In all cases the latest German-language version

of this standard shall be taken as authoritative

Test Point System 1620

SN 834

Male stud couplings with dust caps, weldolets,

pressure gauge connectors and high-pressure hoselines
Dimensions in mm
Test point male stud coupling
with dust cap
max. 630 bar

Designation of a test point stud coupling with dust cap,

order No. 2103-01-18.10:

Male stud coupling SN 834-2103-01-18.10

SKK 20-G1/4-VC-1049

alternatively
Material:
Seal:
Weight:

(Hydrotechnik)
(Stauffenberg)

1.0718, galv. steel and plated by chrome diffusion

completely in Viton (conical nipple, gasket, vibration retainer)
0,06 kg/piece

Designation of a test point stud coupling with dust cap,

Order No.: 2703-01-18.10:

Male stud coupling SN 834-2703-01-18.10

alternatively
SKK 20-G 1/4-V4A-1049
Material:
Seal:
Weight:
This copy will not be updated in case of changes!

No guarantee can be given in respect of this translation

March 2003

Test point weldolets

max. 630 bar

(Hydrotechnik)
(Stauffenberg)

1.4571
completely in Viton (conical nipple, gasket, vibration retainer)
0,06 kg/piece

Designation of a test point weldolet,

order No.: 2126-08-00.01

Test point weldolet SN 834-2126-08-00.01

alternatively
SAS-G 1/4
Material:
Seal:

(Hydrotechnik)
(Stauffenberg)

St37K
0,06 kg/piece

Designation of a test point weldolet,

order No.: 2726-08-00.01:

Test point weldolet SN 834-2726-08-00-01

alternatively
SAS-G 1/4-V4A
Material:
Weight:

Test point pressure gauge

connector
max. 630 bar

(Hydrotechnik)
(Stauffenberg)

1.4571
0,06 kg/piece

Designation of a test point press. gauge connector,

order No.: 2103-05-12.10:
Pressure gauge connector SN 834-2103-05-12.10
alternatively
SMA 20-G 1/2-V-OR
Material:
Seal:
Weight:

(Hydrotechnik)
(Stauffenberg)

1.7018, galv. steel and plated by chrome diffusion

Viton
0,1 Kg/piece

Designation of a test point press. gauge connector,

order No.: 2703-05-12.10:

Pressure gauge connector SN 834-2703-05-12.10

SMA 20-G 1/2-V-OR-V4A

alternatively

Material:
Seal:
Weight:

(Hydrotechnik)
(Stauffenberg)

1.4571
Viton
0,1 kg/piece
Continued on pages 2 and 3

Bearbeitet: Normung/Standardisierung

18.10.11

Page 2
SN 834 : 2002-03

Manifold block
max. 630 bar

Designation of a complete manifold block with

threaded coupling and direct connection with
order No. 5116-06-03.00:
Manifold block SN 834-5116-06-03.00 (by Hydrotechnik)
Material:
Seal:
Weight:

1.0718, St galvanized, yellow chromalised

(block black chromalised)
completely in Viton
0.45 kg per unit

Attention: High-pressure hoseline only admissible up to max. 400 bar

Designation of a test point high-pressure hoseline featuring DN2 and a length of 400 mm

High-pressure hoseline SN 834-S100-AC-AC-0040 (Hydrotechnik)

alternatively
SMS 20-400-A
(Stauffenberg)

Test point high-pressure hoseline D 2 and max. 400 bar

Figure

Supplier:

Hydrotechnik
Order No.

Stauffenberg
Order No.

300

S100-AC-AC-0030

SMS 20-300-A

400

S100-AC-AC-0040

SMS 20-400-A

630

S100-AC-AC-0063

SMS 20-630-A

800

S100-AC-AC-0080

SMS 20-800-A

1000

S100-AC-AC-0100

SMS 20-1000-A

1500

S100-AC-AC-0150

SMS 20-1500-A

2000

S100-AC-AC-0200

SMS 20-2000-A

2500

S100-AC-AC-0250

SMS 20-2500-A

3200

S100-AC-AC-0320

SMS 20-3200-A

4000

S100-AC-AC-0400

SMS 20-4000-A

Fa. Hydrotechnik GmbH, 66549 Limburg/Lahn, Germany

Fa. Stauffenberg GmbH & Co. KG, 58791 Werdohl, Germany
The Hydrotechnik designation is indicated in the material master data sets.

Page 3
SN 834 : 2003-03

Revision of March 2003

Previous editions

Supplier order number

for test point stud couplings changed
from ...-18.99 into ...-18.10.

1975-11, 1979-05, 1979-11, 1980-11, 1984-11,

1988-05, 1991-06, 1993-11, 1996-02, 1997-03,
2000-11, 2002-01