Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Guerres mondiales et
conflits contemporains.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
LA ROUMANIE
EN GUERRE
ET LA MISSION MILITAIRE
ITALIENNE
(1916-1918)
De
la Triplice h VEntente
n? 224/2006
Guerres mondiales et conflitscontemporains,
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
16
Jean-Noel Grandhomme
Les yeux des nationaHstes roumains sont alors tellement rives sur la
ligne bleue4 des Carpates qu'ils en oublient presque, pour la premiere fois
depuis plus de trente-cinq ans, de regarder au-dela du Prut, en Bessarabie
russe. Le tsar et son ministre des Affaires etrangeres, Serguei D. Sazonov,
jugent alors lemoment propice pour tenter un rapprochement et ils trou
vent des oreilles attentives a Bucarest. Le lerjuin 1914 le yacht de la famille
imperiale fait escale a Constanta, le grand port roumain sur lamer Noire.
II en toute amitie, ce qui provoque
Carol Ier re^oit Nicolas
la stupeur a
Vienne et a BerUn. En meme temps, les intellectuels rran^ais effectuent un
retour en force a Bucarest et les officiers roumains passes par Saint-Cyr,
ou par les ecoles mnitaires itaUennes (comme le
Polytechnique
general
Averescu, forme a Turin) accedent aux plus hautes fonctions de Farmee.
On ne s'etonnera done guere de la decision du 3 aout 1914. Face a la
des armees des principales puissances europeennes,
mobilisation
le roi
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Roumanie
17
Le
dans
maine. Elle viendra ?7.Entre les deux partis, Timmense majorite des Rou
mains attend que le sort des armes incline vers Tun ou a Tautre des adver
saires8, a Texemple de Bratianu, qui vend d'enormes quantites de petrole
et de ble aux deux camps9, acceptant meme le transit a travers son pays de
fournitures de guerre allemandes en direction de la Turquie10. En meme
temps le president du Conseil commence timidement a combler l'enorme
retard en materiel de Tarmee roumaine, notamment par des achats en
et en Italie11. Pour les financer, TEtat rou
France, en Grande-Bretagne
main a recours, entre autres, en decembre 1914, a un emprunt secret (de
plus de dix millions de fires) aupres de la Banca d'ltalia12. Par ailleurs, cer
tains officiers roumains qui beneficient d'informations precieuses puisees a
5.
6.
7.
8.
9.
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
18
Jean-Noel Grandhomme
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Roumanie
19
tif, tandis qu'une attitude defensive sera adoptee le long du Danube. Tous
telle strategic, qui
le danger d'une
les etats-majors allies per^oivent
sans
laissee
roumaines
la
le
des
forces
de
gros
capitale,
quasiment
eloigne
defense20. ?Je n'ai jamais reussi a comprendre par quel processus mental
M. Bratianu en arriva a eprouver une telle assurance, ecrit Ferigo. Peut
etre l'armee roumaine lui avait-elle ete representee comme tres superieure
a ce qu'elle etait en realite ; peut-etre a-t-il escompte que les Austro
seraient indefiniment retenus sur les autres fronts, au point de
Allemands
ne pouvoir renforcer lesmaigres troupes autrichiennes de Transylvanie
;
ete
les
allechantes
excessivement
berce
a-t-il
par
negotiations
peut-etre
a satisfaire
diplomatiques, ou tous lesAllies (sans exception) etaient enclins
ses (moindres) desirs; une chose est sure : etourdi par les evenements
politiques, il a perdu le sens de la realite dans le domaine militaire pour
finir par croire a la vision chimerique d'une avance triomphale en Tran
sylvanie sans effort et sans risques. ?21
se decider enfin, les Allies
Mais, tout a leur joie de voir laRoumanie
laissent faire,meme lorsque l'offensive du general Sarrail, commandant de
?
l'armee d'Orient
qui, partant de Salonique le 20 aout, devait fixer, voire
bousculer les Bulgares ?, vient a etre precedee d'une attaque surprise de
l'ennemi, et que les Allies cedent du terrain, bien loin de progresses
en
Ier penetrent tout de meme
les soldats de Ferdinand
Confiants,
comme
au
des liberateurs par
soir du 27 aout 191622, accueillis
Hongrie
tandis que les notables magyars prennent la fuite, et que les
lesRoumains,
faibles troupes adverses se replient. En quelques jours, Petrosani, Orsova,
Brasov tombent au pouvoir de l'armee royale roumaine.
Le chef d'etat-major general des armees allemandes, le general von
et plus
Falkenhayn, qui peinait deja depuis des mois devant Verdun,
et est
recemment sur la Somme, se voit cette fois accuse d'imprevoyance
rendu responsable de tous les echecs de 1'aUiance. La conference tenue a
Pless le 29 juillet 1916 avait en effet arrete les mesures a prendre dans
1'eventuaUte d'une intervention roumaine, mais celle-ci n'etait attendue
que pour la fin du mois de septembre. Limoge, Falkenhayn est remplace
des
Cette direction bicephale
par le tandem Hindenburg-Ludendorff
armees des Puissances centrales decrete aussitot que l'urgence se situe a
a breve
effondrement de la Hongrie
l'Est. Un
signifierait en effet
: il faut done la sauver a tout
echeance la ruine de l'Allemagne elle-meme
sur le Carso et en Cour
prix. En consequence, des unites sont prelevees
a... Falkenhayn.
sur
a
et
et
confiees
la
mais
aussi
Verdun
Somme,
lande,
La Roumanie
doit soudain faire face a des troupes aguerries par deux ans
de luttes, et la physionomie du combat change radicalement. Le travail de
s'en trouve alors considerablement
l'attache miUtaire itaHen a Bucarest
en Roumanie
au ministre de la Guerre,
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
20
Jean-Noel Grandhomme
vers
le
15
octobre,
la
campagne
de
Transylvanie
commencee
dans l'euphorie sept semaines plus tot. Les combats prennent alors un tour
plus apre, dans les montagnes
enneigees qui forment une frontiere
s'etirant sur huit cents kilometres. Falkenhayn envisage d'abord de passer
au sud de Brasov, pour atteindre Bucarest au
plus court. II semontre done
fort mecontent
des tentatives, d'ailleurs
infructueuses, effectuees par
rarchiduc Charles enMoldavie
(11-27 octobre), mais il subit lui aussi des
echecs a Predeal (le 24) et a Campulung
(le 27). Simultanement les Alle
mands tentent d'emprunter le chemin leplus long, qui offre l'avantage de
presenter une barriere montagneuse
plus etroite. Le defile du Jiu, qui en
forme le verrou, subit de furieux assauts entre le 23 et le 26 octobre, mais
Tenvahisseur ne reussit pas a passer. Les Allemands ont done essuye un
serieux revers au cours de cette premiere bataille des defiles.Ce n'est pour
tant que partie remise.
Dans cette campagne, Tarmee roumaine, qui se nourrissait exclusive
ment des souvenirs glorieux des guerres de 1877 et de 1913, subit de
plein
a laquelle elle n'est pas preparee. Les
fouet le choc de la guerre moderne,
23. US, SME, G 29, addetti militari, race. 3, Romania.
24. US, SME, G 29, addetti militari, race. 2, Romania,
30 aout 1916.
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Supremo,
La Roumanie
21
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
22
Jean-Noel Grandhomme
ne se limite pas au
L'effort des Allies en faveur de la Roumanie
domaine sanitaire. II s'agit egalement de reorganiser Farmee et de faire
d'elle un instrument offensif capable de fixer des divisions allemandes a
sur le front occidental. Dans cette optique, la con
FEst, qui manqueront
tribution la plus importante, et de loin, est celle de Farmee fran^aise, qui
envoie sur place la mission militaire du general Berthelot. Arrivee en
octobre 1916, elle ne cesse de se renforcer par la suite, comptant un effec
tifde 1 150 personnes au printemps de 1918, essentiellement des officiers
et des specialistes de tout ordre (infanterie (surtoutmitrailleuses), artillerie,
administration). Au debut de decem
genie, aeronautique, marine,
bre 1916, Berthelot est officiellement ? charge de la reorganisation des
sur
unites retirees du front ?31,puis, apres Punification du commandement
?
le front russo-roumain
le roi est commandant en chef des armees du
il devient ?inspecteur
front, avec pour adjoint le general Sakharov
? et conseiller
general de Farmee roumaine
personnel et tres ecoute, du
souverain.
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Routnanie
23
US, SME, G 29, addetti militari, race. 3, Romania, Attache militaire a Comando
Supremo,
1917.
Ibid., 11 mars 1917.
SHD-T, 5 N 143, AFI aux AE, 20 et 21 novembre 1916, nos 1028 et 1031-1032.
Documenti diplomatici italiani (DDI), quinta serie, vol. 6, p. 202, Sonnino a Fasciotti,
1916.
Marie de Roumanie, Histoire de ma vie, Paris, 1937, vol. 3, p. 452.
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
24
Jean-Noel Grandhomme
et Perticari commandent
la
Tandis que les generaux Mavrocordato
mission militaire roumaine en Italie38, deux ofBciers superieurs se succe
: le lieute
dent a la tete de la mission militaire italienne en Roumanie
a
Luciano
de
nant-colonel
et,
colonel)
Ferigo
(puis
partir
septembre 1917,
sur le front des Alpes, le
apres qu'il fut alle prendre un commandement
: le
general Peano39. Ils sont entoures chacun de quelques officiers a peine
a
arrive
20
Iasi le
sous-lieutenant Ruspoli
janvier 191740, le capitaine Bor
sarelli est confirme comme membre de lamission le 25 octobre 191741.
Tous
les ofBciers italiens parlent roumain, ? quoique
pour les relations
avec lesRoumains
il sufBse de connaitre le fran^ais ?, ecrit F attache mili
taire le 4 mai 1917, mais il demande un specialists de la langue russe42.
Avant son depart Ferigo adresse au ministre de la Guerre un volumineux
rapport en deux parties, Appunti storici.La Romania nella presente guerra
(Observations historiques. La Roumanie dans la guerre actuelle), date de Iasi le
son cote Peano effectue peu apres son arrivee
16 septembre 191743. De
une tournee sur le front. Parti de Iasi le 30 septembre, il commence par
visiter le quartier general de la lre armee a Barlad. ? L'accueil
fut on ne
a
raconte
cordial
du
de
Farmee
italienne
?,
peut plus
representant
Fegard
t?il. Toutes facilites lui y sont offertes pour samission, qui se poursuit au
cours des jours suivants et concerne essentiellement Fartillerie (tout parti
ministere
(general
Supremo,
Supremo,
Supremo,
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Roumanie
25
nord.
en
egaux.
?46
et Giovanni
Battista
1916, les soldats Lodovico Mazzini
et se rendent
traversent
leDanube
du 6e regiment de bersaglieri,
Dall'Osso,
aux autorites roumaines. Pris le 18 septembre 1915, detenu a Villach, Kla
En
aout
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
26
Jean-Noel Grandhomme
47. US, SME, G 29, addetti militari, race. 2, Romania, Attache militaire a Comando
Supremo,
27 aout 1916.
48. Ibid., 15 septembre 1917.
49. Ibid., lieutenant-general commandant territorial du corps d'etat-major (Rome) au ministere
de la Guerre, 25 mars 1917.
50. Ibid., attache militaire a Comando
Supremo, 8 mai 1916.
51. US, SME, G 29, addetti militari, race. 3, Romania,
documento n? 109, 22 janvier 1917. Ce
document donne une liste de dix noms :Roberto
Cornici,
Spagnolli, Leopoldo Baldo, Renato
Romeo Bezzica, Antonio Sinigoi, Antonio Cobbra (de la region de Trente) ;Antonio Benes (Friou
lan) ;Giuseppe Balloch (du Littoral) et Giacomo Cencia et Giacomo Colens (de la region de Gori
zia). Dans le dossier F 11, n? 130, de nombreux papiers concernent aussi cette question.
52. US, SME, G 29, addetti rnilitari, race. 3, Romania, Attache militaire a Comando
Supremo,
6 septembre 1917.
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Roumanie
27
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
28
Jean-Noel Grandhomme
se convaincre mutuellement
mains et Italiens voudraient
de quitter le
conflit pendant qu'il en est encore temps. ? IIme semble qu'une sourde
est menee
pour la paix separee, soutenue d'une part par
propagande
Averescu et d'autre part par le ministre d'ltalie, Fasciotti, dont l'arriere
pensee se devoile par la creation d'un precedent permettant ensuite a
Tltalie de retirer sa carte du jeu. ?59Ce precedent aurait eu un retentisse
ment des plus facheux sur le front oriental. ?Voila le desastre italien qui
va encore relever le moral des Russes!
ecrit le capitaine de Courson
de
!
Com
honte
la Villeneuve,
ofEcier de lamission Berthelot.
[...] Quelle
ment les Italiens ont-ils pu se laisser pincer ? Ils sont encore au-dessous
des Russes. Tout cela ne nous rapproche guere de la paix et c'est encore
la petite France qui va envoyer ses poilus au secours de ces Italiens de
?60
malheur!
Fasciotti tient d'ailleurs a cette occasion
des propos ? tout a fait
extraordinaires ? et rejette la responsabilite de la defaite sur les Allies qui
sont trois (France, Grande-Bretagne
et Etats-Unis)
face aux Allemands,
tandis que les Italiens sont seuls contre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie
reunies: il n'est done pas etonnant qu'ils soient ecrases dans ces condi
tions (!). ?Je m'abstiens
de commenter ce raisonnement qui, ecrit le
en
suisse
d'affaires
Gustave Boissier (tres francophile),
Roumanie,
charge
s'il n'etait pas tenu par un homme tres intelligent, ferait hausser les epau
les. ?61 Au-dela
de la cordialite de facade et des interets communs
?
l'essentiel tout de meme ?, chaque puissance poursuit done en Rou
manie la realisation de ses propres buts de guerre. Comme
il est naturel en
amenes
a
et
sont
Italiens
done
somme, Fran^ais
s'opposer sur certains
points,
et
L'iphemere
il en va
de meme
entre
tous
les
autres
Etats.
ler novem
au departe
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Roumanie
29
?
?
ni indemnites
travailleurs de tous les pays unissez-vous".
L'agitateur bulgare Kristian Rakoski
profite du tumulte pour precher la
revolution aux Roumains.
Dans son sillage un autre militant demande au
peuple de Iasi de renverser le roi comme lesRusses Font fait pour le tsar.
La situation s'ameliore quelque peu avec l'arrivee en Roumanie
du gene
ral Tcherbatchev62. Toujours
est-il que le pacifisme n'a pratiquement
aucune prise sur des soldats roumains desireux de liberer leur pays pour
s'installer en proprietaires sur les terres que le roi vient de leur accorder, et
instinctivement mefiants a 1'egard de tout ce qui provient de Russie. Au
debut de Tete de 1917, le haut commandement
dispose d'un outil res
taure, et meme
ameliore, sur de nombreux points, tant materiels que
moraux.
L'offensive ? de la reconquete ? commence
le 23 juillet. Des
25
Roumains
le
les
remportent un succes significatif a Marasti. Malgre
l'annonce quelques heures plus tard par Kerenski de la suspension de tou
tes les operations des troupes russes, a cause du desastre subi a Tarnopol,
lesRoumains
poursuivent sur leur lancee. En aout ils resistent victorieu
sement sur l'Oituz, et surtout aMarasesti. A la fin de l'ete le front se stabi
lise une nouvelle fois.
Apres la defection russe, la lutte ne pouvait se poursuivre qu'avec
l'appui de nouveaux allies: Berthelot fera ainsi des essais infructueux avec
et un
lesUkrainiens,
les Cosaques,
les Polonais, des troupes musulmanes,
dans lequel Ferigo est egalement
peu plus reussis avec les Yougoslaves
- et surtout
Le seul succes a mettre a
les Tchecoslovaques.
implique63
l'actif de cette ? politique des nationalites ? est constitue par la mise sur
en Roumanie
et en Italic
pied de legions transylvaines en Russie,
et
Des
de
deserteurs
de
des
soldats
de
Bucovine,
1916,
Transylvanie
?
l'armee austro-hongroise ou prisonniers des Allies
Italiens etRusses sur
tout ?, avaient manifeste le desir de combattre du cote de l'Entente, que
venait de rejoindre la Roumanie.
Au printemps de 1918, on les estime
a 18 000 environ en Italic A cette epoque, pourtant, le general de Gon
drecourt, chef de lamission miUtaire firan^aise en ItaHe, estime lemoment
mal venu pour soulever la question des legions transylvaines aupres du
gouvernement itaHen, qui fait deja des difficultes pour resoudre celle, plus
importante, de TutiHsation des prisonniers d'origine tcheque et yougos
? congres des
lave64. Cela n'empeche
pas les delegues
transylvains au
en
reuni a Rome
de rAutriche-Hongrie?,
nationaHtes opprimees
?
creer
une
commission chargee
de faire Hberer les prison
avril 1918, de
niers roumains en ItaHe et de constituer des Legions roumaines ?65.
Le Pr Simion Mandrescu,
activiste roumain en faveur de la Transyl
et
avec
Franklin-Bouillon
du
vanie,
l'appui
depute firan^ais Henry
annexions
62. US, SME, G 29, addetti militari, race. 3, Romania, Attache militaire
20 avril 1917.
63. US, SME, G 29, addetti militari, race. 3, Romania, Attache militaire
22 janvier 1917.
64. SHD-T, 16 N 3024, grand quartier general francais, 3e bureau, mai
65. Edvard Benes, Souvenirs de guerre et de revolution,Paris, 1928, vol. 2,
a Comando
Supremo,
a Comando
Supremo,
1918.
p. 108.
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
30
Jean-Noel Grandhomme
Funion de tous les pays roumains. Les difficultes s'accumulent par la suite,
malgre les promesses faites dans un premier temps par le president du
Orlando.
Pour finir, sous la pression de
Conseil, Vittorio-Emanuele
Fassociation Pro Romeni, qui regroupe des hommes poUtiques et des intel
lectuels itaHens, la commission pour les prisonniers de guerre, dependante
du ministere de la Guerre, decide, le 7 mai 1918, d'envoyer un certain
afin de creer
nombre d'officiers transylvains dans le camp de Citta Ducale
un embryon d'encadrement pour les futures Legions67.
Georges Clemenceau,
president du Conseil et ministre de la Guerre,
d'intervenir aupres du gouvernement
italien
present alors a Gondrecourt
? au
sujet du recrutement des volontaires transylvains ?,mais avec cette
lui faudra faire en sorte que cette
reserve, comme
toujours, qu'il
demarche ne porte pas prejudice ? au recrutement plus interessant des
et des Yougo-Slaves
?68.Le lerjuin, le haut commandement
ita
Tcheques
en Hgne des premiers officiers et soldats transyl
Hen autorise lamontee
sont engages dans la nouvelle
vains. C'est ainsi que 1 100 Roumains
bataille du Piave et dans d'autres operations ulterieures. Leur participation
a la guerre, bien que tres reduite, sera done effective. Un Comite dyaction
des Roumains de Transylvanie, de Bucovine et du Banat est constitue, le
et multiplie articles et conferences. Le 25 aout il
19 juin, a Citta Ducale
avec
une grande manifestation de soutien a laRou
Pro
Romeni
organise
manie sur le forum de Trajan, a Rome69. L'ancien attache militaire itafien
en Roumanie,
le colonel Ferigo, n'est pas le moins actif70.
Au mois de novembre, le comite obtient du conseil national roumain
de Paris la designation de delegues pour ritalie, afin de hater le reglement
des affaires en cours. Apres rarmistice de la Villa Giusti, rhomme poli
Ionescu,
suggere a LeHo Bonin
tique conservateur roumain, Take
?
a
ministre
d'ltalie
la
Paris,
Longare,
Legion roumaine qu'a
d'agrandir
et
le
brave
de
organisee
general Ferigo
Fenvoyer dans les pays roumains
de Hongrie ou du gouvernement roumain, si le comite se transforme en
gouvernement ?71.Le 21 novembre, les prisonniers transylvains en Italie
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Roumanie
31
L'expulsion
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Jean-Noel Grandhomme
32
vateur Marghiloman,
sanctionne la defaite de la Roumanie.
de
Deliee
l'Entente, celle-ci passe sous le protectorat du Reich, mais pour quelques
mois seulement, car reffondrement des Puissances centrales, Bulgarie en
tete, a partir de la fin septembre, lui rend sa liberte en moins de sixmois.
Le 10 novembre Ferdinand ordonne la mobilisation
generale, pendant
traversent le
que les Fran^ais puis les Britanniques, venant de Bulgarie,
Danube.
Conclusion
Le ler decembre 1918, alors que la famille royale et le general Berthe
V ?Assemblee
nationale?
lot entrent triomphalement dans Bucarest,
et de la Roumanie
d'Alba
IuHa proclame
l'union de la Transylvanie
et de la Bessarabie, par les
confirmee, tout comme celle de la Bucovine
traites de 1919 et 1920, apres des accrochages avec les Soviets en Mol
davie du Nord
(au debut de 1918), et une guerre eclair contre laRepu
des
Conseils
(ete de 1919). A une place
blique
hongroise de Bela Kun
modeste, mais non pas insignifiante, les diplomates itaHens et lesmembres
ont contribue a ce succes.
de lamission militaire italienne en Roumanie
? Parmi les Allies, ecrivait un
peu pompeusement
Ferigo des le 16 sep
tembre 1917, Tltalie a le droit d'occuper une place toute particuliere dans
elle qui s'est evertuee avec energie, dans les moments de
les memoires,
a affaibhr Tennemi qui deja
difficulte
que connaissait laRoumanie,
grande
s'acharnait contre la petite armee roumaine ; cette aide se serait averee
efficace s'il s'etait seulement agi de soulager Tarmee roumaine de quelques
unites adverses; mais parce qu'elle s'etait soudain affaibUe a l'exces, le
secours [offert]n'a pu que retarder et non pas conjurer le desastre. ?77
75. P. Blery, En mission en Roumanie, Paris, 1919, p. 208-209.
76. US, Comando
supremo, Missioni militari italiane all'estero.
11. US, Ferigo, op. cit., p. 4.
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
La Roumanie
33
Jean-Noel
GRANDHOMME,
78. Rene
Chambe,
This content downloaded from 79.115.81.16 on Fri, 26 Feb 2016 09:26:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions