quelque temps

conserva

des autres,
qualitsqui le distinguaient
peu

hommes

diffre

ne

; le narrateur

c'est

que

la mmoire.

de

peu

prsente, il

le

nous

mortel

un

ses

semblables.

de

son

ne

imbcile

; ils

le conte

en

des

rien

jamais

autres

dire

nous

est question
contraire, lorsqu'il
est

de

moquent

comme

faiblesse

sa

loppe
dve-

si peu

souvent

le considrent

parents
se

elles s'effacrent

extraordinaire,trs suprieur

Au

ses

certaines

Tel que

songe

elle
intelligence,
que

homme,

un

un

et de

son

incapacit lorsqu'ilprtend entreprendre

dans

tches
tous

les cas, il

quelque

tres

les vnements.
rcit

en

talents et des forces

les

devait

au

hros

en

sa

sion
posses-

Si le conte

tait

plus

d'intrt

il

au

des

principalpersonnage

suprieures

et

mrite

disposerautrement

donn

Il aurait ainsi

du
exploits

en

pas

l'imaginationhumaine,

Il et

attribuant

ordinaires.

de

l'auteur

que

s'il n'est

extrieur

secours

l'attention.

simple produit

semble

faire

s'iln'a pas

ou

d'un

moment

un

rien

Dans

chou.

talisman.

ncessit

d'arrter
le

saurait

ne

aid par d'autres

Cette

frres ont

ses
lesquelles

des

ceux

des mortels

prpar l'action,justifi

expliqucomment

tait le seul tre humain

capablede

ce

les

nier
der-

accom-

148

MOYENS

LES

plir.On

rpte

des hommes

tait

souvent

fait-il que

un

lui attribue

dont

livre

au

tres

mythiques, travaillent

sommeil

pendant

importe qu'ilsoit
militaire?

homme

Un

bonne

fin les mmes

seule condition

hros

ne

monde

va

sans

pas

un

chteau

autre
met

ou

de

hasard,
sur

son

ralisation

une

chemin
de

son

il

se

vrais
nous

prince,ou

un

un

mener

lui ft rencontrer

fabuleux.

tres

recherche.

but, dans

voyager.

Il

princesse

les moyens

les
le

Il court

Je
des

devant

droit
a

la

Car

la moiti

va

apprend qu'ily
si l'on veut,

ou

Parfois

Que
profit.

son

des

l'auteur

surnaturelles,

leur

d'autre

lui

dans

preuves,

le hasard

mme

avoir

le hasard

mmes

les mmes

contes, que celui

lui;

uvres

que

objetsou

mmes

mot, que,

quelconque pourrait subir

les

victorieusement

que

d'autres,de

que

tailleur,ou

un

sens

l'honneur.

actes

on

ce

le

mme

pas

pareille

une

hros, dans

il n'est

cas,

l'occasion

exemple?

aucun

ordinairement

de

beaucoup

dvelopper

trouve

si peu

est

que

de facults

dous

les contes, o

pour

n'en

donnons

nous

dans

si favorable

hros

sont

ne

ment
l'imaginationpopulaire. Com-

par

conception,on
Le

les dieux

que

diviniss,c'est--dire

surnaturelles
se

HROS

DU

quelque part
Un

dsenchanter.
sa

bonne

fortune

ncessaires

projet accidentel.

La

la

seule

LES

MOYENS

1 49

HROS

DU

chose

laquelle il s'embarque

avec

de bon

qu'un peu
Le

narrateur

d'autres

qui

aines

trois frres

la fortune
tres

mmes

avec

mpris

mis

frre

vaniteux
les

les

lui.

galement
bois, tandis

Dans
Fautre
leur

en

scne, les deux

leur route

sur

trouvera

Dans

son

que

pain
sa

avec

sur,

le conte
la

le hros

que

13 partage

les trois nains

fille de

repouss grossirement leur

(64),

lui donner

du conte

la

tent
trai-

adressent

l'Oie d'or

grisde

L'hrone

les

aprs

orgueilleuxet

ou

petitesgens qui leur

aller

premiers pour

cadet

servis

qu'ils'est

ou

leurs aliments, tandis

partage avec

quelque danger

et bienveillant.

vieil homme

un

portion de

une

les

nralem
g-

suppose

eux

; ils trouvent

parole(contes 97, 165).

ils refusent

le

sont

la mme

eu

pas

aide, qu'illes

en

leur

que

ils sont

mais

eux,

tir de

partentgnralement

chercher

n'ont

poli avec

montr

aventures

juger impossibles.

pendant quelque temps

simplement
Lorsque

des

Il
profiter.

en

le hros

viennent

lui

fidlement

su

pas

que
ceux

le hros

que

n'ont

ou

irraisonne

pouvoir expliquercomment

cru

dans

lui ferait

sens

hjommes

chance

la

c'est la confiance

remarquer,

la

demande.

dans
cire,
sor-

57, trois princes partent l'un aprs

recherche

de

l'oiseau

d'or. Le

conseille,lorsqu'ils
passeront par

le

renard

village

150

MOYENS

LES

HROS

DU

voisin,de s'arrter Taubergequi a

apparence

s'amuse

Ton
ans

leur

ne

le

que

des
L'orgueil

Von danse.

et o

permet pas de suivre

plusjeune s'yconforme.

route les deux

d'abeilles.Le troisime les

Dans

le

concert. En

dtruire

ans veulent

deux-

dis
conseil,tan-

ce

52, les trois frres voyagent de

conte

pauvre

asile dans celle o

lieu de chercher

au

une

une

ruche

empche et la reine

en

des abeilles l'aidera plustard dans l'une des tches

qui lui

ces

de

tiplier
imposes. Il est inutile de mulLe hros reoit
la rcompense
exemples.

seront

bont

sa

seulement
louables

de

ou

son

remarquer

t^os

quelque
qualits,
pluttde celles qui

qui font les hros.

dtails n'appartiennent
tif.
pas au mythe primi-

Ils ont t
donn

Rien

de celles

ajouts
par quelquenarrateur.

tion
quelque preuve de cette imaginaattribue la cration des contes?
on
laquelle
n'est moins

!iiorait
nullement
les tres

parce

A-t-il

ainsi

certain. Il

puisl'ide premiredans

probablement
d'autres rcits qu'ilne

mythiquesviennent

est
qu'il

suivre,ou

en

difBcile de dcouvrir. En
au

ralit

du hros

secours

le hros. Si,par hasard,ils donnent

liebons conseils
1rs

ferons

ces

que

soient,sont
qu'elles

font des saints que

Nous

obissance.

ceux-ci
d'autres,

il n'yaurait

plusde

ne

doivent pas

conte.

LES

de cette

exemples

; les hros

mmes

de
sera

dieu,

les

procurer

exploitsde
constater

Le

aussi dans

besoin

du

Diomde

veille

rle.

ou

font

ne

; la

de

desse

dirige

fois

du

ont

encore

leurs

dans

chercher
son

son

Diomde

un

quelques

Pour

expliquer

s'est

vu

dans

imaginationles

personnage.

mythe

joue

germanique

conserv

narrateur

au

sans

plissement
l'accomne

conte

surnaturels, le

des additions

de

qu'un pril

; le hasard

plus tre compar

servira

les

dire, il est vrai, qu'Athna

divins.

dontse

se

des conseils.

aussi

leurs caractres

de
l'obligation
moyens

bre
nom-

facile

est

jamais rien

chaque

le hros

Mais

mme

actes

sont

d'Ulysse,il

desseins

Ulysse qui

un

traces
ses

l'Odysse racontent

eux

nous

de leurs

saurait

eux-

Hesprides.

et

elle leur donne

soin de

des

protectriceet qu'elles'intresse

ne

naturels.
sur-

pour

jardin

et

sur

d'Atlas

du

hros

ces

menacer;

est leur

aucun

grand

un

secours

et les tire d'embarras

pote

tres

agissenttoujourspar

grecs

pommes

que

qu'Athna

peut les

des

intervention

Mais, lorsque Tlliade

coups

homriques

Dj cependant Hrakls, qui pourtant

cas.

un

les pomes

dieux grecs

Les

151

HROS

DU

peut signaler dans

On
des

MOYENS

Ces moyens

et d'ailleurs

tout

fait

enfantins.
11 y

en

de deux

sorte^.

Tantt

ce

sont

des tres

152

LES

MOYENS

HROS

DU

possdant
mythiques,
par consquentles facults
ncessaires,
quiagissent
pour le comptedu hros ;
tantt celui-ci se procure des talismans qui lui
donnent

momentanment

ces

facults. Un

sime
troi-

Lorsquela tche
prsentepourtant.
pour lui,peut
impose l'homme, et impossible
tre accomplie
par un animal, cet animal vient au
se

cas

du hros et le narrateur

secours

recourir

de
dispens

allons examiner

Nous

trouve

se

des moyens

ainsi

surnaturels.

successivement

ces

rents
diff-

procds.
tres

Intervention des

mythiques,

113, les nains travaillent pour

conte

coupenten quelquesheures

toute la

le lac sec, il construisent

Dans

le conte

vient

au

186, c'est
de

secours

Un

ils mettent
fort,

un

homme
petit

terre que

tirent le
(166)
il a t
sur

un

sur

Un

sur

chteau.

vieille femme

qui
l'hrone. Elle trie les plumes,
noir

paysan, de faire un
sur

le

le hros. Us

une

elledessche le lac,elle construit aussi

Dans

se

un

charge,pour

chteau.
le filsdu

bateau
mer

quiva plusrapidement
de l'air
(163). Les esprits

hros de la

caverne

souterraine

est
abandonn,lui rvlent que la princesse
navire au milieu des mers
et le transportent
ce

navire

petitnain

en

l'enlevant dans

les airs.

noir fait sortir le soldat du

puits

154

MOYENS

LES

duit dans
choisir

par

rcit dont

un

un

hasard

haut

confusion
Un

s'est tablie

fait

qui mrite
le hros,

c'est que

les devine

ne

avait

ont

en

dispensde

le

des

c'est la

Cependant,

attribuer,

le

hros

nom

conte

princesse la

qui

le conte

Dans
dans

le

Dans

seront

de

125,

le conte

solution

165,

hros

les

de

l'nigme

Rumpelstilzchen(55),

qu'ellecherche

qu'ilne

la

fille du

vainement.

parfoissur

bien

un

prince apprend

route

sa

qu'ilemmne
singuliers,

qu'ilslui

toujours

est

fait connatre

rencontre

de voyage,

certaines

l'nigme du Sphinx.

Ailleurs

c'est le hasard

t ainsi

griffonqui indiqueau

pose (22).

certains

seul

ordinaires.

rpondre

du

faire.

s'il

pour

rsout

du

la

lui-mme

Le

d'nigmes,

ais de lui

grand'mre du diable,et

rponses

meunier

seul.

tout

secours

plus

c'est la femme

qu'illui

devineur

quelquefois; il eut

personnage

homme

dit

avons

sujet.

ce

grand

ce

montr

tout

gories
cat-

nains, qu'une certaine

qu'iltait

questions.dipe
Mais

Nous

sagacitextraordinaire, comme

une

hommes

les deux

fini

particulirementl'attention,

jamais

facult

une

c'tait

des

parlant

en

dans

surnaturels.

de personnages

plus

perdu le sens,

il avait

au

peu

HROS

DU

comme

sache

quelque utilit.

des personnages
gnons
compa-

pas l'avance
Chacun

de

ces

MOYENS

LES

d'une

mais

tres

mythiques

rcit.

On

dans

mortels

sont

ne

de

plus simple
donner

hros

au

le conte

Dans

se

le

si merveilleux

homme

un

jambe.

la

prend

lutter de vitesse
le

premier.

qu'ilfait

tourner

moulins

deux

la

le

d'eux, qui
passe

dans

conte

la

le

de distance
enleve

pour

s'agitde

il tait
et de

concours

marcher

des

de

s'enlever

avec

de

Six

Serviteurs

trois

la fille de

la sorcire

que

son

l'anneau

mariage.
que

airs

hros.

(134),Tun

tout

aperoit

but

sept

les

poursuite du

voir

au

de force

dispersedans
la

une

distance

monde,

empcher

comme

tant

un

lorsqu'ilfaut

hros

milles

est

souffle

proprit de

retrouver

dinaires
extraor-

arrive

deux

rgiments envoys
Dans

simples

princesseet

Celui-l

vent.

de

actions

il est forc

autre

parle

personnages

place du

avec

Un

du

en

on

; mais

pour

que,

ordinaire,

Il

et

leur

ces

coureur

des

pouvoir d'agirdirectement.

l'un de

71

ques.
mythi-

Autrement,

de

passer

et

antrieure

plus

attribue.

hros

tres

forme

une

du

eux-mmes

capables des

leur

qu'on

les

des hommes

pas

surnaturelle,

besogne

souvient

s'ils taient

comme

la

certainement

s'en

ne

facult

consquent

par

taient

Ils

d'une

Ils font

seule.

remplacent

et

dou

est

personnages

155

HROS

DU

ce

cent
sa

la

qui

se

lieues
mre

Lorsqu'il
sorcire

156

LES

MOYENS

HROS

DU

perdudans la mer Rouge, c'est encore

l'endroit o il faut le chercher.
indiquera
ond serviteur quia le ventre gros comme
montagne,boit toute Teau de la
sec
*,afin que Ton puisseramasser

lui

qui

Un

seune

et la met

mer

l'objet
perdu.
d'avoir d'autant
Un troisime,
quia la proprit
plusfroid qu'ilfait plus chaud, subit l'preuve
du prince.
du feu la place
Nous bornerons l
ces
exemples.
ici la forme la plussimplede l'tre
Nous avons
surnaturel.
Le

129

conte

jmrrateur

prsenteun

cas

supprimle hros

que les personnages dont

o
singulier
ne

pour

le

conserver

de

parler.
il a jugle
sont les seuls quiagissent,
Puisqu'ils
Jirosinutile.Il a faitde ces compagnons,
quisont
iui

nombre

Mnsi avec

(Je

venons

quatrefrres ; ils'estaccord
quatre,
le dtailordinaire du rcit; mais,au lieu
de

mettre

se

nous

trois contre

ces
gnralement,

un,

comme

il arrive

frres s'entr aident mutuelle-

Ils sont voleur,

princesse.
astronome, chasseur et tailleur. Sans parlerici
[lo leurs exploits
qui sont le simpleproduitde
seulement qu'onest
1 imagination,
remarquons
itient pour

On

jucitre

vu
sec

dlivrer la

plus haut qne Tune des tches

lac ou un tang.
un

du hros tait de

MOYENS

LES

(S7

HROS

DU

autoris croire que, dans la forme antrieure du

des frres
conte,il y avait un hros;car aucun
la princesse.
Ils se
n'pouse
neurs

contentent

et de la fortune ; leroi partage

en

des tionson
quatre

royaume pour le leur donner.

Interventiondes animaux.
que le hros

continuellement

O?tadmis
qu'il
le conte, qui met
d'aide,

besoin
en

scne des

utiliser cet effet.

animaux^pourra

C'est un

procure Cendrillon

Ds

oiseau blanc

(21)les vtements

les

qui

dont elle

Un lion accompagne
parera pour allerau bal.
Sans Peur (121)
le prince
et le sauve des embches
se

que lui tend son ennemi le gant. Ln livre

le hros
va chercher la racine quidoitrappeler
(60)

la vie.

filsde comte

(33)quientend le
de la conversation des
des animaux,profite
langage
des chiens et des pigeons
et devient
grenouilles,

Un

pape la fin du rcit.

C'est aussi par la conversation

de trois corbeaux que le fidloJean (6)

les prils
sera
auxquels
apprend
exposson matre
Un
en mme
temps que les moyens d'yparer,
vient au secours
de la servante
pigeonblanc (123)
de conduite.
perduedans la fort et lui trace sa ligne

Le hros du conte 126

un

cheval blanc

le moyen de retrouver la princesse

quilui indique
quiva la
que son prea perdue. Le prince,

158

MOYENS

LES

recherche

(37)qui

de
le

TOiseau

d'or,

transporte sur

meilleurs

cons*eils.

exemples,

l'animal

reprendra

Les
au

animaux

lieu et

tches

est

hros.

du

fait de

de

terre, la besogne

par

l'hrone

poissons ou
de lui
construisent
rvlent

mang

la

(17,62) ou
des

pour

lui

du miel
la

mer

qui est

qui n'a

donner
les

un

que

enfant

airs, tenant

C'est

des

filles

mle,

qu'en effet,dans
chaque

la

de

cire

le

vice
ser-

(107)et lui

princessesqui

pour

de la Vie

(17).

cigogne

chargent de

se

du monde

hros

vient

aller
Le

de lui

travers

jeune prince(107).

les traditions

nouvau-n

(62,

abeilles

Les

du
exige-t-il

sonbecun

dans

en

corbeaux
bout

au

hros

au

trois

de l'Arbre

cueillir les pommes

roi

chteau

Les

(62).

rpandu

royale (107),des

rendent

celle des

perles

de l'eau l'anneau

couronne

un

les

fourmis

aux

perdu.
rapporter l'objet

quelleest

traverser

l'herbe

confie

canards

le

que

le millet

S'il faut retirer du fond

17).

ces

espce zoologique.

ramasser

est

de

nature
le choix

dans

retrouver

princesse ou

La

telle

ou

qui

tches

certaines

dtermin

telle

enchant

forme.

remplissent aussi

place

les

derniers

trois

ces

prince

un

renard

un

et lui donne

queue

premire

sa

Lorsqu'ils'agitde
la

rencontre

Dans

certainement

narrateur

de

sa

la fin

HROS

DU

populairesgermaniques,

est cens

avoir

LES

apport par
le

MOYENS

cigogne qui le

une

giron de

la mre.

Tous

animaux,

ces

connais

ne

leur

et

intervention

paient ainsi
maintenant

leur

mythique.

enfant

mle

milieu

sentant

poulain, qui
cour,

violemment

saute

qui l'attend.

voit

retrouvons

l'Hlicon

sait que

dans

symbole

de

le

la

mythe,

l'eau.

un

leur,
tail-

pauvre
raliser
il

son

des

verse

Mais

jeune

un

un

entend

on

fragment
eau

lequeljouentles
ici une

fontaine
le cheval

variante
coup

de

du

sol

pure
rayons

gende
de la l-

pied,fait

Hippocrne.
est

la

s'abat

galop, et

moment,

hellniqueo Pgase, d'un

sur
jaillir

une

fontaine

un
jetd'une
jaillir

le cristal, travers
soleil. Nous

au

mme

de tonnerre,
on

la libert,arrive dans

donn

coup

l'air et

en

comme

du

sort

qu'ils
Voici

une

dcapit,doit

par terre. Au
un

et

voulu

palais.Un

son

fait trois fois le tour

en

comme

il

avoir

impuissance,

son

l'ide du

larmes

roi, qui

encore

d'tre

peine

caprice;

de

cour

des

ment
pralable-

reconnaissance.

mme

(107),veut

de la

sous

Le

(je

pliquer
d'ex-

exemple qui paratemprunt

un

source

au

de

soin

des services

rendu

dette

une

On

racontant

en

dernier

lgende),sont

mythiques.

non

le hros

que

la

dans

tomber

laisse

peut-trece

de
l'origine

pas

rels

animaux

sauf

159

HROS

DU

On

toujours

le

160

MOYENS

LES

Objets

magiques,

objetsqui

le dnoment

raliser

et

conte.

Quelques

Ils

dans

est
lorsqu'il

venir

son

conte

91

pour

que

du

anneau

116

conte

se

met

que

(113) possde

un

fois la

et

terre

sa

Ton

voit

fond

au

et les

souterrains

tres

impose au

hros.

mythiques agissent ici

exemples prcdents.La
en

ce

sont

que

leurs

contraints
mains

Leur

actes

seule
sont

ne

d'obir

celui

jouer

ses

ordres.

du

puitsune

Une

elle

comme

du

prince

nain
c'est
Tair

espritsde

dont

nous

Ailleurs

l'appel(166).

les

dont

pipe,un

sa

disposition.

mouchoir

faire la tche

de faire

il lui suffit de

excuter

tourne

Le

rle.

flte dont

une

rpondent aussitt

pour

le

examin

bleue; lorsqu'il
y allume

apparatet
un

mythiques

les elfes accourent

soldat

lumire

les tres

sur

hros,

au

positionembarrasse,

secours

trouve

indirecte

action

qu'une

permettent seulement

une

ci-dessus

avons

Le

n'ont

uns

les vnements.

ses

des

trouve

propritssurnaturelles

des

desquelsir russit

Taide
du

ont

des

Tassistance

Quand

lui fait dfaut, le hros

vivants

tres

HROS

DU

princesse

frappe trois
surgissent
Les

nages
persondans

les

difl*rence consiste

plus spontans
qui

dtient

entre

l'objetmagique.
concours

n'est pas

ils

d'ailleurs absolument

162

LES

les ttes des

MOYENS

HROS

DU

prsentes,lorsqueson

personnes

Jtoiiteur la tient la main

et dit

les ites,
except la mienne

Il serait dange(92).
reux

doute

sans

doniire

peut lui rsister et deux

battre leurs ennemis

feu. Ce

conte

qui ne

armes

but

la

(IH).

devons la forme moderne

havre-sac

imagination,

son

dont

on

fait sortir,

de fois

quiabat

cor

les

qu'on veut, sept soldats arms,

chapeauquitire des coups de canon, et d'un

autant
d'un

pour

ensuite

trouvons

jamaisle

manque

54, lchant la bride

parled'un

Bou"

Nous

remplacespar

l'auteur quinous
iMifitij
du

font usage

en

ne

le fusil infaillible (110,129) ou

sera

CMnibine

Une

qu'aucunearme

rois

(97).

blanches

li^sciiTies

h bas toutes

d'oublier la restriction.
telle vertu

une

solides. Ce

moyons

trait est

les moyens
de

phuileet
niiles et

dernier

les murailles les plus

prunt
probablementeml'histoire bibliquede la prisede Jricho.

Aprs

instantanment

en

de

Le
transport.
l'action
dehors

combat, viennent
hros

mythique se

est

passe

sur
aux

de la Terre, donc

inconnues
rgionstrs loignes^
aux

mortels ordinaires. On

que

par des moyens

ne

les

notre
extr-

dans

des

et inaccessibles

saurait y

parvenir

surnaturels. Le conte donne

LES

hros

au

des

enjambe

bottes

163

HROS

DU

lesquellesil

avec

de

chemin

leur aide

(56).

autant

jour sans

un

MOYENS

fait

D'autres
un

point qu'ildsire

Certain

conduit
la

cavalier

son

de

montagne

donner

s'asseoir

de

le lieu

mond

chapeau

et

gree

le

avec

qui

manteau

au

le sommet

du

lgende

portaient
des

ailes

nous

avons

ailes.

dans

Bellrophon

tion,
destina-

sa

bout

au

du
un

les mmes

ont

voyageur

prits.
prole

que

d'or

(197).

qu'ilpeut

offre

Les

dre
attein-

Quant

du

sandales
On

au

ici des

encore

bottes

hros

d'Herms

sont

qui

appliquait galement
dieu

du
l'quivalent

ou

les airs pour

son

il

chapeau
et du

manteau

cheval,

Pgase, animal

dans

de

encore

Soleil

nous

paules du

aux

Granatenberg (122).

grecque

voyageur.
facilement

du

fameuses

des

fut-il

voyageur

sujetsde comparaison.
identiques aux

rendu

chapeau

chteau

gravir

narrateur

mentionne

conte

cheval

laquelleil suffit

sur

cherche

manteau

parvient au

C'est

La

Le

un

C'est
hros

l'on

que

(193).

selle
aussitt

tre

pour

Un

au

et s'est content

inutile

une

instant

il peut mme

(93).

verre

hros

son

partout ;

le cheval

jug

mme

(96).

en

bottes, plus

merveilleuses, le transportent en
atteindre

une

ferait

qu'il en

en

se

peau
cha-

reconnat

ail,qui transporte
combattre

la Chi-

164
mre

LES

MOYENS

HROS

DU

des
et Perse dans le jardin

y cueillirles pommes

Hesprides
pour

d'or.

Faut-il rendre la sant

ou

la vie

ceux

qui l'ont

les moyens ne manquent pas. Nous avons

perdue,
quidonne la force (60).
parlplushaut de la liqueur
dans la bouteille donne
L'esprit
emprisonn
sures
toutes les bleslibrateur un chiffon quigurit
son
(99). Le hros devenu aveuglea la bonne

rhtince de

se

trouver

ruisseau dont l'eau

prsd'un

et la rose
ou
sous
une
(121),
potence,
vertu
qui en tombe pendant la nuit a la mme
(107). Ce mme personnage reoiten don de
l'herbe (44)ou l'eau (42)
$on parrain
qui gurit,
sauf dans les cas (etil en sera prvenu)
o la mort
Certaines
le malade.
a dcid de s'approprier
liMiillesvertes rappellent
les morts la vie (16);
racine qu'il
faut allerchercher trs loin a aussi
xme
le pouvoirde ressusciter (60). Mais le remde
celui qui reparat
le plusfrquemment
par excellence,
dans la tradition,
la panacequifaitrecouvrer
la sant et l'existence,
est l'Eau de la Vie (92,96,
est gardepar deux lions.
97) dont la source
Nous avons
affaire ici une conception
mythique
dont l'origine
est aussi ancienne que le fond primitif
du conte. L'eau de la vie est identique

1 ambroisie de la lgende
grecque.

rend la

vue

LES

MOYENS

S'il est ncessaire

existe

clos, il

les

toutes

celle que
On

de

le don

portaitHerms
relever

rend

Un

ouvre

baguette

mme

le recueil de Grimm

d'autres

invisible celui
de

tlescopepermet

qui

Circ.

dans

encore

endroit

un

mtamorphoser, comme
ou

quelques objetsdestins
manteau

Cette

portes (93,96).

peut

dans

pntrer

baguette magique

une

autre)a

(ou une

de

165

HROS

DU

usages.

Un

qui le porte (92,93).

voir

les choses

les

plus

celui

qui

loignes (129).
Certain

s'en

chapeau produit du

froid

la chaleur

d'une

supporte

couvre

fer chauffe

au

donne

lequel viendront

se

objetsqu'ildsirera
Pour

entendre

d'un

et le

oiseau

Lustig un

placer d'eux
y voir

les

tous

mmes

(81).

entrer

langage

dans

sac

des

il faut

animaux,
avaler

(117)ou

le

acqurir la fortune, il faut manger

cur

d'un

innomm

sous

violon dont

danser

(110)et

frappetoutes

oiseau

d'or

(122).On

pice d'or
Le

de

cur

dragon.

Pour

une

frre

serpent blanc

du

manger

le

chambre

(71).

rouge

Pierre

Saint

et

les

son

le

(60),ou
trouve

tous

cur

le foie
d'un

les matins

oreiller.

sons

le bton

les personnes

forcent

qui, au

tous

les auditeurs

commandement,

prsentes (36)ne

per-

166

LES

pas, il est vrai, de faire des actions

mettent

leur

mais

demandes

et

du conte

narrateur

d'arriver

Enfin,

il est

jamais

et dont

objetsne

hros

de faim

la Fille

aux

Il trouve
rois le

une

du

conte

rcompensent

tout

ne

donns.

97

sauve,

de

de

mourir

pas

grce

la famine.

richesse, car

le don

talismans,

ces

le

autre

faire des

actes

cure-t-il?

Nous

en

ferait

surnaturels.

les deux

deux

son

le

hros,

voitures

sa

par

leurs
d'ail-

comme

place, peut

donc

les

pro-

Comment

se

dj dit qu'ilslui

avons

donns
rencontre

diminue

d'or.

charges
Grce

par

de

chapitre IV.

le

royaumes
de

ne

exploits.Cependant
yeux

source

couvrent

se

pain qui ne

deux

possession,deux

leur

des

le hros

(130),et

qui

pas des moyens

accomplir

de

l'obtenir.

sans

parl dans

le

ou

constituent

pour

ils servent

il

proprit

objets magiques,

la serviette

ou

commandement,

au

Ces

d'autres

encore

Le

gique,
objet ma-

aucun

la

ses

le moyen

trouv

faveur

aucune

la table

comme

sans

hros

au

demander

pouvoir

d'ailleurs

toutes

exigences.

ses

rsultat

donn

accorder

toutes

110

mme

au

il

au

subir

lui

turelles,
surna-

peut obliger tous

possesseur

qu'il rencontre

ceux

mets

HROS

DU

MOYENS

sont

ralement
gn-

quelqu'tremythique qu'il

chemin.

Parfois

aussi,

il les

MOYENS

LES

les mains

entre

trouve

On

peut

de

placer

de

demander

se

question

passe

dans

les

lui tre

Contre
hros

gants, il

ces

exemple

deux

voyageur

et

la

bout

de

qui s'en

du

20

sente
repr-

Il rencontre

ruse.

remettent

et

il n'a

teau
man-

soin

lui du

de leur

Les

manteau.

voici

envoie

gants ; s'ilne

un

pas

vue

un

le

et il devient

de

ce

genre

populaires.
venir

preuves qui lui

exemple

petittailleur

revient

entre

supercheriepour

des

quelques unes

ont

concevoir

histoires

les traditions

aussi la

gants

le remettent

plus qu'

transport hors

emploie

Les

manteau.

born

imposes (8,20). En
conte

le

nous

le

que

gants qui se disputentle

frquentesdans

Le hros

naturel

semblerait

la

lors

du
propritaire
sont

objets

ces

le lumineux.

agissantpar

vertu

Ds

dsir d'tre

se

drob,

tout

reste, et

conte

trs
toujours l'esprit

mains.

la scne

que

rponse

doit appartenir.Il demande

qui l'objet

de dcider

ses

leur nature,

La

force; le

la

contraire

essayer

le

comme

reprispar

employt
au

par

lumineux

de la nuit ; la nuit

le pays

raison

cations
gants, personnifi-

probablement

est

objetsmagiques

doivent

des

quelque

objetsqui, par

appartenir aux

cette

et les leur enlve.

si le rcit

de la nuit, des
doivent

gants

les mains

entre

167

HROS

DU

sont

le roi du

combattre

deux

vainqueur, il n'pousera

168

LES

fille. Le

sa

pas

d'un

l'un de

sur

de

arbre.

les

rentre

vainqueur

Il

et lance

De

cas

n'ai pas

le hros

moyens

d'action,c'est qu'ilsemble

l de

vritables

Toutes

amusaient

les

satisfaite
n'ont

partiedu

rcit

les

encore

devaient

de

rien

ce

ses

sont

ne

d'ailleurs

sentir

leur

ils les avaient

elles

mythique,

il n'y a
primitif,

fort

enfants, elles

dans

populationsencore

quand

lui-

par

exploits.

Elles amusent

auteurs

tailleur

dans

ruse

que

plaisanteries sont

ces

leurs

opre

la

compt

enfantines.

et

le

palais*.

au

si

pas

pagnon
com-

dispute, lutte

mme;

je

jectile
pro-

son

gants qui s'entretuent, et

les seuls

un

qui accuse

frapp.

dormis
en-

remplit ses poches

l'arbre

ennemis

ses

l'avoir

entre

Voici

aperoit les gants

dans

pierres,grimpe

HROS

DU

tailleur

pied

au

de

MOYENS

l'enfance
vanit

trs

imagines.

Elles

faisaient

pas

ne

raison

aucune

d'y

insister.
On

peut

leur
justifie

4. Nous

inhabite.
pas

si

ici la

gants qui

Les

et ils ne

si

introduction

retrouvons

quelque

les deux

rechercher

tre

tranger

peuvent

gants qui
jamais

sont

se

que

quelque
dans

la fort
que
frapps d'une pierre
pu

s'accuser

disputent

d'arbitre

le conte

preuve

la

leur

spciale

cause

mythique.
est
ne

si le hros

ne

cherchent

jeter. Il n'y

rciproquement.

le manteau

toujours

voyageur
venait

pas

sonne
per-

mme

De
ne

contreraient
ren-

passer.

IX

CHAPITRE

L'HEURE

Le
lieux

qui

des

s'tre

doit

mythographes

donc

Le

choisi

qu'il s'accorde

aussi

se

On

nglig.
varie

ne

thorie

notre

avec

croyons

auquel

gure;

Nous

motif.

sans

qu'ici
jus-

pas

nous

moment

qu'il

cependant

pas

dont

mythique.

parat

ne

point

ce

vnements

remarquer

il n'a

sur

l'importance.

les

Faction

de

des

Ttude

consacr

thtre

porte

montr

passent

le

sont

L'attention

avoir

III

chapitre

TEMPS

LE

ET

verrons

l'originedu

sur

conte.

du

Vheure

principaux
se

la

lve

trsor

est

toute

sa

reprend
Dans

dsenchantement,

du

rcit

retrouv,

l veuve,

conte

qui

ou

de
s'est

le

que
la

la

jete

au

incidents

le

avec

enchant

perdue

qu'il avait

dans

le

que

reparat

personnage

HUe,

moment

alors

c'est

facult
mre

Les

chteau

le

que

splendeur,

le

produisent

se

matinale;

lumire

la forme

quand
puits

la

fille

oii elle

l'heure
servi la vieillefemme
remonte
long,

chanter

le

ni

temps

pendantun temps asse^

ellese voit transforme

la terre,

sur

pluied'or.Au

et inonde d'une
entre dans la

et

cour

de

sa

voici
Cocorico,

oi ellt^-

moment

mre, le coq

se

met

notre filled'or.Le

cri

D'ailleurs
jour.
la
dit que lorsque
variante plus explicite
une
l'aube paratet le coq
jeunefillesort du puits,
filleet Taubc
chante. C'est qu'enralitla jeune
ne font qu'un.
Hansel et Grethel,
dans
garspar leurs parents
la fort (15),
de la maison
se retrouvent la porte
o le jourse montre.
moment
au
paternelle
Dans le conte de la Lumire bleue (116),
la princesse
enleve pendantla nuit rentre au
palais
le coq chante.
Le prince
lorsque
mtamorphos
en
(1)reprendsa forme humaine au
grenouille
lever du soleil*. Le tailleurdevenu aveugle
(107)
la vue au moment
oi l'aube parat.
recouvre
le lever du

de l'oiseauannonce

C'estle matin,

son

rveil,
que le filsdu meunier

dans
voit arriver la chatte devenue princesse
(106)
char attel de six chevaux splendides
et qu'il
un
transforme lui-mme en revtant de magiiise
1. L'aube
conte

une

ncessit.

mais
paratavant le soleil,
le
d
ont
narrateur
prcision

il ne
ne

faut pas

du
exigeipeut comprendra Jl

l'heure

172

fiques habits
pendant
de

Et

les

la

fille du

bcheron

rfugie dans
elle

de

d'un

la hutte

le conte

chteau.

jusqu' ce
vient

le

que

le frotter

le laissent

qu'elletait,elle
belle.

Le

L'heure

dans

signifiun

que
de

deux

de

ces

d'tre le milieu

1. Le

nombre

trois

troisime

les
de

la

n'a

de

tres

vie ; la

cesse
prin-

et de noire

reproduit une
y

histoire

disparaissent h

mot

rieuremen
post

jour

vingt-quatreheures
le

et

point def sparation

Alors

nuit, est

aucune

les

ment
et merveilleuse-

lorsque le

marqu

la

princesse

s'est introduite

minuit

intervalles.
de

coups

et tourment

ressuscite

dmons

le conte,

aux

nuit,

sans

blanche

conte

intervalle

heure

cette

battu

presque

devient

mais

analogue;

expos

un

la vie et lui rendre

de

l'aube,le

apparatavec

prince.

doit dsenchanter

nuits

l'eau

avec

gris o

un

jour paraisse.Alors

puises. La

malfaisants

minuit.

et

gnifique
palais ma-

un

est devenu

Chaque nuit, il est

forces

ses

trois

la fort

dans

rveille dans

se

lve, la

se

vieil homme

121, le hros

Il y passe

des dmons.

soleil

le

ports

souterraine.

vie

sa

et le vieil homme

Dans

qu'il a

ceux

(129),gare

la nuit,

pass

de

moment

au

temps

le

place

annes

sept

mme,

et

minuit,

devenu

importance.

au

lieu

la fin d'un

'ni^-^^f^r^m

Il

j^

l'heure

et

le

du suivant. Le narrateur

jouret le commencement
a

cru

faire vanouir

devoir

puisqu'onentrait

dans

troisime nuit,aprs le

La

les dmons
un

attendu Taube

cependantil a

173

temps

ment,
mo-

jour;

nouveau

dpartdes dmons,
au

sont

le

pointdu jour,

le chteau

se
rveille,
lorsqu'il
que

ce

pour le dnoment.

hros s'endort et c'est seulement

La nuit et le sommeil

chant.
est dsen-

mitants
gnralementconco-

ont assimil les

*,et les peuplesprimitifs

deux

phnomnes. Le

de la lumire

confondent

se

le
critique,

dans

hros. Certaines

l'instant

transformations

effet lorsquece personnage

en
produisent

l'esprit.
moment

comme

peut la remplacerpar

conte

rveil du

du

aisment

l'aube
rapporter

lieu de tout

Au

rveil des tres et le retour

se

de

cesse

dormir.
Nous

parldans

avons

des histoires o le
l'hrone et lui avoir
tout d'un coup le souvenir

de la personne
de

1.

ilsse

conti^acter

une

Voyez Homre,
lvent

avec

des

chapitres
prcdents
vr
prince,aprs avoir dliun

promis de l'pouser,
perd
de

sa

promesse

qui il l'a faite.Il est

autre

le soleil

ce

sur

et mme

le

point

union, lorsquela pre-

couehe

et tous

les dieux

aussi;

Taurorc.
10*

l'heure

174

mire

demande

liance

chambre.

dsir

Ce

comprend

pas

plus facile
conte

se

forme

de

de l'aborder.

souvient

le jour,alors

cet

tat

matin

qu'ilretrouvera
du

pass. Moyennant

surnaturels, Throne
dans

Tappartement
il

La

dtail

autre

les

exploitsdu

exploitsde

nique
travaux

la

hros

de

il est

dont

aidera

certain

leur

excution

du
de

du

jour, est

charg

temps,

qu'ilse

sont
sec,

est

vaquer

ses

aussi

Puisque
que

les

s'accomplir

celui o

les

termins.

reconstruits, les

etc. Si

et

veille,
r-

fiance,

ces

donc

la nuit. Mais

perdu

jets
ob-

hros,synchro-

devrait

on

moire
m-

comprendre

trouvent

se

pendant

mythe

tous

rveil du

lacs mis

exigent un

ds

de la vraie

ils doivent

du

une

s'introduire

chose

objetstris,les

coutume

obtient

certains

autre

les chteaux

sens

de

sont

ne

lumire,

le lever

la

rcit.

et le moment
avec

est

singulierdu

C'est alors que

le

le don

les bras

assez

sera

pluttle

seulement

explicationnous

un

se

rveille, et

se

prince et,

jettedans

se

mme

le matin

du

renchantementcesse

moment

ce

ne

qu'illui

d'amnsie

hros

le

quand

sa

on

pas

elle sait,ou

renchantement,que

toujours le

cherche

ne

Mais

que

dans

extraordinaire;
elle

pendant

nuit

la

passer

semble

comment

faire reconnatre

temps

le

et

que

travaux

der
proccomme

l'homme

occupationspendant

le

l'heure

le
jour,quelquefois

ses

hros

du

suivante.

Le

partagent la besogne

(113, 186, 193) ;

C'est
celui

aussi

qui

d'or

pice

S'intresse-t-il du moins

les
le

mang

n'opre

le

se

leur

Nous

rveille,tout

se

matins,

lisons
dormir
est termin.

rveil, que

son

de Toiseau

cur

temps

oreiller. Notons

son

sous

pas

ds qu il

tous

nire
ma-

surnaturels

tres

qu'ilemploie

tonnement

avec

des

vu,

travailler?
regarde-t-il

et les

ouvrage

Ta

on

serv
con-

la

de
critique,

moment

hros,

pendant le jour

cependant ont

contes

lui-mme;

toujours par

173

temps

est soumis

preuves. Certains
le souvenir

le

et

trouve

dans

une

ce

cas

particulierla rptitionquotidienne de l'apparition

du
Ne

seraient-ce

vient

La

tche

en

est

dormant

en

gnralement

conte

Dans

suppose

auraient
le

Lorsqu'une

hroque,

hros, le temps qui lui

bout

venir

il est

limit

jour

est

nuit

la

le

travail

puisque

achev.

En

le

souvent

douze

et

nuit

pendant la
toujours

le

au

conditions,

ces

pareilsrcits qui

travail

impose

pour

de

proverbe qui prtend que

au

du

dure

accord
et

pas

naissance

donn
bien

trsor.

limit

heures

(le

d'galedure).
doit

s'excuter

jour naissant

effet le

est

conte

le montre
du

Serpent

l'heure

176

Blanc,

et

la nuit

millet

dans

rpandus

le soir que

filer

(35);

il file toute

C'est

la nuit et

son

ment
gale-

la chambre

le roi

que

parat,les

apparatdans

Throne

enferme

est

n'a

hros, qui

le soleil
lui.

de

sacs

nuit, aperoit

devant

le nain

fourmis

les dix

et le

lorsque

rempliset rangs

les

que

ramasser

Therbe

grand contentement,
sacs

puisqu'ilfaisait

vu

temps

exemple, rapporte

par

emploient toute

rien

le

condamn

finit

uvre

son

l'aube.

avec

Nous
hros

doit avoir
le conte

Dans

du chteau,
six

entre

le

du

dragon

de

la toison

au

ce

d'or.

souvenu

du

Mars, y

le monstre
En

voici

et

on

qu'ille

on

renat
en

186.

bour
tam-

Et
En

seul

rer
jour,labou-

semer

les dents

la raison

savait

les

naturellement

la

garde

probable.

et

faisait tous

tous

soir.

au

le soir.

qui veillait

fait le hros,

la lumire

un

du

dit

conte

devait, dans

consacr

et tuer

que

s'excuter

heures

fini avant

tout

l'hrone

commencement

puisque
est

avoir

pour

champ

et six

construction

la fort,doivent

matin

le

nuit,

la

193, la vieille femme

aussi Jason

Grce

Tout

du

besogne

sa

vidage du lac,la

de
l'abattage

heures

mme

le

113,

qu'ildoit
de

termin

le conte

Dans

pourtant d'autres exemples

trouvons

on

les

jours.On
conclu

disait

jours,
s'en
que,

l'heure

178

a-t-il t

le

temps

ici

de supposer

que

division

temps.

de

parlaitprobablement
dieu,

le hros

qui

le

aussi

diurne

la

et

et

de

le

deux

Tanne.

renaissait

ne

tous

les

tout

l'hiver. C'est

ans

et

Grce

ainsi

que

quittele sjour

ainsi

sombre

De

lumineuse,

terre, dans

mois

sur

mois

son

la terre.
habitation

le dieu

partie de

terrestre

pendant

potes

dans

retour

divinit

quatre

compagnie d'Hads,

Les

Tanne

du

autre

vivre

mois

et huit

latins fixaient

le monde

side
r-

ne

l'hiver. C'est

fte annuelle

Persphon,

la

mais

depuis longtemps

uiie

tait condamne

sous

neuse,
lumi-

durait
disparition

sa

qu'on

(la

reprsenter

saison

pendant

mme

lante
et briltriste

et

lieu de

au

et

qu'on a interprtla

d'Adonis.

similaires

claire

expliqu la lgende apoUinienne

en

priode

plus chaque matin^

printemps

au

La

phnomnes

dieu,

Le

constituaient, dans

jour),l'autre
le

ginaire
ori-

mois.

sept

jour, reprsentaitla

du

il

de

parties,Tune

deux

Si
l'hiver).

la lumire

; la forme

Il

crpuscule diurne,

priode annuelle

(Tt et
nuit

le

crpuscule

Tesprit des anciens,

composs

du

ne
Tan-

s'est substitu, ne

conte

seulement

personnifiait
pas
mais

du

conservant

en

question de sept heures

tre

peut

autre

une

Tout

mythe?

sept,il est permis

remplace
ne

par le

adopt

le nombre

et

souterrain.

six

Le

L*HEURE

hros

du conte

est la dure

de l'hiver dans
Nous

compos.

dition

germanique

meunier

pendant

croyaitpas

Et de

y tre

quand,

mme

(100)congdie son
demi-anne

de

chez

de

Le

mois.

six

la tra-.

terprta
in-

fils du
et il

les chats

plus de

bout

mois

(106).

le diable

sept ans,

serviteur,celui-ci pensaitqu'une
s'tait coule

seulement

dans

entre

des

ans

rest
au

le rcit

cette
qui justifie

par

sept

si telle

d'ailleurs dans

dtail

un

demeur

la contre

trouvons

des annes

ne

tre enchant

donc

pourra

179

TEMPS

LE

rhiver, c'est--dire pendant sept mois

tout

ET

l'enfer.

N'y

de

la dure

l'poque o

a-t-il pas

depuis son
cence
rminis-

une

l'enchantement

tait fixe six mois?

Dans

le conte

de la montagne
Ici l'anne
D'une

de

volontiers

n'y rester

cru

Pour

que

dans
ans

trois

le

remarquer

que

roi

et le

sur

la

le moment

jour

hros

se

du
et il

jours.

la lumire

(3)retrouve

gravir.

montagne

hros

annuelle,

l'poquedu printemps a

choisie pour

la

mythe. Le

cette conceptiondu
justifier

reprsentationde

Certain

pouvoir

pied

jour.

trois

est rest

au

an

un

gnrale,l'anne

manire

193

le

reste

sans

verre,

remplace

confondent
coite

93, le hros

du

l'hrone

comme

nous

ferons

fois
quelque-

dsenchantement.

dans

la

fort,au

l'heure

180
moment
terre.

la verdure

La

femme

et

le

temps

fait son

dont le mari

sur
apparition
a

le rencontre
la nixe malfaisante,

la

t enlev par

dans

la

fort,

alors que renat le printemps

(181).
il est vrai,objecter
un
exemple
pourrait,
contraire tir du conte 166 o la jeune filleest
On

rnleve
nn?nt

au

Mais
printemps.

t introduite

cette date

par le narrateur

r hrone tait occupe cueillirdes

fut
Persphonlorsqu'elle

probableparce

comme
fleurs,

enleve par Hads.

que

CHAPITRE

rcits

forme

trois

revient
Les

triple.Quelle
Si

mythe

est

ne

originaire
absente

du

qu'on peut
caractre,

la

le hros

supprimer

sans

tantt

avec

l'hrone

96, 101, 113, 130,

du

narration.

la

turel
na-

conception
devait

tre

d'ailleurs
au

rcit

son

la nature.
les

exemple,
frres

enlever

sans

modifier

en

par

deux

la

effet, elle

en

donne

comprendre

primitif. Remarquons

mythe

tudions,

Et,

conte.

cette

phnomne

aucun

liaison

quelque

du

de

dans

introduite

de

sens

avons

difficile

est

rpondre

ait

nous

les

une

sous

le

l'origine et

dans

objets, les

les

continuellement

il

s'est

instant

chaque

personnages,

est

exacte,

semble

qui

l'explication que

elle

comment

TROIS

prsentent

se

triade?

197),

NOMBRE

mythiques.

incidents

Elle

LE

nombre

Le

personnages.

Tantt

(36, 54, 57, 64, 97, 106, 165,

a

179),

deux
et

surs

ces

deux

(46, 62, 88, 91,

surs

de

l'h-

182

LE

rone

Faction.

Le

conteur

trois filles et

Ton

en

indiquer

pour

jeune, ce
impos

de

le hros
utiliser

les

toujours

trouvent

trois

tenter

est

le

aussi

les

route

voyage

au

quelque

infructueuses.
ne

Dans
main

ans

soit

En
en

ou

trois

le conte
celui

la tche

soldats

191,

une

qui pourrait se

impose
tentatives

dtail

fasse mention.
contes

particulier
Au

mettent

dans

leur

dans

nombreuses

gnral aucun

leur

indiffrent; le

donc

d'ailleurs que

en

dans

chouent

ou

est

mettent

se

arrts

identiques,trois

personnages
114

deux

incident

frres,certains

conte

partir

monde,

le

courir

djTobjetde

justifie
qu'on

trois

Les

nombre

rpte souvent

hros

les fait

se

d'accomplirl'exploit
hroque lorsqu'il

entreprise.Leur
conte

qui

masculins

premiers; .ils sont

par

est

Pour

plus jeune.

personnages

l'avance.

connu

qui lui

le caractre

l'un aprs l'autre,soit pour

pour

utilise que

toujours la plus

est

le narrateur
disposition,

sa

exig,

Lorsqu'ils'agitde frres,

la tradition.

est

connaissance

n'est

surs

ces

qui la place dans

par

le roi

que

(133). La

l'hrone

que

dire

part

aucune

n'est pas absolument

douze

donne

nous

borne

se

nombre

ce

parfoisil

que

TROIS

prennent gnralement

ne

car

NOMBRE

lieu

jeu

en

trois

tailleurs

dans

le conte

125.

princesse
drober

le

promis

sa

vue.

de

sa

Elle

LE

la

jouitde
dans

NOMBRE

proprit de

le monde.

Le

ronds, suppose

voir

tout

cent

de faire venir

dbarrasser

du

chou
et il

Dans

subir

tent
qui ten-

le hros

deux

ne

disparaissentpas

qui

du

du

conte;

gloirede

ses

le hros.

La

le rcit

ou

la

est

en

au

surs.

tous
Dans

Elle

hros,
leurs

doit

la
du

s'attribuer

alors le rle

la

des

incompatible

narrateur

race

qui a

que

fi
modi-

comprendre.

les moyens

le conte

ou

ennemis

de la mme

prise de

est

nuit, rle

l'habitude

les introduire.

ans
le

pas

les

le

que

frres

les retrouve

primitif,sans

trois personnages,

de

dfaire

s'ils taient

faute

deux

dont

sont

exploits.Ils jouent

nature

cs,
leur insuc-

pour

deux

devenus

s'en

personnificationsde
leur

demment
prc-

prcdents.

On

ils sont

ne

raconte

compltement aprs

commencement.

hros, cherchent

Ds

des

ne

il

ont

nouveaux

le sort

personnages

insuccs

avec

trois

aprs

comme

trois,il

pendus

quelques rcits,les

les

pas

nombre

et ont

introduit

en

destins

sont

fin

les nombres

quatre-vingt-dix-sept
personnages

que

passe

seul doit russir.

quatre-vingt-dix-neufessais; mais,
se

se

personnages

le centime

et que

Il lui suffisait donc

peut

qui

ce

narrateur, qui aime

qu'ily

Texprience

183

TROIS

mettre
sont

en

bons

scne

pour

127, la princessen'a

aller

dlivrer

le

prince

184

LE

enferm

enchant

dans

qu'elleseule peut

seconde
seule

fois

influence

hros

; il y

une

deux

ces

de

fer.

seulement

pas
mais

personnes,

en

de

l'histoire du Pole

Ce n'est pas

vnements.
au

les

sur

et

porcher. L'imagination

trois n'exerce

nombre

Pour

meunier

son

l'introduction

dans

filles de serviteurs
Le

de

sait

lui fait envoyer

narrateur

la fille du

coupable

est

fer. Elle

le dsenchanter.

russir

fois la fille de

premire

une

pole de

un

essais,le

ait trois

qu'ily

TROIS

NOMBRE

son

encore

les

sur

preuve qui est impose

une

gnralement

trois

(4,6, 17,

20, 57, 62, 107, 113,134, 186, 193) et, lorsqu'il

n'y
a

en

qu'une, le

trois fois pour

doit souvent

hros
en

venir

chaque
l'origine,

borner
obir

lui faire

ajouter deux
attribus

au

additionnels

le narrateur

les

nombre

par

alors

aucun

put

on

d'autres

trois

passe

en

plus haut,
les

propre

deux

imagination,

derniers,

surnaturel.
dans

preuves

dut

Quelquefois aussi

ces

caractre

Pour

surnaturels

emprunter

sa

se

tche.

trois, on

contes.

puise dans

exemple, ce qui ce

de soumettre

seule

les actes

Comme

et il est facile de reconnatre

n'ont

videmment

sont, ainsi qu'on l'a vu

nombreux,

assez

devait

conte

du

autres.

hros

bout.

accomplirune

la ncessit

s'yreprendre

ils

Voyons,
4. Il

le conte

difficiles

car

un

s'agit

homme

186

LE

dcouvrir
Cendrillon
le

trois fois

va

trois nuits dans

nuits, la

raison

Quand

le hros

l'hrone

qu'on

des

dmons.

elle

seconde,

; elle

mains

le troisime

que

la couleur

trouve

prolong

retrouver

dans
la tte

mari

venir

l'tangun
de

son

toute

hros

et aussi

qui

ce

en

trois

altration

enlev
trois

par

la

grec,

parait seule

la

sonnifica
per-

ment
instantantait noir.

le
parties,

du

pour

En

rcit
les

mitif.
mythe pri-

meunier,

la nixe

La

cesse
prin-

beaut

sa

de

reprisesdiffrentes

objet magique.

mari

du

tements
trai-

aprs

plus amusant

la femme

mme

son

(181), doit

il

noire,

qu'aux
pieds jus-

les

lumire, donnait

le travail du

De

premire,

depuis

blanche

auditeurs; mais

la

premire

les mauvais

n'apparatdans

la

prendre,

rendue

jour (121).L'Herms

de

divisant

fait

pieds blancs;

blanche

est

premires

couleur

sa

subir

les

que,

soporifiquepuissant.

un

Aprs

seulement

lui avait

enchantement

trois nuits

naisse
recon-

imaginer

les deux

doit rendre

qu'un

il doit
passer

se

est

en

qu'il s'en aperut,

sans

rveill

s'est pas

ne

passe

la

qu'ilne

avant

l narrateur

le hros

par

d'pouser

(21)avant

oublie

chambre

sa

(11,127) et
si le hros

bal

au

fiance

La

prince.

Tnigme qu'ellecherche.

de

le mot

TROIS

NOMBRE

pour

l'tang
jeter

premire fois,

au-dessus

de l'eau ;

NOMBRE

LE

fois,il

la seconde

fois il remet

troisime
Le

fois Teau

le manger

l'histoire
Le

ne

n'est

de

trois

fois de

de

mort.

Pour

doit

sorcire

(6)doit
la

aussi

ne

gouttes

sa

le

sur

beaut,

trois

causes

de

sang

du

point de

Ces

d'autres

dans
pas

trois

sein

tomber
trois
morphoses
mtacontes

aquatique). On

peut

donc

(un

exerce

plus ancien.
sur

les

La

deux

fantaisie du narrateur
autres.

La

lac

croire

qu'elleappartient,et qu'elleappartientseule,
rcit le

la

toujours identiques.

parattre invariable

la dernire

tente

princesse

mtamorphoser

se

reconnus.

sont

ne

belle-

La

La

sans

Lisa, poursuivis par

retrouvent

(113, 79). Elles

animal

et

tre

danger

un

chapper

trois fois

pas
se

Toutefois

de

de la troisime, le fidle

sauver

et doivent

mains

ses

un

le menacent.

ne

lui tirer trois

(51),sont

fois pour

et

jamais expos

Fundevogel

trois

le dnoment

que

d'or

la belle-

(3, 49, 96)

l'empoisonner (53).

Palais

entre

roi dont

Blanche-Neige^ jalousede

du

droit.

avant

accidents

autres

mre

Jean

du

lui pour

poursuive.

se

hros

deux

l'emporter chez

disparatrel'enfant

successives

la terre.

sur

poisson d'or,le rejette

L'pouse

couches

pied

un

de

avant

(35).

fait

mre

que

le

pcheur, qui pche

deux

jusqu'la ceinture,la

montre

se

187

TROIS

au

s'est

transformation

188

LE

des deux

amoureux

L'hrone

emploie

du

trois

jours

de trois.

Le

dans

trois

toujours servie, Tne

trois dans

le conte

les murailles.

54

nixe,

un

chapper
79

conte

peigne

Le
dons
Le

leur

miroir.

un

nain
ou

soleil,de

Jsus-Christ

ou

trois souhaits

dragon

trois cheveux

de fer autour
vertes

pour

Cette
d'tre

numration

complte ; mais

toiles
hros

au

fidle Jean

(1).Il

cur

ressusciter

un

trois robes,

(91,notes),le

(29),le

du

du

sur

(65).
trois

(13, 82, 110, 135).

trois ttes

d'or

des

accorde

la

brosse,
a

et

cor

Pour

et la

AUerleirauh
la lune

le

demeure

rouet.

un

qui fournit

dispositionune

Il

qui cherche

nixe, le frre

ont

et

Ttang

autre

fait de

qui

canon,

meunire

flte et

une

nombre

objetsmagiques

le havre-sac

peigne, une

du

couleur

La

(181) jettedans

mari

son

mur

commandement.

soldats, le chapeau qui tire le

qui abat

le

toujours au

parlede

36

qui frappe au

Tor, le bton

des

tour,

une

dans

trou

un

sont

conte

la table

faire

(SI)

rcente.

198, enferme

conte

objetseux-mmes

Les

en

date

chandelier

en

la lumire.

revoir

pour

de

TROIS

gliseet

en

certainement

est

NOMBRE

le hros
des

triades

diable

trois barres

faut trois feuilles

du

conte

du

peut-tre le

conte

lecteur

16.
est loin

la trou-

LE

vera-t-il

dj

jouer

nombre

au

n'a
triplicit

La

elle

trois

trois tait

contredirai

pas. Mais
faire

nous

dont

histoires

cette

la

d entrer

caractre

On

pense. Le

je n'y

dans

qu'ilfaut
de

les

cher
cher-

l'influence

trois
qui signifie

mot

composition,dans

en

que

insuffisante

est

rsultat

un

aussi

et

emploi

son

dtails

suppos

sacr

crois

Je
s'agit.

dans
l'explication

langage sur

un

raison

comprendre

il

quelques

nombre

un

seul coup

universel.

le nombre

du

le rcit d'un

de. devenir

rellement

rle aussi tendu.

un

s'appliquerd'abord

gnral et

tenant
main-

conduit

on

pas envahi

avant
particuliers

pour

Il resterait

longue.

peu

expliquer comment

faire

un

189

TROIS

NOMBRE

des

quelques unes

expressionsdu rcit, l'poque de

sa

formation.

Il avait alors

se

perditprobablement

un

diffrent

sens

de bonne
avec

homophone

un

graphes doivent
les

Une
est

plus

fois le nombre

facile

Le
prise.
et de

s'adresser

les

termes

de

ce

son

qui le

la

anciens

trois entr

trois. Les

langue

ce

en

mot

dans

l'extension

y trouvait
rcit et

fit confondre

problme,

comprendre

narrateur

varier

et

quivalent

la clef de

trouver

pour

heure

qui

mytho-

sanscrite
tudiant
se

contre.
ren-

le conte, il

qu'ily

l'avantaged'allonger

d'intresser

davantage
u*

190

son

en

LE

lecteur

retardant

incidents.

dont

le

NOMBRE

il tenait

dnoment

TROIS

ainsi

par

l'esprit
la

en

suspens

rptition

des

CHAPITRE

XI

CONCLUSION

Les

contes,

doivent

tre

1** les

distingus

La

la

trois

de

genres

rcits.

difficults

des

bouche
confondues

Il

ou

d'un

qu'une

rcit

Nous
Vaillant

la liste

la

s'est

raison.

histoires

se

; le

rsult

qu'un

le

pour

spare

cueil
re-

des

prsente
passant

de

quelquefois

sont

narrateur

parfois gliss

factie

ment
certaine-

est

En

dtail

ries
catgo-

apologues;

classement

le

quelque

est

en

exemple,

par

dresser

voici

conte

un

catgorie

Mais

les

les

; 2

voulu,

mlanges

ou

autre.

un

en

bouche,

en

ajout

et

trois

en

J'aurais

Grimm,

frres

commenant,

en

spars

premire

ancienne.

plus

des

et

dit

mythiques

contes

facties.

les

l'avons

nous

souvent

emprunt
fait

dans

introduite

mythique,
gue,
apolo-

un

milieu

au

fabuleux.

pouvons

petit

citer
Tailleur.

exemple

comme

Si

l'on

considre

le conte
ses

du

hauts

1 92

CONCLUSION

le fond du rcit est certainement mythique.

faits,
Le
une

tailleur fait jaillir

Feau

plusloin que
pierre

il tue deux
une

pierre
; il lance
faire le

peut le

gants,prend vivants

licorne. Ce

sont

ceux
identiques

contes.

ne

d'une

Mais

si

l des

quise

et
sanglier
exploits
hroques,
un

dans

retrouvent

entrons

nous

gant;

dans

tous

les

le dtail des

employspour les accomplirle vaillant

tailleurn'est plusqu'unsimplefarceur. On a vu
il se dbarrasse de deux
prcdemmentcomment
la pierre
plusloin que le gant,
gants.Pour jeter
illa remplace
par un oiseau quis'envole et le gant,
a pu
niais,quicherche en vain o l'objet
toujours
reconnat vaincu. Pour s'emparer
du
tomb'er,
se
ds qu'il
le rencontre et le voit se jeter
sanglier,
dans une chapelle
o l'animal
sur lui,ilse rfugie
le suit. Puis il s'chappe
fentre,trop
par une
moyens

troite pour laisser passer

fermer la porteen
Nous
factie.On

son

ennemi;

il revient

dehors et le sanglier
est

mlange de mythe et de
naturel
dire,qu'il
pourrait
n'y a rien de sur-

avons

nier.
prison-

un

cependantle thme est certainement

ments
emprunt la lgendequi a fourni tous les lsurnaturels.
Pour classer un pareil
rcit,
et

il vnt

t ncessaire

Nous
spciale.

avons

d'en faire

une

discussion

prfrsupprimerune

divi-

194

CONCLUSION

tout fait extraordinaires^ d'une

taient

altr

avait

qu'il
aussi
action

qui

Le

se

; c'est

mais

tel que

les

objets et

tel que

pas

C'est

sens.

anims

et

fut

leurs

noms,

attribuer
De

on

cevons,
con-

premiers

animaient
leurs

sous

des

comporte

tres

originaire de

nature

qu'on

et

plus

connut

ne

conduit

fut naturellement

la forme

mme

la

lorsque

oublie

tres

le rcit

pourquoi

Il dcrit

le

les

tombait

qui

ce

brod

nous

le concevaient

tout

une

la lumire

connaissons.

lorsqu'l'ge ftichique,ils

hommes
tous

non

de

lequel on

sur

nous

que

phnomne

ce

et

la terre

sur

effet,la naissance

l'uniquethme

les variations

mots

le ciel.

passaitdans

dcrit, en

conte

toutes

significationdes

la

qu'ilavait transport

parce

part parce

qu'iln'y

qu'un conte,

parle,bien entendu,
et laisse de

que

le

du

leur

les personnages

ont
se

jour

le personnage

des personnages

de la narration

pu

leur

rduire

et celui

sie
et la fantai-

celui

semble

qui

sonnifie
per-

qui personnifiela nuit;

lumineux

personnifiela lumire,

paux
princi-

adjoindre).Il
deux,

(je

accessoires

les personnages

ct

narrateur

le
mais

que

dveloppement

qu'ilsdevraient

que

humaine.

qui y figurentsont toujours les mmes,

ne

ces

l'autre

t
en

ddoubl; l'un
devient

pour

195

CONCLUSION

le crateur.

dire

ainsi

Le

premier

de la nuit et l'autre
des raisons

est

mle,

est

lieu de Faction
se

dans

qui

la

du

d'une

ou

ces

servi

de

Nous

nous

canevas

ou

en

de

des

la nuit

du
un

personnages
comment

quelque
c'est que

fournir

pu

rle

pour

ont

que

pu

manires,

ont

multiples.
effets de

ces

n'y pas

tre

ici.

revenir
ont

t ds

polyonymie.

et il y

On
d'pithtes.

le personnage
le

rcit

sur

leur

the
my-

mme

un

et les lieux

de

d'un

la

cune
Cha-

attribues

qu'ilstaient appels jouer

distinct

nom

dans

tendus

nombre

certain

un

narrations

affects

pithtesqui

devenue

termine

se

donner

diffrentes

les personnages

raison

hiaut

de

assez

le commencement
des

d'eux

ens'unissant

pour

sommes

outre

; il

phrase et, par consquent,

mythes,

la lumire
En

Chacun

s'y combinant

en

Le

et le drame

phnomne,

jour produit

d'effets distincts.

et ils

conte.

mme

d'abord

descriptiondu

naissance

matire

du

rgion tnbreuse

contribu

la

varit

la

toujours le

lement,
actuel-

femelle,

est

la fin

Pour

de la lumire.

le pays

Ce

est

dans

passe

dterminer

l'autre

s'pousent gnralement

nier
prison-

librateur.

son

peut-trediflciles

Tun

le

est

autant

est

de

eu

expliquplus

lumineux

diffremm
tait in-

prince, le tailleur,le bcheron.

196

CONCLUSION

le militaire.La

lence,
nuit,l'tremalfaisant par excel-

aprsavoir t le dragon,le loup,etc.,a pu

la nixe,la sorcire. Le pays de
devenir le diable,
l'obscurit est tantt

ou

ces

d'abord

personnages,

d'tre confondus.

prisla

au
quelquesdveloppements

hros tant devenu

exemple,dans

condaires

en

les narrateurs

Le
primitif.

thme
on

introduit,

le rcit,
des personnages
une

sont rsultesde nombreuses

grandnombre

ou

cess

libert de donner

humain,

tre

un

lui crant

de liresans

caverne,

ont
identiques,

Enfin le narrateur

successifs ont

par

une

endroit souterrain. Ces lieux

montagne, un

une

tantt
fort,

une

secon-

famille etc. De
variantes

tent
quipermet-

d'ennui
ou
trop de fatigue

un

sez
as-

de contes.

Ces additions faitesau rcitne renferment

rien de surnaturel. Il y

ralement
gn-

des
cependant

exceptions.
Nous

n'avons

pas,

parties
mythiquesdu
portesur

en

discut ici toutes les

effet,

quement
conte. Notre tude s'estuni-

l'ide fondamentale

constitue la trame. Parmi

successivement
oIVrent

dii en

un

caractre

qui

en

les dtails qu'yannexrent

les narrateurs,quelques-uns
merveilleux

et

nous

aurions

parlersi nous avions prtenduinterprter

ioLit ce quicomporte un sens cach. Nous pouvons

197

CONCLUSION

citer

de TArbre

de la Vie

en

directement

pas

intressant
tentatives

imagins.

dj

pas

peuvent

disparatresans

prfr les

avons

afin de

ne

pas

distraire

constitue

sujetqui

sujetque
uniquement
Ceux

laisser

avons

en

lumire.

les ides

taient
fort

l'imagination tait
plaons

ne

au

point

pouvons

autrement,

de

vue

nous

que
la

compltement

Ceux

la bouche

contraire

du

pour

contes

borne,

de

du

la tradition,
tre
et met-

des

mes
hom-

tendues, dont
si

et

nous

nous

des traditions,

fliciter. S'il

en

et

serait

altre et mconnaissable.

desquels elle

suffisamment

et

nous

lecteur

taient

de l'tude
en

rcit

dgager

fort peu

ne

le moment

du

premire

et

sens

dtails

lgende originairenous

parvenue
par

ct

voulu

nous

ce

dnaturer,

l'attention

qui ont allong les

dont

nous

de

base

la

le

nement
certai-

ces

partie ncessaire

une

ne

l'origine
(quelques

comme

constituent
en

Il eut

faites dans

succs),mais

parfoisavec

du

la notion, il

d'en rechercher

ont

fruits

ces

de la naissance

emprunt

et

eau

des
mala-

aux

quelque mythe primitif

encore

le narrateur

que

Cette

les fruits

ou

la sant

mythe

au

pas

c'est

jour; mais

les

les morts.

rattachent

se

de la Vie

rendent

qui

et ressuscitent
ne

TEau

exemples

comme

pass

conserve,

sans

l'ont

au

qu'on

198

CONCLUSION

puisse dire qu'ilsont

mais

parce

autre

chose.

En

voulu

respecter la tradition,

qu'ils taient

incapablesd'imaginer

les contes

comparant

nous

grecques,

germaniques
montr

avons

en

tait le mme

du

polythisme hellnique. On
de

peut-tre

ne

des

Elles

n'aurions

nous

qui semblent
On

tudies.

avons

nous

que

doit

fois

sur

tous

sujette

par

diffrent pas de celles

multipliant les
des

que

rptitions

pourquoi

Si l'on

unique, on

borne

se

la

men
l'exa-

cette

prtation
inter-

toujours susceptiblede critiqueet

(du

En

runissant

puis tous
moins

nous
lgende primitive),

le

nous

capable d'en

est srement

point

identit, et par

le

raison

qui, en

ceux

avons

contraire

au

les lieux, puis tous

doivent
frquente rptition,

est

tions,
cita-

d'ensemble, jete

vue

les personnages,

qui

recherches

nos

maintenant

une

discussion.

les vnements

leur

En

les contes.

reste

ce

reprochera

nous

mais
quelque interprtation,

supposer

leur

ne

obtenu

comprendre

d'un rcit

tous

mythes religieux

inutiles.

procd

avons

le fond

que

populations qui parlent

autres

langues aryennes.

des

tendu

avoir

pas
des

traditions

aux

celui

que

gendes
l-

aux

pu

appartenir
russir

plus important,

suite l'unit

de la

de
la

d'abord,

tablir

conception

199

CONCLUSION

fondamentale
La

qui

difficult

mythe

qu'ilracontait

actuel

donnera,

la

Le

faut

ne

rcit

primitifa

mme

orale.

lieux

rcits

de

premiers temps
sa

Nous

le

et

nous

dsormais

les lments

sens.

principaux

les actes
aux

la

des

lumire

aprs

tre

t le

et les

hommes

croyons

rcits ont

en

chaque conte, d'y

isolment

sparer

ces

lgende.

toriss
au-

point de

actuels.

contes

sommes

de

la naissance

que

la

de

cements
d'agen-

surnaturels, les lieux

qui retraaient

conclure

dpart des

varis

les personnages,

nocturne,
disparition

initiale ont

tous

que

altr

surnaturels

la narration

le cadre

agissent,sont

bolique,
sym-

phnomnes.

dtails

dnatur

actes

forme

ces

des modes

leurs

personnages,
ils

ont

Les

prtendons,c'est

nous

que

de

le conte

que

une

t soumis

qui
Ce

sous

par

dons
prten-

ne

dvelopp,modifi,

qui seuls appartiennent

eux-mmes

nous

supposer,

descriptionexacte

la transmission

par

pas

dit

avons

de la lumire

Mais

du

premire

Nous

comprendre.

mythe.

au

l'ide

retrouver

dlivrance.

sa

et il

nous

naissance

Femprisonnement

puis

pas,

de

facile

est

la nuit,

donn

mesure

reconnatre

mythiques

et d'en

de

discuter
et

d'en

dre
compren-

200

CONCLUSION

simple,

conte

histoire

cette

Perrault
d'en

la

elle rencontre

bois o

un

conversation

commission

d'une

la

mange
de la

grand'mre

jeune

fille et du

; c'est l

un

ftichiques
;nous
des

faits

elles

ou

mythiques

des
On

enfants

nous

ne

(ou d'autres

et

Les

en

le droit

qu'a publie

Blad

des

parler les
ces
croyan-

btes

de

que

bavardages

retarder

. des

tes.
adul-

et

dvore

ne

rouge,

mais

la conclusion.

la version

ses

quefois
quel-

l'animal, s'il a

similaires, par
dans

entre

loups mangent

petitchaperon

possdionsque
versions

font

s'attaquentaussi
trange

le

dehors

en

anciennes

nos

les causeries

temps

immdiatement

le narrateur
Si

du

de

loup

conversation

doute

sans

le

devons5)asregardercomme

ne

trouver

peut

faim, perde
pas

reste

les humains.

avec

La

les fables

des lois naturelles, mais

animaux

est

en

qu'elleest charge

et Fenfant.

loup

fille traverse

grand'mre ;

sa

pour

rvle

ne

loup, entre

un

lui, raconte

avec

ficile
dif-

fort

jeune

Une

mythique.

caractre

aucun

serait

cach, elle

sens

nat
con-

vulgarise.Telle

prsente, il

le

trouver

ron
Chape-

France,

en

un

.vnement,

le Petit

que

Perrault

que

nous

seul

un

par

Grimm

frres

le monde,

(26).Tout

rouge

que

constitu

des

complication,tel

aucune

sans

le recueil

dans

Prenons

contes

de

Perrault

exemple
de

celle

Gasco-

202

et

CONCLUSION

s'en

rouge

j'ai eu

que

la

Puis

chappe
et

peur

Le

de

la panse

dans

essaie de
sa

galement
des

chercher

va

rouge

poids des pierresgne

le

l-dedans

tour,

son

rveille. Elle

se

Ah

petitchaperon

celle-ci enfin

peron
petitcha-

disant

en

il faisait noir

comme

pierresqu'ilintroduit

mais

aussitt

grand'mre reparat

vivante.

Le

loup endormi.

du

Testomac

ouvre

la bte

et

s'chapper,
; elle tombe

course

et meurt.

Ici

nous

sommes

le fond

disparu de
la

que

O
dans

originairedu

rcit, compltement

reconnat-

on

fait que

le

le surnaturel?

loup

mais

mange

qu'ill'avale

le blesser.

sans

ne

Il est

Premirement
le

pas
d'un

lieu,dans

l'estomac

peut

fait que

cet autre

en

de

l'animal

ressortir

toute

n'aurait

eu

autorise

chercher

nulle

raison
une

galement

merveilleux

le

sans

ventre

se

Voil

vivante.

observation,

jeune

sans

ce

que

morceau

d'insister

inutile

la

peron
petitcha-

seul

d'un pareil vnement.

l'impossibilit

et

conserv

partieaccessoire.

ce

dans

dons
poss-

nous

franaise qui n'a

la version

rougOj
et

plein mythe

en

second

En
fille a pu
tre
ce

sur

rester

asphyxie

qui

est

traire
con-

humain
l'esprit

d'imaginer, ce

qui

nous

Il
explicationspciale.
que

le

loup

rveiller; mais

se

nous

est

laisse ouvrir
pouvons

203

CONCLUSION

laisser

sommeil

le

de

n'a

narrateur

qui

la
justifier

facilit de

Si

maintenant

gnrale que
comprendra

on

du

les

retrouvons

drame

le

la lumire

; le

identique au
du

veut
nous

trois

rouge,

le

lumire

jeune

et

aussi

fille

L'action
La

la sortie

survient
certaine

eut

le
un

sans

ou

que
sens

peu

nous

avale
les

parla

tnbres

du

de

avons

affaire aune

plus compris.

donner

peron
loup, le petitcha-

chasseur, qui
une

vieille

preuve

lgende

Si le narrateur

rflchi,il l'eut remplac par

de
s'agit
puisqu'il

et la

qui rapporte

prparation,est

n'est

nuit.

l'exclamation

Ce
(leiichtet).

aucune

comme

passe,

narrateur

l'estomac

lumineux

se

il faisait noir l-dedans

Comme

de

l'hrone

jeune fille,c'est--

fend

hros

l'expression du

est

dont

le

de

qui porte l'arme,

hellniquequi dlivre

la fort.

la nuit; le

reprsentationfminine

reparat.Remarquons

la

qu'

matin,

cas

du

ordinaires

personnages

dire la lumire, est absorbe

Puis

le

Nous
justifie.

clairement

chasseur, l'homme

d'habitude, dans

de

peine qu'elleest, dans

mythique.

monstre

moyen

des contes,

donne

avons

rouge,

hros

du

tation
reporter l'interpr-

se

loup, personnificationde

petitchaperon

compte

l'opration.

sans

petitchaperon

au

d'autre

trouv

pas

on

T)te

cette

quelques coups

le

tailleur,

de ciseaux

204

CONCLUSION

et que

fusil est inutile.

son

le tailleur et le chasseur
Dans
t

pas

le

mythe

la

proie

de

menace

chaperon

Ton

que

lui

dvor

pareilleabsorptiona
de

Kronos

pouse,

son

Et

le

faisant

tre

avale

de peur

dans

avaler

Kronos

une

Un

autre

conte

de

diffrentes

populations

chvre

Une

1. J'ai
Nature

expliqu

des

tre

un

d'une

le

mythe

de

Rha,

place

sa

des

rappelle Rha

loup

Grimm,

(5),dont

mythe

qu'il

pierre

la

mythe

place de
est

peut-

trouver).

Chevreaux

mme

dtail du

ce

conteur

l'un d'eux.

par

mettant

du

de
(l'explication
encore

dans

d'tre dtrn
rouge

enfants

les

tous

mne
phno-

exemple

un

petit

parce

vie

la

conserv

l'estomac

le rcit

mais

petitchaperon

pierres

Zeus

qui

le

avec

rendre

animal,

un

par

du

conte

mieux

modifi

difficile de

paru

Le

n'a

seulement

est

reprsenter.Le

voulu

probablement

grec

s'accorde

rouge

que

personnage.

elle

victime.

sa

savons

Perse, Andromde

de

monstre;

devenir

nous

le mme

sont

grec
du

Mais

sous

qui

le

24.

Loup

peu

Kronos

dans

sept
chez

reproduit

le

diffrente.

sept petits,va

de

et les

versions

des

aryennes,

forme

une

mythe

dieux, chap.

trouve

on

le

mon

dans

la fort

ouvrage

sur

la

205

CONCLUSION

du bois. Elle recommande

chercher
de

garder

se

du

reconnatront

absence

loup pendant son

voix

sa

chevreaux

ses

et

rauque

; ils le

pattes

ses

noires.
Le

loup

; mais

entrer

de

chez

la chvre

de

rebord

voisin et

est

se

dans

le

que

repas

chvre

mre

le

chose

loup

deux

au

et

de

la

de

va

s'yendort.

logiset n'ytrouve
le

raconte

loup
ce

Alors

des ciseaux,la mre

que
le

n'a pu

qui s'est

vent
aperoi-

la maison,

remarquent

ventre.

porte.

six,puiss'en

dont

qui lui

sortent

son*

jours
rpte tou-

arbre voisin et

chevreau
et

le

sur

par la douceur

dvore

en

bientt

endormi

chercher

parce

il revient

imprudemment

un

rentre

dans
s'agite
va

sous

se

trer
pn-

pattes,les malheureux

ses

eux,

la cachette

pass. Tous
le

de

plus jeune

dcouvrir

trois

la

le meunier

de farine. Puis

ouvrent

loup se jettesur

digrerson

chez

conte)et, tromps

chevreaux
petits

pour

infructueuse

rend

se

va

rendre

se

tentative

(lenombre

voix et la blancheur

La

Il

les fait enduire

fois

animal

pour

encore

sent
refu-

pattesqu'ila appuyes

ses

la fentre.

troisime

Le

le mchant

seconde

Une

laiss voir

qu'ila

une

Alors

de la craie et la mange

plus douce.

voix

et demande

porte

le trahit et les chevreaux

voix

sa

la

frapper

lui ouvrir.

acheter

sa

vient

quelque

vreau
petitchel'es-

ouvre
12

206

NCLusioN

de la bte d'o

tomac

et rincision

est

les ehevreaux
le
des

Le

rcit

le

Kronos

avale

de Zeus

qui est

n'a que

l'on

Si

un

dans

nuit, il suffirait pour

la

lgende

qu'une

voient

les

Kronos,
de la

mains,
chevreau
vie

aux

s'en

Ouranos

ne

et

harpe

que

il joue le rle

enfants

ses

sjour de

le

veut

de

se

sa

plonge dans

lui

moyen

dpend

mise

comme

coupeur
Le

fants
en-

ses

curit,
l'obs-

de la terre. C'est

mre

du

n'est

que

pas

de

la

reporter

Kronos

n, qui dlivre

ciseaux.

avals

simplement

de

il les

profondeurs

le dernier

avec

dans

celle

des

absorption
est

assurer

dont

la lumire

dans

Arm

de Kronos

en

tance.
impor-

sans

cette

que

d'Ouranos

variante.

la chvre

que

est certainement

de les faire passer

moyen

l'exception

nos,
Rha, l'pousede Kro-

enfants, tandis

l'estomac

petit

froce.

la bte

enfants,

ses

doutait

le

sept sont

sur

chappe

n le dernier.

six

poids

s'ynoie.

dans

que

chevreaux

tous

diffrence

sept ; cette

enfants

aussi

; le

rapproche davantage

se

seul

plus jeune

rveil

son

et il

fond

rle

mythe hellnique.Six

avals;

pierres.A

au

le mme

rouge.

remplac

puits voisin

au

fait tomber

loup joue

chaperon
du

aller boire

pierresle

Le

de lourdes

enfants

ses

aprs qu'on

recousue

par

loup veut

s'chappenttous

ses

core
en-

frres.
entre

les

le

petit

de rendre
la fantaisie

la
du

207

CONCLUSION

Le

narrateur.

fait

Zeus

loup,

L'auteur

petitchevreau

de

prendre

cette

Festomac

ouvre

vomitif

un

dernire

variante

du

pre.

son

appartient

population plus civilise.

une

diffrence

La

est celle-ci

lgende germanique,
Tennemi

loup

des

semble

ne

Le

chvre.

est noir

loup

doit

pattesqui

permettre

dans

tre

la

premire,

des

que

apparent

la chvre

et

c'est la diffrence

puisque

les

pouvoir

pas

de

couleurs

il

mais

le filsde

aussi

dernier

Le
d'tre

ne

point sur

appele, c'est

rcit

se

le

que

ressemble

de

dans

l'histoire

celle du
se

trouve

tout

Perrault,

les chevreaux,
et

est

jour

l'attention

chaperon

mire,
luest

le

conte

le

au

mrite
des

vreaux,
che-

rouge,

le

prcd d'un prambule

fait

une

fable. Si
le

terminait, ainsi qu'ilarrive dans

rouge
dvore

oublier

lequel

que

dans

est la fin et

qui

nuit

la nuit.

comme

mythe

de

qui personnifientla

faut pas

la

leurs

petitschevreaux

aux

chevreaux

des

le

blanche,

est

Le loup qui personnifiela

distinguer.

l'ennemi

et la

pre, tandis

est leur

enfants

saurions

ne

nous

lgende grecque

la

silence, entre

sous

passer

sensible, que

moment

le

ron
Chapele

loup

pltement
commythe disparatrait

pourrait se

catgorie des apologues. Toute

la

ranger

dans

la

premire partie

208

CONCLUSION

peut tre considre

l'imagination.Elle
du

soin

quel

que

par

Incidemment,

de
deux

on

comme

on

la diffrence

constater

pu

plus prs

de

le

du

degr

la

paraison
com-

rcits.

le

prsumer

de

peut

et la

que

l'origineque

pouvait

nous

le fruit

de
sa

expose

avons

de

longues

faire

ralit.

encore

certains

ces

conte

lgende
en

son
rai-

civilisation

La

remarques.

des

thorie

contes
l'origine-des

sur

mditations.

partager

discussion

soit
sur

puis, contrairement

mythographes.

Nous

lecteurs

nos

Quoiqu'il en

qu'elleappellerala
pas

est

interprtation

les divers

dans

tes,
con-

qui

ce

rapprochement

analogues

terminerons

heureux
dans

sparer

les

peuples.

Nous
que

est

le

de montrer

interprtationne

cette

des traits

grecque,

la

identique

tre tudis

doit

l'on

comment

obtenue

germanique

mencement
com-

mais

est

but

susceptible d'une

et seul

spciale,et

au

rouge,

avait pour

doivent

d'ides

quel ordre

mythique

rien

en

petit Chaperon

discussion

courte

avec

tre

ressemble

ne

de

histoires.

les deux

Cette
dans

produit unique

partie,la partie fabuleuse,

seconde
dans

le

comme

serions
notre

foi

esprons

nous

un

sujetqui

ce

n'a

ment
qu'affir-

210

TABLE

CHAPITRE

V.

chteau

Le

11 est

occup

Englouti

CHAPITRE

pas.
pas.

La

le

de

la

le

perdu.

11 trie et met

CHAPITRE

tout.

avec

rit

ne

mange

misre.

La

noire.

dissipe le

lieux

inaccessibles.
Il trouve

du

l'action

qui

ce

est

est

vine
Il de-

feu.

Il

Il fait

des

qui

ce

les choses.

la sant.

ou

vide

nuage,

objets, construit

ordre

en

119

des

course.

la vie

LES

fait rien
le

la

IX.

sans

animaux

des

DU

MOYENS

concours

des

concours

numration

CHAPITRE

ne

L'enveloppe

11 dsenchante

qui

La

qui

jaillir

Il voit

enchant.

musicien.

ne

de

les

Il rsiste

VIII.

hros

le

Il donne

sources.

Il est

prix

et entend

Le

dans

va

Celui

11

arbres, perce

Il

Celui

HROQUES

FAITS

remporte

des

pas.

le monstre.

tout.

perdu.

102

animal.

en

les

L'amnsie.

malpropret.

LES

combat

chteaux.

domesticit.

La

et la laideur.

La

lac, abat

nuage

Disparu.

ptrification.

parle

ne

vieillesse

VII.

hros

un

ENCHANTS

personnage

mtamorphose

CHAPITRE
Le

La

qui

noire.

couleur
La

Le

enchant.

par

cabane.

en

d'enchantement.

Celui

Cach

PERSONNAGES

formes

chteau

LES

ccit.

La

Le

11 faut

terre.

sommeil.

Le

lumineuse.

rgion

Transform

sous

diverses

Les

la

les dmons

par

VI.

88

y arriver.

pour

Endormi.

CHATEAU

reprsente
l'eau

passer

LE

MATIRES

DES

aide.
des

ou

Il

tres

HROS

146

accomplit

mythiques
avec

des

ses

avec

ou

talismans.

principaux objets magiques.

ploits
ex-

ploi
L'em-

ruse.

L'HEURE

ET

LE

TEMPS

170

L'heure du dsenchantement.

roque.
CHAPITRE

La

X.

dure

LE

de

NOMBRE

Rle de la triade dans

2H

MATIRES

DES

TABLE

La

du travail 1m'-

dure

l'enchantement

181

TROIS

le conte.

Trois

personnage

Triple rptitiond'une
preuves.
Trois objetsmagiques.
preuve.

Trois

t*.

niOuM^

CHAPITRE

XI.

i'J!

CONCLUSION

Lo Piiy.

ImprimerieMarchcssou

..,..

fils.