Anlisis del nivel fontico fonolgico en una hablante oyente residente en el rea

sur este de la ciudad de Barranquilla.

Indudablemente,

nuestro

contexto

se

encuentra

arraigado

por

distintas

concepciones de la lengua, en las que prima la nocin de verla como una facultad
mental que es inherente en el ser humano. En la cual todo funciona a base de
oposiciones, constituyendo propiamente un sistema lingstico. Geogrficamente
cada regin presenta una serie de caractersticas desde el punto de vista fontico
fonolgico. En Colombia por ejemplo encontramos diferencias regionales como las
siguientes: el espaol hablado en la costa atlntica es diferente a la hablada en
otras regiones principalmente por la diferencia de pronunciacin en algunos
fonemas.
Teniendo en cuenta el anterior presupuesto, en el equipo de investigacin surge
una problemtica, que sirve para centrar la descripcin del trabajo, basndose
en la forma de cmo influye el habla de una cultura, en un hablante que no es
oriundo del lugar (caso presentado en una persona que viaja y que acoge el habla
o los rasgos del lugar donde va). Cuyos objetivos a alcanzar estn marcados en la
identificacin del uso de algunos fonemas propios del habla costeo, con sus
variantes alofnicas como es el caso del fonema [s], determinadas como plena,
elidida, aspirada, sonorizada que se har mediante un anlisis cuantitativo
explcito en el resultado.
Para la realizacin del trabajo, se hizo la eleccin de un hablante oyente residente
en la zona sur este de la ciudad de Barranquilla con un recorrido por diferentes

lugares de Colombia, quien suministr suficiente informacin que sirvi de corpus

para el anlisis de la pronunciacin de algunos fonemas caractersticos en el
habla caribeo de Barranquilla en los que se recalca la pronunciacin del fonema
[s] y el fonema [r], en posiciones final o intermedia de las palabras. La informante
identificada como Odalis Toscano Navarro, estudiante universitaria que cuenta con
21 aos de edad, natural de Barranquilla, mantuvo su disposicin para colaborar
con la extraccin del corpus que sirvi de soporte para el anlisis del trabajo. Lo
curioso de la hablante es que al haber tenido la oportunidad de viajar a otros
lugares, presenta algunos rasgos caractersticos del habla guajiro especficamente
en la pronunciacin. Hay que aclarar, que el dilogo sealado fue espontneo,
donde no hubo ninguna clase de restriccin por parte de la hablante. El lugar
donde se extrajo la informacin, era el adecuado aunque se present en este,
unas pequeas anomalas, por ser un lugar transitable, pero que no fueron
motivos inoportunos para la recoleccin del insumo.
Como base para la realizacin del trabajo, el equipo obtuvo fuentes tericas, para
reforzar el uso de algunos trminos propios del anlisis, fuentes como los escritos
y estudios de fontica y fonologa de Amanda Betancourt, y los presupuestos
tericos de Antonio Quillis consignados en los principios de la fonologa y fontica
espaola. Para ello se obtuvo el concepto de fontica y fonologa, como dos
disciplinas que no deben considerarse como autnomas e independientes, aunque
tienen diferentes puntos, ambas son disciplinas lingsticas, la primera estudia los
sonidos del lenguaje, emitidos fsicamente, y la fonologa que se ocupa del
funcionamiento de los elementos fnicos de la lengua. En la fonologa generativa

se muestra el modelo chomskiano (expuestos en el material de la doctora Yolanda

Rodrguez), donde se plantea una estructura profunda y una estructura superficial.
El componente sintctico genera la primera y los componentes fonolgico y
semntico son interpretativos. El fonolgico relaciona las estructuras sintcticas
superficiales con una representacin fontica. Se habla entonces de niveles de
representacin. Las representaciones del componente fonolgico de la gramtica
tienen la forma de matrices en que a cada sonido se asigna una especificacin
con respecto a todos los rasgos fonticos. Mientras que en la fonologa estructural
se da cuenta de los rasgos distintivos de cada fonema con sus componentes
alofnicos. Cada uno de estos aportes tericos se evidenciarn en el trabajo como
soporte para la realizacin del anlisis.

Anlisis
Dentro del discurso que la hablante emite hay poca manifestacin de
transformacin lingstica que se evidencian en la fonologa generativa debido al
proceso acadmico que est llevando los que ms se evidencian son los
apocopes y la asimilacin. P ej:
Asimilacin; se da en la geminacin del fonema [c] al cambiar sus rasgos por lo de
la [t] de manera progresiva en palabras como [ mpattado]; tambin se da en los
fonemas nasales dentro de la cadena hablada P ej; [k:stamms] que estn
ms [m m] en m.
Apocope: se da en la supresin de fonema al final de la palabra; [ er] verdad
supresin de la [d] al final de la palabra; [p] supresin de los dos ltimos fonemas
que indican la preposicin para y se muestra un 15% en la [s] por ser un rasgo
propio de la costa como se da en la supresin de la [r] al final como en [toma]
tomar.
fonologia estructural
En cuanto a la fonologa estructural, prevalece anlisis de los rasgos distintivos
del fonema [s], mostradas en la alofonizacion con un 36%, aspirada al interior de
la palabra [knohko]; 47% pronunciada plena al finalizar las palabras [rand sos];
sonorizada en 1% en pocas palabras [pws k]; 15% elidida al finalizar la palabra
[muo] muchos y dentalizada en como [e tle].

Hay una presencia de semiconsonantes. [ ] [w]: 66% de semiconsonante [ ] y

34% en semiconsonante [w] como tambin la presencia de semivocales 48 % [ ]
Y 52% [ ] pe ej; en las semiconsonantes tenemos [ pws ], [f mla] y
semivocales [ le ], [mu], [ake]. Se presenta una serie de nasalizacin en las
vocales antecedidas de fonemas nasales: [ked mt], qued [smplmnte].

trabajo de fonetica y fonologa

Presentado por:
Elmer solano
Lina silva
Luis Delbarre
Mauricio Alvarez
Luis Antequera
Presenta a:
Yolanda rodriguez cadena

Grupo: 10

Barranquilla- atlntico

Universidad del atlantico