8.

0 PLANTA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES

8.1 OBRAS PRELIMINARES

8.1.1 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE EQUIPO

Descripcin
El contratista bajo esta seccin, deber realizar el trabajo de suministrar, reunir y transportar
todo el equipo y herramientas necesarias para ejecutar la obra, con la debida anticipacin a
su uso en obra, de tal manera que no genere atraso en su ejecucin.
La movilizacin y desmovilizacin de equipo, deber incluir el costo del manipuleo.
Almacenamiento, mano de obra, etc., para transportar el equipo mecnico al lugar de la obra.
El contratista, al calcular su costo, tendr en cuenta el equipo que puede transportarse por
sus propios medios (volquetes, cisternas, etc.) y el equipo que requiere ser transportado en
camiones plataforma (tractor, rodillo, cargador frontal, motoniveladora, etc.), la partida incluye,
adems, la desmovilizacin del equipo al concluir la obra. El costo de la movilizacin y
desmovilizacin ha sido calculado considerando que los equipos sern trasladados desde la
ciudad de Cajamarca.
Relacin de equipo mecnico
De acuerdo con los trminos del contrato, el contratista deber entregar al supervisor una
relacin detallada en lo que conste la identificacin de la maquina, su numero de serie,
fabricante, ao de fabricacin, capacidad, potencia y estado de conservacin, dicha relacin
deber ser concordante con la relacin de equipo mnimo indicada en el expediente tcnico y
con la oferta presentada por el postor.
Inspeccin
El contratista antes de trasladar el equipo mecnico al lugar de la obra deber someterlo a la
inspeccin del ingeniero supervisor, quien rechazara el equipo que no se encuentre en buen
estado o aquel cuyas caractersticas no se encuentren dentro de lo estipulado
Mtodo de Medicin
Para efectos del pago, la medicin ser en forma Global, de acuerdo al equipo realmente
movilizado a la obra y a lo indicado en el anlisis de precio unitario respectivo, partida en la
que el Contratista indicar el costo de movilizacin y desmovilizacin de cada uno de los
equipos.
Bases de Pago
El trabajo ser pagado en funcin del equipo movilizado a obra, como un porcentaje del
precio unitario (Global) del contrato para la partida MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE
EQUIPO, hasta un 50%, entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin
total por toda la mano de obra, equipos y herramientas, materiales e imprevistos necesarios
para completar satisfactoriamente la partida, y se haya ejecutado por lo menos el 5% del
Monto del contrato, sin incluir el monto de la movilizacin. El 50% restante ser pagado
cuando se haya concluido el 100% del monto de la obra y haya sido retirado todo el equipo de
la obra con autorizacin del supervisor.
LIMPIEZA DEL TERRENO MANUAL
Descripcin
Este trabajo consiste en la limpieza del terreno y el desbroce de la vegetacin, es decir
eliminar todos los rboles, arbustos, matorrales, otra vegetacin, tacones, races y cualquier
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

elemento o instalacin que pueda obstaculizar el normal desarrollo de los trabajos, en

concordancia con el estudio de impacto ambiental elaborado por el consultor. Las reas
sern previamente delimitadas por el Ingeniero Supervisor.
Mtodo de Construccin
Previo al inicio de los Trabajos, el Contratista solicitar por escrito autorizacin al Supervisor,
el mismo que deber verificar si efectivamente su ejecucin resulta imprescindible para
permitir el libre desplazamiento en la zona de trabajo.
El material procedente de la limpieza y deforestacin ser colocado dentro de los lmites del
derecho de va, cuidando de no interrumpir vas, senderos, accesos a viviendas, canales,
zanjas, etc. En caso de excesiva acumulacin o cuando el Ingeniero Supervisor lo autorice,
los desechos podrn eliminarse colocndose en los botaderos establecidos para tal fi n o en
lugares que indique el Supervisor segn convenga.
Se incluye tambin la limpieza y deforestacin necesarias en las canteras para la explotacin
del material.
Mtodo de Medicin
El rea que se medir ser el nmero de metros cuadrados de terreno contenido en la
superficie limpiada, deforestada y con el material de desmonte, debidamente dispuesto,
realmente ejecutada en los sectores descritos en Mtodo de Construccin y a satisfaccin
del Ingeniero Supervisor. No se medirn las reas limpiadas en canteras o en zonas de
prstamo.
Bases de Pago
El nmero de hectreas (Ha) medido en la forma descrita anteriormente, ser pagado al
precio unitario del Contrato para LIMPIEZA Y DESFORESTACION, entendindose que dicho
pago constituye compensacin completa por toda la mano de obra, equipo, herramientas y
dems conceptos necesarios para completar esta partida.
8.1.2 CONSTRUCCION CASETA DE GUARDIANIA
Descripcin
La partida se refiere a las construcciones e instalaciones necesarias para almacenar las
herramientas e insumos nece arios para la construccin. Tratndose de una sola obra se ha
considerado un solo establecimiento que incluye almacenes de herramientas, materiales y
patio de maquinas.
El terreno seleccionado es de topografa casi plana, ubicado al costado de la zona de la obra.
El rea destinada para los almacenes y guardiana deber tener un buen acceso y zonas para
el estacionamiento de vehculos, cuidando que no se viertan los hidrocarburos en el suelo.
Una vez retirada la maquinaria de la obra por conclusin de los trabajos, se proceder al
reacondicionamiento de las reas ocupadas por el patio de mquinas; en el que se incluya la
remocin y eliminacin de los suelos contaminados con residuos de combustibles y
lubricantes, as como la correspondiente revegetacin con plantas de la zona.
Los parques donde se guarden los equipos estarn dotados de dispositivos de seguridad para
evitar los derrames de productos hidrocarbonados o cualquier otro material nocivo que pueda
causar contaminacin en la zona circundante.
A los efectos de la eliminacin de materiales txicos, se cumplirn las normas y reglamentos
de la legislacin local, en coordinacin con los procedimientos indicados por la autoridad local
competente.
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

La incineracin de combustibles al aire libre se realizar bajo la supervisin continua del

personal competente del contratista. Este se abstendr de quemar neumticos, aceite para
motores usados, o cualquier material similar que pueda producir humos densos. La
prohibicin se aplica a la quema realizada con fines de incineracin o para aumentar el poder
de combustin de otros materiales.
El Contratista implementar en forma permanente de un botiqun de primeros auxilios, a fin de
atender urgencias de salud del personal de obra.
Si durante el perodo de ejecucin de la obra se comprobara que los almacenes y otras
construcciones provisionales son inapropiados, inseguros o insuficientes, el Contratista
deber tomar las medidas correctivas del caso a satisfaccin del Ingeniero Supervisor.
Ser obligacin y responsabilidad exclusiva del Contratista efectuar por su cuenta y a su
costo, la construccin, el mantenimiento de sus almacenes y caseta de guardiana.
Mtodo de Medicin
La medicin ser por metro cuadrado de rea construida; y estar sujeta a la conformidad y
aprobacin del ingeniero supervisor.
Bases de pago
Esta partida ser pagada hasta el 80% del metro cuadrado (m2) del contrato, entendindose
que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda mano de obra, equipo,
herramientas, materiales e imprevistos necesarios para completar satisfactoriamente la
partida.
El 20% restante se cancelar cuando el Contratista haya desmontado el
campamento y cumplido con normas de medio ambiente indicadas anteriormente, a
satisfaccin de la Supervisin.
Tambin estarn incluidos en los precios unitarios del contrato todos los costos en que incurra
el contratista para poder realizar el mantenimiento, reparaciones y reemplazos de sus
almacenes, de sus equipos y de sus instalaciones; la instalacin y el mantenimiento de los
servicios de agua, sanitarios, el desmonte y retiro de los equipos e instalaciones y todos los
gastos generales y de administracin del contrato.
8.1.3 TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA
Descripcin
El Contratista, bajo esta seccin, proceder al replanteo general de la obra de acuerdo a lo
indicado en los planos del proyecto. El mantenimiento de los Bench Marks (BMs), plantillas de
cotas, estacas, y dems puntos importantes del eje ser responsabilidad exclusiva del
Contratista, quien deber asegurarse que los datos consignados en los planos sean fielmente
trasladados al terreno de modo que la obra cumpla, una vez concluida, con los requerimientos
y especificaciones del proyecto.
Durante la ejecucin de la obra El Contratista deber llevar un control topogrfico
permanente, para cuyo efecto contar con los instrumentos de precisin requeridos, as como
con el personal tcnico calificado y los materiales necesarios. Concluida la obra, El
Contratista deber presentar al Ingeniero Supervisor los planos Post rehabilitacin. El
ingeniero supervisor estar autorizado a efectuar cualquier modificacin al proyecto, sus
tentando su determinacin en el cuaderno de obra.
Proceso Constructivo
Se marcarn los ejes y PI, referencindose adecuadamente, para facilitar el trazado y
estacado del camino, se monumentarn los BM en un lugar seguro y alejado de la va, para
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

controlar los niveles y cotas. Los trabajos de trazo y replanteo sern verificados
constantemente por el Supervisor
Mtodo de Medicin
Para efectos del pago la medicin ser por metro cuadrado (m2) de la partida TRAZO Y
REPLANTEO EN OBRA, de conformidad con las presentes especificaciones y que cuente
con la conformidad del Ingeniero Supervisor.
Bases de Pago
La partida TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA ser pagada al precio unitario del contrato,
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda mano de
obra, equipos, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para completar
satisfactoriamente el trabajo.
8.2 MOVIMIENTO DE TIERRAS

8.2.1 EXCAVACION MASIVA C/MAQ. EN TERRENO SEMIROCOSO

Descripcin
Las especificaciones a continuacin descritas, sern aplicadas para la ejecucin de todas las
excavaciones en superficie de acuerdo a lo previsto en los planos de diseo.
Las excavaciones se refieren, al movimiento de todo material y de cualquier naturaleza, que
debe ser removido para proceder a la construccin de las cimentaciones y elevaciones de las
subestructuras, segn los ejes, rasantes, niveles y dimensiones indicados en los planos de
diseo, y se llevarn a cabo aplicando medios apropiados elegidos por el Contratista.
Cualquier modificacin debe ser aprobada por el Consultor.
Ejecucin
Las excavaciones de fundaciones de harn de acuerdo con las dimensiones y elevaciones
indicadas en los planos y/o sealadas por el Supervisor. Todo material inadecuado, que se
encuentre al nivel de cimentacin, deber ser retirado.
Asimismo, se debe llegar hasta una superficie firme, cuyas caractersticas mecnicas sean
verificadas por el Contratista y aprobadas por el Supervisor. En cualquier tipo de suelo, al
ejecutar los trabajos de excavacin o nivelacin, se tendr la precaucin de no producir
alteraciones en la consistencia del terreno natural de base. El fondo de cimentacin deber
ser nivelado rebajando los puntos altos, pero de ninguna manera rellenando los puntos bajos.
En caso de encontrarse agua en las excavaciones de las cimentaciones, el Contratista
mantendr y operar las unidades de bombeo para deprimir el nivel fretico existente y
mantenerlo por debajo del fondo de las excavaciones, durante la ejecucin de las mismas,
manteniendo un bombeo continuo por el tiempo necesario para completar la fundacin.
Cuando la estabilidad de las paredes de las excavaciones las requieran, debern constituirse
defensas (entibados, tablestacado, etc) necesarias para su ejecucin, adems el Contratista
prever el drenaje adecuado para evitar inundaciones a la excavacin.
El material extrado de la excavacin antes de ser utilizado, deber ser depositado en lugares
convenientes que no comprometan la estabilidad de la excavacin.
Todo material extrado que no sea utilizado como relleno y que sea conveniente, con la
aprobacin de la Supervisin, deber ser empleado en lo posible en la ampliacin de
terraplenes, taludes, defensas o nivelaciones de depresiones del terreno, de modo que no
afecte la capacidad del cauce, la esttica de los accesos y la construccin de la obra.
Para la ejecucin de las excavaciones, se deber tomar en cuenta la clasificacin por el tipo
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

de material, profundidad o afrontamiento, adems de considerar una bonificacin para casos

de excavacin bajo agua.
Clasificacin del tipo de material
EXCAVACIN EN MATERIAL SEMIROCOSO
Consiste en la excavacin y eliminacin de material semirocoso, que puede ser removido sin
mayores dificultades por un equipo convencional de excavacin, sin la utilizacin de
aditamentos especiales.
Dentro de este tipo de materiales estn las gravas, arenas, limos, los diferentes tipos de
arcillas o piedras pequeas y terrenos consolidados tales como: hormign compactado,
afirmado o mezcla de ellos.
EXCAVACIN EN SECO
Se considerar como excavacin en seco al movimiento de tierras que se ejecute por encima
del nivel fretico, tal cual sea constatado por la Supervisin en el terreno durante la ejecucin
de la obra.
Medicin
En las excavaciones abiertas se considerar el volumen cuantificado en metros cbicos (m3)
de la excavacin. Los mayores volmenes a excavar para mantener la estabilidad de las
excavaciones y las obras de defensa necesarias para su ejecucin, no sern considerados en
los metrados, pero sern incluidos en los anlisis de los precios unitarios.
Pago
El pago de las excavaciones se har en base al precio unitario del Contrato por metro cbico
(m3) de excavacin necesaria realizada, de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior.
El precio unitario incluyen adems de los costos de materiales, mano de obra, equipos,
herramientas, etc. los mayores volmenes a excavar para mantener la estabilidad de la
excavacin y las obras de defensa necesarias para su ejecucin.
8.2.2 CONFORMACION DE TALUD DIQUES Y FONDO DE TERRENO
Descripcin
Este trabajo consiste en la conformacin de talud del terreno o del afirmado en donde haya de
colocarse un Relleno compactado o terrapln nuevo, previa ejecucin de las obras de
desmonte y limpieza, demolicin, drenaje y subdrenaje; y la colocacin, el humedecimiento o
secamiento, la conformacin y compactacin de materiales apropiados de acuerdo con la
presente especificacin, los planos y secciones transversales del proyecto y las instrucciones
del Supervisor.
En los terraplenes se distinguirn tres partes o zonas constitutivas:
BASE, parte del terrapln que est por debajo de la superficie original del terreno, la que ha
sido variada por el retiro de material inadecuado.
CUERPO, parte del terrapln comprendida entre la base y la corona.
CORONA, formada por la parte superior del terrapln, construida en un espesor de veinte
centmetros (20 cm).
Materiales
REQUISITOS DE LOS MATERIALES
Los materiales que se empleen en la construccin de terraplenes sern compuestos por
material tanto de cantera como por material excedente de las excavaciones, en una
proporcin de 60% y 40%, los cuales debern estar libres de sustancias deletreas, de
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

materia orgnica, races y otros elementos perjudiciales.

Se denomina relleno con material de cantera al proveniente de los cortes ejecutados en
canteras seleccionadas para este uso (rellenos).
Su empleo deber ser autorizado por el Supervisor, quien de ninguna manera permitir la
construccin de terraplenes con materiales de caractersticas expansivas.
Si por algn motivo slo existe en la zona material expansivo, se deber proceder a
estabilizarlos antes de colocarlos en la obra.
Los materiales que se empleen en la construccin de terraplenes debern cumplir los
requisitos indicados en la siguiente tabla:
CONDICIN
Tamao mximo

PARTES DEL TERRAPLN

BASE CUERPO CORONA
150 mm 100 mm

75 mm

% Mximo de Piedra

30%

30%

-.-

ndice de Plasticidad

< 11%

< 11%

< 10%

Adems debern satisfacer los siguientes requisitos de calidad:

Desgaste de los ngeles
: 60% mx. (MTC E 207)
Tipo de Material: A-1-a, A-1-b, A-2-4, A-2-5 y A-3
En la Tabla Ensayos y Frecuencias se especifican las normas y frecuencias de los ensayos a
ejecutar para cada una de las condiciones establecidas.
Equipo
El equipo empleado para la construccin de terraplenes deber ser compatible con los
procedimientos de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del Supervisor, teniendo
en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de los trabajos y
al cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin.
Los equipos debern cumplir las exigencias tcnicas ambientales tanto para la emisin de
gases contaminantes y ruidos.
Requerimientos de construccin
Los trabajos de construccin de rellenos compactados se debern efectuar segn
procedimientos puestos a consideracin del Supervisor y aprobados por ste. El
procedimiento para determinar los espesores de compactacin deber incluir pruebas
aleatorias, longitudinales, transversales y con profundidad, verificando que se cumplan con
los requisitos de compactacin en toda la profundidad propuesta.
El espesor propuesto deber ser el mximo que se utilice en obra, el cual en ningn caso
debe exceder de trescientos milmetros (300mm).
Si los trabajos de construccin o ampliacin de terraplenes afectaran el trnsito normal en la
carretera, el Contratista ser responsable de tomar las medidas para mantenerlo
adecuadamente.
La secuencia de construccin de los terraplenes deber ajustarse a las condiciones
climticas que imperan en la regin del proyecto.
Cuando se hace el vaciado de los materiales se desprende una gran cantidad de material en
partculas, por lo cual se debe contar con equipos apropiados para la proteccin del polvo al
personal; adems se tiene que evitar que gente extraa a las obras, se encuentre cerca en el
momento en que se hacen estos trabajos, para lo cual, se requiere un personal exclusivo para
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

la seguridad, principalmente para que los nios, no se interpongan en el empleo de la

maquinaria pesada y se evite accidentes con consecuencias graves.
PREPARACIN DEL TERRENO
Antes de iniciar la construccin del relleno compactado, el terreno base de ste deber estar
desbrozado y limpio, y ejecutadas las demoliciones de estructuras que se requieran. El
Supervisor determinar los eventuales trabajos de remocin de capa vegetal y retiro del
material inadecuado, as como el drenaje del rea base, necesarios para garantizar la
estabilidad del terrapln.
En las zonas de ensanche de terraplenes existentes o en la construccin de stos sobre
terreno inclinado, previamente preparado, el talud existente o el terreno natural debern
cortarse en forma escalonada, de acuerdo con los planos o las instrucciones del Supervisor,
para asegurar la estabilidad del terrapln nuevo.
Si el terrapln hubiere de construirse sobre turba o suelos blandos, se deber asegurar la
eliminacin total o parcial de estos materiales, su tratamiento previo o la utilizacin de
cualquier otro medio propuesto por el Contratista y autorizado por el Supervisor, que permita
mejorar la calidad del soporte, hasta que ste ofrezca la suficiente estabilidad para resistir
esfuerzos debidos al peso del terrapln terminado.
BASE Y CUERPO DEL TERRAPLN
El Supervisor slo autorizar la colocacin de materiales de terrapln cuando el terreno base
est adecuadamente preparado y consolidado, segn se indic anteriormente.
El material del terrapln se colocar en capas de espesor uniforme, el cual ser lo
suficientemente reducido para que, con los equipos disponibles, se obtenga el grado de
compactacin exigido. Los materiales de cada capa sern de caractersticas uniformes. No se
extender ninguna capa, mientras no se haya comprobado que la subyacente cumple las
condiciones de compactacin exigidas.
Se deber garantizar que las capas presenten adherencia y homogeneidad entre s. Ser
responsabilidad del Contratista asegurar un contenido de humedad que garantice el grado de
compactacin exigido en todas las capas del cuerpo del terrapln.
En los casos especiales en que la humedad del material sea considerablemente mayor que
la adecuada para obtener la compactacin prevista, el Contratista propondr y ejecutar los
procedimientos ms convenientes para ello, previa autorizacin del Supervisor, cuando el
exceso de humedad no pueda ser eliminado por el sistema de aireacin.
Obtenida la humedad ms conveniente, se proceder a la compactacin mecnica de la
capa.
Las zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su proximidad a obras de arte, no
permitan el empleo del equipo que normalmente se est utilizando para la compactacin, se
compactarn con equipos apropiados para el caso, en tal forma que las densidades obtenidas
no sean inferiores a las determinadas en esta especificacin para la capa del terrapln que se
est compactando.
El espesor de las capas de terrapln ser definido por el Contratista con base en la
metodologa de trabajo y equipo, aprobada previamente por el Supervisor, que garantice el
cumplimiento de las exigencias de compactacin uniforme en todo el espesor.
Las zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su proximidad a obras de arte, no
permitan el empleo del equipo que normalmente se est utilizando para la compactacin, se
compactarn con equipos apropiados para el caso, en tal forma que las densidades obtenidas
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

no sean inferiores a las determinadas en esta especificacin para la capa del terrapln
masivo que se est compactando.
CORONA DEL TERRAPLN
La corona del terrapln deber tener un espesor compacto mnimo de doscientos milmetros
(200 mm) construidos en dos capas de igual espesor, los cuales se conformarn utilizando
material de cantera, que cumplan con los requisitos de materiales, se humedecern o
airearn segn sea necesario, y se compactarn mecnicamente hasta obtener los niveles
sealados en la presente especificacin.
Si por causa de los asentamientos, las cotas de subrasante resultan inferiores a las
proyectadas, incluidas las tolerancias indicadas en esta especificacin, se deber escarificar
la capa superior del terrapln en el espesor que ordene el Supervisor y adicionar del mismo
material utilizado para conformar la corona, efectuando la homogeneizacin, humedecimiento
o secamiento y compactacin requeridos hasta cumplir con la cota de subrasante.
Los terraplenes se debern construir hasta una cota superior a la indicada en los planos, en la
dimensin suficiente para compensar los asentamientos producidos por efecto de la
consolidacin y obtener la rasante final a la cota proyectada.
Si las cotas finales de subrasante resultan superiores a las proyectadas, teniendo en cuenta
las tolerancias de esta especificacin, el Contratista deber retirar, a sus expensas, el
espesor en exceso.
ACABADO
Al terminar cada jornada, la superficie del terrapln deber estar compactada y bien nivelada,
con declive suficiente que permita el escurrimiento de aguas de lluvia sin peligro de erosin.
LIMITACIONES EN LA EJECUCIN
La construccin de terraplenes slo se llevar a cabo cuando no haya lluvia y la temperatura
ambiente no sea inferior a dos grados Celsius (2C).
Deber prohibirse la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en ejecucin, hasta que
se haya completado su compactacin. Si ello no resulta posible, el trnsito que
necesariamente deba pasar sobre ellas se distribuir de manera que no se concentren
huellas de rodadura en la superficie.
ESTABILIDAD
El Contratista responder, hasta la aceptacin final, por la estabilidad de los terraplenes
construidos con cargo al contrato y asumir todos los gastos que resulten de sustituir
cualquier tramo que, a juicio del Supervisor, haya sido mal construido por descuido o error
atribuible a aquel.
Se debe considerar la revegetacin en las laderas adyacentes para evitar la erosin pluvial,
segn lo indique el Proyecto o el Supervisor, y verificar el estado de los taludes a fin de que
no existan desprendimiento de materiales y/o rocas, que puedan afectar al personal de obra y
maquinarias con retrasos de las labores.
Si el trabajo ha sido hecho adecuadamente conforme a las especificaciones, planos del
proyecto e indicaciones del Supervisor y resultaren daos causados exclusivamente por
lluvias copiosas que excedan cualquier mximo de lluvias de registros anteriores, derrumbes
inevitables, terremotos, inundaciones que excedan la mxima cota de elevacin de agua
registrada o sealada en los planos, se reconocern al Contratista los costos por las medidas
correctoras, excavaciones necesarias y la reconstruccin del terrapln, salvo cuando los
derrumbes, hundimientos o inundaciones se deban a mala construccin de las obras de
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

drenaje, falta de retiro oportuno de encofrado u obstrucciones derivadas de operaciones

deficientes de construccin imputables al Contratista.
Aceptacin de los trabajos
Los trabajos para su aceptacin estarn sujetos a lo siguiente:
CONTROLES
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes controles
principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo utilizado por el Contratista.

Supervisar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo aceptados.

Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.

Comprobar que los materiales por emplear cumplan los requisitos de calidad exigidos
en las presentes especificaciones.
Verificar la compactacin de todas las capas del terrapln.

Realizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la

uniformidad de la superficie.
CALIDAD DE LOS MATERIALES
De cada procedencia de los suelos empleados para la construccin de terraplenes y para
cualquier volumen previsto, se tomarn cuatro (4) muestras y de cada fraccin de ellas se
determinarn:
Granulometra.

Lmites de Consistencia.

Abrasin.

Clasificacin.
Cuyos resultados debern satisfacer las exigencias indicadas en la presente especificacin,
segn el nivel del terrapln, so pena del rechazo de los materiales defectuosos.
Durante la etapa de produccin, el Supervisor examinar las descargas de los materiales y
ordenar el retiro de aquellas que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal, materia
orgnica o tamaos superiores al mximo especificado.
Adems, efectuar verificaciones peridicas de la calidad del material que se establecen en la
Tabla de Frecuencia de Ensayos.
TABLA DE ENSAYOS Y FRECUENCIAS
MATERIAL
MTODO
PROPIEDADES Y
NORMA NORMA
LUGAR DE
O
DE
FRECUENCIA
CARACTERSTICAS
ASTM AASHTO
MUESTREO
PRODUCTO
ENSAYO
Granulometra
MTC E 204 D 422
T 27
1 cada 750 m
Cantera
Lmites de Consistencia MTC E 111 D 4318

T 89

1 cada 750 m

Cantera

Equivalente de Arena

MTC E 114 D 2419

T 176

1 cada 2000 m

Cantera

AFIRMADO Abrasin Los Angeles

CBR

MTC E 207 C 131

T 96

1 cada 2000 m

Cantera

MTC E 132 D 1883

T 193

1 cada 2000 m

Cantera

Densidad Humedad

MTC E 115 D 1557

MTC E 117 D 1556
MTC E 124 D 2922

T 180
T 191
T 238

1 cada 750 m

Pista

1 cada 250 m

Pista

Compactacin

ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

CALIDAD DEL PRODUCTO TERMINADO

Cada capa terminada de terrapln deber presentar una superficie uniforme y ajustarse a la
rasante y pendientes establecidas.
Los taludes terminados no debern acusar irregularidades a la vista.
La distancia entre el eje del proyecto y el borde del terrapln no ser menor que la distancia
sealada en los planos o modificada por el Supervisor.
La cota de cualquier punto de la subrasante en terraplenes, conformada y compactada, no
deber variar en ms de diez milmetros (10 mm) de la cota proyectada.
No se tolerar en las obras concluidas, ninguna irregularidad que impida el normal
escurrimiento de las aguas.
COMPACTACIN
La determinacin de la densidad de cada capa compactada se realizar segn se establece
en la Tabla de Frecuencia de Ensayos y los tramos por aprobar se definirn sobre la base de
un mnimo de seis (6) determinaciones de densidad. Los sitios para las Mediciones se
elegirn al azar.
Las densidades individuales del tramo (Di) debern ser, como mnimo, el noventa por ciento
(90%) de la mxima densidad obtenida en el ensayo proctor modificado de referencia (De)
para la base y cuerpo del terrapln y el noventa y cinco por ciento (95) con respecto a la
mxima obtenida en el mismo ensayo, cuando se verifique la compactacin de la corona del
terrapln.
Di 0.90 De (base y cuerpo)
Di 0.95 De (corona)
La humedad del trabajo no debe variar en 2% respecto del Optimo Contenido de Humedad
obtenido con el proctor modificado.
El incumplimiento de estos requisitos originar el rechazo del tramo.
Siempre que sea necesario, se efectuarn las correcciones por presencia de partculas
gruesas, previamente al clculo de los porcentajes de compactacin.
IRREGULARIDADES
Todas las irregularidades que excedan las tolerancias de la presente especificacin debern
ser corregidas por el Contratista, a su costo, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor
y a plena satisfaccin de ste.
PROTECCIN DE LA CORONA DEL TERRAPLN
La corona del terrapln no deber quedar expuesta a las condiciones atmosfricas; por lo
tanto, se deber construir en forma inmediata la capa superior proyectada una vez terminada
la compactacin y el acabado final de aquella. Ser responsabilidad del Contratista la
reparacin de cualquier dao a la corona del terrapln, por la demora en la construccin de la
capa siguiente.
El trabajo de terraplenes ser aceptado cuando se ejecute de acuerdo con esta
especificacin, las indicaciones del Supervisor y se complete a satisfaccin de este.
Los puntos de medicin estarn referenciados con el estacado del proyecto, de tal manera
que exista una coincidencia con relacin a las Mediciones que se efecten a nivel de carpeta.
Se requiere un estricto control de calidad tanto de los materiales como de los equipos,
procedimientos constructivos y en general de todos los elementos involucrados en la puesta
en obra de la subrasante.
De dicho control forman parte la medicin de las deflexiones que se menciona en el primer
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

prrafo. Un propsito especfico de la medicin de deflexiones sobre la subrasante, es la

determinacin de problemas puntuales de baja resistencia que puedan presentarse durante el
proceso constructivo, su anlisis y la oportuna aplicacin de los correctivos a que hubiere
lugar.
Los trabajos e investigaciones antes descritos, sern ejecutados por el Contratista.
Medicin
El relleno propio transportado de cantera se medir en metros cbicos (M3) de material
efectivamente conformado y compactado en el terrapln y aceptado por el Supervisor en su
posicin final.
Todos los terraplenes sern medidos por los volmenes determinados y verificados por el
Supervisor antes y despus de ser ejecutados los trabajos de relleno compactado. Dichas
reas estn limitadas por las siguientes lneas de pago:
Las lneas del terreno (terreno natural, con capa vegetal removida, afirmado existente,
cunetas y taludes existentes).
Las lneas del proyecto (nivel de subrasante, cunetas y taludes proyectados).
No habr medida ni pago para los terraplenes por fuera de las lneas del proyecto o de las
establecidas por el Supervisor, efectuados por el Contratista, ya sea por error o por
conveniencia, para la operacin de sus equipos.
No se medirn los terraplenes que haga el Contratista en sus caminos de acceso y obras
auxiliares que no formen parte de las obras del proyecto.
Bases de pago
El pago se efectuar por metro cbico (M3) al precio unitario del contrato de la partida, por
toda obra ejecutada satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificacin,
entendindose que dicho pago constituir compensacin total por los trabajos prescritos en
esta partida y cubrir los costos de materiales, mano de obra en trabajos diurnos y nocturnos,
herramientas, equipos pesados, transporte y todos los gastos que demande el cumplimiento
satisfactorio del contrato, incluyendo los imprevistos.
El precio unitario deber cubrir, la colocacin, conformacin, humedecimiento o secamiento y
compactacin de los materiales utilizados en la construccin de terraplenes; y, en general,
todo costo relacionado con la correcta construccin de los terraplenes, de acuerdo con esta
especificacin, los planos y las instrucciones del Supervisor.
8.2.3 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE C/MAQUINARIA DM =4 KM
Esta partida esta compuesta por dos actividades o sub partidas, las cuales deben cumplir con
las siguientes especificaciones Tcnicas.
TRANSPORTE DE ESCOMBROS
Descripcin
Bajo estas partidas se considera el material en general que requieren ser transportados de un
lugar a otro de la obra.
Clasificacin
El transporte se clasifica segn el material transportado, que puede ser:

Proveniente de excedentes de corte a depsitos de deshechos.

Escombros a ser depositados en los lugares de Depsitos de Deshechos.

Proveniente de excedentes de corte transportados para uso en terraplenes y

ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

subbases.
Proveniente de derrumbes, excavaciones para estructuras y otros.

Proveniente de canteras para terraplenes, subbases, bases, sellos y tratamiento

superficiales.
Materiales
Los materiales a transportarse son:
MATERIALES PROVENIENTES DE LA EXCAVACIN DE LA EXPLANACIN
Hacen parte de este grupo los materiales provenientes de las excavaciones requeridas para
la explanacin, y prstamos. Tambin el material excedente a ser dispuesto en Depsitos de
Deshecho indicados en el Proyecto o autorizados por el Supervisor.
Incluye, tambin, los materiales provenientes de la remocin de la capa vegetal y otros
materiales blandos, orgnicos y objetables, provenientes de las reas en donde se vayan a
realizar las excavaciones de la explanacin, terraplenes y pedraplenes, hasta su disposicin
final.
MATERIALES PROVENIENTES DE DERRUMBES
Hacen parte de este grupo los materiales provenientes del desplazamiento de taludes o del
terreno natural.
MATERIALES PROVENIENTES DE CANTERAS
Forma parte de este grupo todos los materiales granulares naturales, procesados o
mezclados que son destinados a formar terraplenes, capas granulares de estructuras de
pavimentos, tratamientos superficiales y sellos de arena-asfalto.
Se excluyen los materiales para concretos hidrulicos, rellenos estructurales, solados, filtros
para sub drenes y todo aquel que este incluido en los precios de sus respectivas partidas.
ESCOMBROS
Este material corresponde a los escombros de demolicin de edificaciones, de pavimentos,
estructuras, elementos de drenaje y cualquier otro que no vayan a ser utilizados en la obra.
Estos materiales deben ser trasladados y dispuestos en los Depsitos de Deshecho indicados
en el Proyecto o autorizados por el Supervisor.
Los materiales transportados, de ser necesarios, debern ser humedecidos adecuadamente
(sea piedras o tierra, arena, etc.) y cubiertos para evitar la dispersin de la misma. La
cobertura deber ser de un material resistente para evitar que se rompa o se rasgue y estar
sujeta a las paredes exteriores del contenedor o tolva, en forma tal que caiga sobre el mismo
por lo menos 30 cm a partir del borde superior del contenedor o tolva.
Equipo
Los vehculos para el transporte de materiales estarn sujetos a la aprobacin del Supervisor
y debern ser suficientes para garantizar el cumplimiento de las exigencias de esta
especificacin y del programa de trabajo. Debern estar provistos de los elementos
necesarios para evitar contaminacin o cualquier alteracin perjudicial del material
transportado y su cada sobre las vas empleadas para el transporte.
Todos los vehculos para el transporte de materiales debern cumplir con las disposiciones
legales referentes al control de la contaminacin ambiental.
Ningn vehculo de los utilizados por el Contratista podr exceder las dimensiones y las
cargas admisibles por eje y totales fijadas en el Reglamento de Pesos y Dimensin Vehicular
para Circulacin en la Red Vial Nacional (D.S. 013-98-MTC).
Cada vehculo deber, mediante un letrero visible, indicar su capacidad mxima, la cual no
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

deber sobrepasarse.
Los vehculos encargados del transporte debern en lo posible evitar circular por zonas
urbanas. Adems, debe reglamentarse su velocidad, a fin de disminuir las emisiones de polvo
al transitar por vas no pavimentadas y disminuir igualmente los riesgos de accidentalidad y
de atropellamiento.
Todos los vehculos, necesariamente tendrn que humedecer su carga (sea piedras o tierra,
arena, etc.) y dems, cubrir la carga transportada para evitar la dispersin de la misma. La
cobertura deber ser de un material resistente para evitar que se rompa o se rasgue y deber
estar sujeta a las paredes exteriores del contenedor o tolva, en forma tal que caiga sobre el
mismo por lo menos 30 cm a partir del borde superior del contenedor o tolva.
Todos los vehculos debern tener incorporado a su carrocera, los contenedores o tolvas
apropiados, a fin de que la carga depositada en ellos quede contenida en su totalidad en
forma tal que se evite el derrame, prdida del material hmedo durante el transporte. Esta
tolva deber estar constituido por una estructura continua que en su contorno no contenga
roturas, perforaciones, ranuras o espacios, as tambin, deben estar en buen estado de
mantenimiento.
El equipo de construccin y maquinaria pesada deber operarse de tal manera que cause el
mnimo deterioro a los suelos, vegetacin y cursos de agua. De otro lado, cada vehculo
deber, mediante un letrero visible, indicar su capacidad mxima, la cual no deber
sobrepasarse.
El mantenimiento de los vehculos debe considerar la perfecta combustin de los motores, el
ajuste de los componentes mecnicos, balanceo, y calibracin de llantas.
El lavado de los vehculos deber efectuarse de ser posible, lejos de las zonas urbanas y de
los cursos de agua.
Los equipos pesados para la carga y descarga debern tener alarmas acsticas y pticas,
para operaciones en reverso en las cabinas de operacin, no debern viajar ni permanecer
personas diferentes al operador.
Se prohbe la permanencia de personal en la parte inferior de las cargas suspendidas.
Requerimientos de trabajo
La actividad de la presente especificacin implica solamente el transporte de los materiales a
los sitios de utilizacin o desecho, segn corresponda, de acuerdo con el proyecto y las
indicaciones del Supervisor, quien determinar cul es el recorrido ms corto y seguro para
efectos de medida del trabajo realizado.
Aceptacin de los trabajos
Los trabajos sern recibidos con la aprobacin del Supervisor considerando:
CONTROLES
Verificar el estado y funcionamiento de los vehculos de transporte.
Comprobar que las ruedas del equipo de transporte que circule sobre las diferentes capas de
pavimento se mantengan limpias.
Exigir al Contratista la limpieza de la superficie en caso de contaminacin atribuible a la
circulacin de los vehculos empleados para el transporte de los materiales. Si la limpieza no
fuere suficiente, el Contratista deber remover la capa correspondiente y reconstruirla de
acuerdo con la respectiva especificacin, a su costo.
Determinar la ruta para el transporte al sitio de utilizacin o desecho de los materiales,
siguiendo el recorrido ms corto y seguro posible.
ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009

CONDICIONES ESPECFICAS PARA EL RECIBO Y TOLERANCIAS

El Supervisor slo medir el transporte de materiales autorizados de acuerdo con esta
especificacin, los planos del proyecto y sus instrucciones. Si el Contratista utiliza para el
transporte una ruta diferente y ms larga que la aprobada por el Supervisor, ste solamente
computar la distancia ms corta que se haya definido previamente.
Medicin
Las unidades de medida para el transporte de materiales provenientes de excavaciones y
derrumbes, sern las siguientes:
La unidad de pago de esta partida ser el metro cbico (m3) trasladado, o sea, el volumen en
su posicin final de colocacin, por la distancia real de transporte. El contratista debe
considerar en los precios unitarios de su oferta los esponjamientos y las contracciones de los
materiales, diferenciando los volmenes correspondientes a distancias menores a 1 Km. y
distancias mayores a 1 Km.
Pago
El pago de las cantidades de transporte de materiales determinados en la forma indicada
anteriormente, se har al precio unitario pactado en el contrato, por unidad de medida,
conforme a lo establecido en esta especificacin y a las instrucciones del Supervisor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de mano de obra, equipo,
herramientas, acarreo y, en general, todo costo relacionado para ejecutar correctamente los
trabajos aqu contemplados. El precio unitario no incluir los costos por concepto de la carga,
descarga, tiempos muertos y disposicin del material, los cuales se encuentran incluidos en
los precios unitarios de los tems correspondientes.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

MAYO 2009