8

CASO:
EMPRESA PBLICA DE
HIDROCARBUROS DEL ECUADOR
(TERMINAL EL CHORRILLO)
1)

DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO.

La Terminal de Distribucin y Envasado de Gas Licuado de Petrleo El

Chorrillo, ubicada a 30 minutos de Guayaquil, constituye la tercera parte del
mega Sistema de Almacenamiento, Transporte y Distribucin de Gas
Licuado de Petrleo para la zona sur del pas.
Esta infraestructura petrolera tiene una capacidad de almacenamiento de
15.760 toneladas mtricas, dispuestas en 16 tanques horizontales y cuatro
gigantescas esferas.
Adems, para atender el envasado a granel e industrial de gas de uso
domstico dispone de dos sistemas de carruseles automatizados para llenar
alrededor de 1.200 cilindros de 15 kilos por hora cada uno y un carrusel
para envasar 300 cilindros de 45 kilos por hora.
Para el expendio del combustible en autotanques posee seis islas de
despacho, con 12 brazos de carga, que permiten llenar un tanquero con 400
galones por minuto cada uno.
El Terminal Chorrillo inici sus actividades el martes 16 de Junio del 2014 el
mismo que cuenta con un ducto de 124 km desde el terminal Martimo de
almacenamiento de GLP Monteverde para su abastecimiento.

AREA DE ENVASADO
DE CARGA

CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

REA DE ISLA

LEONARDO CRESPO GOMEZ

2)

DIAGRAMAS DE FLUJO DEL PROCESO.

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE ENVO DE GLP DESDE EL

TERMINAL MONTEVERDE.

DIAGRAMA DE FLUJO DE RECEPCIN Y ALMACENAMIENTO DE GLP AL

TERMINAL CHORRILLO.

CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

LEONARDO CRESPO GOMEZ

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE DESPACHO DE GLP EN

CILINDROS EN EL REA DE ENVASADO.

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE DESPACHO DE GLP EN

AUTOTANQUES EN EL REA DE ISLAS DE CARGA (OPERACIONES).

CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

LEONARDO CRESPO GOMEZ

8
NMERO DE TRABAJADORES EN EL TERMINAL CHORRILLO
PERSONAL
Jefe de Terminal
Supervisores de Operaciones
Supervisores de Seguridad Industrial
Supervisores Elctricos
Supervisores de Envasados
Supervisores SCADA
Supervisor de Poliducto
Doctor
Tcnico lder de Operaciones de GLP
Tcnico lder de Envasado de GLP
Tcnico lder de Poliductos
Tcnico electricista
Tcnico mecnico
Tcnico de Operaciones de GLP
Tcnico de Envasado de GLP
Departamento de Control de Calidad
Departamento de TIC
Departamento de MOPRO
Guardias de Seguridad
TOTAL

3)

# De trab.
1
3
3
1
3
3
1
2
6
3
3
3
3
12
36
2
1
3
24
113

PRINCIPALES IMPACTOS AMBIENTALES

Habiendo dado una pequea introduccin sobre el proceso de Recepcin,

almacenamiento y despacho de GLP en el Terminal CHORRILLO detallo a
continuacin los principales problemas que se dan en el Terminal a causa de
la emisin de Gas Licuado de Petrleo, causando problemas en la salud de
los trabajadores y al medio ambiente y cuyo objetivo es el mejoramiento
cuyo objetivo principal es reducir constantemente las emisiones, residuos,
consumos de materia prima y energa de la empresa.
DESCRIPCIN
ENVASADO

DE

IMPACTOS

AMBIENTALES:

EN

EL

REA

DE

DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES EN EL REA

OPERATIVA (ENVASADO)
COMPONENT
E
AIRE

ASPECTO
AMBIENTAL

ELEMETO
Partculas
Niveles
Sonoros

IMPACTO
AMBIENTAL

Generacin de
partculas coloidales
por movimientos de
tierras.
Generacin de
elevados niveles de
ruido por el uso de
maquinaria como
los carruseles.

CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

Alteracin de la calidad
del aire
Incremento de niveles
sonoros causar
sordera a largo plazo en
los trabajadores

LEONARDO CRESPO GOMEZ

Gases

AGUA

SUELO

Concentracin de
GLP producidos por
las vlvulas de
alivio de los
carruseles.

El GLP puede desplazar

el oxgeno y causar
asfixia en los
trabajadores.

Deterioro de la calidad
de agua por derrames
Presencia de
involuntarios, utilizada
Contaminaci sustancias txicas
como lubricantes en las
en los cuerpos de
n
cadenas
agua.
transportadoras,
lubricantes.
Incremento de la
Consistencia y
compactacin de los
suelos, producido por
Compactacin permeabilidad de
los suelos.
algunas actividades del
proyecto.
Incremento de la
Erosin del suelo
erosin de los suelos,
Erosionabilida por factores
generados
ambientales, fsicos,
d
principalmente en la
etc.
fase de construccin.
Sustancias que
Presencia de sustancias
Contaminaci pueden alterar las
toxicas debido al baldeo
condiciones fsicas y
n
del suelo.
qumicas del suelo.

DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES: EN EL REA DE ISLA DE

CARGA AUTOTANQUES.

DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES EN EL REA

OPERATIVA (ISLA DE CARGA)
COMPONEN
TE

Partculas

AIRE

Niveles
Sonoros

Gases

AGUA

SUELO

ASPECTO
AMBIENTAL

ELEMETO

Generacin de
partculas coloidales
por movimientos de
tierras.
Generacin de
elevados niveles de
ruido por los
autotanques.
Concentracin de
GLP producidos por
el venteo y purga de
los brazos
conectados al
autotanque.

IMPACTO
AMBIENTAL
Alteracin de la calidad
del aire
Incremento de niveles
sonoros causar sordera
a largo plazo en los
trabajadores
El GLP puede desplazar
el oxgeno y causar
asfixia en los
trabajadores.

Alteracin de la calidad
de agua producida por el
Presencia de
Contaminaci
descongelamiento del
sustancias txicas en
acople del
n
los cuerpos de agua.
autotanque/brazos de
carga.
Erosionabili Erosin del suelo por Incremento de la erosin
factores
de los suelos, generados
dad

CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

LEONARDO CRESPO GOMEZ

8
ambientales, fsicos,
etc.
Sustancias que

Contaminaci pueden alterar las

condiciones fsicas y
n
qumicas del suelo.

DESCRIPCIN
OFICINAS.

DE

IMPACTOS

principalmente en la
fase de construccin.
Presencia de material
orgnico en el suelo
producido por el
arrojamiento de basura
de los conductores.

AMBIENTALES:

EN

EL

REA

DE

DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES EN EL REA

ADMINISTRATIVA
COMPONEN
TE

ELEMETO
Partculas

AIRE
Niveles
Sonoros

ASPECTO
AMBIENTAL
Generacin de
partculas por efecto
del aire
acondicionado.
Generacin de
elevados niveles de
ruido por los
autotanques.

AGUA

Contaminac Agua +
desengrasante.
in

SUELO

Contaminac suelo como papel,

plstico, bateras,
in

IMPACTO AMBIENTAL
Alteracin de la calidad
del aire
Incremento de niveles
sonoros causar sordera a
largo plazo en los
trabajadores
Alteracin de la calidad de
agua producida por la
limpieza. (pinoklin+ cloro)

Desechos tirados al
Alteracin de la calidad
del suelo

cinta de impresora.

PROBLEMAS EN LA SEGURIDAD, SALUD DE LOS TRABAJADORES Y EL

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE:
A continuacin describo las zonas de alto riesgo del Terminal CHORRILLO,
problemas con la Seguridad y salud ocupacional con los trabajadores y el
Impacto al medio ambiente.
La empresa est ubicada en una zona de alto riesgo por los productos
y servicios que esta empresa ofrece y son causales de riesgo como:
Explosiones, incendios, Asfixia en los trabajadores.
La emisin de Gases en el aire tiene un olor desagradable, adems
del ruido y desorden que se producen en el proceso de Envasado de
cilindros de 15 y 45 kg.
El anlisis de un alto grado de tensin (estrs laboral) que presentan
los trabajadores, riesgos psicosociales que podran ser la causa de
accidentes, menor rendimiento y baja productividad.
CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

LEONARDO CRESPO GOMEZ

8
Demasiado ruido en el rea de envasado producto de la cada de los
cilindros de 15 y 45 kg. Y cuyo piso es de cemento los mismos que
pueden generar una chispa.
Demora en la entrega de Equipos de proteccin personal (casco,
guantes, gafas, orejeras, botas.) tanto para el personal de Envasado
como los de isla de carga.
Falta de capacitacin al personal operativo de planta, referente a
temas relacionados con la seguridad, vas de acceso, salidas de
emergencia en caso de presentarse algn conato de incendio y sobre
el GLP.

RECOMENDACIONES
MENCIONADO:

PARA

MINIMIZAR

LOS

RIESGOS

ANTES

Establecer programas de prevencin de riesgos y seguridad, crear

brigadas contra incendio, brigadas de evacuacin, primeros auxilios y
brigadas de comunicacin.

Crear indicadores para evaluar situaciones de alto riesgo que se

generen en el proceso de envasado de GLP, que pueden ser causas
de incendios, explosiones, derrames y accidentes laborables.

Colocar rampas y bandas transportadoras de los vehiculas hacia la

planta y colocarlos de manera ordenada para de esa forma evitar el
ruido de los cilindros y las chispas al ser lanzados contra el
pavimento.

Disponer de sumideros para recolectar las aguas residuales

provenientes de las operaciones y mantenimiento de la planta de
envasado para luego ser procesadas.

Promover reuniones del Comit de seguridad industrial con

representantes de las contratistas para temas relacionados con el
cumplimiento con la ley, norma y reglamento de seguridad.

Colocar detectores de flama en todas las reas que presenten riesgos

de incendios.

Exigir a todos los trabajadores del Terminal usar los implementos de

proteccin personal.

CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

LEONARDO CRESPO GOMEZ

4)

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL.

He desarrollado este Plan de manejo ambiental basado en que todas

premisas y accidentes y lesiones son evitables, pero para eso se necesita la
colaboracin de parte de los trabajadores de la EPPETROECUADOR velar por
el cumplimiento de las Normas de Seguridad para lograr el bienestar y
desarrollo de cada uno de ellos en su rea de trabajo.

CASO IMPACTO AMBIENTAL GRUPO # 4

LEONARDO CRESPO GOMEZ

77777777777777777

5)
PRESUPUESTO DEL PLAN DE MANEJO
AMBIENTAL

PLAN

PROGRAMA DE
MANEJO DE
DESECHOS
SLIDOS
PELIGROSOS Y
NO
PELIGROSOS.

PROGRAMA DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL.

IMPACTO

No existen Registros de
Control de los desechos
generados en el Terminal
Chorrillo.
Deterioro de la salud de los
trabajadores por la
inadecuada manipulacin de
desechos slidos no
peligrosos.
Afectacin a la salud de los
trabajadores por
enfermedades respiratorias y
auditivas ocasionadas en la
planta Envasadora de
Cilindros e Isla de carga de
Autotanque.
Accidentes laborables por
desconocimiento de los
trabajadores en sus reas de
trabajo.

Accidentes laborables por

falta de sealizacin.

Afectacin de los
trabajadores por la ausencia
de implementos de primeros
auxilios.

MEDIDA
PROPUESTA
Mantener e
implementar registros
de generacin y
entrega de desechos
no peligrosos con la
empresa contratada.
Correcta manipulacin
de los desechos con
sus adecuados equipos
de proteccin personal
para cada trabajador.
Entrega de EPP por
parte del
Departamento de
Seguridad Industrial.
(Mascarillas, gafas,
guantes, casco)
Instruir y capacitar a
los trabajadores en
temas de riesgo de
trabajo, seguridad y
salud ocupacional.
Colocar sealizacin
(informativa, de
precaucin y
advertencia) en reas
estratgicas como son
la isla de carga y
envasado.
Colocar botiqun de
primeros auxilios en
las reas ms
afectadas como son:
Envasadora de
cilindros e Isla de
carga.

TOTAL PRESUPUESTO:

PLAN
PLAN DE
PREVENCIN Y
REDUCCIN DE
LA
CONTAMINACI
N, RUIDO Y
VIBRACIONES.

PRESUPUES
TO EN US $

N/A

N/A

2500,00

2500,00

500,00

450,00

5950,00

IMPACTO

MEDIDA
PROPUESTA

PRESUPUES
TO EN US $

Prevencin y reduccin de la
contaminacin por emisin
de material particulado.

*Plan de monitoreo.
*Controles de limpieza.
*Otras medidas.

Prevencin y reduccin de la
contaminacin por emisin
de gases. GLP

*Plan de monitoreo.
*Campaas. *Otras
medidas.

Prevencin y reduccin de la
contaminacin por
emisiones acsticas.

*Plan de monitoreo.
*Pantallas acsticas.
*Otras medidas.

Prevencin y reduccin de la
contaminacin por
vibraciones.

*Plan de monitoreo.
*Optimizacin medios
mecnicos. *Otras
medidas.

7000,00

TOTAL PRESUPUESTO:
PLAN

PLAN DE
PREVENCIN Y
MITIGACIN DE
CONTAMINACI
N DE SUELOS

IMPACTO

Medidas Preventivas: Suelo

Medidas Correctivas: Suelo

Impacto visual negativo y

accidentes de trabajo.
PLAN DE
PROGRAMA DE
LIMPIEZA
AMBIENTAL.
Impacto visual negativo y
accidentes de trabajo.

MEDIDA
PROPUESTA
*Identificacin zonas
para actividades
auxiliares.
*Impermeabilizacin
en el rea de Envasado
e Isla de carga.
*Instalaciones de
drenaje y redes
vertidos.
*Contencin de
derrames. *Recogida y
tratamientos de suelos
que hayan sufrido
derrames.
Disear y ejecutar un
programa de
ordenamiento de
limpieza que se incluya
en el programa de
seguridad y salud
ocupacional.
Segregacin de los
desechos y
ordenamientos que se
encuentran dispersos
en las reas operativas
Envasado e Isla de
carga.

TOTAL PRESUPUESTO:

PLAN
PROGRAMA DE
CAPACITACIN
AMBIENTAL

IMPACTO

21500,00
PRESUPUES
TO EN US $

3850,00

MEDIDA
PROPUESTA

Programar e impartir
capacitaciones en los
temas medio
ambientales (Plan de
Incumplimiento plan de
Manejo Ambiental,
manejo ambiental por falta
Manejo de Desechos,
de conocimiento del mismo. Normativa Ambiental
y las sanciones de las
que podra ser sujeto
la Planta Procesadora
por el incumplimiento
Capacitar a los
trabajadores en el
Ocurrencias de accidentes
manejo adecuado de
laborables y eventos de
extintores y cmo
emergencia.
controlar incendios en
caso de que llegaran a
ocurrir.
Ocurrencias de accidentes
Capacitar al personal
laborables y eventos de
en el uso correcto de
emergencia.
los EPP (equipos de

PRESUPUE
STO EN US
$

proteccin personal).
Accidentes laborales con la
quema de GLP en reas de
mayor concentracin de gas
y presin.

TOTAL PRESUPUESTO:

TOTAL PRESUPUESTADO:

Capacitar de manera
constante a los
trabajadores del
Terminal CHORRILLO
sobre el GLP.

4400,00

35700,00

PROBLEMTICA DE LA EMPRESA SOBRE TEXTO UNIFICADO DE LA

LEGISLACIN SECUNDARIA DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE
(TULSMA)
Segn la Matriz de Obligaciones Ambientales en cuanto a los Lmites
Permisibles y otros Parmetros de la LEGISLACIN AMBIENTAL APLICADA
(TULAS) he descrito cuales son las falencias en lo que respecta a la
Operacin de Recepcin, almacenamiento y despacho de GLP en el Terminal
CHORRILLO y su Cumplimiento a las mismas.
EMISIONES AL AIRE DESDE FUENTES FIJAS DE COMBUSTIN.
Las fuentes fijas que se determine requieren de monitoreo de sus
emisiones al aire, efectuarn los respectivos trabajos de medicin y
reporte de resultados, al menos una vez cada seis meses del Anexo 3,
Libro VI numeral 4.2.3.

RECOMENDACIONES: Se recomienda tomar muestras de medicin desde

fuentes fijas de combustin plasmado en el TULSMA ANEXO 3 LIBROVI
4.2.2. sobre los requisitos y mtodos de medicin.
LEGISLACIN AMBIENTAL SECUNDARIA ANEXO 5 LIBRO VI
NIVELES DE RUIDO.
En las reas rurales, los lmites de presin sonora corregidos que se
obtengan de una fuente fija, medidos en el lugar donde se encuentre

el receptor, no debern superar al nivel ruido de fondo en diez

decibeles A [10 dB(A)]. 4.1.1.5

Los procesos industriales y mquinas que produzcan ruidos de 85 db

(A) o mayores, determinados en ambientes de trabajo debern ser
aislados adecuadamente a fin de prevenir la transmisin de
vibraciones hacia el exterior del local. El operador o propietario
evaluar aquellos procesos y mquinas que sin contar con el debido
aislamiento de vibraciones, requieren dicha medida.
RECOMENDACIN: Se recomienda realizar toma de muestras de
niveles de sonido en el rea de Envasado, adems el personal que
labora en dicha rea deber cumplir con el uso obligatorio de EPP
(Equipos de proteccin personal) como tapones de odos para
mermar el ruido en el sitio de trabajo.
CODIGO DE NACIONES UNIDAS DEL NOMBRE DEL MATERIAL QUE
UTILIZA LA EMPRESA EPPETROECUADOR EN EL TERMINAL EL
CHORRILLO.