Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
fojas 31 del tomo I-A, en el cual consta fue llamado a retiro temporal
del Ejrcito, en el mes de Enero de 1978. Pero, adems, que ingresa
como conscripto en la Fuerza Area en abril de 1958, licenciado en
febrero de 1959; en marzo de 1959 es contratado como Soldado en la
Escuela de Infantera; entre enero de 1960 hasta enero de 1976 recibe
diversos ascensos hasta llegar al grado de Suboficial en esta ltima
fecha, sirviendo en el Ejrcito un total de 19 aos.
17) Testimonio de Jos Jorquera Muoz de fojas 32 del tomo I-A,
quien seala ser el padre de Guillermo Jorquera Gutirrez, quien se
encuentra desaparecido desde el 23 de enero de 1978, agregando
adems que efectu una serie de diligencias tendientes a establecer el
paradero de su hijo, pero no logr resultados positivos. A su
desaparecimiento tena 39 a
os de edad.
18) Oficio N 11490/545 del Director del Hospital Militar de fojas 34 a
37 del tomo I-A, medi ante el cual se remite ficha clnica del Suboficial
Guillermo Jorquera. En ella se hace constar un ingreso por accidente
de trnsito en 26.02.1976 y egreso el da |13.03.76 con diagnostico de
TEC, traumatismo torcico con fracturas costales mltiples.
Adems, un ingreso el 03.01.78 por accidente que provoc herida de
bala no complicada en rodilla izquierda; durante el tratamiento, se
informa, muestra alteraciones conductuales por lo que fue visto
tambin psiquiatra y atendido por el Servicio Externo de Psiquiatra. El
da 10.01.78 se dej constancia que ?Paciente continua depresivo, sin
motivacin. Muy desanimado, durmiendo mejor, aunque sigue
durmiendo ?a saltos?. Debido a que en estos momentos no se
encuentra en estado de ser dado de alta desde el punto de vista
psiquitrico, luego mantenerlo hospitalizado por cinco das ms para
lograr mayor estabilizacin. Se volver a controlar el Apia jueves
12.01.78. Se cambian indicaciones (para lograr efecto medicamentoso
ms rpido) 1) Norprn 25 mg. X 3 veces (2 al desayuno, 1 al
almuerzo). 2) Amparax de 1 mg. 2 al da (1 en la maana, 1 en la
noche). 3) Suspender Imipramina, Meleril, Mogadn. 4) Se controlar
el da jueves 12.01.78.? El consultorio Servicio Externo de Psiquiatra
oficial a cargo, lo que lo hace suponer que debe haber ejercido esa
funcin el propio Jorquera por ser Suboficial Mayor, en razn de
antigedad.
23) Certificado de nacimiento de fojas 58 del tomo I-A, de Guillermo
Jorquera Gutirrez, ocurrido en Puerto Varas el da 24 de julio de
1939.
24) Certificado de matrimonio de fs. 59 (I-A) entre Guillermo Jorquera
Gutirrez y Herminia del Carmen Codocedo Gmez, celebrado en San
Antonio el da 22 de diciembre de 1962.
25) Dichos del Mayor de Carabineros Julio Mardones Ferrada a fojas
100 del tomo I-A, quien manifiesta que en el ao 1978 ocup el cargo
de Comisario de la 14 Comisara de Carabineros y recuerda que en
enero de ese ao, fue conducido hasta la unidad el detenido Guillermo
Jorquera Gutirrez, ya que momentos antes haba encaonado a un
funcionario de servicio en la Embajada de Venezuela tras intentar
asilarse en dicha Embajada. Al llegar el detenido a las dependencias
de la Unidad, personalmente comprob que se trataba de un
funcionario de ejrcito en servicio activo, por lo que fue puesto a
disposicin de un oficial de ejrcito, cuyo nombre no recuerda. Afirma
que l jams puso a disposicin de alguna Fiscala Militar o de los
Tribunales ordinarios al detenido.
26) Oficio del Programa Continuador de la Ley 19.123 de fojas 27 a
fojas 43 del tomo I-B, mediante el cual se remiten a esta Judicatura
antecedentes relativos a la situacin de desaparecimiento de Guillermo
Jorquera Gutirrez reunidos por la Comisin Nacional de Verdad y
Reconciliacin, consistentes particularmente en: a) declaracin
prestada ante ella por doa Herminia del Carmen Codocedo Gmez,
b) fotocopias del Informe Final de dicha Comisin, c) fotocopia del
Documento de Trabajo sobre Detenidos Desaparecidos de la Vicara
de la Solidaridad, en lo pertinente, d) fotocopia hoja de Servicios del
Guillermo Jorquera Gutirrez, y e) de Certificado emitido por Ayudante
General de la Escuela de Aviacin (sic).
En lo que respecta a las declaraciones prestadas por la cnyuge de
Guillermo Jorquera Gutirrez ante el organismo expresado, no difiere
del edificio.
29) Oficio del Estado Mayor General del Ejrcito de fojas 56 y 57 del
tomo I-B, en el cual se remite la informacin institucional del ex
suboficial Guillermo Jorquera Gutirrez, repetidos a fs. 108. En parte
de l se deja constancia que como Sargento 1 es destinado a la
Direccin de Inteligencia del Ejrcito el 13 de noviembre de 1974;
luego a las Fbricas Maestranzas del Ejrcito el 13 de enero de 1975;
a la Escuela de Blindados 15 de diciembre del mismo ao; asciende a
Suboficial el 1 de enero de 1976; se le reconoce en forma definitiva la
especialidad de ? Auxiliar de Inteligencia? el 11 de agosto de 1976; es
designado en comisin de servicios en el Ministerio de Relaciones
Exteriores, sin dejar de pertenecer a su unidad el 19 de agosto de
1976, cesando en funciones el 29 de agosto de 1977; finalmente, el 31
de enero de 1978 se dispone su retiro temporal del Ejrcito, habiendo
enterado un tiempo servido en la Institucin de 18 aos y 11 meses.
30) Informe de la Polica de Investigaciones de Chile de fojas 60 a
fojas 72 tomo I-B, en el que se destacan las apreciaciones del
investigador policial. Concluye que el Suboficial de Ejrcito Guillermo
Jorquera Gutirrez fue detenido el 23 de enero de 1978 por el
Carabinero Carlos Garrido Sotomayor, en los momentos que intentaba
asilarse en la Embajada de Venezuela en Chile. Posteriormente fue
trasladado a la 14 Comisara de Carabineros, lugar desde el cual fue
retirado por el Capitn de Ejrcito Adolfo Born Pineda y conducido por
ste hasta dependencias de la Direccin de Inteligencia del Ejrcito,
recinto desde el cual se pierde su rastro. Adjunta declaracin policial
de Carlos Garrido Sotomayor, ofi cio de la Fundacin de archivo de la
Vicaria de la Solidaridad y copias de peridicos de la poca.
31) Oficio del Servicio de Registro Civil e Identificacin de fojas 73 del
tomo I-B, que seala que revisados los antecedentes respectivos, se
estableci que don Guillermo Jorquera Gutirrez, titular de la
inscripcin de nacimiento N 336 del ao 1939, circunscripcin Puerto
Varas, se fili civilmente a fin de obtener cdula de identidad por
primera vez en Puerto Montt, el 06 de agosto de 1957, oportunidad en
que se le otorg el nmero local 89.792 hoy en desuso y el nmero de
cina tenia una puerta que daba directamente al pasillo, por donde
podan acceder personas sin ser vistas desde la oficina que ellas
ocupaban.
49) Declaracin de Ernesto Fernando Rivas Fuentes de fojas 508 del
tomo II-B, quien seala que conoci a Guillermo Jorquera cuando ste
estaba encargado de seguridad de FAMAE y l era el conductor del
Director de esa entidad. Agrega adems que durante el periodo 19771978 prest servicios en el BIE o CIE y principalmente su labor
consista en recopilar informacin de inteligencia relacionada con
Bolivia. Ignora si Jorquera fue conducido al BIE desde la oficina del
General Orozco, de lo cual se informa al momento de su declaracin.
50) Declaracin del Teniente Coronel , JUAN CARLOS IVN
ARRIAGADA ECHEVERRA, quien a fs. 510 (II-B) que desconoce
quien era Guillermo Jorquera Gutirrez. Reconoce haber prestado
servicios en el CIE o BIE desde el mes de agosto de 1979 hasta el ao
1990, siendo conocido con el nombre de ?Cristbal?. Cuando l lleg
el ao 1979 Born Pineda era Capitn y Comandante de una Unidad
que no recuerda cul. Conoci tamben al doctor Arriagada, quien
efectivamente lo instruy en el uso e interpretacin de un polgrafo,
pero ello fue en el ao 1983 o 1984. En Garca Reyes haba una
clnica pero no es verdad que en ella se efectuaran interrogatorios; lo
que haba era una consulta mdica en la que se atenda al personal
del BIE. Desconoce todo lo relacionado con el suboficial de nombre
Guillermo Jorquera Gutirrez.
Se eliminan los considerandos 3, 4, 8, 12 y 14.
Del considerando 6, letra d), se sustituye la palabra ?oficial? por
?suboficial?, y se elimina su prrafo final.
Del 10 se elimina su acpite final.
Del 13 se sustrae su ltimo prrafo.
Se eliminan la referencia al artculo 456 del Cdigo de Procedimiento
Penal y del artculo 28 del Cdigo Penal, y
TENIENDO, ADEMS, Y EN SU LUGAR, PRESENTE:
PRIMERO: Que los antecedentes probatorios desarrollados en el
considerando segundo nuevos -conforme a la sustitucin proclamada
Institucional?.
De otro lado, el da exacto en que se habra tomado tal determinacin
tampoco concuerda con los dichos del encartado; los oficios de las
letras 9) y 21) sealan que ello habra sido el da 23 de enero de 1978
(da de la ocurrencia del hecho que aqu se juzga), pero es de destacar
que ellos fueron suscritos por el propio General Orozco, con lo cual se
contradice flagrantemente cuando afirm que ello habra ocurrido
antes de rechazar la audiencia con el ofendido, precisamente ese da
23. Los antecedentes instrumentales analizados en los numerales 8) y
42), manifiestan que tal medida se adopt el da 16 de enero de 1978,
anterior a la entrevista referida por el procesado; los de los nmeros
15), 26 letra c) y 29), que ello ocurri el 31 de enero de 1978, posterior
a ella, con lo cual es coincidente la cnyuge del ofendido (N 6). Pero
adems, para mayor confusin, el Teni ente Coronel Carlos Humberto
Quiroz Vargas (N 22), oficial de la Escuela de Blindados -dentro de la
cual el ofendido ocupaba una oficina- que lo conoca muy bien, seala
que su baja se produjo en el mes de diciembre de 1977.
2.- Aqu es pertinente recordar lo que dijera en autos Diego Alejandro
Martnez Rudloff a fojas 423 del tomo II-B, (N 46). Seal que en el
ao 1978 prestaba servicios en el CIE, unidad a cargo del Coronel
Salas Wensel y a quien durante un periodo lo subrog. Por sus
funciones le toc ver como funcionaba el procedimiento cuando
militares eran detenidos por Carabineros, como en el caso de autos, y
lo describe de este modo: la DICOMCAR, organismo de inteligencia de
Carabineros, llamaba al cuerpo de inteligencia del Ejrcito, y el jefe de
esa unidad, Hugo Salas Wensel o l, en la semana que estuvo de jefe,
ordenaba que un mvil pasara a buscarlo y luego le daba cuenta de lo
sucedido al Director de Inteligencia del Ejrcito seor Orozco o a su
secretario (un Brigadier de apellido Ortiz), dependiendo de quien
contestara y la importancia del asunto, para que ellos comunicaran lo
que se deba hacer con el detenido. Lo que normalmente se
comunicaba era que el detenido fuera entregado directamente a su
unidad, dejando constancia del hecho. Siempre era el jefe del C.I.E.
quien deba comunicar la detencin al jefe del D.I.N.E. pues en esa
a buscarlo.
b. Enseguida, se le daba cuenta de lo sucedido al Director de
Inteligencia del Ejrcito seor Orozco o a su secretario (un Brigadier),
dependiendo de quien contestara o la importancia del asunto.
c. El Director de Inteligencia decida qu hacer con el detenido.
7.- Este procedimiento fue adoptado por el General Orozco a raz de
una reprimenda severa que haba recibido por parte del General
Pinochet, decidiendo que desde entonces se le comunicara
absolutamente todo lo que ocurriera y que l iba a ser quien decidira
qu tena importancia y qu o no la tena.
8.- Las ltimas noticias reales que se tiene del Suboficial GUILLERMO
JORQUERA GUTIRREZ se pierden el mismo da 23 de enero de
1978 desde el octavo piso del edificio del Ministerio de Defensa.
9.- Los parientes de Jorquera Gutirrez slo reciben con posterioridad
sus ropas e informaciones, no confirmadas
, que se encontrara detenido en unidades del Ejrcito ubicadas en el
norte del pas, como asimismo amenazas de varones desconocidos
dirigidas a que terminaran su bsqueda.
10.- La cnyuge del ofendido, Herminia Codocedo, no es recibida por
el General Orozco, no obstante haberle solicitado audiencia en 45
oportunidades.
QUINTO: Que los anteriores son los hechos conocidos que se
desprenden de las pruebas pertinentes reunidas en la investigacin de
autos, pero de ellos se puede deducir, por lgica consecuencia, que el
General Orozco Seplveda, teniendo el poder suficiente para ello por
su ca lidad de jefe mximo de un organismo colectivo de Inteligencia
del Ejrcito, frente a la actitud de abierta rebelda de un subalterno que
pretenda eludir la vinculacin con el Ejrcito mediante su asilo en
territorio de pas extranjero ?por su propia seguridad? en un periodo en
que poda estar vinculado a acciones que podran comprometer
internacionalmente al Gobierno, y al Ejrcito de Chile en materia
delictual de la ms alta significacin, no pudo estar en aptitud de
limitarse, como lo sostiene, a dejar simplemente libre al detenido. Se
desprende de ello la conviccin que adquieren estos jueces en cuanto
hacer mayora legal y decidir, de este modo, sancionar, pero con pena
rebajada en un grado al mnimo que seala la ley al delito, llegando,
por tanto, al presidio m
enor en su grado mximo.
Los Ministros Segura y Ballesteros (en una muy apretada sntesis)
reiteran en esta oportunidad que como en el caso de autos han trans
currido ms de quince aos desde la fecha de comisin del delito
hasta cuando se dirigi la accin en contra del procesado; como,
asimismo, al haber sobrepasado el delito de secuestro el plazo de
noventa das por lo cual la norma del artculo 141 inciso tercero del
Cdigo Penal, vigente a la fecha de los hechos, lo tiene como
calificado, perdi su carcter de latencia o de ser considerado delito de
efectos permanentes, como doctrinariamente se le cataloga; luego, en
estos razonamientos fundan conviccin en el sentido que resulta
procedente la aplicacin de la prescripcin de la accin penal en toda
su extensin, por tanto, correspondera, ciertamente, declarar la
absolucin del encausado Orozco, pero como el espacio de tiempo
tambin cubre el suficiente para reconocrsele los beneficios de la
media prescripcin que establece la norma del artculo 103 del Cdigo
Penal, es que sumados sus votos al del Ministro Dolmestch, lograron
la mayora suficiente para formar sentencia y decidir la sancin
material ms favorable que le ha sido asignada.
A su vez, el Ministro Dolmestch, deja constancia que, como tambin lo
ha decidido uniformemente en sentencias anteriores, por aplicacin de
diversos Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos que ha
destacado, el secuestro debe ser tenido como uno de los que se
considera delito de ?lesa humanidad?, por tanto imprescriptible. Sin
embargo, aquellos tratados aceptan las causales que permiten
sancionar en forma ms benigna y equilibrada, esto es, que muevan a
las vctimas a aceptar que se les ha hecho justicia real, y al imputado,
que recibe una sancin humanizada despus del transcurso de tan
largos aos sin decisin final. Es por ello que acepta la norma del
artculo 103 del Cdigo Penal como plenamente aplicable en la
situacin de este proceso.