Belleza

Autntica
Formando a una
mujer joven apartada

Leslie Ludy

Traducido al espaol por: Hanna Orellana

La belleza autntica podra muy bien ser uno de los tesoros ms raros de hoy en da.
Tiene un atractivo que va mucho ms all de la hermosura de una cara bien
maquillada, y posee un encanto que se eleva sobre la encantadora gracia de una
personalidad dulce. Nunca ha sido descubierta en la elegancia y el pulido de la alta
sociedad, tampoco en la seda y el satn de aquellos conformados por la cultura
popular. Ms bien, emerge raramente en cada generacin, y en la vida de una mujer
joven quien est profundamente enamorada con el Prncipe de su alma.

2 |P g i n a

Pgina de carta de introduccin

NO IMPRIMIR!
Imprimir carta siempre aparte y
compaginar, nm. de pg.
coinciden.

3 |P g i n a

Introduccin a la Edicin Revisada

Cuando empec a escribir palabras para el mensaje de este libro por primera vez,
yo imagin que t y yo estbamos sentadas en una pequea y encantadora
cafetera. Nosotras estbamos sorbiendo nuestros cafs humeantes y espumosos, vindonos ambas a los ojos, y
teniendo una conversacin de corazn a corazn. Por horas y horas, mientras otros clientes entraban y salan de
la pequea cafetera, continubamos hablando. Nos habamos olvidado del tiempo y ramos inconscientes de
nuestros alrededores. Mientras nuestras tazas de caf se vaciaban, me contaste tu historia. Y yo te cont la ma.
Compartiste tus preguntas, luchas, miedos, y victorias. Y yo compart las mas.
Sent una asombrosa conexin contigo mientras mi mente nos vea compartiendo y escuchando y riendo y
llorando juntas. Era la imagen de un tiempo inolvidable en la acogedora cafetera lo que inspir las palabras y el
estilo de este libro. Oro para que mientras lees cada pgina, no sientas como que si lees un documental
impersonal o una teora clnica escrita a las masas. En su lugar, es mi deseo que t te sientas como yo me sent
cuando lo escrib simplemente dos amigas sentadas en una cafetera, teniendo una charla abierta, honesta y
sincera.
Muchos de los ejemplos ms intensos de las influencias culturales sobre mi feminidad sucedieron a una edad
tempranaen secundaria, en la educacin media o incluso antes as que en este libro yo comparto unas
cuantas historias de los aos de mi crecimiento. Puede que t ya hayas pasado por esos aos mientras t lees
sobre ellos. Puede que t hayas experimentado cosas de manera diferente a como yo lo hice mientras creca.
Pero espero que las verdades y los principios ilustrados a travs de las historias compartidas en estas pginas te
hablen no importando tu edad o tu historia. Antes que nada, mi oracin es que este mensaje incite dentro de ti
un anhelo de Jesucristo como nunca antes lo has tenido. Mi esperanza es que este libro te acerque ms a l de
lo que alguna vez pensaste. Mi deseo es que el mensaje de este libro impacte tu vida tan profundamente como
lo ha hecho en la ma.
Aqu hay unos cuantos detalles de los que debes estar consciente al leer este libro: por motivo de simplicidad,
cuando este libro se refiere a nuestro Prncipe o a nuestro Amante celestial, estas referencias se hicieron para
abarcar todas las personas de Diosel Padre, el Hijo y el Espritu Santo. Adems, cuando yo presento el
concepto de Jess siendo nuestro Amante y nuestro Prncipe, me estoy refiriendo a principio claramente
presentado a travs de la Escritura de Cristo como el Novio y sus creyentes como Su novia. De hecho, el libro
entero de Cantar de Cantares es una expresin potica de esta asombrosa verdad.
Soy consciente de que algunas personas en nuestros tiempos modernos han intentando pervertir este concepto
en una idea pecaminosa, retorcida y carnal refirindose a la relacin ntima con Cristo como que si fuera una
relacin fsica-sexual en lugar de una comunin espiritual santa. Debido a este abuso, algunos cristianos han
empezado a espantarse respecto a la idea de referirse a Cristo como su Amante o su Novio. Pero el ignorar una
verdad puede probar ser tan peligroso como retorcer la verdad. Si ignoramos el atributo de Novio de nuestro
Seor, nos perdemos de la plenitud de lo que significa tener una intimidad real con l.
Espero que, a travs de este libro, seas capaz de ver a Jess como el Amante de tu alma, no en una manera
carnal o fsica, sino en las profundidades espirituales de tu ser, con toda la reverencia y respeto. Como el gran
predicador Charles Spurgeon dijo: La msica de Cantar de Cantares pertenece a una vida espiritual superior, y
no tiene encanto para odos que carecen de espiritualidad. El inmaduro puede encontrar sus afecciones carnales
y sensuales incitadas en Jess, a quien conocen por la carne en lugar de conocerlo en el espritu. El Cantar
4 |P g i n a

ocupa un recinto en el que nadie debe entrar a menos que est preparado. Los nicos que pueden
verdaderamente entender esta historia de amor son aquellos quienes han logrado una intimidad profunda y
familiar con el gran Novio.
Djame mencionarte unas cuantas cosas prcticas antes de que empecemos nuestra conversacin. Aunque es
imposible describir verdaderamente las experiencias con Dios que han tomado lugar en mi propia vida, las he
escrito aqu como que si fueran conversaciones actuales palabra por palabra con la esperanza de ayudar a
traducir el concepto de interactuar con el Espritu de Dios en lenguaje simple y diario. Adicionalmente, cada vez
que este libro usa escrituras parafraseadas para hacer que sus mensajes sean ms fciles de comprender, las
traducciones verdaderas se encuentran en las notas del final. Tambin, cuando sea necesario, los nombres de
personas, lugares y algunos detalles pequeos han sido alterados para proteger la privacidad. Tambin debera
mencionar que mucho de lo que es compartido en estas pginas es muy sincero y temticamente maduro, as
que sugiero la orientacin de los padres para chicas ms jvenes que quieran leer este libro.
Muchas veces en este libro te ser sugerido que visites la pgina web www.setapartgirl.com (disponible slo en
ingls). Este sitio incluye herramientas adicionales que puede que te sirvan, incluyendo material extra para que
el mensaje de Belleza Autntica se torne ms profundo. Te animo, si puedes, a que tomes ventaja de los valiosos
recursos en este sitio web, los cuales han sido diseados para hacer el mensaje de este libro ms real y prctico
en tu vida.
Estoy verdaderamente emocionada de compartir este viaje contigo, amiga ma. As que toma tu taza preferida,
llnala con tu bebida favorita, sintate en una silla cmoda, y que empiece la aventura de un corazn a otro!

5 |P g i n a

Parte I

El primer

paso
entendiendo
la crisis
que enfrenta
la femineidad
de hoy en da

6 |P g i n a

Captulo 1:
La erosin del sueo femenino
Pas justo cuando tena seis aos. En algn momento entre la impresionante herona en la pelcula de
Walt Disney La Bella Durmiente y mi introduccin a Malibu Barbie (quien vena con cinco vestidos de
noche y un lindo convertible rosa), hice mi decisin. En algn momento entre ver a la dulce Hada del
Azcar dando giros alrededor del escenario en una produccin local de El Cascanueces y el probarme el
vestido de satn de la boda de mi madre, decid sin siquiera una sombre de duda exactamente lo que
yo quera ser cuando creciera una bella princesa.
El hecho que las princesas fueran inauditas en la cultura Americana moderna, no me molestaba, estaba
convencida de que de alguna manera, de algn modo, algn da yo me convertira en una. No era que
yo me considerara especialmente bella o una princesa. De hecho, al observar en el espejo del bao una
maana mis torcidos dientes y despeinado cabello, decid que el nico remedio era el maquillaje, el
cual apliqu hbilmente despus de hurgar en la gaveta de maquillaje de mi mam. (La historia de mi
memorable aventura hacia el pblico ese da con mis mejillas fuertemente coloreadas de rosa, mis
prpados de verde oscuro y labios naranjas vibrantes es verdaderamente una historia desafortunada.)
Ese fue el fin de mis travesuras con el maquillaje por un largo tiempo, pero todava tena la esperanza
de que algn da crecera en una belleza deslumbrante como Cathy Henderson (mi niera favorita de
todos los tiempos) con su esmalte de uas rosado-nen y su cabello tipo Barbie.
Pero haba mucho ms que das de uas pulidas y cabello eternamente bello, me pareca que el
requisito realmente necesario para convertirme en una princesa era encontrar un noble prncipe: un
caballero en armadura resplandeciente quien me considerara la chica ms deseable en el mundo, que
perdiera la cabeza por m, me rescatara del peligro, me llevara a su castillo y me amara por siempre. La
Bella Durmiente tena al Prncipe Encantador. Malibu Barbie tena a Ken. El Hada del Azcar tena al
Cascanueces. La Bella Novia (es decir mi madre) tena al Novio Atractivo (es decir mi padre). Incluso
Cathy Henderson tena al rizado Scotty Darnell alrededor de su meique. El encontrar un prncipe para
m sonaba como un objetivo razonable.
Era un sueo infantil, un deseo de nia que brot en mi corazn mucho antes de que yo supiera algo
del mundo real. Pero por alguna razn inexplicable, era un sueo del que deseaba su realizacin ms
que cualquier otra cosa que haya anhelado en mi vida entera. Yo deseaba desesperadamente
convertirme en una princesa. Era un sueo que yo atesoraba, incluso mientras creca ms. Era un
deseo que permaneci enraizado profundamente dentro de mi corazn mucho despus de que Malibu
Barbie y su convertible fueran empacados en espuma de poliestireno en el tico. Pero las cosas
estaban a punto de cambiar, y cambiar dramticamente. En mi temprana inocencia infantil, no tena
7 |P g i n a

manera de saber del alto precio que pronto sera demandado de una joven chica que se atreve a entrar
en el mundo real asindose del ridculo sueo de convertirse en una princesa
El sueo empez a desvanecerse cuando tena diez aos. Yo estaba parada a un lado de la fuente de
agua con Mandy y Katie, mis dos ntimas amigas de quinto grado. Estbamos profundamente
sumergidas en una conversacin acerca de las muchas virtudes de Sour Patch Kids, el dulce de moda
en la Primaria Crestview desde que los Nerds haban entrado a escena desde el ao pasado. Entonces,
de la nada, un pequeo grupo de chicos de quinto grado nos rode, rindose desagradablemente y
burlndose del asombroso relato de Mandy y su intento reciente de comer cinco Sour Patch Kids al
mismo tiempo. Katie enroll sus ojos y mir a los chicos con fastidio.
Qu es lo que quieren? les demand ella.
El cabecilla, Andy Archibald, slo le sonri a Katie. Andy era un chico alto y delgado con pantalones
holgados quien traa tres o cuatro panecillos rellenos con manjar en su lonchera casi todos los das de
colegio. (Yo haba notado este hecho con gran envidia, ya que mi mam era una manitica por la
comida saludable, y los dulces en mi lonchera eran generalmente trozos de zanahoria y barras de
granola sin azcar.)
Vyanse! les orden Katie con una voz irritada. Andy no se movi. Su mirada astuta se volvi ms
intensa. Se acerc ms a ella. Los dems chicos empezaron a rerse disimuladamente.
Le gustas a Timmy, anunci finalmente Andy triunfantemente, mientras la risa se haca ms fuerte.
Timmy empuj rpidamente a Andy contra la fuente, profiriendo una mala palabra. Mir rpidamente
alrededor para ver si algn maestro haba escuchado eso. A los alumnos de quinto grado no se les
permita hablar malas palabras en la escuela (nos decan que no ms llegramos a la secundaria
podamos decir lo que quisiramos en los pasillos). Esper a que la Polica de Pasillos viniera
rpidamente, agarrara a Timmy de la oreja y lo arrastrara a la oficina del director, en donde sera
forzado a comerse una barra de jabn. Pero ningn adulto estaba a la vista. Me encontr a m misma
extraamente decepcionada de que el gran pecado de Timmy no hubiera causado ms escndalo.
Sin embargo, mis pensamientos slo duraron un breve tiempo, porque Andy se haba recuperado del
arranque de Timmy y pareca que estaba ganando mpetu. Timmy piensa que t eres una nena, le
canturre a Katie con su spera e inmadura voz, mientras Timmy gritaba Cllate, tonto!
La cara de Katie se torn roja y ella se qued viendo fijamente al suelo.
S sigui fastidiando Jason Smits, un nio huidizo con lentes demasiado grandes, Timmy piensa que
ests buena, porque te ests de-sa-rro-llan-do! l sealo a su pecho. Tienes que usar un brasier de
entrenamiento! A esto, el grupo entero explot en risa salvaje e incontrolable. Katie frunci sus labios
en humillacin y apret su libro de ciencias contra su pecho. Mandy los observaba pero no dijo
ninguna palabra. Ech otro vistazo al pasillo, dndome cuenta de que todava no haba adultos que
pudieran venir a nuestro rescate. Decid que era hora de defender el honor de Katie.
Djenla en paz, intiles! irrump. De inmediato dese haberme quedado callada. El histrico grupo
de chicos se volte completamente hacia m, y fui desde sentirme como la Mujer Maravilla a Minnie
8 |P g i n a

Mouse en cuestin de unos pocos segundos. Andy frunci los labios cnicamente y me mir de arriba a
abajo.
Hey, dijo l, codeando a un chico que estaba a su lado, mira esta horrible chicaella es ms plana
que las planicies de Kansas! (estado de E.E.U.U caracterizado por sus vastas planicies, N. de T.) Los
chicos aullaron. Jason abri rpidamente su boca para superar el insulto de Andy, pero antes de que
cualquier otro abuso verbal pudiera ocurrir, nuestra maestra decidi aparecer.
Okey, chicos y chicas, frmense en una fila. Nuestro recreo acab. Es tiempo de nuestra clase de
ciencia! ella nos llam alegremente, ajena al drama que acababa de suceder. El grupo burln se
dispers rpidamente, y fuimos arreados hacia la clase para aprender del emocionante proceso de la
metamorfosis.
Mientras la maestra Thompson empezaba su clase en la etapa larval de las orugas, yo estaba
vagamente consciente de unas nuevas y confusas emociones danzando alrededor de mi corazn. Ya
que slo tena diez, yo no tena mucha experiencia en el ser escudriada, criticada y descartada por los
miembros del sexo opuesto. Era una sensacin extraa, y creaba un nudo en mi estmago que pareci
permanecer all toda la tarde. Las palabras de Andy Archibald sonaban y resonaban en mis odos. No se
supona que funcionara de esta manera, me dije a m misma en desconcierto. Haba una marcada
diferencia, me di cuenta, entre la manera en que Andy Archibald me trataba a m y la manera en que
una bella princesa era tratada por su prncipe en todas las historias con las que haba crecido. Los
hombres en los cuentos de hadas trataban a las mujeres como valiosos tesoros, para ser preciados y
queridos. Los hombres en el quinto grado en la Primaria Crestview pareca que nos trataban de la
misma manera que ellos trataban su pelota de ftbol como algo que poda ser brutalmente pateado
por diversin, y despus arrojado en un rincn del patio de juegos.
Cuanto ms me sentaba a pensar, ms difcil se me haca creer que los chicos realmente se daban
cuenta cules chicas usaban sostn de entrenamiento y cuales todava usaban camisetas rosadas de
algodn, como yo. Nunca haba estado insegura de eso hasta ese da; de hecho, nunca haba pensado
mucho en eso. Mis amigas y yo estbamos usualmente muy ocupadas discutiendo acerca de Sour
Patch Kids y sobre los Cariositos para obsesionarnos sobre nuestros cuerpos. Y hasta ese da cerca de
la fuente, los chicos en mi clase siempre haban invertido mucha de su energa en intercambiar tarjetas
de bisbol y contando los ltimos chistes de Pee Wee Herman (comediante infantil popular, N. de T.).
Pero ahora, ellos parecan haber encontrado un nuevo y emocionante pasatiempoatormentarnos
por nuestra apariencia.
Chicos como Andy, Timmy y Jason siempre haban tratado de irritar a las chicas al hacer cosas como
voltear sus prpados o tronar sus nudillos todos al mismo tiempo. Pero ahora, de la noche a la
maana, ellos parecan haberse dado cuenta de que ellos podan obtener una reaccin mayor de
nosotras al burlarse de nosotras brutalmente acerca de las fascinantes nuevas fases de las que haban
aprendido la semana pasada en la clase de salud de la maestra Thompson. Ellos haban empezado a
usar nuevas palabras como desarrollar, o la cada ms reciente de Katie, sostn de entrenamiento.
Aunque Miss Thompson haba explicado enfticamente que estos asuntos no eran para estarse riendo
o para estar avergonzados, los chicos no haban captado la parte de no rerse. Puesto que no quera
9 |P g i n a

sentirme avergonzada acerca de ello, me encontr a m misma queriendo sbitamente preguntarle a

Miss Thompson como era que una chica de diez aos se supona que no estuviera avergonzada
mientras enfrentaba a grupo de chicos aullando al hecho de que todava no haba desarrollado. Cuanto
ms pens sobre eso, ms me convenc de que Miss Thompson y nuestro nuevo libro de trabajo
llamado Mi Cuerpo tenan parte de la culpa de este extrao y molesto cambio que haba llegado a los
chicos de quinto grado de la Primaria Crestview.
Otra posibilidad que yo consideraba que podra estar relacionada era la revista que Andy Archibald
haba descubierto debajo de la cama de su hermano mayor. Yo haba escuchado a Andy contarle a
Jason Smits sobre eso durante el reporte oral de Susi Montgomery acerca del planeta Jpiter unos das
antes. Por lo que saba, era una revista con nada ms que fotos de mujeres que aparentemente no
estaban usando mucha ropa, y los chicos usaban la palabra nena repetidamente mientras se
susurraban unos a otros sobre ello. A m me pareca una revista aburrida. No poda entender porqu
Andy y Jason estaban tan entusiasmados acerca de ella. Pero pareca despertar en ellos esta nueva
idea de estudiar a todas las chicas y decidir si eran atractivas o no.
Cualquier cosa que estuviera causando que los chicos actuaran de esta manera, yo slo tena algo por
seguro: ser el objeto de su crueldad no me estaba convirtiendo en una princesa. De hecho, estaba
empezando a sentirme ms como las horribles hermanastras de Cenicienta que la dulce chica con
zapatillas de cristal. Una semilla de duda se haba plantado en mi mentetal vez el sueo de
convertirme en una bella princesa y ser querida por un noble prncipe era simplemente imposible para
alguien como yo. Tal vez slo le pasaba a chicas como Blanca Nieves o Malibu Barbie. Tal vez los
hombres siempre me veran horrible e indeseable. Tal vez no era lo suficientemente bella, o talentosa
o vivaz. Tal vez con el fin de ser atractiva yo deba cambiar.
Para el momento en que yo tuve trece, los pensamientos de convertirme en una princesa slo haban
desaparecido de mi mente. Despus de tres aos llenos con cientos de momentos como el de la fuente
en la Primaria Crestview, escuchando las burlas y el bombardeo de nios burlones quienes examinaban
y criticaban casi cada parte de mi anatoma, estaba cansada. Cansada de tratar de convencerme a m
misma que algn da yo sera bella. Cansada de esperar a que un noble prncipe me rescatara y me
llevara a su castillo. Mi deseo de ser amada y apreciada por un gentil caballero no haba disminuido,
sino se haba hecho ms intenso. Sin embargo yo haba empezado a cuestionar si una historia de hadas
podra sucederme a m. Yo haba cado inocentemente en el mundo real mientras me aferraba
fuertemente a mis ideales infantiles. En respuesta, el mundo se haba redo de mi tierno corazn,
burlado de mis ms profundos deseos y pisoteado todos mis atesorados sueos.
En lugar de perder mi tiempo buscando un cuento de hadas, finalmente determin que, con el fin de
evitar tanto rechazo doloroso como pudiera, mi energa sera mejor aprovechada en hacerme a m
misma tan deseable como fuera posible al sexo opuesto. Despus de soportar muchos trabajos cnicos
de chicos con cabello grasiento como Andy, yo saba que no poda sobrevivir a eso por mucho tiempo
ms.

10 |P g i n a

Por suerte, yo era un poco msaham dotada que en mis das en la Primaria Crestview. Yo tambin
haba aprendido unas cuantas cosas al observar a las otras chicas a mi alrededor cuando interactuaban
con los chicos. Yo decid que era tiempo de poner estos trucos en accin.
Por ahora los chicos haban ideado una nueva manera de interactuar con los cuerpos de las chicas que
iban mucho ms all de examinarlas desde unos metros a la distancia. Adems de escudriar
continuamente y describir grficamente nuestros cuerpos, ellos tambin haban desarrollado el hbito
de intentar agarrar, tocar o acariciar cualquier cosa femenina que encendiera sus hormonas. Cmo una
chica responda a estos gestos determinaba con frecuencia como iba a ser tratada desde ese punto en
adelante.
Una maana durante mi primera semana en octavo grado, mientras yo estaba hurgando en el caos de
la parte de debajo de mi casillero naranja brillante, tuve una reveladora experiencia. Mi amiga Ashley
tena su casillero junto al mo, y ella me estaba describiendo apasionadamente los horrores de la
Seora Vickers (su militar profesora de ingls) mientras trataba de meter un cuaderno en su ya
atestada mochila. Sbitamente, ella fue arrinconada por Matt Montoya y Tyler Pierce, dos jugadores
de basketball con el pelo ensortijado y parado, y pantalonetas muy grandes que mostraban como cinco
pulgadas de sus bxers.
Hey, nena, qu tal algo rpido en el bao? Matt jade en el odo de Ashley mientras Tyler se paraba
atrs de ella y desabrochaba su sostn a travs de su camiseta de Hard Rock Caf.
Pretend estar cautivada por la cubierta de mi libro de estudios sociales, pero observaba la escena de
cerca por el rabillo de mi ojo. En lugar de observar el suelo sin poder hacer nada, con la cara roja o
protestar enojadamente en nombre del acoso sexual, Ashley tuvo una reaccin diferente y
sorprendente a la vez.
Ma-a-tt! chill ella, empujndolo en son de broma y rindose. Entonces ella se dio la vuelta y le dio
una sonrisa afectuosamente irritada hacia Tyler, quien estaba empezando a tocar la parte de atrs de
sus jeans.
Pralo se quej en una dulce y alegre voz, vindolo seductoramente mientras ella volva a abrochar
su sostn hbilmente.
Matt no iba a ser ignorado. Vamos, Ash, le canturre, deslizando sus manos por debajo de su
cinturn, slo cinco minutost y yo?
En ese momento, la campana son fuertemente desde un altavoz que estaba sobre nosotros y el
dilogo ertico se disolvi. Con un ltimo toque cerca del bolsillo trasero de Ashley, Matt colg su
mochila al hombro, y l y Tyler se fueron contoneando por el pasillo, rindose desagradablemente
mientras se volteaban y miraban a Ashley, quien les sonrea en respuesta.
Aprend rpidamente. Me pareca que las chicas que respondan a los chicos de la manera de Ashley
saban perfectamente lo que estaban haciendo. En lugar de ser el objeto del ridculo y las burlas de los
chicos, ellos babeaban por ellas, las tocaban y se les proponan. Probablemente este no era el tipo
ideal de atencin masculina. A pesar de eso, era menos doloroso que la completa humillacin y
11 |P g i n a

rechazo, que es exactamente lo que una chica conseguira si mostraba cualquier signo de resistencia a
la constante atencin sexual. Nos haban enseado en la clase de salud acerca de la importancia de
oponerse al acoso sexual y nos decan que no debamos titubear en ir a cualquier adulto si estbamos
siendo verbalmente abusadas en la escuela. Pero este consejo era tan patticamente imprctico, que
era rpidamente desechado. Qu chica quisiera permitir ms burla y tormento al llamar la atencin al
hecho de que ella estaba molesta por la manera en que los chicos la trataban?
Pronto domin la tcnica de Ashley me rea a la ligera cuando los chicos intentaban desabotonar mi
blusa durante las ctedras aburridas, seducir juguetonamente cuando trataban de tocarme en el
pasillo, bromeaba en respuesta cuando ellos hacan comentarios sexuales hacia m en el bus aunque
nada de eso lo haca naturalmente. Pero pronto yo estaba sonriendo, burlndome, y seduciendo junto
con las mejores. Ashley me haba enseado bien. Y ella tena razn este tipo de encuentro era diez
veces mejor que silenciosamente soportar las bromas crueles de chicos con cabello grasiento o tratar
de argumentar en respuesta con su risa sarcstica resonando en mis odos.
Tambin haba otra ventaja aparente: cada vez que un chico como Matt o Tyler se acercaban a mi
casillero, deslizando sus manos en los bolsillos traseros de mis jeans o jugando con la cinta de mi
sostn, senta una libertad recin descubierta de un miedo persistente. Era un miedo que me haba
perseguido desde ese inolvidable momento en el pasillo con Andy Archibald durante mi quinto grado.
Yo era finalmente capaz de convencerme a m misma, que tal vez, slo tal vez, yo no era horrible o
indeseable despus de todo. No importaba cun diferentes eran Matt y Tyler de mis sueos infantiles
de un caballero en armadura resplandeciente, pero por lo menos a travs de su atencin seductora
poda yo aliviar el anhelo que haba empezado en el quinto grado: ser atractiva a los ojos del sexo
opuesto.
Lo o por primera vez de Vinny Rigaletti, un chico bajito con pelo rojo y braquets quien usaba
pantalonetas negras y camisetas de Body Glove (tienda de equipo deportivo, N. de T.) cada da del ao.
Brandon est rompiendo con Stephanie. l se te propondr hoy en la noche, me susurr con
complicidad en el laboratorio de computacin. Mir a Vinny con la indiferencia fra del 007, pero mi
corazn estaba martillando adentro de m como el conejito de Energizer (mascota de publicidad de una
marca de pilas, N. de T.). Sin darse cuenta, Vinny haba anunciado el comienzo de un significante nuevo
captulo en mi vida joven.
Era a la mitad de mi octavo ao, y pareca que finalmente haba alcanzado un nuevo nivel. En lugar de
ser simplemente ser un objeto sexual con el que se jugaba en los pasillos, ahora le gustaba a un chico.
Brandon era un atleta alto, rubio, de ojos azules con una sonrisa irresistible. (Mis amigas decan que
casi se vea como Vanilla Ice [cantautor y bailarn de rap, N. de la T.], lo cual en ese tiempo era
verdaderamente un cumplido.) El hecho de que a Brandon aparentemente yo le gustara lo suficiente
para romper con Stephanie una belleza de cabello oscuro quien se miraba como un anuncio de
Gap me desconcertaba completamente. Me halagaba.
Esa noche cuando el telfono son y yo o la suave voz de Brandon declarando su amor infalible por
m, una esperanza vacilante entr a mi corazn. Era una esperanza que yo no haba podido entretener
12 |P g i n a

por aos, e incluso ahora era slo una vacilacin. Podra ser posible que mi sueo infantil de ser
querida por un noble caballero en armadura resplandeciente estuviera a punto de ser realidad?
Durante las primeras semanas de mi relacin con Brandon, pareca como que si la respuesta a esa
pregunta fuera un s resonante. Brandon me trataba de una manera en que ningn otro chico lo haba
hechocomo que si fuera realmente valiosa para l. l me escriba notas romnticas casi cada da, y
luego las meta en mi casillero o en mis cuadernos para que yo las encontrara. l me esperaba despus
de casi cada clase y tiernamente pona su brazo alrededor de m mientras caminbamos por el pasillo
juntos. Cada noche, Brandon me llamara tan pronto como terminara de cenar y me recordaba lo
mucho que estaba enamorado de m. El sueo infantil de convertirme en una bella princesa, atesorada
por un prncipe carioso, empez a despertarse mi corazn.
En los cuentos de hadas, cuando una princesa era amada por un prncipe valiente, ella dejaba todo lo
que tena para seguirlo hasta los confines de la tierra. Blanca Nieves dej su linda cabaa con los
tiernos enanos; Bella Durmiente dej su cmoda cama, sus pijamas y su sueo eterno; y la Sirenita
dej su familia, sus pequeas aletas que le permitan nadar con los delfines, y sus cavernas
extremadamente fascinantes todo por el hombre de sus sueos. En cada historia, la princesa y su
prncipe vivan felices para siempre. Ahora que yo haba finalmente encontrado a un prncipe que me
amara y me considerara bella yo saba que con el fin de mantener su amor devoto, yo tambin deba
darle algo. Y saba lo que ese algo deba ser mi corazn.
No fue una tarea difcil. Ya que la mayor parte de mi tiempo yo estaba caminando en las nubes,
disfrutando en asombro la adoracin de Brandon por m, darle mi corazn pas como algo
absolutamente natural. Mientras los meses pasaban, empec a construir mi vida alrededor de l. l era
la primera persona que me apresurara a encontrar en la maana, con la que pasara cada momento
libre, la ocupacin de casi todos mis pensamientos y ensueos, la ltima voz que yo escuchara antes
de dormirme, y la cara que aparecera de primero en mi mente tan pronto como me despertaba.
Pronto fue inusual para m caminar sola por el concurrido pasillo, se senta raro comer mi almuerzo sin
l sentado a mi lado, y yo estara inquieta e intranquila si una noche pasaba sin or su voz al otro lado
de la lnea. La semana en que Brandon enferm de neumona y no poda estar conmigo cada hora del
da o recordarme su afecto por telfono en la noche, me di cuenta con una claridad sorprendente que
no poda vivir sin l. Brandon se haba convertido en mi vida. Ya que Brandon haca ver claro que yo me
haba convertido en su vida, darle mi corazn a l completamente no pareca un sacrificio.
Seguramente l siempre lo atesorara. Yo estaba finalmente en mi camino hacia convertirme en una
princesa.
Cuando el cuento de hadas empez a derrumbarse, fue casi demasiado sutil para que yo me diera
cuenta de que estaba sucediendo. Era simplemente un puado de cosas pequeas aqu y all atrapar
la mirada de Brandon permanecer en una linda chica o entrar a la cafetera y verlo en una partida
divertida de cosquillas con unas lindas porristas. Pronto tuve la repugnante sospecha de que su amor
se estaba escapando de m. La devastadora comprensin de que, si l me abandonaba, se llevara mi
corazn consigo, empez a carcomerme da y noche.
13 |P g i n a

Mi solucin fue no guardar nada de lo que quedaba de mi corazn, sino darle a l cada fragmento
restante de l en un esfuerzo de ltimo minuto por convencerlo de que se quedara. Le escrib cartas
desesperadas dejando al descubierto mi alma, le hice regalos romnticos que declaraban mi amor
inmortal, e incluso le permit tomar casi todo lo que yo tena para dar de mi cuerpo. Nada funcion. l
estaba destrozando mi sueo, y yo era impotente para detenerlo.
El dolor del rechazo de Brandon fue mucho ms intenso y aplastante que la crueldad de Andy
Archibald en quinto grado. Brandon haba sido mi salvacin, un prncipe que finalmente me haba
rescatado, permitindome creer que mi sueo de toda la vida se estaba haciendo realidad. Y entonces,
como una aterradora pelcula de horror en la que el hroe se transforma en el villano, l se haba
transformado de un prncipe a un monstruo. l haba destruido mi delicado corazn un regalo que yo
le haba ofrecido voluntaria y confiadamente. El cuento de hadas haba tomado un giro de pesadilla. Yo
busqu en mi cerebro pero no pude recordar un ejemplo de que alguna vez esto le hubiese sucedido
a una princesa de mis historias infantiles.
Cuando las ondas tumultuosas de la separacin empezaron a amainar, descubr que yo haba cambiado
drsticamente. Yo fui dejada desesperada, emocionalmente sangrando, e indefensa. Antes de
Brandon, mi anhelo de ser una princesa amada era simplemente un desvanecido sueo infantil. Pero
extraamente, ahora que mi joven corazn haba sido pisoteado y aplastado, este anhelo infantil se
haba convertido en una sed inextinguible. Yo saba que desde ese punto en adelante, yo simplemente
no podra sobrevivir sin encontrarlo. Era la nica manera de aliviar el dolor insoportable que ahora
llevaba a diario, me senta como una delicada flor que haba sido arrancada de su fuente de vida. Yo
saba que estaba al borde de marchitarme y secarme si no haca algo rpidamente para nutrir mi
expuesto corazn.
Lo busqu en otras relaciones. Mi estado como la ex novia de Brandon me haba elevado a un nivel de
popularidad en donde otros chicos empezaban a mostrar inters en m. As que me di a m misma uno
tras otro. A pesar del consejo de mis padres, la sabidura convencional, e incluso lo que las
encantadoras damas en los cuentos de hadas siempre me haban enseado, de que los hombres
preferan a las mujeres que permitan que el chico fuese el agresivo, ese no era el mensaje que yo
reciba del mundo en el que viva. Los chicos en mi mundo parecan valorar nicamente a las chicas
quienes iniciaban las relaciones, coqueteaban y tenan sexo chicas que no tenan ningn lmite
alrededor de sus corazones o cuerpos. A la edad de quince, me encontr a m misma siendo moldeada
en el tipo de chica que el mundo esperaba que fuera.
La siguiente temporada de mi vida fue la ms infernal que he experimentado jams. Mi bsqueda
desesperada por un prncipe que me amara por siempre se haba convertido en mi muerte. Yo haba
escuchado a la voz de la cultura y me haba convertido en la mujer joven que se me convenci que
fuera, esperando que el resultado fuera el descubrimiento de un cuento de felices para siempre. En su
lugar, mi corazn fue pisoteado sin misericordia una y otra vez. Mi cuerpo fue usado para la
gratificacin animal de chicos que estaban tan lejos de ser nobles caballeros como Gumby lo est de
ser el Increble Hulk (la comparacin est basada en que Gumby es un personaje de caricaturas
animadas que es dbil y delgado, totalmente opuesto a Hulk, N. de T.). Uno por uno, mis sueos fueron
destrozados ms all de lo imaginable.
14 |P g i n a

Yo no era la nica chica sobreviviendo este tipo de existencia miserable. Me di cuenta de este hecho
por medio de muchas experiencias, como la noche en la que estaba descansando en un silln de pelusa
marrn con un paquete de Starbursts (dulce con consistencia de chicle, con una forma cuadrada, N. de
T.) en el stano de Jody Smith. Siete u ocho chicas estaban tendidas en el suelo o en los sillones, y yo
estaba escuchando silenciosamente a su conversacin nocturna mientras desenvolva un cubo con
sabor a fresa y lo dejaba disolver lentamente en mi boca. (El masticar no era una opcin, debido al
malvado objetivo de mi ortodoncista de apretar mis braquets ms all del punto de castigo cruel e
inusual.)
Kelly, simplemente responde una pregunta por qu @#$%! estuviste con Nathan anoche? T
sabes que l est totalmente enamorado de Elizabeth Yates. La franca pregunta fue planteada por
Amy Wilhelm, una gigantesca jugadora de volleyball con una inflexible, y a veces molesta, racha de
curiosidad.
Kelly era una porrista rubia con un bronceado perpetuo. Ella desgarr una bolsa de Doritos y enroll
sus ojos. No me importa un $#%@ de quien est enamorado l est bueno! Kelly replic
apasionadamente, metiendo dos Doritos en su boca y masticndolos ruidosamente. Y l besa muy
bien, aadi ella entre bocados. Kelly tendra que saber ella haba dormido con casi cada jugador de
ftbol universitario, revoloteando de uno al otro como una abeja en un jardn de flores. Yo siempre
haba admirado su actitud de no me podra importar menos cada vez que ella era arrojada por un
chico que slo la haba usado. Ella pareca ser capaz de apagar sus emociones como un interruptor de
luz.
Pero ahora, mientras la vea acabarse la bolsa entera de Doritos en tres minutos, vi algo en sus ojos,
algo que nunca antes haba visto. Desesperacin. Me di cuenta de que Kelly estaba buscando lo mismo
que yo ser amada y apreciada incondicionalmente. Como yo, ella haba sido lastimada muchas veces
para creer que fuera posible. Pero tal vez cada vez que ella estaba en los brazos de un nuevo chico, si
fuera tan slo por una noche, ella poda pretender que era valorada. Aunque yo no era de esas chicas
de una sola noche, me poda identificar con ese sentimiento.
Hey, chicas, oyeron que Laney Jackson trat de suicidarse? sbitamente empez a hablar Jody.
Quin es Laney Jackson? pregunt Kelly con una voz aburrida.
T sabes, esa chica en nuestra clase de geometra la que estaba saliendo con Alex Chamberlain?
le record Jody, alcanzando una lata de Pepsi.
Oh, s, ya s de quin ests hablando! No tom ella una sobredosis de los analgsicos de su madre
el da en que l la dej? Amy entr a la conversacin, claramente emocionada de estar mascando
este nuevo fragmento de chisme.
Yo pens acerca del abismo de desesperacin en el que yo haba cado cuando Brandon rompi
conmigo. Yo poda casi imaginarme la devastacin que Laney sinti cuando Alex rompi su corazn en
miles de fragmentos. Yo poda imaginarme su rostro desesperado mientras abra lentamente el frasco
15 |P g i n a

de las pequeas pastillas blancas. Otra princesa que haba sido rechazada por el prncipe que ella
pens que siempre la amara.
Mir alrededor del cuarto a las chicas. Ellas no eran muy diferentes a los cientos de chicas que yo
encontraba cada da en la escuela o incluso en la iglesia. Pareca haber un remanente de sueos
destrozados de princesa en cada una de ellas. Y ninguna de ellas pareca estar remotamente cerca de la
realizacin de ese sueo.
Amy estaba animadamente conversando acerca del escndalo Alex-Laney, y empec a preguntarme si
su obsesin con los detalles jugosos de las vidas de otras personas era un freno para impedirnos
hacerle preguntas sobre su propia vida. Yo haba escuchado de Jody que el pap de Amy haba
abusado de ella desde que tena siete aos. Se me ocurri que el sueo de Amy de convertirse en una
princesa muy probablemente fue aniquilado por su padre antes de que realmente empezara. As que
all estaba ella, creando drama en donde quiera que pudiera encontrarlo, enfocndose en el dolor de
otras personas para que estuviera muy ocupada para sentir el suyo.
Oh, #$%! Jody maldijo sbitamente.Cuntas Pepsis he tomado? Hombre! No puedo tomar ms
caloras esta semana o no habr manera de que sea capaz de hacer la sesin de fotos de traje de bao
el sbado! Ella empuj la lata medio vaca de Pepsi con disgusto.
Jody, por favor. No has comido desde el jueves, dijo Kelly impacientemente. Si permaneces con esta
dieta pattica de lechuga y uvas, volvers a desmayarte en el pasillo cualquier da de estos como
sucedi el ao pasado.
Jody, en su tiempo libre, era una modelo adolescente quien apareca frecuentemente en los anuncios
de tiendas locales en los peridicos del fin de semana. Ella tena una atencin masculina vida en la
escuela, y ella estaba aterrorizada de perder su estado de modelo en nuestra escuela, por lo tanto, la
atencin devota y aprobacin de tantos chicos. Su cuarto estaba cubierto con posters de modelos de
Victoria Secret y carteles de Sports Illustrated (Deportes Ilustrados, N. de T.) de trajes de bao para
recordarle constantemente cmo deba lucir ella, y presumiblemente, motivarla a no comer. Ella era
alta y elegante, pero dolorosamente delgada, y su nuevo objetivo era bajar de la talla 4 a la 2. Jody
haba sido hospitalizada dos veces por anorexia. Ella debi de haberse convencido que con el fin de
recibir el tipo de amor y aprobacin que ella siempre haba querido, ella no poda parar hasta que se
marchitara en el cuerpo de una supermodelo fantasma.
Ms tarde esa noche, mientras los crditos finales de la ltima pelcula romntica de Hollywood
danzaban en la pantalla grande del televisor de Jody, permanecamos recostadas en el suelo
suspirando y hablando nostlgicamente. El valiente y sensible hroe de la pelcula era el eptome de
nuestras mejores fantasas de un caballero en resplandeciente armadura. Pero eso erauna pelcula
y lo sabamos muy bien. Me di cuenta de que todas nos habamos rendido ante el hecho de que el
nico lugar donde podamos esperar encontrar un noble prncipe que nos amara realmente y nos
valorara como su princesa era en la cmoda irrealidad de Hollywood. Si ninguna otra chica haba ni
siquiera encontrado una pista de lo que yo haba estado buscando desde mi niez, era tiempo de dejar
de engaarme. Mi sueo de convertirme en una princesa nunca se volvera realidad.
16 |P g i n a

Captulo 2:
El reavivamiento del corazn femenino
Viendo hacia atrs en mi vida, me he dado cuenta de lo lejos que estaba de mis ideales que saqu de cuentos de
hadas. Veo como haba quedado yo, desrasgada y contaminada en mi bsqueda desesperada de convertirme en
una princesa amada. Por ello, estoy verdaderamente sorprendida de que fue lo que pas en mi viaje. Despus
de varios aos de angustia y desesperacin, tropec en un camino que no saba que siquiera existiera.
Caminando por el arduo camino de la vida, haba estado inconsciente de su presencia por mi dolor. Pero cuando
finalmente me permit tomar un paso tambaleante en este antiguo, polvoriento y oculto camino, mi mundo
entero se vio dramticamente cambiado. E increblemente, mi herido corazn femenino, con toda su desilusin
y decepcin, fue milagrosamente revivido.
Despus de aos de haberme convencido de que toda mi bsqueda por encontrar el verdadero amor haba sido
en vano, lo ms inusual me sucedi. Descubr a mi Prncipe. Todos mis deseos femeninos confusos y
aparentemente tontos sueos de princesas ahora encontraron su propsito en l. Esta historia de amor no
sucedi meramente por un increble golpe de suerte. No sucedi simplemente porque me encontr estando en
el lugar indicado, en el tiempo indicado. Este bello romance fue posible por algo mucho ms tangible, algo que
est al alcance de cada mujer joven. El siguiente relato de la historia de amor que descubr puede parecer como
un sueo surrealista, pero es mucho ms cercano a la realidad de lo que podras suponer. As que por favor no
caigas en la tentacin de tacharlo de inalcanzable. Tu corazn femenino puede estar mucho ms cerca de
encontrar el verdadero amor de lo que t crees.
l era alguien a quien yo haba conocido por aos. l haba sido un amigo cercano de la familia. l tena varias
cualidades atractivas, pero nunca haba pensado en l de una manera romntica. Era verdad, tena un lado
sensitivo y tierno que yo ya haba visto un par de veces. Pero tambin estaba totalmente apasionado por la
verdad, y yo senta que en algunos puntos era muy extremo. Para ser honesta, me intimidaba. Tambin me
pareca que estaba demasiado involucrado en material religioso. Cuando pensaba en l, me recordaba a las
lecciones de Escuela Dominical con personajes bblicos en franela o a los platos de la ofrenda definitivamente
no era un ambiente en el que se diera el verdadero amor!
l era una de esas personas que tienen una mirada penetrante lo que les permite ver directo a las profundidades
de tu alma. Por esto, era que yo me haba desviado a mi propio camino por los ltimos aos. Por algn tiempo
mi vida presente haba sido un desastre catico de compromiso y confusin. Yo no quera que l viera en lo que
me haba convertido. Si l se enteraba de lo que haba hecho, yo estaba segura que l me amonestara con
severidad y me recordara que era muy tarde para descubrir algo ms. Pero pronto me dara cuenta que estaba
muy, muy equivocada sobre l.

17 |P g i n a

Lo encontr esperndome por los rboles de manzana cerca de mi puerta trasera, mientras me diriga a una
caminata matutina. Me sobresalt al verlo all, sorprendida que despus de tantos aos de haberlo ignorado
varias veces, l quisiera pasar tiempo conmigo. Le di una rpida mirada, y l me sonri una tierna, ntima
sonrisa que hizo que mi corazn se paralizara. Rpidamente desvi la mirada.
Puedo caminar contigo?, me pregunt con su gentil voz. Yo asent, todava evitando su mirada, y l se
dispuso a caminar a mi lado. Caminamos por un rato en silencio, escuchando a la charla ocasional de una ardilla
o al chirrido agudo de un petirrojo. Mantuve mis ojos en el sendero de grava a mis pies.
Te extra, me dijo simplemente. Aunque era obvio para ambos de que yo era la que haba puesto la distancia
entre nosotros, no haba indicio de acusacin en su tono. Me mord el labio y asent de nuevo, insegura de qu
decir en respuesta.
Caminamos un poco ms lejos, y me di cuenta que su presencia era tanto refrescante como reconfortante. Poda
sentir sus tiernos ojos mirndome, silenciosamente dicindome lo importante que era yo para l, aunque no
poda imaginarme por qu. Nada ms fue dicho durante nuestro tiempo ese da, pero me di cuenta de que algo
ms pasara entre nosotros dos. Slo que no estaba segura si estaba lista o no.
Nuestra amistad creci lentamente. Cuanto ms tiempo pasaba con l, ms me di cuenta cun diferente era l
de cualquier otro hombre que yo haba conocido. En l, no haba nada de miradas anhelantes de sexo que yo
haba recibido de chicos tantas veces en la escuela, ni un rastro de las bromas sexuales que me rodeaban y no
haba ni una pizca de encantos seductores de los que me haba acostumbrado a ver en los hombres. Pero de
alguna manera me daba cuenta que me amaba. Que l me deseaba profundamente. Que me consideraba
hermosa. Casi no me atreva a creer que finalmente haba encontrado al hombre que poda satisfacer mis
sueos largamente olvidados. Incluso si l poda ser mi prncipe, estaba convencida de que lo haba encontrado
demasiado tarde.
Esto es una locura total, me dije a m misma en voz alta una noche, mientras daba vueltas en mi cama. l no
querra a alguien como yo. Estaba convencida de que su amor por m se consumira en un segundo si l
realmente entenda cuntos errores haba yo cometido. Yo pensaba que no poda tomar el riesgo de
encariarme con l. Yo haba sido lastimada tantas veces que no saba cunto ms dolor mi corazn podra
soportar.
Y yo tena otra preocupacin. l no viva su vida de la manera que cualquiera lo haca. l era como cartel de
nen en una carretera desrtica. l era objeto de burlas y representaba malentendidos para un buen nmero de
personas en mi vida. Yo saba que no habra lugar para l en mi mundo, no sera aceptado por mis amigos y no
sera bienvenido en la mayora de lugares en los que me mantena. Cmo podra yo de alguna manera amar a
alguien como l? Qu era lo que l esperaba que yo hiciera alejarme de todo slo para estar con l?
Luch con mis temores por semanas. l nunca me presion para tomar una decisin. Simplemente me record,
en cientos de maneras diferentes, que me amaba y que me anhelaba. l era infinitamente paciente, tierno y
sensible el tipo de prncipe con el que yo siempre haba soado. l hizo que los inmaduros deseos romnticos
que haban ganado mi afecto con el tiempo, parecieran lamentables falsificaciones. Despus de ver lo que era
real, yo no poda creer como haba cado por aquellos mediocres sustitutos. Pero al mismo tiempo, no pude
dejar de preguntarme si l era o no demasiado bueno para ser verdad.
Cuanto ms tiempo pasaba con l, algo dentro de m quera desesperadamente rendirse y caer en sus brazos
que me esperaban. Pero estaba temerosa de depositar mi confianza en l. Tena miedo de lo que esa decisin
me podra costar.
Con el tiempo, gradualmente, como el lento movimiento de la manecilla del reloj, baj la guardia. No importaba
cuantas veces me alejaba de l, su amor permaneca inmvil, majestuoso como una inquebrantable montaa
18 |P g i n a

enseorendose sobre un mar tumultuoso. Yo haba incluso tratado de convencerlo de que yo no era lo
suficientemente buena para l. Le dije inclusive con detalles, con lgrimas ardientes resbalando de mis ojos
atribulados, exactamente lo que yo haba hecho con mi vida, corazn y cuerpo con el pasar de los ltimos aos.
Pero me di cuenta de que en vez de juzgarme, l estaba llorando internamente por cada pedazo de mi corazn
roto. Encontrarme cara a cara con este tipo de benevolencia me aturdi.
Una maana, mientras me sentaba en una banca en el fresco aire de primavera, sent suavemente que l se
acerc a m. l no tuvo que hablar. Tome una larga mirada en las insondables profundidades del amor que se
asomaba a sus ojos, y me derret. Con lgrimas surcando mi rostro como una cascada, me tir en sus brazos y le
dije apasionadamente que mi corazn entero le perteneca a nadie ms sino a l. En ese momento, mi vida, mis
metas, mis amigos, todo alrededor de lo cual yo haba construido mi vida, se desvaneci en la nada. Nada de eso
pareca siquiera remotamente importante. Nada ms me importaba, slo l.
Mientras le susurraba mi devocin, una paz radiante empez a entrar a mi corazn y empez a gentilmente
reparar sus pedazos. Sus ojos estaban baados en lgrimas de gozo indescriptible. Me sent como un guila
planeando libremente a lo largo de las montaas majestuosas despus de una fuerte tormenta. Haba
encontrado finalmente a mi prncipe. l me haba buscado galantemente y me haba rescatado de mi horrible
calabozo en el que yo estaba encerrada. l me haba amado an en mi miserable y horrorosa condicin. l me
haba quitado los harapos mugrientos con los que estaba vestida y a cambio me haba dado un vestido brillante
digno de una princesa. Su asombroso amor haba revivido completamente mi destrozado, herido y sangrado
corazn. Y aunque saba que ahora tena que sacrificar todo lo que haba conocido para poder estar con l, no
haba ni una sombra de duda en mi mente. Era como darle una pila de canicas sin valor y que l me devolviera
una casa llena de joyas invaluables.
En los ltimos aos, he interactuado con miles de mujeres jvenes de mi edad. Raramente he conocido alguna
que se identificara con mi anhelo infantil de convertirme en una bella princesa. Ya fuese que crecimos deseando
cantar como Annie la hurfana, salvar galaxias como la princesa Leia o rescatar vctimas indefensas como Mujer
Maravilla; ya fuese que no furamos tan femeninas y trepramos los rboles, o querubines que jugaran a servir
el t; ya fuese que nuestra ambicin en la vida fuera administrar una casa o gobernar nuestro pas parece que
compartimos todas un vnculo comn un profundo, inquebrantable e intrnseco deseo de ser tiernamente
queridas para siempre, por un noble prncipe a quien le podamos encomendar nuestro corazn. Anhelamos
experimentar el tipo de increble e impresionante amor que leemos en los cuentos de hadas, escuchamos en las
canciones de amor o el que vemos desarrollarse en las pelculas romnticas. Muchas de nosotras estaramos
dispuestas incluso a dejar todo a lo que le tenemos cario, slo para cabalgar hacia la puesta de sol con el
hombre de nuestros sueos.
Pero vivimos en una cultura que busca destruir todos esos sueos con venganza. Muchas de nosotras somos
increblemente jvenes e ingenuas cuando nuestros inocentes sueos son pisoteados, ya sea por un padre
abusivo, una familia acribillada por el divorcio, un depredador sexual sin piedad, o simplemente los
comentarios crueles de nuestros compaeros de clase. Heridas y desesperadas, nos embarcamos en una
bsqueda para hallar valor, de hallar a alguien quien nos aceptar, aprobar, amar y nos dir que somos bellas.
Mientras creca, fui suficientemente privilegiada de tener una maravillosa mam y un maravilloso pap que me
recordaran constantemente que yo era especial y que era amada. Muchas chicas no son tan bendecidas. Pero
incluso con la influencia positiva de mis padres, gradualmente le permit a la cultura convencerme que a los ojos
del mundo yo era considerada indigna e indeseable.
Casi cada mujer que he conocido, hasta cierto punto, ha credo la misma mentira. Como yo, muchas mujeres
jvenes ofrecieron voluntariamente sus corazones, sus emociones o sus cuerpos a cualquiera que pareciera
satisfacer ese profundo anhelo slo para ser violadas y abandonadas con sueos desechos. Otras se privaban
19 |P g i n a

de comida o voluntariamente se convertan en juguetes sexuales, con la esperanza de que si lo hacan, algn da
seran apreciadas como hermosas y valiosas. Otras simplemente renunciaron a toda esperanza y decidieron que
no vala la pena intentarlo una vez ms se sumieron en la depresin o siguieron adelante y mantuvieron su
dolor enterrado debajo de la superficie todo el tiempo que pudieron.
Vivimos en un mundo que busca destrozar todo lo que es femenino y delicado dentro de nosotras. Desde una
temprana edad, nuestro mundo se burla por cualquier anhelo por encontrar un romance tierno o hallar el
verdadero amor, que pueda permanecer en nuestro corazn. Nuestra cultura nos dice que en vez de soar
sobre darle nuestro corazn a algn caballero mstico en armadura resplandeciente, deberamos invertir nuestro
tiempo buscar a alguien. Desde cuando tenemos 10 aos (en varios casos an ms jvenes), maestras de ciencia
convierten nuestro cuerpo en una tabla cientfica, nos informan que el sexo no es ms que un deseo animal, y se
mofan cuando nos atrevemos a soar de que hay algo mejor. Nios pequeos, que de otro modo se
preocuparan por tarjetas de bisbol y G.I. Joes aprenden ya sea de su clase de ciencias naturales, la televisin
o de sus padres y hermanos mayores que con el fin de convertirse en hombres deben examinar, objetar,
criticar y codiciar el cuerpo de las chicas.
Sadie, una estudiante de segundo ao frustrada, me escribi un correo electrnico no hace mucho diciendo lo
siguiente: Esto podra sonar disparatado, pero estoy empezando a creer que cada chico que conozco est
conmigo porque quiere usar mi cuerpo.
Pero desafortunadamente, eso no suena disparatado. Suena real. No es de extraar que muchas mujeres
jvenes estn levantando sus manos en alto en seal de rendimiento y conformndose con un corazn roto y
sueos destrozados. En el mundo actual, es casi imposible creer que pudiera haber algo ms.
Una chica morena y valiente llamada Carrie me dijo recientemente: Leslie, no es justo! Te casaste con el
ltimo verdadero caballero en armadura resplandeciente del planeta! No existen ms!
He odo esta declaracin un sinnmero de veces de parte de mujeres jvenes. Cuando ellas observan mi relacin
con Eric (mi adorable esposo) o escuchan el romance de nuestra historia de amor, les golpea como algo tan
inusual, que se empiezan a preguntar si un hombre como l puede ser encontrado alguna vez ms.
Y s, Eric y yo tuvimos una asombrosa historia de amor. De todos modos, mi historia de amor con Eric es slo una
pequea reflexin de una intimidad mucho ms profunda que comparto con alguien ms el Prncipe del que
yo he escrito antes. El que me estaba esperando esa maana cerca de los manzanos cuando fui a mi caminata
matutina. Al que finalmente me rend incondicionalmente esa inolvidable maana algunos meses despus. El
que me am apasionadamente, tiernamente me sostuvo y profundamente me apreci de una manera que
nunca antes haba yo experimentado, de una manera que satisfizo todos mis anhelos y deseos infantiles. El que
me rescat de la celda de prisin en la que vagaba, cort las cadenas de hierro de mis pies y mis manos,
tiernamente me lav del pecado de mi vida, me transform en Su princesa y despus me llev cabalgando hacia
el atardecer dirigindonos a Su reino.
Mi verdadero Prncipe no es Eric. Mi verdadero Prncipe es Jess. Eric, con todas sus asombrosas caractersticas,
nunca podra satisfacer las ms profundas necesidades de mi corazn de la manera que mi verdadero Prncipe lo
ha hecho. Si no fuera por el tierno amor de mi verdadero Prncipe, mi historia de amor con Eric no habra sido
posible. El romance de mi historia de amor con Eric es slo una luz desvanecida de la espectacular belleza de la
historia de amor que comparto con mi verdadero Prncipe, Jess. De hecho, mi anhelo infantil de ser amada y
apreciada por un tierno caballero que yo pudiera seguir hasta los confines de la tierra, fue puesto en mi corazn
por l. Slo Jess puede satisfacer ese anhelo desesperado.
Muchas de nosotras declaramos conocer a Jess. Lo mencionamos con frecuencia en nuestras conversaciones,
lo visitamos en la iglesia una o dos veces a la semana, leemos nuestras Biblias peridicamente para poder
20 |P g i n a

entenderlo mejor e incluso lo declaramos la prioridad nmero uno en nuestra vida. Pero al igual que hay una
notable diferencia en memorizar una definicin de rosa de un buen diccionario, que realmente tener una en tu
mano, hay una inmensa diferencia entre decir que conocemos a Jess y realmente experimentarlo como tu
verdadero Prncipe, tu Hroe y por el que dejaras todo, slo para estar con l.
As que muchas de nosotras, aunque decimos que conocemos a Jess, estamos todava anhelando de que
nuestros ms ntimos deseos sean satisfechos por alguien ms. Nosotras buscamos frenticamente al hombre
de nuestros sueos, entregndonos completamente en una relacin a otra, esperando que cuando nosotras
finalmente encontremos al chico correcto nuestras fantasas se harn realidad.
Jess es tu verdadero Prncipe, le digo frecuentemente a mujeres jvenes como t, El que dio Su vida slo
para estar contigo, El nico que te puede rescatar del calabozo en el ests, el que puede transformarte en una
princesa radiante, El que puede llevarte a Su reino y amarte por siempre. l es quien puede satisfacer tus ms
profundos anhelos; l es quien es digno de todo tu corazn, vida, alma y cuerpo todo lo que eres y todo lo que
tienes. Jess es el Prncipe que deberas perseguir apasionadamente con todo tu corazn.
Ah, s, claro, como sea es la tpica respuesta, seguida de, pero est este chico que conoc
Muchas de nosotras nunca nos damos cuenta de que Jess no es una endeble figura de franelgrafo de una
leccin de Escuela Dominical; de que l no es un dictador severo mirndonos desde el cielo para supervisar que
cumplamos Sus reglas; que l no es un ser distante que est demasiado ocupado haciendo funcionar el Universo
para que le importen los pequeos detalles de nuestro da a da; y l es mucho ms que Alguien en quien
decidimos creer para mantenernos fuera del infierno despus de que muramos.
l es el Amante de nuestra alma. Nuestro verdadero Prncipe. El que hemos estado anhelando, buscando y
soando desde nuestra niez. El que nos amar de una manera en que nadie ms lo har; el que siempre nos
apreciar; el que nos transformar de una chica desesperanzada en harapos en una bella, confiada y radiante
princesa. l es Quien nos prepara para el amor verdadero, duradero y humano. Y l es quien atiende nuestras
ms profundas necesidades cuando el amor humano se queda corto.
En cada generacin, hay algunas mujeres jvenes que descubren a su Prncipe. Como las princesas en mis
cuentos infantiles, una vez que conocen a su Prncipe y se dan cuenta de Su increble amor por ellas, ellas
voluntariamente dejan todo lo dems por seguirlo a l hasta los confines de la tierra. Viven una vida que es
absolutamente diferente a lo que les rodea. Son radiantes. Son confiadas. Han sido satisfechas. Poseen una
verdadera belleza autntica que fluye de su interior. Cambian el mundo. Son apartadas en completa y absoluta
devocin a su Prncipe. Y ellas resaltan entre las dems mujeres jvenes como un lirio entre espinos.
Este libro es una invitacin para que t seas una de esas pocas en esta generacin: una mujer joven apartada
que permite que la apasionada intimidad que experimenta con su Prncipe cambie completamente cada rea de
su vida.
No importa cuntas veces nuestros sueos han sido destrozados, o cuntas veces nuestro corazn ha sido
aplastado, o cun lejos nos hemos alejado de l, nuestro Prncipe est parado afuera de la ventana del calabozo,
tiernamente llamando nuestro nombre, pacientemente aguardando para que nosotros oigamos su voz y lo
invitemos a rescatarnos de la desolacin de una vida sin l. l est apasionadamente anhelndonos, ansioso y
listo para sostenernos, limpiarnos, sanarnos y llevarnos a Su reino para amarnos como Su princesa para siempre.
Este tipo de romance sacado de un cuento de hadas, entre una mujer joven y su verdadero Prncipe no es sin
sacrificio. No sucede sin dolor. Pero es uno de los regalos ms inestimables que alguna vez nos ofrecern. Y es la
ms bella y satisfactoria existencia de la que alguna vez podramos saber o imaginar.

21 |P g i n a

Parte II

Lirio entre

espinos
La esencia
de una mujer joven
apartada

Como un lirio entre espinos,

as es mi amada entre las doncellas.
Cantar de Cantares 2:2

22 |P g i n a

Captulo 3:
Blanco Lirio

Empezando una vida apartada

Jess lo dej claro para sus discpulos: que si ellos queran estar
con l, primero deban olvidarse de su agenda personal,
decirle adis a toda recompensa y contentarse con
este tipo de vida, y cuando lo estuvieran, slo cuando lo estuvieran,
podran seguirlo.
Mateo 16:24 Versin Parafraseada

Nuestra percepcin de nuestra feminidad es frecuentemente moldeada por nuestra cultura cuando somos
todava muy jvenes. Reflexionando acerca de mis aos de crecimiento, puedo recordar ciertos momentos
decisivospequeas experiencias que sbitamente alteraron mi manera de pensar y a hurtadillas cambiaron el
curso de mi vida. Tomemos, por ejemplo, una de las memorables conversaciones de chicos a las que estuve
expuesta durante mi primer ao de secundaria
Inocencia pisoteada
Mientras estaba sentada en la cafetera de artes industriales en un perodo libre, escuch a tres muchachos
hablar sobre cosas que para m carecan de importancia, algo as como un concurso de eructos y una
competencia de record de pesas. Luego, la conversacin tom un giro tremendo, cuando uno de los chicos
prosigui a comentar como se miraba Carla Colson el da anterior y los otros se unieron haciendo comentarios
del cuerpo perfectamente proporcionado de esta chica de la escuela.
Yo ya estaba acostumbrada a que los chicos grficamente discutieran sobre el cuerpo de las chicas lo oa casi
todos los das en la escuela. Pero esta vez haba algo diferente, sin alguna chica alrededor, los chicos parecan
alcanzar un nuevo y ms alto nivel de perversin. Despus, prosiguieron a hacer grficamente lo que les gustara
hacerle a Karly y a otras chicas, muchas de las cuales eran amigas mas. Me sent congelada en horror e
incredulidad. Mi mente trabajaba con desconcierto. No tena sentido, dos de los chicos que estaban hablando
nunca me haban parecido tan pervertidos. Parecan mejores y ms respetuosos que la mayora.
Frecuentemente los vea en el grupo de jvenes en mi iglesia. Eran inteligentes, divertidos y atlticos, tenan
buenas notas, y no tenan problemas con drogas o licor. Era muy difcil para m comprender cmo chicos como
ellos podan ver a las chicas como nada ms que pedazos de carne jugosos.
Mientras la conversacin continuaba, me di cuenta que ellos se impresionaban con cualquier chica que no
tuviera estndares. Como, por ejemplo, Shannon Walters quien se acost con cinco chicos en una noche. Cuanto
23 |P g i n a

ms fcil ella fuera, era consideraba ms atractiva. En cambio, con las chicas que tenan estndares diferentes
eran absolutamente desdeosos.
S, Raquel Edmonds est realmente buena, pero es totalmente santurrona. Ella es una de esas chicas puras y
religiosas. Tiene que usar un brasier de hierro fundido y lencera con candado y llave, para que ningn chico
pueda llegar a ella. Estallaron en risa desagradable sobre la posicin ridcula que sostena Raquel hacia perder
su virginidad.
Yo herva en enojo, y dese poder llegar hasta ellos y demandar una explicacin por lo que acababa de escuchar.
Mi ltima clase del da era la de Espaol, y me di cuenta que, por un movimiento de increble fortuna, Trevor
Sims estaba all (uno de los chicos de la conversacin). Hice un comentario sobre Carla Colson y una demanda de
porqu actuaba l as, tan pronto como la maestra de espaol distribua las hojas de trabajo. Normalmente, no
me hubiera atrevido a hablar sobre el asunto con alguien con una mente tan pervertida, pero estaba ardiendo
en enojo y deseaba ver como su rostro se tornaba rojo de la vergenza. Y as fue. Hasta que me volv a voltear,
descubr que l haba adquirido una misteriosa confianza. Me dijo paternalmente: Escucha, Leslie. Esta es la
manera en que somos nosotros los chicos! Las chicas hacen lo mismo con nosotros! Es algo por lo que no te
debes enojar. Digo, no lo tomes a mal, pero pareces mi madre! Slo reljate sobre ello.
Lo mir en silencio. Sus palabras haban, de alguna manera hecho que los lugares cambiaran. Sbitamente, en
vez de acusar con ira, me sent avergonzada por mi diatriba emocional. Lo ltimo que deseaba ser era actuar
como la madre de alguien. El pensamiento de Trevor y sus amigos burlndose de mis equivocadas protestas
femeninas haca que mi rostro enrojeciera. Tal vez, yo era la nica chica que protestaba contra esto. Quizs,
como Trevor haba insinuado, yo slo estaba siendo anticuada y santurrona. Entonces decid all mismo que no
dejara que yo misma fuera conocida como la intocable, seorita mam de la clase de espaol de Trevor.
Tragando con dificultad, murmur algo como un acuerdo de mala gana. Pero despus de que hubiera terminado
la clase de espaol, me sent meditando acerca de las palabras de Trevor. Esta es la manera en la que somos
nosotros los chicos.
Mis padres siempre me haban exhortado firmemente con declaraciones como: A los chicos no les gustan las
chicas fciles o Los chicos respetan a las chicas que deciden esperar. Pero de acuerdo a lo que haba
escuchado en la cafetera de artes industriales, las chicas fciles eran las nicas chicas que los chicos realmente
queran. Chicas como Raquel, que escogan esperar, no tenan valor alguno, aparentemente, otro que
convertirse en el objeto de sus hilarantes bromas.
Tena que decidir cual de las dos chicas quera seruna Shannon o una Raquel. Al haber crecido en un hogar
cristiano con una dosis saludable de la filosofa de abstinencia, mi estndar haba sido siempre mantenerme
pura para mi futuro esposo. Pero no estaba segura de cun dispuesta estaba a mantener ese estndar si
significaba que sera poco atractiva a los ojos de cada chico que conociera. Y empec a decidirme por otra
opcinmantener mi virginidad para mi futuro esposo, pero permanecer en el anonimato, como una chica que
dorma con cualquiera. De esa manera, razon, podra mantener mi estndar y seguir siendo deseable para el
sexo opuesto.
Por la siguiente temporada de mi vida, intent seguir este brillante plan. En mis citas, desarroll la habilidad de ir
fsicamente lo ms lejos posible como pudiera sin tcnicamente tener sexo. Y conscientemente trataba de
comunicar a todos los que me rodeaban que definitivamente yo no era una de esas ms-santa-que-t,
religiosas fanticas de la pureza.
Puedo recordar varias veces en las que negu ser pura, para no ser objeto de las burlas de todos los chicos de la
secundaria. Trataba de ignorar lo que haba dicho y actuar tan normalmente como pudiera, pero dentro de m
senta como un nudo se formaba en mi estmago. De alguna manera mi plan no haba funcionado muy bien.
24 |P g i n a

Estaba atrincherada en una cultura que se mofaba viciosamente de cualquier deseo dentro de m que anhelara
ser pura. Yo haba pensado que poda mantener mis estndares y al mismo tiempo engaar a todos siendo la
clase de chica que ellos queran que fuera. Pero no lograba engaar mi conciencia. Estaba empezando a darme
cuenta de que no poda estar en ambos lados de la cerca al mismo tiempo. Y de algn modo haba terminado en
el lado equivocado de la cerca.
Algo muy profundo dentro de mi corazn deseaba desesperadamente regresar a ser la inocente nia que una
vez fui, sin embargo, saba que yo ya haba cruzado el lmite. Incluso aunque yo poda permanecer tcnicamente
pura, no haba una verdadera pureza en mi vida. Haba permitido que la cultura me convenciera de que era algo
sin valor. Haba trabajado tan arduamente para ser vista como alguien que desdeaba completamente la pureza
que me haba convertido yo misma en una de la mayora de las chicas que me rodeabandescuidadamente
descartando cualquier remanente de blancura de lirio que permaneca en mi corazn.
Al haber crecido en una iglesia, me las haba arreglado para entender el concepto de que deba permanecer
pura para mi futuro esposoun principio que haba intentadode mala gana, vivirlo. Sin embargo, ese era el
alcance de mi entendimiento de la pureza. En mi corazn, permaneca un anhelo de ser un blanco lirio dejar a
un lado mi corazn, mente y cuerpo como un tesoro limpio y reluciente que sera un da delicadamente
apreciado y de gran valor para un galante caballero. Pero ese ntimo deseo se haba convertido en vergenza
para m.
Los cristianos en mi vida daban vagas explicaciones de los beneficios de la pureza, como, Por qu comer una
hamburguesa grasosa ahora cuando puedes tener una cena de carne de primera clase? o Los regalos de
Navidad se disfrutan ms y son ms especiales si no los abres antes de tiempo. (Argumentos dbiles, en mi
opinin, ya que me gustaba ms una hamburguesa grasosa que un pedazo de carne, y pensaba que los regalos
eran divertidos no importando cuando los abriera.) Pero tambin me informaban que esta espera era idea de
Dios, y que esa lgica era un poco ms difcil de discutir. An cuando los lderes de mi congregacin me
comunicaban la importancia de obedecer las leyes de Dios en cuanto a esperar, nunca me describieron la pureza
en la bella y digna manera que yo quera que fuera. La pureza pareca nada ms que una regla de esterilizacin
que nos imponan por la nica razn aparente de hacernos miserables mientras los dems se divertan, o
posiblemente para que pudiramos encontrar algn beneficio distante por vivir de esta manera.
Las otras influencias de mi vida amigas, chicos, compaeros, Hollywood e incluso maestros usualmente se
disgustaban y se mofaban por aquella inocencia remotamente re-ensamblada. Para ellos, la pureza era algo de
lo que se deban burlar y ser cuidadosamente evadido, como un maloliente y sarnoso vagabundo. Por aos, yo
haba permanecido entre ambos extremos. Intentaba seguir la regla de pureza, realmente sin saber el por qu,
y al mismo tiempo mostrando al mundo que era como ellos desdeosamente rechazando cualquier cosa que
tuviera que ver con apartarse para Dios.
Y entonces encontr a mi verdadero Prncipe. Tom una mirada profunda en Sus dulces y nobles ojos. Aqu
estaba el galante caballero que yo siempre haba esperado, anhelado, y apenas atrevido a creer que exista. Mi
anhelo desvanecido se precipit de nuevo, aun con ms intensidad de la que haba conocido yo deseaba ser
capaz de darle a l el puro tesoro sin contaminar de mi corazn, alma, mente y cuerpo. Yo desesperadamente
deseaba haberme reservado para l como un suave y puro blanco lirio. Pero saba que en cambio yo haba
sido pisoteada y contaminada como un espino.
No poda soportar la idea de que haba arruinado totalmente mi oportunidad de apartarme a m misma en
pureza para un Prncipe heroico que me apreciara. No poda soportar ver Su perfecta, deslumbrante y brillante
limpieza cuando yo estaba cubierta con lodo y vestida con sucios y andrajosos harapos. Pero mientras me
alejaba, l me segua. Oa Su suave susurro alcanzndome, como una brisa delicada de primavera.
25 |P g i n a

Puedo hacerte un lirio blanco, vino Su dulce voz. Puedes estar apartada para M. Te puedo limpiar
completamente, ms blanca que la nieve slo si t me lo permites.
Blanco lirio? S, claro!
Me he sacado del trono de mi vida, as que yo ya no dicto como vivo, pero ahora Cristo, que vive en m, ha
tomado Su posicin en mi trono y l determina cmo vivo yo. Mientras vivo esta vida en este cuerpo terrenal,
vivo en total dependencia y confianza en Jesucristo quien me am y sacrific todo por m. Glatas 2:20 Versin
Parafraseada
Slo el or las palabras blanco lirio nos hacen, a la mayora de nosotras, tener ganas de agarrar nuestros tenis e ir
hacia la puerta con la velocidad alarmante de un corredor aproximndose a la pista. Hay muchas razones por las
que esta reaccin velocista suceda. Quiz somos una de las Chicas del Charco de Lodo, quienes suspiran
resignadamente, He estado revolcndome en este viscoso charco de lodo por tanto tiempo que estoy
completamente sucia no hay manera que yo pueda convertirme en un blanco lirio. Es muy tarde para m, as
que para que lo intentar?
O tal vez nos identifiquemos con el Seoras del Club Cmodo, que declaran con un encogimiento de hombros
impertinente, Mi vida est muy bien justo ahora. Tengo amigos, popularidad, relaciones romnticas y Jess
est en algn lado tambin. Todo me est saliendo bien. Estoy muy bien donde estoy por qu molestarme
por cambiar?
O quiz nos relacionamos con las Seoritas Perezosas, hablando lenta y cansinamente, Blanco lirio? Eso es
demasiado extremo, no crees? Me refiero a, no quiero convertirme en esas tipo ms-santas-que-t. Tal vez
considere un color crema ligero o tal vez incluso un suave tono de cscara de huevo, pero no exageremos con
esto!
Y sin embargo, cuando llegamos a un encuentro cara-a-cara con nuestro verdadero Prncipe, cuando echamos
una mirada en las profundidades de Sus tiernos ojos y sentimos Su delicada, agitante voz dentro de nuestra
alma, todas estas protestas desaparecen en la nada, como la rpida estela pasajera de una estrella fugaz. La
verdadera pureza es mucho ms que una regla cristiana en la que debemos perseverar. La verdadera pureza
es mucho ms que la noble decisin de esperar por nuestro futuro cnyuge. La verdadera pureza es apartarse
completamente para nuestro Prncipe celestial. La verdadera pureza viene slo cuando caemos en los amorosos
brazos de nuestro Prncipe, nos rendimos totalmente a l y le permitimos que tiernamente nos forme en Su
blancura de lirio blanco.
Mencion anteriormente en este libro que muchas de nosotras pensamos que conocemos nuestro verdadero
Prncipe Jess. Pero muy pocas de nosotras realmente lo conocemos. Quiz tu entorno sea muy similar al mo:
Aquellas de nosotras que crecimos en la Escuela Dominical fuimos entrenadas desde una edad temprana que la
respuesta correcta a casi cada pregunta es Jess y que si memorizamos suficientes versculos de la Biblia,
ganaremos un bombn o un paquete de estampillas brillantes. Mientras crecimos, aprendimos cmo
impresionar a adultos piadosos que nos rodean diciendo, Jess es el nmero uno o llevando puestos
brazaletes QHJ (Qu hara Jess?). Nosotros apacigubamos a nuestros padres yendo todas las semanas al
grupo de jvenes, escuchando msica cristiana, yendo a campamentos cristianos o viajes misioneros de verano
e incluso abriendo nuestra Biblia de vez en cuando. Muchas de nosotras fuimos a una universidad cristiana o a
un colegio universitario bblico, y algunas de nosotras incluso elegimos un ministerio como carrera. Incluso
ahora, aos despus, podemos estar viviendo una vida moral llena de integridad.
Pero cuntas de nosotras conocemos a Jess?

26 |P g i n a

Tal vez no crecimos en una iglesia, pero despus encontramos el cristianismo en nuestra vida. A lo mejor
conocimos a Cristo, le permitimos ser nuestro Salvador, limpiamos nuestra vida un poco y nos unimos a una
iglesia o grupo cristiano. Quiz tengamos grandes amigos cristianos, escuchamos mensajes inspiradores
cristianos, cantamos apasionadas canciones cristianas e incluso leemos muchos maravillosos libros cristianos.
Pero realmente conocemos a nuestro Prncipe?
Muchas de nosotras conocemos mucho acerca de nuestro Prncipe. Pero conocer acerca de y conocerlo a l son
dos cosas muy diferentes. Conocemos nosotras a nuestro Prncipe? Se ha convertido l en el Amante de
nuestra alma, la esencia de nuestra existencia, el centro de todo nuestro ser y por el que daramos todo, an
nuestra propia vida, para seguirle?
Conocer a nuestro Prncipe as no es nada sencillo. En el mundo actual (incluso en el mundo cristiano)
usualmente estamos viviendo en un ritmo frenticamente acelerado, estamos muy frecuentemente
empantanadas con cargas emocionales apiladas all por aos, estamos normalmente distradas por relaciones
confusas o circunstancias estresantes y somos constantemente bombardeadas por el ruido incesante de la
cultura que nos rodea. La pregunta es: Cmo aprendemos a conocer a nuestro Prncipe en medio de todo esto?
La respuesta es: No podemos.
Nuestro Prncipe no vive con el ritmo acelerado de este mundo. l no es encontrado en el estrepitoso clamor de
la cultura. Su tierno susurro es como una pequea voz que es rpidamente ahogada por nuestras distradas
mentes y errantes corazones. Para descubrirlo a l como nuestro Prncipe, para conocerlo como nuestro
Amante debemos convertirnos como las princesas de nuestros cuentos de hadas, quienes estuvieron
dispuestas a dejar todo lo dems atrs para seguir al hombre que amaban. No podemos quedarnos en donde
estamos e ir con nuestro Prncipe.
En los ltimos aos tanto por correo electrnico como en persona he sido frecuentemente bombardeada
con preguntas de chicos de mujeres jvenes de todas las edades.
Jessica, una alegre estudiante de segundo ao con ojos azules y originaria de Pennsylvania, recientemente se
acerc a m con la siguiente pregunta, Cmo puedo mantenerme fiel a mi futuro esposo cundo tengo que
sentarme y observar a las dems teniendo tanta diversin involucrndose de relacin en relacin.
Cassie, una pelirroja de veintin aos, me explic su dilema en un dulce acento sureo: Hay un chico en mi vida
que parece ser todo lo que he soado que tendr mi esposo pero justo ahora slo somos amigos y no tengo
idea de cmo l se siente acerca de m. Debera decirle cmo me siento acerca de l?
Lisa, una estudiante esforzada del primer ao de leyes, se pregunta: Cmo hago para parar de pensar
constantemente vergenza y culpa sobre todos los errores que he cometido con chicos en el pasado? Y cmo
encuentro a un hombre que est interesado en m ms que en usarme?
Cuando pregunto a mujeres jvenes si han llevado su tema desconcertante a Cristo, usualmente recibo la misma
respuesta predecible: Oh, s, he orado y orado acerca de esto. Pero parece que l no me ha dado las
respuestas, y realmente necesito averiguar qu voy a hacer!
Sin embargo, con demasiada frecuencia, nuestras oraciones no son nada ms que oraciones intermitentes
murmuradas con prisa, cada vez que tenemos unos segundos libres en nuestras frenticas vidas. La verdad es
que, muchas de nosotras las mujeres jvenes pasamos ms tiempo preocupndonos por asuntos de chicos que
el tiempo que pasamos descubriendo a nuestro Prncipe. De hecho, muchas de nosotras nunca nos damos
cuenta de que un conocimiento ms ntimo de nuestro Prncipe puede ser posible. Conocemos a Jess de nias
en un curso bblico de vacaciones, aprendemos acerca de Su vida en un tablero de franela en la Escuela
Dominical y asumimos que es todo lo que hay por saber de l. Vamos a la iglesia regularmente, entonamos
27 |P g i n a

cantos sobre Su grandeza cada semana, vamos en viajes misioneros a corto plazo, pasamos el rato con amigos
cristianos y pensamos que todo eso es para entenderlo mejor.
Mientras tanto, nosotras gastamos nuestra energa preocupndonos acerca de problemas ms grandes en
nuestra vida como chicos. S, los asuntos de chicos son importantes y definitivamente vale la pena pensar en
ellos (trataremos acerca de estos asuntos ms adelante en este libro). Pero aqu est la verdad: un continuo,
apasionado romance con nuestro Prncipe es el fundamento para el xito en cada una de las otras reas de
nuestra vida. Nosotras constantemente tratamos de resolver los dilemas ms desconcertantes de la vida sin
tener un fundamento vital. Nosotras no conocemos a nuestro Prncipe. Nosotras no pasamos tiempo con l.
Nosotras no entendemos Su corazn. Como resultado, nos revolcamos en confusin y frustracin. Nosotras
pronunciamos oraciones rpidas aqu y all, y cuando no omos respuesta alguna del cielo, asumimos que
debemos averiguar por nosotras mismas qu es lo que debemos hacer. Entonces hacemos errores terribles y
despus nos preguntamos dnde estaba l todo el tiempo. Pero hay mucho ms acerca de nuestro Prncipe que
podemos descubrir una increble y asombrosa historia de amor est esperando por revelarse.
Si estamos listas, la historia de amor de la que siempre hemos soado puede empezar ahora mismo. Pero no
cualquier historia de amor la ms bella, asombrosa, tierna y perfecta historia de amor de todos los tiempos
el romance entre una novia y su Prncipe. No importa quines seamos, qu es lo que hayamos hecho, o cuntos
errores hemos cometido nuestro Prncipe nos anhela. l est listo para rescatarnos de nuestro calabozo,
transformarnos en Su princesa y dulcemente moldearnos en Su lirio blanco para que todo el mundo nos vea.
Cuando finalmente me rend a mi Prncipe la primera vez, me llam la atencin la increble realidad de lo que l
haba hecho por m. Al haber crecido en la Escuela Dominical, yo haba limitado mi percepcin a l en lo que yo
vea en el tablero de franela. Cuando tena cinco aos, yo haba admitido que l muri por mis pecados. Pero yo
nunca haba comprendido la impresionante maravilla de esta verdad. Mi Prncipe dio Su vida para salvarme. Es
el ms maravilloso gesto romntico de todos los tiempos. Mi destino era una eternidad de sufrimiento
indescriptible una eternidad sin mi Prncipe. No haba manera que yo tuviera la esperanza siquiera de alguna
vez estar con alguien como l un Rey puro, perfecto, sin pecado, santo, justo, majestuoso, soberano y
poderoso. Yo no era nada ms que una indigente contaminada, impura, pecadora, impa y miserable. Haba una
impenetrable muralla que me separaba de mi Prncipe en Su perfecta pura santidad, l nunca podra habitar
conmigo en mi prisin de pecado.
A pesar de todo l me vio en medio de mi condicin miserable, sin esperanza e inmunda condicin. l me am y
me anhel. Slo haba una manera en la que l pudiera salvarme del calabozo de la eterna cautividad
comprndome con Su sangre. l derram Su vida, tuvo una horrible y agonizante muerte que l no mereca
todo para que yo pudiera convertirme en Su princesa Lirio Blanco, Su novia sin mancha por la eternidad. En el
momento en que l pag el precio para comprarme, la muralla impenetrable entre nosotros se vino abajo. l
hizo un camino, por medio del sacrificio de Su propia sangre, para que yo pudiera estar con l para siempre. Su
sacrificio no slo fue hecho para mantenerme fuera del infierno, pero tambin para hacer que una continua,
apasionada e ntima historia de amor con l fuera posible.
Esto es lo que mi Prncipe hizo por m. Y esto es lo que tu Prncipe hizo por ti. l es el ms romntico, el perfecto
caballero, el ms poderoso de todos los reyes y el ms tierno de los amantes. Y l nos espera. El viaje de una
joven mujer apartada empieza aqu. Ya sea que lo conocimos a l durante el mayor tiempo de nuestra vida pero
hemos permitido que nuestra intimidad con l se marchite, ya sea que hayamos lo hayamos admitido como
nuestro Salvador pero nunca lo conocimos realmente, o ya sea que nunca lo conocimos si estamos listas para
conocerlo como nuestro Prncipe, debemos ir a l y decrselo. Debemos caer en Sus brazos que nos esperan y
rendirle nuestra vida entera a l. Debemos permitir que la asombrosa realidad de Su amor y sacrificio por
28 |P g i n a

nosotras penetre cada fibra de nuestro ser. l lo dio todo por nosotras. Le daremos a l todo lo que nos
pertenece a cambio?

Captulo # 3 en unas pocas palabras

Encontrado entre los pliegues de cuentos de hadas infantiles est el secreto para descubrir la femineidad. Desde
Blanca Nieves a la Sirenita es encontrado este sublime tema: Detrs de cada princesa de libro de cuentos hay un
noble y valiente prncipe. Pero ms all de los atractivos cuentos de romance ficticio, existe una impresionante
realidad el noble Hroe de nuestros sueos infantiles que habamos olvidado, es real! Su nombre es Jess.
Este Prncipe no es como el comn Juan con pantalonetas flojas y una barba desigual l es un hombre sin
igual, con un beso de vida en sus labios y un castillo lejano. Con brillo en Sus ojos, nos llama a ir con l y
convertirnos en Su princesa. Nos pide que dejemos todo atrs para ser suya para siempre. Y el secreto para
descubrir las magnficas dimensiones de nuestra femineidad, muy parecido a nuestras contrapartes en los
cuentos de hadas, es encontrado en nuestra respuesta: renunciar a todo lo que poseemos para seguir a nuestro
valiente Caballero.
Nuestro Prncipe est ansioso de comenzar una celestial historia de amor con nosotras. l desea brincar de las
pginas de la Escritura y danzar con nosotras en nuestra vida da con da. l dio su vida en una cruz por esta
oportunidad de compartir la vida ntimamente a nuestro lado. La pregunta que define nuestra femineidad es:
Le daremos a l nosotras nuestra vida a cambio? l espera impacientemente nuestra respuesta.

29 |P g i n a

Captulo 4:
El santuario sagrado

Creando el ambiente ntimo

Qu! No se dan cuenta de que su cuerpo es
un santuario sagrado para el Espritu Santo,
el tesoro de un Prncipe celestial que vive dentro
y que su cuerpo le pertenece a l y no a ustedes?
1 Corintios 6:19 Versin Parafraseada
Yo descubr a mi Prncipe. Le rend mi vida a l. Le declar que yo estaba lista para que nuestra historia de amor
comenzara. l haba tomado mis sucios harapos y me haba vestido en un brillante vestido blanco digno de una
princesa. Yo era Suya. Pero el viaje slo haba comenzado.
Tiernamente l susurr a mi corazn, T eres una princesa en ttulo solamente. Ahora, quiero ensearte cmo
vivir como Mi princesa Blanco Lirio, cmo vivir una vida verdaderamente apartada para M. Hay mucho ms
para que t descubras hay profundidades sin lmites para que explores!
Un estilo de vida de Blancura de Lirio
Haba mucho que aprender para m sobre vivir la vida de Su princesa de blanco lirio. Yo haba crecido con una
multitud de adultos jvenes que asuman que conocer a Jess y vivir por unas cuantas reglas morales bsicas era
todo lo que era una vida cristiana. Siempre que me comparaba a m misma con el mundo que me rodeaba mis
compaeras que no eran cristianas y que descuidadamente dorman con muchos chicos, destrozaban su cuerpo
con drogas y alcohol, mentan a sus padres constantemente y engaaban en cuanto a su vida escolar yo senta
como si verdaderamente estuviera viviendo una vida apartada. Pero mis estndares slo estaban ligeramente
por encima del lodo viscoso de la cultura que me rodeaba. La pureza era simplemente tratar de tcnicamente
no tener sexo antes del matrimonio. Vivir para Cristo era meramente rehusar a fumar marihuana en una fiesta
un viernes por la noche o llegar para una oracin grupal junto a la bandera de la escuela una vez al ao. Vivir
para Cristo no era nada ms que negarse a hacer trampa en los exmenes o beber, ir a la iglesia una vez a la
semana y hojear la Biblia de vez en cuando. La moral que gobernaba mi vida era slo reglas que me obligaba a
obedecer de manera que pudiera permanecer en el lado bueno de Cristo.
La cristiandad se haba convertido en una club social obligatorio al que me era necesario unirme. Pero no careca
completamente de beneficios. Me permita pasar mi tiempo con otras personas que supuestamente vivan por
la misma moral que yo haba adoptado para que no me sintiera mal de ser diferente. Me provea con muchas
actividades divertidas yo gritara y bailara en conciertos cristianos; coqueteara y establecera vnculos
30 |P g i n a

afectivos en retiros cristianos; yo sera capaz de discutir temas complicados de moral en grupos cristianos de
estudio e incluso adquirir algunas camisetas cristianas bastante bonitas para aadir a mi guardarropa. Pero mi
vida ntima no era diferente a la del resto del mundo absorta en m misma y estresada, desilusionada y
deprimida, marchita y herida, comprometida y cobarde. Mi mente, corazn, alma, pensamientos, actitudes,
hbitos, sueos y deseos no tenan nada en comn con los de una princesa blanco lirio.
Cuando encontr a mi verdadero Prncipe en una nueva manera, mi perspectiva cambi drsticamente. De
pronto, mi nico anhelo era conocerlo mejor, entenderlo mejor e ir acercndome cada vez ms a l. La vida que
yo siempre haba vivido pareca como una existencia falsa, vaca y sin sentido a luz de la espectacular belleza y
majestad de mi Prncipe. Mientras me alejaba con l ms lejos y ms lejos de mi conocido calabozo, mi corazn
empez a desbordarse con ms y ms apasionado amor por l. Sus palabras regresaron a m: Eres una princesa
solamente en ttulo Yo estaba llena con el apasionado deseo de ser completamente apartada para l no slo
tener el ttulo de ser Su princesa, pero tambin pensar, actuar, hablar y vivir como Su princesa cada da de mi
vida. No simplemente ser limpiada una vez, pero vivir un estilo de vida de un blanco lirio para mi Prncipe. No
estaba segura de cmo empezar. Pero mi Amante celestial estaba listo e impaciente por mostrarme. Tan pronto
como llegamos a Su hermosa tierra, mis lecciones de princesa comenzaron.
Para vivir como Mi princesa, Me dijo suavemente, Yo debo convertirme en el centro de tu existencia. Tu ser
ms ntimo debe convertirse en un apartado lugar, un santuario sagrado digno de Mi presencia. Tu corazn debe
ser transformado en un ntimo refugio, libre de la contaminacin del mundo donde puedas descubrir ms y
ms de M y permitirme formarte en Mi retrato de blanco lirio.
Era una visin que me dej sin aliento con asombro e impaciente con ansias. El construir un bello santuario
sagrado para mi heroico Seor en mi ser ms ntimo y descubrir la intimidad ms profunda con l en un lugar
apartado nunca supe que tales posibilidades existan. Yo estaba apasionadamente emocionada de que
comenzara. Mi Prncipe dulcemente me advirti que construir un santuario sagrado no sera fcil.
Hay muchas cosas enraizadas en tu corazn que deben primero ser removidas, de manera que un santuario
sagrado pueda ser construido all, l dijo con firme gentileza, y el proceso ser doloroso.
Estoy lista, le dije simplemente. Y la construccin de mi santuario sagrado comenz. Con la tierna gua de mi
Prncipe, haba muchos pasos prcticos que tom en mi vida para crear un ntimo santuario para l. Primero, yo
tena que limpiar y preparar el ambiente interior de mi corazn para alojar un santuario para l.
Inmediatamente, deba construir mi vida exterior alrededor de mi recin creado santuario sagrado.
Si hemos descubierto a nuestro verdadero Prncipe, si estamos listas para dejar todo lo dems atrs para ir con
l, si estamos dispuestas a sobreponernos al lodo mediocre de la tpica vida cristiana, si queremos que nuestro
Amante celestial se convierta en el centro de nuestra existencia, si estamos listas para convertirnos en mujeres
jvenes apartadas, el primer paso es empezar a construir un santuario sagrado para nuestro Prncipe. El proceso
de construccin no es nada fcil, pero encontrar las interminables profundidades de la intimidad con nuestro
Prncipe en este sagrado lugar, es verdaderamente la ms impresionantemente hermosa experiencia de la que
nunca sabremos. El santuario sagrado es donde descubriremos ms y ms de nuestro Prncipe, y en donde
seremos transformadas en Su lirio blanco. Nuestro Prncipe nos espera para encontrarnos all.
Una inolvidable noche de bodas
Imagina tu noche de bodas. Ests sentada en el asiento trasero de una limusina con tu nuevo esposo, alejndose
de la iglesia mientras tus amigos y familia felizmente saludan, llenos de lgrimas te tiran besos y festivamente te
tiran arroz. La ceremonia estuvo perfecta. Tu apuesto novio delicadamente desliz el anillo de diamantes en tu
dedo y susurr su promesa de amarte y quererte por siempre. Ests flotando en una nube de euforia. La noche
de la que siempre has soado ha finalmente llegado! T miras amorosamente a tu nuevo esposo y l
31 |P g i n a

suavemente toca sus labios contra los tuyos. Tu corazn palpita con emocin. No puedes esperar a compartir
esta noche de tierna intimidad con el hombre que amas.
Cuando ustedes dos llegan a la puerta del cuarto de su nueva casa, tu esposo gentilmente te carga en sus brazos
y te lleva a travs del umbral.
He soado con este momento toda mi vida, l susurra. Te amo tanto!
l dulcemente te sienta. Tu corazn rebosa con amor apasionado por tu novio. Ser una noche inolvidable de
romance. Pero tan pronto como tus pies tocan el suelo te empiezas a dar cuenta de que algo anda mal. Tu
esposo tambin lo nota. Su rostro est desconcertado mientras l revisa lentamente alrededor el cuarto. Un
intenso, nauseabundo olor empieza a envolverlos.
Qu es ese olor? t preguntas, cubriendo tu nariz con disgusto. T enciendes la luz y comprendes con
horror hay basura por todos lados! Pilas y pilas de bolsas de basura desbordantes con desechos viscosos
desparramadas sin orden ni concierto en todo el cuarto. Moscas zumban alrededor de montones de pegajosas
latas usadas de soda y cscaras de banano viscosas. T permaneces con una sorprendida expresin en el rostro
ante la vista repulsiva. Es acaso la idea de alguien en una broma de una fiesta de bachilleres inmaduros?
Pero antes de que puedas especular acerca de cul de tus supuestos amigos estar en grandes problemas por
este retorcido intento de humor, tu atencin es bruscamente llevada a la parte ms lejana del cuarto. Un grupo
de tus novios pasados estn casualmente apoyados contra la pared. Uno de ellos te ve astutamente. Hey,
nena, l dice suavemente, con sus ojos llenos son simptica seduccin. l lentamente camina hacia ti (pasando
con cautela sobre una bolsa grande con recortes podridos de csped) y extiende su mano para tocar un lado de
tu rostro.
T permaneces muda. Esto se supona que iba a hacer tu noche de bodas un tiempo privado, ntimo y bello
entre t y tu nuevo esposo. Esto estaba destinado a ser la noche ms romntica de tu vida, y es rpidamente
convirtindose en la experiencia ms horripilante que alguna vez pudiste haber imaginado. Echas un vistazo a tu
esposo. l baja su cabeza tristemente y abatidamente vuelve hacia el comedor. Espera! t gritas. A dnde
vas?
Lo siento, l dice, moviendo la cabeza tristemente, Yo no puedo estar contigo hoy en la noche no as. Su
rostro est abrumado con agona y dolor mientras sala por la puerta. T lo persigues sin poder hacer nada en tu
vestido de novia, que ahora est manchado con una mancha de salsa de espagueti que se escurra de una de las
bolsas de basura. Pero tu novio se fue. Tu noche de bodas ha sido completa y totalmente arruinada.
Est bien, puedes tomar un profundo suspiro de alivio. Este escenario est tan lejos de la realidad como lo
puede estar y altamente improbable que pase en tu noche de bodas! No existe una mujer joven sensata en el
planeta que estara dispuesta a permitir montones de bolsas viscosas o novios anteriores, que estn locos por el
sexo ocupar su cuarto en ningn momento, mucho menos durante una noche romntica con el hombre de sus
sueos. Y sin embargo en lo que se refiere a intimidad con nuestro Prncipe, Jesucristo, muchas de nosotras
hacemos justamente eso. Nosotras oramos por ms intimidad con l, le pedimos que nos acompae en nuestro
ser ms ntimo, pero fallamos al darnos cuenta que hay demasiada basura de por medio que l ni siquiera
puede pasar por la puerta. Nos preguntamos cmo enamorarnos de Jess, sin embargo convenientemente
nos olvidamos acerca de los remanentes de otros amantes que han estacado su demanda en el territorio de
nuestro corazn y constantemente llaman nuestra atencin y cario lejos de nuestro Prncipe.
Construir un santuario sagrado para intimidad con nuestro Prncipe no es como crear un retiro romntico y
privado para intimidad entre un esposo y una esposa. Alrededores limpios, frescos y romnticos son cruciales
para tener intimidad entre amantes. Cosas como flores, candelas y msica suave preparan el escenario para una
noche inolvidable. Pilas de basura repugnante esparcidas por el dormitorio o amantes pasados parados en la
32 |P g i n a

esquina, tratando de seducirte, rpidamente aniquilarn cualquier chispa de tierna intimidad entre un hombre
y una mujer! De misma manera, intimidad profunda y tierna con nuestro Prncipe es literalmente imposible
mientras montones de pecado, basura emocional y otros amores ocupan constantemente nuestro corazn.
Sacando la basura
Todas las apartadas de Cristo han pasado por
el mismo proceso de transformacin de su interior. Todas se han sacado de su trono de su vida,
eliminando el poderoso control del pecado,
y ofrecido al Prncipe celestial el poder de gobernar su existencia.
Glatas 5:24 Versin Parafraseada
Antes de que podamos construir un santuario ntimo y descubrir verdadera intimidad con nuestro Prncipe, la
apestosa basura que abarrota nuestro corazn y que nos aleja de l, debe ser removida. Lo ms probable es que
la mayor parte de nuestra basura ha estado residiendo dentro de nosotras por tanto tiempo, que ni siquiera
nos damos cuenta de que esta all. Y sin embargo, su constante y profundamente enraizada presencia dificultar
la relacin con nuestro Prncipe por tanto tiempo como sea permitida permanecer en nuestro corazn. Un estilo
de vida de un lirio blanco puede fluir slo si nuestro ser ms ntimo ha sido limpio totalmente por Jess.
La basura que permanece en nuestra alma puede ser cualquier cosa desde aquella aparente pequea mentira
que dijimos cuando tenamos ocho aos, a un odio profundo a alguien que nos abus, a compromisos en curso
que permitimos en nuestra vida regularmente, a un horrible recuerdo de nuestro pasado, sin resolver y
encerrada en las cavidades de nuestro corazn. Cualquiera que sea la basura que reside en nuestro corazn,
nuestro Prncipe est listo y esperando para alejarla de nosotras completamente tan lejos como el este del
oeste. Es tan fcil sentir que es demasiado tarde, que de alguna manera hemos cruzado la lnea y estamos ms
all de Su perdn y de Su poder limpiador. Pero esta es justamente la razn por la que se sacrific por
nosotras para que l nos pudiera limpiar completamente y hacernos Su princesa blanco lirio para siempre. Si
estamos dispuestas de ofrecer completamente cada pieza de nuestro corazn a nuestro Prncipe para que l nos
limpie y nos renueve, no seremos decepcionadas.
Cuando me di cuenta cunto mi Prncipe deseaba intimidad conmigo en mi santuario sagrado, yo estaba
decidida a remover cualquier obstculo o distraccin que podra permanecer en el camino. Una noche, mientras
saba que tena mucho tiempo ininterrumpido, me encerr en mi cuarto y me prepar para hacer una limpieza
interna profunda. Hubiera sido ms fcil decir una simple oracin manta (una oracin para cubrir *N. de T.],
pidindole a mi Prncipe que perdonara todos los pecados que comet. Pero para preparar el ambiente de mi
corazn para que l habitara en mi santuario sagrado, haba mucho ms que hacer. Los efectos del pecaminoso
estilo de vida en el que haba vivido estaban abarrotando cada esquina de mi ser ms ntimo. Yo tena profundas
cicatrices emocionales, recuerdos secretos encerrados dentro de m y unos hbitos totalmente opuestos a los de
un blanco lirio, los cuales controlaban mis acciones y actitudes cada da. Era tiempo para una eliminacin
profunda de desechos.
Con un lapicero y un cuaderno en mi mano y canciones de rendicin sonando suavemente en el fondo, me
arrodill y le ped a l que me mostrara, uno por uno, cada pecado en mi vida, del pasado o el presente, con el
que necesitaba lidiar. Recuerdos vinieron a m que haba olvidado hace tiempo; parte de m deseaba que
quedaran de esa manera. Pero gradualmente, mientras lidiaba con cada pila de desechos pecaminosos
diseminados en mi corazn, empec a experimentar una libertad como la que nunca haba experimentado. El
proceso era incmodo y doloroso. Me sent con mis padres y con lgrimas en los ojos les confes y me arrepent
de todas las mentiras que les haba dicho y las miles de maneras en que les mostr falta de respeto. Llam a

33 |P g i n a

amigos y amigas y les ped perdn por el chisme, la mentira, el hablar a sus espaldas, el egosmo la lista
segua. Me disculp con mis hermanos menores por no ser un ejemplo cristiano para ellos.
Determin hacer las cosas bien en cada rea de mi corazn y en mi vida lo mejor que mi capacidad lo permita.
Destru restos de perjudiciales relaciones pasadas que todava tenan valor para mi corazn notas de
relaciones romnticas pasadas, fotografas de novios pasados, incluso de algunos anuarios que cargaban con el
peso de seria carga emocional con ellos. Le ped a mi Prncipe que viniera y ocupara cada parte de mi corazn
que haba sido tomado por relaciones pasadas.
Tir toda la ropa seductiva que haba comprado con el nico propsito de llamar la atencin de los chicos. Arroj
pilas de revistas populares que eran divertidas de leer, pero haban sutilmente llenaban mi mente con desprecio
por la inocencia y la pureza. Me deshice de msica que aplauda la impureza. No importaba cun pequea o sutil
pareciera el compromiso; si haba una pizca de impureza en ello, lo desapareca de mi vida. Este proceso de
limpieza no tena nada que ver con seguir las reglas espirituales, o intentar apaciguar a Cristo siendo lo ms
perfecta posibles era algo que yo haca naturalmente y de buena gana, con un corazn sobreabundando con
amor y anhelo por l. Yo quera que absolutamente nada interviniera en el trayecto de descubrir verdadera
intimidad con mi Amante divino.
Este intrincado proceso de sacar la basura de mi corazn vali indescriptiblemente el de dolor y la incomodidad
que me caus. Aos de horrible basura en mi ser ms profundo, destruan toda oportunidad de intimidad con mi
Prncipe. Ahora l removi todo reclamo del pecado sobre mi alma, limpi mi ser ms ntimo, convirtindolo en
un lirio blanco y l se convirti en el nico ocupante de cada rincn de mi corazn. Yo todava luchaba con mis
tendencias a pecar, pero cada vez que la vieja basura intentaba entrar, yo estaba mucho ms consciente de su
presencia y ms rpida para deshacerme de ella.
Un proceso regular para remover la basura se convirti en un hbito continuo en mi vida desde ese punto. Y
cada vez me permita recibir Su toque limpiador, tan doloroso como pudiera ser, me permita entrar ms
profundamente en los amorosos y sanadores brazos de mi heroico Seor.
Pasos prcticos para remover la basura
Para preparar nuestro ambiente ntimo para tener intimidad con nuestro Prncipe, es importante pasar por
procesos enfocados de limpieza.
Es sabio preparar un largo periodo de tiempo en el que las interrupciones sean improbables. A veces es
necesario desconectar el telfono y apagar la computadora o incluso encontrar un lugar solitario en el exterior.
Mientras nos preparamos para el proceso de remover la basura, es importante aclarar nuestra mente para
evitar distracciones potenciales y hacer una decisin centrada en concentrarnos en nada ms pero en el proceso
interno de limpieza. Entonces podemos invitar a nuestro Prncipe que examine minuciosamente cada rincn y
grieta de nuestro corazn. Con un lapicero y un pedazo de papel listos, le podemos pedir que nos muestre
cualquier pecado escondido o carga persistente en nosotras, cualquier compromiso sutil o hbitos equivocados
que hemos permitido arrastrarse dentro de nuestro vida, y cualquier situacin o relacin en nuestra vida que
necesita hacerse de una manera correcta.
Para este proceso, yo recomiendo enfticamente que tomes un tiempo y trabajes con parte del material
titulado:
Cleaning
the
Sanctuary
(Limpiando
el
santuario)
disponible
en:
http://setapartgirl.com/innersanctuary files/Cleaning-the-Sanctuary.pdf (disponible nicamente versin en
ingls). Este material es sumamente detallado y muy similar a la gua que yo us durante mi propio proceso de
remover la basura.

34 |P g i n a

Cualquier cosa que nuestro Prncipe nos pida que hagamos, no deberamos esperar otro momento antes de
obedecerlo. Cuanto ms esperemos, es ms fcil para nosotras justificarlo y rpidamente terminaremos como
empezamos en una casa apestosa, infestada de basura con manchas de spaghetti en nuestro vestido de novia
y un novio con lgrimas en los ojos. Nuestro Prncipe est anhelando tener intimidad con nosotras. l est
anhelando ayudarnos a construir nuestro santuario sagrado. No importa qu es lo que hemos hecho con
nuestras vidas y no importa qu es lo que nos han hecho, nada est ms all de Su asombroso y eterno poder de
limpiarnos. l, y slo l, nos puede limpiar completamente y hacernos Su lirio blanco.

Expulsando a otros amores

Para ser Mi discpula, para ser apartada,
tienes que dejar todo lo que tienes. No te engaes pensando
que slo te costar una porcin de tu existencia!
La verdadera esencia de una discpula es alguien que ha vaciado
completamente su santuario interno de todos los otros amores
para hacer espacio para M, su Prncipe celestial.
Lucas 14:33 Versin Parafraseada
El mero pensamiento de que mi primer novio (te recuerdas de Brandon, no?) estando con Eric y yo en nuestra
noche de bodas me enva inmediatamente a un estado de nusea intensa y repulsin total. El profundo amor y
compromiso que comparto con Eric es una atmsfera completamente diferente a la de emociones pasajeras
que experiment con novios pasados. Eric y yo hemos construido nuestro matrimonio sobre una confianza
incondicional e intimidad basada en el compromiso. Nada matara nuestra intimidad ms rpido que el
pensamiento de que hay otros amores de por medio. Si Eric no supiera sin lugar a dudas que l es el nico
hombre en mi vida, el nunca podra ofrecerme su corazn por completo. Nuestra relacin estara debilitada con
tensin y disgusto. Una profunda, confiada, tierna y amorosa intimidad nunca sera posible.
En la misma manera, intimidad con mi Prncipe en un santuario ntimo apartado sera imposible mientras
hubiera otros amores permaneciendo en los rincones de mi corazn, obstinadamente rehusando a irse.
Record las tiernas palabras de mi Prncipe Debo convertirme en el centro de tu existencia. Mi corazn entero
necesitaba ser completamente Suyo. Mi devota adoracin deba pertenecerle slo a l y a nada ms y a nadie
ms que a mi verdadero Prncipe. Haba muchas cosas a las que yo me haba estado aferrando secretamente,
cosas que posean un dominio nada saludable sobre mi corazn, mente y cario. Eran cosas que permanecan en
el camino de una devocin completa y sin lmites a mi Seor. Una vez ms, prepar un periodo de tiempo
centrado en pedirle a mi Prncipe que me mostrara todos los otros amores que se escondan en mi corazn.
Mientras l dulcemente me sealaba uno despus de otro, yo estaba asombrada de cuanto tiempo,
pensamientos, energa y devocin eran constantemente dados a cosas que no eran l. La lista era larga: desde
mi obsesivo deseo de conseguir la aprobacin de los dems, al deseo que me impulsaba a encontrar seguridad
en las relaciones romnticas, a mi insaciable anhelo de ser exitosa en todo lo que intentaba. stas eran reas en
las que yo inverta la mayora de mi tiempo y energa para satisfacerlas. stas eran cosas a las que yo me
dedicaba. stas eran cosas que adoraba. Ahora saba que deba dejar de aferrarme a ellas incesantemente, abrir
mis manos y arrojarlas al viento, y en su lugar, invertir mi tiempo y energa conociendo a mi Prncipe. Deba
dedicarme a l nicamente, encontrar mi seguridad solamente en l y adorarlo slo a l.
35 |P g i n a

El proceso de expulsar a estos otros amores fue incluso ms doloroso que lo que remover la basura haba sido.
Uno por uno, les mostr la puerta. Le empec a decir adis a las frenticas actividades sociales que haban sido
el centro de mi vida y me haban ayudado a subir por los escalones de la popularidad. Empec a evitar aquellos
puntos de conexin que me haban permitido ser notada por aventuras romnticas potenciales. Renunci a mis
cuidadosamente planeadas metas futuras y le dije a mi Prncipe que hara cualquier cosa que l quera que yo
hiciera con mi vida y mi futuro.
Me baj de la va rpida que me conducira a la popularidad y al xito, y me sent como si me hubiesen
arrancado de todo lo que me haba dado confianza por aos. Preguntas y miedos plagaron mi mente. Si yo no
persigo las relaciones romnticas, no estar siempre sola e insegura? Si yo no busco la popularidad, no me
convertir en una de esas extraas recluidas sociales sin amigos que vive en el bosque? Si yo no construyo mi
vida alrededor de xito y logros, qu ser de mi futuro?
Soy Yo suficiente? vino apaciblemente el reto de mi Prncipe, y Su tierna voz ahog el clamor de la confusin
en mi mente. Mi Prncipe era, y siempre ser, mucho ms que suficiente. l no deseaba destruir mi vida,
dejarme como un desolado y solitario fracaso en cualquier bosque. l quera que yo lo pusiera a l de primero,
por encima de todo que le diera mi corazn, tiempo, cario, energa y devocin solamente a l. l tiernamente
me asegur que mientras lo buscara a l y slo a l, todas mis otras necesidades se veran satisfechas. Para
mientras, mi nica preocupacin deba ser adorarle con cada fibra de mi ser.
Pasos prcticos para expulsar a otros amores
Delitate en el Seor;
y l te conceder los deseos de tu corazn.
Salmo 37:4
Este es uno de mis versculos preferidos. Ilustra la tierna y amorosa fidelidad de nuestro Prncipe mientras nos
enfoquemos en l y lo busquemos a l solamente, todo lo dems en la vida caer perfectamente en su lugar.
Mientras habitemos en Jesucristo, l llenar nuestro corazn con Sus deseos para nuestra vida y estaremos
completamente satisfechas por l. Y sin embargo, muchas de nosotras lo hacemos al revs. Agresivamente
intentamos satisfacer los deseos de nuestro corazn por medio de buscar las relaciones romnticas,
popularidad, comodidad, posesiones materiales o logros y dejamos el poco tiempo o energa que nos sobra
para nuestro Prncipe. Hay muchas inequvocas seales de otros amores en la mayor parte de nuestras vidas.
Nosotras tapizamos nuestras paredes con psters de msicos o actores que idolatramos, programamos nuestro
da alrededor de programas de televisin que no nos podemos perder, permitimos que cada pensamiento y
accin estn centrados en el chico que nos gusta o pasamos cada momento que estamos despiertas tratando de
agradar a los dems.
Incluso los deseos que Dios nos ha dado pueden ganar una posesin no saludable sobre nuestro corazn y
nuestra vida, como el anhelo de finalmente experimentar una historia de amor bella, exitosa y escrita por Dios,
con una persona por el resto de nuestras vidas. Aunque este sueo es precioso, es muy fcil hacer este deseo el
centro de nuestras vidas, el rea con la que nos obsesionamos e invertimos todo nuestro tiempo y energa.
Como resultado, nos perdemos la oportunidad de experimentar la ms bellas historia de amor de todos los
tiempos con nuestro verdadero Prncipe. La realidad es que la nica manera de descubrir la autntica belleza de
una historia de amor, escrita por Dios, con otra persona en este mundo es deleitarnos en nuestro verdadero
Prncipe con todo nuestro corazn, alma, mente y fuerza para encontrar seguridad y gozo slo en l. En lugar
de enfocar todos nuestros esfuerzos en la bsqueda de una relacin humana, debemos centrar nuestra vida en
la bsqueda de intimidad con nuestro verdadero Prncipe. nicamente por la intimidad con nuestro Amado
celestial puede la belleza de una historia de amor escrita por Dios ser experimentada.
36 |P g i n a

Para preparar el ambiente de nuestro santuario interno para intimidad con nuestro Prncipe, cualquier otro
amor que permanece all debe ser acompaado a la puerta y expulsado rpidamente. Otros amores son
cualquier cosa a la que le dedicamos una inmensa parte de nuestro tiempo, emociones, energa y cario. Son
cualquier cosa que tenga un control no saludable sobre nuestro corazn y comprometa nuestra disponibilidad a
estar completamente dedicadas a l.
Es una idea sabia apartar un tiempo centrado para este proceso. Al igual que el proceso anterior de sacar la
basura, remover los otros amores puede ser una tarea difcil. Frecuentemente son reas en las que obtenemos
la mayor parte de nuestra confianza, seguridad y felicidad. Son cosas a las que nos aferramos muy firmemente,
cosas a las que nos negamos a vivir sin ellas. Es importante acercarnos a nuestro Prncipe con un alma
completamente rendida estando dispuestas a que l nos muestra todo y cada una de las cosas en nuestra vida
que ha tomando prioridad por encima de l.
Mientras nuestro Prncipe trae a nuestra mente los otros amores que poseen un fuerte dominio sobre nuestro
corazn, debemos recordar que frecuentemente no es suficiente simplemente afirmar que l es ms importante
para nosotras que todas esas cosas. Muy probablemente, cambios prcticos y a veces dolorosos deben ser
hechos en nuestra vida para que podamos dedicar nuestro tiempo, energa, pensamientos y cario slo a l. Si
hemos estado obsesionadas con ser percibidas por el sexo opuesto, podra ser hora de evitar ir a los lugares a
los que vamos con ese propsito en mente. Si hemos tapizado nuestro cuarto con posters de algn msico,
banda o actor, debemos considerar deshacernos de ellos. Si estamos en una relacin romntica que est
tomando prioridad por encima de nuestra relacin con nuestro verdadero Prncipe, tal vez tengamos que
empezar a alejarnos de esa relacin para enfocar nuestra vida alrededor de l.
Puede ser terriblemente doloroso deshacernos de otros amores a los que nos hemos aferrado. Pero una vez que
se han ido y somos capaces de disfrutar una intimidad sin obstculos con nuestro verdadero Prncipe, nunca nos
preguntaremos si realmente vali la pena. l es suficiente mucho ms que suficiente. Todos mis temores
acerca de vivir como una ermitaa solitaria y aislada en el bosque cayeron en el olvido cuando experiment una
intimidad verdadera y sin lmites con l. Las otras reas de mi vida no fueron destruidas, sino slo mejoraron por
mi relacin con mi Prncipe.
Delitate asimismo en Jehov, y l te conceder las peticiones de tu corazn. En lugar de intentar satisfacer
los deseos de nuestro corazn mediante bsquedas sin sentido, debemos deleitarnos completamente en el
asombroso amor de nuestro verdadero Prncipe mientras nos enfoquemos en l, seremos ms que
complementadas.

37 |P g i n a

Captulo # 4 en unas pocas palabras

Las expresiones ms profundas y preciosas de intimidad no fueron pensadas para subterrneos atestados o
supermercados ocupados. Notas de amor no son ledas en voz alta en bares abarrotados y canciones de amor no
son cantadas en vertederos de basura. La intimidad con un amante es guardada para lugares apartados
lugares pacficos y que puedan reflejar la dulzura de las expresiones del corazn.
Una intimidad con el Inventor del amor romntico no es diferente. Nuestro Prncipe anhela encontrarnos en el
sagrado entorno de nuestro corazn solas y rendidas por la dulce fragancia del amor mutuo. Pero para que
esto pase, debemos preparar para l un ntimo y sagrado santuario. Un lugar silencioso y bello adornado con Su
luz y reservado nicamente para que lo disfrutemos a l.
Es en esta cmara santa donde podemos experimentar un acercamiento a nuestro Prncipe, que alterar
nuestras vidas y seremos transformadas en ms que en princesas de ttulo seremos princesas en conducta
tambin. En este refugio celestial aprenderemos a vivir como princesas en la manera en que pensamos,
sentimos, hablamos y caminamos. La vida apartada de una princesa de Cristo empieza con la preparacin de un
lugar sagrado. Pero la preparacin de este santuario sagrado es nicamente el comienzo de la aventura de
apartarse para Dios. Porque a su tiempo, una joven mujer apartada descubre en este lugar ntimo estn los
secretos divinos para una vida increblemente abundante y llena de gozo una vida con la ms satisfactoria
intimidad con su Prncipe.

38 |P g i n a

Captulo 5:
Bello reflejo

Desarrollando el estilo de vida externo

He dejado con entusiasmo todas mis valiosas posesiones,
he renunciado sin vacilar al placer de mis ms ntimas amistades,
y sin reserva, he invalidado mis ms grandes logros
por la asombrosa e inapreciable oportunidad de ntimamente conocer,
amar y servir a mi Prncipe celestial, Jesucristo.
Pablo el apstol, Filipenses 3:8 Versin Parafraseada

Mi santuario interno estaba empezando a tomar forma. Yo haba cuidadosamente limpiado pilas de basura con
aos de antigedad en mi ser interior. Haba removido sin piedad a los otros amores que haban ocupado los
rincones de mi corazn. Estaba lista para descubrir una intimidad bella y sin lmites con mi Prncipe. Pero todava
haba un elemento crucial para construir mi santuario interno.
Deja de tratar de ajustarme en tu vida; en lugar de eso, construye tu vida alrededor de M, vino la dulce
solicitud de mi heroico Seor.
El caos tpico de mi vida diaria estaba dejando muy poco espacio para una verdadera intimidad con mi Prncipe.
Mirando ms all de las suposiciones
El patrn de mi alocada vida haba empezado en la secundaria. Desde la primera semana de mi primer ao, yo
haba adoptado un estilo de vida tpico para el adolescente norteamericano. Mi rutina diaria siempre haba sido
la misma: Mi alarma sonara precisamente a las 6:00 en punto con un alarido odiosamente horrible, como que si
tuviera un placer secreto en sacarme violentamente de mi confortable pas de los sueos cada maana. Medio
atontada, me diriga al bao e inmediatamente encenda mi radio con las bromas crudas y sin sentido de Josh y
Bo los DJs populares locales en el show matutino de Despierta y Hazte el Loco. Yo me alistara para la
escuela con un estupor sooliento, despus correr hacia la planta baja justo a tiempo para tomar una rosquilla,
empujndola por mi boca mientras me apuraba a entrar por la angosta puerta del Mustang rojo convertible de
Molly Clark para sentarme en la parte de atrs. En el loco viaje hacia la escuela, mientras Molly ignoraba cada
ley de trfico alguna vez escrita, yo me sumergira ansiosamente en la usual charla de chismes superficiales con
mis amigas.

39 |P g i n a

Una vez que llegaba a la escuela, mis amigas y yo nos apoyaramos en las mesas de la cafetera, mordisqueando
un caramelo o golosina, garabateando en tareas de ltimo minuto, y coqueteando juguetonamente con algn
chico lindo que pasara por all. Luego (recordndome a mi irritante alarma en la maana) la campana graznara
apasionadamente. Despus correra a iniciar mi da de escuela, donde me sentaba como un zombi a travs de
cada clase despus de otra, tratando de obligar a mi distrada mente a entender al menos una pequea
cantidad de conocimiento acadmico.
Despus de la escuela llegara precipitadamente a mi casa y aspirara algn aperitivo de alto valor nutritivo
(usualmente spaghetti o macarrones con queso de Kraft) mientras me relajaba enfrente de una comedia sin
sentido. Entonces ira a mi cuarto, le subira al estreo y me tirara en la cama con mi tarea, y an ms
importante, el telfono. Alternara entre mi estudio a medias y conversaciones de telfono sin sentido por unas
cuantas horas. A continuacin iba a una de mis muchas actividades nocturnas: grupo de jvenes, grupo de
estudio, grupo de porristas, ensayo de coro, ensayo de drama, lecciones de canto, lecciones de piano la lista
segua. Normalmente caera exhausta en mi cama ms o menos a la medianoche y luego toda la rutina
empezaba de nuevo al da siguiente.
En los fines de semana, yo dedicaba mi tiempo a reponer mis horas de sueo y a mantener mi exigente vida
social atestaba cada momento libre con fiestas, pelculas, conciertos, juegos de ftbol, citas, reuniones del
grupo de jvenes e ir de compras con mis amigas. Esta era la vida normal, saludable y la que se esperaba de una
chica de mi edad. Yo nunca lo haba cuestionado. El hecho de que yo estuviera involucrada en tantas
actividades y constantemente rodeada de amigos que siempre haban sido mis testigos cristianos
destacados le demostraba al mundo que slo porque una persona joven fuera cristiana, no significaba que l
o ella no pudieran sobrevivir el rpido frenes de un tpico adolescente norteamericano.
Este loco ritmo de vida slo pareca continuar, de diferentes maneras, mientras mayor me volva. Amigas, chicos
y actividades de mi carrera dominaban completamente mi tiempo. Yo haba estado intentando ajustarlo a l
aqu y all, cuando tuviera un momento libre. Aunque una buena parte de mi tiempo era invertido con amigos
cristianos y haciendo cosas cristianas, l no era el centro de mi mundo. Mi vida no estaba construida alrededor
de mi Prncipe. Cul haba sido el objetivo de preparar mi corazn para intimidad con l, si nunca tena tiempo
para encontrarlo en mi santuario interno?
Y sin embargo, no tena idea de cmo construir mi vida alrededor de l. A primera vista, no haba nada que
pudiera interrumpir o suprimir. Abandonar a mis amigas? Retirarme de mis actividades? Saltarme todas mis
metas escolares y de mi carrera? Esquivar totalmente mis citas? Cmo poda hacer decisiones como estas y
esperar vivir una vida normal? Pacientemente, mi Prncipe abri mis ojos a un nuevo entendimiento: Como Su
princesa, Su lirio blanco, yo nunca deba buscar vivir una existencia normal. l tena muchsimo ms en mente
para m que un patrn de vida normal y el esperado para una mujer joven normal. Y l quera ensearme a
pensar por encima de esas suposiciones que nunca haba cuestionado suposiciones que haban controlado la
manera en que yo viva.
Suposicin # 1: Para ser equilibrada y saludable, una mujer joven debe tener muchos amigos y amigas de su
misma edad y debe invertir una gran cantidad de tiempo y energa en mantener esas amistades.
Incluso despus de que hice la decisin de dejar de buscar la popularidad, yo todava senta una necesidad
inexplicable de mantener al menos una cantidad decente de amistades. Sin embargo, cuando retroced y
examin todas esas amistades, me sorprend al darme cuenta que la mayora de ellos no eran amigos
verdaderos. Ellos realmente no me conocan, ni tenan el deseo de hacerlo. Yo simplemente era otra voz dentro
de su conversacin chismosa, otro cuerpo apretujado en la parte trasera de su auto, otro odo para sus chistes y
secretos, otra compaera de estudio u otra compaera de compras. Aunque muchos de ellos eran supuestos
cristianos, ellos no tenan ni el remoto conocimiento de mi deseo de buscar intimidad con mi Prncipe. Si yo
40 |P g i n a

intentaba explicarles, slo recibira miradas fijas y confusas. Por qu era que yo senta que deba dedicar mi
tiempo a mantener esas relaciones superficiales?
Descubr que mis razones estaban basadas en la suposicin de que si no tena suficientes amigos de mi edad, yo
no sera normal y saludable. Yo estara aislada y solitaria. Yo sera una desconocida. Yo olvidara cmo
relacionarme con la sociedad. Yo estara en mi camino a aquella remota y deprimente cabaa de ermitao en el
bosque. Pero la dulce voz de mi Prncipe, llevndome hacia intimidad con l, empez a desafiar esta suposicin
arraigada. No era l mucho ms importante para m que ser considerada normal? Incluso si eso significaba que
nunca ms tendra amigos y me convertira en una rechazada social, con todo mi corazn yo anhelaba construir
mi vida alrededor de l. As que me retir de mi crculo de amigas. Ellas difcilmente se dieron cuenta que yo no
estaba. Sorprendentemente, descubr que yo tampoco las extraaba.
Mi Seor fue increblemente fiel al satisfacer mis necesidades de compaerismo humano por traer verdaderos
amigos en mi vida amigos que estaban buscndolo a l al igual que yo. Eran amigos que comprendan mi
compromiso de construir mi vida alrededor de mi Prncipe, y yo no tena que invertir grandes cantidades de
tiempo o energa manteniendo las amistades. Ellos no siempre fueron amigos de mi misma edad. Algunos de
ellos, sorprendentemente, eran de mi propia familia. Otros eran adultos piadosos en mi vida, mayores que yo y
ms sabios que yo. Eran gente de las que nunca haba pensado como amigos potenciales. Ellos no eran los
amigos normales que una mujer joven normal tena. Pero ellos eran la compaa que ms me brindaba
apoyo y fortaleza, y que pensaban de la misma manera que yo lo haca. Ellos me acercaban a mi Jess. Ellos me
ayudaron a empedrar el camino que conduca a intimidad con mi Prncipe en mi santuario interno.
Suposicin # 2: Para tener un futuro exitoso, una mujer joven debe seguir cuidadosamente el patrn de la
sociedad para el triunfo.
Las semillas de esta suposicin fueron plantadas a una edad temprana. En mi primera semana en la secundaria,
fui forzada junto con todos mis compaeros de noveno grado a sentarme en una conferencia titulada:
Seminario del Estudiante de Primer Ao. Durante esta esclarecedora experiencia, el Sr. Armstrong (un
entrenador de ftbol voluminoso y consejero de tiempo parcial) intent asustarnos al tomar nuestra educacin
en serio explicando el ABC de la realidad acadmica para los adultos jvenes americanos.
Yo s que todos ustedes piensan que estn aqu para hacer amigos y tener un buen tiempo, empez con una
voz muy seria, apretando la mandbula para un efecto aadido, pero de eso no se trata la secundaria. Gente,
ustedes tienen que despertar! Su voz se elev unos decibeles ms con estas ltimas palabras, y empez a
caminar de ida y vuelta mientras continuaba su discurso apasionado. Nunca olvid las palabras del Sr. Armstrong
ese da.
Ustedes saben lo que pasa con la gente que no va a una buena universidad? bram, mirndonos con sus ojos
entrecerrados. Cuando nadie se aventur con una respuesta, l explot con la respuesta: Ellos terminan
trabajando con dedos sangrantes en turnos de quince horas en una fbrica de pasta de dientes! Ellos ganan
$1.50 la hora! Ellos no tienen suficiente dinero para mantener a su familia y terminan viviendo de la asistencia
social! Pronto, la fbrica hace recortes y quedan despedidos. No tienen un lugar para ir excepto al refugio de
indigentes! Ustedes creen que ellos tienen tiempo para asistir a fiestas? Ustedes creen que ellos tienen
tiempo para divertirse? la cara del Sr. Armstrong estaba roja y estaba prcticamente gritando. En el fondo de
mi mente, yo estaba vagamente preguntndome si sus datos no estaban un poco exagerados, pero l era tan
convincente que rpidamente gan toda mi atencin.
El Sr. Armstrong prosigui al informarnos de los exigentes requisitos para entrar en una buena universidad. Lo
mirbamos con los ojos muy abiertos mientras elevaba sus fornidos brazos en el aire y enfticamente nos
adverta que si no mantenamos un promedio decente en toda nuestra secundaria especialmente es nuestro
41 |P g i n a

primer ao, que era extremadamente crucial para todo el plan no tenamos ninguna esperanza de ser
aceptados en una buena universidad, no podramos lograr nada y nos dirigiramos directamente al refugio de
indigentes. Fui a casa esa noche, armada con una pila gigantesca de folletos de universidad que haban sido
pasados al final de la conferencia del Sr. Armstrong, y cuidadosamente plane mi plan de diez aos.
Desde esa temprana edad, la manera en que se hacan las cosas haba sido planteadas en mi mente, y yo
nunca haba cuestionada el patrn de la sociedad hacia el xito: tener las ms altas notas en secundaria, tener
en mente a los catorce aos qu es lo estudiars ms adelante, entrar en una buena universidad, graduarse con
honores, encontrar un trabajo con sueldo alto, hacer muchsimo dinero, comprar una buen carro y una casa
grande, y sobretodo, mantenerse fuera de los refugios de indigentes! Me convert una persona orientada hacia
los objetivos y ambiciosa, y fui comprometida a vivir el sueo Americano.
Pero mi Prncipe tena en mente algo mucho mejor para m. Puedes confiar en M con tu futuro? escuch Su
apacible susurro a mi corazn. Las amenazas del Sr. Armstrong de mi primer ao de secundaria rpidamente
vinieron a mi mente de nuevo. Si yo dejaba que mi Prncipe tuviera un control total sobre la direccin de mi vida,
mi plan de diez aos cuidadosamente planeado podra estar comprometido. Preocupaciones irracionales que
haban sido planteadas aos atrs empezaron a perseguirme. Qu pasaba si yo terminaba en la fbrica de pasta
de dientes y despus en el refugio de indigentes? La cultura me haba entrenado bien miedos de todo lo que
me podra suceder atacaban viciosamente mi mente. Pero el susurro tierno y paciente de mi Prncipe tiraba de
mi corazn. Finalmente, un da estuve preparada para permitirle a l un completo acceso a mis planes futuros
dejarle hacer con mi vida lo que l deseara.
El enfoque ms importante de mi vida ahora era construir mi existencia diaria alrededor de la intimidad con l
en mi santuario interno. Me di cuenta que era casi imposible hacer esto con mi agenda actual, as que (con
mucho temor y temblor!) hice la decisin de terminar mi educacin en casa. Estaba asombrada con lo que pas
a raz de esa eleccin. Cada da, antes de hacer cualquier cosa, yo era capaz de pasar un tiempo largo y enfocado
a solas con mi Prncipe. Por primera vez en mi vida, cosas que me alejaban de l ya no me atacaban
constantemente durante el da. El ruido y las distracciones a las que me haba acostumbrado haban
desaparecido. Empec a escuchar Su voz cada vez ms claramente. Fui capaz de construir mi vida alrededor de
l.
Cada vez que una decisin acerca de mi futuro deba ser hecha, en lugar de seguir al empuje de la cultura hacia
el dinero y el xito, empec a permitir que mi Prncipe me dirigiera a cualquier lugar que l deseara que yo
fuera. Mi ms alta prioridad era hacer decisiones que me permitieran construir mi vida alrededor de l. Mientras
hice a mi Prncipe el centro de mis das, encontr rpidamente que mi obediencia a Su voz no destruira mi
educacin, carrera o futuro nicamente mejorara esas reas ms all de mi imaginacin.
Suposicin # 3: Para encontrar el verdadero amor, una mujer joven debe poner una inmensa cantidad de
esfuerzo en la bsqueda de relaciones romnticas.
Descubrir a mi Prncipe haba ms que satisfecho mis deseos infantiles de toda la vida de convertirme en la
princesa de un noble caballero que me amara por siempre. Pero todava senta esa presin inquebrantable del
mundo que me rodeaba de apurarme y encontrar a ese alguien especial con el que pasara el resto de mi vida.
Todava deseaba casarme y tener una familia algn da, y la sabidura convencional me deca que cuanto ms
esperara para engancharme a alguien, tendra menos oportunidad de que ese deseo fuera realizado. Mis
padres haban sido novios desde la secundaria; se conocieron en un baile cuando tenan quince aos. Esto, junto
con el consejo sensato de otras mujeres jvenes con las que haba hablado, me empujaron a empezar a buscar
agresivamente por el chico indicado, desesperadamente anhelando encontrarlo antes de que yo perdiera mi
oportunidad. Me convenc de que si no lo haba encontrado para cuando me graduara de la universidad, yo
estaba condenada a ser condenada a elegir de la parte inferior de la pila, como cuando ests en el extremo de
42 |P g i n a

la cola de una gran venta a mitad de precio y encuentras nada ms que lo ltimo, artculos de ropa que no te
quedan.
Todo lo que mi Prncipe me haba desafiado a hacer recientemente evitar los lugares usuales a los que iba
para conocer y coquetear con chicos, terminar mi educacin en mi casa, y dejar todas mis actividades sociales
para poder enfocarme ms en l me sac del escenario de citas. Empec a preocuparme que si yo no estaba
all afuera, nunca conocera a alguien. Visiones de aquella solitaria cabaa de ermitao empezaron
perseguirme otra vez.
Confa en M con tu historia de amor, vino Su dulce voz. Permteme escribir cada captulo de tu futuro, a Mi
propio tiempo perfecto y a Mi propia manera perfecta.
Entregarle la pluma de mi historia de amor a mi Prncipe fue el paso ms difcil que l me pidi hacer alguna vez.
Aunque l haba sido nada ms que fiel en todas las otras reas, yo todava estaba convencida que esta rea se
echara a perder si estaba fuera de mi control. Seguramente l necesitaba la ayuda de mi experiencia
romntica! Qu del dicho popular Dios no puede dirigir un auto estacionado? No necesitaba l que yo le
encendiera el motor salir y estar disponible para el sexo opuesto y despus ayudndolo en el timn
mientras l conduca para asegurarme que l no chocara el auto?
Confa en M, Leslie. Confa en M con todo tu corazn; no te apoyes en tu propio entendimiento. El mensaje
que l habl a mi corazn no pudo haber sido ms claro. l quera que yo construyera mi vida completamente
alrededor de la bsqueda de l, en vez de construir mi vida alrededor de la bsqueda del sexo opuesto. Yo no
deba inquietarme con encontrar el amor humano, pero deba preocuparme por enamorarme cada vez ms de
l. A Su manera perfecta, cuando l estuviera listo, l escribira mi historia de amor. Mientras pona la pluma en
las manos de mi Prncipe (el verdadero Autor del romance) y enfocaba mi vida completamente en l, l fue
asombrosamente fiel. A su tiempo perfecto, l escribi una historia de amor para m ms bella de lo que alguna
vez pude haber soado. Pero todo empez con una historia de amor diferente, y mucho ms importante un
romance apasionado con mi Amado celestial y una intimidad profunda, devota y sin lmites con l en el
santuario interno en mi corazn.
Pasos prcticos para encontrar intimidad con nuestro Prncipe
Tomemos una buena y larga mirada a nuestra relacin con nuestro Prncipe. Hemos construido nuestra vida
entera alrededor de la bsqueda de intimidad con nuestro Prncipe en el santuario interno de nuestro corazn?
O, como la mayora de jvenes cristianos, estamos tratando de ajustarlo a l en cualquier lugar disponible en
nuestra vida? Es muy fcil suponer que slo porque nuestra vida est llena con actividades cristianas, amigos
cristianos, msica cristiana y libros cristianos, estamos construyendo nuestra vida alrededor de Cristo.
Una patinadora joven con el sueo de ganar una medalla Olmpica no slo lee acerca de patinaje, mira videos
sobre patinaje, canta canciones acerca de patinaje, escucha consejos sobre el patinaje, y pasa tiempo con otras
patinadoras. Ella dedica su corazn, alma, mente, cuerpo, energa y tiempo a patinar. Se levanta antes del
amanecer, practica sin descanso por un sinnmero de horas, e invierte cada momento libre de sus das, noches y
fines de semana en el hielo. Este tipo de dedicacin apasionada e inflexible es un retrato de lo que significa
construir una vida alrededor de la intimidad con nuestro Prncipe, en el santuario interno de nuestro corazn.
No te conformes con or acerca de la intimidad con l, cantar acerca de la intimidad con l o leer sobre la
intimidad con l; realmente descubre una verdadera intimidad con l por medio de construir tu vida entera
alrededor de l. Una vida construida alrededor de nuestro Prncipe es la esencia de lo que significa ser Su
princesa, Su lirio blanco.
Es muy probable que a fin de construir nuestra vida alrededor de l habr pasos prcticos, a veces dolorosos,
que deben ser hechos en nuestra vida. Para m, signific alejarme de muchas amistades, retirarme de
43 |P g i n a

numerosas actividades, parar de buscar al sexo opuesto, renunciar al plan de diez aos para mi educacin y
carrera, y terminar mi educacin de una manera poco convencional. Las elecciones que yo hice no son la
frmula que funciona para todas; tus propios pasos prcticos pueden ser diferentes. Tus cambios prcticos
pueden ser varios, desde levantarte ms temprano, apagar la televisin, apartarte de una relacin que consume
todo tu tiempo o una bsqueda determinada. Es importante darse cuenta que la razn de hacer estos cambios
prcticos en nuestra vida no es porque alguna actividad, relacin o bsqueda est mal, pero porque es un
estorbo en el camino de construir nuestra vida alrededor de la intimidad con nuestro verdadero Prncipe. Como
discutiremos a lo largo de este libro, una vida construida alrededor de intimidad con l usualmente no significa
sentarnos en nuestro cuarto con una Biblia en nuestro regazo las veinticuatro horas del da, los siete das a la
semana! Hay mucho ms por descubrir y explorar cuando se trata de intimidad con nuestro Prncipe.
Es importante empezar con las bases de nuestra vida. Debemos preguntarnos a nosotras mismas estas
preguntas: Cules son las cosas que consumen mi tiempo, energa y atencin durante toda la semana? En qu
maneras prcticas puedo reestructurar mi vida para centrarla alrededor de intimidad con mi Amado celestial?
Con un corazn y una mente abierta, pidmosle a l que nos muestre qu aspectos de nuestra vida obstaculizan
nuestra habilidad de enfocarnos atentamente en l. Con Su gentil orientacin, debemos hacer todo lo necesario
para construir nuestra vida alrededor de l. No ser fcil pero pronto descubriremos una profunda de
intimidad con nuestro Prncipe como la que nunca nos imaginamos.

44 |P g i n a

El retrato de una joven apartada

Escocia, 1889

Amy, una chica de ojos brillantes y de diecisiete aos, caminaba a travs de calles mojadas, rodeada de su
familia y amigos. Era una maana nublada de domingo. El servicio semanal de la iglesia local justo haba
terminado. Mientras el grupo caminaba pesadamente, hablando amablemente uno con el otro acerca del clima
y del sermn del ministro, no pareca haber nada fuera de lo comn. Pero de repente los ojos de Amy fueron
atrados a una andrajosa mujer en harapos, luchando por debajo de un pesado bulto mientras se mova
lentamente por la acera. Era algo que nunca se vea en el respetado barrio de Amy una harapienta mujer
indigente haciendo su camino por entre las calles bien cuidadas, laboriosamente pasando a las distinguidas
mujeres en sus costosos vestidos y los cultos hombres es sus trajes hechos a medida. La gente de la iglesia
empez a mirar a la fea mujer con desaprobacin. Ella pasaba pesadamente, doblada por el peso de la carga que
llevaba. Unas cuantas personas tosieron nerviosamente; otras vieron hacia otro lado en un silencio incmodo.
En una explosin espontnea de compasin, Amy fue hacia la anciana. Dos de sus hermanos la siguieron. Juntos,
los tres de ellos, levantaron el bulto de la espalda de la mujer y la tomaron de los brazos. La ayudaron a
continuar en la calle, movindose lentamente cerca de las docenas de sus compaeros de iglesia, quienes
miraban la escena con una sorpresa disgustada. Las mejillas de Amy se empezaron a enrojecer con vergenza, e
instantneamente lament su precipitada decisin de ayudar a la mujer. Mientras la gente continuaba mirando
con desaprobacin, sinti que su humillacin creca. En qu estaba pensando? Hacer algo as en este
vecindario, en medio de esta gente, era algo inaudito en su tiempo. Su desatinada accin sera probablemente
objeto de chismes y crticas por semanas. Un fro viento empez a soplar, y pronto ella y sus hermanos estaban
cubiertos con la ropa desgarrada de la anciana, lo que slo se aadi a su miseria. Sinti que toda su cara se
volva roja carmes. Resenta a la anciana, y su mente se preocup completamente con lo que todos estaran
pensando sobre ella.
Pero mientras el pequeo grupo tropezaba cerca de una fuente cercana, Amy inesperadamente oy una voz en
la niebla gris, Slo hay un fundamento sobre el que vale la pena construir Jesucristo. Sobresaltada, volte
para ver quien le estaba hablando, pero todo estaba igual que hace unos momentos atrs. Nadie ms pareca
haber escuchado la voz. Amy empez a sentir un fuerte tirn en su corazn. Ella saba que su Seor le estaba
hablando.
Esa tarde ella se encerr en su habitacin para ordenar los valores y prioridades de su vida. Y desde all su
perspectiva cambi para siempre. Nada podra alguna vez importarme, escribi despus, sino las cosas que
son eternas. La historia de amor de Amy con su Prncipe comenz ese da, y ella fue transformada de una
cristiana ordinaria a un lirio entre espinos una mujer apartada para Dios.
Las preocupaciones de chicas de diecisiete aos su apariencia, su ropa, su vida social no cambian mucho de
generacin en generacin. Pero en cada generacin parece haber algunas que hacen otras elecciones. Amy era
unas de esas pocas, escribi Elizabeth Elliot en la biografa que ella escribi de la vida de Amy Carmichael.
Para poder vivir una vida apartada para su Prncipe, Amy tuvo que tomar varias decisiones difciles. Ella tom la
decisin de estar muerta para el mundo y su aprobacin, a todas sus costumbres, modas y leyes. A ella ya no
le importara lo que la otra gente pensara ella vivira nicamente para provocar una sonrisa en el rostro de su
Prncipe. Ella ya no derramara su energa en perfeccionar su guardarropa, apariencia y vida social ella se
derramara a s misma en conocer a su Prncipe. Ella ya no vivira el patrn esperado de la sociedad para una
mujer joven de su tiempo la ambicin de su vida era agradar a su Prncipe solamente. Y su vida se convirti en
un increble reflejo de l.
45 |P g i n a

A la edad de diecinueve, Amy ya tena ministerio floreciente con cientos de chicas pobres que trabajaban en
fbricas de su comunidad. La valiente mujer joven, sin ayuda de nadie, recaud suficiente dinero para construir
un gran auditorio para llevar a cabo servicios cristianos enfocados a las chicas. La noche de estreno, fue llenado
a su mxima capacidad por ms de quinientas mujeres jvenes que desesperadamente necesitaban esperanza.
Mientras un pastor local empezaba la ceremonia para dedicar el templo a Cristo, Amy no tom su lugar
esperado de honor en el escenario junto con los otros lderes, pero se sent en silencio, sin que nadie la notara
en medio de la audiencia. A ella no le importaba recibir el crdito que mereca por todo su arduo trabajo; su
nica preocupacin era que Jesucristo fuera el foco de atencin de todos.
A sus veintitantos aos, Amy se despidi de su familia, amigos y su vida familiar y valientemente naveg por el
ocano para ofrecer su vida como misionera para su Prncipe. Ella fue a la India, donde empez el peligroso
esfuerzo de rescatar cientos de bebs y nias que eran vendidas para prostituirse en los templos paganos. Amy
cre un bello refugio para que estas pequeas crecieran en un ambiente centrado en Cristo. Este ministerio sin
precedentes que empez slo con una joven mujer devota salv las vidas de muchos nios y nias
preciosos, trajo muchos ms a Cristo y an contina hasta ahora. Amy escribi ms de trece libros que han
impactado miles de vidas. Durante toda su vida, Amy tuvo un estilo de vida de blancura de lirio, motivado por su
apasionado amor por su Prncipe. Ella busc honrarlo con cada aspecto de su existencia, y muchas veces tuvo
que pagar un muy alto precio por ello. Su vida fue un retrato de devocin increble y extraordinario, el tipo de
vida que ha inspirado a innumerables personas a descubrir verdaderamente a Jesucristo.
La existencia de Amy, apartada y que transform el mundo, empez esa fra maana en Escocia cuando tena
diecisiete aos. Ella oy la voz de su Prncipe llamndola para estar con l. Cuando Amy abri su corazn a esa
llamada, nada volvi a ser igual.
Hoy en da, ejemplos de mujeres jvenes apartadas como Amy son muy difciles de encontrar, casi inexistentes.
Cada mujer joven cristiana en la cultura actual generalmente est preocupada por todo menos por su verdadero
Prncipe. Y sin embargo, como fue dicho de Amy, en cada generacin parece que hay unas pocas que toman otra
decisin la decisin de seguir a su Prncipe a las profundidades ilimitadas de una existencia apartada. Ests
dispuesta a convertirte en una de las pocas?

46 |P g i n a

Captulo # 5 en unas pocas palabras

Cada una de nosotras tiene un sueo algo sobre lo que construimos nuestra vida, algo que nos da una chispa
de energa a nuestra existencia de da con da. Sin sueos nosotras simplemente nos marchitaramos y
moriramos. Si nuestro sueo es el ballet, nos imaginamos a nosotras mismas en un escenario danzando
elegantemente como un querubn radiante ante una multitud impresionada. Si nuestro sueo es cantar, vemos
en nuestra mente una muchedumbre parada aplaudiendo despus que hemos cantado a voz en cuello una
meloda poderosa. Algunas de nosotras soamos de manera simple, mientras otras soamos con ambicin de
Technicolor. Pero todas soamos. Son nuestros sueos los que definen la manera en que invertimos nuestro
tiempo.
Todas soamos, pero una joven mujer apartada suea de diferente manera que el resto de sus compaeras
contemporneas. En lugar de soar sueos que la lleven al centro del escenario en el foco de la sociedad, ella
empieza a soar los sueos de Dios para su vida. Y los sueos de Dios hacen que ella busque a su Prncipe por
encima de todo, antes que todo lo dems, y arriesgando todo lo dems. Ella se preocupa fantsticamente por su
valiente Jess.
Ser una gran bailarina de ballet demanda tiempo, una gran cantidad de ello. Y desarrollar una voz angelical para
cantar requiere innumerables horas de entrenamiento intensivo. Para ser buena en algo se necesita una buena
cantidad de tiempo para ello. Para conocer bien a nuestro Prncipe no hay diferencia alguna. Toma tiempo y
mucho. Demanda que cada gota de nuestra energa fsica sea enfocada en l. l no puede estar ajustndose
convenientemente a nuestra vida; l debe ser en lo que nuestro estilo de vida se base. Desde el momento en
que nos levantamos hasta el momento en que nos dormimos, l debe ser el centro. Y cuando lo es, nos damos
cuenta rpidamente que los sueos de Dios desbloquean la belleza de la vida en s.

47 |P g i n a

Captulo 6:
Blancura de Lirio y Romance

Aplicacin al futuro esposo

Es seguro confiar en que l

cumpla el deseo que el l mismo cre.
Amy Carmichael
Hasta ahora en este libro he recalcado la vital importancia de que una historia de amor con nuestro verdadero
Prncipe sea la pieza central en nuestra vida, corazn, acciones, pensamientos y emociones. Ninguna historia de
amor humano puede siquiera compararse a lo que nos espera en nuestro santuario interno en intimidad con l.
Ninguna historia de amor humano puede alcanzar su potencial completo a menos que fluya de corazones
completamente devotos y rendidos a l. Es muy fcil distraerse por nuestra bsqueda de una historia de amor
humano y permitir que ese deseo nos aleje de nuestro Prncipe. As que antes de continuar con esta seccin
debo decir de nuevo slo cuando nos enamoramos de nuestro verdadero Prncipe y construimos toda nuestra
vida alrededor de l podemos experimentar el amor humano y el romance en su forma ms pura y bella.
Cuanto ms tiempo pasaba con mi Prncipe, ms me daba cuenta que mi sincero anhelo por el amor humano y
la compaa era un anhelo que l mismo me haba dado. Pero como Su princesa y Su lirio blanco, todava haba
varias cosas que mi Prncipe necesitaba ensearme acerca del arte de descubrir amor humano verdadero y
duradero. Yo haba sido entrenada por la cultura sobre cmo satisfacer esta rea. Vez tras vez yo terminaba con
un corazn roto y una consciencia comprometida. Como mencion anteriormente en este libro, el primer paso
para encontrar una historia de amor escrita por Dios empez al entregarle la pluma de ella a mi Prncipe el
verdadero Autor del romance. Yo ya no buscaba relaciones por m misma; yo estaba esperando que l me
trajera a mi futuro esposo en Su tiempo perfecto y a Su manera perfecta.
Yo saba que mi Prncipe sera fiel, que l planeara esta rea de mi vida. Pero durante el proceso de espera, mi
deseo de amor humano no desapareci; pareca que slo aumentaba. Ondas de nostalgia por una bella historia
de amor casi dominaban mis emociones de vez en cuando. Era en aquellos momentos en que los que saba que
tena que tomar una decisin. Yo poda permitir que ese deseo me controlara, o poda permitir que ese deseo
me llevara ms profundamente en los brazos de mi Prncipe. Haba veces en los que hubiera sido muy fcil
tomar el asunto en mis manos por ejemplo, estar convenientemente en lugares en donde yo saba que haba
bastantes hombres jvenes, apuestos, disponibles y cristianos y coquetear inofensivamente para ver que
poda suceder. Pero cuanto ms fuerte era la tentacin, ms aprend a acercarme a mi Prncipe. Aprend a no
luchar sola con estos anhelos, en su lugar verter todos mis ms profundos anhelos en Sus manos. Y cuando lo

48 |P g i n a

haca, senta Su dulce susurro a mi corazn, dndome promesas acerca de mi futuro esposo y ensendome
como prepararme exitosamente para el amor verdadero.
Apartndome para mi futuro esposo
As como te has apartado para M, l suavemente me instruy, tambin debes apartarte para tu futuro
esposo. En mi poca de crecimiento, el compromiso que yo siempre haba tenido hacia mi futuro esposo era
guardar mi pureza fsica para l (un compromiso que no haba cumplido exitosamente). Pero de la misma
manera en que yo haba aprendido a vivir un estilo de vida como un lirio blanco para mi Prncipe, pronto me di
cuenta que mi compromiso a mi futuro esposo necesitaba ir ms all de la esfera fsica. Un da tropec con un
versculo en Proverbios 31, el captulo de la Biblia que describe el carcter de una esposa piadosa. Ella le es [a
su esposo+ fuente de bien, y no de mal, todos los das de su vida (v.12). Las palabras impactaron mi corazn. Yo
siempre haca lo mnimo por aquella misteriosa persona que estaba por all afuera conocida como mi futuro
esposo. Pero ahora, con la paciente orientacin de mi Prncipe, yo determin que vivira una vida que
verdaderamente honrara a este hombre hacerle a l provecho y no dao incluso antes de que l viniera a mi
vida.
Mi ser ntimo se haba convertido en un santuario sagrado para mi Prncipe y fue en este santuario sagrado
que aprend a hacer lo mismo para mi futuro esposo. Yo ya no iba en busca relaciones temporales que
erosionaban mi corazn, mente, emociones y pureza fsica. Incluso en amistades con chicos, fui
extremadamente cuidadosa. Yo resolv que la prxima vez que diera cualquier parte de m, sera cuando yo
supiera con certeza que l era elegido de mi Prncipe, con el que yo pasara el resto de mi vida. Incluso
entonces, sera nicamente con la orientacin gentil y cuidadosa de mi Prncipe. Este era un compromiso nada
fcil de cumplir, especialmente cuando unos cuantos hombres asombrosamente piadosos vinieron a mi vida y se
convirtieron en algunos de mis amigos ms cercanos. Ellos eran los primeros chicos que reunan las cualidades
del tipo de persona con la que me quera casar. Batall contra el miedo de que si yo no intentaba hacer que
algo sucediera con uno de ellos, yo nunca encontrara chicos como ellos otra vez. Pero el honrar a mi futuro
esposo significaba guardar mi corazn, emociones, cuerpo e incluso mantener mis pensamientos bajo control
viviendo un estilo de vida de lirio blanco en cualquier manera posible. Estaba segura de que si mi Prncipe tena
particularmente uno de estos chicos en mente para m, l podra orquestar la historia de amor a Su modo. Para
mientras, lo nico que deba hacer era confiar en l. Y l fue perfectamente fiel.
Basura y amor verdadero
Cmo ser capaz de explicarle todos mis errores pasados a mi futuro esposo? pregunt Robin, una chica con
cara de nia, de diecinueve aos, de Connecticut. Cmo ser l capaz de perdonarme? El remordimiento que
brillaba en sus ojos me record a las incontables mujeres jvenes que han preguntado con lgrimas en los ojos
la misma pregunta dolorosa. Yo s que puedo elegir vivir un estilo de vida con blancura de lirio para l desde
ahora, ellas admiten, pero qu de todo lo que ya he dado de m misma?
Amber, una jugadora de volleyball alta y atltica de Utah, tiene una preocupacin diferente: Qu pasa si mi
futuro esposo ya ha dormido con otras chicas? se pregunta en voz alta. Cmo puedo perdonarlo? Cmo
puedo confiar en l?
Puedo recordar vivamente la inolvidable tarde poco antes de que nos comprometiramos cuando Eric y yo
nos sentamos y con lgrimas en los ojos le confes todas las veces en las que yo haba dado a la ligera piezas de
mi corazn, mente y cuerpo, contaminando el tesoro que slo era para l. Yo no quera que nada obstaculizara
nuestra intimidad en el matrimonio, y yo saba que deba pedirle su perdn por las veces que no lo haba
honrado en el pasado. Yo quera tener su plena y mxima confianza. Recuerdo haber temblado mientras yo le
49 |P g i n a

hablaba esa noche, preguntndome en el fondo de mi mente si sera capaz de perdonarme. Pero cuando
finalmente lo mir, lo que vi llen mi alma de paz. Sus ojos tiernos y cariosos brillaban con el mismo perdn
dulce y dispuesto que haba encontrado en los ojos de mi Prncipe. Yo estaba plena y completamente
perdonada. l no me vea como un tesoro contaminado, pero como una princesa limpia y reluciente su
precioso regalo de parte de Dios.
Pronto, fue mi turno de ofrecer perdn. Eric me dijo con pesar todas las veces que me haba deshonrado como
su futura esposa, acerca de las otras chicas que haban exigido piezas de su pureza. Pero con la dulce ayuda de
mi Prncipe, fui capaz de perdonarlo completamente. Eric haba aprendido a amarme con el inquebrantable
amor de Cristo. Hubo un tiempo en su vida en el que l hizo la decisin de vivir en absoluta fidelidad a su futura
esposa, de cada manera cuerpo, corazn y mente. Aunque l no saba mi nombre en ese momento, l empez
a orar por m todos los das. l empez a considerar mis sentimientos mientras interactuaba con el sexo
opuesto. l incluso me escribi cartas de amor antes de conocernos! Por esto, yo no cuestionaba el juramento
de Eric de ser totalmente fiel ahora que estbamos juntos. No era un compromiso hecho en un momento de
emocin. No era una promesa hecha de su propia fuerza. Su devocin a m era un reflejo del amor firme e
incondicional de mi Prncipe. Con nuestro Prncipe como el centro de nuestras vidas y nuestro amor, yo saba
que los errores pasados no iban a tener dominio sobre nosotros. Esa noche, por medio de la afable gracia de
nuestro Seor, nos perdonamos uno al otro completamente. Nuestros pecados pasados nunca ms afectaron la
impresionante belleza de nuestra historia de amor.
Mientras somos moldeadas dentro de la semejanza a un lirio blanco de nuestro Prncipe, aprendemos a amar
como l ama incondicionalmente. Nosotras aprendemos a perdonar como el perdona plena y
completamente. Si nuestro futuro esposo construye su vida alrededor de Jesucristo, l ser moldeado a la
semejanza de su heroico Seor. Nuestro Prncipe le dar ojos para que nos vea, no empaadas por nuestro
contaminado pasado, pero como las princesas de lirio blanco en que nos hemos convertido. El perdn fluye
naturalmente de vidas que estn completamente rendidas a Jesucristo. Cuando Jesucristo escribe cada detalle
de nuestro romance y nos ensea a amar como l ama, una historia de amor bella y sin obstculos es posible no
importando que errores hayamos cometido.
Pasos prcticos para amar a tu futuro esposo
Distanciamiento. Es importante que consideremos en oracin nuestro compromiso a nuestro futuro esposo.
Debemos hacernos las siguientes preguntas: Estoy verdaderamente apartada para l? O estoy haciendo lo
mnimo en poner unos cuantos lmites fsicos o emocionales en mi vida? Un estilo de vida de blancura de lirio
para nuestro futuro esposo involucra cada parte de nuestro ser nuestros pensamientos, nuestras emociones,
nuestros sueos, nuestra imaginacin, nuestros hbitos y nuestras acciones. No es un grupo de reglas que hay
que seguir; es el fluir natural de una vida que est siendo formada en la blancura de lirio a semejanza de nuestro
Prncipe. Ser apartada para nuestro futuro esposo significa amarlo y honrarlo, incluso antes de conocerlo, por la
manera en que vivimos da con da. Es un amor sacrificial, que ciertamente no es fcil. Con frecuencia significa
renunciar a la satisfaccin de corto plazo de ser afirmadas por el sexo opuesto. Y en el mundo de hoy, puede ser
algo muy difcil de rendir.
A pesar del nfasis cultural de hoy en da a la independencia y superioridad femenina, muchas de nosotras como
mujeres jvenes buscamos obsesivamente la atencin y aprobacin masculina. Estamos desesperadas por
probarnos a nosotras mismas que somos deseables para el sexo opuesto. Somos entrenadas desde una
temprana edad para caminar, vestir, coquetear, hablar y actuar en una manera en la que podamos ser atractivas
al sexo opuesto. Somos programadas para creer que si no somos rodeadas constantemente de la atencin de
hombres lujuriosos, somos muy poco valiosas como mujeres jvenes. Y mientras la cultura nos anima a lucir y
50 |P g i n a

experimentar nuestra sexualidad, somos tambin programadas para simultneamente apagar nuestro corazn y
nuestras emociones.
Las series de televisin, pelculas y revistas de hoy en da muestran jvenes mujeres que desordenadamente van
a un chico despus de otro. Son retratadas como las mujeres ms sensuales y fuertes de todos los tiempos
capaces de conquistar a un chico sexualmente y a pesar de todo mantener su corazn indiferente por todo lo
que ha pasado. En la realidad, no funciona de esa manera. Dar la parte ms ntima de nosotras mismas a alguien
siempre abre nuestro corazn y nos deja increblemente vulnerables, no importa cunto tratemos de ahogar
esas emociones femeninas. Fuimos creadas para darnos a nosotras mismas completamente slo a una
persona de por vida, dentro de las fronteras de un matrimonio amoroso, confiado, comprometido y centrado
en Cristo. Las millones de chicas que tratan de vivir impulsadas por el sexo pero supuestamente sin
preocupaciones por la vida, terminan mutilando sus corazones, cuerpos, mentes y futuros.
Pero la presin est en todos lados muchas veces incluso de padres y lderes cristianos para probar que
somos activas en la bsqueda del sexo opuesto. Tienes novio? era la pregunta interminable que siempre
reciba de mis familiares, pastores, lderes de jvenes y amigos durante mis primeros aos de joven adulta. Esto,
combinado con los fuertes e incesantes mensajes del mundo que me rodeaba, me hizo sentir que yo estaba
incompleta como mujer joven al no tener una serie de chicos de los cuales jactarme. Luch con la necesidad
inexplicable de probarles a todos, incluso a m misma, que yo era atractiva a los chicos y que yo poda conseguir
un novio cuando quisiera. En consecuencia, los hbitos se formaron. Coqueteo. Alardeo. Aventuras amorosas.
Fantasas. Cuando hice mi compromiso de vivir una vida apartada para mi futuro esposo, todos esos hbitos
deban morir. Yo deba dejar ir mi necesidad de ser afirmada por el sexo opuesto y confiar en que cuando mi
Prncipe trajera a mi vida mi futuro esposo, sera mi estilo de vida de blancura de lirio no por la atraccin
sexual formada por la cultura lo que hara que l me viera bella y atractiva.
Para apartarnos o reservarnos para nuestro futuro esposo, debemos examinar profundamente la manera en que
interactuamos con el sexo opuesto. Algunas preguntas para examinar nuestra alma deben ser planteadas:
1. Busco la afirmacin masculina por medio de seducir, abrazar, tocar, etctera? (Y no podemos dibujar la
lnea slo en seducir o asuntos fsicos debemos ver todo nuestro comportamiento. Es posible que esa
linda mirada de cachorrito o esa dulce e inocente risita sea nuestro mtodo preferido de llamar la
atencin!)
2. Llamo la atencin de los chicos mostrando mi cuerpo? (T sabes, agacharse en el momento preciso
para recoger algo o vistiendo esa blusa tan bonita que tambin deja muy poco a la imaginacin.)
3. Casualmente ofrezco mi corazn, mente, emociones y cuerpo a chicos mediante relaciones de corto
plazo?
4. Permito a mi mente fantasear con chicos que me atraen?
5. Doy mucho de m misma a chicos, incluso en amistades?
6. Estoy dispuesta a sacrificar placer, atencin, afirmacin y satisfaccin temporal para vivir un estilo de
vida de blanco lirio para el hombre con quien pasar el resto mi vida?
7. Estoy dispuesta a permitir que mi fiel Seor traiga a mi vida una historia de amor en Su tiempo perfecto
y a su manera perfecta?
8. Estoy dispuesta a retirar mis manos de la pluma y confiar en l completamente?
Una magnfica manera de solidificar nuestra decisin de ser completamente apartadas para nuestro futuro
esposo es escribirle una carta. No tiene que ser una carta muy larga slo unas pocas palabras cuidadosamente
seleccionadas que expresen nuestro compromiso de vivir un estilo de vida de blancura de lirio para l y las
razones por las cuales queremos honrarlo completamente con la manera en que vivimos. Es una gran idea
51 |P g i n a

bosquejar elecciones especficas que hemos tomado, o hemos determinado, en nuestra vida con el fin de
honrarlo. Cada vez que luchemos con la soledad o empecemos a cuestionar nuestra decisin, podemos sacar la
carta y leerla otra vez. Puede ser usada como un recordatorio del amor sacrificial e incondicional que nuestro
Prncipe nos tiene. Puede ayudarnos a continuamente renovar nuestra decisin de amar a nuestro futuro esposo
con el mismo amor.
Sacando la basura. Muy probablemente, has hecho cosas en tu pasado que han deshonrado a tu futuro
esposo cosas que han contaminado el tesoro que era pensado slo para l comprometiendo la pureza de tu
corazn, mente o cuerpo. Si has estado siguiendo las sugerencias de este libro hasta ahora, entonces
probablemente has llevado estos pecados a tu Prncipe, recibido su perdn, permitido a l lavarlos y removerlos
de tu mente y corazn. Si no, mi primera sugerencia es trabajar con el material que he mencionado
anteriormente en este libro, titulado Cleaning the Sanctuary (Limpiando el Santuario). Este material puede ser
encontrado en: http://setapartgirl.com/innersanctuary_files/Cleaning-the-Sanctuary.pdf.
El sanar esta rea en nuestra vida empieza permitiendo que nuestro Prncipe nos lave, ms blancas que la nieve,
y remueva los residiuos del pecado en nuestro ser interior. Lo mismo es verdad para cosas que nos han hecho a
nosotras (violacin, abuso, violencia, etctera). El dolor y el trauma horrendo de estas experiencias pueden
fcilmente persistir en nuestro corazn y mente retomando un control sobre nuestro corazn, distorsionando
nuestro punto de vista sobre la pureza y nuestro potencial para una bella historia de amor. nicamente el toque
limpiador y sanador de nuestro Prncipe puede restaurar esta parte de lo que somos. Y si estamos dispuestas a
dejarlo a l hacer Su trabajo, estaremos asombradas por la libertad que sentiremos.
Pero la pregunta sigue siendo qu de nuestro futuro esposo? Cmo le pedimos su perdn por lo que hemos
hecho? Cmo le explicamos el abuso que hemos sufrido en nuestro pasado? Si l todava no est en nuestra
vida, la solucin prctica es escribirle una carta. Si hemos cometido errores en esta rea de nuestra vida, le
podemos pedir perdn por deshonrarlo. Si hemos sufrido una violacin o abuso, podemos expresar lo que pas
y escribir acerca del trabajo limpiador y sanador de nuestro Prncipe en esta rea de nuestra vida. (Nuestro
futuro esposo tendr que perdonar a quienes nos han agraviado, as como nosotras los debemos perdonar.)
Cuando nuestro futuro esposo venga a nuestra vida, debemos permitirle a nuestro Prncipe que nos muestre el
tiempo indicado para ya sea darle nuestra carta o sentarnos con l en persona y hablar sobre nuestro pasado.
Una historia de amor centrada en Jesucristo es guiada y dirigida por l en cada paso del camino, y l ser
siempre fiel para mostrarnos gentilmente lo que debemos decir y cuando hacerlo. En la noche en que le habl a
Eric acerca de mi pasado, yo estaba muy consciente de la circundante, sanadora y cariosa presencia de mi
Prncipe en cada momento de la conversacin. Aunque fue dolorosa, fue una conversacin que slo nos acerc
ms a Eric y a m y a nuestro Prncipe.
A nuestro futuro esposo si est totalmente rendido y dedicado a Jesucristo le sern dados ojos para vernos
como hemos sido creadas por nuestro Prncipe. Con la ayuda de nuestro Seor, el ser capaz de perdonar a
aquellos que nos han agraviado, no importando lo que nos han hecho. A travs de los ojos de Jesucristo, l no
nos ver contaminadas ni empaadas, pero como una princesa bella, semejante a Cristo y blanca como un lirio.
Tambin es muy posible que nuestro futuro esposo no se haya guardado completamente puro para nosotras.
Muchas de nosotras soamos con casarnos con un hombre que nunca ha dado su corazn, mente o cuerpo a
otra mujer. Esto es un deseo dado por Dios. Definitivamente hay hombres as all afuera, aunque puedan ser
muy pocos y distantes entre s. Es algo por lo que vale la pena de orar y esperar, y muchas veces he visto cmo
Dios ha respondido esta oracin. Es un valor estndar que vale la pena a que motives a los hombres en tu vida a
alcanzar. Y sin embargo, si tu historia de amor escrita por Dios, como la ma, toma lugar con alguien que no te ha
honrado siempre en el rea de pureza fsica, metal y/o emocional, l te conceder la gracia para perdonarlo
52 |P g i n a

completamente. Mientras somos formadas en la semejanza de lirio blanco de nuestro Prncipe, el perdn ser
algo natural que fluir por lo que hemos aprendido en nuestro santuario ntimo. Debemos pedirle a nuestro
Prncipe que nos ensee a amar como l ama, a perdonar como l perdona y a tener ojos para ver en nuestro
futuro esposo al heroico caballero en que Jesucristo est formando en l, no sus errores y fallas.

Captulo # 6 en unas pocas palabras

Nuestra pasin infantil por el Sr. Correcto puede ser un veneno o un premio. El anhelo de compaa humana,
que nosotras como mujeres jvenes sentimos, puede ser ya sea nuestra ruina o la llave que abra la cerradura de
toda la belleza y el destello de la vida. Nosotras anhelamos a un prncipe caballeroso. Nosotras deseamos un
caballero valiente. La decisin determinante de nuestra vida es hecha cuando decidimos en dnde lo buscamos.
Si escogemos buscar entre los nobles hombres de esta tierra, nuestro deseo infantil se convierte en nuestro
veneno. Pero si buscamos satisfacer ese deseo por medio de darle nuestra vida a nuestro Amado valiente y
celestial encontramos al mismo tiempo la llave para descubrir el amor eterno con Cristo y la llave para
descubrir la asombrosa vida de amor terrenal con nuestro noble esposo futuro.
Lo extraordinario del amor terrenal es que fue inventado por Dios. Pero slo l tiene las llaves para abrir su
propsito y potencial en nuestras vidas. Dios nos entrena como mujeres jvenes apartadas no slo para Su
delicia, sino tambin para el placer de nuestro esposo terrenal. Al igual que l demanda que removamos todos
los otros amores de nuestra vida para experimentar el amor de una relacin con l, asimismo l nos instruye que
hagamos lo mismo por nuestro amante terrenal. Si aprendemos a ser una mujer de un solo hombre con
nuestro cuerpo, con nuestra mente, con nuestro cario, preparamos el escenario para una historia de amor
terrenal que est fuera de este mundo.

53 |P g i n a

Parte III

Misterio

Romntico
El misterio
de una mujer joven
apartada

Mi amado es mo y yo soy suya,

l se deleita en los lirios.

Cantar de Cantares 2:16

54 |P g i n a

Captulo 7:
Misterio Femenino

Descubriendo el arte olvidado del Misterio

El secreto vivificante y alterador del mundo que

ha sido escondido a travs de los tiempos,
pero ahora es conocido por las apartadas para Cristo,
es simplemente este: Jesucristo, tu Prncipe celestial,
har de tu cuerpo fsico Su residencia real!
Si, es verdad! El Prncipe ha venido a vivir a tu santuario
este es el secreto alterador del mundo que inaugura su Reino.
Colosenses 1: 26-27 Versin Parafraseada
Mi mejor fantasa romntica
Alguna vez has deseado vivir en otra era? Yo sola suspirar con melanclico anhelo cada vez que vea una
anticuada historia de amor de Jane Austen desarrollarse en la pantalla. Yo miraba las bellas mujeres en
esplndidos vestidos largos bailando vals en un saln de baile con hombres elegantes y caballerosos. Yo me ira
flotando a ese periodo distante del tiempo, imaginando que estaba all. Al otro lado del saln, cerca de la mesa
del ponche, estara el hombre a quien yo amaba secretamente. l era el perfecto retrato de un verdadero
caballero. l me mirara brevemente y despus rpidamente desviara la mirada, como que si l sintiera que no
era apropiado mirarme fijamente. Yo pretendera que no lo haba notado, pero mis mejillas enrojeceran con
anticipacin silenciosa mientras me atreva a esperar que este hombre galante pudiera estar interesado en m.
Cuando la fiesta se acabara y me preparara para irme, l atravesara el saln para ayudarme a ponerme mi
chal. Entonces el ofrecera su brazo y me encaminara a mi carroza, gentilmente ayudndome a subir los
escalones y al asiento acolchonado. Justo antes de que el cochero se alejara, l me preguntara amablemente si
puede llamarme alguna vez. Yo sonreira tmidamente, titubeara, y despus suavemente respondera S, me
gustara. Y mientras el caballo galopaba por las calles de piedra, mi corazn se remontara con la emocin con
el incipiente romance. Al da siguiente, a la hora del t, la sirvienta vendra a la habitacin (donde yo estara
sentada en mi escritorio componiendo una bella poesa con una pluma) y anunciara que haba un caballero
que me llamaba esperndome en el saln. Mi corazn empezara a latir con agitacin, pero mientras descenda
las escaleras, mi comportamiento sera calmado y decoroso. El hombre galante y yo nos sentaramos a lo largo
55 |P g i n a

del saln distanciados uno del otro, sorbiendo de delicadas tazas, mirndonos uno al otro y hablando sobre el
clima. Cuando me levantara para llenar el plato de bollos, casi en una reaccin reflexiva de caballerosidad,
permanecera parado hasta que abandonara el cuarto.
En las prximas semanas y meses, nuestra historia de amor florecera lentamente. A diferencia de un romance
moderno, no terminaramos en la fila trasera del cine, apasionadamente haciendo el amor. No pasaramos horas
hablando por telfono, compartiendo nuestros sueos, esperanzas y deseos ms profundos de nuestros
corazones. No nos abrazaramos tiernamente cada vez que nos encontrramos, susurrando sentimientos
emocionales en los odos del otro. De hecho, nuestra historia de amor no sera como la versin actual de no
guardes nada. Sera lenta y delicada, como la apacible apertura de una flor. Nuestro romance estara rodeado
de asombro y misterio. Podramos pasar tiempo juntos, pero ser extremadamente cautelosos acerca de
expresar nuestras afecciones crecientes por el otro. Yo sera cuidadosa de no permitirle a l ver muchas de mis
emociones internas. Yo no le permitira tener mi corazno incluso ver adentro del mismohasta que yo
estuviera absolutamente segura que l era digno de tan preciado regalo.
Entretanto, l estara galantemente trabajando para ganar mi corazn. l sera sensitivo, atento y paciente,
tratando de no hacer su amor por m demasiado obvio hasta que l supiera que yo estaba lista. l vendra a
visitarme, pero no todos los das, mantenindome adivinando y esperando. l mandara flores
ocasionalmente, y a veces con una nota bellamente escrita preguntndome si yo le poda conceder el honor de
acompaarlo al prximo baile. Todo el tiempo, l sera un caballero perfecto, nunca pidiendo o esperando que
yo le diera algo que l todava no poda reclamar. l me tratara como un tesoro valioso y delicado y l sabra
que ese tesoro todava no se le haba dado para conservarlo.
Entonces, un da estaramos paseando a lo largo de una vereda de jardn en la primera parte de la primavera, y
l gentilmente me guiara a una banca a la par de un arroyo goteante. Cuando me hube sentado delicadamente,
mi largo vestido rodendome, l se arrodillara, suavemente tomara mi mano, y declarara su admiracin
vehemente hacia m. Eres un retrato de verdadera gracia, dignidad y belleza, susurrara elocuentemente. Me
has fascinado por meses. Las veces que hemos estado juntos slo han encendido el deseo de pasar mi vida
descubriendo ms y ms acerca de ti. l se declarara indigno del sagrado tesoro de mi corazn pero despus
dira que l estara traicionando su corazn si no me pidiera ser su esposa. Con lgrimas en los ojos yo sonreira,
susurrara S, y despus le ofrecera el invaluable regalo de mi tierno corazn ahora y para siempre. E incluso
despus que nos casramos (en una pintoresca capilla empedrada envuelta con flores exquisitas) mi valiente
caballero me tratara todava con completa ternura y respeto abriendo las puertas para m, levantndose
cuando yo abandonaba la habitacin, y amndome cada momento mientras l continuaba descubriendo ms y
ms de los misterios de mi corazn.
Est bien, ya s que para ahora t debes estar con nuseas, enrollando los ojos, sarcsticamente gimiendo al
decir: Sigue soando! o deseando poder paternalmente darme palmaditas en la cabeza e informarme
dulcemente que estoy completamente engaada. Todo en el mundo que nos rodea se burla de tales cuentos
anticuados y santurrones. Hemos visto demasiadas versiones masculinas de eructar y rascarse para creer
que los caballeros galantes an existen. Tal vez es ms fcil enrollar los ojos hacia arriba y decir que esos sueos
son infantiles y ridculos. Pero aunque yo s que muchas mujeres jvenes desdean todos los romances
parecidos a los de Jane Austen, muchas de ellas me han confesado que en lo profundo, anhelan la galante
caballerosidad de aquellos das. Incluso aunque hoy no es polticamente correcto admitirlo, hay algo sobre
aquellos cuentos pasados de moda de conquistar un corazn que encienden un anhelo dentro de muchas de
nosotras. Yo creo que es porque estas historias contienen un elemento vital que el amor ha, en la cultura
moderna, casi desaparecido de existencia. Este extinto aspecto del amor es algo que a m me gusta llamarlo
como: misterio romntico.
56 |P g i n a

El arte perdido del misterio

Qu es el misterio romntico? Misterio significa guardar lo que es sagrado, protegiendo la esencia de quienes
somos de adentro hacia fuera, nuestro corazn, emociones, pensamientos ntimos, y cuerpo fsico. Una mujer
con misterio preserva delicadamente el tesoro de lo que ella es, reservndose a s misma para el que pruebe ser
digno de tal regalo. El misterio femenino es un arte perdido. Hoy en da est mucho ms de moda el
descuidadamente considerar nada como sagrado que cuidadosamente proteger nuestro corazn, emociones o
cuerpo. Es incluso considerado remilgado o esnob mantener sagrada la pureza y engaarte creyendo que hay
algn hombre por all que valoriza tu corazn como un tesoro.
Por muchos aos, yo ca en la mentira de que el misterio femenino es un concepto anticuado y ridculo. Mi
modo de pensar fue moldeado por la cultura que me rodeaba. Chicas quienes no tenan algn sentido de
misterio acerca de ellas mismas aquellas quienes agresivamente perseguan a los chicos y de buena gana
daban todo con cada chico stas eran las que parecan conseguir toda la atencin masculina. Me decan una y
otra vez que el misterio femenino me haca ver una chica infantilmente anticuada y completamente indeseable
para el sexo opuesto. Como muchas percepciones distorsionadas en mi vida, esta mentalidad me fue impartida
a una temprana edad. Recuerdo una conversacin que tuvo lugar entre algunas de mis compaeras a mis quince
aos.
Perd mi virginidad ayer en la noche, Tanya anunci indiferentemente, mientras abra un paquete de mostaza
y se lo echaba a su sndwich de pavo de seis pulgadas. Un grupo de nosotras estbamos sentadas en la grama
tibia afuera de las enormes puertas dobles del gimnasio, tomando nuestra pausa para el almuerzo. Estbamos
comiendo perezosamente, tratando empaparnos de tanto sol como fuera posible antes de que nos viramos
forzadas a entrar a nuestras aulas, parecidas a calabozos, por el resto del da. Nuestra conversacin haba sido
aburrida ya que era la semana de los parciales y nuestro cerebro se senta como una pila blanda de crema de
trigo. La declaracin de Tanya, sin embargo, dirigi las cosas al rea de lo interesante, y todos los ojos la
voltearon a ver mientras ella abra sin cuidado una mini bolsa de Doritos con salsa Ranch.
Felicidades, le dijo Ashley en una voz seca. Se trata acerca del tiempo, es todo lo que puedo decir.
Como que si pudieras ensearme algo, seorita tuve sexo dos veces completas, replic Tanya
sarcsticamente. Luego con un destello triunfante en los ojos aadi, Adems, apuesto a que t nunca lo
hiciste con tres de sus amigos en el mismo cuarto!
De repente, como que si no hubiramos estado despiertas, realmente despertamos. Las chicas estallaron en risa
incrdula y gritos de Qu? Ests bromeando?! Tanya slo sonri ante el estallido.
Vamos, Tanya! Cuntanos lo que pas! suplic Vanesa, bajando su botella de agua y apoyndose en el suelo.
Tanya sonri astutamente y explic cmo le haba dicho a su novio, Jordan, que ella quera tener sexo con l y
que no le importaba si sus amigos estaban all si ocurra. (De alguna manera este escenario retorcido haba
involucrado una apuesta entre Tanya y su hermana mayor). Los padres de Jordan estaban fuera de la ciudad, as
que Tanya, Jordan y los tres amigos se emborracharon, se congregaron en la habitacin, y dejaron que la
depravacin tomara su curso.
No te puedo creer! Ashley ri incrdulamente, sacudiendo la cabeza. Yo me volvera totalmente loca si los
amigos de Seth estuvieran all vindonos! No te fastidi eso o algo?
Tanya simplemente se encogi de hombros. No realmente, ella respondi a la ligera. Digo, estoy totalmente
cmoda con mi cuerpo por qu debera importarme el que alguien me viera teniendo sexo? No es la gran
cosa.
57 |P g i n a

Wow, te admiro totalmente, dijo Vanesa nostlgicamente. Deseara que yo pudiera estar tan relajada acerca
de t sabes, ese asunto. No pienso que pudiera dejar que la gente me viera, especialmente no mi primera
vez!
Tanya se volvi a encoger de hombros. Slo debes de dejar de estar tan estresada sobre esto, dijo
condescendiente.
Eso est tan bien, Tanya, que es ests tan cmoda con tu cuerpo digo, eres realmente madura! dijo Ashley
con aprobacin. Tom un bocado de su sndwich de carne molida, mastic por un minuto, y luego pregunt,
As que, qu es lo que Jordan piensa despus de lo que pas? Est totalmente enamorado de ti o qu?
Tanya hizo una pausa y tom un largo trago de su Sprite. Ella estaba tratando de suprimir una emocin nueva.
Sus ojos se empaaron y trag con dificultad. Finalmente, nos mir con una sonrisa confiada. Rompimos esta
maana,dijo a la ligera. A l le gusta alguien ms.
El grupo permaneci en silencio por un momento, asimilando esta pieza de informacin inesperada, inseguras
de qu decir. Finalmente, Vanesa murmur con simpata, Vaya, lo siento.
Pero Tanya se vea irritada. No llorar por eso, ella respondi desafiante. No soy una de esas lloronas que
dicen, Oh, Jordan, te di mi virginidad ahora me debes amar para siempre! Enroll sus ojos ante el
pensamiento de tal ridculo sentimiento.
Ashley asinti con la cabeza, S, eso es verdaderamente inteligente. El sexo no debera ser un sentimiento
efusivo; slo se trata de disfrutar el momento. Deberas tener la libertad para estar con varios chicos diferentes
cuando t lo decidas no debes dejar que ninguno de ellos te controle
A ese punto, me levant y anunci que mi ira a cambiar para volleyball. Mientras me alejaba caminando, el
pequeo grupo todava estaba exhortndose apasionadamente una a la otra sobre el arte liberal y admirable del
desapego sexual. Chicas como Tanya eran levantadas como ejemplos para el resto de nosotras haban
madurado al punto de sentirse cmodas con su cuerpo; supuestamente haban tomado el control total sobre
sus propias vidas y emociones. La meta pareca tener tan poco misterio femenino como fuera posible y sacudirse
todas esas ideas infantiles y ridculas de caballerosidad y amor verdadero.
Afortunadamente, yo tena otras influencias en mi vida, como mis padres y mis lderes en la iglesia, que se
empeaban en contradecir el mensaje, que careca de santidad, que yo reciba de la cultura en una dosis diaria.
Tu virginidad es un regalo sagrado, me deca, un tesoro que debes proteger y darle algn da a tu futuro
esposo.
Sin embargo, haba algo que faltaba en el enfoque cristiano actual. La comunidad cristiana tenda a enfocarse
en la necesidad de proteger nicamente nuestra virginidad. Ciertamente no haba ningn concepto de misterio
femenino! Proteger nuestra virginidad se convirti en un lmite fsicotcnico, con muy poca belleza y romance
rodeando la idea. Tal vez fue mi inmadurez espiritual de aquel tiempo, pero de alguna manera, entre las charlas
dinmicas sobre pureza de mi lder de jvenes, libros cristianos sobre citas y revistas cristianas para adultos
jvenes, ca bajo la suposicin que mientras tcnicamente no tuviera sexo, yo estaba haciendo lo correcto y
guardando un regalo sagrado para mi futuro esposo. Aparentemente, era el nivel ms alto de misterio femenino
que yo poda alcanzar.
Yo no fui la nica que adopt esta suposicin. Muchas de mis amigas cristianas, como yo, no les importaba
descuidadamente tirar su corazn, emociones y cuerpo en relaciones con chicos creyendo con todo su
corazn que estaban protegiendo su tesoro sagrado mientras se mantuvieran tcnicamente vrgenes.
Megan, una porrista vivaz de mi grupo de jvenes, frecuentemente se jactaba acerca de cmo ella y su novio de
largo plazo, Chris, se respetaban uno al otro lo suficiente para guardar el sexo para el matrimonio.
58 |P g i n a

Frecuentemente, Chris se quedaba en la casa de Megan, y ellos permaneceran acostados juntos en la cama
toda la noche en los brazos del otro, usualmente con muy poca ropa, pero aparentemente tenan suficiente
dominio propio para tcnicamente no dormir juntos. Nuestra noche de bodas ser muy especial porque
estamos esperando, Megan declarara felizmente. Pero a veces me preguntaba si realmente habra una gran
diferencia entre su noche de bodas y cada otra noche en la que se quedaron dormidos en los brazos del otro.
Qu era lo que iba a ser tan especial en su noche de bodas? Megan y Chris tenan una versin de proteger lo
sagrado que estaba muy lejos de aquellos das en los que incluso sostener la mano era cuidadosamente
guardado y una expresin muy apreciada de afecto.
Sara, una linda pelirroja que tambin asista a mi grupo de jvenes, se enamor de Kyle, uno de los jvenes
atractivos de nuestra iglesia. Ella pas un ao babeando por l antes de que l incluso mirara en su direccin.
Cuando finalmente l mostr algn inters, ella camin con un aturdimiento estupefacto y eufrico por
semanas. Kyle me llam anoche, ella exclamara sin aliento. Hablamos por cinco horas! l es tan dulce!
Siento como que si pudiera contarle todo! Y lo hizo. Sara le abri su corazn a Kyle como una compuerta por
los siguientes dos meses, derramndole a l sus sueos, deseos, esperanzas, temores, anhelos y pensamientos
ntimos hasta que casi no haba nada acerca de ella que l no supiera. Todo pareca perfecto hasta que Kyle se
interes por alguien ms y muy amablemente le dijo a Sara que las charlas apasionadas a medianoche deban
terminar. Sara estaba aplastada. No puedo ni imaginarme por qu estoy tan enojada, me confi Sara un da,
No es como si hubiramos tenido sexo o algo nunca nos besamos! Pero por alguna razn, todava siento que
Kyle tom una parte de m que no puedo tener de nuevo. La devastacin completa de Sara acerca de perder su
relacin platnica me hizo preguntarme que habra pasado si ella hubiera mantenido su corazn protegido
mediante el dominio del arte del misterio femenino.
Una por una, vi a mis amigas cristianas reflejar mi propia experiencia en relaciones: darse a s mismas a la ligera
a chicos fsicamente o emocionalmente (incluso aunque muchas de nosotras todava ramos vrgenes)
slo para terminar sintindose usadas y con el corazn roto al final. La versin cristiana usual de proteger lo
sagrado me hace imaginar a una nia pequea aferrndose fuertemente a una rosa a la mitad de un huracn
atroz el viento arranca rpidamente todos los ptalos, y cuando la tormenta cesa, ella es dejada nicamente
con el tallo simple y marchito de la rosa, la cual ha sido arrancada de toda su belleza. Aunque yo saba que era
un paso significante al lado de la propuesta negligente de Tanya, el mundo cristiano protega el acto sexual
como sagrado y nada ms. No haba belleza, asombro o misterio que rodearan la versin cristiana actual del
romance. Cuanto ms observaba el enfoque cristiano, cuanto ms pareca ofrecer nada ms que una versin de
segunda mano y marchita del romance. No tena ni un rastro de las bellas historias de amor de Jane Austen,
cuando los hombres se caracterizaban por su caballerosidad y las mujeres eran marcadas por el misterio
femenino.
Donde el misterio empieza
Hay mucho ms de misterio femenino que la pureza fsica-tcnica. El misterio femenino empieza al guardar la
parte ms preciosa de nuestra existencia nuestra intimidad con nuestro Prncipe. (Y nuestro Prncipe, a
propsito, es el Caballero ms galante y caballeroso de todos los tiempos!) Slo cuando aprendemos a proteger
vigilantemente nuestro sagrado santuario interno de intimidad con nuestro Prncipe celestial, podemos empezar
a verdaderamente desarrollar el arte del misterio femenino. Cuando pasamos tiempo en Su presencia, llegamos
a ser ms como l. Cuando llegamos a ser ms como l, aprendemos a guardar cuidadosamente lo que es
sagrado justo como l lo hace. Como Su amada princesa, aprendemos a proteger la esencia de quienes somos
en lugar de dejarla ser pisoteada en el lodo. Aprendemos a mantener los ms ntimos aspectos de nuestro ser
reservados para los ojos de nuestro Prncipe nicamente. Pero nuestra intimidad con l es un delicado tesoro
debe ser cuidadosamente guardado y protegido.
59 |P g i n a

Eric y yo hemos creado un santuario sagrado en el cual nutrimos nuestra intimidad en nuestro matrimonio.
Nuestro hogar se ha convertido en retiro privado, escondido del mundo externo; es un refugio apartado donde
podemos verdaderamente descansar y disfrutarnos el uno al otro. Trabajamos duro para proteger nuestro
santuario. Le decimos no a muchas invitaciones y compromisos para que podamos pasar muchas de nuestras
noches libres para pasar tiempo nutriendo nuestra relacin leyendo, escuchando msica, platicando o slo
estando juntos. Ciertas habitaciones en nuestra casa son guardadas muy cuidadosamente, como nuestro cuarto.
Mantenemos el telfono, correo, peridico, computadora, lavandera, proyectos sin terminar y cualquier cosa
que se relacione con el trabajo, afuera de esa habitacin todo el tiempo. Mantenemos la atmsfera de esa
habitacin limpia, fresca y romntica con velas, msica suave y flores. No invitamos a amigos y a familiares all.
No tenemos discusiones de negocios en ese cuarto. No intentamos tratar de elaborar estrategias o resolver los
problemas de la vida en esa habitacin. Es un santuario sagrado un lugar apartado para nutrir nuestra
intimidad juntos. Debe ser esmeradamente protegido de las intrusiones y distracciones externas. Debe ser
escondido del mundo exterior.
Qu pasara si nuestro santuario sagrado no fuera escondido del mundo exterior? Imagina un esposo y una
esposa tratando de disfrutar una noche de intimidad en una casa sin paredes. Al momento en que ellos
tiernamente se abrazan, el chico de la pizza aparece con una pizza grande de pepperoni y les informa que le
deben $17.95. La moto de Dominos se va, y la pareja trata de continuar desde donde los interrumpieron. Pero
justo mientras estn mirando con amor a los ojos del otro, un vendedor de enciclopedias empieza a gritarles con
entusiasmo, Les gustara convertirse en los orgullosos dueos de esta serie de libros de cuero genuino? Toma
aproximadamente quince minutos convencerlo que no estn interesados en sus mercancas. Tan pronto como
se deshacen de l, otra vez intentan volver al modo romntico. Pero despus de unos minutos, la vecina de al
lado aparece, preguntando si no le pueden prestar una taza de azcar. Una vez que su taza de medir est llena,
ella decide quedarse y platicar un rato, completamente ajena al hecho que la pareja quiere estar sola.
Sobra decir, que, sin muros de proteccin alrededor del santuario, intimidad entre un esposo y una esposa
simplemente sera imposible. Para que la intimidad florezca, tanto en nuestro matrimonio como en nuestra
relacin con nuestro Prncipe, nuestro santuario sagrado debe ser protegido cueste lo que cueste.
Es tiempo de desconectar el mensaje insistente de la cultura de que nada de lo que tenemos es sagrado. Es
tiempo de elevarse por encima de la norma marchita y actual cristiana de proteger nicamente el aspecto fsico
de nuestra femineidad. Es tiempo de descubrir el arte perdido del misterio femenino.
Ya sea que un romance de Jane Austen actualcon sus hombres caballerosos y sus mujeres misteriosas sea
realmente posible o no, hay algo de lo que estoy segura: una historia de amor mucho ms impresionante, bella e
ntima son el Caballero ms perfecto de todos puede ser nuestra. La intimidad con l es un tesoro precioso e
inestimable un tesoro digno de protegerlo con nuestra misma vida.
Protegiendo nuestro santuario
Hay muchas historias de aquellos das de caballeros valientes, en los que los enemigos asaltaban el castillo en un
intento de derrocar un reino. El castillo era el centro del reino era el lugar donde el rey y la nobleza habitaban,
el lugar donde los valiosos tesoros eran guardados y el lugar en donde las leyes del reino eran hechas y los
planes ejecutados. Si el castillo era tomado, el reino sera destruido. As que no es de sorprenderse de las
extremas medidas que eran tomadas para proteger el castillo costara lo que costara. Muros altos y protectores
eran construidos alrededor del castillo entero. Un foso ancho de agua era frecuentemente instalado,
permitiendo a la gente entrar y salir por medio de un puente levadizo que era controlado por guardias
extremadamente cautelosos. Puertas enormes y de hierro slido eran puestas en la entrada del castillo y
cerradas de forma segura con cadenas pesadas. El hosco guardin guardara la llave con su misma vida. Durante
60 |P g i n a

todo el da y toda la noche, legiones de los combatientes ms hbiles del reino eran enviados a vigilar y prevenir
la entrada de intrusos ante cualquier costo.
Para guardar efectivamente nuestro santuario sagrado, debemos ser igual de agresivas como un rey que lucha
para guardar su castillo y proteger su reino. Si fronteras resistentes no son creadas alrededor de nuestro
santuario, el pecado puede fcilmente colarse de nuevo y destruir la sagrada intimidad con nuestro Prncipe.
Con la afectuosa orientacin de mi Prncipe, aprend a construir murallas protectoras alrededor de mi santuario.
Mi primer paso fue desarrollar ojos de guila hacia el pecado como un guardia del castillo, vigilando por
cualquier seal del enemigo que se acercaba. Desarrollar ojos de guila significaba afilar mi capacidad de
percibir cualquier pista de compromiso en mi vida y ocuparme del pecado instantnea y completamente.
Durante el proceso de convertirme en un lirio blanco, por medio de sacar la basura y remover a los otros
amores, yo haba tratado con los pecados evidentes y el bagaje pasado que haba controlado una buena parte
de mi vida. Ahora yo necesitaba aprender la habilidad de constantemente vigilar para asegurarme de que los
viejos pensamientos y hbitos no volvieran a intentar escurrirse de nuevo. Yo tambin necesitaba aprender a
tratar los compromisos sutiles que se haban hecho parte de mi vida diaria.
He pasado una buena parte de mi edad adulta midiendo mis estndares de integridad contra los que me rodean.
Cuando se trataba de relaciones chico/chica, me imagin que como haba mantenido tcnicamente mi virginidad
(difcilmente) yo lo estaba haciendo mejor que la mayora de mis compaeras quienes haban dormido con una
multitud de chicos ya a la edad de diecisis. Cuando se trataba de msica, razon que yo escuchaba sobretodo
bandas cristianas y por lo tanto yo estaba mejor que la mayora de gente de mi edad que no tenan ningn
problema al escuchar letras obscenas y pervertidas. Cuando se trataba de honestidad bueno, yo slo
exageraba en unos cuantos detalles sin importancia aqu y all; yo nunca dije mentiras de verdad. Y la lista
segua. Pero pronto mi Prncipe me mostr que mis estndares de integridad no deberan ser medidos contra el
mundo que me rodea o contra los lderes cristianos, pero slo contra Su justicia brillante y perfecta.
Estos pecados sutiles, en su mayora, eran cosas que yo no consideraba dainas a menudo cosas que todos
alrededor de m, incluyendo cristianos, hacan regularmente sin sentir culpa alguna. Pero mi Prncipe quera ms
para m que la vida cristiana moderna y mediocre. l quera que me pareciera ms y ms a l un reflejo de Su
semejanza a blancura de lirio desde el interior. l quera que yo protegiera mi santuario sagrado interno a toda
costa. l quera que yo viviera una existencia apartada para l.
Cuanto ms tiempo inverta en la presencia de mi Prncipe, cuanto ms tiempo inverta estudiando Su palabra,
cuanto ms tiempo inverta en quietud y oracin cuanto ms me di cuenta en una dosis diaria, por hora, y
minuto a minuto, de los sutiles compromisos que yo frecuentemente yo permita deslizarse en mi vida. En lugar
de ir sin pensar a lo largo de mi da, interactuando con el mundo alrededor de m, empec a ejecutar
conscientemente mis pensamientos, palabras y acciones por medio de una serie de preguntas internas: Est lo
que estoy diciendo o haciendo ahora honrando completamente a mi Prncipe? Est lo que estoy viendo o
escuchando ahora glorificando a mi Prncipe? Esto no era una forma de paranoia que interfera con mi habilidad
de vivir una existencia pacfica y feliz. Era meramente una nueva consciencia de la manera en que yo estaba
viviendo mi vida, motivada por el profundo amor por mi Prncipe y el anhelo de proteger el santuario sagrado
interno que l me haba dado.
Aqu hay unos cuantos ejemplos de los pecados sutiles que aprend a limpiar de mi vida diaria:
Chisme. Aunque no haba sido un hbito para m el hablar maliciosamente sobre la gente, yo no vea ningn
dao sobre involucrarme en una broma alegre acerca de los hbitos molestos o las irritantes manas de alguien.
Era el tipo de conversacin en el que usualmente alguien empezaba diciendo: No es por nada, porque
realmente me cae bien tal y tal, pero se han dado cuenta que siempre hace as y as? Ya que este tipo de
61 |P g i n a

discusin frecuentemente tomaba lugar entre amigos de la iglesia, de alguna manera pareca justificada. Sin
embargo, finalmente me di cuenta que esto era algo que no reflejaba la semejanza de mi Prncipe, y pronto
determin no participar o incluso escuchar a cualquier forma de chisme, no importando cun inocente
pareciera.
Egosmo. Rodeada por una cultura que constantemente da el mensaje de cuida de ti misma, me perd el hecho
que cuidarme a m misma eran traducido con frecuencia en nada menos que un egosmo anticuado. Claro, yo
haca unas pocas cosas altruistas durante la semana, como darle un poco ms de propina al mesero o dejar
que los dems conductores se pasaran a mi carril cuando trataban de fusionarse entre el trfico. Pero esos eran
sacrificios bastante fciles de hacer. Pronto me empec a dar cuenta de cun enfocada en m misma estaba
cuando se trataba de sacrificar comodidad o facilidad personal. Si mis padres estaban limpiando el garaje o
trabajando en el jardn y yo estaba cmodamente acurrucada en el sof con un libro, muy frecuentemente yo
pretenda convenientemente no darme cuenta de que ellos necesitaran ayuda. Si nuestro pequeo grupo de
estudio planeaba pasar todo el sbado supliendo de comida enlatada en una bodega sucia de indigentes, a
menudo yo encontraba una excusa para perderme el tedioso y agotador trabajo, y si me apareca, estara
interiormente quejndome y gimiendo por haber renunciado a mi fin de semana. Gradualmente, mientras mi
intimidad con mi Prncipe se profundizaba, aprend a reconocer las actitudes egostas. Trabaj en estar dispuesta
a rendir comodidades personales con el fin de servir a otros, para que en el proceso yo me pareciera ms y ms
a l.
Materialismo. Como el egosmo, el materialismo est tan arraigado en la cultura norteamericana moderna que
muchas veces no la notamos en nuestras vidas personales. Yo he crecido en un sistema de educacin en el que
principalmente haba chicos y chicas de familias acomodadas, y muchos de mis amigos de la secundaria tenan
un suministro ilimitado de ropa de diseador, aparatos de alta tecnologa, y juguetes incluyendo costosos
carros nuevos tan pronto como tuvieran su licencia de conducir. El hecho de que mis padres no me arruinaron
en esta manera siempre me haba convencido que yo no era materialista. Pero ahora me empezaba a dar
cuenta, mientras caminaba por el centro comercial en los fines de semana u hojeaba revistas de moda y belleza,
que un insaciable deseo haba sido creado dentro de m para nunca estar contenta con lo que ya tena de
siempre querer ms. Yo no estaba cmoda a menos que tuviera los zapatos, jeans o lentes de sol ms
recientes y usualmente encontraba la manera de tener lo que quera. Me di cuenta que el materialismo se
haba convertido en una bsqueda nada saludable, una prioridad que frecuentemente se construa mi vida
alrededor, algo que ocupaba mis pensamientos constantemente. Deba aprender a hacer un esfuerzo consciente
para dejar de enfocarme en conseguir ms en el mbito de las cosas materiales y en su lugar enfocarme en
disfrutar los tesoros asombrosos, eternos, invaluables que mi Prncipe me haba dado por medio del sacrificio
de Su propia sangre.
Pereza. Muchas de nosotras lamentamos frecuentemente, Realmente deseara poder, pero simplemente no
tengo el tiempo de estar con Cristo a solas cada da! Y sin embargo aunque podamos estar ocupadas, una
mirada ms cercana de nuestra agenda diaria pude revelar que es una falta de disciplina, no una falta de
oportunidad, lo que nos impide pasar tiempo a solas con nuestro Prncipe. Teniendo una personalidad
trabajadora tipo A, nunca habra pensado que la palabra pereza podra aplicarse a m. Pero finalmente me di
cuenta que era la pereza que me impeda desarrollar la disciplina de ir a la cama a una hora razonable para que
yo pudiera levantarme lo suficientemente temprano para tener un periodo largo y enfocado de tiempo con mi
Prncipe. Era la pereza lo que impeda aprender realmente a cmo estudiar mi Biblia en lugar de slo leer unos
pocos proverbios en la maana. Incluso, era la pereza lo que me impeda buscar relaciones ms profundas con
los miembros de mi familia. Deba aprender a sacudirme agresivamente mis hbitos perezosos y activar la
disciplina en mi vida alrededor de mi verdadera prioridad intimidad con mi Prncipe. Como entrenar la primera
vez para estar en una excelente forma fsica, ganar verdadera disciplina era muchas veces doloroso e incmodo.
62 |P g i n a

Pero eventualmente, una disciplina enfocada empez a reemplazar los hbitos perezosos. Cada rea de mi vida,
especialmente mi relacin con mi Prncipe, fue increblemente fortalecida como resultado.
Autocompasin. La autocompasin es una de las actitudes ms peligrosas que puedes permitir en tu vida. Una
cosa es peridicamente estar tristes cuando somos decepcionadas o lastimadas por algo que nos pasa. Pero el
continuamente revolcarnos en nuestra desdicha, permitindonos internamente quejarnos y gemir por cada
conflicto que afrontamos, es extremadamente peligroso. Nos ciega para ver las necesidades de los dems, y
peor, nos mantiene enfocadas en nosotras en lugar de nuestro Prncipe. Habiendo hecho la difcil decisin de no
buscar relaciones temporales chico/chica, encontr fcil el estar acostada en la cama en la noche sintindome
increblemente afligida por m misma y por no tener actualmente nadie con quien compartir mi vida. Despus de
que me retir de varias de mis amistades superficiales, fue fcil para m estar deprimida acerca de tener que
pasar mucho tiempo sola. Mi Prncipe empez a ensearme cmo reconocer estas depresiones emocionales
como nada ms que la horrible autocompasin y a combatir esas fiestas internas de compasin al encontrar una
manera creativa de bendecir o ayudar a alguien ms. Yo qued asombrada por el gozo que encontr
simplemente en invertir mi tiempo y energa en otra gente. Generalmente eran cosas pequeas, como
invirtiendo tiempo en conocer de una manera ms profunda a uno de mis hermanos menores o cocinando una
comida para una dama de la iglesia postrada en la cama. Unas cuantas veces al mes, mis hermanos y yo
empezamos a visitar un hospital local y a cantar a pacientes de enfermedades terminales. Aprend que cuando
yo me inverta a m misma en servir a otra gente (especialmente aquellos que tenan problemas mucho peores
que los mos!), mi autocompasin se desvaneci en el olvido.
Pasos prcticos para proteger nuestro santuario
Incluso ahora, varios aos despus de haber empezado a proteger mi santuario, todava debo guardarme
cuidadosamente de los compromisos mencionados arriba. Mis debilidades todava estn presentes, pero ahora
trabajo para construir mi vida alrededor de una vigilancia constante, siempre alerta por pecados que tratan de
arrastrarse y desordenar mi santuario sagrado. He descubierto que preparar tiempos para examinar el alma
son extremadamente tiles. No deben ser largos y sacrificados calvarios. Simplemente unos momentos de
quietud con nuestro Prncipe, pidindole que examine nuestro corazn y gentilmente seale cualquier rea de
compromiso que ha sido permitido colarse. El tratar con los pecados sutiles rpidamente, en lugar de dejarlos
permanecer por un largo periodo de tiempo, garantiza que mi santuario interno permanezca protegido.
Los compromisos sutiles que se cuelan frecuentemente en tu vida pueden ser muy diferentes a los mos. Pero
sin tener en cuenta de cules son nuestras debilidades, es crucial desarrollar ojos de guila ante todo y cada uno
de los pecados que tratan de invadir nuestro santuario interno. Es importante que desarrollemos una diaria
conciencia de nuestros motivos, pensamientos, actitudes, acciones y palabras continuamente
preguntndonos si lo que estamos pensando, diciendo y haciendo es un reflejo de nuestro Prncipe. Es fcil
medir nuestros estndares de vida en contraste de los que nos rodean (incluso a lderes cristianos que
admiramos). Pero en su lugar, debemos empezar a medir nuestros estndares en contraste con la justicia de
Jesucristo. Cuando nos damos cuenta de que un pensamiento, accin o motivo no cristiano, es vital tratar con
ello inmediatamente, arrepintindonos, pidindole a l que nos lave y activamente ajustar nuestra vida en
cualquier manera que sea necesaria para evitar ese compromiso en adelante. Mientras aprendemos a proteger
cuidadosamente y constantemente nuestro ms sagrado tesoro (una libre intimidad con nuestro Amante
celestial), la incomparable belleza del misterio femenino har una marca inconfundible en nuestra vida.

63 |P g i n a

Captulo #7 en unas pocas palabras

Nosotros los humanos nos volvemos inquietantemente protectores de las cosas a veces. Por ejemplo,
romperemos un brazo tratando de preservar un fajo seco de goma de mascar que alguna vez habit en las
mandbulas de Brad Pitt. Romperemos una costilla en el intento de rescatar la orilla de la pizza sin comer de Julia
Roberts del destino oscuro en el cesto de basura. Nosotros vamos hacia los extremos para proteger y preservar
cosas que percibimos de gran valor.
Crelo o no, esta extraa tendencia humana fue dada por Dios para un importante propsito. Peo el pecado lo
ha deformado y retorcido, ensendonos a capturar y agarrar recuerdos sin valor mientras pisoteamos lo que es
verdaderamente sagrado. Cuando nuestro Prncipe toma la propiedad de nuestra vida, una de las primeras cosas
que hace es recalibrar nuestro sentido de valor percibido. Me imagino que t podrs decir que l pone la goma
de Brad y la orilla de pizza de Julia en su lugar (el cesto de basura!) y entrena nuestros ojos para reconocer lo
que es de verdadero valor. Entonces l nos entrena para ir a los extremos para proteger y preservar estas cosas
de supremo valor.
Como jvenes mujeres apartadas, debemos aprender a guardar y proteger una cosa sobretodo nuestro
santuario sagrado. Esta cmara santa es la residencia de nuestro Prncipe; es Su estampa en nuestra alma. Es all
donde lo conocemos; es all donde compartimos nuestro amor por l. Para mantener la pureza en este refugio
interno, felizmente debemos romper un brazo. Para preservar la blancura de lirio de este santuario, debemos
romper una costilla de buena gana. De hecho, debemos considerar el valor de mantener esta atmsfera
apartada para nuestro Prncipe digno de nuestra misma vida. Porque cuando nuestro santuario est preservado,
as est nuestra relacin de amor con Cristo. Y no hay absolutamente nada ms valioso que eso!

64 |P g i n a

Captulo 8:
Secretos de Batalla

Ganando la batalla en contra del compromiso

(El crecimiento espiritual) es una cuestin de obediencia

aljate por un segundo de la obediencia,

e instantneamente la oscuridad y la muerte vendrn.
Oswald Chambers

Cuando tena diecisis aos, asist a un banquete de pureza para chicas adolescentes de nuestra iglesia. La
oradora invitada era una mujer corpulenta en sus cuarentas con una expresin confiada en su rostro
dramticamente maquillado. El programa declaraba que ella contara el testimonio de su historia de amor
cmo y por qu ella haba permanecido pura para su esposo hasta el matrimonio. Las otras chicas en mi mesa,
como yo, estaban ansiosas de escuchar un ejemplo de alguien quien haba resistido efectivamente la tentacin
sexual. En el mundo en el que vivamos, aquellos xitos eran escasos y distanciados uno del otro.
La mujer capt nuestra atencin mientras nos contaba acerca de un maravilloso chico cristiano con quien sala.
Estbamos realmente atrados el uno al otro, dijo orgullosamente (como para aclarar que la mayora de las
parejas estn ligeramente atradas el uno al otro). Estbamos solos en mi casa una noche cuando no haba
nadie en casa, ella continu, y mientras estbamos sentados en el sof, las cosas empezaron a ponerse
realmente fsicas entre nosotros. Ella prosigui diciendo que justo antes de que la situacin se saliera de
control, ella y su novio escucharon repentinamente que el portn del garaje se abri. Su hermana mayor
estaba regresando ms temprano de su prctica de softball y lleg justo a tiempo para evitar que cayeran en
pecado. La pareja rpidamente volvi a abotonarse la ropa y frenticamente intent restaurar sus apariencias
desaliadas justo antes de que su hermana entrara por la puerta. La conferenciante tom una pausa y sonri
afectuosamente ante el recuerdo. Dios saba lo que estbamos a punto de hacer, ella nos dijo confiadamente,
y l provey una salida, justo como l dice en Su Palabra. Dios siempre proveer una salida para huir de la
tentacin!
A pesar del inflamado orgullo de la oradora sobre su historia de xito, la verdad es que ella y su novio no
estaban huyendo de la tentacin en absoluto ellos estaban caminando de buena gana hacia la tentacin y
dndole una invitacin abierta al pecado. Su historia no era un ejemplo de pureza exitosa; era un ejemplo de
65 |P g i n a

estupidez exitosa! La cristiandad actual frecuentemente nos lleva a creer que huir de la tentacin no es nada
ms que pacientemente esperar a que el pecado nos encuentre, y luego esperar que Dios provea una manera de
huir en el ltimo minuto. Pero huir de algo significa inmediatamente voltearnos y correr no caminar tan
lejos y rpido como puedas, en la direccin opuesta. Para proteger efectivamente nuestro santuario interno, no
debemos esperar hasta que el pecado nos est empezando a dominar, pero en su lugar, debemos aprender a
responder inmediata y agresivamente ante cualquier indicio de tentacin, con lo que a m me gusta llamar la
tcnica de muerte sbita.
La tcnica de muerte sbita
Alguna vez te has preguntado por qu muchos lderes cristianos que exteriormente viven vidas tan puras y
piadosas parecen caer en pecado sbitamente? Hay muchos ejemplos desgarradores de esto en las iglesias
americanas de hoy en da; el pastor que tiene un romance con una mujer de su iglesia; el lder de jvenes que
abusa a un chico de su grupo de jvenes; el cantante cristiano que se obsesiona con la pornografa. A pesar de
cun sbitamente parece suceder, la verdad es que caer en pecado no sucede sbitamente en absoluto. El
pecado no se no se esconde atrs de nosotras y nos domina insospechadamente; es permitido en nuestra vida
todas y cada una de las veces que elegimos no huir de la tentacin.
La nica manera efectiva de tratar con la tentacin hacia el pecado es inmediata y completamente matarlo,
dndole absolutamente ninguna oportunidad de tener dominio sobre nuestra mente o corazn en primer lugar.
La tentacin, como una planta en una maceta, no puede crecer y producir sin nuestra ayuda. En el momento en
que permitimos que se enrace en nuestro corazn, este florece y crece, eventualmente dando a luz a un pecado
repugnante y controlador que crece demasiado en nuestro santuario interno. Pero en el momento en que
rehusamos a darle vida dentro de nosotras se sofocar. Esta tcnica de muerte sbita nunca dando siquiera
una oportunidad de vivir y crecer adentro de nosotras, sino matndolo completamente al huir en la direccin
contraria. El pecado debe ser cortado desde el origen. Siempre hay un momento crucial de decisin y es all
donde debemos elegir entre permitir que la tentacin muera o viva.
Clara, una joven mujer energtica en su segundo ao de la universidad, me cont la triste historia de cmo
perdi su virginidad con un rompecorazones llamado Danny. Clara haba aceptado a Cristo a una temprana
edad, crecido en la iglesia y era la lder de alabanza de un grupo cristiano de estudiantes en su campus.
Mantenerse pura para su esposo nunca fue una pregunta en la mente de Clara. Ella siempre haba planeado
guardar su virginidad para su noche de bodas e incluso haba enseado sobre pureza en un estudio bblico de
chicas adolescentes en su iglesia. Un viernes en la noche con sus amigas, alguien sugiri ir a ver una pelcula
una dulce comedia romntica que justo haba llegado a los cines. Mientras Clara vea la conmovedora historia de
amor desarrollarse en la pantalla, se encontr a s misma anhelando interiormente por este tipo de intimidad y
compaa en su propia vida. Ella haba luchado con la inseguridad sobre su apariencia y personalidad por
muchos aos y se preguntaba si alguna vez encontrara un chico que la apreciara y la amara.
Mientras la herona de la pelcula descubra el amor verdadero, Clara sinti una inquietud creciente agitndose
en su corazn. Por qu ella no poda tener ese tipo de relacin? Ella estaba cansada de estar sola. Cuando una
escena de sexo apareci en la pantalla, Clara se dio cuenta cun tierna y cariosa pareca ser la experiencia y
empez a preguntarse cul era el verdadero dao de expresar el amor por alguien fsicamente antes del
matrimonio. Pareca tan natural y bello. Ella abandon el cine esa noche sonriendo y charlando con sus amigas,
pero interiormente llorando con el deseo de un hombre que la amara as.
Esa noche ella estaba en la cama, tratando de orar. En su lugar, ella encontr a su mente distrada, fantaseando
acerca del chico de la pelcula, imaginando que l estaba contemplando sus ojos con deseo apasionado y
tiernamente pasando el dedo por el lado de su mejilla. Su corazn y su corazn se agitaron con deseo. Por ese
tipo de hombre, decidi Clara, ella hara cualquier cosa. Una pinzada de culpa lleg a su corazn tan pronto
66 |P g i n a

como ese pensamiento lleg a su mente. Qu acerca del compromiso de mantenerse pura hasta el
matrimonio? Se dijo a s misma que ella no debera pensar de esa manera, pera la conviccin dur poco. Una
imagen mental ms de la ardiente mirada del actor y ella rpidamente se rindi a otra hora de mentalmente
crear elaboradas fantasas romnticas con l antes de dormirse con aturdimiento feliz.
Unas semanas despus, Clara conoci a Danny. Cuando sus penetrantes ojos azules se encontraron con los de
ella, su corazn empez a latir con anhelo. l era confiado en s mismo, atractivo y fuerte el tipo de hombre
con el que ella haba fantaseado cada noche durante las ltimas semanas. Cuando Danny la invit a salir, ella
sinti que se tambaleaban sus rodillas con emocin. En el fondo de su mente, una pequea voz le adverta que
tuviera cuidado, pero Clara no prest atencin ella estaba demasiado abrumada con el pensamiento de que
sus sueos romnticos estaban a punto de ser verdad en realidad.
Despus de varias semanas de salir con Danny, Clara se encontr a s misma en un dilema espiritual. Ella estaba
atrapada entre su compromiso infantil de pureza y su intenso deseo por intimidad con Danny. l era
encantador demasiado encantador. Ella se senta como masilla en sus manos cada vez que estaban juntos.
Cuando ella estaba cerca de l, toda lgica y razn parecan desvanecerse; deseos y emociones intensos e
incontrolables parecan dominar toda su mente y cuerpo. En la noche mientras ella se dorma, era la imagen de
Danny la que ella imaginaba cuando inventaba sus fantasas romnticas exticas. Ella saba que pronto no slo
sera en sus sueos, pero tambin en la realidad Danny tratara de seducirla para darse a s misma a l en la
llama de la pasin. En su corazn ella saba que esto violara su compromiso de pureza, pero cada onza de su ser
se rebelaba ante la idea de decirle no a Danny.
Clara trat de orar acerca de su dilema. Ella trat de buscar consejo de otras chicas en su grupo de estudio
bblico. Pero cuanto ms oraba y hablaba sobre Danny, ms pareca despertar su imaginacin imgenes
vvidas de pasin empezaron a llenar su mente en una dosis diaria. Entonces Danny invit a Clara a pasar el fin
de semana con l en la casa vaca de playa de su to. Le tom menos de diez segundos decir que s a Clara.
Yo nunca deb haber dejado a m misma irme con l ese fin de semana, Clara lament mientras terminaba de
contarme su historia. Fui tan dbil en el momento en que estuvimos solos en la casa, que simplemente me
ced ante la tentacin!
Cundo pas realmente el primer momento de decisin de Clara? A primera vista parecera que fue el
momento en el que ella estaba en la casa de playa con Danny. O talvez cuando l le pregunt si ella ira con l
por el fin de semana, sabiendo lo que vendra si le deca que s. Pero al mirar ms de cerca la historia, creo que
ella cedi ante la tentacin incluso mucho antes de estos momentos cruciales. Cuando vio esa pelcula con sus
amigas, all estaba la tentacin de sentirse descontenta con su vida soltera y su compromiso a la pureza. Ella
cedi. Cuando estaba en la cama, estaba la tentacin de permitir a su mente fantasear acerca de una
desenfrenada pasin con un hombre seductor. Ella cedi. Cuando conoci a Danny y mir a sus penetrantes
ojos, estaba la tentacin de deshacerse de toda cautela y saltar en una relacin con l, siendo dirigida slo por
sus emociones. Ella cedi. Cuando pasaba tiempo con Danny, estaba la tentacin de ignorar el sentido comn y
rendirse ante sus crecientes deseos fsicos y emocionales. Ella cedi. Cuando ella oraba o hablaba acerca de
Danny, estaba la tentacin de meditar en imgenes mentales de pasin fsica con l. Ella cedi. Lo que comenz
como una pequea semilla de tentacin fue autorizado para enraizar en el corazn y mente de Clara. Cada vez
que ella se rindi, creci ms fuerte y ms controlador. Mucho antes del momento final de decisin en la casa
de playa de Danny, el pecado ya estaba controlando su vida.
Un conocido refrn dice, No puedes evitar que las gaviotas vuelen por encima de tu cabeza, pero puedes evitar
que hagan un nido en tu cabello. Es lo mismo con la tentacin. En el mundo de hoy, el atractivo del pecado
est en todas partes. Vivimos en una cultura que trata continuamente de alejarnos de nuestro Prncipe. La
tentacin viene generalmente donde menos lo esperas mientras ests charlando inocentemente con amigos,
67 |P g i n a

o relajndote enfrente del televisor con una pelcula, o incluso escuchando las palabras de un maestro
respetadoEmpieza con una pequea semilla una misteriosa voz en el fondo de tu mente, seducindote con pequeos
pensamientos peligrosos: Mrala, ella lo est haciendo y parece estar tan bien! Qu tiene de malo un poco de
coqueteo inofensivo? O, Mi vida estara mucho mejor si estuviera en una relacin con l. Tal vez no es el cristiano
perfecto, pero estoy segura que yo sera una buena influencia en su vida si estaramos juntos. O, Si el lder a
quien respeto dice que est bien, quin soy yo para discutir? Ellos saben mucho ms de lo que yo s. O, Lo he
echado a perder demasiadas veces es demasiado tarde para m de todas maneras, as que por qu
molestarme con vivir de una manera diferente?
Es en este primer momento de decisin no varias etapas despus en el camino es donde debemos aplicar
muerte sbita a la tentacin, antes de que tenga la oportunidad de plantarse en nuestro corazn y llegar a ser
pecado. Este primer momento de decisin es el momento para huir no esperar o titubear, pero voltear y
correr en la direccin opuesta. El momento en el que paramos y escuchamos la voz de la tentacin, en lugar de
apagarla totalmente de nuestra mente y corazn, es el momento en que planta su semilla letal en nosotras y
empieza a tomar control. En esta vida, la tentacin es inevitable. Es el ceder a la tentacin, incluso por un
momento, lo que rpidamente nos lleva al pecado.
Un joven estudiante universitario devoto, John Stam, quien ms tarde dio su vida por Cristo en el campo
misionero en China, una vez escribi sobre los dos caminos de los que debemos elegir cuando enfrentamos
cualquier tipo de tentacin de pecado. Al primer camino John lo llam Siete Pasos Terribles Hacia Abajo. l
describe cada uno de los pasos en este camino. Lo siguiente es una parfrasis:
Paso uno: Adoptar una actitud imprudente hacia el pecado.
Paso dos: Ceder al pecado.
Paso tres: Ceder habitualmente al pecado.
Paso cuatro: Rendirse al pecado.
Paso cinco: Abandonar a Dios por una vida de pecado.
Paso seis: Convertirse en una herramienta de Satans para tentar a otros a pecar.
Paso siete: Infierno: y no tienes que morir con el fin de llegar all. El infierno es una condicin tanto como un
lugar. La persona que odia todo lo que Dios ama est en el infierno, y el infierno es l mismo o ella misma.
Al segundo camino John lo llam Siete Pasos Gloriosos Hacia Arriba. l describe cada paso en este camino. Lo
siguiente es una parfrasis:
Paso uno: Desarrollar una actitud resistente hacia el pecado determinar que el pecado no tendr control
sobre ti.
Paso dos: Vencer el pecado por la fe en Cristo. Huir exitosamente de la tentacin diciendo no al deseo u
oportunidad de pecado.
Paso tres: Un estilo de vida de victoria sobre el pecado. Habitualmente decir no al deseo u oportunidad de
pecado. La fortaleza que viene con cada victoria ayuda a vencer la siguiente tentacin.
Paso cuatro: Descubrir la vida permanente, la vida victoriosa, la vida intercambiada. Se han determinado
muchas cosas por diferentes cristianos a travs de las edades, pero en corto, es una vida de ntima relacin con
la gracia de Cristo y el empoderamiento que viene cuando Su Espritu gana un acceso pleno a tu vida.
Paso cinco: Ingreso a una comunin mucho ms profunda con Cristo. Empez cuando t confiaste en Dios
ahora Dios confa en ti. Eres apartado para Su delicia y para Su servicio.

68 |P g i n a

Paso seis: Convertirse en alguien a quien Dios llama para hacer grandes y poderosas cosas para Su reino. Una
existencia apartada que valora a Cristo por encima de la vida misma y est dispuesta a sufrir y a morir para
llevar a cabo el mandato del Rey.
Paso siete: Cielo: y no tienes que morir con el fin de llegar all. El cielo es una condicin tanto como un lugar. La
persona que ama devotamente todo lo que Dios ama est en el cielo ahora, y el cielo est en l o ella.
Por un largo tiempo de mi vida pens que el luchar con los mismos pecados una y otra vez simplemente era una
parte normal de la experiencia cristiana. Cuando mi Prncipe empez a ensearme a proteger mi santuario
interno, me di cuenta que en lo que se refera a la tentacin, slo haba dos caminos para que yo escogiera:
Siete Pasos Hacia Abajo o Siete Pasos Hacia Arriba. Y yo no poda estar en ambos caminos al mismo tiempo.
En lugar de slo esperar que yo no terminara en el camino equivocado, empec a entrenar mi corazn y mi
mente para reconocer el primer paso hacia abajo tomar una actitud imprudente hacia el pecado. Esto era
difcil al principio, porque la cultura cristiana que me rodeaba frecuentemente retrataba una actitud
imprudente hacia el pecado, como la oradora memorable del banquete de pureza para adolescentes. En lugar
de darse cuenta que en primer lugar, ella y su novio nunca debieron haber estado siquiera en esa situacin, ella
estaba feliz que de alguna manera lo pudieron detener a ltimo minuto.
Esta manera de pensar pareca ser comn entre los lderes cristianos a quienes conoca. El mensaje general que
reciba de ellos era, No te preocupes por ser una paranoica por la santidad! Slo ve y vive la misma vida! Mira
las mismas pelculas, escucha la misma msica, ve a las mismas fiestas, y haz lo que todo el mundo hace, pero
trata de no hacer cosas realmente malas como sexo prematrimonial o las drogas. Y si haces lo de vez en
cuando, oye!, est bien Dios te ama de cualquier manera, y l te perdonar si se lo pides. Cuando se refera
a cosas como chisme, egosmo, deshonestidad, pereza, arrogancia e incluso comportamiento seductor, estos
lderes no tenan mucho que decir. De hecho, con frecuencia yo observaba estas mismas cosas en sus vidas en
una dosis regular. Deba aprender a no comparar mi propia vida en contraste con los que me rodeaban, incluso
lderes cristianos, en cuanto a la actitud hacia el pecado. Incluso cuando pareca algo inofensivo o vea a otros
cristianos hacerlo sin ni una pizca de culpa, si no reflejaba la naturaleza de Jesucristo, entonces deba
entrenarme para alejarme de ello instantneamente. No fue que nunca ms volv a pecar ni mucho menos!
Pero el pecado ya no controlaba mi vida. Cuanto ms aprenda a huir inmediatamente de la tentacin, mi
santuario interno permaneca ms protegido, y descubra una intimidad ms y ms asombrosa con mi Prncipe.
Lo siguiente que aprend fue a tomar el primer paso en el camino hacia arriba desarrollar una actitud
resistente hacia el pecado. Proteger mi santuario no era nicamente una accin defensiva; era ofensiva
tambin. Al determinar en una dosis diaria que el pecado no tendra control sobre m, yo estaba proactivamente
lista para emplear la tcnica de muerte sbita cuando enfrentaba la tentacin del pecado. Huir del pecado no
era algo que yo haca slo para evitar pecar. Era un paso glorioso en el camino hacia arriba el camino que me
guiara a descubrir ms y ms de mi Prncipe en mi santuario interno. Y con cada victoria, yo ganaba fortaleza e
impulso para enfrentar la siguiente.
Pasos prcticos para resistir la tentacin
Ests pensando que controlar tu
imaginacin no depende de ti
pero depende grandemente de ti!
Cuando cortas todos los pensamientos turbulentos
e improductivos que puedes controlar, reducirs grandemente
todos esos pensamientos que son involuntarios.
69 |P g i n a

Dios guardar tu imaginacin si tu haces tu

parte en no fomentar tus pensamientos caprichosos.
Fnelon
Para muchas formas de tentacin, huir es una accin fsica como un alcohlico que decide no entrar en un bar
al pasar cerca o un hombre joven que elige mirar para otro lado cuando un cartel de Victoria Secret sbitamente
grita por su atencin. Es importante aprender a reconocer aquellas formas de tentacin en tu propia vida y estar
lista para alejarte fsicamente, darle la espalda, o mirar para otro lado cuando ese primer momento de decisin
viene. Pero muy frecuentemente, huir de la tentacin no es una accin fsica, ms bien es una accin mental.
Piensa de nuevo en la historia de Clara. Desde el momento del cine hasta sus meditaciones a media noche,
mucha de la tentacin que ella enfrent tom lugar dentro de su mente.
Muchas de nosotras lidiamos con pensamientos constantes de inutilidad, descontento, resentimiento o miedo.
Estos tipos de pensamientos son otra forma de tentacin la tentacin de creer mentiras acerca de nosotras
mismas, de otros, o de nuestro Prncipe. Es como el refrn que dice de no permitir que las gaviotas hagan un
nido en nuestro cabello: tal vez no seamos capaces de no permitir que esos pensamientos entren a nuestra
mente, pero podemos evitar que se queden en nuestra mente sacndolos al momento en que llegan! Ceder
ante esos pensamientos y permitirles persistir en nuestra cabeza les permite enraizarse y empezar a controlar
nuestra vida. Recuerda que proteger nuestro santuario interno no es slo una accin defensiva; es tambin una
accin ofensiva. Y uno de los mejores movimientos que podemos hacer es poner una estacin de vigilancia en la
entrada de nuestra mente. En lugar de permitir pasivamente que pensamientos fortuitos se paseen justo
adentro y permanezcan all todo el tiempo que deseen, debemos activamente empezar a ahuyentar cualquier
pensamiento que no es un reflejo de nuestro Prncipe, Jesucristo.
A menudo, un pensamiento no cristiano ya sea un pensamiento de inutilidad y odio hacia ti misma, un odio
ardiente hacia alguien ms, un pnico paralizante sobre el futuro o un deseo que carcome por experimentar con
el pecado estar muy persistente en su intento de ocupar tu mente. Al momento en que lo sacamos fuera,
estar de nuevo a la puerta de nuestra mente, golpeando furiosamente, demandando que lo dejemos entrar y
poder permanecer un tiempo. Aqu es donde es tiempo de sacar las armas muy grandes!
Arma grande #1: Suero de Verdad. Las mentiras son destruidas por la Verdad. Cuando somos tentadas a creer
mentiras sobre nosotras mismas, otros o nuestro Prncipe, es cuando es tiempo de llenar nuestra mente con
tanta Verdad que las mentiras no tendrn deseos de entrar y habitar all de hecho, sern forzadas a correr
hacia la direccin opuesta! Para llenar nuestra mente con Verdad, debemos llenar nuestra mente con la
Escritura. Al momento de la tentacin, podemos ignorar la mentira y en su lugar meditar en las palabras de
nuestro Prncipe que encontramos en la Biblia. No siempre es prctico sacar una Biblia a cualquier momento de
la noche o el da; es por eso que el memorizar la escritura es una herramienta asombrosa para aquellos
momentos de intensa tentacin.
Antes de que tus ojos que se congelen siquiera ante la mencin de la memorizacin de la Escritura, djame
asegurarte que no tan difcil y tedioso como suena, y cualquiera puede aprender a hacerlo! Tan importante
como lo es aprender las palabras de la Escritura, es ms vital meditar en la poderosa y milagrosa Verdad que hay
detrs de ellas. Mientras llenas tu mente con la Escritura, haz un esfuerzo en meditar en cmo las palabras de tu
Prncipe deberan impactar tu vida en una manera prctica.
Una vez que empezamos a llenar nuestra mente con la Verdad por medio de memorizar las palabras asombrosas
y vivificantes de nuestro Prncipe, nos preguntaremos por qu tardamos tanto en empezar. Un gran lugar para
empezar es por memorizar algunos de los Salmos. Algunos de mis favoritos son los Salmos 27, 32, 34 y 37.
Cuando enfrentemos la tentacin, estas palabras de Verdad pueden convertirse en un arma vital con la cual
70 |P g i n a

podemos ahuyentar los pensamientos que no sean cristianos. Cuanto ms consistentemente llenemos nuestra
mente con Verdad, las mentiras sern ms escasas.
Arma grande #2: Golpes por debajo del cinturn. Al igual que tenemos un verdadero Hroe y Salvador en
nuestro Prncipe, Jesucristo, tambin tenemos un verdadero enemigo, Satans. Este enemigo nuestro no quiere
nada ms que destruir nuestro santuario interno y alejarnos todo lo posible de nuestro Prncipe. l nos odia, y
odia a Jesucristo mucho ms. Satans sabe cules son nuestras debilidades personales. Estas son reas sobre las
que a l les gusta abalanzarse, esperando que l pueda seducirnos para ceder a la tentacin y eventualmente
permitir que el pecado nos controle. Si hemos luchado para permanecer contentas durante tiempos de soledad
o soltera, Satans tratara de abatirnos frecuentemente con una ducha de depresin o descontento. Si hemos
experimentado algn trauma o abuso en el pasado, Satans nos atacar frecuentemente con sentimientos de
inutilidad o pensamientos de amargura hacia la persona que nos lastim. Si tenemos debilidades hacia cualquier
tipo de adiccin (sexual, sustancia, o cualquier otra), Satans plantar frecuentemente pensamientos de anhelo
por esas dosis a la puerta de nuestra mente.
Pero no estamos indefensos contra sus tcticas. Nuestro heroico Prncipe est a nuestro lado, y l siempre ser
victorioso sobre nuestro enemigo. Nuestro Prncipe nos ha provedo con muchas armas para que las usemos
contra nuestro enemigo, y una de las ms efectivas es la oracin. No estoy hablando de slo orar
defensivamente, pidindole a nuestro Prncipe que nos d fortaleza para huir de la tentacin. Estoy hablando
tambin acerca de orar ofensivamente, para que nuestro Prncipe, es Su asombrosa y heroica fuerza y poder, le
cause estragos al enemigo de nuestra alma. No hay nada que Satans odie ms que ver a un pecador perdido
llegar a conocer a Jesucristo. Cuando nuestro enemigo nos est atacando, una de las mejores maneras para
golpearlo por debajo del cinturn es orar especficamente por que una persona no salva en nuestra vida llegue a
descubrir a Jesucristo.
Un ao antes de que Eric y yo nos casramos, l y su hermana trabajaron juntos en una posicin de ministerio.
Eric y Krissy hacan un equipo poderoso, y no pas mucho tiempo antes de que Satans empezara a darse
cuenta del impacto que su unidad estaba haciendo en las vidas de sus compaeros de trabajo. Pronto se dieron
cuenta de que la tentacin de estar irritados con el otro sobre asuntos sin importancia se estaba convirtiendo en
una ocurrencia comn. Ellos reconocieron como un ataque de su enemigo. Ellos decidieron que cada vez que
estuvieran tentados a ceder a la frustracin uno con el otro, en lugar de rendirse ante la irritacin, ellos oraran
por la salvacin de su vecino, Carlos. Estas oraciones unificadas disolvieron la tensin entre ellos, y no pas
mucho tiempo hasta que el ataque a su relacin parara totalmente. Ellos haban golpeado a su enemigo donde
duele mediante el uso de la oracin como un arma ofensiva. Para el final del ao, Carlos haba descubierto a
Jesucristo, y la relacin de Eric y Krissy era ms fuerte que nunca.
Debemos identificar las reas de nuestra vida en donde somos vulnerables a la tentacin. Luchamos con la
depresin? Tenemos debilidades en el rea de tentacin sexual? Cada vez que Satans intente saltar sobre
nuestras reas vulnerables, podemos usar esa oportunidad para golpearlo justo por debajo del cinturn
mediante la oracin por alguien en nuestra vida que necesita a Jesucristo. Es importante desarrollar esta tcnica
como un hbito en nuestra vida, en lugar de intento de slo una vez. Cuando nuestro enemigo vea la
consistencia con la que usamos esta tctica, l se marchar a toda prisa, y puede que podamos ver otra vida
eternamente cambiada en el proceso!
Creando slidas lneas limtrofes
La actriz Portia Nelson captur la historia de su vida usando slo unas cortas oraciones en su poema famoso
Autobiografa en Cinco Captulos Cortos. Lo siguiente es una parfrasis:

71 |P g i n a

Captulo 1: Estoy caminando por la calle. Hay un boquete en la acera. No veo el boquete, y caigo en l. No es mi
culpa. Tardo una eternidad en salir.
Captulo 2: Camino por la misma calle. Esta vez veo el boquete en la acera. Caigo en l de todas maneras. Me
lleva un largo tiempo salir de l.
Captulo 3: Camino por la misma calle. Veo el boquete en la acera. Trato de pasar encima de l, pero caigo en l
de todos modos. Es mi culpa. Esta vez salgo ms rpido.
Captulo 4: Camino por la misma calle. Veo el boquete en la acera. Camino en el otro lado de la calle y evito caer
en el boquete.
Captulo 5: Tomo una calle diferente.
Todos tenemos nuestros boquetes personales en la acera reas de debilidad que causan que nos tropecemos
y caigamos y perdamos terreno en nuestra relacin con nuestro Prncipe. Muchos de nosotros nos identificamos
con la historia de Portia Nelson: vemos el boquete, nos convencemos a nosotros mismos que podemos evadir el
boquete, y terminas cayendo en l de todas maneras. O tal vez hacemos un esfuerzo tremendo para evitar el
boquete, todo el tiempo mirando por encima del hombro, seducidos por el boquete y deseando que pudiramos
caminar tan slo un poco ms cerca de l. Muy pocas de nosotras alguna vez consideramos el hecho de que hay
otra opcin tomar una calle diferente.
Nicole, una precoz alumna de la universidad de Florida, tiene un problema complejo. Quiero esperar fielmente
a mi futuro esposo, me escribi ella en un correo electrnico, pero cada vez que veo shows de TV como
Friends o veo pelculas romnticas, slo me hace desear salir y encontrar una relacin ahora mismo! Me pongo
tan impaciente, y entonces termino en esas relaciones estpidas de corto plazo con chicos que slo quieren
usarme.
Tambin est Michelle, una genio de computadores que habla suavemente y vive en Tennessee. Mi vida es tan
frentica que difcilmente tengo tiempo para dormir, me dijo ella no hace mucho. Entre la escuela, trabajo,
deportes y amigos empiezo temprano el da y no termino hasta la media noche. No hay nada que realmente
pueda sacar de mi vida, pero ltimamente he notado que nunca tengo tiempo para orar ni para estudiar la
Biblia. Es difcil crecer espiritualmente cuando estoy tan ocupada.
Andrea es una maestra de drama en una universidad en Colorado. Ella ha luchado con desrdenes alimenticios
por muchos aos. Cada vez que estoy esperando en la fila de una abarrotera o en una gasolinera, empiezo a
hojear las revistas que estn cerca de las cajas, ella me confi. Veo a todas esas bellas y delgadas modelos y
empiezo a sentirme gorda y fea. Entonces voy a casa y decido que no comer por una semana.
Todas estas mujeres jvenes siguen cayendo en ese boquete en la acera, una y otra vez, incluso aunque intentan
muy cuidadosamente pasar a su alrededor. Sus luchas son muy diferentes, pero la solucin para cada una de
ellas es la misma tomar una calle diferente. Ellas necesitan desesperadamente construir lneas limtrofes
slidas en sus vidas. Ellas necesitan construir una barricada enfrente de esa misma calle vieja y familiar con el
peligroso boquete en la acera. Desarrollar ojos de guila contra el pecado, aprender a huir de la tentacin y
aprender el secreto de la oracin ofensiva y la memorizacin de la Palabra con maneras increblemente
importantes de proteger nuestro santuario interno. Pero hay otro aspecto crucial de la proteccin de nuestro
santuario aadiendo protecciones prcticas, integradas y diarias contra el compromiso en nuestra vida diaria.
En esencia, bloquear las calles equivocadas para que seamos libres de caminar en las correctas.
Con la ayuda de mi Prncipe, aprend a estar ms consciente de las reas en las que yo estaba ms propensa a
tropezar. Como mencion anteriormente, cosas como el chisme, orgullo, autocompasin, y materialismo
encabezaban la lista cuando se refera a mi tendencia de compromiso en mi vida. Tom una mirada cercana a
mi vida diaria mis hbitos, pasatiempos, amistades, e influencias exteriores y me pregunt a mi misma,
72 |P g i n a

Hay algo en mi vida que est contribuyendo a mi tendencia a comprometerme en estas reas? Me sorprend
a m misma con lo que descubr. Algunos compromisos desencadenantes eran bastante obvios: pasar horas
en los centros comerciales los fines de semana o estudiando la revista Vogue definitivamente fomentaba mis
tendencias materialistas. Yo cre algunos lmites prcticos alrededor de esta rea: empec a planear mis fines
de semana antes de tiempo para que no terminara vagabundeando intilmente por los pasillos de Gap cada
sbado. Y dej de comprar revistas que constantemente me gritaban que adquiriera ms y ms.
Otros compromisos desencadenantes eran sutiles. Me llev un tiempo, pero eventualmente me di que cuenta
que la televisin era un factor que contribua a mi tendencia hacia una actitud orgullosa. Cada personaje en cada
show, tan alejado de la realidad como la historia pudiera ser, esta primariamente enfocado en s mismo y en sus
necesidades, preocupaciones o problemas. Subconscientemente, empec a creer que este tipo de vida enfocado
en uno mismo era normal y aceptable, y en maneras sutiles empec a verlo en mi vida diaria. Entonces all
estaban todos los comerciales que me convencan de hacer mi vida mejor al hacer o comprar esto. Y muy
seguido, me di cuenta, yo haba empezado la reflejar la actitud busca ser el nmero uno en mi vida diaria.
Decid crear una lnea limtrofe en el rea de la televisin. Yo nunca haba sido una Couch Potato (persona que
pasa todo el da sentado en el sof viendo la televisin o sin nada qu hacer, N. de la T.), pero haba desarrollado
el hbito de relajarme en frente de unas cuantas comedias de enredo varias noches a la semana o cambiando
los canales cada vez que estaba aburrida. Yo haba ledo recientemente la increble historia verdadera de David
Wilkerson, el fundador de Teen Challenge (Desafo de Adolescentes) y pastor de Times Square Church (Iglesia
del Times Square) en la ciudad de Nueva York. l haba sido un predicador simple en la Pennsylvania rural. Cada
noche por un par de horas l vera televisin, en parte para relajarse y en parte para estar en contacto con la
cultura. Una noche un extrao pensamiento entr a su mente qu pasara si se deshiciera de su televisin y
en su lugar pasara esas dos horas cada noche orando? Para hacer la larga historia corta, lo intent. l vendi su
televisin, se arrodill y a partir de all, cosas increbles empezaron a pasar en su vida y en su ministerio. La vida
de David se convirti en una aventura sin precedentes que impact millones de vidas.
Su historia me inspir para hacer una decisin similar. Dej de ver televisin casi completamente y empec a
usar mi tiempo libre para conocer a mi Prncipe de una manera ms profunda. Era un lmite prctico el que cre,
no porque crea que la televisin fuera necesariamente mala, sino porque haba podido ver la influencia sutil y
no-cristiana que tena sobre mi perspectiva y mi actitud, sin mencionar como robaba mi valioso tiempo. Pens
que sera un sacrificio muy difcil de hacer, pero pronto me di cuenta que no lo extraaba. Yo tena mucho ms
tiempo para las cosas que eran realmente importantes, y ganar una perspectiva altruista de la vida era ms fcil
cuando dejaba de pasar mi tiempo con Jerry Sienfeld durante mi semana.
Incluso ahora, muchos aos despus de haber aprendido a cmo proteger mi santuario interno, tengo que
trabajar activamente y constantemente en mantener lmites prcticos alrededor de mi vida. En estos das mis
compromisos desencadenantes no vienen de revistas o de televisin; ellos vienen usualmente en formas de
negocios, llamadas telefnicas, correos electrnicos y plazos de pago. En un ministerio cristiano de hoy en da,
Eric y yo hemos descubierto que es muy fcil preocuparse con acercar a otros a Jesucristo que olvidamos
acercarnos nosotros mismos a l en una dosis diaria. Aproximadamente un ao despus de que nuestro
ministerio recin empezara, nuestra vida se puso tan frentica que nos dimos cuenta que estbamos en una
necesidad desesperada de lmites alrededor de nuestra vida para proteger nuestro matrimonio y nuestra
relacin con Jesucristo.
Los lmites eran simples, pero los resultados nos cambiaron la vida. Definimos tiempos para comenzar y para
terminar en nuestro horario de trabajo para que no terminramos trabajando hasta la noche. Apagamos los
telfonos despus de ciertas horas, incluyendo nuestros celulares. Definimos ciertos tiempos durante la semana
para responder a nuestro correo en lugar de responder cada vez que recibamos un nuevo mensaje. Pusimos
73 |P g i n a

restricciones de cuantos compromisos para predicar aceptaramos al ao. No tendramos reuniones

relacionadas al ministerio en fines de semana o en las noches. Predispusimos un tiempo ininterrumpido de
oracin cada maana de la semana, estudio Bblico y crecimiento espiritual personal. Preparamos un tiempo
cada semana para enfocarnos el uno en el otro. Cuando Eric y yo respetamos esos lmites prcticos, ellos
mantuvieron nuestras prioridades rectas y nuestras vidas en balance en medio de un mundo catico. Los
boquetes en la acera todava nos esperaban, pero habamos elegido tomar una calle diferente.
Pasos prcticos para crear lmites
Debemos tomar una mirada larga y cercana a nuestra vida diaria nuestros hbitos, pasatiempos, amigos e
influencias exteriores. Debemos preguntarnos en qu boquetes en la acera caemos frecuentemente (o por poco
caemos) en una dosis regular. Cules son los lmites prcticos que podemos crear en nuestra vida para que
seamos libres de tomar otra calle? Los compromisos decadentes en nuestra vida pueden no ser equivocados o
pecaminosos en s mismos. Pero cualquier relacin, amistad, influencia o actividad que tienda a alejarnos de
nuestro Prncipe, o evitando que reflejemos Su blancura de lirio, esa es la seal de que un lmite debe ser creado
en esa rea de nuestra vida.
A veces, puede ser doloroso tomar una calle diferente y alejarse de lo que es cmodo y familiar. Pero no
podemos olvidar que al crear lneas limtrofes alrededor de nuestra vida, estamos protegiendo la parte ms
sagrada de lo que somos la intimidad con nuestro Prncipe en nuestro santuario interno. No hay sacrificio tan
grande que no haga valer la pena guardar un tesoro tan preciado. Debemos preguntarnos algunas preguntas
directas y sacar algunas conclusiones difciles: si tenemos una amistad que nos aleja de nuestro Prncipe, es
tiempo de despedir a ese compaero. Si estamos en una relacin con alguien que nos tienta a comprometer
nuestra pureza, es tiempo de dirigirse a la salida sin titubear. Si nuestro hbito de ver televisin o historias
romnticas de Hollywood nos causa a desear con impaciencia estar en aventuras romnticas, es tiempo de
cancelar el servicio de cable y la membresa de Blockbuster. Si nos quedamos levantadas hasta tarde y luego
nos quedamos dormidas hasta tarde en la maana de tal manera que no tenemos tiempo para pasar con
nuestro Prncipe, es tiempo de definir una hora para ir a la cama y desarrollar un hbito con nuestro
despertador. Si el correo electrnico, el navegar en la Web o las sesiones de chat devoran nuestro tiempo, es
hora de limitar nuestro tiempo en lnea y de descubrir el gozo de poner la computadora en modo de hibernar. La
lista podra seguir y seguir, pero estoy segura que sabes a lo que me refiero ahora!
Debemos pedirle a nuestro Prncipe que nos muestre qu lmites prcticos necesitamos crear para poder
proteger nuestro santuario interno. No deberamos temer el pensar de ms! Recuerdas esas suposiciones
culturales que una vez controlaron mi vida y decisiones? Es posible que una lnea limtrofe que decidamos crear
en nuestra vida vaya en contra de lo que siempre hemos considerado como normal. Por ejemplo, puede ser la
esperanza de nuestros amigos o compaeros de trabajo que siempre estemos disponibles va e-mail, redes
sociales o celular. Pero eso no significa que no debamos considerar el poner lmites en nuestra disponibilidad
hacia el mundo exterior. O tal vez nos sintamos extraas al ir a la cama ms temprano que todos los dems slo
para que podamos proteger nuestro tiempo de quietud con nuestro Prncipe. Pero eso no significa que no lo
deberamos hacer de todas maneras. Tal vez nadie en nuestra vida entender nuestra decisin de apartar
nuestra vida para nuestro futuro esposo. Pero no podemos dejar que esos comentarios irritados o miradas de
incomprensin del mundo que nos rodea nos impidan alcanzar nuestra meta.
Crear lmites alrededor de nuestra vida nos har muy diferentes a todo el resto del mundo. Los lmites que
protegen nuestro santuario frecuentemente no sern comprendidos o aceptados por otros. Pero un lirio no
trata de parecerse o imitar a los espinos que la rodean. Ella est enfocada en ser en lo que fue creada
completamente apartada para su heroico Amor.
74 |P g i n a

El retrato de una joven apartada

Corea, 1939

Ester era una vivaz mujer joven coreana que justo haba empezado su carrera como maestra de msica en una
escuela cristiana, cuando su vida fue cambiada para siempre por un solo momento de decisin. Una maana,
mientras la escuela empezaba, una mujer de aspecto severo se acerc a ella. Era la directora de la escuela. La
directora le dijo que las autoridades japonesas (quienes controlaban Corea) estaban requiriendo que
estudiantes y maestros de todas las escuelas del rea viajaran al altar de Amaterasu Omikami, la diosa del sol,
con el fin de adorarla all. Prepara a tus estudiantes debemos llegar a tiempo, dijo la mujer en voz firme. La
mandbula de Ester se contrajo en oposicin a estas palabras. Como una seguidora devota de Cristo, cmo
podra ella aceptar alguna vez el adorar a un dolo en un altar? La idea causaba que su estmago se contrajera.
La directora vio la rebelda en la cara de Ester y se irrit. Piensas que eres la nica cristiana aqu? arremeti
en contra de ella. Crees que eres la nica que no quiere inclinarse ante dioses paganos? Todos odiamos hacer
tal cosa, pero somos perseguidos por un poder que es demasiado implacable para contra oponerse. A menos
que adoremos en el altar japons, ellos cerrarn la escuela! Ester sopes las palabras de la directora. Ella vio
miedo en los ojos de la otra mujer. Ella entendi el dilema en el que la escuela estaba. La directora, junto con
otros cristianos coreanos en la ciudad, senta que no tena opcin ms que ir con las autoridades japonesas con
el fin de protegerse a s mismos y a sus familias de prisin, tortura o incluso la muerte. Pero qu de las palabras
de Jesucristo cuando dijo, Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida (Juan 14:6)? Cmo podan los otros cristianos
ir directamente en contra de l al comprometerse con la idolatra?
La directora todava estaba esperando una respuesta. Cuando Ester permaneci en silencio, la cara de la
directora se puso tensa. Puedes ver cunto problema le causars a esta escuela si fallas en cooperar, dijo
speramente, pero parece no importarte. Slo ests pensando en ti misma!
Finalmente Ester habl. Est bien ir al altar, dijo calladamente, dirigindose a las escaleras.
La directora la sigui apresuradamente. Y tambin adorars en el altar, tambin, verdad? le pregunt
ansiosamente. Ester no respondi.
En la larga caminata hacia el altar, con sus estudiantes siguindola silenciosamente, Ester estudi su corazn.
Ella saba que cuando llegara al altar se vera forzada a hacer una decisin que le cambiara la vida. Ella elev su
mirada hacia el vasto cielo ms all de las montaas y pens en Sadrac, Mesac y Abed-nego, cuando les
ordenaron arrodillarse ante la estatua del rey babilonio, Nabucodonosor. Los tres hombres jvenes haban
decidido que si Dios no decida salvarlos del fuego ardiente, entonces moriran honrndolo.
En ese momento, Ester supo qu deba hacer. Incluso aunque los otros cristianos hubieran aparentemente
decidido que arrodillarse ante el dolo era aceptable en tanto que ellos continuaran adorando a Cristo en sus
corazones, Ester no hara tal compromiso. Ella no se arrodillara ante cualquier otro sino Dios. Desafiar a los
seores de guerra japoneses muy probablemente significara tortura o aprisionamiento, pero Ester decidi que
ella no vivira sus aos jvenes para ella misma. Ella los ofrecera completamente a su Prncipe, Jesucristo. Ella
hizo una silenciosa oracin a l. Hoy en la montaa, en presencia de una gran multitud, yo proclamar que no
hay otro dios sino T, ella declar.
El grupo de Ester fue el ltimo en llegar. Una gran multitud se haba reunido, parados en lneas y rectas y
respetuosas, temerosos de moverse por las crueles miradas de los policas japoneses. Un grupo de las
autoridades vieron a Ester y a su grupo con desaprobacin mientras ellos se unan al resto los adoradores. El
corazn de Ester empez a latir con pavor por lo que estaba a punto de hacer. Un sentimiento de desazn la

75 |P g i n a

invadi, mientras ella repeta la Oracin del Seor una y otra vez. Seor, ella or, soy tan dbil! Por favor
aydame a hacer esto gurdame mientras permanezco parada para Ti.
Atencin!, vino la voz de mando de uno de los oficiales. La multitud permaneci en silencio y sumisin.
Nuestra reverencia ms profunda a Amaterasu Omikami! Mientras l gritaba las palabras, el grupo entero
haba doblado la parte superior de sus cuerpos, arrodillndose solemnemente ante el altar. Ester fue la nica
que permaneci parada, con su mirada dirigida hacia el cielo. El miedo y la incertidumbre que la haban rodeado
momentos atrs se haban desvanecido. Calma y paz inundaban su ser. Ella haba hecho lo que su Prncipe le
haba pedido. En la larga caminata de vuelta a la escuela, Ester continu dialogando con su Maestro. He hecho lo
que deb de haber hecho, ella or apasionadamente. Ahora, te encomiendo el resto a Ti. He muerto hoy en la
montaa ahora eres T el que vives en m. Dejo todo en Tus manos.
Cuando Ester lleg de regreso a la escuela, cuatro detectives la esperaban. Aos de intenso sufrimiento por su
Seor estaban a punto de empezar. Pero algo le sucedi a Ester ese da en el altar, algo que la cambi para
siempre. Ella ya no tema lo que los hombres le pudieran hacer; su vida era nicamente una herramienta en las
manos de su Seor. Mientras otros cedieron al miedo, ella se haba parado para proteger lo que era ms
sagrado en su vidasu relacin con su Prncipe, Jesucristo. Era un tesoro que ella estaba determinada a guardar
ante cualquier costo, incluso con su misma vida.
Ester estuvo dispuesta a apartarse a s misma de entre las mujeres jvenes de su generacin al proteger sin
miedo lo que era sagrado. Su vida fue usada grandemente por Dios como resultado. Ella sufri seis aos
angustiosos en prisiones japonesas, cambiando las vidas de tanto prisioneros como guardias mediante su
asombroso ejemplo de amor sacrificial por su Prncipe. Su increble historia fue publicada como un libro en
Corea y se convirti en el libro religioso mejor vendido de todos los tiempos all, encendiendo una chispa de
coraje y esperanza en incontables corazones cristianos.
Hoy, ejemplos de mujeres jvenes quienes sacrifican sin miedo alguno su seguridad, comodidad y sus mismas
vidas para proteger la Verdad de Jesucristo son increblemente raras. Muchas mujeres jvenes cristianas de la
cultura de hoy se resisten a la idea de realmente vivir una vida apartada para su Prncipe, y mucho menos morir
por l. Pero en cada generacin hay algunas que hacen otra eleccin la eleccin de heroicamente guardar su
relacin sagrada con su Prncipe, no importando el costo. Ests dispuesta a ser una de las pocas?

76 |P g i n a

Captulo # 8 en unas pocas palabras

Nuestro santuario, interno y sagrado, aunque es una recmara santa de paz y descanso incomparables, es una
objetivo marcado para las emboscadas diarias del enemigo. Satans desea nada ms que reducir gradualmente
los muros protectores que rodean nuestra alma y causar estragos incalculables en nuestra vida apartada. Y es
por eso, que como mujeres jvenes apartadas, debemos condicionarnos a nosotras mismas a estar alertas a las
sutiles maniobras del enemigo. Nuestro enemigo nos estudia y aprende nuestras debilidades; l es
endiabladamente astuto y taimado. La tentacin es una de sus armas malvolas que l ha ejercido como un
hacha de batalla a travs de los siglos. l sabe que si l nos puede atrapar fuera de guardia, esto le puede
proveer la licencia para destruir. Si nosotras no cerramos agresivamente la puerta de nuestra alma cuando l la
golpea subrepticiamente, a l se le permite deslizarse hasta nuestro lugar ms sagrado y plantar semillas de
desmoronamiento espiritual en nuestras almas.
Pero nuestro Prncipe nos entrena, como Sus escogidas, a no vivir una vida espiritual defensiva. Ms bien, l nos
instruye a cmo vivir con agresividad espiritual y cmo ser ofensivas en la postura espiritual. Puede que
tengamos a un enemigo inclinado a destruirnos, pero podemos aprender a tomar todo lo que nuestro enemigo
usa para lastimarnos potencialmente y transformarlo en una profundidad y fuerza mayor. Como mujeres
jvenes apartadas, todo lo que bombardea nuestra vida puede ser una oportunidad para una huella mayor de
Cristo en nuestra alma. Esta batalla es encontrada en cada momento, con cada eleccin, con cada inclinacin del
corazn. Si aprendemos a tomar estos momentos, someterlos a nuestro Prncipe, y cerrar la puerta de golpe a
nuestro enemigo, cun gloriosas posibilidades de crecimiento nos esperan todos y cada uno de los das por
venir!

77 |P g i n a

Captulo 9:
Misterio femenino y romance

Aplicacin para el futuro esposo

La mujer joven soltera se centra en su existencia
terrenal alrededor de los asuntos de su Prncipe celestial,
y su propsito en la vida es ser completamente apartada para l,
en cuerpo y espritu.
1 Corintios 7:34 Versin Parafraseada
Danielle es una chica de 18 aos de Oregon; amigable, ojos de color verde y pelirroja. Ella ha sido criada en un
hogar cristiano y es lder en el grupo de jvenes en su iglesia. Ella nunca ha estado en una relacin. Ella nunca ha
sido besada. Ella est increblemente frustrada por esto. Recientemente ella me coment algunas de sus
emociones va correo electrnico. Nadie en estos das nunca ha sido besada! ella escribe con disgusto. Qu
es lo que estoy haciendo? Viviendo en las edades pasadas? Danielle me confes que ella no cree que el
guardarse a s misma no es un atractivo para cualquier chico en el mundo de hoy. Quin querra a una chica
que nunca ha sido besada, que nunca ha tenido novio? , ella se pregunta cada noche mientras permanece
acostada en su cama. Los chicos probablemente asumirn que soy una eleccin de segunda categora que
nadie nunca ha querido, ella dice, con sus palabras abundando con desesperacin. Danielle est lista para
abalanzarse en una aventura con el primer chico disponible que ella conozca para probarle al mundo que ella no
es una rechazada relacional.
Casey es una joven graduada de la universidad con preocupaciones semejantes. Desde una temprana edad ella
hizo la decisin de guardarse a s misma para su futuro esposo, pero ahora ella est llena de duda en cuanto a su
eleccin. Mis padres y amigos siempre me dicen que salga y encuentre a alguien antes de que sea muy tarde y
que deje de esperar por el chico cristiano perfecto!, me dijo con frustracin. Ahora estn diciendo que
debera ir y estar en bares y clubes para que pueda conocer chicos!, ella aadi, sacudiendo su cabeza en
confusin. Y hay hombres en mi vida que me dicen que una chica de veinticinco aos y todava es una virgen
es un algo que no cualquier hombre considerara un regalo! Casey est tentada a olvidar su compromiso de
pureza para probarles a su familia y amigos que ella no se est guardando para un ideal ridculo e irreal.
78 |P g i n a

Cmo el misterio femenino se ajusta al mundo que no guarda nada sagrado? Cmo una joven mujer guarda
celosamente su corazn y cuerpo como un tesoro para su futuro esposo cuando casi todos los hombres en el
mundo de hoy se esfuerzan por convencerla de que tal tesoro es indigno? Yo podra animar a Danielle y a Casey
con una respuesta cristiana predecible a su desesperacin: No te preocupes. Algn da encontrars a un
hombre que ser tan feliz contigo que no necesitars darte a ti misma a alguien ms. Tu futuro esposo apreciar
totalmente los sacrificios que ests haciendo para l. Este tipo de declaracin contiene mucha verdad en si
mismo. Si el plan de Dios para la vida de una joven mujer es el matrimonio, y si ella est dispuesta a esperar a Su
tiempo perfecto, l traer a un hombre a su vida que reflejar Su carcter un hombre que ver su pureza
como un tesoro increble. Pero aunque Danielle y Casey han hecho una decisin admirable de esperar fielmente
para sus futuros esposos, yo creo que ellas, como muchas otras mujeres jvenes de hoy, carecen de la misma
esencia del misterio femenino.
Algo digno de la espera
El misterio femenino no es un compromiso que se hace de mala gana para guardar la pureza emocional o fsica,
rpidamente cuestionado por la palabras intensivas de la cultura que nos rodea. El misterio femenino no es
desarrollado mediante largas y solitarias noches llenas de duda y autocompasin, preguntndonos si algn da
alguien nos apreciara como mujeres atractivas. El misterio femenino no es modestia extremadamente legalista,
escondiendo nuestra feminidad detrs de batas largas y sin forma y velos. El misterio femenino es la fuerza y
confianza constante e inflexible que fluye del conocimiento ntimo de nuestro Prncipe y el proteger nuestra
relacin con l ante cualquier costo. Una mujer joven con misterio femenino no est simplemente apartada para
su futuro esposo; ella est en primer lugar apartada para su Prncipe, Jesucristo. Una mujer joven con misterio
femenino no protege su santuario interno con la condicin de que algn da encontrar a un hombre que lo
apreciar. Ella no se pregunta, Realmente vale la pena el sacrificio? En su lugar, una mujer joven con misterio
femenino quien celosamente guarda su corazn, mente y cuerpo de la contaminacin del mundo lo hace
como un fluir natural de su amor apasionado por su Prncipe verdadero. Para ella no es un trabajo penoso, sino
un gozo, y ella no se agita por la crtica del mundo externo.
Probablemente la pregunta nmero uno que recibo de mujeres jvenes es esta: Realmente hay chicos que
valen la espera? El observar el comportamiento tpico de los chicos de la cultura de hoy puede ser
abrumadoramente desalentador! T puedes ser una de las incontables mujeres jvenes quienes se han hecho
esta pregunta una y otra vez. Pero antes de que trate este asunto. djame preguntarte a ti una pregunta ms
importante: Estas dispuesta a mantener tu santuario interno sagrado y vivir una vida apartada por el amor a
tu Prncipe, incluso si t nunca encuentras a un hombre digno de la espera? Como mencion en el principio de
este libro, mi historia de amor con Eric es slo un pequeo reflejo de una historia de amor mucho ms
asombrosa que descubr con mi verdadero Prncipe, Jesucristo. Y si nunca hubiera conocido a Eric, si nunca
hubiera tenido una bella historia de amor con l, si nunca me hubiera casado despus de todo vivir una vida
apartada para mi Prncipe nicamente valdra muchsimo la pena.
Hasta que una mujer joven desarrolla una actitud de que todo lo que hace es para su Prncipe nicamente, ella
no puede desarrollar el arte del verdadero misterio femenino. Antes de continuar leyendo, te exhorto a que
examines tu corazn y te hagas esta pregunta: Estoy dispuesta a permanecer apartada para mi Prncipe
nicamente, no importando lo que pase en mi futuro? Cuando nuestro Prncipe se convierte en la razn
esencial detrs de cada decisin que hacemos, una confianza y fuerza inquebrantable empezarn a fluir en
nuestra vida.

79 |P g i n a

La epidemia de intiles de hoy en da

Y ahora, de regreso a la pregunta ms frecuente: Hay realmente chicos por all por los que valga la pena
esperar? Hay realmente chicos hoy en da que ven a una mujer joven apartada y blanca como un lirio, como un
tesoro invaluable? Estas preguntas son vlidas. Los hombres de hoy parecen ms atrados a mujeres jvenes
como Tanya, la chica de la secundaria que esta tan cmoda con su cuerpo que ella dejaba que toda una
multitud se reuniera mientras ella tena sexo con su novio. Incluso los chicos cristianos parecen prestarle ms
atencin a las chicas que coquetean sin descanso, hacen alarde de su cuerpo sin vergenza y se hacen a s
mismas demasiado disponibles para las relaciones de corto plazo.
Cuando yo era joven, mis padres siempre me exhortaron con declaraciones como, A los hombres no les gustan
las mujeres que son muy agresivas. No deberas llamar a un chico; deberas dejar que l te llamara. No deberas
ser la que inicia una relacin; deberas dejar que l sea el que se muestre interesado. Pero cuando llegu a la
escuela media, me convenc de que este tipo de consejo estaba totalmente fuera de moda. Las chicas que eran
populares entre los chicos nunca eran las que se sentaban tranquilamente en el fondo esperando que los chicos
vinieran a ellas. Las chicas quienes reciban toda la atencin masculina eran las que ponan todo su tiempo,
esfuerzo y energa para coquetear en conseguir al chico que queran. Los chicos no parecan apagados por este
enfoque cara a cara; pareca gustarles! Un da en primero bsico, Aaron, el jugador de basketball de cabello
rizado, cuyo locker estaba a la par del mo, me dio un trozo de papel de cuaderno. Aqu est mi nmero de
telfono, me dijo con un guio astuto. Llmame, est bien? De acuerdo a mis padres, a los chicos no les
gustaba que las chicas los llamaran, pero aqu estaba un chico pidindome que lo llamara y dndome su nmero.
Cualquiera que sea la versin de hombres a la que mis padres se referan, yo decid, deba haberse extinguido
con el tiranosaurio rex.
Desde una temprana edad, observ a los chicos en mi vida y llegu a la conclusin de que todos los hombres en
el mundo de hoy estaban tan lejos de la galante caballerosidad de mis historias de Jane Austen como fuera
humanamente posible. Cada chico que conoca pareca estar en una misin activa de convertirse en todo lo
opuesto a un verdadero caballero. Cada chico que conoca tambin pareca preferir altamente a las chicas que
no tenan una sola onza de misterio femenino. Los hombres jvenes no estaban buscando por una damisela
inocente y tmida ellos estaban tras una mujerzuela agresiva y sin vergenza. Esta era una observacin que no
slo yo tena casi cada chica que conozco se queja de la sorprendente falta de chicos que valen la pena por
ah. La triste verdad es que la cultura de hoy en da est entrenando a los hombres, desde una temprana edad, a
convertirse en completa y totalmente intiles. Y desafortunadamente, demasiados hombres jvenes de hoy en
da estn en esta mentalidad intil, especialmente en la manera en que tratan a las mujeres. Pero cmo
deberamos nosotras, como mujeres jvenes pertenecientes a Cristo, responder a la epidemia de intiles que
nos rodea?
El error que muchas de nosotras cometemos es que cedemos a la actitud de los hombres en la cultura y
permitimos que nuestro misterio femenino sea pisoteado en el barro. Pensamos que de alguna manera esto nos
har atractivas al sexo opuesto. Este es el mismo error que yo comet en la secundaria. Debido a las influencias
cristianas en mi vida, yo me guard de no darme en el rea de mi virginidad tcnica. Pero yo no tena el
concepto de guardar algo ms sagrado con los chicos. En la escuela media aprend el truco de rerme sin cuidado
mientras los chicos exploraban mi cuerpo en los pasillos o proferan comentarios pervertidos en mi odo en el
bus o durante las clases. Este tipo de ocurrencia slo fue ms y ms comn entre tanto que creca. Me di cuenta
de que cuanto menos estuviera una chica preocupada por la atencin sexual constante que reciba de los chicos,
era ms aceptada por todos. Yo no tena ningn deseo de ser como esas mujeres jvenes solitarias y
santurronas que se ofendan cuando los chicos las trataban como objetos sexuales. Esas chicas, se rumoreaba,
tenan problemas presumiblemente ellas no estaban cmodas con sus cuerpos o temerosas del sexo, y
como resultado ellas no conseguan nada ms que el cruel desdn de tanto chicos y chicas.
80 |P g i n a

Una marcada falta de misterio era requerida en mis aventuras romnticas con chicos. Cuando tena catorce
aos, Brandon, mi primer novio serio, me present este concepto en nuestra primera cita oficial. Tom lugar
en una fiesta en la casa de mi amiga Brooke. Los otros asistentes a la fiesta resultaron siendo seis otras parejas,
y rpidamente me di cuenta de que el propsito de reunirse no era sentarse juntos y conversar y comer
palomitas o escuchar msicaera juntarte con tu pareja en una esquina y hacer el amor por gran parte de la
velada. Mientras Brandon me guiaba a un lugar remoto de la casa, sent una punzada de culpabilidad, sabiendo
que mis padres definitivamente no aprobaran este tipo de fiesta. Pero qu era lo que se supona que deba
hacer? Irme? Hacer una escena? Ser la nica chica lo suficientemente santurrona para objetar? No era ni
siquiera una opcin en mi mente.
Cerca del final de la noche, mi ropa estaba arrugada, mi cabello despeinado, y ola fuertemente a Polo, la colonia
de Brandon. Me par en el bao de Brooke mirndome culpablemente en el espejo, superada por la vergenza,
tratando en vano de suavizar la evidencia incriminatoria de las actividades de la noche. Pero en ese momento, la
puerta se abri de golpe. Kelly y Stacy dos porristas populares quienes tambin haban estado en la fiesta,
estaban paradas viendo mi apariencia excesivamente desarreglada. Con un chillido emocionado, Kelly se acerc
a m. Oh, mi Dios! T y Brandon s que lo estaban haciendo! ella se ro con placer, llamando a Stacy para que
lo viera por si misma.
Por el momento en que la escuela empez al da siguiente, mi nivel de popularidad se haba disparado. Mi
primera clase era en el laboratorio de computacin, y mientras el maestro nos dej trabajando en una tarea de
programacin, dos de los amigos de Brandon se deslizaron hasta mi silla con sonrisas socarronas en sus caras.
Omos que t y Brandon se ocuparon anoche, dijo uno, dndome un guio sabiendo.
S, l es un chico con suerte, declar otro, mirndome de arriba abajo. Cuando ustedes dos rompan, djame
saber, est bien?
Me sorprend por la aprobacin recin descubierta que me haba ganado por la sesin de amor que tuve con
Brandon. No me llev mucho tiempo descubrir de que cuanto menos guardara, ms aceptada sera. Y as una
tendencia se desarroll en mi vida que involucraba tirar casi todo mi misterio femenino por la ventana. Aprend
a coquetear con los chicos sin vergenza y a casualmente bromear sexualmente, mostrar mi cuerpo con ropas
apretadas y seductoras, permitirle a los chicos tocarme sexualmente en los pasillos de la escuela, involucrarme
en relaciones casuales y darme a m misma fsicamente y emocionalmente chico tras chico y despus alardear
con mis amigas sobre eso. Mientras creca, permit que la epidemia de intiles en mi mundo dictara la manera
en que actuaba, hablaba y vesta alrededor de los chicos.
La mayora de las mujeres jvenes que he conocido ha, al menos hasta cierto punto, cado en las mismas
mentiras en las que yo ca. En algn punto del viaje de nuestras vidas empezamos a creer que la nica de ser
atractivas al sexo opuesto es darle a los chicos lo que quieren. Pensamos que debemos convertirnos en una
chica que no tiene sentido de misterio, una chica que luce su sexualidad, una chica que ofrece favores sexuales
sin vergenza o una chica que invita a los chicos a tratarla como un objeto bajo la bandera de estar cmodas
con nuestros cuerpos. Y desafortunadamente, muchas de nosotras cedemos a las demandas sexuales de los
chicos a una edad espantosamente temprana.
O recientemente de una secundaria que mand una carta a todos los padres refirindose al problema que la
administracin de la escuela se refera a epidemia de sexo oral entre los estudiantes. Un gran nmero de
chicas de sexto a octavo grado estaban realizando sexo oral a sus compaeros masculinos en una dosis regular
en las clases, en los pasillos, en los patios, en los baos, sin mencionar en las fiestas en los fines de semana. No
obstante, este no es un problema de una sola escuela. He odo de varias jvenes alrededor de todo el pas
acerca de esta nueva tendencia sexual.
81 |P g i n a

No es lo mismo que el sexo, fue la declaracin confiada de Wendy, una jugadora de softball de trece aos
durante una conversacin sincera acerca del tema. Es una mejor manera para las chicas darle a los chicos lo
que quieren, sin tener que quedar embarazadas o tener una ETS.
Los chicos ya no lo piden, aadi Alyssa, la amiga de Wendy de doce aos. Las chicas slo lo hacen
automticamente incluso a chicos que no conocen. Esa es la manera en que una chica puede ser aceptada por
todos.
Nuestro mundo de hoy est tan alejado de los das antiguos de misterio romntico, cuando hombres galantes y
caballerosos en realidad protegan la sagrada inocencia de las mujeres. Pero eso significa que deberamos tirar
el misterio femenino al viento sin un segundo pensamiento?
Cuando conoc a mi Prncipe y cre mi santuario interno la primera vez, yo deba ser completamente
reconstruida en cuanto a la manera en que me relacionaba con el sexo opuesto. Me di cuenta que al igual que el
proteger mi santuario interno era vital para descubrir intimidad con mi Prncipe, as tambin el proteger mi
misterio femenino era vital para experimentar algn da una intimidad sin obstculos con mi futuro esposo.
Aunque yo todava no haba conocido a una versin no-intil de un chico de mi edad, empec a confiar en que
mi Prncipe tena un bello plan para mi futura historia de amor y algn da traera a un hombre a mi vida que
reflejara la naturaleza heroica de mi Prncipe. Hice una decisin de guardar las partes ms profundas de m
misma mi corazn, mente, cuerpo, palabras y deseos como un tesoro sagrado para mi futuro esposo, al
igual que yo guard mi santuario interno para mi Prncipe. Esto era ms fcil decirlo que hacerlo. Ya que mi
interaccin con casi cada chico en mi vida estaba centrada en coquetear y en bromas sexuales, era difcil
mantener el misterio femenino incluso en amistades casuales con chicos. Muchos de los chicos parecan no
saber cmo tratarme como mucho ms que un objeto sexual, y yo haba cado en el hbito de estimular este
comportamiento.
Me di cuenta que mi primer paso hacia guardar mi misterio femenino era poner un fin a las relaciones en las que
me haba acostumbrado a coquetear. No fue un proceso fcil. No me haba dado cuenta cunto me basaba en la
interaccin de coquetera con chicos para probarme a m misma y al mundo que yo poda ser atractiva al sexo
opuesto. Parar deliberadamente a ese tipo de bromas me hizo sentir aislada e insegura. Pero cada vez que yo
era tentada a caer en mis viejos hbitos, me acercaba ms a mi Prncipe. l me recordaba tiernamente que yo
era Su lirio entre espinos y que las maneras comunes de otras mujeres jvenes no eran ajustables para m, Su
princesa apartada.
Mi Prncipe me mostr ms maneras de guardar mi misterio femenino. A pesar de que la cultura siempre me
haba dicho que las chicas que eran cautelosas acerca de darse a s mismas era infantiles, esnobs o santurronas,
gradualmente aprend arrojar todos esos conceptos errneos culturales y cambiar mi actitud entera acerca de
guardar mi misterio femenino. Empec a ser cuidadosa con la manera en que me vesta cuando estaba con
chicos. Empec a ser cuidadosa en la manera en que les hablaba a los chicos. Empec a ser cuidadosa con
cunto comparta con chicos. Empec a ser cuidadosa con cunto tiempo estaba con chicos. Empec a ser
cuidadosa en cuanto a abrirle mi corazn a los chicos.
Una cosa asombrosa pas cuando finalmente aprend a proteger mi feminidad en lugar de arrojarla al viento
por primera vez, empec a conocer hombres jvenes quienes realmente valoraban y protegan el misterio
femenino. No me haba dado cuenta que tales chicos siquiera existan. Estaba sorprendida que, de repente,
empec a estar en contacto con una raza completamente diferente de hombres. Pero viendo hacia atrs, veo
que tiene sentido. Por qu alguien con estndares ms altos se dara cuenta de m, cuando yo haba estado
gastando toda mi energa probndole al mundo que yo era igual que las otras mujeres jvenes imprudentes de
ah, dndole mi corazn, mente y cuerpo chico tras chico? Pero cuando empec a guardar cuidadosamente mi
82 |P g i n a

femineidad y a vivir de manera diferente a las otras mujeres jvenes de la cultura, chicos quienes estaban
comprometidos a vivir diferentemente empezaron a surgir de la nada.
Yo no vea a estos chicos como relaciones potenciales, pero como amigos verdaderos y hermanos en Cristo. Ellos
me trataban con completo respeto y dignidad. Nuestra interaccin no estaba basada en lo que yo siempre haba
tenido con otros chicos. Nuestra amistad estaba centrada en Jesucristo. Ellos no trataban de acercarme a ellos;
ellos no me tentaban a darles piezas de mi corazn y cuerpo. En su lugar, me animaban en mi bsqueda de mi
Prncipe. Hasta ese punto en mi vida, yo nunca haba incluso credo en amistades saludables, sin sexo, sin
coqueteo, centradas en Cristo ente chico y chica eran posibles.
Si todava ests preguntndote la confusa pregunta, Hay por all chicos por los que valga la pena esperar?
djame asegurarte en medio de nuestra gran epidemia de intiles, caballeros de hoy en da s existen! S, hay
pocos y distanciados entre s. Pero despus de muchos aos de viajar en este pas y en otros, e interactuando
con incontables adultos jvenes, yo he quedado atnita de algunos de los guerrerospoetas heroicos que
estn por all.
Pero yo nunca he visto a ningn chico as! puedes protestar. La razn de esto es probablemente porque estos
guerreros-poetas cristianos usualmente no estn mezclados con todos los dems intiles. Ellos estn viviendo
una verdadera existencia apartada, la misma que nuestro Prncipe nos ha llamado a vivir. Ellos no son
encontrados en las multitudes normales en los tpicos lugares de reunin de chicos y chicas. Ellos normalmente
no buscan ser el foco de atencin. Ellos no estn en una bsqueda ardiente de chicas; ellos no intentan
satisfacer su soledad con una relacin. Los guerreros-poetas cristianos pueden ser encontrados de rodillas en un
retiro escondido con su Rey, o en el campo de batalla del servicio humano o en el estudio diligente de los
caminos del Seor.
Incluso si no vemos ningn guerrero-poeta en nuestra vida, no debemos reducir nuestros estndares y
conformarnos con un chico. Nuestro Prncipe es ms que capaz de traer nuestro guerrero-poeta a nuestra vida
en Su tiempo perfecto, si Su plan y propsito para nosotras es el matrimonio. Mujeres jvenes me preguntan
frecuentemente qu es lo que deberan buscar en un hombre. Les dijo que no se conformen por nada ms que
un hombre quien refleje la misma actitud y carcter de su Prncipe, Jesucristo. Nuestro Prncipe protege y honra
nuestra femineidad, y as har un hombre que se asemeja a Cristo. Para un guerrero-poeta de Cristo, el misterio
femenino no es algo para conquistar o burlarse de ello; es una cualidad bella y fascinante que ser valorada y
querida para siempre. Incluso si una joven mujer anhela la compaa humana y detesta la idea de la soltera, yo
preferira verla quedarse soltera por toda su vida en lugar de conformarse por menos. Cuando se refiere a
relaciones, esta es nuestra meta: proteger nuestro misterio femenino a toda costa y esperar por un hombre que
guardar nuestro tesoro sagrado con su propia vida.
Probando el amor verdadero
Pero cmo sabr cuando una relacin est bien? contestan muchas mujeres quienes todava estn
esperando por una historia de amor escrita por Dios. Aqu hay una gran prueba de fuego para cualquier relacin
en nuestra vida amistad u cualquier otra cosa. Mientras examinamos la influencia que esa relacin tiene sobre
nosotras, debemos hacernos las siguientes preguntas: Esta persona me ayuda a proteger mi santuario interno?
Esta relacin me acerca a mi Prncipe?
Un poco antes de que mi historia de amor con Eric empezara, l y mi padre se reunieron una maana en el
Restaurante Familiar de los Perkins. Fue una conversacin memorable, la cual afect nuestra relacin incluso
antes de que empezara. Mi pap le dijo a Eric muchas cosas ese da, pero una declaracin en particular nunca
83 |P g i n a

fue olvidada. Yo s que tu amistad con Leslie viene de parte de Dios, dijo mi pap, porque desde que t has
estado en su vida, ella se ha acercado ms a Jesucristo.
Despus, cuando pes estar palabras, me sorprendi lo ciertas que eran. Desde el primer da que conoc a Eric
Ludy, l no ha hecho nada ms que inspirarme a buscar ms y ms de mi verdadero Prncipe. l viva una vida de
abandonamiento apasionado por su Seor. Seguir a Jesucristo con todo su corazn, alma, mente y fuerza
pareca ser su sola preocupacin en la vida. Cada vez que estaba cerca de l, su fuego espiritual pareca
encender el mo, y despus de estar con l usualmente yo terminara en mis rodillas escudriando
cuidadosamente mi Biblia, digiriendo todo los nuevos pensamientos y perspectivas que l haba inspirado
dentro de m. A travs de nuestra amistad, Eric nunca trat de llamar la atencin sobre s mismo, pero siempre
me apuntaba de regreso a mi verdadero Prncipe, Jesucristo. l me ayud activamente a proteger mi santuario
interno.
Incluso despus de que nuestro romance empez oficialmente, l continu guindome de regreso a los brazos
de mi Prncipe. Tan emocionada como estaba de tener a Eric en mi vida, aprend a no apoyarme en esta recin
descubierta historia de amor para mi realizacin y seguridad. Aunque mi Prncipe me haba bendecido tan
fielmente con una bella historia de amor humano, todava era en mi santuario interno con intimidad con l en
donde encontraba la razn para vivir. Incluso ahora, despus de aos de matrimonio, la meta primordial de Eric
es guiarme ms y ms cerca de mi Prncipe cada da que estamos juntos. l contina ayudndome a proteger la
parte ms sagrada de lo que soy mi santuario interno de intimidad con mi verdadero Prncipe.
Cada etapa de una historia de amor que es verdaderamente iniciada por nuestro Prncipetanto la amistad
como el romance nicamente mejora nuestra intimidad con l. Si una relacin no nos est acercando ms y
ms a l, se convertir rpidamente en slo uno de los otros amores abarrotando nuestro santuario,
obstaculizando nuestra intimidad con nuestro Prncipe. Tristemente, demasiadas de nosotras empezamos a
construir un santuario interno para nuestro Prncipe y luego nos desviamos completamente de curso por una
relacin romntica. Una relacin romntica puede muy bien haber sido iniciada por Dios, pero en el momento
en enfocamos nuestras acciones de nuestro Prncipe a una historia de amor humana es el momento en que
dejamos de guardar nuestro santuario, y nuestro fundamento entero para el xito se desmorona en cenizas.
Una relacin que nos gua ms cerca de nuestro Prncipe y cuidadosamente protege nuestro santuario interno es
la clave para descubrir el romance como fue destinado a ser una pequea probada del cielo en la tierra.
Pasos prcticos para guardar el misterio femenino
Tomemos una mirada ms cercana a nuestra vida y hagmonos algunas preguntas directas, como:
1. He permitido que la cultura me convenza de que mi misterio femenino no tiene valor?
2. He dado pedazos de mi corazn, mente, emociones o cuerpo o incluso realizado favores sexuales para
recibir la aprobacin de los chicos?
3. He adoptado la actitud imprudente de las mujeres jvenes de hoy incentivando la atencin sexual de
los chicos que me rodean por la manera en que acto o me visto?
4. Me he conformado por menos que un chico semejante a Cristo porque no creo verdaderamente que
mi Prncipe puede traer a alguien mejor a mi vida en Su tiempo y manera perfecta?

Mientras nuestro Prncipe nos seala tiernamente las reas de nuestra vida en las que hemos permitido que
nuestro misterio femenino se vea comprometido o destruido, es una buena idea escribirlas. Debemos pedirle a
84 |P g i n a

nuestro Prncipe que nos perdone y que nos lave completamente de esos pecados. Entonces, debemos pensar
en oracin acerca de algunos pasos prcticos que podamos tomar para empezar a proteger las partes sagradas
de quines somos.
El guardar el misterio femenino, como proteger nuestro santuario interno, toma un esfuerzo enfocado y tiempo.
Una de las maneras ms prcticas de empezar a guardar nuestro corazn es apagar la voz incesante de la
cultura, que nos est gritando mensajes que nos tientan a dudar de nuestro compromiso con nuestro Prncipe y
nuestro futuro esposo. A veces nos acostumbramos tanto a las influencias culturales que no nos damos cuenta
cunto estn afectando nuestra actitud hacia el misterio femenino. Pelculas, televisin, revistas, carteles,
anuncios de ropa, comerciales de shampoo, libros, msica, maestros, y amigos estos son slo algunos
ejemplos de las maneras ms comunes en que la cultura trata de meternos la idea que el misterio femenino est
pasado de moda. Ellos tratan de convencernos que el enfoque de no guardes nada es una mejor manera para
que la mujer viva. Debemos examinar cuidadosamente las influencias en nuestra vida. Aqu hay ms grandes
preguntas escudriadoras el alma para hacernos:

Hay voces que debo empezar a ignorar?

Hay pelculas o shows de televisin que debo dejar de ver?

Hay lugares a los que debo dejar de ir?

Hay personas con las que no debo pasar ms tiempo?

Hay cierta ropa que debo dejar de usar?

Hay canciones que debo dejar de escuchar?

Debemos recordar que no podemos limitar nuestro examen nicamente a las influencias seculares en nuestra
vida. Una indiferencia escandalizante por el misterio femenino, tristemente, se ha deslizado en los crculos
cristianos modernos. Cuando yo iba a diferentes grupos de jvenes mientras estaba en la secundaria, pareca
que cada semana el apuesto pastor de jvenes empezara su leccin con la suposicin de que todos nosotros
estbamos completamente consumidos por el sexo opuesto.
Est bien, qu deberas hacer cuando cundo ests con alguien realmente atractivo este viernes en la noche,
dira l, y quiere llevarte a un pequea cada con ellos en el asiento trasero del carro? Si alguno de nosotros
viva pblicamente de acuerdo a otros estndares (por ejemplo, no buscar una cita atractiva cada viernes por
la noche), el pastor de jvenes nos tachara de adolescente anormal quien necesitaba conseguir una cita, y a
partir de all bsicamente ignorarte. Ciertamente no todos los lderes de jvenes tienen esta actitud;
agradecidamente hay otros quienes fomentar grandemente el apartarse. Y sin embargo en muchas de las
iglesias de hoy, un desdn sutil por guardar lo que es sagrado se ha deslizado adentro de ellas.
Desafortunadamente, esto no est limitado al nivel de secundaria.
No hace mucho hable con una mujer joven que asista a una universidad cristiana renombrada. Si t no tienes
pareja, me dijo con frustracin, todos actan como que si hay algo malo dentro de ti incluso en la facultad.
Ellos estn ms interesados en tu conducta si eres soltera que si ests durmiendo con cualquiera!
Dos mujeres jvenes de veintitantos aos recientemente me dijeron que estaban preocupadas acerca de la
atmsfera que se estaba creando en una mega iglesia a la que asistan una reunin de alta potencia en las
noches de fines de semana para Gen-Xers (Generacin X, personas que vivieron su adolescencia entre 1980 y
1990 N. de T.) Se parece ms a un mercado de carne en donde los chicos y chicas cristianas pueden pasar el
85 |P g i n a

rato, observ una chica. Realmente me gusta la adoracin y los mensajes, pero siento como si que lo chicos
me estuvieran chequeando todo el tiempo!aadi la otra.
Una chica de veinte aos llena de vida una vez me dijo que estaba confundida acerca de cmo decidir cul ropa
estaba bien para ella y cul no. Me acostumbr a intentar a ser realmente cuidadosa acerca de cun apretadas
eran mis blusas o cun cortas eran mis faldas, ella me confi, pero cuando voy a la iglesia y veo todas las otras
chicas vistiendo ropa pequea y apretada y a nadie parece importarle. Y despus voy a conciertos y veo a
cantantes cristianas que respeto vistiendo la misma clase de cosas, as que ahora me pregunto si yo slo estaba
siendo algo paranoica acerca de ello.
Al buscar proteger celosamente nuestro misterio femenino de nuestro corazn, a nuestra mente, a nuestro
cuerpo debemos de estar conscientes de que incluso ciertas influencias cristianas en nuestra vida podran
necesitar ser cuestionadas e incluso eliminadas. En mi propia vida, llegu al punto de darme cuenta muchas de
las reuniones cristianas orientadas a mi grupo de edad usualmente no me guiaban ms cerca de mi Prncipe
stas slo me presentaban ms oportunidades de comprometer mi santuario interno. Djame enfatizar que hay
muchas excepciones de esto yo simplemente estoy compartiendo mi propia experiencia! Yo decid invertir mi
tiempo participando en los servicios de la iglesia y en grupos cristianos que eran orientados para todas las
edades y se enfocaban completamente en Jesucristo en lugar de grupos que se enfocaban en la preocupacin
de la generacin ms joven. E irnicamente, fue en estos nuevos ambientes centrados en Cristo y de mltiples
edades en los que eventualmente hall amistades con mucha gente joven de mi edad que estaban
verdaderamente construyendo su vida alrededor de Cristo y animndome a hacer lo mismo.
Rodearnos a nosotras mismas con gente quienes apoyan nuestro compromiso de guardar nuestro misterio
femenino y proteger nuestro santuario interno es crucial. Elegir a nuestros amigos, lderes e influencias es la
clave vital para guardar nuestro santuario interno. Tan doloroso como pueda ser, debemos remover cualquier
amistad, relacin o influencia en nuestra vida que nos aleja de guardar nuestro santuario interno y proteger
nuestro misterio femenino. Con esto no quiero decir que debemos vivir separadas o aisladas del mundo que nos
rodea. No somos llamadas slo a ser lirios sino lirios entre espinos, reflejando la semejanza de nuestro
Prncipe a la mitad de una generacin perversa. Pero hay una marcada diferencia entre un lirio y los espinos que
rodean al lirio. No es al estar alrededor de gente no cristiana que nuestro santuario es comprometido; es en
permitir que esa gente o influencias no cristianas afecten la manera en que actuamos o pensamos. Cuando
empezamos a darnos cuenta de que estamos perdiendo el parecido a un lirio blanco de nuestro Prncipe y
empezando a pensar o actuar ms como los espinos alrededor de nosotros, all es cuando es tiempo de cambiar
el escenario de nuestra vida con el fin de proteger nuestro santuario sagrado.
Una vez o de un lder de jvenes hablar acerca de la conversacin que tuvo con una bella joven mujer quien
haba venido a l por consejo. La chica estaba saliendo con un atleta atractivo y estaba extremadamente unida a
la relacin. Pero su novio haba empezado a presionarla a hacer cosas con las que ella no estaba cmoda l
quera que ella usara ropa reveladora; l le escriba notas describiendo lo que le gustaba de su cuerpo; y l
incluso trataba de seducirla fsicamente cuando estaban juntos. Ella no quera perder la relacin, pero ella senta
que l la estaba tentando a comprometer su corazn y su cuerpo.
A este punto, ella vino al lder de jvenes para or su consejo. El lder le dijo que ella deba mantenerse firme en
el compromiso que ella haba hecho y decirle a su novio que ella no estaba cmoda con lo que l estaba
sugiriendo. l retroceder. Vers lo que te digo, el lder le asegur. As que la chica tom su consejo, enfrent
a su novio, y se las arregl para estar en la relacin otro ao sin comprometerse. Despus rompieron y fueron en
caminos diferentes. La chica era todava virgen cuando se cas unos aos despus. Suena como una gran
historia, no? A primera vista parecera que la chica fue exitosa en cuanto a guardar su misterio femenino. Pero
esta mujer joven pudo haber tenido mucho ms.
86 |P g i n a

El misterio femenino no es simplemente una cuestin de aferrarse a un remanente de santidad en medio de una
relacin con alguien que no tiene respeto alguno por ello. Recuerda, el misterio femenino slo puede fluir de
una santuario interno de intimidad con nuestro Prncipe cuidadosa y celosamente protegido. Si una amistad o
una relacin no mejora nuestra santuario interno y no respeta ni sirve a nuestro misterio femenino, no
pertenece a nuestra vida. Debemos estar dispuestas de hacer lo que sea necesario sin importar el costo
para proteger el santuario sagrado en nuestro interior.

Captulo # 9 en unas pocas palabras

Qu es lo que diferencia al Prncipe Encantador de otros aspirantes a nobles caballeros en los cuentos de
hadas? Es su rizado pelo negro delicadamente colocado sobre su guapa frente, dndole un toque infantil? O
son sus hoyuelos en las mejillas que derriten el corazn como cuando Enrique Iglesias sonre? Estn todos los
aspirantes a nobles caballeros a slo a un poco de maquillaje y unos pocos ejercicios de musculacin de ser
amantes heroicos? Desafortunadamente, no es tan fcil.
La caracterstica que caracteriza al Prncipe Encantador va ms all de la superficie. Claro, su rizo negro es
enloquecedor, pero un Prncipe Encantador en el exterior es el resultado de un Prncipe Encantador en el
interior. Un gran hombre es definido por la manera en que piensa, la manera en que siente y la manera en que
vive no por su apariencia! l puede que tenga unos ojos maravillosos, pero si es un gran hombre, l tambin
poseer un corazn maravilloso.
Prncipes Encantadores existen realmente en este mundo ellos son hombres que reflejan a nuestro Prncipe
Encantador en el cielo Jesucristo. Como una joven mujer apartada, nuestros estndares para un amante
terrenal deben ser calibrados para ajustarse a la naturaleza y el carcter de nuestro Amante celestial. Debemos
permitirle a l entrenar nuestros ojos para ver la belleza y la fortaleza de la vida interior. Debemos aprender a
reconocer y a aplaudir la integridad, amor desinteresado, coraje, compasin, y una relacin ntima con Cristo. Y
cuando lo hagamos, seremos satisfechas con nada menos que un hombre que refleja la gracia principesca de
nuestro Jess.
No caigas por rizos, sonrisas u ojos empaados. La parte interna de nuestro ser como mujeres debe ser
guardado como un jardn secreto. Nuestros pensamientos, emociones y cuerpo fsico deben ser protegidos
hasta que nuestro amor terrenal finalmente llegue. Reconoceremos a este hombre de la eleccin de Dios
porque l habr sido formado por nuestro Prncipe. l estar apartado para el servicio del Prncipe, al igual que
nosotras.

87 |P g i n a

Parte IV

Tierna

Reverencia
La pasin
de una mujer joven
apartada

Sus susurros son dulces en s mismos,

totalmente deseables.
Cantar de Cantares 5:16

88 |P g i n a

Captulo 10:
Cultivando la intimidad

Profundizando con tu Prncipe

T me preguntars, ests satisfecho? Tienes todo lo que quieres?
Dios no lo quiera. Con el sentimiento ms profundo en mi alma puedo decir
que estoy satisfecho con Dios ahora; pero tambin est el
conocimiento de cunto ms completa puede ser la revelacin
de la excedente abundancia de Su gracia.
Djanos nunca vacilar al decir, esto es slo el principio.
Andrew Murray
No hace mucho me sent en una conversacin en la cual algunas mujeres mayores casadas le estaban dando
consejos de matrimonio a una encantadora novia.
Cuando tu esposo te pida que confes en su criterio, ofreci una dama, trata de simplemente no enrollar tus
ojos!
S, eso es bueno, acord otra. Primero date la vuelta y luego enrolla tus ojos!
Despus de que la risa se apag, una esposa de treinta aos tena algo que compartir. Yo s que justo ahora
piensas que el matrimonio ser absolutamente maravilloso, dijo ella, mirando seriamente a la feliz novia, pero
necesitas tener expectativas realistas. Los esposos empiezan a ignorarte justo despus de la luna de miel. As
que olvdate de vivir feliz para siempre pronto tendrs que trabajar arduamente para que siquiera se d
cuenta de ti! Un coro de afirmaciones sinceras siguieron este comentario.
Recuerda que te ests casando con un caverncola, chill otra dama, que justo haba celebrado su vigsimo
aniversario. De lo nico que se preocupan los hombres es de comida y sexo! Entonces vino otra ola de risa y
afirmaciones enfticas.
Aunque esta charla bromista de mujer a mujer pareca juguetona e inofensiva, yo no poda dejar de
preguntarme acerca de cmo esta descripcin de matrimonio afectara a esta novia. Ella era una mujer joven
quien haba decidido apartar su vida y esperar fielmente por su futuro esposo. Ella haba guardado
cuidadosamente la pureza de su corazn, mente y cuerpo solamente para este hombre. Era este catastrfico
89 |P g i n a

retrato de la vida de matrimonio todo lo que ella poda esperar experimentar? Estaba ella condenada a estar
unida a una historia de amor mediocre una vez que la luna de miel se acabara, viviendo con un caverncola que
difcilmente notara su presencia excepto cuando l quisiera comida o sexo? Estas mujeres no parecan
amargadas o resentidas por la manera en que sus matrimonios haban resultado; ellas simplemente estaban
resignadas al hecho de que esto era todo lo que el matrimonio poda ser. Ellas pensaron que ellas le estaban
haciendo un favor a la novia al advertirle para que ella no se desilusionara a s misma, como ellas una vez lo
hicieron, al esperar un final de felices para siempre.
No te conformes con menos
Antes de que Eric y yo nos casramos, omos mucho consejos similares acerca del matrimonio. La gente nos
advirti que no tuviramos nuestra expectativas muy altas, que tuviramos expectativas realistas, que
entendiramos que despus de la fase luna de miel, experimentaramos mucha desilusin. Y sin embargo
habamos visto cmo el Autor del romance haba escrito bellamente cada detalle de nuestra historia hasta el
momento y debimos preguntarnos a nosotros mismos si haba alguna razn por la que l dejara de crear un
asombroso romance para nosotros al momento que dijramos el Acepto.
Cerca de seis meses antes de nuestra boda, una pareja que haba estado casada por veinticinco aos confirm lo
que sentamos. Puede que hayan odo a muchos pesimistas decirles que el romance muere despus de la luna
de miel, ellos dijeron, pero queremos que sepan que no tiene que ser as. La pareja se mir uno al otro
afectuosamente, se tomaron de las manos y entonces continuaron, En el da de nuestra boda estbamos tan
enamorados pero aqu estamos veinticinco aos despus y nos amamos uno al otro mucho ms de lo que lo
hacamos entonces. Nunca se conformen con menos.
Eric y yo siempre hemos recordado la declaracin profunda de la pareja nunca te conformes con menos.
Hicimos una decisin antes de nuestra boda que Jesucristo siempre sera el centro de nuestra historia de amor y
que siempre buscaramos un amor y romance ms profundo a travs de nuestra vida juntos. Esta actitud ha sido
la clave para nuestra relacin, y ha causado que nuestra intimidad se vuelva ms y ms asombrosa cada ao. S,
es verdad que construir un matrimonio slido lleva mucho tiempo y trabajo, pero cuando Cristo es el centro, y
cuando no estamos dispuestos a conformarnos por menos de lo mejor de l, slo se vuelve ms y ms hermoso
cada vez. Cada da estoy increblemente agradecida que Eric y yo decidimos tomar la actitud de no conformarse
con menos en nuestra vida de casados.
Como la generacin de hoy de mujeres jvenes, no nos han dado mucha esperanza acerca del futuro. Tener
alguien quien realmente te anime con la declaracin de no te conformes con menos es verdaderamente una
rareza en el mundo de hoy. Cuando se refiere a soltera, matrimonio, femineidad, o incluso una relacin ms
profunda con Jesucristo, frecuentemente nos dicen, Esto es todo lo que puedes esperar, as que acostmbrate
a ello. Adems de lo que omos, somos tambin afectadas por lo que vemos. La generacin de nuestros padres
est acribillada con divorcio, depresin y conflicto familiar intenso. Nuestra propia generacin est llena de
ansiedad, abuso, desrdenes alimenticios, y hombres jvenes quienes son derrotados por adicciones, violencia e
ira. Y las estadsticas de asuntos desde el divorcio a la violencia, a la depresin, a los desrdenes
alimenticios usualmente no son diferentes en los crculos cristianos que lo que son en el resto del mundo. No
es de extraar de que la mayora de nosotros tenemos perspectivas deprimentes de tanto nuestro presente
como nuestro futuro.
Pero no tenemos que vivir de acuerdo a los estndares mediocres del mundo alrededor de nosotros. Soltera,
matrimonio, y la condicin de mujeres no tienen que ser una monotona aburrida y depresiva. Estas reas
pueden ser una pequea probada del cielo en la tierra, slo si buscamos lo mejor que Dios tiene para nosotros y
nunca conformarnos con menos. Lo mismo es verdad con la intimidad con nuestro Prncipe. Un romance
90 |P g i n a

asombroso con l no tiene lmites. Siempre hay algo ms para aprender de l, siempre algo ms por adorarle, y
siempre ms por experimentar con l. En una dosis diaria podemos tomar su gentil y extendida mano y seguirlo
a l ms y ms en las asombrosas e ilimitadas de una historia de amor divino que nunca termina. Cuando
nuestro Prncipe es el centro de nuestra misma existencia, las posibilidades son insondables. La vida se convierte
en una aventura emocionante y sin fin. Nunca te conformes con menos.
Hasta el momento, hemos discutido la preparacin de nuestro santuario interno: remover la basura y los otros
amores que abarrotan nuestro corazn y permitirle a nuestro Prncipe formarnos en su semejanza a un lirio
blanco. Nosotras tambin hemos discutido la proteccin de nuestro santuario interno: activamente guardar lo
que es sagrado en nuestra vida, acciones, pensamientos y actitudes. Pero preparar y proteger nuestro santuario
interno es slo el comienzo del asombroso romance que podemos experimentar con nuestro Prncipe. Hay
mucho ms para ser descubierto en el santuario interno de intimidad con l. Una bella intimidad ms all de lo
que hemos imaginado alguna vez est esperando ser encontrada. Cultivar una intimidad ms profunda con
nuestro Prncipe en una dosis diaria es lo que le da verdadero significado y propsito a nuestro santuario
interno. El parar de alcanzar rpidamente este objetivo es como construir una casa pero nunca mudarse a ella, o
plantar un rbol de manzanas pero nunca probar su fruto.
Una diaria intimidad apasionada con nuestro Prncipe no ocurre simplemente de manera automtica; debe ser
nutrida con el fin de que crezca. Es muy parecido a nutrir intimidad en el matrimonio. Eric y yo tuvimos un
maravilloso tiempo de intimidad la primera semana en que estuvimos casados. Expresamos cunto nos
ambamos uno al otro; pasamos juntos cada momento en que estbamos despiertos, hacindonos preguntas
uno al otro, tratando de entendernos cada vez ms. Pero nos conocamos completamente uno al otro al cabo
de una semana de intimidad? Fue nuestra cercana en esa semana suficiente para mantener el resto de nuestro
matrimonio? Qu si, desde ese punto en adelante, nosotros nunca pasamos algn tiempo significativo juntos,
nunca ms nos hacemos preguntas uno al otro y nunca compartimos tiempo juntos? Nuestra intimidad morira
rpidamente. Nuestro entendimiento uno del otro gradualmente se disolvera. Para verdaderamente conocer y
confiar uno en el otro, debemos continua y activamente nutrir nuestra intimidad.
Lo mismo es verdad de nuestra relacin con nuestro Prncipe. Tan a menudo invertimos un corto periodo de
tiempo enfocadas en conocerlo a l de una manera ms profunda, pero entonces de alguna manera nos
distraemos y la intimidad muere. El tiempo pasa, y pronto nuestro conocimiento de l viene de lo que omos de
otra gente, en lugar de lo que hemos experimentado personalmente.
Alguna vez has notado cmo en la mayora de los servicios de adoracin estn llenos de personas con
expresiones solemnes y distradas, cantando sin pensar, ms por obligacin que por sincera adoracin a su
Prncipe? Incluso en iglesias ms expresivas, he hablado con muchos adoradores quienes admiten que ellos
cierran sus ojos y levantan sus manos simplemente porque es lo que se espera de ellos. Yo creo que la falta de
adoracin sincera y de corazn que vemos frecuentemente hoy en da se debe a la falta de cristianos que
verdaderamente conocen a su Seor. Los lderes de alabanza a menudo tratan de hacer la experiencia ms
interesante al aadir solos geniales de guitarras o humo y luces al escenario. Pero el simple entretenimiento
nunca puede reemplazar la adoracin verdadera y de corazn. Las letras de las canciones de adoracin de hoy
en da se estn volviendo ms y ms superficiales. Las canciones son ms y ms acerca de nosotros en lugar de
l, y tienen muy poco sentido despus de todo. Recientemente estuve en un servicio de adoracin para jvenes
adultos donde abrieron con un pequeo nmero descarado que hablaba de un bao y de salpicar con burbujas y
despus declaraban, Jess me lava con sper jabn!
Hay algo ausente en la mayor parte de la adoracin hoy en da algo a lo que yo llamo tierna reverencia por
nuestro Prncipe. Cantamos muchas canciones acerca de nuestros propios errores o deseos, gritamos muchas
peticiones personales al cielo e incluso puede que incluso tengamos una zona de adoracin emocional al
91 |P g i n a

danzar, saltar o aplaudir con el ritmo. Hay tiempo y lugar para la diversin, cantar estribillos sin sentido acerca
de tomar un bao o rascarle la espalda a alguien. Pero cun a menudo apagamos al resto del mundo y
permanecemos sin palabra en asombro y admiracin ante la increble majestad de nuestro Prncipe? Cun a
menudo cantamos acerca de Su increble amor y sacrificio con lgrimas de gratitud fluyendo sin vergenza por
nuestras caras? Cun frecuentemente caemos sobre nuestras caras en adoracin reverencial, pasmados por Su
impresionante poder y asombrados por Su ternura infinita?
Cuando miramos personalmente hacia Su bello rostro, cuando experiencialmente caemos en Sus amantes
brazos, cuando verdaderamente nos arrodillamos ante Su trono, cuando no meramente conocemos acerca de l
sino realmente lo conocemos a l no podemos dejar de expresar el asombro, admiracin y estupor que
sentimos en Su presencia. Yo nunca entend realmente lo que era la verdadera adoracin hasta que
experiment diaria intimidad profunda con mi Prncipe en mi santuario interno. Cuando verdaderamente
empec a conocerlo a l, sbitamente no poda evitar cantarle en adoracin o caer de rodillas en asombro frente
a l. Reverencia sincera y tierna por mi Prncipe empez a ser un fluir natural de mi intimidad con l, no slo en
los servicios de adoracin, pero tambin como un estilo de vida de adoracin cada da. Nutrir una intimidad
continua con nuestro Prncipe produce un fluir natural alguno de tierna reverencia por l.
Acrcate ms
El que quiere conocer a Dios debe darle tiempo a l.
A. W. Tozer
Nosotras normalmente creemos que ir a la iglesia y leer nuestra Biblia unas cuantas veces a la semana es lo
mismo que tener una relacin personal con Cristo. Muchas de nosotras no nos damos cuenta que una intimidad
ms profunda con l puede ser alguna vez nutrida, y no sabemos cmo empezar a buscarla si creemos que es
posible. Muchas de nosotras en su lugar invertimos nuestro tiempo y energa enfocadas en asuntos ms
inmediatos de la vida problemas de chicos, desafos de amistades, o decisiones importantes que deben
hacerse acerca de nuestro futuro. Y sin embargo, sorprendentemente, la respuesta a todos y cada uno de los
asuntos que enfrentemos alguna vez pueden ser encontrada mediante una intimidad profunda con nuestro
verdadero Prncipe. Cuanto ms lo conocemos a l, ms confiamos en l. Cuanto ms tiempo pasamos con l,
ms somos como l. Cuanto ms lo entendemos, hacemos ms decisiones que reflejan Su semejanza a lirio
blanco. Cuanto ms le buscamos a l, ms llegamos a conocer cul es Su plan y propsito para nuestra vida.
Cuanto ms lo seguimos a l, cuanto ms ganamos Su perspectiva en cada problema que podamos estar
enfrentando. Cuanto ms le adoremos, ms nos volvemos Su princesa apartada.
Esto fue algo del lo que me di cuenta no mucho despus de haber creado mi santuario interno para mi Prncipe.
Hice muchas elecciones difciles con el fin de construir mi vida alrededor de l. Yo no estaba buscando relaciones
romnticas. Yo haba renunciado a la alta presin social y a la carrera acadmica. Yo haba reestructurado mi
vida para pasar horas de tiempo ininterrumpido con mi Prncipe cada da. Yo estaba viviendo una vida muy
anormal para alguien de mi edad. Yo no estaba siguiendo la frmula recomendada para le xito en cualquier
rea de mi vida. Cientos de preguntas insistentes empezaron a aparecer en mi mente. Ser que yo alguna vez
me casar? Si es as, cundo conocer a mi futuro esposo? Qu debera hacer con mi futuro? Debera ir a la
universidad? Debera buscar una carrera o un ministerio? Encontrar alguna vez amigos cercanos? Qu si
termino viviendo con mi padres por los siguientes veinte aos? Cuando llev todas estas preocupaciones y
preguntas a mi Prncipe, Su respuesta fue simple y calmada.
Acrcate ms a M, vino Su dulce y llamativa voz. Yo haba estado esperando respuestas. Todo lo que l me
daba era una vaga invitacin. Pero haba algo en esa tranquila invitacin que me intrigaba. Yo haba pensado
92 |P g i n a

que debido a todos los pasos que haba tomado para vivir una vida apartada y de construir y proteger mi
santuario interno, yo haba ganado un conocimiento bastante profundo de quin era l. Pero ahora l me estaba
pidiendo que me acercara ms y aprender incluso ms acerca de l. Empec a darme cuenta de que haba
mucho ms de l para descubrir. Yo slo haba empezado a conocer a mi maravilloso y heroico Prncipe,
Jesucristo.
Pero yo no estaba segura exactamente de cmo empezar a cultivar una intimidad ms profunda con l. El
mundo cristiano me haba enseado algunas reglas para vivir la vida cristiana, y una que otra vez me haban
tirado el mensaje acerca de los beneficios de una relacin con Cristo. Y sin embargo cuando se trataba de
construir prcticamente intimidad con l, ellos no haban ofrecido mucho. Yo haba memorizado varias
Escrituras cuando era nia al atender la escuela bblica (cuantos ms versculos aprendas, ms dulces recibas!).
Yo haba cantado muchas canciones acerca de Jesucristo en servicios de adoracin durante mi vida entera
canciones que declaraban, T eres mi lugar de refugio, o T eres mi todo en todo, Pero yo no me haba
parado a pensar frecuentemente si esas letras reflejaban verdaderamente la realidad de mi relacin con mi
Prncipe. Yo quera buscarlo. Yo quera conocerlo ms y ms, cada da de mi vida. Sent que l me llamaba a que
me acercara ms a l. Mi corazn anhelaba responder. Le ped que me enseara a empezar. l no me present
una frmula complicada. En su lugar, l tiernamente empez a guiarme a Su presencia, paso a paso. Y mientras
me acercaba ms y ms a l, todas las preocupaciones y asuntos que haban estado persiguiendo mi mente
parecieron simplemente esfumarse. l era todo lo que importaba.
Pasos prcticos para cultivar intimidad con nuestro Prncipe
Convirtindote en una estudiante de Su palabra. Yo siempre haba pensado que estudiar la Biblia significaba
abrirla, escoger una versculo simple de una sola oracin, meditar en l por unos tres o cinco minutos, despus
murmurar una oracin corta para terminar la sesin de estudio. Los estudios bblicos ms sofisticados que yo
haba experimentado en la Escuela Dominical o los grupos de jvenes no eran mucho mejores. Usualmente el
lder leera un versculo que sonaba genial como Puedo hacer todas las cosas en Cristo que me fortalece y
luego lanzarse en una charla dinmica acerca de cmo esto significaba de que siempre debamos asegurarnos de
orar antes de los juegos de volleyball y exmenes importantes.
Cuando empec a buscar una intimidad ms profunda con mi Prncipe, me di cuenta de que una de las mejores
maneras para conocerlo a l mejor era conocer Su Palabra mejor. En lugar de slo elegir unos cuantos versculos
al azar de aqu y all para estudiar, decid que necesitaba un mejor entendimiento de la Biblia entera como un
todo. Al principio pareca una perspectiva intimidante. La Biblia era un libro inmenso, lleno de lenguaje confuso
que yo no saba si poda entender. Una buena parte de ella pareca increblemente seca y aburrida. Pero se me
ocurri que ya que cada palabra en la Biblia era una palabra escrita por mi Prncipe, entonces ninguna de ellas
era insignificante cada pgina expresaba un aspecto significativo de Su naturaleza y carcter.
Empec a sumergirme en el estudio de Su Palabra. Me di cuenta de que yo necesitaba preparar mucho ms de 5
o 10 minutos al da para estudiar verdaderamente la Biblia. Incluso aunque tena que levantarme mucho ms
temprano, empec a dedicar por lo menos una hora o dos cada maana para leer, estudiar y meditar en la
Escritura. Siempre hall muy til el preparar metas para m misma, como trabajar a travs de los cuatro
Evangelios o hacer mi camino a travs de varios de los primeros libros del Antiguo Testamento. Empec a usar
mltiples traducciones de la Biblia para que pudiera comprender el significado completo de lo que estaba
leyendo. Por ejemplo, primero leera el captulo en la versin Rey Jacobo (King James Version), luego retroceder
y leerlo de nuevo la Nueva Versin Americana Estndar (New American Standard Version), y de nuevo en la
Nueva Versin Inglesa (New English Bible). Muy frecuentemente, algo que yo no haba atrapado en una
traduccin se hara visible para m cuando lo leyera de nuevo en otra traduccin diferente. Tambin encontr
increblemente beneficioso el usar una concordancia (un libro que define el significado original del Griego o el
93 |P g i n a

Hebreo de cada palabra en la Biblia). Yo subrayara las palabras que parecan tener significados especiales en los
versculos que yo lea y despus buscar su significado completo en la concordancia. Estaba asombrada de cunto
ms ricas se volvieron las Escrituras cuando empec a verdaderamente entender el significado completo de las
palabras que lea. Cada vez que abra mi Biblia para leer, mi enfoque era ganar un entendimiento ms profundo
de la naturaleza y el carcter de mi Prncipe. Me acerqu mucho ms a l, y llegu a conocerlo a l mucho mejor,
al llenar mi mente y corazn con Su Palabra eterna.
Hay muchas ms capas de profundidad a las que podemos convertirnos en estudiantes de la Biblia; estudiar la
cultura y el periodo de tiempo en el cual las palabras fueron escritas, estudiar el lenguaje en el que las palabras
fueron escritas, y aprender ms del arte de la observacin, interpretacin y aplicacin efectiva de las palabras de
la Escritura. Cuando ests lista, te animo a explorar cada una de estas reas al mximo; la Biblia es una frontera
sin lmites de profundidad y conocimiento de nuestro Prncipe.
Desarrollando el arte de llevar un diario. Cuando tena siete aos, hice mi propio diario usando papel
construccin, un sacabocados de tres agujeros y un poco de cinta azul. Creo que era la actividad de
manualidades y arte del campamento de verano. Yo estaba emocionada acerca de mi nuevo diario y no poda
esperar para escribir en l. Unos das despus, con un crayn rojo, yo garabate mi primera entrada elocuente,
aunque defectuosa ortogrficamente: Hoy logre ir al zo. Alimentamos a las girafas y un pallaso pinto mi cara.
Entonces llegamos a la casa y comimos macarones con keso. Fue el mejor da de mi bida. (Desde ese entonces
he intentado recrear el mejor da de mi vida con un viaje al zoolgico, una pintada de cara y una caja de
buenos macarrones con queso, pero de alguna manera no es lo mismo cuando ya no tienes siete aos.) Ese
diario tiene otras cuatro ancdotas fascinantes de mi vida increble a la edad de siete aos, de las que
definitivamente te evito. Pero aparte de esa obra maestra a mi corta vida, llevar un diario era un concepto
extrao para m.
Al buscar una intimidad ms profunda con mi Prncipe, yo me di cuenta que frecuentemente, cuando intentaba
orarle a l o incluso meditar en lo que haba estado aprendiendo en Su palabra, mi mente vagara
distradamente. Tan pronto como estuviera arrodillada, pidindole a mi Prncipe que me hiciera ms y ms como
l, sbitamente me alejara a la tierra de la-la-la. Cerca de cinco minutos despus, usualmente me dara cuenta
del hecho de que haba estado escribiendo una lista mental de qu era lo que tena que hacer, planeando qu es
lo que me pondra en la reunin de esa noche, o preguntndome sobre el destino de los personajes de cualquier
novela que estuviera leyendo. Mi tendencia hacia la distraccin se estaba convirtiendo en una gran fuente de
frustracin para m. Despus le un libro que me inspir empezar a llevar un diario de mis oraciones,
pensamientos, preguntas y perspectivas que yo reciba de la Escritura. As que compr un cuaderno de espiral
simple y decid darle una oportunidad.
En lugar de slo decir mis oraciones, empec a escribirlas, como cartas personales a mi Prncipe.
Instantneamente, sent la increble diferencia que eso hizo en mi intimidad con l. Sbitamente, me vi forzada a
encontrar palabras para expresarlos sentimientos, deseos, miedos, y meditaciones de mi corazn, en lugar de
permitir que permanecieran como ideas vagas y sin desarrollar en mi mente. Tambin empec a sentirme ms
cerca de mi Prncipe. El escribir mis oraciones directamente a l me ayud a recordar que tena una relacin
personal con l, en lugar de verlo como un Ser distante y lejano en el cielo. Llevar un diario tambin me ayud a
or Su voz ms claramente al capturar Sus gentiles codazos a mi corazn en papel.
Para m, mantener un diario es todava una parte crucial para nutrir intimidad con mi Prncipe. Cada da despus
de pasar tiempo leyendo Su palabra, paso un enfocado periodo de tiempo escribiendo (o mecanografiando)
oraciones a l: preguntas que tengo, pecados de los que me arrepiento, perspectivas que he descubierto, y
direccin o gua que siento que l me ha dado. La combinacin de estudiar la Palabra de mi Prncipe y llevar un
diario personal profundiza mi intimidad con l en una manera que nada ms puede. Un beneficio adicional es
94 |P g i n a

ser capaz de mirar hacia atrs en entradas de un diario y ver cun fielmente mi Prncipe ha respondido a mis
oraciones, gentilmente me ha enseado lecciones inolvidables, y tiernamente me ha formado en ms y ms en
Su semejanza a blancura de lirio.
Descubriendo literatura cristiana. Si t caminas en la mayora de libreras cristianas, probablemente encontrars
muchos libros cristianos de auto-ayuda, novelas cristianas y trabajos de teologa cristiana. Hay muchas cosas
maravillosas capturadas en muchos de estos libros. Pero encuentro realmente triste el que la cultura cristiana de
hoy ha, en su mayora, olvidado la fortaleza y aliento increble que puede ser encontrado en leer acerca del viaje
personal espiritual de una vida completamente abandonada a Jesucristo. Cuando empec a nutrir por primera
vez una intimidad ms profunda con mi Prncipe, los libros que me fueron de ms ayuda a travs del camino
fueron las biografas cristianas. El leer acerca de las luchas y triunfos y risa y lgrimas y valles y victorias de los
hombres y mujeres que me han precedido en este viaje es tanto reconfortante como inspirador.
La gran frustracin de muchos de nosotros es la falta de mentores semejantes a Cristo que nos ayuden a
guiarnos en nuestra bsqueda de una vida apartada. Julie, una joven graduada de universidad de Michigan, me
cont recientemente sobre su frustracin en este asunto. Si realmente encuentro alguna vez a una mujer
mayor que admirar, ella dijo, ella usualmente est muy ocupada para pasar tiempo conmigo. Lydia, una
estudiante de primer ao de la universidad, de Washington, me dio su perspectiva del dilema. La mayora de
los cristianos mayores no tienen el tipo de vida espiritual que quiero, ella me escribi. No veo quiero seguir
realmente los pasos de nadie a quien conozco.
Como Julie y Lydia experimentaron, la falta de mentores semejantes a Cristo es una deficiencia que yo he
sentido vvidamente en mi propia vida. Pero aqu estn las buenas noticias: un equipo increble de mentores
semejantes a Cristo est disponible para cada una de nosotras en las pginas de biografas cristianas. Cuando
empec a descubrir este tipo de libros, era como tener mi propia liga personal de mentores quienes yo
respetaba y admiraba profundamente. A travs de cada pgina que lea, estos hombres y mujeres asombrosos
me animaban, me alentaban y me daban perspectivas profundas acerca de vivir una vida apartada para mi
Prncipe. Cada vez que me encontraba a m misma deseando regresar de nuevo a la existencia mediocre del
mundo que me rodeaba, estos hombres y mujeres me recordaban a no quedarme, no armar mi tienda, sino
continuar presionando hacia delante hacia la frontera interminable de conocerlo a l.
Con frecuencia, las mejores biografas no son publicaciones recientes; ellas son usualmente de algunas
generaciones atrs. Recuerda que el vivir una vida apartada es raro; no puede ser encontrado en cualquier vida
cristiana. A veces los mejores ejemplos de gente que refleja la semejanza de blancura de lirio de nuestro
Prncipe slo pueden ser encontrados en rincones escondidos de libreras empolvadas o enterradas en ticos
viejos, como un mapa del tesoro largamente olvidado pero extremadamente valioso. Muchas de las mejores
biografas estn fuera de impresin, y algunas estn disponibles nicamente mediante organizaciones que no
siempre estn en la corriente principal. Tal vez debas hacer excavar un poco, y tal vez debas leer cada oracin
varias veces para entender su estilo antiguo, pero encontrar estos preciosos mentores semejantes a Cristo
hace que el esfuerzo extra valga la pena.

95 |P g i n a

Captulo # 10 en unas pocas palabras

Qu increbles aventuras le esperan a la pequea hormiga que se prepara para viajar desde Raleigh, Carolina del
Norte a Eugene, Oregon (un recorrido desde la costa este a la costa oeste de los Estados Unidos. N. de T.). Qu
descubrimientos ms espectaculares har en su recorrido a travs de picnic en praderas, barbacoas de cabaa
en la montaa, comidas al aire libre en campamentos y fiestas de jardn. T podras creer que la hormiga est un
poco loca si, cuando llegara a los lmites de Raleigh, asumiera que ya lleg a Eugene. Pequea hormiga,
podramos decir, realmente slo has empezado tu viaje. Hay mucho ms para descubrir, mucho ms para
experimentar.
Cun a menudo vendemos cortamente el conocer a Cristo? Hay una frontera sin fin de descubrimiento y
posibilidad con nuestro Prncipe, sin embargo nos detenemos a las afueras de Raleigh y nos convencemos a
nosotras mismas que hemos llegado a nuestro destino previsto. En realidad, slo hemos empezado la
exploracin en el Reino de nuestro Prncipe. Puede que a nuestra pequea hormiga le tome miles de aos hacer
su viaje de Raleigh a Eugene, pero este viaje es nada comparado con la aventura en la que nosotras estamos.
Nuestra pequea hormiga probablemente podra hacer su recorrido cien veces antes de que nosotras siquiera
nos acerquemos al ro Mississippi (aproximadamente a un cuarto del recorrido. N. de T.) en nuestra relacin con
Jesucristo.
Una mujer joven apartada aprende a nunca detenerse en su bsqueda de su Prncipe. Para una chica
perteneciente al Prncipe cada maana es el comienzo de una nueva aventura en la estupenda e interminable
historia de amor. Cada desafo es una oportunidad de acercarse a l, cada triunfo una oportunidad para alabarlo
a l, y cada momento es delicioso con el privilegio de amar y adorar a nuestro precioso Amante celestial. Si el
oro se encuentra ms all, entonces, como mineras celestiales, ms all es a donde debemos ir.

96 |P g i n a

Captulo 11:
Destello de Confianza

La fortaleza Inquebrantable de una Vida Apartada

Le pido a Dios, por Su provisin infinita de riquezas espirituales,
les supla poderosamente su vida ntima con el poder de Su Espritu,
para que Cristo, su Prncipe celestial, pueda hacer de su santuario interno
Su residencia sagrada al aprender ustedes ms y ms de l.
Y tambin deseo que puedan ser capaces de comprender, junto con
todos los hijos apartados de Dios, las dimensiones extraordinarias y alterantes de vida del
amor de Cristo. Pero ms all de comprender este amor en su mente,
quiero que lo conozcan experiencialmente, profundamente dentro de su corazn, para que
puedan tener cada onza de Dios dentro de ustedes como sea humanamente posible.
Efesios 3: 16-19 Parafraseada
Yo ni siquiera conozco su nombre. Pero no olvidar fcilmente la noche, no muchos meses atrs, en la que
observ a una mujer joven a quien ahora me refiero afectuosamente como la Chica del Caf. Despus de
semanas de mi encuentro con ella, su rostro continu apareciendo en mi mente. No poda parar de
preguntarme quin era ella exactamente y qu era lo que la haba formado a ella en tal belleza rara y autntica.
La Chica del Caf me inspir grandemente por su ejemplo en el breve tiempo en que pas observando su vida.
Ella se destac para m como alguien totalmente distinta de la mayora de mujeres jvenes con las que entro en
contacto un verdadero lirio entre espinos.
Era un viernes por la noche en marzo. Eric y yo estbamos sentados en un pequeo y artstico caf, un lugar de
reunin popular no muy lejos de una universidad estatal. El lugar estaba lleno a capacidad. Un msico local
estaba tocando, y docenas de estudiantes de universidad estaban apiados alrededor de mesas pequeas,
tomando capuchino, jugando cartas, conversando, estudiando, o slo enganchndose. Tom un sorbo de mi
t chai (t indio de infusiones de hierbas y especias aromticas, N. de T.) y contempl la escena. El cuarto estaba
lleno de chicas atractivas y chicos apuestos que se miraban a travs del cuarto y eventualmente terminaban en
la misma mesa, participando de una conversacin animada y coqueta. No haba nada especialmente inusual
sobre la escena o los estudiantes. Ellos estaban actuando como cualquier otro grupo universitario con los que yo
haba estado hasta que sbitamente la not a ella.
97 |P g i n a

Ella estaba sentada en una mesa cercana a la nuestra, una mujer joven de ojos brillantes y pelo rubio y pareca
tener veintin aos. A su izquierda estaba una chica en una silla de ruedas, quien era incapaz de levantar su
cabeza, usar sus extremidades, o incluso hablar. La mujer joven rubia estaba tocando suavemente a la chica en
el brazo, sonriendo y hablndole casualmente acerca de los talentos asombrosos del msico local. A primera
vista pens que ella era algn tipo de enfermera o asistente para la chica en la silla de ruedas, pero pronto me di
cuenta que ella era simplemente otra estudiante universitaria, saliendo en un viernes por la noche con una de
sus amigas cercanas. Por la siguiente hora, le ech miradas a su mesa, intrigada por la manera en que se
comunicaban de ida y vuelta, y especialmente por cun sensible y cuidadosa era la joven mujer rubia hacia su
amiga. Ella pareca resplandecer con un destello interno que destilaba paz y confianza. Ella estaba
completamente encantada de estar pasando la noche con la chica en la silla de ruedas, incluso aunque ellas
hacan una pareja inusual entre el resto de los estudiantes. Ella se mostraba totalmente contenta de ayudar a su
amiga con su bebida y de conversar acerca de la msica, absolutamente ajena al coqueteo y al enganche que
estaba ocurriendo alrededor de ella.
Supe despus de Eric quien haba charlado con ella mientras estaba parado en una fila para el refill que las
dos chicas eran compaeras de cuarto y que la chica en la silla de ruedas haba estado severamente
discapacitada desde el nacimiento. La joven mujer rubia pasaba mucho de su tiempo libre ayudando a su
compaera con los desafos del da a da, y ambas se haban hecho amigas cercanas. Eric not que la joven mujer
rubia no pareca querer hablar de s misma, pero ella resplandeca mientras ella hablaba y hablaba acerca de las
cualidades asombrosas de su compaera cosas que la gente no notaba frecuentemente debido a su
discapacidad. Su amor sincero y sacrificial por su amiga era obvio. Mientras la noche pasaba, este mujer joven
me fascin. Ella pareca irradiar una confianza inquebrantable. Ella hubiera podido mezclarse fcilmente con las
otras chicas que estaban all, pasando su viernes por la noche coqueteando con chicos atractivos o amontonarse
en un carro para viajar por all con sus amigos. Pero en su lugar, all estaba ella, vertindose ella misma
gozosamente para servir a su compaera de habitacin, y completamente inconsciente de lo que se estaba
perdiendo. De hecho, pareca estar divirtindose ms que cualquier otra chica en el lugar. Mientras el msico
terminaba su ltima cancin, mir por la ventana y vi a la joven mujer rubia zumbando a travs del parqueo en
la parte de atrs de la silla de ruedas de su amiga, ambas riendo con delicia infantil mientras corran por las filas
de automviles. Desde todas las apariencias, la Chica del Caf haba tenido la mejor noche de su vida.
Aunque nunca la conoc oficialmente, me aventurara a pensar que esta Chica del Caf conoce a su Prncipe de
una manera ntima. Resplandor, confianza y verdadera autntica belleza proceden de conocerlo a l y el ser
formadas en Su semejanza a lirio blanco. En los centellantes ojos y el toque amoroso de esta joven mujer rubia,
vi el reflejo de mi Prncipe. Pueda que nunca sepa su nombre, pero el ejemplo de la Chica del Caf permanecer
conmigo por toda mi vida.
El Aplauso del Cielo
Al darnos cuenta de la realidad de nuestro Prncipe en nosotros,
no nos volvemos a preocupar por el hecho de
que no nos entendemos a nosotros mismos,
o que otra gente no nos entiende.
El nico que realmente me entiende es el nico
quien me hizo y quien me redime
Es una libertad enorme el deshacerse de cada tipo
de auto-examen y aprender a interesarnos slo de una cosa
98 |P g i n a

la relacin entre nuestro Prncipe y nosotros mismos.

Oswald Chambers, parafraseada
Es muy fcil ser consumidas con tratar de entendernos a nosotras mismas, con el tratar de averiguar quines
somos y cul se supone que es el propsito de nuestra vida. Y es muy tentador el obsesionarse con el querer
que el mundo nos entienda y valide nuestra existencia. En este da y edad del auto-examen, nuestra sociedad
nos exhorta a que tengamos mucha autoestima con declaraciones inspiradoras como cree en ti misma o se
fiel a ti mismo. Y sin embargo la misma sociedad que nos anima a creer en nosotras mismas continuamente
tambin define estndares inalcanzables de perfeccin fsica en la forma de modelos perfectas y actrices que
adornan las portadas de las revistas o las pantallas de los cines. Nuestra cultura produce inseguridad mientras
heroicamente desfila un mensaje de autoestima. Y cada vez que omos a un voz y constantemente nos
comparamos a nosotras mismas en contra de estndares inalcanzables, o ceder a otra voz y malgastar nuestra
energa tratando de sentirnos mejor acerca de quines somos ambos escenarios causan que nos enfoquemos
en nosotras mismas. La mayora de mujeres jvenes caen en estos dos campos de auto-examen.
Pero en cada generacin hay algunas que toman otras decisiones como Amy Carmichael de Escocia, Esther
Ahn Kim de Corea o la Chica del Caf de Cuidad College, Estados Unidos. Qu es lo que les da a estas mujeres
jvenes su destello inquebrantable de confianza? Qu es lo que las hace ajenas a la tirana de la aprobacin
social? Qu es lo que las enciende con coraje para declararse en contra de la norma cultural y as cambiar al
mundo con su ejemplo? La respuesta es simple: ellas se han dado cuenta de la increble realidad de su Prncipe.
Como Oswald Chambers dira, ellas se han deshecho de cada tipo de auto-examen y han construido su vida
alrededor de l nicamente. Su Prncipe es todo lo que importa.
Cuando estamos apasionadamente enamoradas de nuestro Prncipe, lo ponemos a l por encima de todo lo
dems no slo en teora, pero tambin prcticamente, en cada momento de nuestra vida diaria. Nosotras no
vivimos para el aplauso del mundo, sino slo para el aplauso del cielo. Nuestro anhelo no es la aprobacin de la
gente sino nicamente por ms y ms de l. Somos marcadas por una fortaleza natural e inquebrantable que es
encontrada en la presencia de nuestro Amante perfecto.
Deleitndote en l
Alguien una vez me dijo que yo poda determinar el enfoque primordial en mi vida por a lo que enfocaba mis
pensamientos cada noche mientras estaba acostada, mientras me quedaba dormida. Intent este pequeo
experimento cuando intentaba cultivar una intimidad ms profunda con mi Prncipe la primera vez. Yo haba
creado mi santuario interno, haba construido mi vida alrededor de mi Prncipe, y estaba teniendo un tiempo
enfocado en l todos los das. Seguramente, razon, el enfoque primario de mi vida era mi relacin con l! Yo
tena un enfoque ms claro en l que casi todos los dems a quienes yo conoca. Pero cuando empec a prestar
atencin a qu isla de pensamiento mi mente se diriga cada noche, estaba sorprendida al darme cuenta que
muy pocas veces yo meditaba en mi Prncipe. Usualmente, yo empezara a obsesionarme con relaciones
pensando acerca de diferentes chicos en mi vida, preguntndome si alguno de ellos sera el elegido para m,
tratando de determinar lo que ellos pensaban de m. Algunas veces pensaba acerca de mi futuro,
preocupndome de adnde ir o qu hacer a continuacin con mi vida. Frecuentemente evaluaba mi apariencia,
personalidad, y habilidades sociales, ideas creativas de maneras en las que podra cambiar para que le agradara
ms a todos. Y otras veces yo daba vueltas y ms vueltas inquietamente mientras yo haca listas de verificacin
mentales de todas mis tareas sin terminar del trabajo o la escuela.
Empec a darme cuenta de que a pesar del hecho de que yo haba desarrollado una relacin diaria con mi
Prncipe, l todava no era la Persona con la que mi mente y mi corazn se consuma en cada momento del da.
Si yo hubiera estado en el lugar de la Chica del Caf en la salida de viernes por la noche, probablemente yo no
99 |P g i n a

hubiera estado sirviendo gozosamente a mi amiga discapacitada, despreocupada de lo que el mundo pensara de
m, y brillando con una confianza bella e inquebrantable. Lo ms probable es que yo hubiera estado al igual que
la mayora de las otras mujeres jvenes en ese cuarto tratando de ajustarme socialmente, intentando hacer
amigos y ser apreciada, y esperando llamar la atencin lindo chico cristiano. Y no es que esas chicas estuvieran
haciendo algo necesariamente malo. Muchas de ellas probablemente eran cristianas, viviendo una vida santa de
integridad. Algunas incluso deben haber tenido una relacin diaria y enfocada con su Prncipe, como yo lo haca.
Pero ellas, como yo, se estaban perdiendo algo mucho ms asombroso, mucho ms bello, y mucho ms
glorioso el arte de sobreponerse al cualquier forma de auto-examen y alcanzar el resplandor inquebrantable
que viene como resultado de deleitarnos en nuestro Prncipe en cada momento del da.
La razn esencial de crear y proteger el santuario sagrado dentro de nosotras es debido al propsito de disfrutar
una intimidad apasionada y tierna con nuestro Prncipe todos y cada uno de los das de nuestra vida. Si un
esposo y una esposa crearan una bella cmara de romance al limpiar y pulir su cuarto, estableciendo el estado
de nimo con flores y velas, y guardando celosamente su privacidad, pero en realidad nunca entraran al
santuario para disfrutar intimidad uno con el otro sera una prdida increble de tiempo y esfuerzo. Lo mismo
es verdad con nuestro propio santuario interno ha sido creado para que podamos deleitarnos
verdaderamente en nuestro Prncipe, experimentando una intimidad tierna y sin obstculos con l.
Cuando empec a buscar un estilo de vida de deleite en mi Prncipe, no estaba totalmente segura de cmo
lograr esto en una manera prctica. Era tan fcil deleitarme en l durante mi tiempo de oracin, estudio de la
Biblia, y cuando escriba mi diario, pero durante el resto del da era muy fcil distraerme y enfocarme en mi
misma. Yo no vea muchos ejemplos de gente quienes vivieran gozosamente cada momento para l. Fue en esa
poca que conoc a la hermana de Eric, Krissy. Ella era diferente a cualquier otra mujer joven que he visto. En
ella, vi el mismo destello inquebrantable y radiante del que haba ledo acerca de las vidas de las mujeres
jvenes del pasado. No me tom mucho tiempo darme cuenta que su resplandor gozoso y su increble corazn
de sierva fluan directamente de su relacin ntima, apasionada, de momento a momento con su Prncipe.
Cuando ella cantaba durante los servicios de adoracin, sus ojos estaban cerrados y una enorme sonrisa infantil
de delicia surcaba su rostro. Ella no miraba a los otros adoradores, ella no notaba a la banda, y ella estaba
inconsciente de lo que la rodeaba. Ella vea nicamente a su Prncipe. Cuando ella oraba, ella derramaba su
corazn delante de su Seor con temblor y lgrimas y pasin, totalmente inconsciente de cualquier otra
persona. Cuando ella hablaba de su Prncipe, sus ojos resplandecan con una tierna adoracin y un entusiasmo
evidente.
Cmo lo hace?, me preguntaba mientras la observaba. Su gozo ferviente pareca consistente cada hora del da.
Despus de pasar ms tiempo observndola, empec a darme cuenta que su comunicacin con su Prncipe no
estaba simplemente limitada a los tiempos de quietud por las maanas ella interactuaba con l el da entero,
no importando lo que ella haca. Cada da era una aventura con l. Cada da ella observaba expectante y
esperaba ver lo que l hara. Ella trataba cada persona que se encontraba en su camino como que si l mismo la
hubiera colocado all. Ella mantena su corazn y mente abierta todo el tiempo, escuchando a Su gentil susurro
de direccin. Ella poda parar lo que estaba haciendo en cualquier momento e instantneamente empezar a orar
o alabar sin necesidad de una transicin mental. Ella estaba abrumadoramente consciente de que su Prncipe
estaba con ella cada segundo, caminando a su lado, susurrando a su corazn, y bellamente orquestando las
piezas de su vida diaria. Ella reconoca constantemente Su presencia. Ella nunca cesaba de deleitarse en l.
Por favor, ensame a cmo tener eso mismo, le ped a mi Prncipe con un corazn lleno de anhelo. Fiel y
gentilmente, l empez a mostrarme cmo caminar durante el da con l, en lugar de slo caminar durante el
da representndolo a l. Aprend a hablar con l interiormente durante el da, mientras conduca hacia el
trabajo, mientras interactuaba con el mundo que me rodeaba, y mientras me dorma en la noche. Y tambin
aprend a escuchar interiormente Su afable voz, sintonizando mi corazn para orlo a l durante el da. A partir
100 |P g i n a

de ese momento, mi aventura diaria empez. Estaba sorprendida de cun emocionante poda ser cada da,
incluso si yo estaba simplemente sobre una rutina montona. Cuando aprend a comunicarme continuamente
con mi Prncipe, aprend a cmo vivir verdaderamente. Finalmente entend de dnde flua la verdadera
confianza del increble deleite de saber que el ms heroico, valiente y poderoso Prncipe que alguna vez
existi camina cariosamente a mi lado cada momento del da.
Pasos Prcticos para Deleitarnos en nuestro Prncipe
Ahora, pensemos en nuestra existencia diaria. Aqu hay algunas preguntas maravillosas que nos podemos hacer:
Estoy consciente con todo mi corazn, en una dosis de momento a momento, de la presencia continua de mi
Prncipe? Soy capaz de hablarle a l y de escuchar Su voz no importando dnde est o qu es lo que estoy
haciendo?
Llegar a deleitarnos en nuestro Prncipe durante el da toma un esfuerzo enfocado. Vivimos en una cultura que
se especializa en crear una distraccin despus de otra para nuestras mentes y corazones. Y muy rpido, la
realidad de nuestro Prncipe dentro de nosotras puede desaparecer, y el mundo deforme y atormentado
alrededor nuestro se convierta en todo lo que podamos ver o escuchar. Hay unas cuantas decisiones
significativas que hice personalmente que me ayudaron a crear un nuevo enfoque al diario vivir con mi Prncipe.
Me gustara compartirlas contigo ahora con la esperanza que te sean de beneficio:
1. Desarrollando una mente calmada. Cuando su ministerio estaba en su apogeo, Amy Carmichael escribi
acerca de la importancia de servir a su Prncipe con una mente calmada: El tener una mente calmada
no es una cuestin de eleccin si vamos a seguir en todo, debemos tener una mente calmada.
Demasiados cristianos fracasan, no por sus circunstancias, sino por el espritu cansado e irritado
demasiado apresurado para poder descansar en algn lugar. Cuando le por primera vez esta
declaracin, me pregunt cmo se puede mantener una mente calmada en el mundo de hoy.
Desde que tenemos cinco aos y vemos Plaza Ssamo, nuestra sociedad nos arroja accin sin pausa y
entrena nuestra mente a nunca permanecer tranquila. Desde los anuncios de ritmo rpido en la
televisin hasta el acceso a un Internet veloz, nuestras mentes estn acostumbradas a moverse a un
ritmo vertiginoso. El mundo cristiano frecuentemente sigue su ejemplo. Hay libros cortos con
devocionales de un solo prrafo y lecturas bblicas fciles de un solo minuto creadas especialmente para
los cristianos sobre la marcha. Cuando un grupo cristiano se rene, quince minutos es usualmente
considerado como un largo tiempo para pasar en oracin o adoracin, y muy a menudo estamos
inquietos y chequeamos nuestros relojes todo el tiempo.
Crec permitindole a mi mente recorrer rpidamente de un asunto cualquiera al siguiente. Mis
pensamientos eran fcilmente distrados y casi nunca pacficamente calmados, inclusive durante
tiempos de oracin, estudio bblico, o al escribir un diario. Pero cuando empec a buscar un estilo de
vida diaria de comunicacin continua con mi Prncipe, yo supe que algo deba cambiar. Yo necesitaba
aprender a cmo disciplinar mi mente para enfocarme en l, sin importar dnde estaba o qu estaba
haciendo. Yo necesitaba mantener mis pensamientos lo suficientemente calmados para escuchar Su
gentil voz. Mientras me quedaba dormida en la noche, en lugar de dejar que mis pensamientos
deambular sin rumbo alguno, empec a enfocar mi mente en mi Prncipeo bien meditando la escritura
que haba memorizado o slo hablando con l acerca de mi da. Despus de unas cuantas semanas de
hacer un esfuerzo concertado de meditar en l en las noches, me sorprend al darme cuenta que pronto
empez a venir naturalmente. (Un extra asombroso de este hbito fue que mi sueo empez a ser
mucho ms pacfico como un resultado de llenar mi mente con la Verdad justo antes de llegar a la tierra
de los sueos.)
101 |P g i n a

Mi siguiente paso fue disciplinar mis pensamientos en las maanas, justo antes de levantarme. En lugar
de inmediatamente hacer una lista mental de verificacin para el da o encender instantneamente el
reproductor de CD mientras me vesta, decid tratar de empezar mi da adorando a mi Prncipe. Esto no
significaba una sesin de canto de veinte minutos usualmente slo significaba tomar unos momentos
al levantarme para arrodillarme al lado de mi cama, enfocarme en l, y agradecerle a l por Su increble
amor y fidelidad hacia m. Cuando mi Prncipe empez a ser la primera cosa en la que mi mente
meditaba en la maana y la ltima cosa en la que pensaba antes de dormirme, fue ms fcil el continuar
enfocndome en l y comunicndome con l a lo largo del da. Eventualmente fui capaz de disciplinar mi
mente a meditar en l en una dosis ms continua mientras conduca en mi carro, interactuaba con
gente o haca mi trabajo. A menudo, mis conversaciones con l no eran oraciones elaboradas,
simplemente pequeas declaraciones de mi amor por l o pequeas oraciones pidiendo Su guianza en
algunas situaciones.
Cuanto ms aprenda yo a apaciguar mi mente y enfocar mis pensamientos en mi Prncipe, ms
efectivamente poda yo lidiar con cualquier cosa que se me atravesaba durante el da. Como resultado,
empec a vivir una existencia mucho ms pacfica. Cuando las crisis o el desaliento azotaban mi vida, en
lugar de desviarme completamente de curso con pensamientos de pnico cruzando rpidamente mi
mente, me di cuenta de la calma de mi Prncipe y Sus firmes brazos alrededor de m. Cuando
pensamientos de mi Prncipe estaban en el primer plano de mi mente, ellos me recordaban
constantemente que mi Prncipe tena la pluma de mi vida, que l estaba escribiendo cada captulo, y
que l nunca me abandonara. Eric tiene un refrn que dice, Es slo cuando las aguas permanecen en
plena quietud que ellas pueden reflejar la gloria del cielo. Es lo mismo con nosotros. Slo cuando
nuestras mentes y corazones estn tranquilamente enfocados en nuestro Prncipe que podemos
convertirnos en reflejos de Su slida, firme e inquebrantable paz.
Considera en oracin algunas maneras prcticas en las que puedes entrenarte a ti misma para tener una
mente calmada en una dosis continua. Presta atencin a dnde se dirigen tus pensamientos cuando
ests sola durante el da o cuando ests acostada en tu cama por la noche. Estos son momentos
excelentes para empezar a desarrollar hbitos mentales diferentes. En lugar de dejar que tu mente
deambule al azar, haz un esfuerzo concertado de enfocarte en tu Prncipe durante estos tiempos, ya sea
por la meditacin de la escritura, cantando una cancin de alabanza, o slo contndole a l acerca de lo
que ests pasando. Mientras enfrentes desafos durante el da, recuerda de mantenerte alerta de Su
Presencia en todo tiempo. Pdele a l que te asista en las conversaciones, te gue en tus decisiones, y te
ayude a reflejar la semejanza a blancura de lirio no importando lo que ests haciendo. Mientras
aprendes a hablar con l continuamente y a abrir tu corazn para escuchar Su voz en todo tiempo, te
sorprenders en cmo empezars a deleitarte completamente en tu Prncipe todo el da. Porque en
*Su+ presencia hay plenitud de gozo (Salmo 16:11).
2. Cultivando un corazn de adoracin. Cuanto ms empezaba a cultivar intimidad con mi Prncipe en mi
santuario interno, ms me di cuenta que la adoracin necesitaba ser una parte central de mi vida diaria
con l. Me encontr a m misma deseando frecuentemente arrodillarme y declarar mi gratitud,
admiracin y asombro por mi heroico Prncipe. Yo descubr un puado de canciones de adoracin que
expresaban efectivamente la adoracin que flua de mi corazn. Ellas eran canciones que no se
enfocaban en mis necesidades o deseos personales. En su lugar, stas eran canciones que estaban
enfocadas nicamente en mi Prncipe en Su grandeza, Su santidad, Su fidelidad y Su majestad.
Ya que el adorar en privado se estaba convirtiendo en una prctica habitual, as tambin el adorar en
pblico flua ms naturalmente. Finalmente aprend el secreto de Krissy de apagar al resto del mundo y
simplemente adorar a mi Prncipe. Encontr que cada vez que me alteraba, enojaba o me consuma con
estrs acerca de algo, el remedio ms favorable para calmar mis inflamadas emociones era escabullirme
a un lugar privado para tomarme un tiempo para adorar a mi Prncipe. Mientras mi mente y mi corazn
102 |P g i n a

se recordaban de Su esplendor, Su majestad, y Su amor sacrificial por m, mis pequeos problemas se

hacan insignificantes a la luz de mi heroico Amante. Al arrodillarme en Su presencia, me acordaba de
que mi vida estaba descansando segura en Sus capaces manos, y yo era llenada de paz.
Piensa acerca de tus tiempos de adoracin. Ser que tu mente deambula distradamente? Le das ms
atencin a ritmos pegajosos y lneas meldicas geniales que a Quien le ests cantando? Tiendes a
gravitar hacia las canciones que slo se enfocan en ti tus necesidades, tus luchas y tus deseos? Cun
frecuentemente apagas completamente el mundo y te arrodillas completamente en admiracin ante la
gloria y la majestad de tu Prncipe? Qu tan frecuentemente levantas tu voz al cielo y declaras tu
adoracin por tu Seor? Tienes un verdadero corazn de adoracin por tu Prncipe que dura el da
entero?
Es una gran idea el preparar un largo periodo de tiempo cuando no sers interrumpida y lo inviertas en
una adoracin privada y reverente de tu Prncipe. Tal vez necesites desenchufar tu telfono y apagar tu
computadora. Tal vez necesites atenuar las luces. Sea lo que sea necesario, es importante remover
cualquier distraccin potencial. Tambin es importante el elegir canciones que capturen la belleza,
asombro, majestad y la gloria de nuestro Prncipe canciones que te ayuden a verdaderamente
adorarlo a l en lugar de enfocarte slo en ti misma. Otra opcin es leer salmos o escuchar una
grabacin de los salmos. Mientras tu mente y corazn es lleno con recordatorios de Su esplendor,
santidad, fidelidad y amor, deja que la adoracin en tu corazn fluya, sin obstculos, en tu propia
expresin nica a l. El experimentar tiempos centrados en sincera adoracin nos ayuda a desarrollar
estilos de vida de adoracin a lo largo de nuestra existencia diaria.
3. Aprendiendo el arte de la meditacin bblica. Anteriormente en este libro, escrib acerca de la
memorizacin de la Escritura como una herramienta increble para combatir la tentacin al compromiso
en una vida apartada. La memorizacin de la Escritura llena nuestras mentes con la verdad. Pero es
crucial el tomar la verdad que entra por nuestras mentes y llevarla a nuestros corazones, permitindole
formar nuestras vidas en una dosis diaria. Aqu es dnde la meditacin bblica entra. Antes de que
empieces a pensar en yoga y velas de incienso, djame asegurarte que la meditacin bblica no es algo
como la versin de ser uno con el universo de meditacin que es usada frecuentemente por los
instructores de yoga, guas de Nueva Era, y sobrantes de hippies. (Ya que vivo cerca de Boulder,
Colorado, he visto bastante de los tres!) La meditacin bblica involucra ponderar y procesar la verdad
hasta que sta se convierte en una parte integral de quienes somos. Cuando tena siete aos, mi
maestra de Escuela Dominical decidi otorgar un premio especial para la primera persona que pudiera
repetir Juan 3:16 palabra por palabra. Ella escribi la escritura en la pizarra en grandes letras y nos gui
en una recitacin colectiva del verso, una y otra vez. Docenas de pequeas voces coreaban estas
palabras: Juan 3: 16, Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unignito, para
que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (RVR 60). Yo fui la primera en mi
clase que lo dijo todo sin equivocarme, y para el tiempo en que me fui, yo era la orgullosa duea de un
Pound Puppy (un cachorro de peluche, N. de T.) en miniatura de color caqui, para la envidia de todos
mis amigos.
Corr de vuelta a casa con entusiasmo para informarles a mis padres de mis asombrosos talentos,
orgullosamente demostrndoles mis increbles habilidades en la memorizacin de la Escritura mientras
les repeta el versculo durante el almuerzo. Entonces vino la pregunta entusiasta de mi madre: Y
sabes qu significa el versculo, Leslie? Par por un momento, pensando acerca de las palabras que
recin acababa de recitar. De tal manera am Dios al mundo me imagin a Dios viendo hacia abajo
amorosamente desde el cielo a la pequea esfera azul del mundo, como la que estaba en un rincn de
mi clase en segundo grado. Supuse que yo poda entender Su afecto por Su mundo yo amaba a mi
mueca Cabbage Patch (mueca de marca popular en Estados Unidos, N. de T.) de la misma manera.
Que ha dado a su Hijo unignito Unignito era una palabra extraa. Sonaba como a olvidado. (En
103 |P g i n a

ingls, la palabra begotten, unignito, suena como la palabra forgotten, olvidado; N. de T.) Pero
cmo Dios poda tener un Hijo olvidado? Dios no poda ser un buen Padre para olvidar que tena un
Hijo! Despus de evaluar el versculo lnea por lnea, finalmente llegu a la conclusin que no tena
mucho sentido a pesar de todo. Pero ya que no quera parecer ignorante, respond a la pregunta de mi
mam con una respuesta ganadora infalible que haba aprendido en la Escuela Dominical cada vez que
lo dijeras, tenas la respuesta correcta. Sonriendo confiadamente a mis padres, anunci, Juan 3:16
significa que Jess salva! Basada en sus expresiones complacidas, podra decir que lo obtuve la
respuesta correcta una vez ms. Pero la realidad era que aunque yo poda repetir las palabras
literalmente, el significado de Juan 3:16 se me escap.
Muchas de nosotras mantenemos el mismo enfoque de Escuela Dominical durante nuestras vidas; tal
vez retengamos las palabras en nuestras mentes, pero nunca confesamos verdaderamente la verdad
para nosotras mismas. Sabemos mucho acerca de nuestro Prncipe, pero no lo conocemos
verdaderamente a l. Cuando empec a crear un estilo de vida de deleite en mi Prncipe, encontr que
la meditacin bblica era crucial para profundizar mi conocimiento de quin era l y cmo l quera que
yo viviera. Meditar en la verdad de mi Prncipe hasta que fuera la parte central de m misma cre una
actitud continua de adoracin y alabanza hacia l.
Cuanto ms me acercaba a mi Prncipe, ms me daba cuenta de cun infinitamente intensa, profunda y
asombrosa es Su palabra. Hay un suministro sin fin de verdad milagrosa, poderosa y transformadora del
mundo en las pginas de la Biblia. Es como un mapa de un tesoro escondido para encontrar las joyas
preciosas se necesita tiempo enfocado y energa. La Biblia, aunque sagrada y preciosa, no es el tesoro
sagrado que buscamos; es slo el mapa que nos gua la verdadera recompensa, una eternidad de
intimidad con nuestro Prncipe, Jesucristo. Las palabras de la Escritura no fueron escritas para ser
rpidamente hojeadas y digeridas fcilmente fueron escritas para cambiar cada aspecto de nuestras
vidas. Para entender a nuestro Prncipe en Su totalidad, debemos aprender a meditar en Su palabra y
hacer Su verdad una parte inseparable de nosotras mientras la estudiamos, cuidadosamente
examinamos en mltiples niveles, reflexionamos acerca de ellas en nuestras mentes y corazones,
oramos diligentemente acerca de ellas y las aplicaciones prcticamente en nuestras vidas.
El desarrollar una mente calmada, cultivar un corazn de adoracin y aprender el arte de la meditacin
bblica son slo unas pocas maneras prcticas que nos pueden ayudar a desarrollar actitudes de deleite
en nuestro Prncipe durante el da. Mientras aprendemos a caminar con l durante todo el da, en lugar
de slo representarlo a l, seremos marcadas por una paz firme y una fortaleza inquebrantable sin
importar las circunstancias que atravesemos.

104 |P g i n a

El retrato de una joven apartada

Alemania, 1938

Betsy permaneca acostada quietamente en la dura plancha de madera, cubierta con paja inmunda e
infestada de pulgas, luchando con oleadas de nusea y claustrofobia. Ella llev su dbil mano a su rostro
afiebrado. Alrededor de ella, encima de ella, y debajo de ella haba cientos de otras prisioneras, hacinadas
sin piedad en delgadas planchas de madera, apiladas tan cerca unas de otras que era prcticamente
imposible respirar, y mucho menos moverse. Imgenes de su cmodo y atractivo hogar all en Holanda
entraban y salan de su consciencia como un vago y lejano sueo. Cunto tiempo haba sido esta pesadilla
su realidad? Parecan como aos desde que haba dormido en una verdadera cama con sbanas limpias o
tomado un bocado de comida tibia y nutritiva. Su mente se diriga de nuevo al da inolvidable cuando ella,
junto con su padre y su hermana, Corrie, haban sido arrestados por esconder a judos de la Gestapo. Desde
entonces, ella haba sido doblegada por tortura inhumana, con inflamada enfermedad, y dolor y sufrimiento
indecible.
Despus de muchas largas semanas en una oscura y abarrotada celda de prisin en Holanda, Betsy y Corrie
haban sido metidas en un sucio vagn de carga junto con otras ochenta sollozantes y sofocadas mujeres y
transportadas a Ravensbrck, el temido campo de concentracin en el corazn de Alemania. Por cuatro das
las mujeres fueron hacinadas estrechamente una contra la otra en el oscuro y sofocante vagn, sin comida
ni agua, hasta que al fin el tren se detuvo y ellas fueron arreadas hacia el campo por guardias estridentes
con metralletas. A Betsy y a Corrie les haban dicho que las condiciones en Ravensbrck eran malas, pero
nada las haba preparado para esto. Mil cuatrocientas mujeres haban sido forzadas a dormir en un cuarto
de concreto que haba sido pensado slo para cuatrocientas. El heno de las camas estaba sucio y rancio.
Ocho baos putrefactos y desbordantes servan al cuarto entero, y para alcanzarlos haba que arrastrarse
por filas de plataformas atestadas y hundidas que se usaban como camas improvisadas. Chillidos y llantos
ahogados podan ser odos por todo el cuarto mientras muchas de las plataformas se venan abajo sobre las
mujeres. Las prisioneras estaban exhaustas y mal alimentadas, y muchas no compartan un lenguaje comn.
El sonido de peleas, gritos, bofetadas, y sollozos hacan eco alrededor de las barracas.
Betsy sinti un pinchazo agudo en una pierna, y luego otro. Las pulgas estaban atacando sin piedad. A su
lado en la plataforma, Corrie se retir sbitamente, golpeando su cabeza contra la viga de madera que
estaba encima de su cabeza.
Betsy! sise ella. Este lugar es un enjambre de pulgas! Cmo podremos sobrevivir?
Ensanos. Ensanos cmo, or Betsy en voz alta. ltimamente, la distincin entre la oracin y el resto
de la vida se empezaba a desvanecer. Ella cada vez ms estaba ms consciente de la presencia de su
Prncipe, sosteniendo su mano, caminando a su lado en cada momento, y dndole fuerza para perseverar en
medio de estas circunstancias tan horribles. Incluso ahora, ella senta un fluir de paz familiar y constante
llenndola pausadamente, como una taza de sopa caliente confortando a un cuerpo fro. Su Amo estaba
cerca. Los sonidos de agona y el olor de la muerte alrededor de ella parecan desvanecerse
misteriosamente. Una suave y gozosa sonrisa se apoder de su rostro.
Corrie! exclam Betsy excitadamente. Nuestro Seor nos ha dado la respuesta! Encuentra ese
versculo en la Biblia que lemos esta maana!
Corrie mir su alrededor rpidamente para asegurarse que no haba guardias alrededor. Entonces busc a
travs de las pginas del pequeo Nuevo Testamento que haban logrado introducir al campo con ellas. En la
tenue luz entrecerr los ojos y susurr las palabras, Estad siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a
Dios en toda situacin (1 Tesalonicenses 5:16-18, NVI).
Los ojos de Betsy brillaron. Esa es Su respuesta, Corrie! Podemos dar gracias en todas las circunstancias!
Podemos empezar a agradecer ahora mismo a l por cada cosa en nuestras nuevas barracas!
105 |P g i n a

Corrie slo miraba a Betsy incrdulamente, entonces mir lentamente alrededor del estrecho y mal
ventilado cuarto. Qu hay en este lugar por lo que podamos dar gracias? ella pregunt escpticamente.
Betsy tom una pausa, y luego sonri de nuevo. Bueno, ser puestas aqu juntas, para empezar. Corrie se
mordi el labio y asinti en sorprendida conformidad.
Y no hubo ninguna inspeccin cuando entramos as que pudimos conservar nuestra Biblia, ella continu
excitadamente. E incluso por los cuartos atestados, porque as ms gente oir cuando seamos capaces de
compartir la Escritura con ellas! Corrie asinti de nuevo pensativamente.
Seor, nosotras te agradecemos incluso por las pulgas, Betsy or serenamente, pero Corrie la interrumpi.
Betsy, no hay manera de que Dios me haga estar agradecida por una pulga!
Pero Betsy no fue disuadida. Ella crea que su Prncipe la haba puesto en este lugar, con todo y pulgas, y ella
estaba convencida que l tena un propsito asombroso para todo. Mientras ella se quedaba dormida en un
sueo incmodo en la dura plancha de madera, su corazn estaba ligero. Su fiel Seor estaba en pleno
trabajo en su vida, y ella lo adorara a l no importando en qu situacin se encontrara ella.
Por las siguientes semanas, la vida fue una rutina agotadora. La llamada para pasar lista se oa a las 4:30 de
la maana, seguida de un trabajo arduo de once horas mientras escuchaban los gritos y rugidos de los
guardias. Pero en cada da haba unos cuantos momentos del deleite ms puro. En la noche, una miserable
cena de sopa aguada, Betsy y Corrie haran su camino hacia el borde de la asquerosa habitacin y se reunan
alrededor de una tenue luz para un tiempo de adoracin a su Salvador. Pronto una multitud creciente de
mujeres se empezaron a reunir para estos tiempos de adoracin reverencial. Verdad vivificante era leda del
Nuevo Testamento, primero en alemn, y despus traducida al francs, polaco, ruso, checo y holands.
Oraciones eran susurradas. Himnos eran suavemente cantados. Y gradualmente, la vida en las miserables
barracas empez a cambiar dramticamente. Antes, haba estado el sonido continuo de peleas, sollozos y
maldiciones. Ahora el cuarto se gozaba con palabras placenteras y consideradas y el sonido de suave canto.
El reflejo de Betsy de su Prncipe haba brillado intensamente y transformado la atmsfera entera de las
deprimentes barracas.
No importando lo que le pas a ella por los siguientes meses, Betsy continu adorando a su Seor con
sincera adoracin y un corazn de serena paz. Aunque su cuerpo temblaba por la fiebre, su pecho palpitaba
con tos, y sus extremidades se agitaban con debilidad, ella mantena un espritu gozoso y radiante. Un da un
guardia furioso le hizo un tajo a travs del pecho con un agudo cinturn de cuero por no trabajar lo
suficientemente rpido. Cuando Corrie vio lo que estaba pasando, ella agarr una pala y se acerc al
guardia. Pero Betsy se adelant y se par enfrente de ella antes de que alguien ms pudiera ver la accin
atroz. Corrie, dijo ella calladamente, slo sigue trabajando. Corrie vio con horror el delgado trax de
Betsy, ahora pegajoso con sangre de la herida. No lo mires, Corrie, dijo Betsy suavemente, cubriendo la
herida con su frgil mano. Mira a Jess nicamente.
Mira a Jess nicamente pareca ser el tema de la existencia entera de Betsy ten Boom. Mientras otros
miraban monstruosos y bestiales guardias de prisin, Betsy slo vea almas solitarias y heridas
desesperadamente necesitadas del amor de su Prncipe. Cuando otros miraban pulgas, Betsy miraba un
regalo de su Seor. Eventualmente, se descubri que sus servicios de adoracin por la noche hubieran sido
rpidamente frustrados si no fuera por el hecho de que los guardias de la prisin se resignaban a entrar a
sus barracas repugnantes e infestadas de pulgas para inspecciones. Incluso las pulgas eran un milagro de su
fiel Prncipe.
Betsy ten Boom muri en Ravensbrck. Pero durante su vida ella impact a cientos tanto prisioneras
como guardias por su continua adoracin por su Seor, no importando sus alrededores. Cuando su
hermana fue a verla, tan slo momentos despus de que muri, los ojos de Betsy estaban cerrados
plcidamente, como que si estuviera durmiendo. Su rostro brillaba con un suave resplandor. Sus labios
estaban curvados en una sonrisa gentil. Ella haba ido a conocer a su Prncipe. Todos sus sueos haban sido
realizados.
106 |P g i n a

Hoy hay pocos ejemplos de mujeres que ponen sus propias pruebas y luchas a un lado para adorar
sinceramente a su Prncipe, ni importando cules son sus circunstancias. Es muy fcil consumirnos con
nuestro propio dolor, dudas, y miedos y olvidar que nuestro heroico Seor est parado junto a nosotras,
tomando nuestras manos, fielmente tejiendo todas las cosas por Su increble propsito (ver Romanos 8:28).
Muy a menudo nos olvidamos de adorarlo a l, agradecerle a l por Su increble amor y fidelidad hacia
nosotras. Pero en cada generacin hay unas pocas que toman otra decisin una decisin de sin temor a la
vergenza, tiernamente y reverencialmente adorar a su Prncipe, sin importar lo que estn atravesando. Y
ellas son llenas con un resplandor incomparable que no es de este mundo. Ests dispuesta a ser una de las
pocas?

Captulo # 11 en unas pocas palabras

Es el miedo el que nos impide cambiar el mundo. Es el miedo que cierra nuestras bocas cuando sabemos
que debemos hablar. Es el miedo que nos impide darlo todo al preguntarnos si lo tendremos de regreso
alguna vez. Tememos lo que pueda pasar, tememos lo que no pueda pasar, tememos lo que la gente piense,
e incluso tememos lo que nosotras pensemos. Estamos encerradas dentro de una jaula de aprensin, pero
nuestro Prncipe nos provee con una llave que finalmente nos libera de la tirana de la aprobacin social, el
despotismo del mal presagio, y la dictadura de la inseguridad l se provee l mismo a nosotras.
Una mujer apartada es marcada por la impronta de Cristo. Ella posee una plcida calma. Como un roble en
medio de una furiosa tormenta, ella permanece imperturbable por los problemas de la vida. Ella posee una
confianza que es definitivamente fuera de este mundo. Ella le sonre a las dificultades, se re de los desafos
y permanece imperturbable ante el pensamiento de morir. A ella no le importa si el mundo le aplaude o no;
sus odos estn atentos hacia el cielo mientras espera las aclamaciones de su Prncipe.
Como mujeres jvenes apartadas, nuestra nica pasin en cada momento de cada da es deleitarnos en
nuestro Prncipe. La luna podra volverse sangre y las montaas podran desmoronarse en el mar, pero nada
nos puede separar de Quien nos ama. El mundo puede temer, pero nosotras siempre descansamos en el
conocimiento de que incluso la muerte es una entrada hacia Su presencia.

107 |P g i n a

Captulo 12:
Preparndote para la intimidad

Aplicacin para el futuro esposo

Mi amado es mo, y yo soy suya.
Cantar de Cantares 2:16, (RVR60)
Los suaves ojos cafs de Melisa resplandecan con agitacin silenciosa. Sus manos temblaban mientras ella
tomaba un profundo y tembloroso suspiro e intentaba sacar una sonrisa de disculpa. Lo siento, dijo
calladamente, pero esto es lo ms difcil que he tenido que pasar. Ella prosigui a contarme el triste final de su
relacin de dos aos con su alma gemela, Nate. Melisa y Nate haban sido mejores amigos desde la secundaria.
Mientras asistan a la misma universidad, ellos empezaron a sentir de que Dios los estaba guiando a una relacin
seria. Despus de pasar semanas orando acerca de ello, ellos se convirtieron oficialmente en una pareja.
Ellos haban hecho un esfuerzo consciente de mantener a Dios en el centro de su relacin, siempre tratando de
honrarlo a l cuando estaban juntos. Ellos eran extremadamente cuidadosos acerca de su relacin fsica,
deseando mantenerse puros en cada forma. Ellos se animaban uno al otro en su vida espiritual y hacan
estudios bblicos juntos de vez en cuando. Nate siempre la haca rer y pareca conocer intrnsecamente lo que
ella estaba sintiendo y pensando. Melisa empez a abrirle ms y ms su corazn a l. l se pareca a todo lo ella
siempre haba querido en un futuro esposo. Alrededor de un ao en su relacin, Nate sac el tema del
matrimonio. Aunque no estaban oficialmente comprometidos, ellos empezaron a hablar de su futuro como uno.
Pronto Melisa empez a planear silenciosamente su boda y su vida en comn como marido y mujer. Ella
esperaba ansiosamente por el da en que Nate finalmente le propondra matrimonio.
Y entonces, un da, el telfono son. Ella lo cogi, sonriendo emocionadamente cuando escuch la voz de Nate
al otro lado de la lnea. Pero entonces ella se dio cuenta de que algo es su tono de voz, que l estaba tenso e
incmodo. He estado pensando, el empez y luego se lanz en un discurso cuidadosamente planeado
bosquejando las razones del por qu l senta que era tiempo de dejarlo todo en su relacin. Melisa sinti como
su corazn empezaba a latir con consternacin e incredulidad mientras la realidad entraba poco a poco en su
entumecida mente. Nate estaba rompiendo con ella. Nate, quien haba dicho que siempre la amara. Nate, quien
haba dicho que ella era todo lo que l quera en una compaera de vida. Nate, su mejor amigo, su alma gemela,
el amor de su vida. Nate, quien justo meses antes le haba dado chispa a sus sueos ms profundos al hablar de
un futuro juntos. Y ahora, sbitamente, sin advertencia, se haba acabado. Simplemente as.
108 |P g i n a

Por semanas, Melisa estuvo aturdida, apenas poda creer cun drsticamente haba cambiado su vida. En la
noche, sollozos profundos y desgarradores sacudan su cuerpo, y su sueo estaba repleto con pesadillas
turbulentas. Ella se despertaba cada maana con una nube oscura de depresin. Tomaba toda su fuerza de
voluntad simplemente salirse de la cama y entrar a la ducha. Mientras sus das transcurran, al ir a clases y al
interactuar con amigos, ella era perseguida con la inseguridad y la soledad. Un remolino de dudas empez a
atormentar su mente: Tal vez soy poco atractiva. Tal vez soy poco deseable. Tal vez nadie ms volver querer
estar conmigo. Tal vez hay algo malo en m y yo todava no lo s.
La gente siempre me dijo que si yo mantena a Dios en el centro de la relacin y mantena mi pureza, no me
lastimara, Melisa me dijo, sus ojos llenos de dolor y confusin. Pero si esto no es un corazn roto, entonces
no s que es!
Courtney era una pequea pelirroja con una historia muy diferente de la de Melisa. Aun as el dolor cortante
que vi en su delicado rostro me dijo que ella haba terminado en la misma desgarradora devastacin.
Yo siempre dicho que esperara a mi futuro esposo, me dijo miserablemente, pero el verano pasado conoc a
Jeremy. Le di todo lo que tena para darle. Descubr demasiado tarde que l slo quera usarme. Ya que Jeremy
se haba alejado de la vida de Courtney, ella se dijo a s misma que ella no era ms que bienes daados. Ella se
obsesion con probarse a s misma que ella todava poda ser deseable para el sexo opuesto.
Lastimada y vulnerable, ella salt a la siguiente oportunidad que tuvo para otra relacin. Brad pareca diferente
de Jeremy. l era tierno y sensible, y l no la presionaba fsicamente como Jeremy lo haba hecho. Pero cuanto
ms duraba la relacin, ms insegura se empez a sentir Courtney. Ella se convenci a s misma de que Brad
nunca deseara estar con ella si l averiguaba lo que ella haba hecho. Ella saba que su destrozado corazn no
podra soportar ms rechazo. Ella no poda perder a Brad. Su devota atencin le daba a ella la seguridad
emocional que ella necesitaba desesperadamente. As que ella decidi seducirlo. Ella razon que si l
comprometa su propia pureza, l no poda juzgarla por desperdiciar la suya. Despus de semanas de sutil
manipulacin, Brad cedi finalmente. Ms tarde, Brad estaba atormentado con culpa. l empez a esquivar a
Courtney. En un frenes de pnico, Courtney se aferr con fuerza a lo que quedaba de la relacin, persuadiendo
a Brad tan agresivamente como poda. Pero fue intil. Brad le escribi una carta dicindole que ya no poda
estar con ella por ms tiempo. l saba que lo que ellos haban hecho estaba mal, y cada vez que l estaba con
ella, l se recordaba una vez ms de su error. Cuando ella vio a Brad la ltima vez, l estaba destrozado,
deprimido, era apenas un cascarn lamentable del hombre del que ella se haba enamorado.
La mandbula de Courtney se contrajo con repugnancia por s misma mientras me contaba su historia. No slo
desperdici todo lo que tena, dijo amargamente, pero manipul a Brad para que lo hiciera tambin. Soy una
persona horrible!
Los hombros de Amber estaban cados en seal de derrota mientras me contaba la historia de su corazn roto.
Era muy diferente a la experiencia de Melisa o la de Courtney, sin embargo, el final pareca ser extraamente
familiar.
Amber siempre haba amado la diversin, haba sido una persona extrovertida, pero internamente ella estaba
atormentada con la inseguridad acerca de su apariencia. Los chicos nunca haban mostrado un inters romntico
en ella, aunque ella siempre haba tenido muchos amigos. A menudo, Amber se encontraba a s misma
preguntndose si ella alguna vez tendra la oportunidad de encontrar amor o no. Cuando Mike vino a su vida
durante su segundo ao de universidad, ella empez a sentir esperanza por la primera vez. l la trataba de una
manera diferente de la que los otros chicos la haban tratado. Cada vez que ella hablaba, l estaba
genuinamente interesado en lo que ella tena que decir. Cuando l escuchaba, la miraba profundamente a los
ojos, como que si l apreciara cada una de sus palabras. l siempre la saludaba con una sonrisa entusiasmada y
se despeda de ella con un abrazo afectuoso.
109 |P g i n a

Una noche cuando Mike llam inesperadamente y le propuso una charla de medianoche en un caf cercano, el
corazn de Amber empez a latir con entusiasmo. Podra estar Mike atrado a ella? Ellos hablaron y rieron por
horas esa noche, y Amber camin hacia su casa con un feliz aturdimiento. Por los siguientes meses, viajes a
Starbucks en la noche y conversaciones largas y filosficas por telfono o correo electrnico eran eventos
continuos entre ella y Mike. Aunque l nunca verbaliz pensamientos romnticos hacia ella, l pareca mostrarle
en muchas pequeas maneras cun importante era ella para l y cunto valoraba su amistad. Mike no era nada
menos que un regalo de parte del cielo. Amber estaba segura de que Dios lo haba trado a su vida. l era todo
lo que ella siempre haba soado sobre un futuro esposo. Ella soaba con frecuencia del da en que su relacin
finalmente creciera en algo ms serio. Ella estaba empezando a sentir que slo era cuestin de tiempo. Cuando
Mike estaba cerca, el nivel de confianza de Amber suba, y ella se levantaba cada da sintindose energizada y
feliz.
Y entonces un momento lo cambi todo. El telfono de Amber son una tarde, y ella lo tom para or la voz
entusiasta de Mike. Ven a mi casa, l le dijo cariosamente, hay alguien quien quiero que conozcas. El
corazn de Amber lata rpidamente con anticipacin mientras conduca al apartamento de Mike. Mientras ella
tocaba el timbre, ella se sinti segura de que l estaba a punto de presentarla a sus padres o a otros miembros
de su familia la indicacin perfecta de que algo estaba a punto de pasar entre ellos.
Pero cuando Mike abri la puerta, haba una morena atractiva tomada de su brazo. Hey, Amber! exclam l
emocionadamente. Gracias por venir! Quiero que conozcas a Bethany, mi prometida! Amber se paraliz en
perplejidad total. Su prometida? Lentamente la comprensin de las palabras de Mike empez a hacer efecto.
Ella se forz a s misma a darle la mano a la chica bella y de cabello oscuro que estaba enfrente de ella. Su mente
empez a correr. Cmo era esto posible? Cmo pudo l hacerle esto a ella?, con todo el tiempo que haban
pasado juntos?, con todas las cosas dulces y tiernas que l haca por ella frecuentemente? Cmo poda Mike
estar enamorado de alguien ms?
Mientras Amber lloraba al dormirse esa noche, imgenes de la encantadora futura esposa de Mike llenaron su
mente. La figura perfecta de la chica y su rostro sin imperfecciones hizo que Amber se diera cuenta
dolorosamente de su propia larga lista de deficiencias. La realidad devastadora estaba finalmente dndose a
conocer ella no era lo suficientemente buena para Mike. l nunca haba estado romnticamente interesado
en ella despus de todo. Su rostro arda con humillacin. Ella se senta completamente tonta. Por qu se habra
atrevido a incluso a tener esperanzas de que alguien estara atrado por ella?
Tres chicas diferentes, tres historias diferentes, un mismo final devastador un corazn roto. Cuando se refiere
a relaciones romnticas, el corazn roto es el final comn por muchas mujeres jvenes hoy en da. Para un gran
porcentaje de nosotras, la tristeza devastadora y el dolor que experimentamos es causado por entregar nuestros
corazones, mentes y cuerpos prematuramente, como Courtney. Para muchas de nosotras, un ocano de
lgrimas podra haber sido evitado si slo hubiramos mantenido nuestra pureza fsica y emocional
cuidadosamente protegida. Y aun as, cometemos errores. Damos mucho muy pronto. El regalo sagrado es
pisoteado.
Otras de nosotras, como Melisa y Amber, hacen esfuerzos centrados en proteger nuestros corazones,
emociones y pureza. Deseamos mantener a Dios en el centro de nuestra vida romntica. Hacemos decisiones
despus de oracin cuidadosa y consideracin. Y sin embargo, a pesar de nuestra cautela, nuestros corazones
son manejados descuidadamente, tirados y rotos, como un cristal invaluable en manos de un nio pequeo. A
veces este tipo de dolor es incluso ms difcil de sobrellevar. Sentimos que hicimos elecciones sanas y enfocadas
en Cristo y an as nos quemamos. No hay explicaciones fciles para este tipo de tristeza. Pero ya sea que un
corazn roto fue causado por nuestra propia culpa o no, todava hay un lugar al que podemos ir para sanar sus
piezas destrozadas: a los amorosos brazos de nuestro Prncipe.
El sanar los efectos perjudiciales de un corazn roto es crucial para prepararnos para una intimidad verdadera y
sin obstculos tanto con nuestro Prncipe como con nuestro futuro esposo. Irnicamente, despus de
110 |P g i n a

experimentar tal trastorno emocional profundo, la mayora de nosotras ni siquiera nos damos cuenta que la
sanidad es una opcin. Somos entrenadas por el ejemplo del mundo alrededor de nosotras, a enterrar nuestro
dolor debajo de la superficie, tragarnos nuestras lgrimas y a seguir. La vida puede continuar con normalidad,
pero una cicatriz invisible, spera, es dejada all, hacindonos vulnerables e inseguras. Somos dejadas con la
necesidad de tener la seguridad de que no somos intrnsecamente poco atractivas o no deseables. Las palabras
de consuelo de nuestros amigos y familia usualmente no son suficientes. Los libros de autoayuda y las
columnas de consejos en las revistas no pueden hacer mucho. Slo la seguridad envolvente que viene de ser
adorada por una persona significativa parece satisfacer nuestra ansia por afirmacin. Y sin embargo, despus de
que tenemos esa experiencia triste, somos susceptibles a ser cegadas por nuestra propia inseguridad, haciendo
malas decisiones acerca de relaciones, y terminar al repitiendo el ciclo una vez ms. Los efectos perjudiciales de
un corazn roto causan la gran mayora de los errores en las relaciones en el mundo de hoy. Es importante
darse cuenta que el lugar de sanidad no es en otra relacin. La verdadera restauracin puede ser encontrada
slo cuando encomendamos nuestros heridos y sangrantes corazones al gentil y revitalizante toque de nuestro
heroico Prncipe.
Pasos prcticos para Sanar un Corazn Herido
Si alguna vez has tenido un corazn roto, recientemente o en el pasado, es crucial que le permitas a tu Prncipe
que sane completamente los efectos traumticos de esa experiencia antes de que ests preparada para la
verdadera intimidad tanto con l como con tu futuro esposo. No es un proceso rpido ni fcil. Es como un
hueso que ha sanado mal; aunque doloroso, el hueso debe ser quebrado de nuevo y puesto en su lugar para que
pueda sanar verdaderamente. Sin embargo, si Le permites, tu Prncipe es capaz de restaurarte completamente,
y enmendar plenamente cada fragmento de tu fracturado corazn. La inseguridad y la duda con la que has
aprendido a vivir pueden ser reemplazadas con una confianza inquebrantable y un bello resplandor.
Las siguientes son sugerencias prcticas para empezar el proceso de curacin. Esto no significa que sea una
frmula de paso a paso para la curacin. Todas somos diferentes, con diferentes niveles de dolor y diferentes
necesidades de curacin. Estas son slo unos cuantos pasos prcticos que te pueden ayudar.
Examen de conciencia. Un lugar magnfico para empezar es considerar en oracin cada aspecto de la dolorosa
experiencia. La otra persona puede ser la que rompi tu corazn, pero en lugar de slo enfocarte en la parte de
l, toma un momento para ver tu parte. Pdele a Dios que te muestre si hay algo de parte tuya que debe
cambiarse. Aqu hay algunas preguntas que puedes considerar en oracin:
Alguna vez me aferr demasiado a la relacin para encontrar seguridad y afirmacin?
Alguna vez puse a la relacin por encima de Jesucristo?
Alguna vez me apur al tomar una decisin sobre relaciones, y no consult a Dios?
Permit que mis emociones guiaran el camino en lugar de permitir que el tierno susurro de mi Prncipe
celestial me guiara?
Alguna vez me di a m misma fsicamente, mentalmente, o emocionalmente a la relacin en una
manera que no reflejara la blancura de lirio de mi Prncipe?
Seduc conscientemente a la otra persona para que se comprometiera (no compromiso matrimonial,
ms bien, comprometer la pureza fsica, mental o emocional de la otra persona, N. de T.)?
Arremet en venganza, verbalmente o de otra manera, cuando la otra persona me caus dolor?
Albergo amargura o falta de perdn en mi corazn hacia la otra persona?
Mientras Cristo trae las cosas a luz, es una gran idea escribirlas. (Si no lo has hecho, te sugiero que trabajes con
los pasos de arrepentimiento y perdn en el material Inner Sanctuary en www.authenticgirl.com [material
disponible slo en ingls, N. de T.])
111 |P g i n a

Obteniendo la perspectiva del Prncipe. Puede ser un paso increble hacia la curacin el pasar un tiempo
centrado en obtener la perspectiva hacia ti en lugar de permanecer cegada por tu vista emocionalmente
nublada. Encuentra un lugar retirado donde no sers interrumpida, y asegrate que tienes mucho tiempo. Haz lo
que sea necesario para aquietar tu corazn y enfocar tu mente en tu Prncipe ya sea que escuches msica,
camines en la suave brisa, u observes el atardecer. Cuando tu mente est calmada, lee las tiernas palabras que
el novio le dice a su novia, encontradas en Cantar de Cantares, permitindole a tu Prncipe que te hable
directamente, Su querida princesa. Tu Prncipe sabe todo acerca de ti todas las intrincadas cavernas de tu
corazn y alma. l conoce cada lnea y cada peca de tu rostro. l sabe el nmero de cabellos en tu cabeza. l
conoce todas tus imperfecciones, todas tus debilidades. Y l te ama. l te aprecia. l te atesora. T eres preciosa
a Sus ojos. Las palabras amoroso novio a su novia en Cantar de Cantares son las mismas palabras del Prncipe
para ti. En lugar de permitir que las acciones o palabras indiferentes de los dems formen tu percepcin de
quien eres, permite que tu imagen propia sea formada nicamente por la realidad del amor sacrificial,
incondicional y eterno de tu Prncipe para ti.
Otro pasaje maravilloso para leer es el Salmo 139:13-16. Mientras lees la bella descripcin de con cunto amor y
propsito fuiste creada, recuerda cunto te atesora l como Su princesa. Debes recordar que no importa qu es
lo que cualquiera en esta tierra te haya dicho o hecho, el Rey del universo, el Creador de todas las cosas, el
Soberano de los cielos y de la tierra ha dicho que t eres valiosa. Para l, eres inestimable. l te am an antes
de que t nacieras. Mientras estabas todava en el vientre de tu madre, l tena un increble propsito para tu
vida. Y l todava lo tiene.
Despus de llenar tu mente con esta verdad, pdele a Dios en oracin que te d Su perspectiva de quin eres.
Entonces hazte estas preguntas: Cmo me ve l? Cul es Su perspectiva de lo que yo he pasado? Es una gran
idea escribir cualquier pensamiento que viene a tu mente mientras oras, o escribir frases clave que puedan
sobresalir en los pasajes que leas. Puede que necesites repetir este proceso frecuentemente, hasta que ya no
ests atormentada por la inseguridad u obsesionada con los sentimientos de inutilidad. Permite que la
perspectiva de tu Prncipe sea la tuya tambin.
Hablando con una compaera. Otra herramienta de curacin maravillosa que est en tus manos es pedirle a
Dios que te muestre alguien en tu vida que te pueda ayudar a trabajar con cualquier dolor persistente que ests
experimentando despus de la experiencia de un corazn roto. Idealmente, tu compaera debiera de ser
alguien quien no estaba involucrada en la situacin dolorosa, ms bien alguien objetiva, con una perspectiva
exterior. Tu compaera debe ser alguien en quien confes y a quien respetes, alguien que ha construido su vida
alrededor de Cristo, y alguien que respete tu privacidad. Muchas veces el simple acto de verbalizar el dolor por
el que ests pasando puede ser un gran avance en ayudarte a sanar. Es importante ser honesta acerca de las
luchas por las que ests pasando. No esperes asesoramiento de solucin rpida o soluciones seguras de tu
compaera. A veces lo nico que necesitas es alguien que escuche tu historia, que llore contigo, y ore
diligentemente contigo mientras caminas a travs de este proceso. Si el dolor y la confusin de la experiencia
estn afectando seriamente tu vida, puede que necesites considerar reunirte con tu compaera en una dosis
regular hasta que tus estragos emocionales hayan pasado. El tener una amiga de confianza que sostenga tu
mano, sea un odo para escuchar, y sirva como una pareja de oracin devota puede hacer toda la diferencia en
el tiempo de confusin intensa. Ya que no todas tenemos este tipo de compaeras de confianza en nuestras
vidas, otra manera de buscar una compaera cristiana es el trabajar con una consejera bblica profesional. Las
compaeras son un regalo increble de Dios para ofrecer esperanza, aliento y una dosis saludable de la
perspectiva de nuestro Prncipe.
Intimidad Relacional
Pdeles a mujeres jvenes de hoy en da a definir intimidad relacional, y probablemente tendrs una gran
cantidad de respuestas interesantes. Erin, una chica llena de vida en su ltimo ao de universidad, me dio su
112 |P g i n a

punto de vista del significado. Intimidad significa tener muy buenas relaciones sexuales con alguien, verdad?
dijo con una sonrisa astuta.
Catalina, una maestra de veinticinco aos, tena otra perspectiva. Intimidad es cuando realmente te conectas
con alguien como cuando puedes hablarles por horas y horas.
Mnica, una recin graduada de la escuela secundaria, tena otra perspectiva diferente. Intimidad es cuando
ests en una relacin que dura ms de un mes.
Hay mucho ms concerniente a la verdadera intimidad que la conexin fsica, mental o emocional. La verdadera
intimidad es uno de los ms bellos y preciosos regalos que Dios nos ha dado. Pero en un mundo acribillado con
sexo casual, relaciones de una sola noche, corazones rotos, divorcio y abuso, no hay duda de nuestras
percepciones de la verdadera intimidad son tan frecuentemente sesgadas.
La verdadera intimidad es el aspecto ms increble de mi relacin con Eric. Y no es simplemente la unidad fsica.
No slo es conectarse a un nivel emocional. La verdadera intimidad est edificada en un fundamento mucho
ms firme absoluta confianza y vulnerabilidad total. La verdadera intimidad es compartir la vida con alguien
en el nivel ms profundo, conocer a la otra persona completamente, y ser conocida completamente a cambio.
Es esto lo que mantiene mi historia de amor con Eric viva por el tierno romance. Lo conozco tan bien cada
talento, cada defecto, cada ocurrencia, cada esperanza y cada deseo. Sin embargo constantemente busco
conocerlo ms y ms. Siempre hay algo ms por descubrir. Eric me conoce mejor que cualquier ser humano en
este planeta. Y an as l siempre busca aprender ms acerca de m. Yo puedo compartir mis ms profundos
anhelos, mis miedos secretos y mis pensamientos ocultos con Eric. Yo puedo hacerme a m misma
completamente y absolutamente vulnerable a l. Yo puedo ofrecerme a l completamente corazn y
cuerpo y l me atesora como un regalo precioso. Confo en Eric con cada fibra de mi ser. No me preocupa que
l pueda tomar lo que le he dado y arrojarlo en el barro. Yo no me pregunto si su amor por m se desvanecer. l
es una parte de m, y yo soy una parte de l. Al final del da, cuando estamos acostados abrazndonos, s sin
lugar a dudas que l me entiende y me aprecia, incluso si las palabras no son pronunciadas.
Porque el enfoque primario de mi vida es la intimidad con mi Prncipe en mi santuario interno, soy capaz de
experimentar la verdadera intimidad en mi relacin con Eric como tena la intencin de ser un reflejo de mi
amor por mi Prncipe. Yo no espero que Eric satisfaga mis ms profundas necesidades. Yo no me aferro
desesperadamente a mi relacin con l para confianza o seguridad. Yo encuentro mi razn para vivir, no en mi
matrimonio, sino en mi relacin con Jesucristo. Y como resultado, yo no presiono a Eric de una manera no
saludable para llenar un lugar en mi vida que slo puede ser llenado por mi verdadero Prncipe. Eric hace lo
mismo l encuentra su propsito, su satisfaccin, y seguridad en su relacin en Jesucristo solamente. Esto
crea la libertad para que nosotros tengamos una intimidad sin obstculos en nuestro matrimonio. No estamos
enfocados en satisfacer egostamente nuestras propias necesidades a travs de nuestra relacin. Somos capaces
de darnos a nosotros mismos el uno al otro completamente y libremente, mentalmente, emocionalmente y
fsicamente, sin la preocupacin de qu es lo que tendremos a cambio. La intimidad que experimentamos es un
fluir de la intimidad que experimentamos con Jesucristo.
Yo soy capaz de confiar en mi esposo incondicionalmente y hacerme a m misma absolutamente vulnerable a l
sin miedo debido al tipo de compromiso en el que basamos nuestro amor. Aunque disfrutamos una bella
conexin emocional y fsica, ambas reas pueden marchitarse cuando se basan en circunstancias externas.
Cuando uno de nosotros est enfermo del estmago, creme, nuestra relacin fsica es lo ltimo que cruza por
nuestra mente! Cuando uno o ambos hemos estado por una situacin especialmente desalentadora, cuando
estamos enojados o abatidos, es imposible fluir con sentimientos emocionales afectuosos y dulces hacia el otro.
Y sin embargo, sin importar las dificultades por las que pasemos, nuestro amor florece, nuestro compromiso
perdura y nuestra intimidad slo se vuelve ms firme.
Similarmente, nuestro Prncipe no se acerca a nosotras con una mentalidad de relacin temporal. l no
coquetea con nosotras, pasa un poco de tiempo con nosotras para ver cun compatibles somos, nos prueba por
un fin de semana, y despus se deshace de nosotras el lunes por la maana. l no nos acompaa por cinco o diez
113 |P g i n a

aos, y luego decide que la relacin se ha envejecido y ha perdido su frescura y nos deja por alguien ms. Su
amor por nosotras es incondicional. No est basado en nuestro desempeo. No est basado en nuestra
perfeccin. No est basado en sentimientos o emociones efmeros. Est basado en Su eleccin, Su decisin de
ser completamente fiel a nosotras sin importar lo que suceda incluso a expensas de Su sangre. La verdadera
intimidad puede ser descubierta nicamente con este tipo de compromiso como su esencia.
La Belleza de la Unidad Espiritual
Cuando Eric vino por primera vez a mi vida, nuestra amistad se desarroll en una manera inusual. Ya que l era
cinco aos mayor que yo, el pensamiento de que algo sucediera entre nosotros nunca pas por mi mente. Y ya
que yo haba hecho un compromiso para darle la pluma de mi historia de amor a Dios y de vivir en completa
fidelidad a mi futuro esposo, yo no estaba ni siquiera buscando relaciones. Eric tena un fuego espiritual y un
hambre de Dios que me inspir grandemente. Como escrib anteriormente, despus de pasar un tiempo cerca
de Eric yo terminara arrodillada orando de todo corazn u hojeando las Escrituras, buscando una relacin ms
profunda con mi Prncipe. Eric era un motivador y un motivador increble mientras yo aprenda a cmo construir
y proteger mi santuario interno. Yo aprend mucho acerca de mi Prncipe al observar su vida. Cerca de un ao
despus de nuestra amistad, empezamos a sentir que Dios nos estaba llamando a un futuro juntos. (Tendrs
que leer nuestra historia de amor para saber todos los detalles de cmo pas eso! [When Dreams Come True,
Ludy]) Pero pasar desde una amistad platnica a una relacin romntica en una manera que honrara a nuestro
Prncipe pareca difcil. Nosotros nunca habamos visto una relacin que no estuviera basada en el afecto fsico o
emocional. Una vez que decidimos construir un futuro juntos, la expectacin general era que nos convirtiramos
en novio y novia, empezar a tomarnos de las manos y besarnos todo el tiempo, pasar cada tiempo libre juntos,
declarar nuestro amor apasionadamente el uno al otro, y ser total y emocionalmente dependientes de la
relacin. Pero sabamos que Dios quera ms para nosotros que la manera tpica de hacer las cosas cuando se
refera al romance.
Un poco de sabidura de parte de mi pap aclar ms las cosas. Para experimentar la intimidad en su plenitud,
nos dijo, debe ser construida en tres etapas unidad espiritual, unidad emocional, y despus la unidad fsica
en el matrimonio. Es importante que no se apresuren a la siguiente etapa hasta que la previa est
completamente establecida.
Yo pens en nuestra amistad con Eric hasta ese momento. Mientras habamos sido extremadamente cuidadosos
de mantener nuestra interaccin con el otro como una relacin totalmente pura y de hermanohermana, un
vnculo espiritual haba tomado lugar entre nosotros. Nuestras conversaciones estaban centradas en
Jesucristo que era lo que estbamos aprendiendo acerca de l o cmo estaba trabajando l en nuestras vidas
individuales. Habamos estudiado la Escritura juntos muchas veces. Habamos escrito canciones de adoracin
juntos. Habamos ido en viajes misioneros juntos y habamos ministrado y orado por gente como un equipo.
Haba sido una amistad completamente fundada en nuestras relaciones con Jesucristo.
Mientras Eric y yo discutamos hacia dnde deberamos llevar nuestra relacin a partir de all, ambos acordamos
que no queramos perder la asombrosa unidad espiritual que se haba empezado a crear entre nosotros. Slo
queramos que nuestro vnculo espiritual se fortaleciera ms y que fuera el fundamento de nuestra completa
historia de amor. Sentados en una colina cubierta de hierba una tarde de otoo, oramos por nuestro floreciente
romance.
Seor, guarda nuestras emociones. Que no seamos guiados por nuestros sentimientos, sino solamente por Ti,
or Eric. Por favor fortalece nuestra intimidad espiritual durante esta primera temporada de nuestra relacin.
Por espacio del siguiente ao, hicimos que nuestro enfoque fuera solidificar nuestra unidad espiritual antes de
permitir otras formas de intimidad en nuestra relacin. Puede que suene muy poco romntico, pero realmente
era uno de los ms increbles y emocionantes tiempos en nuestra historia de amor. Cuando estbamos juntos,
en lugar de meditar en pasin emocional o deseo fsico por la otra persona, invertamos nuestro tiempo
114 |P g i n a

discutiendo nuevas verdades que estbamos aprendiendo en nuestras vidas espirituales. Lemos biografas
cristianas inspiradoras juntos y hablbamos de cmo haban impactado nuestras vidas. Lemos la Escritura
juntos y pasamos horas orando y pensando acerca de cmo esa verdad debera afectar nuestras vidas diarias.
Soamos acerca de ministrar juntos y hablamos sobre maneras en las que Dios podra usar nuestras vidas en el
futuro. Adoramos a nuestro Prncipe juntos con el piano. Como un equipo, desarrollamos las mismas
convicciones espirituales acerca de cmo vivir y cmo actuar y pensar. Mientras pasaba el tiempo, aunque cada
uno de nosotros continubamos teniendo una firme relacin individual con nuestro Prncipe, empezamos
tambin a tener una relacin mutua con l como pareja. Jesucristo permaneci en el centro de nuestra historia
de amor.
Despus, cuando sentimos que era el tiempo correcto para que nuestra unidad emocional se empezara a
desarrollar, estbamos conscientes del fundamento slido de la unidad espiritual en el ncleo de nuestra
relacin. Incluso hoy en nuestro matrimonio, la unidad emocional y fsica es simplemente una ventaja aadida
no son la base de nuestro historia de amor. Aunque las emociones pueden fcilmente subir rpidamente y luego
bajar rpidamente como una montaa rusa, una relacin construida en Jesucristo permanece firme, fuerte e
inquebrantable. Tanto la unidad emocional como la fsica pueden ser experimentadas en sus formas ms bellas
cuando la unidad espiritual viene primero.
Pasos Prcticos para la Unidad Espiritual
Muchos de nosotros empezamos relaciones con la firme declaracin: Estamos construyendo esta relacin con
Jesucristo como su centro! Pero despus de unas cuantas semanas o meses, estamos frecuentemente nadando
en un mar impredecible de violentas emociones y tentacin fsica. Una vez que una relacin est fundada en un
ncleo emocional o fsico, es muy difcil (si no es que imposible) regresar y crear un fundamento espiritual
slido. Es por eso que las etapas iniciales de una relacin son cruciales. Aqu hay unas cuantas sugerencias
prcticas para construir una relacin con Jesucristo como su centro.
Guarda una Temporada de Amistad. Nuestra cultura ha puesto un patrn predecible para empezar una relacin.
Nos familiarizamos con la rutina: vemos a alguien que nos atrae, nuestras miradas se cruzan, terminamos
convenientemente en una conversacin, pasamos unos cuantos das o semanas coqueteando hasta que uno de
nosotros finalmente admite que le gustara salir, y empezamos una relacin guiada por las emociones en la cual
siempre tratamos de presentar nuestro mejor lado a la otra persona. Incluso las relaciones cristianas tienden a
seguir este patrn; la nica diferencia es que decimos que Jesucristo est en el centro e intentamos probar ese
hecho al orar juntos, ir a la iglesia juntos y colocando unos cuantos lmites alrededor de nuestra interaccin
fsica.
Pero cuando las emociones estn guiando el camino, la unidad espiritual no puede ser desarrollada. Pero
cuando estamos siendo arrastrados en el impredecible ro de los sentimientos, lo presente toma el control y nos
arrastra en cualquier direccin que desea. Ya no somos capaces de permitir que nuestro Prncipe est en el
control total de la relacin. El otro aspecto peligroso a considerar es que la unidad emocionalen su punto ms
alto desea ser expresada a travs del contacto fsico. Cuando se permite que las emociones vayan
desenfrenadas, la tentacin fsica se vuelve ms intensa y ms difcil de controlar.
Lo mejor acerca de tener primero una temporada de amistad centrada en Cristo es que el fundamento espiritual
puede empezarse a desarrollar antes de que las emociones siquiera se interpongan en el camino. En una
amistad, no hay mucha tentacin de presentar nuestra mejor cara a la otra persona esperando que le
agrademos. Somos libres de ser simplemente nosotros mismos. Somos capaces de ver a la otra persona por
quien realmente es en lugar de una versin suavizada y arreglada de su verdadero yo. En una amistad,
podemos ver si estamos al mismo nivel espiritual de la otra persona al observar su vida en un ambiente diario,
observando cmo trata a otras personas, escuchando las palabras que dice y dndonos cuenta en que invierte
su tiempo y energa. Y si algo ms pasar en la relacin, podemos permitir que nuestra conexin espiritual nos
115 |P g i n a

acerque el uno al otro, en lugar de una atraccin fsica o emocional. La intimidad fsica y emocional puede ser
disfrutada de la mejor manera cuando la intimidad espiritual viene de primero.
Mantn tu Mano Abierta. Emily, una estudiante universitaria de Maine, est luchando con su floreciente
romance con Jonathan. l es tan perfecto para m exactamente el tipo de chico con el que siempre so
casarme, y pienso que l siente lo mismo acerca de m, me dijo ella.Pero cuando pasa una semana y el no ha
llamado, no puedo evitar obsesionarme con l, preguntndome si l se ha enamorado de otra persona. Me est
volviendo loca!
Mientras Emily me contaba acerca de sus alocadas emociones sobre su relacin con Jonathan, me record de
una experiencia similar en mi propia vida. No mucho despus de que Eric y yo empezamos oficialmente nuestra
relacin, l se fue a una escuela de entrenamiento misionero muy alejada de donde yo viva. l no tena un
correo electrnico, un buscapersonas, o un celular mientras l estuvo all. La nica manera en que nos
podamos comunicar con Eric por espacio de muchos meses era por cartas (las cuales deban ser ocultas de los
compaeros de cuarto extremadamente curiosos) y llamadas una vez por semana por unos telfonos pblicos
que haba en el campus. Sin la confirmacin constante de su devocin hacia m, empec a preocuparme de que
l me olvidara y encontrara a alguien ms. Un viernes por la noche paseaba por mi casa, esperando
expectantemente la llamada de l que nunca vino. Incluso aunque haba muchsimas razones por las cuales l
haba sido incapaz de llamarme desde una reunin improvisada del equipo a una fila extra larga en la cabina
de telfono yo todava me encontraba a m misma intranquila e incapaz de concentrarme en cualquier otra
cosa. Mi mente empez a correr: Qu si ha perdido su inters en m? Qu si l ha conocido a alguien ms?
Qu si el cambi de parecer acerca de nuestra relacin? Yo paseaba miserablemente en el patio y me sent en
el mecedor del porche. Silenciosamente, empec a verter mis ansiedades a mi Prncipe. En medio de mi
agitacin interna, sent una clara y calmada voz hablando a mi corazn.
Leslie, realmente quieres lo mejor de M para esta rea de tu vida?
Mi agitacin se calm al responder. S, Seorrealmente quiero lo que es mejor a Tus ojos. Quiero que T
escribas mi historia.
Tan gentilmente como la brisa de primavera, mi Prncipe replic, Puedes confiar en M con Eric? Me
permitirs hacer lo que Yo sepa que es mejor en esta relacin?
En ese momento me di cuenta cun aferradamente haba empezado a aferrarme a esta recin descubierta
historia de amor con Eric. Incluso aunque yo crea que mi Prncipe haba iniciado este romance, yo haba tomado
la pluma de vuelta de Sus manos. Pero ahora record de cun increblemente fiel era mi Prncipe. Por qu lo
haba cuestionado? Por qu haba dejado de confiar en l? l saba, mucho mejor que yo, que era lo mejor para
esta relacin. Si por alguna razn Eric no era el que l tena para m, entonces me di cuenta que l tena un
mejor plan para esa rea de mi vida, incluso aunque era difcil de imaginar con mi mente limitada. Cerr mis ojos
y abr mis manos.
Perdname por tomar la pluma de regreso a mis propias manos, or. Ahora te lo ofrezco a Ti completamente de
nuevo. Te permito hacer con esta relacin cualquier cosa que T creas adecuado. Confiar en Ti con todo mi
corazn. La paz me cubri mientras pronunciaba estas palabras. Mi Prncipe estaba en controlno yo. Desde
ese punto en mi relacin con Eric, me enfoqu en mantener mi mano abierta en lugar de aferrarme con fuerza a
mis propios deseos. Mi Prncipe saba lo mejor. Y l fue siempre perfectamente fiel.
Una de las mejores maneras para mantener a Jesucristo en el centro de una relacin es mantener tu mano
abierta todo el tiempo. Cada vez que empecemos a aferrarnos muy fuertemente a la amistad, relacin o incluso
el deseo de una relacin, debemos dar un paso atrs, examinar nuestros corazones, y encomendarle la pluma de
nuevo al Autor del romance.

116 |P g i n a

Captulo # 12 en unas pocas palabras

Si nos ofrecieran una asombrosa historia de amor con un hombre maravilloso que tuviera todo desde ternura
hasta confianza, muchas de nosotras saltaramos a la oportunidad. Pero si nos dijeran anticipadamente que
eventualmente se desmoronara en divorcio, muchas de nosotras preferiramos pasar nuestra vida entera solas
y con nuestro corazn intacto que partir hacia el atardecer slo para ver que nuestros sueos se transformen en
algo devastador. Cmo podemos garantizar que un amor terrenal perdure?
Como mujeres, fuimos hechas para la intimidad. Fuimos formadas para amar con abandono y fervor. Fuimos
diseadas para apoyar a un hombre hasta que demos nuestro ltimo respiro. Fuimos creadas para depositarnos
a nosotras mismas en l. Como mujeres apartadas, podemos tanto reconocer como aprovechar esta realidad.
Nosotras anticipamos felizmente el amor terrenal, y deseamos ser exitosas en esta rea de nuestras vidas. Pero
como mujeres apartadas, hacemos que nuestra ambicin no sea ganar a un prncipe terrenal sino depositarnos a
nosotras mismas completamente en l nuestro Prncipe celestial.
La magnificencia de nuestro diseo como mujeres florece como una flor de una semilla nicamente cuando
tocamos la sonrosada mejilla de nuestro Prncipe celestial. La gloria asombrosa de nuestra condicin de mujeres
se despierta dentro de nosotras cuando le permitimos a nuestro Seor acariciar nuestros corazones. Cuando
descubrimos esta intimidad divina dentro de las profundidades de nuestras almas femeninas, somos preparadas
como mujeres jvenes para ser apartadas para el deleite exquisito de un romance terrenal. Nosotras fuimos
cuidadosamente y amorosamente creadas para ser mujeres de un solo hombre. xito extraordinario nos espera
cuando estamos dispuestas a aprender los secretos de un amor terrenal del Amante ms grande de todos.

117 |P g i n a

Eplogo

En Cada Generacin
En cada generacin, unas pocas mujeres descubren una intimidad apasionada, diaria y sin obstculos con su
verdadero Prncipe, Jesucristo. Al igual que las princesas en nuestras historias de hadas infantiles, una vez que
conocen a su Prncipe y se dan cuenta de Su increble amor por ellas, ellas rinden de buena gana todo lo dems
para seguirlo a l hasta los confines de la tierra. Ellas viven vidas con su Prncipe que son absolutamente
diferentes comparadas con el mundo que las rodea. Ellas son radiantes. Ellas son confiadas. Ellas son satisfechas.
Ellas poseen una belleza autntica que fluye desde su interior. Ellas cambian el mundo. Ellas son apartadas en
completa y absoluta devocin a su Prncipe. Y ellas resaltan entre las otras mujeres como lirios entre espinos.
Mi desafo para ti es que te conviertas en una de ellas en esta generacin: una mujer joven apartada que
permite que la intimidad apasionada que ella experimenta con su Prncipe transforme completamente cualquier
otra rea en su vida. Este tipo de cuento de hadas entre una mujer joven y su verdadero Prncipe no viene sin
sacrificio. No viene sin dolor. Pero es el regalo ms invaluable que alguna vez ser ofrecido. Y es la existencia
ms bella y satisfactoria de la que podramos saber o imaginar.
Mientras buscamos vivir una vida apartada, probablemente no seremos comprendidas o apreciadas por el
mundo que nos rodea, a menudo incluso el mundo cristiano. Pero no estamos solas en este viaje. Nuestro
heroico Prncipe est con nosotras. l est tiernamente formndonos en Sus princesas lirios entre espinos en
esta generacin. En Su presencia hay plenitud de gozo. Vivamos para Su aplauso nicamente.
Confa en M, hija Ma, te dice l. Confa en M con ms entrega de lo que jams has hecho. Confa en M,
minuto a minuto, cada da de tu vida, todo el tiempo que vivas. Y si te das cuenta de algo que est
obstaculizando nuestra relacin, no Me hieras al darme la espalda. Acrcate a M, ven, corre a M. Permteme
esconderte, protegerte, incluso de ti misma. Dime tus preocupaciones ms profundas, cada uno de tus
problemas. Confa en M y en que Mi mano permanece sobre ti. Nunca te dejar. Te voy a formar, tallar y
perfeccionar. No tengas miedo, Mi hija amada, no temas. Te amo.
Amy Carmichael

118 |P g i n a