GAS NATURAL

Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

TABLA DE PREVENCIN DE DAOS

1

OBJETO .................................................................................................................................................. 3

ALCANCE ................................................................................................................................................ 3

MBITO DE APLICACIONES..................................................................................................................... 3

PROGRAMA DE ACCIN ......................................................................................................................... 3

5
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES A ORGANISMOS PBLICOS Y EMPRESAS QUE DESARROLLAN
TAREAS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS ............................................................................................................ 4

5.1

Generalidades ....................................................................................................................4

5.2

Solicitud de informacin .....................................................................................................4

5.3

Anlisis de las interferencias ..............................................................................................4

5.4

Clasificacin de interferencias ............................................................................................5

5.4.1

Interferencia de grado I ..............................................................................................5

5.4.2

Interferencia grado II ..................................................................................................5

6
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE EXCAVACIN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN
LA VA PBLICA O PRIVADA ............................................................................................................................ 5

6.1

Traslados de tubera de gas natural....................................................................................5

6.2

Instrucciones y recomendaciones ......................................................................................5

6.2.1

Demarcacin y ubicacin de tuberas cercanas ..........................................................5

6.2.2

Excavacin ..................................................................................................................6

6.2.3

Voladuras cercanas a tuberas de gas .........................................................................7

6.2.4

Circulacin o movimiento de vehculos pesados o maquinaria pesada ......................7

6.2.5

Elementos de extincin de incendios .........................................................................7

6.2.6

Tareas nocturnas ........................................................................................................8

6.2.7

Proteccin anticorrosiva .............................................................................................8

6.2.8

Seales de prevencin ................................................................................................8

6.2.9

Sealizacin de pozos o zanjas ...................................................................................9

6.2.10

Distancia entre apoyos para tubera ...........................................................................9

6.2.11

Rotura y daos a las tuberas ....................................................................................10

6.2.12

Estructura subterrnea u otros servicios ..................................................................10

6.2.13

Tapa de zanja ............................................................................................................11

Estado Aprobado

Pgina. 9-2

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

1 OBJETO
Este documento tiene por objeto prevenir posibles daos a la infraestructura que es propiedad de
alguna de las empresas pertenecientes u operadas por el grupo Gas natural Colombia, en adelante
GN. Por parte de terceros como consecuencia de:

Excavacin
Voladura
Perforacin
Construccin de tneles
Rellenos
Remocin de estructuras sobre terrenos por medios explosivos o medios mecnicos
Otras operaciones de movimientos de tierras

Al igual que definir las instrucciones y recomendaciones para aquellas personas naturales y
jurdicas que realizan excavaciones en la va pblica o privada en donde exista infra estructura de
gas natural

2 ALCANCE
Las especializaciones incluidas en este documento, estn dirigidas a entidades de orden Nacional y
Distrital, Empresas de Servicios Pblicos, Firmas contratistas, personas naturales y/o jurdicas y
personal de GN, que realizan actividades de excavacin en la va pblica o privada de donde exista
infra estructura de gas natural.

3 MBITO DE APLICACIONES
Ser de aplicaciones en todo el mbito de actuacin de GN.

4 PROGRAMA DE ACCIN
GN desarrolla un programa de accin para la prevencin de daos que comprende:

Vigilancia de infraestructura. Descrito en el procedimiento General de operacin y

Mantenimiento.
Instrucciones y recomendaciones a organismos pblicos y empresas que desarrollan
tareas de movimiento de tierras.

Estado Aprobado

Pgina. 9-3

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

5 INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES A ORGANISMOS

PBLICOS Y EMPRESAS QUE DESARROLLAN TAREAS DE
MOVIMIENTO DE TIERRAS
5.1 Generalidades
GN notificar cuando lo considere oportuno, a las entidades de Orden Nacional y Distrital.
Empresas de Servicios Pblicos, firmas Contratistas, personas naturales y/o jurdicas y personal de
GN, sobre la necesidad de que para todo trabajo que se desarrolles en la va pblica o privada y
comprenda trabajos de gas enterradas en el rea en el rea de trabajo.
Para ellos se mantendr un registro de las firmas Contratistas, en el cual ser actualizado ante
cualquier modificacin de datos y sern incorporadas las empresas que soliciten informacin y que
al momento no se encuentren registradas.

5.2 Solicitud de informacin

La solicitud de informacin debe ser por escrito y debe ser dirigida a la jefatura de Servicio
Planificacin y Cartografa Red. En el Anexo A se indica la direccin a la cual de dirigirse dicha
solicitud dependiendo de la ciudad donde se vayan a ejecutar las labores.
Todas las solicitudes debern ser acompaadas por los siguientes documentos:

rea afectada por la obra, con una descripcin detallada de la misma, indicando equipos
de sistemas que se emplearan para el movimiento de tierras.
Plano de la obra
Razn social del contratista o persona natural que realizara la obra indicando direccin,
telfono identificacin ( Nit o la Cedula de ciudadana ) y numero de contrato, as como la
direccin del campamento de la obra en caso de haberlo.
Fecha prevista de inicio de los trabajos y duracin de los mismos
Designacin de un representante para el seguimiento del plan de prevencin de daos

La jefatura de planificacin y cartografa Red emitir y har entrega de planos de interferencia de

las redes de gas natural con las obras respectivas, segn procedimiento PR-0507-COL y remitir los
casos en que las obras a realizar tengan interferencia con redes construidas, a la jefatura de
Servicios Tcnicos, en donde se analiza la informacin recibida, solicitando por escrito, de ser
necesario, otras aclaraciones.

5.3 Anlisis de las interferencias

Las solicitudes recibidas sern clasificadas, en funcin del riesgo potencial que pudiera implicar en
la zona del rea de trabajo, dao en las instalaciones enterradas, como se establece a
continuacin.

Estado Aprobado

Pgina. 9-4

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

5.4 Clasificacin de interferencias

5.4.1 Interferencia de grado I
Se considera como tal, toda obra que pueda afectar a una de las siguientes instalaciones
enterradas:

Sistema o lneas de transporte

Lneas primarias
Estacin de regulacin
Red de distribucin operando a media presin, cuyo dimetro sea mayor o igual a 2
pulgadas

5.4.2 Interferencia grado II

Se considera como tal, a toda obra que afecta a la red de distribucin de media o baja presin,
para dimetros inferiores a 2 pulgadas

6 INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE

EXCAVACIN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
O PRIVADA
6.1 Traslados de tubera de gas natural
Como una alternativa de gran ayuda, se debe evaluar la posibilidad de efectuar el traslado d
tuberas como ltima opcin para prevenir interferencia y cumplir con los distanciamientos y
requerimientos mnimos exigidos por normas Nacionales y/o Distritales. Estos traslados sern a
cargo de la firma ejecutora de las obras.
Queda entendido que GN o sus representantes son los nicos autorizados para realizar trabajos
sobre infra estructura de gas.

6.2 Instrucciones y recomendaciones

6.2.1 Demarcacin y ubicacin de tuberas cercanas
Antes de iniciar las excavaciones o movimientos de suelo se identificaran las tuberas existentes y
poli vlvulas con el fin de prevenir cualquier tipo de riesgo o dao de las instalaciones enterradas
que comprometa la seguridad pblica.
La identificacin se har mediante estancadas de 5 cm x 5cm de seccin y 30cm de altura del nivel
del suelo y se colocaran cada 10 m. Se pintaran de color rojo brillante con el fin de prevenir de su
existencia al personal.
Se debe tener en especial cuidado en los cambios de recorrido, derivaciones, etc., los cuales sern
sealizados adecuadamente.
La ubicacin de las tuberas se realizara solo mediante sondeos efectuados en forma manual con
pala.

Estado Aprobado

Pgina. 9-5

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

6.2.2 Excavacin
6.2.2.1 Excavacin manual
Cuando la excavacin se efectu de forma manual, se deben realizar a piques en el sentido
transversal al probable tendido de la tubera; dependiendo de la longitud a excavar se sugiere
efectuar a piques cada 30m o los necesarios, con el objeto de identificar el eje de la tubera de gas
natural previamente instalada, teniendo en cuenta que a partir del eje se deben conservar 0.2 m
en cada costado como distanciamiento mnimo.
Las tuberas de gas forman parte de un servicio pblico esencial que no puede ser interrumpido
como consecuencia de la falta de previsin en la ejecucin de las obras.
Las tuberas deben ser tratadas con precaucin puesto que como toda estructura normalizada,
soporta cargas que estn limitadas a sus condiciones de diseo.
Las instrucciones y recomendaciones consignadas en este documento son las mnimas que se
deben tener en cuenta y cualquier anomala o duda que se presente en obra debe ser informada
oportunamente a GN.
6.2.2.2 Excavacin mecnica
Previo al uso de mquinas que realizan excavaciones o movimiento de suelo se realizan los
sondeos o apiques de la tubera.
Los apiques sern realizados manualmente. Si las tareas de excavacin o movimiento de suelo se
realizan prximos a las tuberas, se determinaran planos tangentes a ambos lados de la misma,
procediendo a demarcar adecuadamente en la superficie las lneas paralelas a externas a los
mismos que a una distancia de 0.30 metros que sirvan de referencia para la excavacin o
movimiento de suelo. (Fig. 1)
Estaca delimitadora
de zanjeo con
mquina

D: limite de excavacin con mquina

A: Delimitacin zona de trabajo manual
P: Profundidad de la zanja

Estado Aprobado

Pgina. 9-6

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

De esta manera se evitaran acercamientos riesgos entre la pala y la tubera enterrada, es decir que
el balde de la retroexcavadora o pala de topadora, etc., no podr acercarse a menos de 0,30
metros de la tubera en carga.
La tierra que cubre la tubera ser removida con pala de mano.
Est prohibido terminantemente el uso de mquinas perforadoras o excavadoras para localizar la
tubera.
Toda la operacin de excavacin realizada con maquina en proximidad de una tubera ser
asistida como mnimo por un operario, quien mediante el uso de pala manual mantendr el lomo
de la tubera descubierta para el maquinista y dirigir el trabajo de excavacin de la pala para que
no se sobrepase en las guas establecidas e impedir que un error de operacin afecte a la tubera
en servicio.
De ninguna manera la pala de excavadora retirara la tierra que cubre la tubera.
Tampoco la operacin de excavacin la realizaran maquinas en solitario.

6.2.3 Voladuras cercanas a tuberas de gas

Es de primordial importancia evitar que las vibraciones debidas a las voladuras se trasmitan a la
infraestructura. Por lo tanto es necesario realizar el anlisis terico correspondiente y que se
verifique mediante la utilizacin de un sismgrafo los efectos que las explosiones producirn sobre
las tuberas enterradas, con la cual se pondr determinas la mxima carga de explosivos a utilizar
sin comprometer infraestructura de gas u otros ductos que se encuentran prximos a la zona de
voladuras.
As mismo se deber notificar a GN con la debida antelacin, la fecha en la que se realicen
voladuras prximas a infra estructura de gas natural a fin de efectuar las verificaciones
correspondientes y/o adoptar otras medidas que pudiesen ser necesarias. Se devn cumplir las
disposiciones gubernamentales frente a este tipo de procedimientos.

6.2.4 Circulacin o movimiento de vehculos pesados o maquinaria pesada

No se debe circular o maniobrar con camiones o maquinarias pesadas sobre la zanja donde
discurre la tubera de gas natural a menos que esta se encuentre protegida por algn elemento
mecnico que soporte dichas cargas y no comprometa la integridad estructural de la tubera o
cuente con un relleno mnimo de 60 cm de material bien compactado.

6.2.5 Elementos de extincin de incendios

Ante la posibilidad de la ocurrencia de incendios en el lugar donde se ejecutan las obras, por causa
de dao ocasionado a la infraestructura de gas natural, ser necesario prever su sofocacin por
intermedio de extintores manuales o rodantes.
El tipo de estos extintores ser de CO2 o de polvo seco, preferentemente de base potsica, de 10
kg de capacidad mnima para los manuales y 50 kg los rodantes

Estado Aprobado

Pgina. 9-7

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

Cuando haya peligro de incendio por materiales solidos se colocaran adems, extintores de 10
litros de agua a presin y cuando se trate de materiales elctricos, se dispone de extintores de
anhdrido carbnico de 7 kg.
No debe olvidarse que el extintor es para neutralizar un foco incipiente de incendio. Y su xito
depender de la rapidez en actuar y la idoneidad del operador.

6.2.6 Tareas nocturnas

Se procurara no hacer tareas en horas nocturnas, no obstante cuando las circunstancias las hagan
imprescindibles, se instalara una buena iluminacin que ser de 200 lux en zonas operativas y en
zona de circulacin ser de 50 lux. Estos valores son aproximados y de referencia.
El sistema de iluminacin no debe producir encandilamiento ni efecto estroboscopio y permitir
distinguir los colores.

6.2.7 Proteccin anticorrosiva

Debe prestarse especial atencin al sistema de proteccin Anticorrosiva existente el cual puede
ser:

Revestimiento de las tuberas de acero

Unidades de proteccin catdica por corriente impresa
nodos de proteccin catdica
Cables y cajas de interconexin elctrica y monitoreo de potencial

Toda interferencia o dao sobre los elementos implicados. Deber ser comunicado a la jefatura de
control de operacin de GN, la cual tomara las acciones correspondientes para su reparacin, lo
cual ser a cargo del contratista ejecutor de obras
En caso de una fuga, llamar al centro de Atencin de emergencias ( CCAE) al telfono indicado en
el Anexo A.

6.2.8 Seales de prevencin

Se deber alertar adecuadamente la presencia de tuberas de gas y obstculos en general que
pudieran originar accidentes al personal o a terceros.
Para las horas diurnas se utilizaran barreras o carteles indicadores, que permitan advertir
debidamente sobre el peligro o como medio d prevencin.
En horas nocturnas se utilizaran adems de las barreras, conos de luz roja en lo posible
intermitentes.
No remover ni desechar la cinta de sealizacin, en caso de ser retirada en el proceso de
excavacin se debe reponer en todo lo largo del tramo intervenido con las mismas condiciones en
que fue encontrada.
En tramos en donde la tubera fue instalada con mecanismos de perforacin dirigida o simple, no
existe cinta de sealizacin y su demarcacin consiste en plaquetas en donde figura el sentido el

Estado Aprobado

Pgina. 9-8

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

sentido de la tubera las cuales no se deben remover ni desechar, en caso de ser retiradas en el
proceso de excavacin se deben reponer.

6.2.9 Sealizacin de pozos o zanjas

Los pozos deben sealizarse con banderas, vallas, terraplenes, caballetes y seales de advertencia
para evitar la cada de personal, equipos o vehculos que podran en estos ltimos casos daar las
tuberas con consecuencias imprevisibles.
En todos los cruces de caminos se debern colocar adems carteles indicadores, ubicados
convenientemente.

6.2.10 Distancia entre apoyos para tubera

Si con motivo de la excavacin o movimiento de suelo las tuberas de gas quedan soporte estas
deben sustentarse con apoyos que no le provoquen daos, en caso de tratarse de tubera de
polietileno, o no daen el revestimiento, si se trata de tubera de acero.
Los apoyos deben disponerse segn los siguientes criterios:

Tubera de acero

DIMETRO NOMINAL

pulg

mm

1
1
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

25,4
32
38
51
64
76
102
127
152
203
254
305
355
406
547
508
610

DISTANCIA MXIMA ENTRE

APOYOS
m
3,5
4,11
4,45
5,12
5,79
6,4
7,38
8,23
9,15
10,37
11,59
12,81
13,25
14,18
14,95
14,95
14,95

Tubera de polietileno

Sern soportadas de forma que la luz libre entre apoyos garantice que la tubera no sufra daos,
no superando los 5 m, o lo que GN determine, de ser necesario en casos particulares.

Estado Aprobado

Pgina. 9-9

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

6.2.11 Rotura y daos a las tuberas

En el caso en que pese a las medidas preventivas adoptadas se produzca la rotura de una tubera
que conlleve a una fuga, el personal deber actuar de la siguiente forma:

Evacuar la zanja, pozo o rea de trabajo

Tomar medidas preventivas que impidan al pblico acercarse al lugar e incluso desviar es
transito si as correspondiera.
Aislar la zona
No operar equipos elctricos (radios, telfonos, etc.) en inmediaciones de la fuga
Abstenerse de fumar o encender cualquier llama o fuente de ignicin.
Dar aviso al CCAE al telfono indicado en el Anexo a, informando el lugar de donde se
produjo el escape, calle, numero entre calles, sector.
Si el escape se incendi no pagarlo, a menos que este pueda provocar otros incendios o
daos de mayor importancia.
No maniobrar vlvulas

En caso de daos a la tubera que no produzcan perdida de gas o afecten solo el revestimiento de
estas, deber ser informadas a la Jefatura Servicios Tcnicos de GN.
Las reparaciones sern realizadas siempre por GN o la empresa que la Jefatura de Servicios
Tcnicos de GN determine.

6.2.12 Estructura subterrnea u otros servicios

Cuando las lneas de distribucin se siten cerca de otras obras o conducciones subterrneas,
deber disponer, entre las partes ms cercanas de las instalaciones de una distancia como mnimo
igual a la que se indica a continuacin.
Puntos de cruce
Recorridos paralelos

Tuberas de acero
0,30 m
0,30 m

Redes de polietileno
0,10 m
0,20 m

Cuando por causas no puedan mantenerse las distancias mnimas entre servicios debern
interponerse entre ambos servicios pantallas de fibrocemento, material cermico, goma, amianto,
plstico u otros materiales de similares caractersticas mecnicas y dielctricas.
Nota:
Los valores sealados en la tabla anterior se incluyen con base en los lineamientos de las normas
tcnicas vigentes para el tendido de tuberas de gas al momento de su instalacin.
Pueden presentarse casos en que por haberse instalado la tubera en momentos en que estas
normas no estaban vigentes, los distanciamientos no estn acorde con la normativa vigente y no
dispongan de la proteccin pertinente, o que se hayan instalado otros servicios con posterioridad
a la lnea de gas de manera no acorde con las especificaciones, para lo cual se deben prever las
protecciones necesarias.

Estado Aprobado

Pgina. 9-10

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09

6.2.13 Tapa de zanja

El tapado de pozos y zanjas deber realizarse de acuerdo con las siguientes pautas:

La tubera de gas deber estar expuesta el menor tiempo posible, por lo que se
recomienda rellenar la zanja o pozo, o por lo menos restablecer una tapada mnima de
0,20 m si bien lo permitan los trabajos que determinaron la exposicin de esta.
Todo relleno se har de manera tal de no daar la tubera y la cubierta protectora de los
tubos de acero, u otros accesorios.
Se tendr cuidado al colocar la primer capa de material de relleno seleccionado so0bre la
tubera, de manera tal que de no permitir que caigan piedras, desperdicios, terrones duros
o cualquier material angular que pueda daar el revestimiento de la tubera, o a esta.
Las rocas o piedras extradas de la excavacin cuya dimensin pueda afectar la integridad
de la tubera o su revestimiento no deben ser utilizadas como material de relleno
(dimetro <3 cm).
La compactacin debe realizarse en capas de 20 cm de manera que quede
razonablemente libre de presiones y asentamientos excesivos, haciendo la primera
compactacin de forma manual y posterior mente con equipo compactador.
Se deber reponer la cinta de sealizacin, de modo que quede entre 0,20 m y 0,30 m por
debajo del nivel de terreno. Cualquier dificultad para su ubicacin se debe consultar a la
Jefatura d Servicios Tcnicos de GN.

Estado Aprobado

Pgina. 9-11

GAS NATURAL
Normativa Tcnica
AREA: Direccin Tcnica

NT-061-COL
Rev: 2/2003.09
ANEXO A: DIRECTORIO

Bogot:
Jefatura Servicio Planificacin y Cartografa Red
Calle 71A 5-38
Tel: (1)3485500
Bogot
GAS NATURAL S.A, E.S.P.
Jefatura de Servicios Tcnicos
Calle 18 68D-53
Tel: (1) 4050500

Emergencias ( CCAE) Tel: 164 o 9800919052

Bogot

Estado Aprobado

Pgina. 9-12