LEALO Y

CONSERVELO
RIF: J-00092668-9

CERTIFICADO DE GARANTIA
( VALIDO POR UN AO )
SOVICA

ELECTRONICS, C.A., GARANTIZA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

ESPECIFICADO A CONTINUACIN POR EL TRMINO DE UN (1) AO CONTADO A PARTIR DE LA

FECHA DE VENTA. ESTA GARANTA CUBRE DEFECTOS DE FABRICACIN DEL APARATO Y
NO SERA APLICABLE EN CASO DE QUE SE EXCEDAN LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIN
Y/0 SE ALTEREN LAS CONDICIONES DE TRABAJO DEL PRODUCTO PREVIAMENTE INDICADAS
EN LA HOJA DE CARACTERSTICAS TCNICAS.

REPETIDOR
PARA ZONIFICADORES R-AZ 88

EQUIPO: REPETIDOR PARA ZONIFICADORES R-AZ 88

MARCA: SOVICA ELECTRONICS C.A.
FECHA DE VENTA: _______ / _______ / _______ NMERO DE FACTURA: _________________________________
CLIENTE BENEFICIARIO: _________________________________________________________________________
DISTRIBUDO POR: __________________________________________________________________________________

FIRMA Y SELLO DEL DISTRIBUIDOR

OFICINA PRINCIPAL : CALLE 11 ENTRE CALLE 4 Y 5 EDIFICIO ELKAR - LA URBINA

APARTADO 29015 CARACAS 1021, VENEZUELA
MASTER : (0212) 2411510 - 2419685 - 2427540 - 2420561 - 2427544 - 2425722 - 2421519
FAX : (0212) 2413906 - 2426039 / e-mail: sovica@sovica.net.ve - Pag. Web: http: //www.sovica.com

MANUAL DEL
USUARIO
Rif: J-00092668-9

ESQUEMA DE CONEXIONES PARA REPETIDOR DE ZONIFICADORES R-AZ 88

REPETIDOR PARA ZONIFICADORES R-AZ 88

75 mts

LED

LED

ZONIFICADOR

MODULO
ZONIFICADOR

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

LED

LED

LED

REPETIDOR

MODULO

MODULO

REPETIDOR

ZONIFICADOR

ZONIFICADOR

ZONIFICADOR

ZONIFICADOR

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

RSRS
+ - AA B B

RSRS
+ - AA B B

SEAL
POSITIVO
RELOJ
NEGATIVO
REPETIDOR

1
2
3
4
5

CENTRAL

LED

LED

MODULO
ZONIFICADOR

MODULO

75 mts

VCC
GND
RELOJ A
SEAL A
RELOJ B
SEAL B

12 V
GND

LED
HACIA LOS ZONIFICADORES

HACIA LA CENTRAL

75 mts

ELECTRONICS C.A. es un dispositivo que permite la conexin del Zonificador AZ 88 en

LED

LED

REPETIDOR para ZONIFICADORES R-AZ 88 de SOVICA

LED

MODULO
ZONIFICADOR

MODULO

MODULO

ZONIFICADOR

ZONIFICADOR

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

LED
REPETIDOR
ZONIFICADOR

LED

LED

LED

MODULO
ZONIFICADOR

MODULO
ZONIFICADOR

REPETIDOR
ZONIFICADOR

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

RSRS
+ - AA B B

CENTRAL

Centrales Digitales AZ-255 DZ127, en situaciones en las cuales el cableado desde la central

RSRS
+ - AA B B

hacia los mdulos Zonificadores es superior a los 75 metros.

Este dispositivo debe ser colocado cada 75 metros, en el recorrido del cableado que
va desde la central hasta los zonificadores. De esta forma se permite una mayor conexin de
zonificadores y una longitud mayor del cableado.

SEAL
POSITIVO
RELOJ
NEGATIVO
REPETIDOR

1
2
3
4
5

75 mts

Su instalacin es muy sencilla, solamente utiliza dos cables de alimentacin y las

75 mts

seales del zonificador que vienen del segmento de zonificadores actual y las que van hacia el
segmento a extender.
LED

Su uso est recomendado para instalaciones nuevas en las que el recorrido de cableado
sea muy largo o en instalaciones ya existentes en las que el ruido originado por induccin

LED

LED

MODULO
ZONIFICADOR

MODULO

MODULO

ZONIFICADOR

ZONIFICADOR

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

LED
REPETIDOR
ZONIFICADOR

RSRS
+ - AA B B

LED

LED

LED

MODULO
ZONIFICADOR

MODULO
ZONIFICADOR

REPETIDOR
ZONIFICADOR

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

RSRS
+ - AA B B

electromagntica interfiere con la sealizacin de las zonas.

Posee un led que indica cuando hay comunicacin entre los zonificadores y la central.
CARACTERISTICAS TECNICAS:
Alimentacin: 12-15 Vdc.
Longitud mxima entre repetidor y repetidor: 75 metros.
75 mts

Consumo de repetidor: 2 mA. mximo.

Cantidad mxima de repetidores que pueden ser conectados: ilimitada (depende del nmero de
zonificadores y la cantidad de zonas de la central).

NOTA: Los repetidores deben ser colocados cada 75 metros, sin importar la cantidad de
zonificadores que estn instalados

CARACAS, 08 / 03 / 2010.