http://www.jornal.uem.br/2011/index.php?

option=com_content&task=view&id=399&It
emid=2

A cultura como patrimnio imaterial Imprimir

E-mail

Jornal 76 - Outubro de 2008

H um patrimnio cultural intangvel que compreende saberes e fazeres; sua

peculiaridade capaz de traduzir a ?alma? de um povo e uma vez registrado como bem
cultural pode trazer benefcios para toda a comunidade.

Por Tereza Parizotto

O Ofcio das Paneleiras de Goiabeiras, a Festa Crio de Nossa Senhora de Nazar, a

Feira de Caruaru... O que essas manifestaes tm em comum? Elas so registradas no
Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan) como patrimnio cultural
imaterial brasileiro.

Patrimnio imaterial - Se a expresso ainda soa como um conceito novo para nossos
ouvidos leigos, no mbito acadmico ela registra crescente ateno de pesquisadores, a
exemplo de Sandra C. A. Pelegrini, professora do Departamento de Histria da UEM.
Seus estudos vm se concentrando em torno da memria e do patrimnio intangvel e
muito tm contribudo para fomentar o debate em torno do tema, inclusive fora do
cenrio acadmico.

Nessa categoria, enquadra-se sua mais recente publicao, o livro O que Patrimnio
Cultural Imaterial, editado pela Brasiliense, dentro da Coleo Primeiros Passos. A obra
foi escrita em conjunto com professor Pedro Paulo Funari, da Universidade Estadual de
Campinas, onde Sandra Pelegrini realizou seu ps-doutorado, pelo Ncleo de Estudos
Estratgicos.

"A idia do livro incentivar a populao brasileira a valorizar seus bens culturais
intangveis, sentindo-se parte dele", anuncia Pelegrini. Com uma linguagem acessvel
populao em geral, a obra analisa os principais bens imateriais brasileiros sob uma
perspectiva histrica e antropolgica. E discute o que exatamente configura um bem
imaterial, as formas de avali-lo e, principalmente, a importncia de preserv-lo.

Um conceito novo - Foi nas ltimas dcadas do Sculo XX, segundo a professora da
UEM, que a acepo de patrimnio se ampliou para alm daquilo que material. Esse
movimento ecoou dentro da Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia
e a Cultura (Unesco), viabilizando as reivindicaes para valorizao de tradies
culturais populares como bens a serem preservados e transmitidos s geraes futuras.

"A percepo de que seria importante resguardar saberes e fazeres como patrimnio de
um povo, motivou muitos pases a formular polticas preservacionistas prprias. O
Brasil saiu na frente, em 1988, a Constituio da Repblica disps que patrimnio
cultural brasileiro se constitua de bens materiais e imateriais relativos identidade e
memria dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira. Essa iniciativa foi
fundamental para a aprovao, em 2000, de uma lei nacional de registro de bens de
natureza intangvel", explica Pelegrini, lembrando que no demorou muito para
surgirem os resultados prticos da nova legislao.

Em dezembro de 2002, registrou-se oficialmente o primeiro bem brasileiro nessa

categoria. Foi justamente a fabricao artesanal de panelas de barro em um bairro da
cidade de Vitria, capital do Esprito Santo, registrado como Ofcio das Paneleiras de
Goiabeiras. O ltimo foi a Capoeira, em julho de 2008, celebrada em todo o Brasil,
inclusive em Maring que rene alguns grupos de capoeira j tradicionais na cidade.
Atualmente h uma lista com 14 bens brasileiros elevados condio de patrimnio
cultural imaterial e, segundo dados do Iphan, mais de 30 inventrios esto em
andamento, alguns j em fase conclusiva. So festas, lugares, rituais, expresses
artsticas e conhecimentos populares que, de uma forma ou de outra, traduzem um
pouco da "alma" de um povo.

No entanto, adverte a professora: o mero registro do bem no assegura a transmisso

dos saberes e das tradies. "A salvaguarda depende do incentivo e da adoo de uma
srie de medidas que incluem elaborao de polticas pblicas e aes educativas
aglutinadas em torno de programas e projetos de preservao", garante, destacando que
essencial ouvir a comunidade e envolv-la no projeto de preservao. Sem esse
envolvimento qualquer projeto estar fadado ao fracasso, por isso preciso ter um
programa bem fundamentado, que considere as demandas, carncias e particularidades
locais, segundo a professora.

Identidade e auto-estima - Importante dizer que a simples perspectiva de valorizao das

manifestaes regionais traz enormes benefcios para a comunidade envolvida, a
comear pelo fortalecimento dos vnculos de identidade e elevao da auto-estima. O
registro, como destacam os professores Sandra Pelegrini (UEM) e Pedro Paulo Funari
(Unicamp), no livro O que patrimnio cultural imaterial, ainda tem relevncia na
esfera da sustentabilidade, contribuindo, em muitos casos, para a gerao de renda de
comunidades inteiras.

As Paneleiras do Esprito Santo

Tome-se como exemplo O Ofcio das Paneleiras de Goiabeiras que, atualmente,

responde pela subsistncia de cerca de 120 famlias. As artess esto organizadas em
uma espcie de cooperativa, que trabalha com o objetivo de manter viva a tradio.
Medidas so tomadas para assegurar a transmisso do ofcio, inclusive estimulando as
geraes mais novas. Alm de cursos informais de capacitao e de educao
patrimonial, destacam os autores, h a preocupao com a conscientizao ambiental,
uma vez que a continuidade do ofcio depende da preservao do barro extrado do Vale
Mulemb e do tanino extrado do manguezal.

Isso d uma pequena dimenso do que representa o registro como patrimnio cultural
imaterial. Agora, do ponto de vista da professora da UEM, o sucesso de um projeto
como esse tambm traz em seu bojo o risco de que o patrimnio ganhe contornos
excessivamente de mercado em detrimento da sua essncia. O desafio, portanto, achar
o equilbrio entre a sustentabilidade e a manuteno da peculiaridade que fez com que
determinada manifestao popular ganhasse status de patrimnio.

Crio de Nazar

Maring e seu patrimnio imaterial - H bens que podem no ter relevncia nacional,
mas que expressam a riqueza cultural de uma determinada regio ou localidade e, nesse
sentido, guardam sua importncia local. o caso da Festa Junina do Seu Zico Borghi
que, em abril deste ano, foi oficializada como patrimnio cultural imaterial de Maring.
A festa realizada pelo pioneiro Anbal Borghi, o Seu Zico, que mantm a tradio
desde 1982.

Segundo a professora da UEM, para que uma festa como essa seja ?registrada, o pedido
tem de ser encaminhado pela prpria comunidade ou por uma entidade, de modo que
seja efetuada a justificativa apropriada?.

No caso da Festa Junina do Seu Zico, foi a Secretaria de Cultura do municpio que
encaminhou a proposta. Legalmente, exigido que o pleito seja acompanhado por um
estudo histrico e pela documentao comprobatria da existncia e importncia do
evento. Por fim, preciso ter a anuncia da comunidade.

Sandra Pelegrini

Pedro Paulo Funari

Mapeamento do patrimnio imaterial

Um dado relevante que entre todos os bens imateriais registrados ao redor do mundo,
uma parcela mnima (cerca de 19%) concentra-se no continente europeu. Na Amrica
do Norte, at hoje no h nenhum registro. Ou seja, nesse mapeamento mais de 80%
dos bens se concentram nos pases da Amrica Latina e do Caribe, da frica, dos Pases
rabes, sia e do Pacfico.

H uma inverso quando se fala em patrimnio material. A maioria est localizada em

naes desenvolvidas da Europa ou nos Estados Unidos. Esses dados, na opinio da
professora Sandra Pelegrini, so reveladores e indicam que o patrimnio imaterial tem
mais a ver com a riqueza cultural do que com a riqueza econmica de uma nao.

O Crio de Nazar que acontece em Belm do Par no segundo domingo de outubro

exemplo dessa construo cultural que se d a partir de diversas referncias. Realizada
desde 1793, a festa seria originria de Portugal, onde Nossa Senhora de Nazar teria
salvo a vida fidalgo portugus Fuas Roupinho, no momento em que este se viu prestes a
cair num precipcio com seu cavalo. O fato foi divulgado em Belm pelos portugueses
e, tempos depois, um novo milagre da santa teria ocorrido, desta vez, salvando a vida de
um caador da Floresta Amaznica. Hoje, o evento a maior procisso catlica do
mundo, contando com o fabuloso nmero de 2,3 milhes de participantes. uma festa
religiosa onde se destacam o imenso crio, vela que acesa durante a festividade na
igreja, o Carro dos Milagres, a luxuosa berlinda- altar e os diversos elementos existentes
na romaria portuguesa, como votos de cera, amortalhados e penitentes.

O Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan) registrou, em 2006, a

Feira de Caruaru, em Pernambuco, como Patrimnio Imaterial Cultural do Brasil. A

justificativa publicada pela entidade que ali ?um dos locais do Pas que,
independentemente de valor arquitetnico, urbanstico, esttico ou paisagstico, permite
a continuidade das prticas e atividades culturais?. A feira recebe de 20 a 40 mil pessoas
por semana e um espao que traduz a diversidade brasileira. Vende-se de tudo. Desde
frutas, verduras, cereais, ervas medicinais, carnes, at roupas, calados, bolsas, panelas
e outros utenslios para cozinha, mveis, animais, ferragens, miudezas, rdios, artigos
eletrnicos e importados.

O que Patrimnio Cultural Imaterial

Autores: Sandra C. A. Pelegrini e Pedro Paulo Funari
Editora Brasiliense, Coleo Primeiros Passos
Preo: R$ 16
Pginas: 116