Catalogues Pieces Auto

TRANSMISSION

EDITION 01/04/2002 - CAT. 14 740

CITRON

VOCABULAIRE
GLOSSARY - VOCABULARIO - VOCABULRIO
FACHBEGRIFFE - GLOSSARIO - WOORDENLST

GB

NL

G (gauche)

Left

Izquierda

Esquerda

Links

Sinistro

Links

D (droite)

Right

Derecha

Direita

Rechts

Destro

Rechts

Repre

Identification mark

Marca

Marca

Bauteilmarkierung

Riferimento

Merkteken

Neuve

New

Nueva

Nova

Neu

Nuova

Nieuw

E.S. Echange
standard

Standard
Exchange

Cambio
estandard

Pea
renovada

Austausch

Revisionato

Fabrieksruil

ABR

With ABS
(Anti lock brakes)

Con
Anti-bloqueo
rueda

Com
Anti blocagem
de roda

Mit
Anti-Blockien
System

Con
Anti-bloccaggio
ruota

Met
Anti-blokkeer
systeem

Sans ABR

Without ABS
(Anti lock brakes)

Senza
Anti-bloqueo
rueda

Sem
Anti blocagem
de roda

Ohne
Anti-Blockien
System

Sin
Anti-bloccaggio
ruota

Zonder
Anti-blokkeer
systeem

Cot Roue

Wheel side

Lato ruota

Lado roda

Radseitig

Lado rueda

Kant wiel

Cot BV

Gear box side

Lato scatola
del cambio

Lado caixa
de velocidades

Getriebegehauseitig

Lado Cajade
velocidades

Kant
versnellingsbak

TT

All types

Todos los tipos

Todos os tipos

Alle typen

tutti i tipi

Alle typen

(BL) Berline

Saloon

Berlina

Berline

Limousine

Berlina

Berline

(BK) Break

Estate

Break

Break

Kombi

Break

Break

GB

5 bonnes raisons de prfrer les organes Echange-Standard CITRON.

QUALITE - Un souci permanent de rigueur : dans la fabrication, le reconditionnement, les contrles. - FIABILITE.
NORMES - Une pice CITRON : la perspective d'un montage rapide, sans difficult, sans surprise. - FACILITE.
GAMME - La rfrence qu'il vous faut, quand il vous la faut. - DISPONIBILITE.
SERVICE - Une garantie 12 mois Pices et Main d'oeuvre : l'assurance supplmentaire du constructeur, pour plus de
confiance - SECURITE.
5 - GAIN - Un cot matris : un bon rapport qualit/prix. - RENTABILITE.

1
2
3
4

Five good reasons to use CITRON'S exchange engines :

QUALITY - Reconditioning is carried out under strict quality controls. - RELIABILITY.
STANDARDS - A CITRON part : The prospect of easy fitting, without difficulty, without surprises. - EASE OF FITMENT.
RANGE - The part you need when you need it. - AVAILABILITY.
SERVICE - A 12 months labour & parts warranty : the additional assurance of the manufacturer for more confidence.
SECURITY.
5 - BENEFIT - A competitive price : Value for money. - PROFITABILITY.

1
2
3
4

5 buenas razones para preferir los rganos "Cambio-Standard" CITRON.

CALIDAD - Una preocupacin constante por el rigor : en la fabricacin, el reacondicionado, los controles. - FIABILIDAD.
NORMAS - Una pieza CITRON : la idea de un montaje rpido, sin dificultades, sin sorpresas. - FACILIDAD.
GAMA - La referencia que usted necesite, cuando la necesite. - DISPONIBILIDAD.
SERVICIO - Una garanta de 12 meses en piezas y mano de obra : el respaldo suplementario del constructor, para una mayor
confianza. - SECURIDAD.
5 - GANANCIA - Un coste ptimo : una buena relacin calidad/precio. - RENTABILIDAD
1
2
3
4

5 boas razes para preferir as Peas Renovadas CITRON.

QUALIDADE - Um cuidado permanente no rigor a fabricao, o acondicionamento, o controlo. - FIABILIDADE.
NORMAS - Uma pea CITRON a perspectiva de uma montagem rpida, sem dificuldade, sem surpresas. - FACILIDADE.
GAMA - A referencia necessaria quando necessrio. - DISPONIBILIDADE.
SERVIO - Uma garantia de 12 meses Peas e Mo de obra : a segurana suplementar do construtor, para mais
confiana. - SEGURANA.
5 - GANHO - Um bom preo uma boa relao qualidade/preo - RENTABILIDADE.

1
2
3
4

5 gute Grnde, CITRON Austausch-Bauteile zu bevorzugen.

1 - QUALITT - Eine stndige strenge Qualitt-sberwachung : whrend der Fabrikation, der Aufarbeitung, den Abschlusskontrollen.
- ZUVERLSSIGKEIT.
2 - NORM - Ein CITRON Ersatzteil : die Gewhr auf eine schnelle Montage, ohne Schwierigkeiten, ohne berraschungenEINFACHHEIT.
3 - UMFANG - Die bentigte Ersatzteilhnummer dann, wann Sie sie brauchen. - VERFGBARKEIT.
4 - SERVICE - 12 Monate Garantie auf Ersatzteil und Einbau : zustzliche Sicherheit vom Hersteller fr mehr Vertrauen.
SICHERHEIT.
5 - VORTEIL - Eingeschrnkte Kosten : ein hervorr-agendes Qualitts/Preis-Verhltnis - WIRTSCHAFTLICHKEIT.

5 buone ragioni per preferire i Ricambi revisionati CITRON.

QUALITA' - Un pensiero permanente di rigore : nella costruzione, nella revisione nei controlli. - AFFIDABILITA'.
NORME - Un ricambio CITRON : la prospettiva di un montaggio rapido, senza difficolt, senza sorpese. - FACILITA'.
GAMMA - Il ricambio che Vi necessita, quando Vi necessita. - DISPONIBILITA'.
SERVIZIO - Una garanzia 12 mesi per Ricambi e Manodopera : l'assicurazione supple-mentare del costruttore, pi affidabilit.
SICUREZZA.
5 - GUADAGNO - Un costo controllato : un buon rapporto qualit/Prezzo. - REDDITIVITA'.

NL

1
2
3
4

1
2
3
4
5

5 goede redenen om de voorkeur te geven aan CITRON-ruildelen.

KWALITEIT - Constante kwaliteitszorg : kwaliteitscontroles tijdens fabricage en revisie. - BETROUWBAARHEID.
NORMEN - Een CITRON-onderdeel betekent een snelle en probleemloze montage. - GEBRUIKSGEMAK.
VOLLEDIG GAMMA - Altijd het juiste onderdeel op het moment dat u het nodig heeft. - BESCHIKBAARHEID.
SERVICE - 12 jaar garantie op onderdeel en montage : een extra zekerheid die CITRON u kan bieden.
PRIJS - Kostenbeheersing : goede prijs-kwaliteit verhouding.- RENTABILITEIT.

CONDITIONS DE VENTE DES ORGANES NEUFS OU ECHANGE STANDARD, VENDUS AVEC LA REPRISE DE L'ORGANE USAGE.
FRANCE :
Les organes neufs et Echange Standard CITRON ne doivent tre monts qu'en remplacement d'un organe usag du mme type et sur le ou les types
de vhicule de notre Marque, indiqus notre catalogue l'exclusion de tout autre usage.
Nous dclinons toute responsabilit dans le cas o ils seraient utiliss des usages diffrents.
Les organes usags retourns en contrepartie ne devront pas avoir subi de dtriorations extrieurement visibles - autres que l'usure normale - et de
plus, ils devront tre normalement assembls et dans un tat de propret permettant leur examen technique.
Tout organe usag doit tre retourn ds dpose, selon les modalits prescrites par le dpartement Pices de Rechange.
Nota : Pour les pays non mentionns ci-dessus, pour les conditions gnrales de vente locales, veuillez vous adresser auprs du dpartement Pices
de Rechange de l'importateur CITRON de votre pays.
Important : Les moteurs et les botes de vitesses retourns doivent tre vidangs.
Avant de passer commande, nous vous conseillons vivement de consulter le microcatalogue du vhicule afin de connatre tous les renseignements
techniques nouveaux ou complmentaires (par exemple : le ou les "D.E.O.").

GB

CONDITIONS OF SALE FOR NEW OR EXCHANGE UNITS WHEN THE RETURN OF THE OLD UNITS IS "REQUIRED".
U.K. :
CITRON new and exchange units must only be fitted as replacement for ones of the same type and on vehicle(s) indicated in our catalogue.
CITRON will accept no responsibility if they are used for other means.
All returned units must be complete and fully assembled.
All units must be drained of oil, plugged to prevent leakage and thoroughly degreased.
All units must be returned in the original packaging and engines securely attached to the pallets provided.
All old units must be returned as soon as possible in accordance with the instructions listed in the Parts Operating Manual Section 6.3.
Before placing an order, we advise you to check the microcatalogue of the relevant vehicle to obtain all the latest technical information.
(for example : D.E.O. -Order in Addition-).

CONDICIONES DE VENTA DE RGANOS NUEVOS O CAMBIO STANDARD, VENDIDOS CON LA RECUPERACIN DEL RGANO USADO.
FRANCIA :
Los rganos nuevos y "Cambio-Standard CITRON no deben ser montados nada ms que en sustitucin de un rgano usado del mismo tipo y sobre
el o los tipos de vehculo de nuestra Marca, indicados en nuestro catlogo excluyendo cualquier otro uso.
Decinamos toda responsabilidad en el caso de que sean utilizados para usos diferentes.
Los rganos usados devueltos a cambio, no debern haber sufrido deterioros exteriores visibles, salvo los propios del desgaste, y adems debern
estar ensamblados y en un estado de limpieza adecuado para permitir su examen tcnico.
Todo rgano usado deber ser devuelto de acuerdo con las normas establecidas por el departamento de Piezas de Recambio.
Nota : Referente a las condiciones generales de venta, todos los pases no relacionados anterior-mente, debern dirigirse al departamento de Piezas
de Recambio del importador CITRON de su pas.
Importante : Los motores y las cajas de cambio devueltos debern estar vacos.
Before placing an order, we advise you to check the microcatalogue of the relevant vehicle to obtain all the latest technical information.
(for example : D.E.O. -Order in Addition-).

CONDIES DE VENDA DOS RGOS NOVOS OU RENOVADOS, VENDIDOS COM A RETOMA DO RGO USADO.
FRANA :
Os rgos novos e Renovados CITRON s devem ser montados em substituiao dum rgo usado do mosmo tipo no tipo ou tipos de veiculo da
nossa Marca, indicados no nossa catlogo excluso de qualquer outro uso.
Recusamos toda a responsabilidado caso sejam utilizados para usos diferentes.
Os rgos usados devolvidos em contrapartida no podem estr deteriorados exteriormente visiveis - alm do desgaste normal - alm disso - devem
estar montados normalmente e limpos de forma a permitir um exame tcnico
Todo o rgo usado deve ser devolvido aps desmontagem, conforme s normas proscritas pelo departamento de Peas.
Nota : Para os paises no mencionados a ulma, para as condies geras de venda locais, queira dirigir se ao departamento de Peas do importador
CITRON do seu pais.
Importante : Os motores e caixas de velocidades devolvidas devem estar despejadas.
Antes de fazer a encomerida, aconselhamos vivalmente a consultar a microficha do veculo afim de conhecer todas as informaes tecnicas novas
o complementares (por exemplo o ou os D.E.O)

VERKAUFSBEDINGUNGEN FR NEU- UND AUSTAUSCHTEILE, MIT ALTTEILRCKGABE.

FRANKREICH :
Die Neu- und Austauschteile drfen nur als Ersatz fr ein Bauteil des gleichen Typs und in Fahrzeuge unserer Marke, so wie in unserem Katalog
zugeordnet unter Ausschluss jeder anderweitigen Verwendung montiert werden.
Wir lehnen jegliche Verantwortlichkeit im Fall einer abweichenden Montage ab.
Die benutzten Bauteile, die als Gegenstck zurckgeschickt werden, drfen keine sichtbaren nsseren Beschdigungen - abgesehen von normalem
Verschleiss - aufweisen und mssen ausserdem im Normalzustand zusammengebaut und in sauberem Zustand, der eine technische Prfung ermglicht, sein.
Alle Altteile mssen in der vorgegebenen Zeit, nach den von der Ersatzteil-Abteilung vorgeschriebenen Modalitten zurckgeschickt werden.
Anmerkung : Fr alle nicht oben erwhnten Lnder wenden Sie sich bezglich der lokalen generellen Abwicklung an die Ersatzteil-Abteilung des
CITRON Importateurs Ihres Landes.
Wichtig : Die zurckgeschickten Motoren und Getriebe mssen von Betreibsflssigkeiten (l) entleert sein.
Bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben, soliten Sie unbedingt im Microfilm des Fahrzeugs nachsehen, um sich ber alle neuen technischen Hinweise
oder Zustz (zum Beispiel : d.e.o - Teile) zu informieren.

CONDIZIONI DI VENDITA TRASMISSIONI NUOVE O REVISIONATE CON RIPRESA DELL'USATO.

FRANCIA :
Le Trasmissioni Nuove e Revisionate CITRON devono essere montate solo in sostituzione di una trasmissione avariata dello stesso tipo su veicoli
della ns. marca, escludendo ogni altro utilizzo.
Decliniamo ogni responsabilit in cui fossero utilizzati per scopi differenti.
La vendita delle Trasmissioni Nuove e Revisionate rientra nel sistema detto "Contropartita", pertanto la loro fornitura effettuata alle condizioni normative previste da tale sistema.
Inoltre, le trasmissioni usate rese in contropartita devono corrispondere ai seguenti requisiti :
- Non dovranno aver subito danni esterni visibili,
- Dovranno essere montate e complete nelle loro parti,
- Dovranno essere imballate singolarmente nell'imballo originale e riportare il numero di codice sull'imballo stesso.
Prima di passare l'ordine, vi consigliamo vivamente di consultare il microcatalogo del veicolo al fine di conoscere tutti i riferimenti tecnico nuovi o
complementari (per es. : il o i "D.E.O.").

NL

NIEUWE ONDERDELEN OF RUILDELEN MET TERUGNAME VAN HET GEBRUIKTE ONDERDEEL.

VOOR NEDERLAND :
Het defecte (ruil-)onderdeel dient samen met de cautiebon te worden geretourneerd, anders kan er geen creditering plaatsvinden.
Het retourzenden dient te geschieden binnen 12 maanden na de datum van levering van het overeenkomende nieuwe of gerevideerde onderdeel.
Overige voorwaarden voor creditering zijn :
- Het defecte deel dient compleet, niet beschadigd en gereinigd te zijn. Van motoren en versnellingsbakken de olie afgetapt l
- Retourzendingen franco met onze reguliere transporteur. De retourvracht is voor uw rekening als u via een andere expediteur retourneert.
Voordat u een onderdeel bestelt, raden wij u ten zeerste aan de microfiche te raadplegen voor alle nieuwe of extra technische informatie
(b.v. de "D.E.O.").

CITRON AX
BV - MA
G D Repre
3297 24
(TU9-TU1)
Ess 1 L - 1,1 L
20 x 150 - H 28,5

(TU3) Sauf TU3FJ

Ess 1,4 L 04/91
(TU2.4)
Sport
(TUD3)
DI 1,4 L 04/91

3297 24

Neuve

E.S.

3272 50

3272 8J

3273 C8

3273 5J

3272 50

95 624 994

3273 C8

95 624 995

D
20 x 150 - H 28,5

GE 76
GI 69

3297 14
(TU3) Sauf TU3FJ
Ess 1,4 L 04/91

3272 9J
G

3272 V2
3272 1K

4x4 (Transmission AV)

(TUD3-TUD5)
DI 1,4 L 04/91
DI 1,5 L

3273 5K
D

3273 08
3273 5L

20 x 150 - H 18

3297 14
(TU3FJ)
Ess 1,4 L IE Multipoint
20 x 150 - H 18

3297 14
(TU3FJ)
Ess 1,4 L IE Multipoint
20 x 150 - H 18

3272 R9

3272 6J

3273 Y4

3273 5G

3272 T9

3272 7J

3273 05

3273 5H

Transmission AV : Front driveshaft - Transmision delantera - Transmisso da frente - Vordere gelenkwelle - Trasmissione anteriore - Aandrijfas voor

CITRON AX
BV - MA
G D Repre

Neuve

E.S.

3272 X6

3273 T1

3272 X7

3273 T2

3297 24

96 060 506

20 x 150 - H 18

96 060 507

Neuve

E.S.

3272 S0

3273 Y5

3297 14
(TU3J2)
Ess 1,4 L IE Multipoint
20 x 150 - H 18

3297 14
(TU3J2)
Ess 1,4 L IE Multipoint
20 x 150 - H 18

4x4 (Transmission AR)

BV - SA13
G D Repre
3297 24

20 x 150 - H 18

Transmission AR : Rear driveshaft - Transmision trasera - Transmisso de trs - Hintere gelenkwelle - Trasmissione posteriore - Aandrijfas achter
Electrique : Elctric - Elctrico - Elctrico - Elektrisch - Elettrico - Electrisch

CITRON SAXO
BV - MA
G D Repre
3297 24
(TU9-TU1-TU1M+)
Ess 1 L - 1,1 L 08/99
20 x 150 - H 28,5

Neuve

E.S.

3272 W5

3272 3J

3273 56

3273 5C

3272 W8

3272 4J

3273 63

3273 5E

3272 9P

3272 1Q

3273 7F

3273 7G

3297 14
(TU9M-TU1M+) Administration
Ess 1 L - 1,1 L 01/99
(TU3.2-TU3JP)
Ess 1,4 L 01/99
(TUD5)
DI 1,5 L 01/99
20 x 150 - H 18

(TU9M-TU1JP)
Ess 1 L - 1,1 L 01/99
(TU3JP)
Ess 1,4 L 01/99
(TUD5)
DI 1,5 L 01/99

3297 24

20 x 150 - H 28,5

3272 1Q
09/2000

3297 24

3272 9P

3272 9S
09/2000
Direction non assiste
3272 1Q
09/2000
Direction assiste

(TU1M+)
Ess 1,1 L 01/99

3273 7G
09/2000

3273 7F

3273 7G
09/2000
Direction assiste

20 x 150 - H 28,5

(TU1-TU1M-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L 01/99
(TUD5)
DI 1,5 L 01/99
(TU1-TU1JP-TU1M-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L 01/99
(TUD5)
DI 1,5 L 01/99

3297 14

20 x 150 - H 18

3297 24

20 x 150 - H 28,5

3273 8A
09/2000
Direction non assiste

3272 V2

3272 5J

3273 08

3273 5F

3272 2Q

3272 3Q

3273 7H

3273 7J

Administration : Fleet - Administracion - Administrao - Dehorde - Flottes - Wagenpark Franse overheid (niet voor benelux)
Direction non assiste : Without power steering - Direccion no assistida - Direco no assistida - Mechanische lenkung- Senza servostezo - Zonder stuurbekrachtiging
Direction assiste: Power steering since - Direccion assistida - Direco assistida - Servo-lenkung - Servosterzo - Stuurbekrachtiging
Roue fixation 3 trous : Wheel with 3 bolt fixings - Disco de rueda con 3 taladros fijacion - Roda 3 parafusos - 3 loch felge - Ruota fissaggio 3 fori - Wiel bevestiging 3 gaten
Roue fixation 4 trous : Wheel with 4 bolt fixings - Disco de rueda con 4 taladros fijacion - Roda 4 parafusos - 4 loch felge - Ruota fissaggio 4 fori - Wiel bevestiging 4 gaten

CITRON SAXO
BV - MA
G D Repre

Neuve

E.S.

3272 R9

3272 6J

3273 Y4

3273 5G

3272 4Q

3272 5Q

3273 7K

3273 7L

3272 T9

3272 7J

3273 05

3273 5H

3272 8Q

3272 9Q

3273 7Q

3273 7R

G D Repre
3297 14 G

Neuve

E.S.

3272 T7 *

3272 2K

20 x 150 - H 18

3273 03 *

3273 5N

3297 14

3272 8C *

3272 2K

20 x 150 - H 18

3273 3P *

3273 5N

3297 24

3272 6Q *

3272 1T

20 x 150 - H 28,5

3273 7N *

3273 8B

G D Repre
3297 14 G

Neuve

E.S.

3272 X5

20 x 150 - H 18

3273 0G *

3297 24

3272 2R

20 x 150 - H 28,5

3273 7P

3297 14
(TU5JP-TU5J4)
Ess 1,6 L - 1,6 L 16S 01/99
20 x 150 - H 18

3297 24
(TU5JP-TU5J4)
Ess 1,6 L - 1,6 L 16S 01/99
20 x 150 - H 28,5

3297 14
(TU5JP-TU5J4)
Ess 1,6 L - 1,6 L 16S 01/99
20 x 150 - H 18

3297 24
(TU5JP-TU5J4)
Ess 1,6 L - 1,6 L 16S 01/99
20 x 150 - H 28,5

BVA - MB3
(TU3JP-TU5JP)
Ess 1,4 L - 1,6 L 01/98
(TU3JP-TU5JP)
Ess 1,4 L - 1,6 L 01/98 01/99
(TU3JP-TU5JP)
Ess 1,4 L - 1,6 L 01/99

BV - SA13
01/99
01/99

* Livraison avec roue phonique 48 dents : Supplied with 48 tooth rotor - Vendida con rueda fonica 48 dientes - Entrega com roda fnica 48 dentes - Inkl. ABS-sensorzahnrad (48 zhne) Venduta con ruota fonica 48 denti - Verkocht met phonisch wiel 48 tanden
Electrique : Elctric - Elctrico - Elctrico - Elektrisch - Elettrico - Electrisch

10

CITRON C3
BV - MA
G D Repre
3297 24
(TU1JP-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L
20 x 150 - H 28,5

3297 24
(TU5JP4)
Ess 1,6 L 16S
20 x 150 - H 28,5

3297 24
(DV4TD)
DI Turbo 1,4 L
20 x 150 - H 28,5

Neuve

E.S.

3272 EN

3273 EN

3272 EQ

3273 EQ

3272 ES

3273 ES

Neuve

E.S.

3272 EX

3273 EX

Neuve

E.S.

3272 EV

3273 EV

BV - BE4R
G D Repre
3297 24
(DV4TED4)
DI Turbo 1,4 L 16S
20 x 150 - H 28,5

BVA - AL4
G D Repre
3297 24
(TU3JP)
Ess 1,4 L
20 x 150 - H 28,5

11

CITRON ZX
BVA - MA
G D Repre
(TU1-TU1M-TU1M+)
Ess 1,1 L

3297 14

(TU5JP)
Ess 1,6 L
(TUD3-TUD5)
DI Atmo 1,4 L - 1,5 L
(TU3M-TU3MC)
Ess 1,4 L IE Mono

8 HN 76
G

(TU3.2-TU3M-TU3MC-TU3JP)
Ess 1,4 L

Neuve

3272 R7

8 HN 77
D

3273 2Y

20 x 150 - H 18

3297 00
3297 02
3297 03

E.S.
95 669 013
04/95
3272 R8
04/95
95 669 014
04/95
3273 Y3
04/95

8 JN 67

3272 1F

3272 L6

8 JN 68

3273 3Z

3273 T0

Neuve

E.S.

3272 A8

96 177 248

8 GN 05
8 GN 85
8 GN 87
8 HN 93
8 HN 99

3273 K4

96 177 247

8 GN 04
8 GN 84
8 GN 86
8 HN 92
8 HN 98

3272 A8

96 171 858

8 GN 05
8 GN 85
8 GN 87
8 HN 93
8 HN 99

3273 K4

96 171 861

24 x 150 - H 13,5

BV - BE3/5
BVA - 4HP14

(XU5M-XU5JP-XU7JP-XU7JP4)
Ess 1,6 L - 1,8 L - 1,8 L 16S

G D Repre
3297 00
8 GN 04
8 GN 84
3297 02
G
8 GN 86
3297 03
8 HN 92
8 HN 98
24 x 150 - H 13,5

(XUD7-XUD9)
DI Atmo 1,8 L - 1,9 L
3297 07
24 x 150 - H 20,2

3297 00
3297 02
3297 03
(XU9JA-XU9JAZ)
Ess 1,9 L

24 x 150 - H 13,5

3297 07 - TT Transmission sans trou : All driveshafts without hole - Todo tipo Transmisiones sin taladro - Todos transmisso sem furo - Universal-Gelenkwellen ohne ffnung Tutti i tipi Trasmissioni senza foro - Alle typen assen zonder gat

12

CITRON ZX
BV - BE3/5
BVA - 4HP14
(XU5M-XU5JP-XU7JP)
Ess 1,6 L - 1,8 L
(XU9JA-XU9JAZ)
Ess 1,9 L

G D Repre
3297 00
8 GN 82
8 JN 01
3297 02
G
8 KN 71
3297 03
8 KN 77

3272 1N
08/97

3273 0R

8 GN 82
8 JN 01
8 KN 71
8 KN 77

3272 Y3

96 173 635

8 GN 81
8 GN 83
8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

96 173 636

8 GN 82
8 JN 01
8 KN 71
8 KN 77

8 GN 81
8 GN 83
8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

8 GN 80
8 KN 72
8 KN 78

3272 Z7

3272 A7

8 GN 81
8 GN 83
8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 K3

3297 00
3297 02

8 KN 72
8 KN 78

3272 Z7

3272 7S

3297 03

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 6J

8 KN 72
8 KN 78

3272 Z7

3272 8S

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 6K

3297 00
3297 02
3297 03
(XU10J2)
Ess 2 L

24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02
3297 03
(XU10J2)
Ess 2 L

24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02
3297 03

Ess 2 L 16 S 08/96

24 x 150 - H 13,5

24 x 150 - H 13,5

(XU10J4-XU10J4RS)
Ess 2 L 16 S 08/96

96 171 874
08/97

D
24 x 150 - H 13,5

(XU10J4-XU10J4RS)
Ess 2 L 16 S 08/96

3272 Y3

E.S.

8 GN 81
8 GN 83
8 KN 73
8 KN 79

(XUD7-XUD9)
DI Atmo 1,8 L - 1,9 L

(XU10J4)

Neuve

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

3272 Y3

96 171 875
08/97
3273 6K
08/97

96 173 637
08/97
3272 1N
08/97
96 173 638
08/97
3273 6K
08/97

13

CITRON ZX
BV - BE3/5
BVA - 4HP14
G D Repre
3297 00 G 8 GN 94
3297 02
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

8 GN 05
8 GN 85
8 GN 87
8 HN 93
8 HN 99

8 GN 80
8 KN 72
8 KN 78

8 GN 81
8 GN 83
8 KN 73
8 KN 79

3297 03

24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02
3297 03
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

24 x 150 - H 13,5

Neuve

E.S.

3272 A9

96 171 856

3273 K4

96 171 857

3272 Z7

3273 0R

3272 A7
08/97
3272 8S
08/97
3273 K3
08/97
3273 6K
08/97

14

CITRON XSARA 27/08/2000

BV - MA
01/99
(TU3JP)
Ess 1,4 L

BL
01/99

G D Repre
3297 14 G

Neuve

E.S.

3272 R7

3272 R8

20 x 150 - H 18

3273 2Y

3273 2Z

3297 24

3272 7G

3272 3R

20 x 150 - H 28,5

3273 4T

3273 6G

3272 1F

3272 L6

3273 3A

3273 3C

3272 1F

3272 5W

3273 3Z

3273 6H

3272 0N

3272 0P

3273 2W

3273 2X

3272 9G

3272 7L

3273 4T

3273 6G

3272 Z2
RP 3272 6F

3272 6L

3273 2P
Avec Damper

3273 6F
Avec Damper

3273 1C

3273 6E

3272 6F

3272 8L

3273 3Z

3273 6H

3272 9G

3272 5L

3273 4T

3273 6C

3272 9G

3272 7L

3273 4T

3273 6G

3297 00
02/99

3297 02
3297 03

(TU3JP)
Ess 1,4 L

BL
02/99
24 x 150 - H 13,5

3297 14
01/99
(TU3JP)
Ess 1,4 L

BK
01/99

20 x 150 - H 18

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

3297 00
02/98

3297 02
3297 03

(TU3JP)
Ess 1,4 L

D
BK

02/98
24 x 150 - H 13,5

3297 14
03/98
(TU5JP) 90 cv
Ess 1,6 L

BL
03/98

20 x 150 - H 18

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

Avec Damper : With Damper - Con Damper - Com Damper - Mit Damper - Con Damper - Met Damper

15

CITRON XSARA 27/08/2000

BV - MA
G D Repre
3297 00
11/98

E.S.

3272 Z2
RP 3272 6F

3272 6L

3273 1C

3273 6E

3272 6F

3272 8L

3273 3Z

3273 6H

3272 9G

3272 5L

3273 4T

3273 6A

3272 9G

3272 7L

3273 4T

3273 6G

3272 Z2
RP 3272 6F

3272 6L

3273 2P

3273 6F

3272 6F

3272 8L

3273 3Z

3273 6H

3272 R7

3272 R8

3273 2Y

3273 Y3

3272 1F

3272 L6

3273 3A

3273 3C

3272 1F

3272 5W

3273 3Z

3273 6H

3297 02
3297 03

(TU5JP) 90 cv
Ess 1,6 L

Neuve

BL
11/98
24 x 150 - H 13,5

3297 14
03/98
(TU5JP) 90 cv
Ess 1,6 L

BK
03/98

20 x 150 - H 18

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

3297 00
02/98

3297 02
3297 03

(TU5JP) 90 cv
Ess 1,6 L

BK
02/98
24 x 150 - H 13,5

3297 14
(TUD5)
DI 1,5 L 01/99

BL
20 x 150 - H 18

3297 00
02/99

3297 02
3297 03

(TUD5)
DI 1,5 L

BL
02/99
24 x 150 - H 13,5

16

CITRON XSARA 27/08/2000

BV - MA
G D Repre
3297 14

Neuve

E.S.

3272 9G

3272 5L

3273 4T

3273 6A

3272 9G

3272 7L

3273 4T

3273 6G

3272 Z2
RP 3272 6F

3272 6L

3273 1C

3273 6E

3272 6F

3272 8L

3273 3Z

3273 6H

Neuve

E.S.

03/98
(TUD5)
DI 1,5 L

BK
03/98

20 x 150 - H 18

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

3297 00
02/98

3297 02
3297 03

(TUD5)
DI 1,5 L

BK
02/98
24 x 150 - H 13,5

BV - BE3
G D Repre
3297 12
(XU7JB-XU7JP-XU7JP4)
Ess 1,8 L - 1,8 L 16 S
(XUD7-XUD9-DW8)
DI 1,8 L - 1,9 L

3297 13

3297 03

(XUD9BSD)
DI Turbo 1,9 L

8 KN 71
8 KN 77

8 KN 73
8 KN 79

3272 9L
3272 Y3
3272 1N
3273 6J
3273 0R
3273 6K

24 x 150

3297 00
3297 02
(XU10J4R-XU10J4RS)
Ess 2 L 16 S

3297 03

(XUD9TE-DW10TD)
DI Turbo 1,9 L - 2 L HDi

D
24 x 150 - H 13,5

8 KN 72
8 KN 78

8 KN 73
8 KN 79

3272 7S
3272 Z7
3272 8S
3273 6J
3273 0R
3273 6K

17

CITRON XSARA 27/08/2000

BVA - AL4
(TU5JP) 90 cv
Ess 1,6 L
(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S

G D Repre
3297 00
8 LN 33
G
8 LN 37
3297 02
8 LN 34
3297 03
8 LN 38
D
8 MN 03

24 x 150 - H 13,5

Neuve

E.S.

3272 1G

3272 2G

3273 4L
04/2000

3273 4N
04/2000

3273 9T
04/2000

3273 9V
04/2000

Neuve

E.S.

BVA - 4HP14
G D Repre
3297 12
3297 13
(XU7JB-XU7JP)
Ess 1,8 L

3297 03

(XU7JP4)
Ess 1,8 L 16 S

D
24 x 150

8 KN 71
8 KN 77

8 KN 73
8 KN 79

3272 9L
3272 Y3
3272 1N
3273 6J
3273 0R
3273 6K

18

CITRON XSARA 28/08/2000

BV - MA
G D Repre
(TU3JP)
Ess 1,4L
Differentiel 70
(TU3JP - TU5JP4)
Ess 1,4L - 1,6 L 16 S
Differentiel 77
(TU3JP - TU5JP4)
Ess 1,4L - 1,6 L 16 S
Sans systme ESP
(TU5JP4)
Ess 1,6L 16 S
Avec systme ESP

Neuve

E.S.

3297 00
3297 02

3272 1F

3272 5W

3297 03

3273 3Z

3273 6H

3297 00
3297 02

3272 9G

3272 7L

3297 03

3273 4T

3273 6G

3297 00
3297 02

3272 6F

3272 8L

3297 03

3273 3Z

3273 6H

3297 00
3297 02

3272 FE

3272 FF

3297 03

3273 FE

3273 FF

Neuve

E.S.

3272 Z7

3272 8S

3273 0R

3273 6K

24 x 150 - H 13,5

24 x 150 - H 13,5

24 x 150 - H 13,5

24 x 150 - H 13,5

BV - BE4R
(EW10J4 - XU10J4RS)
Ess 2 L 16 S
Sans systme ESP
(EW10J4 )
Ess 2 L 16 S
Avec systme ESP
(DW8B)
DI Atmo 1,9 L

G D Repre
3297 00
8 KN 72
G
8 KN 78
3297 02
3297 03 D 8 KN 73
24 x 150 - H 13,5
8 KN 79
3297 00
3297 02

8 MN 49

3272 FG

3272 FH

3297 03

8 MN 50

3273 FG

3273 FH

3297 00
3297 02

8 KN 71
8 KN 77

3272 Y3

3272 1N

3297 03

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 6K

3297 00
3297 02

8 KN 72
8 KN 78

3272 Z7

3272 8S

3297 03

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 6K

3297 00
3297 02

8 MN 49

3272 FG

3272 FH

3297 03

8 MN 50

3273 FG

3273 FH

24 x 150 - H 13,5

24 x 150 - H 13,5

(DW10TD - DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
Sans systme ESP
(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
Avec systme ESP

24 x 150 - H 13,5

24 x 150 - H 13,5

Differentiel 70 : Differentil 70 - Diferencial 70 - Diferencial 70 - Differential 70 - Differenziale 70 - Differentieel 70

Differentiel 77 : Differentil 77 - Diferencial 77 - Diferencial 77 - Differential 77 - Differenziale 77 - Differentieel 70
Sans systme ESP : Without ESP- Sin sistema ESP - Sem sistema ESP - Ohne system ESP - Senza sistema ESP - Zonder ESP
Avec systme ESP : With ESP- Con sistema ESP - Con sistema ESP - Mit system ESP - Con sistema ESP - Met ESP

19

CITRON XSARA 28/08/2000

BVA - AL4
G D Repre
(TU5JP4 - EW10J4)
Ess 1,6 L 16 S - 2 L 16 S

3297 00
3297 02
3297 03

(DW10ATED
DI Turbo 2 L HDi
Sans systme ESP
(TU5JP4 - EW10J4)
Ess 1,6 L 16 S - 2 L 16 S

E.S.

8 LN 33
8 LN 37

3272 1G

3272 2G

8 MN 03

3273 9T

3273 9V

8 MN 51

3272 FG

3272 FK

8 MN 52

3273 FG

3273 FK

24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02
3297 03

(DW10ATED
DI Turbo 2 L HDi
Avec systme ESP

Neuve

24 x 150 - H 13,5

Sans systme ESP : Without ESP- Sin sistema ESP - Sem sistema ESP - Ohne system ESP - Senza sistema ESP - Zonder ESP
Avec systme ESP : With ESP- Con sistema ESP - Con sistema ESP - Mit system ESP - Con sistema ESP - Met ESP

20

CITRON XSARA PICASSO

BV - BE4R
G D Repre
3297 00
3297 02
3297 03

(TU5JP)
Ess 1,6 L
(EW7J4)
Ess 1,8 L 16 S
D
24 x 150 - H 13,5

(EW10J4)

3297 00
3297 02
3297 03

E.S.

8 LN 64
8 LN 61

3272 8R
RP 3272 Y3
01/2000

3272 9R

8 KN 71
8 KN 77

3272 Y3
01/2000

3273 1N

8 LN 66
8 LN 63

3273 7W
RP 3273 0R
01/2000

3273 7X

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R
01/2000

3273 6K

3272 Z7

3272 8S

3273 0R

3273 6K

8 LN 65
8 LN 62

3272 1S
RP 3272 Z7
01/2000

3272 2S
RP 3272 8S

8 KN 72
8 KN 78

3272 Z7
01/2000

3273 8S

8 LN 66
8 LN 63

3273 7W
RP 3273 0R
01/2000

3273 7X

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R
01/2000

3273 6K

Neuve

E.S.

8 KN 72
8 KN 78

Ess 2 L 16 S
D

8 KN 73
8 KN 79

24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02
3297 03

Neuve

(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi
D
24 x 150 - H 13,5

BVA - AL4
G D Repre

(EW10J4)

3297 00
3297 02
3297 03

8 MN 51

3272 FJ

3272 FK

8 MN 52

3273 FJ

3273 FK

Ess 2 L 16 S
24 x 150 - H 13,5

21

CITRON BX
BV - BH3
G D Repre
(XW7)
Ess 1,1 L (I) (GR) 05/88
(XY7)
Ess 1,4 L 05/88

Neuve

3297 00

8 GN 25
3297 02
G/D
ou
3297 03
8 GN 28

NFP

24 x 150 - H 13,5

E.S.
NFP
04/84
95 619 478
04/84

BV - MA
(TU1)
Ess 1,1 L (I) (GR) 05/88
(TU3)
Ess 1,4 L 05/88

G D Repre
3297 00
8 GN 48
G
8 JN 67
3297 02
3297 03 D 8 GN 49
8 JN 68
24 x 150 - H 13,5

Neuve

E.S.

3272 1F

95 655 262

3273 3Z

95 655 261

Neuve

E.S.

BV - BE1 - BE3
G D Repre
3297 00
3297 02
3297 03
G

8 GN 04
8 GN 84
8 GN 86
8 HN 92
8 HN 98

95 606 796 NFP

03/84

3272 A8

95 624 470
1,9L i
95 619 479
03/84 06/87
3272 2N
06/87

(XU5-XU9JA)
Ess 1,6 L 1,9 L

95 606 797 NFP

03/84

8 GN 05
8 GN 85
D

8 GN 87
8 HN 93
8 HN 99

24 x 150 - H 13,5

(I) Italie : Italy - Italia - Itlia - Italien - Italia - Itali

(GR) Grce : Greece - Grecia - Grcia - Griechenland - Grecia - Griekenland

3273 K4

95 624 471
1,9L i
95 619 480
03/84 06/87
3273 6L
06/87

22

CITRON BX
BV - BE1 - BE3
G D Repre
3297 00
3297 02
3297 03

(XUD7-XUD9)
DI 1,8 L - 1,9 L

8 GN 04
8 GN 84
8 GN 86
8 HN 92
8 HN 98

Neuve

95 606 796 NFP

03/84
3272 A8

8 GN 87
8 HN 93
8 HN 99

95 606 797 NFP

03/84

3273 K4

3273 6L
06/87 01/93
01/93

3297 03
(XUD7TE)
DI Turbo 1,8 L
D
24 x 150 - H 13,5

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

GN 04
GN 84
GN 86
HN 92
HN 98
GN 05
GN 85
GN 87
HN 93
HN 99

3272 A8

3273 K4

3297 00
3297 02

95 619 480
03/84 06/87

96 173 636

24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02

95 619 479
03/84 06/87
3272 2N
06/87

8 GN 05
8 GN 85
D

E.S.

8 GN 41

3272 C3

3297 03
TT Ess - Diesel
D

8 GN 42

3273 K7

24 x 150 - H 13,5

95 624 470
01/93
96 173 635
01/93
95 624 471
01/93
96 173 636
01/93
95 624 472
12/93
3272 C5
01/94
95 624 473
12/93
3273 K8
01/94

BV - BE3 - 4x4
4 x4
Ess - Diesel 1,9 L

Transmission AV

4 x4
Ess - Diesel 1,9 L

Transmission AR

G D Repre
3297 00
8 GN 61
G
8 GN 63
3297 02
3297 03 D 8 GN 62
8 GN 64
24 x 150 - H 13,5

G/D

8 GN 67
8 GN 68

Neuve

E.S.

NFP

3272 T1

NFP

3273 1L

3274 A8

Transmission AV : Front driveshaft - Transmision delantera - Transmisso da frente - Vordere gelenkwelle - Trasmissione anteriore - Aandrijfas voor
Transmission AR : Rear driveshaft - Transmision trasera - Transmisso de trs - Hintere gelenkwelle - Trasmissione posteriore - Aandrijfas achter
(E) Espagne : Spain - Espaa - Espanha - Spanien - Spagna - Espagne - Spanje

23

CITRON XANTIA
BV - BE3
BVA - 4HP14
(XU5JP-XU7JP-XU10J2)
Ess 1,6 L - 1,8 L - 2 L 05/95
(XUD9A)
DI Atmo 1,9 L 05/95

G D Repre
3297 00
8 HN 71
3297 02 G 8 HN 80
8 HN 84
3297 03
8 JN 32
D 8 JN 33
24 x 150 - H 13,5
8 JN 34
3297 00
3297 02
3297 03

(XU10J4)
Ess 2 L 16 S 06/94
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L 06/94

3297 00

(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L 07/94 05/95

3297 03

(XU5JP-XU7JP-XU7JB-XU7JP4-XU10J2)
Ess 1,6 L - 1,8 L 16 S - 2 L 08/95
(XUD9A)
DI Atmo 1,9 L 08/95
(XUD9SD)
DI Turbo 1,9 L SD
(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S 08/95
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L 08/95
(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi

Sans
suspension
hydractive

96 164 213

3273 P3

3272 G9

8 JN 32
8 JN 33
8 JN 34

96 164 213

3273 P3

8 KN 34
8 KN 36
8 KN 39

3272 Q3

3272 Q9

8 KN 38
8 KN 41

3273 W8

3273 X3
3273 W9

8 KN 35

3272 Q7

3272 R0

8 KN 38
8 KN 41

3273 W8

3273 X3
3273 W9

8 KN 34
8 KN 36
8 KN 39

3272 Q3

3272 Q4

8 KN 38
8 KN 41

3273 W8

3273 W9

8 KN 37
8 KN 40

3272 Q5

3272 Q6

8 KN 38
8 KN 41

3273 W8

3273 W9

24 x 150 - H 13,5

(XU10J4)
Ess 2 L 16S 07/94 05/95

3272 G8
06/94

96 141 637

3297 03
(XUD9A)
DI Atmo 1,9 L 07/94 05/95

96 141 635

8 HN 82
8 HN 86

3297 00
3297 02

E.S.

24 x 150 - H 13,5

(XU5JP-XU7JP-XU10J2)
Ess 1,6 L - 1,8 L - 2 L 07/94 05/95

Neuve

3297 02
24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02
3297 03

24 x 150 - H 13,5

3297 00
3297 02
3297 03

24 x 150 - H 13,5

Arbres pleins : Solid shafts - Veios cheios - Veios macios - Antriebswellen massiv - Alberi pieni - Massieve assen
Arbres tubulaires : Hollow shafts - Veios tubulares - Veios tubulares - Antriebswellen hohl - Alberi tubolari - buisvorviige assen
Sans suspension hydractive : Without suspension hydractive - Sin suspension hydractiva - Sem suspenso hidractiva - Ohne hydractiv federung - Senza sosensione dellidrattiva - Zonder
vering hydractief

24

CITRON XANTIA
BV - BE3
BVA - 4HP14
G D Repre
3297 00
01/98

E.S.

8 KN 35

3272 Q7

3272 R0

8 KN 38
8 KN 41

3273 W8

3273 W9

8 LN 10

3272 5A

3272 6A

8 LN 11

3273 2J

3273 2K

Neuve

E.S.

3297 02
3297 03

(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S

Neuve

Suspension
hydractive
01/98
24 x 150 - H 13,5

BV - ML5T
G D Repre
(XU10J2TE-ES9J4)
Ess 2 L Turbo - V6 3 L
(XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L
(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
(XU10J2TE-ES9J4)
Ess 2 L Turbo - V6 3 L
(XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L

Sans
suspension
hydractive

3297 00
3297 02
3297 03

KN 44

3272 T5

3272 T6

KN 45

3273 Z7

3273 Z8

KN 33
KN 83
KN 84

3273 Z9

KN 45

3273 Z7

3273 Z8

24 x 150 - H 13,5

Suspension
hydractive

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

Arbres pleins : Solid shafts - Veios cheios - Veios macios - Antriebswellen massiv - Alberi pieni - Massieve assen
Arbres tubulaires : Hollow shafts - Veios tubulares - Veios tubulares - Antriebswellen hohl - Alberi tubolari - buisvorviige assen
Suspension hydractive : Suspension hydractive - Suspension hydractiva - Suspenso hidractiva - hydractiv federung - Sosensione dellidrattiva - Vering hydractief
Sans suspension hydractive : Without suspension hydractive - Sin suspension hydractiva - Sem suspenso hidractiva - Ohne hydractiv federung - Senza sosensione dellidrattiva - Zonder
vering hydractief

25

CITRON XANTIA
BVA - 4HP20
G D Repre
3297 00
(ES9J4)
Ess V6 3 L

Neuve

E.S.

8 KN 93

3272 0K

3272 0L

8 KN 94

3273 1N

3273 1P

Neuve

E.S.

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

BVA - AL4
G D Repre
3297 00
3297 02
3297 03

8 LN 04
8 LN 45

3272 4H

8 LN 05
8 LN 46

3273 4X
04/2000

3273 2F
04/2000

8 MN 10

3273 9G
04/2000

3273 9H
04/2000

8 LN 08

3272 6G

3272 4A

8 LN 09

3273 4R

3273 2H

8 LN 08
8 LN 49

3272 6G

3272 4A

8 LN 09
8 LN 50

3273 4R
04/2000

3273 2H

8 MN 11

3273 9W
04/2000

3273 9Y

3272 4W
04/2000

Sans suspension hydractive

(XU7JP4-XU10J4R)
Ess 1,8 L 16 S - 2 L 16 S

3272 2A
04/2000

Avec suspension hydractive

24 x 150 - H 13,5

3297 00
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

Sans suspension
hydractive

3297 02
3297 03
D
24 x 150 - H 13,5

Sans suspension hydractive : Without suspension hydractive - Sin suspension hydractiva - Sem suspenso hidractiva - Ohne hydractiv federung - Senza sosensione dellidrattiva - Zonder
vering hydractief
Avec suspension hydractive : With suspension hydractive - Con suspension hydractiva - Con suspenso hidractiva - Mit hydractiv federung - Con sosensione dellidrattiva - Met vering
hydractief

26

CITRON C5
BV - BE4R
G D Repre
3297 00
(EW7J4)
Ess 1,8 L 16 S

Neuve

E.S.

8 LN 81

3272 4T

8 LN 80

3273 8G

8 LN 82

3272 6T

8 LN 80

3273 8G

Neuve

E.S.

3272 EJ

3273 EJ

3272 EH

3273 EH

Neuve

E.S.

3272 EL

3273 EL

3272 EK

3273 EK

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

(EW10D - EW10J4)
Ess 2 L - 2 L 16 S

3297 00
3297 02
3297 03

(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi
24 x 150 - H 13,5

BV - ML5T
G D Repre
(ES9J4S)
Ess V6 3L

3297 00
3297 02
3297 03

(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
24 x 150 - H 13,5

3297 00
(DW12TED4)
DI Turbo 2,2 L HDi 16 S

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

BVA - 4HP20
G D Repre
3297 00
(ES9J4S)
Ess V6 3L

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

3297 00
(DW12TED4)
DI Turbo 2,2 L HDi 16 S

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

27

CITRON C5
BVA - AL4
G D Repre
(EW7J4 - EW10J4)
Ess 1,8 L 16 S - 2 L 16 S

3297 00
3297 02
3297 03

(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
24 x 150 - H 13,5

Neuve

E.S.

8 LN 84

3272 8V

8 LN 99

3273 8W

28

CITRON XM
BV - BE3 -BE5
G D Repre

(XU102C-XU10M-XU10J2-XU10J4R)
Ess 2 L - 2 L 16 S
(XUD11A)
DI Atmo 2,1 L

3297 00
3297 02
3297 03

Neuve

8 GN 57
8 GN 59

3272 P8

8 GN 58
8 GN 60

3273 W3
RP 3273 H8

24 x 150 - H 13,5

E.S.
3272 3N
01/93
3272 E8
RP 3272 4S
01/93
3273 6N
01/93
3273 9X
RP 3273 W4
01/93

BV - ME5T
BVA - 4HP18
3297 00
3297 02
3297 03
(XU10J2-XU10J2TE)
Ess 2 L IE - 2 L IE Turbo 07/94
(ZJP-ZJP4)
Ess 3 L V6 07/94
(XUD11ATE)
DI Turbo 2,1 L 07/94

24 x 150 - H 13,5

(XU10J2TE)
Ess 2 L IE Turbo 07/94
(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S 07/94
(ZPJ)
Ess 3 L V6 07/94
(XUD11ATE - XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L 07/94

3297 00
3297 02
3297 03

24 x 150 - H 13,5

G D Repre
8 GN 53/55
8 GN 91
8 HN 31
G 8 JN 41/44
8 JN 45/46
8 JN 75/77
8 KN 50/54
8 GN 54/56
8 HN 32
8 JN 40/42
D
8 JN 43/49
8 JN 76/78
8 KN 51/55
8 GN 53/55
8 GN 91
8 HN 31
G 8 JN 41/44
8 JN 45/46
8 JN 75/77
8 KN 50/54
8 GN 54/56
8 HN 32
8 JN 40/42
D
8 JN 43/49
8 JN 76/78
8 KN 51/55

Neuve

E.S.

3272 N0

3272 5N

3273 T6

3273 6P

3272 N0

3272 N2

3273 T6

3273 T8

29

CITRON XM
BV - MG5T
G D Repre
(ZPJ-ZPJ4)
Ess V6 3 L
(DK5ATE)
DI Turbo 2,5 L

3297 00

Neuve

E.S.

8 JN 92

3272 P3

3272 P4
3272 N8

8 JN 93

3273 V8

3273 V9
3273 V4

Neuve

E.S.

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

BV - ML5T
G D Repre
3297 00
(ES9J4)
Ess V6 3 L

8 KN 97

3272 0T

3272 0V

8 KN 98

3273 1W

3273 1X

Neuve

E.S.

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

BVA - 4HP20
G D Repre
3297 00
(ES9J4)
Ess V6 3 L

8 KN 95

3272 0R

3272 0S

8 KN 96

3273 1T

3273 1V

3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

Arbres pleins : Solid shafts - Veios cheios - Veios macios - Antriebswellen massiv - Alberi pieni - Massieve assen
Arbres tubulaires : Hollow shafts - Veios tubulares - Veios tubulares - Antriebswellen hohl - Alberi tubolari - buisvorviige assen

30

CITRON EVASION
BV - BE3/5
BV - BE3R - BE4R
(XU7JP-XU10J2)
Ess 1,8 L - 2 L
(EW10J4)
Ess 2 L 16 S

G D Repre
3297 12
8 JN 69
G
3297 13
8 JN 71
3297 03
24 x 150 - H 13,5

8 JN 70
8 JN 72

Neuve

E.S.

3272 L1

3272 1L

3273 V7

3273 5X

Neuve

E.S.

3272 V0

3272 2L

3273 06

3273 5Y

Neuve

E.S.

BV - ME

(XU10J2TE)
Ess 2 L Turbo 12/96

G D Repre
3297 12
8 JN 53
8 JN 55
3297 13
G
8
KN 85
3297 03
8 KN 87

(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L 04/96

D
24 x 150 - H 13,5

8 JN 54
8 JN 56
8 KN 86
8 KN 88

BV - ML5T
(XU10J2TE)
Ess 2 L Turbo 12/96
(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S

G D Repre
3297 12
8 JN 53
8 JN 55
3297 13
G
8 KN 85
3297 03
8 KN 87

(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L 04/96
(XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L

3297 00
3297 02

DI Turbo 2 L HDi - 2 L HDi 16 S

3297 03
24 x 150 - H 13,5

3272 3L
12/96
3273 5Y
12/96

8 JN 54
8 JN 56
8 KN 86
8 KN 88

3273 06

8 LN 42
8 LN 44

3272 9C

3272 2E
RP 3272 4L

8 LN 41
8 LN 43

3273 3Q

3273 5Z

24 x 150 - H 13,5

(DW10ATED - DW10ATED4)

3272 V0

3272 2L
12/96

3273 7E
12/96

31

CITRON EVASION
BVA - AL4
G D Repre
(EW10J4)
Ess 2 L 16 S

3297 12
3297 13
3297 03
24 x 150 - H 13,5

Neuve

E.S.

8 LN 93

3272 2W

3272 3W

8 MN 01

3273 8Z

3273 9A

32

CITRON C15
BV - BH3
G D Repre
(XV8-XW7-XY7)
Ess 1 L - 1,1 L - 1,4 L 09/87

Neuve

E.S.

3274 C4

Neuve

E.S.

3272 R3

3272 3K

3273 X8

3273 5P

G D Repre
3297 14
8 HN 09
G 8 HN 11
8 HN 57

Neuve

E.S.

3272 R5

3272 5K

3273 Y0

3273 5R

3297 14
G/D
20 x 150 - H 18

BV - MA
G D Repre
3297 14
(TU9-TU1-TU3)
Ess 1 L - 1,1 L - 1,4 L 05/88
20 x 150 - H 18

BV - BE1 -BE3

(E1A-G1A)
Ess 1,118 L - 1,294 L

8 HN 10
8 HN 12
8 JN 58

8 HN 09
8 HN 11
8 HN 57

20 x 150 - H 18

3297 14

(XUD7)
DI 1,8 L
D

8 HN 10
8 HN 12
8 JN 58

3272 R5

3273 Y0

20 x 150 - H 18

3297 14

3272 4K
05/95
3273 5R
05/95
3273 5Q
05/95

8 HN 09
8 HN 11
8 HN 57

3272 R5

3272 4K

8 HN 10
8 HN 12
8 JN 58

3273 Y0

3273 5Q

(DW8B)
DI 1,9 L
20 x 150 - H 18

3272 5K
05/95

33

CITRON BERLINGO (VP-VU)

BV - MA
G D Repre
VU

3297 14

(TU1M-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L 07/99

Neuve

E.S.

3272 9G

3272 5L

3273 0V
RP 3273 4T
02/97

3273 6A
02/97

3273 2Q
RP 3273 4T
02/97

3273 6C
02/97

3272 9G

3272 7L

3273 4T

3273 6G

3272 Z2
RP 3272 6F

3272 6L

3273 1C
02/97

3273 6E
02/97

3273 2P
02/97

3273 6F
02/97

3272 6F

3272 8L

3273 3Z

3273 6H

3272 9G

3272 5L

3273 2Q
RP 3273 4T

3273 6C

3272 9G

3272 7L

3273 4T

3273 6G

3272 Z2
RP 3272 6F

3272 6L

3273 2P

3273 6F

3272 6F

3272 8L

3273 3Z

3273 6H

D
20 x 150 - H 18

VU
(TU1M-TU1JP-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L 07/99

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

VU

3297 00
3297 02
11/98

3297 03
D

(TU1M-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L

11/98
24 x 150 - H 13,5

VP
(TU1M-TU1JP-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L 07/99

3297 07

24 x 150 - H 20,2

VP
(TU1M-TU1JP-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L 07/99

3297 00
3297 02
3297 03
24 x 150 - H 13,5

VP
11/98

3297 00
3297 02
3297 03

(TU3JP)
Ess 1,4 L
11/98
20 x 150 - H 18

VU (vhicule utilitaire) : - Commercial vehicle - Vehculo utilitario - Veculo utilitrio - Nutzfahrzeug - Veicoli commerciali - bedrijfsauto
VP (vhicule particulier) : - Passenger vehicle - Vehculo particular - Veculo particular - PKW - Autovetture - personenauto

34

CITRON BERLINGO (VP-VU)

BV - BE3 - BE4 - BE5
(XU7JB)
Ess 1,8 L
(XUD7-XUD9-DW8)
DI Atmo 1,8 L - 1,9 L

G D Repre
3297 12
8 KN 71
G
8 KN 77
3297 13
3297 03 D 8 KN 73
8 KN 79
24 x 150
3297 12
3297 13
3297 03

Neuve

E.S.

3272 Y3

3272 9L

3273 0R

3273 6J

8 KN 71
8 KN 77

3272 Y3
02/2000

3272 1N
02/200

8 KN 97

3272 6W
02/2000

3272 7W
02/2000

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R
02/2000

3273 6K
02/2000

8 LN 98

3273 9Z
02/2000

3273 AA
02/2000

8 KN 71
8 KN 77

3272 Y3

3272 1N

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 6K

8 KN 72
8 KN 78

3272 Z7

3272 7S

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 6J

8 KN 72
8 KN 78

3272 Z7

3272 8S

8 KN 73
8 KN 79

3273 0R

3273 6K

Neuve

E.S.

3272 0Q

3273 1S

(XU7JB)
Ess 1,8 L
D
24 x 150

3297 12
(XUD7-XUD9-DW8)

3297 13

DI Atmo 1,8 L - 1,9 L

3297 03
24 x 150

3297 12
3297 13
3297 03
(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi

24 x 150

BV - SA13
G D Repre
3297 07

24 x 150 - H 20,2

VU (vhicule utilitaire) : - Commercial vehicle - Vehculo utilitario - Veculo utilitrio - Nutzfahrzeug - Veicoli commerciali - bedrijfsauto
VP (vhicule particulier) : - Passenger vehicle - Vehculo particular - Veculo particular - PKW - Autovetture - personenauto
Electrique : Elctric - Elctrico - Elctrico - Elektrisch - Elettrico - Electrisch

35

CITRON JUMPY
BV - BE3
BE3R - BE4R
(1580 SPI)
Ess 1,6 L
(XU7JP-EW10J4)
Ess 1,8 L - 2 L 16 S
(XUD9A-DW8)
DI Atmo 1,9 L

G D Repre
3297 12
3297 13
3297 03

Neuve

E.S.

8 JN 69
8 JN 71
8 KN 21
8 KN 23

3272 L1

3272 1L

8 JN 61
8 JN 70
8 JN 72
8 KN 22
8 KN 24

3273 V7

3273 5X

Neuve

E.S.

3272 V0

3272 2L

3273 06

3273 5Y

Neuve

E.S.

24 x 150

BV - ME

(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

G D Repre
3297 12
8 JN 53
3297 13 G 8 JN 55
8 KN 85
3297 03
8 KN 87

D
24 x 150

8 JN 54
8 JN 56
8 KN 86
8 KN 88

BV - ML5T

(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

G D Repre
3297 12
8 JN 53
8 JN 55
3297 13
G
8
KN 85
3297 03
8 KN 87

(DW10ATED4)
DI Turbo 2 L HDi 16 S

3297 12

24 x 150

3273 5Y
09/96

3273 06

8 LN 42
8 LN 44

3272 9C

3272 4L

8 LN 41
8 LN 43

3273 3Q

3273 5Z

3297 13
3297 03

3272 3L
09/96

8 JN 54
8 JN 56
8 KN 86
8 KN 88

24 x 150

(DW10ATED-DW10BTED)
DI Turbo 2 L HDi

3272 V0

3272 2L
09/96

3273 7E
09/96

36

CITRON JUMPER 02/2002

BV - ME5T
BV - ML5T - MLUC
G D Repre
3318 17
8 JN 12
8 JN 18
G

(XU10J2)
Ess 2 L
(XUD9AU)
DI Atmo 1,9 L
(XUD9UTF-DJ5)
DI Turbo 1,9 L - Atmo 2,5 L
(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi
4x4 (Transmission AV)

8 JN 73
8 JN 19

Neuve

E.S.

3272 J0
04/2001

3272 6K
04/2001

3272 CH
04/2001

3272 CJ
04/2001

3273 Q5

3273 5S
04/2000

RP 3273 CH

3273 CJ
04/2000

G/D

3274 C1

G D Repre
3318 17
8 JN 14
8 JN 20
G

Neuve

E.S.

3272 J1
04/2001

3272 7K
04/2001

3272 CK
04/2001

3272 CL
04/2001

28 x 150 - H 17,5

3318 18

4x4 (Transmission AR)

33 x 150

BV - MG5T
BV - MLGU

1000 Kg - 1400 Kg
D

(XU10J2)
Ess 2 L

28 x 150 - H 17,5

(DJ5)
DI Atmo 2,5 L
(DJ5TED)
DI Turbo 2,5 L
(SOFIM)
DI 2,8 L HDi
4x4 (Transmission AV)

3318 18

1800 Kg

33 x 150

4x4 (Transmission AR)

3273 CK

3318 18
33 x 150

3273 5T
04/2001
3273 CL
04/2001

8 JN 10
8 JN 16
8 KN 56
8 KN 58

3272 J2
12/95

3272 8K
12/95

8 JN 11
8 JN 17
8 KN 57
8 KN 59

3273 Q7
12/95

3273 5V
12/95

8 KN 89
8 KN 91

3272 CN
12/95

3272 9K
12/95

8 KN 90
8 KN 92

3273 CN
12/95

3273 5W
12/95

3274 C1

G/D

Transmission AV : Front driveshaft - Transmision delantera - Transmisso da frente - Vordere gelenkwelle - Trasmissione anteriore - Aandrijfas voor
Transmission AR : Rear driveshaft - Transmision trasera - Transmisso de trs - Hintere gelenkwelle - Trasmissione posteriore - Aandrijfas achter

37

CITRON JUMPER 02/2002

BV - ML
G D Repre
(MLUC)

3318 17

(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi

Neuve

E.S.

3272 CH

3273 CH

3272 CK

3273 CK

3272 CN

3273 CN

Neuve

E.S.

28 x 150 - H 17,5

(MLGU)
(XU10J2)
Ess 2 L

3318 17

1000 Kg - 1400 Kg

(DW12TED)
DI Turbo 2,2 L HDi
(SOFIM)
DI 2,8 L HDi

28 x 150 - H 17,5

3318 18
1800 Kg
33 x 150

BVA - 4HP20
G D Repre
3318 17

8 MN 31

3272 AK

8 MN 30

3273 AP

8 MN 27

3272 AN

8 MN 26

3273 AR

1000 Kg - 1400 Kg
28 x 150 - H 17,5

(SOFIM)
DI 2,8 L HDi

3318 18
1800 KG
33 x 150

38

CITRON C25

TT Sauf DI 1,9 L

G D Repre
3318 17
8 GN 29
G
8 JN 24
28 x 150 - H 17,5

3318 17
(XUD9)
DI 1,9 L
28 x 150 - H 17,5

Neuve

E.S.

3272 85

3272 7N

8 GN 13
8 JN 25

3273 H1

3273 6R

8 GN 29
8 JN 24

3272 85

3272 7N

8 GN 15
8 JN 27

3273 H2

3273 6S

ENTRAINEURS CITRON C25

TT 09/90

Entraneur
avec rotules

95 576 557
NFP

95 606 910
NFP

95 569 340
NFP

95 606 911
NFP

Entraneur avec rotules : Drive with ball joints - Arrastrador con rotulas - Caixa de comando com rtulas - Mitnehmer mit kugelgelenk - Trascinatore con rotule - Koppelstuk met kogels

39

A - LN - LNA - VISA - GS - GSA

A Tous Types
(Transmission billes)

5 420 543
NFP
22 x 150 - H 19,25

G D

Neuve

Roue

NFP

BV

NFP

Roue

NFP

BV

NFP

G/D

3274 A9
NFP

95 582 400

G/D

3274 53
NFP

95 582 409
RP 3274 C4

3272 R5

95 619 481
RP 3272 5K

3273 Y0

95 619 482
RP 3273 5R

G/D

NFP

95 582 415
NFP

G/D

NFP

95 582 416

3274 C2 *

LN 0,602 L - LNA 0,652

Visa 0,652 L
LNA 1,124 L
Visa 0,954 L - 1,124 L - 1,219 L - 1,360 L

3297 14
28 x 150 - H 16,5

Visa GTi - Diesel

GS 10/78

5 420 543
NFP

GS 11/78

22 x 150 - H 19,25

5 420 543 NFP

03/81
GSA

22 x 150 - H 19,25

E.S.

3274 C3 *
NFP

3297 00
03/81
24 x 150 - H 13,5

Transmission billes : Ball-type driveshaft - Transmision a bola - Transmisso de esferas - Kugel gelenkwelle - Trasmissione a sfere - Kogelkoppeling
* Transmissions ct roue + ct bote de vitesse : Driveshafts wheel side + gearbox side - Trasmisiones lado rueda + lado caja de velocidades - Trasmisso lado roda + lado caixa de
velocidades - Gelenkwellen, rad- und getriebeseite - Trasmissioni lato ruota + lato scatola cambio - Aandrijfassen, wielzijde + versn.bakzijde

40

CX

G D

Neuve

NFP

E.S.
95 618 339

(Voie largie)
Tous Types BV4 07/80
Tous Types BV5
Reflex et Athena BV4 07/80

95 618 341
3297 00
06/76
24 x 150 - H 13,5

95 618 340
D

NFP
95 618 342

NFP

95 618 343
NFP

NFP

95 618 344
NFP

Tous Types BV Auto

Voie largie : Wide track - Via ensanchada - Via alagarde - Verbreiterte spur - Via allargata - Extra spoorbreedte

41

CITRON C35

G D Repre
TT
(Sans entraneur)

6922 14

TT
(Entraneur + Rotules)
TT
(Avec entraneur)

HM8 x 125 - H 45

Neuve

E.S.

G/D

NFP

95 582 438

G/D

NFP

95 582 439
NFP

G/D

NFP

95 582 440

Sans entraneur : Without drive - Con arrastrador - Com caixa de comando - Mit mitnehmer - Con trascinatore - Met koppelstuk
Avec entraneur : With drive - Sin arrastrador - Sem caixa de comando - Ohne mitnehmer - Senza trascinatore - Zonder koppelstuk
Entraneur + rotules : Drive + ball joints - Arrastrador + rotulas - Caixa de comando + rtulas - Mitnehmer + kugelgelenk - Trascinatore + rotule - Koppelstuk + kogels

43

44

CITRON AX
BV - MA
G D

Ct Roue

Ct BV

(TU9-TU1)
Ess 1 L - 1,1 L Carbu 02/91
4x4 (Transmission AV)

3287 69

(TUD5)
DI 1,5 L
(TU9-TU1)
Ess 1 L - 1,1 L Carbu 02/91
(TU1M)
1,1 L IE Mono
(TU3)
Ess 1,4 L 04/91 Sauf TU3FJ-TU3J2

G/D

3293 81

3287 75

(TUD3)
DI 1,4 L 04/91
(TU2.4)
Sport
(TU3)
Ess 1,4 L 04/91 Sauf TU3FJ-TU3J2
(TUD3)
DI 1,4 L 04/91
(TU3FJ)
Ess 1,4 L

3287 69
G/D

3293 77
3293 77
(* 96 024 490 80)

3287 69
(avec gorge sur arbre)

3293 05
(* 244 886 1)

3287 83
(sans gorge sur arbre)

(TU3FJ)
Ess 1,4 L 03/93

G/D

(TU3J2)
Ess 1,4 L

G/D

3293 81

3287 69

4x4 (Transmisson AR)

G/D

3293 81

95 661 714
( 69)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 81

3287 69

BV - SA13

Sauf : Exept - Salvo - Salvo - Ausser - Salvo - Behalve

Transmission AV : Front driveshaft - Transmision delantera - Transmisso da frente - Vordere gelenkwelle - Trasmissione anteriore - Aandrijfas voor
Transmission AR : Rear driveshaft - Transmision trasera - Transmisso de trs - Hintere gelenkwelle - Trasmissione posteriore - Aandrijfas achter
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen
Avec gorge sur arbre : With groove on shaft - Con ranura sobre arbol - Com gola no vio - Mit rille an welle - Con scanalature sullalbero - Met groef op de as
Sans gorge sur arbre : Without groove on shaft - Sin ranura sobre arbol - Sem gola no vio - Ohne rille an welle - Senza scanalature sullalbero - Zonder groef op de as
Electrique : Elctric - Elctrico - Elctrico - Elektrisch - Elettrico - Electrisch

45

CITRON SAXO
BV - MA

(TU9-TU1-TU1M+)
Ess 1 L - 1,1 L 08/99

(TU9-TU1M+-TU1JP)
Ess 1 L - 1,1 L
(TU3.2-TU3JP)
Ess 1,4 L
(TUD5)
DI 1,5 L

(Roue fixation 3 trous)

G D

Ct Roue

3293 08
( 20,8)
(* 144 839 0)

3293 11
( 24)
(* 144 840 0)

3293 12
( 23,7)
(* 144 840 0)

3293 13
( 30)
(* 144 841 1)

G/D

3293 05
(* 244 886 1)

3287 83

G D

Ct Roue

Ct BV

(Roue fixation 4 trous)

(TU5JP-TU5J4)
Ess 1,6 L - 1,6 L 16 S

Ct BV

3287 75

3287 69

BVA - MB3

(TU3JP-TU5JP)
Ess 1,4 L - 1,6 L 01/98

(TU3JP-TU5JP)
Ess 1,4 L - 1,6 L 01/98

G
D
G
D

3293 04
(* INEP 41 67)

3293 19
(* 3 402 090)

3287 89
3287 83
3287 89
3287 83

BV - SA13
G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 12

3287 83

Roue fixation 3 trous : Wheel with 3 bolt fixings - Disco de rueda con fijacion 3 taladros - Roda 3 parafusos - 3 Loch felge - Ruota fissaggio 3 fori - Wiel bevestiging 3 gaten
Roue fixation 4 trous : Wheel with 4 bolt fixings - Disco de rueda con fijacion 4 taladros - Roda 4 parafusos - 4 Loch felge - Ruota fissaggio 4 fori - Wiel bevestiging 4 gaten
Administration : Fleet - Administracion - Administrao - Dehorde - Flottes - Wagenpark Franse overheid (niet voor benelux)
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen
Electrique : Elctric - Elctrico - Elctrico - Elektrisch - Elettrico - Electrisch

46

CITRON C3
BV - MA
G D

Ct Roue

Ct BV

(TU1JP-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L

3293 A3

3287 94

(DV4TD)
DI Turbo 1,4 L

3293 35

3287 93

3293 A5

3287 94

3293 A4

3287 93

G D

Ct Roue

Ct BV

3293 A5

3287 95

3293 20

3287 88

G D

Ct Roue

Ct BV

3293 A3

3287 94

3293 35

3287 93

(TU5JP4)
Ess 1,6 L 16S

BV - BE4R

(DV4TED4)
DI Turbo 1,4 L 16S

BVA - AL4

(TU3JP)
Ess 1,4 L

47

CITRON ZX
BV - MA
G D
(TU9-TU1-TU1M+)
Ess 1,1 L
(TU3.2-TU3JP-TU3M-TU3MC)
Ess 1,4 L
(TUD3-TUD5)

Ct BV

3293 77
04/95

3287 69
04/95

3293 05
04/95

3287 83
04/95

G/D

DI Atmo 1,4 L - 1,5 L

(TU3M-TU3MC)
Ess 1,4 L IE Mono

Ct Roue

G/D

3293 91 (3 plis)
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)
3293 96
(6 plis)
(* 96 151 289 80
96 172 452 80)

3287 69

BV - BE3/5
BVA - 4HP14
G D

(XU5M-XU5JP-XU7JP-XU7JP4)
Ess 1,6 L - 1,8 L - 1,8 L 16 S

(XU9JA-XU9JAZ)
Ess 1,9 L

3 plis : 3 corrugations - 3 plieges - 3 pregas - 3 falten - 3 pieghe - 3 plooien

6 plis : 6 corrugations - 6 plieges - 6 pregas - 6 falten - 6 pieghe - 6 plooien
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

G/D

G/D

Ct Roue

Ct BV

3293 83
(* 96 009 166 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 96
(* 96 151 289 80
96 172 452 80)

3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

3293 91
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 96
(* 95 151 289 80
96 172 452 80)

3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

48

CITRON ZX
BV - BE3/5
BVA - 4HP14
G D
(XU5M-XU5JP-XU7JP)
Ess 1,6 L - 1,8 L
(XU9JA-XU9JAZ)
Ess 1,9 L
(XU10J2)
Ess 2 L TT sauf 16 S
(XUD7-XUD9)
DI Atmo 1,8 L - 1,9 L
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

G/D

(XU10J4)
Ess 2 L 16 S

08/96 G / D

(XU10J4-XU10J4RS)
Ess 2 L 16 S

08/96

(XUD7-XUD9)
DI Atmo 1,8 L - 1,9 L

* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

Avec talon : With neel - Con talon - talo - Mit absatz - Con collare - Met verdikking

G/D

Ct Roue

Ct BV

3293 91
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 96
( 17,5) 08/96
(* 95 151 289 80
96 172 452 80)

3287 79
08/96
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

3293 03
( 17,5) 08/96
(* 96 214 349 80)

3287 81
08/96
(* 95 209 940 80)

3293 91
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 96
( 17,5)
(* 95 151 289 80
96 172 452 80)

3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

3293 03
(* 96 214 349 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

3293 83
(* 96 009 166 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 96
(* 96 151 289 80
96 172 452 80)

3287 69
(Avec talon)

3293 77
(* 96 024 490 80)

3287 74
(* 95 639 782 80)

3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

49

CITRON XSARA 27/08/2000

BV - MA
G D
(TU3JP)
Ess 1,4 L 01/99
(TU5JP)
Ess 1,6 L BL 03/98 / BK 03/98
(TUD5)
DI 1,5 L BL 01/99 / BK 03/98

G/D

(TU3JP)
Ess 1,4 L
(TU5JP)
Ess 1,6 L
(TU5D)
DI 1,5 L

G/D

Ct Roue

3293 05
(* 244 886 1)

Ct BV
3287 69
Avec gorge daccrochage
3287 83
Sans gorge daccrochage

01/99
BL 03/98 / BK 03/98

3293 20

3287 88

3293 14

3287 74

(* 2 152 02 2 0595 00)

(* 95 639 782 80)

BL 03/98 / BK 03/98

(TU3JP)
Ess 1,4 L 02/99
(TU5JP)
Ess 1,6 L 11/98
(TUD5)
DI 1,5 L 02/99

G/D

(TU3JP)
Ess 1,4 L 02/99
(TU5JP)
Ess 1,6 L 11/98
(TU5D)
DI 1,5 L 02/99

G/D

3293 20

3287 88

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 03
(* 96 214 349 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

BV - BE3
BVA - AL4
BVA - 4HP14
(TU5JP)
Ess 1,6 L
(XU7JB-XU7JP-XU7JP4)
Ess 1,8 L - 1,8 L 16 S
(XU10J4R-XU10J4RS)
Ess 2 L 16 S
(XUD7-XUD9-DW8)
Di 1,8 L - 1,9 L
(XUD9BSD-XUD9TE-DW10TD)
DI Turbo 1,9 L - 2 L HDi

Avec gorge daccrochage : With locating grooves - Con ranura de enganche - Com garganta de engate - Mit aufnahmerillen - Con scanalatura daggancio - Met verankeringsgroeven
Sans gorge daccrochage : Without locating grooves - Sin ranura de enganche - Sem gola garganta de engate - Ohne aufnahmerillen - Senza scanalatura daggancio * Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

50

CITRON XSARA 28/08/2000

BV - MA
(TU3JP-TU5JP4)
Ess 1,4 L - 1,6 L 16 S

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 20

3287 88

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 03
(* 96 209 628 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

G/D

3293 31
(* 96 459 674 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

G/D

3293 03
(* 96 209 628 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

BV - BE4R
BVA - AL4
(TU5JP4-EW10J4-XU10J4RS)
Ess 1,6 L 16 S - 2 L 16 S
(DW10TD-DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
Sans systme ESP
(TU5JP4-EW10J4)
Ess 1,6 L 16 S - 2 L 16 S
(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
Avec systme ESP
(DW8B)
DI Atmo 1,9 L

Sans systme ESP : Without ESP- Sin sistema ESP - Sem sistema ESP - Ohne system ESP - Senza sistema ESP - Zonder ESP
Avec systme ESP : With ESP- Con sistema ESP - Con sistema ESP - Mit system ESP - Con sistema ESP - Met ESP
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

51

CITRON XSARA PICASSO

BV - BE4R
G D

Ct Roue

Ct BV

3293 03
(5 plis) 01/2001

(TU5JP)
Ess 1,6 L

G/D

(* 96 214 349 80)

3287 81

3293 31
(6 plis) 01/2001
(* 96 390 323 80)

(* 96 209 940 8)

3293 03

3287 81

(* 96 209 628 80)

(* 96 209 940 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 31

3287 81

(* 96 459 674 80)

(* 96 209 940 80)

(EW7J4)
Ess 1,8 L 16 S
(EW10J4)
Ess 2 L 16S
(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi

G/D

BVA - AL4
(EW10J4)
Ess 2 L 16 S

5 plis : 5 corrugations - 5 plieges - 5 pregas - 5 falten - 5 pieghe - 5 plooien

6 plis : 6 corrugations - 6 plieges - 6 pregas - 6 falten - 6 pieghe - 6 plooien
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

52

CITRON BX
BV - BH3
(XY7)
Ess 1,1 L 05/88 (I), (GR)
(XY7-TU3)
Ess 1,4 L 05/88

G D

Ct Roue

G/D

3293 51
(* 95 593 267 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

3293 83
(* 96 009 166 80)

3287 69

3293 91
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)

3287 74
(* 95 639 782 80)

Ct Roue

Ct BV

Ct BV
3287 61
3287 74
(* 95 639 782 80)

BV - MA

(TU1)
Ess 1,1 L 05/88 (I), (GR)
(TU3-TU3F-TU3M-TU3FM)
Ess 1,1 L 05/88

G/D

BV - BE1 - BE3
G D
(XU5-XU9)
Ess 1,6 L - 1,9 L 06/87

(XU5-XU9)
Ess 1,6 L - 1,9 L 06/87

(I) Italie : Italy - Italia - Itlia - Spanien - Italien - Italia - Itali

(GR) Grce : Greece - Grecia - Grcia - Griechenland - Spagna - Grecia - Griekenland
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

G/D

G/D

3293 51
(* 95 593 267 80)

3293 83
(* 96 009 166 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)
3293 65
(* 95 549 621 80)
3293 59
(* 95 025 088 80)
3287 74
(* 95 639 782 80)

53

CITRON BX
BV - BE1 - BE3
G D

(XUD7-XUD9)
DI Atmo 1,7 L - 1,9 L

G/D

Ct Roue
3293 51 03/84
(* 95 593 267 80)

Ct BV
3293 59
(* 95 025 088 80)
3293 65 06/87
(* 95 549 621 80)

3293 83 07/87
(* 96 009 166 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 91
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 96
(* 96 151 289 80
96 172 452 80)

3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

(Transmission AV)
Ess - DI 1,9 L 4x4

G/D

3293 91
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

(Transmission AR)
Ess - DI 1,9 L 4x4 06/93

G/D

3293 85
(* 96 008 270 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

(Transmission AR)
Ess - DI 1,9 L 4x4 06/93

G/D

3293 76

3293 76

01/93
DI Turbo
G/D
TT
01/93

BV - BE3 - 4X4

Transmission AV : Front driveshaft - Transmision delantera - Transmisso da frente - Vordere gelenkwelle - Trasmissione anteriore - Aandrijfas voor
Transmission AR : Rear driveshaft - Transmision trasera - Transmisso de trs - Hintere gelenkwelle - Trasmissione posteriore - Aandrijfas achter
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

54

CITRON XANTIA
BV - BE3
BVA - 4HP14
G D
TT
Arbres pleins 26
Sans hydractive

05/95 G / D

TT
Arbres tubulaires 40
Sans hydractive

05/95 G / D

Ct Roue
3293 96
(* 96 151 289 80
96 172 452 80)
3293 83
(* 96 009 166 80)

(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S Suspension hydractive

05/95

Ct BV
3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

3293 03
(* 96 214 349 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

3293 96
(* 96 172 452 80)

3287 79
(* 96 209 941 80)

3293 03
(* 96 214 349 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 02
(* 96 211 576 80)

3287 80
(* 96 209 941 80)

3293 98
RP 3293 A1
(* 14 765 260 80)

3287 85
(* 96 261 531 80)

3293 02
(* 96 211 576 80)

3287 80
(* 96 209 941 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 02
(* 96 211 576 80)

3287 80
(* 96 209 941 80)

BV - ML5T
(XU10J2TE-ES9J4)
Ess 2 L Turbo - V6 3 L
(XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L
(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi
(XU10J2TE-ES9J4)
Ess 2 L Turbo - V6 3 L
(XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L
(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi

Sans suspension hydractive

suspension hydractive

BVA - 4HP20
(ES9J4)
Ess V6 3L

Arbres pleins : Solid shafts - Veios cheios - Veios macios - Antriebswellen massiv - Alberi pieni - Massieve assen
Arbres tubulaires : Hollow shafts - Veios tubulares - Veios tubulares - Antriebswellen hohl - Alberi tubolari - buisvorviige assen
Sans suspension hydractive : Without suspension hydractive - Sin suspension hydractiva - Sem suspenso hidractiva - Ohne hydractiv federung - Senza sosensione dellidrattiva - Zonder
vering hydractief
Avec suspension hydractive : With suspension hydractive - Con suspension hydractiva - Con suspenso hidractiva - Mit hydractiv federung - Con sosensione dellidrattiva Met vering hydractief
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

55

CITRON XANTIA
BVA - AL4
(XU7JP4-XU10J4R)
Ess 1,8 L 16 S - 2 L 16
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

G D

Ct Roue

Ct BV

3293 03
(* 96 214 349 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

56

CITRON C5
BV - BE4R
BVA - AL4
G D
(EW7J4-EW10D-EW10J4)
Ess 1,8 L 16S - 2 L - 2 L 16 S
(DW10TD-DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi

Ct Roue

Ct BV

3293 03

3287 81

(* 96 214 349 80)

(* 96 209 940 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 02
04/2001
(* 96 209 626 80)

G/D

BV - ML5T
BVA - 4HP20
(ES9J4S)
Ess V6 3L
(DW12TED4)
DI Turbo 2,2 L HDi 16S

(DW10ATED)
DI Turbo 2 L HDi

* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

G/D

3287 91

3293 34
04/2001

(* 96 381 149 80)

3293 02
04/2001
(* 96 209 626 80)

3287 80
04/2001
(* 96 209 941 80)

3293 34
04/2001

3287 91
04/2001
(* 96 381 149 80)

57

CITRON XM
BV - BE3 - BE5
G D

(XU10M-XU102C-XU10J2)
Ess 2 L 07/94
(XUD11A)
DI Atmo 2,1 L 07/94

(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S 07/94
(XUD11A)
DI Atmo 2,1 L 07/94

Ct Roue

Ct BV

3293 91 01/93
(* 95 631 464 80
96 044 510 80
96 135 591 80)

3293 59 01/93
(* 95 025 088 80)

3293 96 01/93
(* 96 151 289 80
96 172 452 80)

3287 79 01/93
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

G/D

3293 96
(* 96 151 289 80
96 172 452 80)

3287 79
(* 96 098 023 80)
96 210 475 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

BV - ME5T
BVA - 4HP18
(XU10J2-XU10J2TE)
Ess 2 L - 2 L IE Turbo 07/94
(ZPJ-ZPJ4)
V6 3 L 07/94
(XUD11ATE)
DI Turbo 2,1 L 07/94

3293 95
G/D

(XU10J2TE)
Ess 2 L IE Turbo 07/94
(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S 07/94
(ZPJ)
Ess V6 3L 07/94
(XUD11ATE-XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L 07/94

(* 95 640 328 80
96 145 087 80)

3293 98
RP 3293 A1
(* 14 765 260 80)

3287 72
(* 95 640 335 80)

3287 90
(* 96 170 544 80)

G/D
3293 02
(* 96 211 576 80)

Arbres pleins : Solid shafts - Veios cheios - Veios macios - Antriebswellen massiv - Alberi pieni - Massieve assen
Arbres tubulaires : Hollow shafts - Veios tubulares - Veios tubulares - Antriebswellen hohl - Alberi tubolari - buisvorviige assen
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

3287 80
(* 96 209 941 80)

58

CITRON XM
BV - MG5T
G D
(ZPJ-ZPJ4)
Ess 3 L V6
(DK5ATE)
DI Turbo 2,5 L

Ct Roue

Ct BV

3293 02 ( 20)
(* 96 211 576 80)

3287 80
(* 96 209 941 80)

3293 98 ( 20)
RP 3293 A1
(* 14 765 260 80)

3287 90
(* 96 170 544 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 02 ( 20)
(* 96 211 576 80)

3287 80
(* 96 209 941 80)

G/D

BV - ML5T
BVA - 4HP20
(ES9J4)
Ess 3 L V6

Arbres pleins : Solid shafts - Veios cheios - Veios macios - Antriebswellen massiv - Alberi pieni - Massieve assen
Arbres tubulaires : Hollow shafts - Veios tubulares - Veios tubulares - Antriebswellen hohl - Alberi tubolari - buisvorviige assen
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

59

CITRON EVASION
BV - BE3/5- BE3R - BE4R
BVA - AL4
G D

(XU7JP-XU10J2-EW10J4)
Ess 1,8 L - 2 L - 2 L 16 S

G/D

Ct Roue

Ct BV

3293 01
12/99
(* ZF 82 483 504)

3287 79

3293 96
12/99 10/2000
(* 96 251 770 80)

(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

3293 33
10/2000
(* 96 286 049 80)

BV - ME
G D
(XU10J2TE)
Ess 2 L Turbo 12/96
(XUD9TE) 04/96
DI Turbo 1,9 L

G/D

Ct Roue
3293 00

Ct BV
3287 90

(* 96 170 794 80)

(* 96 347 664 80
96 170 544 80)

Ct Roue

Ct BV

BV - ML5T
G D
(XU10J2TE)
Ess 2 L Turbo 12/96

3293 00
09/96
(* 96 170 749 80)

(XU10J4R)
Ess 2 L 16 S
(XUD9TE) 04/96

G/D

(* 96 347 664 80

DI Turbo 1,9 L
(XUD11BTE)
DI Turbo 2,1 L 12/96
(DW10ATED-DW10ATED4)
DI Turbo 2 L HDi - 2 L HDi 16 S

* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

3287 90
(* 96 170 544 80

3293 06
09/96
(* 96 212 704 80)

60

CITRON C15
BV - BH3
G D

Ct Roue

(XV8-XW7-XY7)
Ess 1 L - 1,1 L - 1,4 L 09/87

(GLAENZER) G / D

(XV8-XW7-XY7)
Ess 1 L - 1,1 L - 1,4 L 09/87

(CITRON) G / D

95 532 950

G D

Ct Roue

Ct BV

3293 74
3287 61

BV - MA
Ct BV

3293 74 09/91
2 gorges

(TU9-TU1-TU3)
Ess 1 L - 1,1 L - 1,4 L 05/88

3287 69 04/95
3293 77 10/91 04/95 Avec gorge daccrochage
G/D
1 gorge
3293 05 04/95
3287 83 04/95
Sans gorge daccrochage Sans gorge daccrochage

BV - BE1 - BE3
G D

(E1A-G1A)
Ess 1,118 L - 1,294 L

G/D

Ct Roue

Ct BV

3293 74
2 gorges

3287 70

3293 83
(* 96 009 166 80)

3293 59
(* 95 025 088 80)

3293 77
1 gorge

3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)

3293 05
3287 83
Sans gorge daccrochage Sans gorge daccrochage

Avec gorge daccrochage : With locating grooves - Con ranura de enganche - Com garganta de engate - Mit aufnahmerillen - Con scanalatura daggancio - Met verankeringsgroeven
Sans gorge daccrochage : Without locating grooves - Sin ranura de enganche - Sem gola garganta de engate - Ohne aufnahmerillen - Senza scanalatura daggancio * Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

61

CITRON C15
BV - BE1 - BE3
G D

Ct Roue

3293 83
05/95
(* 96 009 166 80)
(XUD7)
DI 1,8 L

(XUD7-DW8B
DI 1,8 L - 1,9 L

G/D

G/D

3293 77
05/95
1 gorge
3293 74
05/95
2 gorge
3293 05
05/95
(* 24 488 61)

Ct BV
3287 69
10/87 05/95
(* 32 149 7)
3293 59
01/93
(* 95 025 088 80)
3287 79
01/93 05/95
(* 96 098 023 80)
3287 70
05/95
(* 32 140 99)
3287 83
05/95
Sans gorge daccrochage

Sans gorge daccrochage : Without locating grooves - Sin ranura de enganche - Sem gola garganta de engate - Ohne aufnahmerillen - Senza scanalatura daggancio * Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

62

CITRON BERLINGO (VP-VU)

BV - MA
G D

(TU1M-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L

(TU1M-TU3.2-TU3JP)
Ess 1,1 L - 1,4 L

07/99

Ct Roue

Ct BV

3293 05

3287 69
Avec gorge daccrochage

(* 2 448 861)

3287 83
Sans gorge daccrochage

07/99

3293 20

3287 88

11/98

3293 14
(* 2 152 022 0595 00)

3287 74
(* 95 639 782 80)

3293 20

3287 88

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 03
(* 96 214 349 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

3293 03

3287 81
02/2000
(* 96 209 940 80)

G/D

G/D
11/98

BV - BE3
(XU7JB)
Ess 1,8 L
(XUD7-XUD9)
DI 1,8 L - 1,9 L
(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi

(XU7JB)

G/D

Ess 1,8 L

(* 96 214 349 80)

3287 92
02/2000
(* 96 209 940 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 05
(* 244 886 1)

3287 83

BV - SA18

Avec gorge daccrochage : With locating grooves - Con ranura de enganche - Com garganta de engate - Mit aufnahmerillen - Con scanalatura daggancio - Met verankeringsgroeven
Sans gorge daccrochage : Without locating grooves - Sin ranura de enganche - Sem gola garganta de engate - Ohne aufnahmerillen - Senza scanalatura daggancio * Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen
Electrique : Elctric - Elctrico - Elctrico - Elektrisch - Elettrico - Electrisch

63

CITRON JUMPY
BV - BE3 - BE3R - BE4R
G D

Ct Roue

BE3 09/98
3293 01

(1580SPI-XU7JP)
Ess 1,6 L - 1,8 L

G/D

(XUD9-DW8)
DI Atmo 1,9 L

(* ZF 82 483 504)
3293 03
(* 96 214 349 80)

BE3R - BE4R 09/98

(1580SPI-XU7JP)
Ess 1,6 L - 1,8 L
(EW10J4)
Ess 2 L 16 S

Ct BV
3287 79
(* 96 098 023 80
96 210 475 80)
3287 81
(* 96 209 940 80)

3293 01
12/99
(* ZF 82 483 504)

G/D

(XUD9-DW8)
DI Atmo 1,9 L

3293 96
12/99 10/2000
(* 96 251 770 80)

3287 79
(* 96 098 023 80)
(* 96 210 475 80)

3293 33
10/2000
(* 96 386 049 80)
3293 03
(* 96 214 249 80)

3287 81
(* 96 209 940 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 00
(* 96 170 794 80)

3287 90
(* 96 098 024 80
96 170 544 80
96 347 644 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 00
09/96
(* 96 170 794 80)

3287 90
(* 96 098 024 80

BV - ME

(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L

BV - ML
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L
(DW10ATED-DW10BTED)
DI Turbo 2 L HDi
(DW10ATED4)
DI Turbo 2 L HDI 16 S

3293 06
09/96
(* 96 212 704 80)

Arbres pleins : Solid shafts - Veios cheios - Veios macios - Antriebswellen massiv - Alberi pieni - Massieve assen
Arbres tubulaires : Hollow shafts - Veios tubulares - Veios tubulares - Antriebswellen hohl - Alberi tubolari - buisvorviige assen
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

96 170 544 80
96 347 644 80)

64

CITRON JUMPER 02/2002

BV - ME
BV - ML5T - MLUC
(XU10J2)
Ess 2 L
(XUD9-DJ5)
DI Atmo 1,9 L - 2,5 L
(XUD9TE)
DI Turbo 1,9 L
(DW10TD)
DI Turbo 2 L HDi
4x4 (Transmission AV/AR)

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 A1
(* 14 882 770 80)

3287 90
(* 96 098 024 80
96 170 544 80)

G D

Ct Roue

Ct BV

3293 A1
(* 14 882 770 80)

3287 90
(* 96 098 024 80
96 170 544 80)

BV - MG5T
BV - MLGU
(XU10J2)
Ess 2 L
(DJ5)

1000 Kg - 1400 Kg G / D

DI Atmo 2,5 L

3293 99

(DJ5T)
DI Turbo 2,5 L

12/95
(* 14 002 090 80)

(SOFIM)
DI 2,8 L HDi
4x4 (Transmission AV)

4x4 (Transmission AR)

1800 Kg G / D

G/D

3293 A2
12/95
(* 96 235 566 80)

3293 A1
(* 14 882 770 80)

3287 78
(* 14 002 230 80)

3287 90
07/97
(* 96 098 024 80
96 170 544 80)
3293 96
07/97

Transmission AV : Front driveshaft - Transmision delantera - Transmisso da frente - Vordere gelenkwelle - Trasmissione anteriore - Aandrijfas voor
Transmission AR : Rear driveshaft - Transmision trasera - Transmisso de trs - Hintere gelenkwelle - Trasmissione posteriore - Aandrijfas achter
* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

65

CITRON JUMPER 02/2002

BV - ML
(DW10TD)
DI Turbo 2L HDi

Ct Roue

Ct BV

G/D

3293 A1
(* 14 882 770 80)

3287 90
(* 96 098 024 80
96 170 544 80)

1000 Kg - 1400 Kg G / D

3293 A1
(* 14 882 770 80)

3287 90
(* 96 098 024 80
96 170 544 80)

3293 A2

3287 78

(* 14 882 780 80)

(* 14 002 230 80)

Ct Roue

Ct BV

MLUC

MLGU

(XU10J2)
Ess 2 L

G D

(DW12TED)
1800 Kg G/D

DI Turbo 2,2 L HDI

(SOFIM)
DI 2,8 L HDi

BVA - 4HP20
G D
1000 Kg - 1400 Kg G / D

3293 A1
(* 14 882 770 80)

1800 Kg G / D

3293 A2
(* 14 882 780 80)

(SOFIM)
DI 2,8 L HDi

* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

3287 90
(* 96 347 664 80)

3287 78
(* 14 002 230 80)

66

CITRON C25

G D
TT Sauf 1,9 L Diesel

Ct Roue

G/D
3293 97

(XUD9A)
DI 1,9 L

Sauf : Exept - Salvo - Salvo - Ausser - Salvo - Behalve

* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

G
D

(* 95 555 103 80
96 047 581 80)

Ct BV
3287 49
(* 95 555 106 80)
3287 49
(* 95 555 106 80)
3287 71
(* 95 637 598 80)

67

A - LN - LNA - VISA - GS - GSA - CX

G D

Ct Roue

Ct BV

A Tous Types
(Transmission billes)

G/D

95 532 941

95 532 947
RP 3293 15

LN 0,602 L - LNA 0,652 L

G/D

3293 83

95 532 947
RP 3293 15

Visa 0,652 L

G/D

95 532 950

95 532 951

LNA 1,124 L
Visa 0,954 L - 1,124 L - 1,219 L - 1,360 L

G/D

3293 74

3287 61

Visa GTI - Diesel

G/D

3293 83

3293 59

GS - GSA

G/D

95 543 833

95 532 949

CX 2 L - 2,2 L - 2,4 L Ess

CX 2,2 L - 2,5 L Diesel 07/80
CX Reflex - Athena 07/80
CX 2,4 L Ess 07/80 06/84
CX 2,5 L Diesel 07/80 06/84

95 532 953
G/D

95 607 723

CX TT BV4 06/84
CX TT BV5
CX Reflex - Athena BV4 07/84
CX BVA

Transmission billes : Ball-type driveshaft - Transmision a bola - Transmisso de esferas - Kugel gelenkwelle - Trasmissione a sfere - Kogelkoppeling

3287 49
95 607 723

68

CITRON C35

TT

* Inscription : Inscription - Inscripcion - Inscrio - Aufschrift - Iscrizione - Merketen

G D

Ct Roue

Ct BV

G/D

95 556 710
(* 5 488 095)

95 532 944

69

70

N
3272 0K
3272 0L
3272 0N
3272 0P
3272 0Q
3272 0R
3272 0S
3272 0T
3272 0V
3272 1F
3272 1G
3272 1K
3272 1L
3272 1N
3272 1Q
3272 1S
3272 1T
3272 2A
3272 2E
3272 2G
3272 2K
3272 2L
3272 2N
3272 2Q
3272 2R
3272 2S
3272 2W
3272 3J
3272 3K
3272 3L
3272 3N
3272 3Q
3272 3R
3272 3W
3272 4A
3272 4H
3272 4J
3272 4K
3272 4L
3272 4Q
3272 4S
3272 4T
3272 4W
3272 50
3272 5A
3272 5J
3272 5K
3272 5L
3272 5N
3272 5Q
3272 5W
3272 6A
3272 6F
3272 6G
3272 6J
3272 6K
3272 6L
3272 6Q

N
25
25
14
14
34
29
29
29
29
11-13-15-16-21
17-19
6
30-35
12-16-17-18-25-34
8
20
9
25
30
17-19
9
30-35
21-22
8
9
20
31
8
32
30-35
28
8
14
31
25
25
8
32
35
9
28
26-33
25
6
24
8
32-39
14-15-16-33
28
9
14-15-18
24
14-15-16-18
25
6-9
16-36
14-15-16-33
9

3272 6T
3272 6W
3272 7G
3272 7J
3272 7K
3272 7L
3272 7N
3272 7S
3272 7W
3272 85
3272 8C
3272 8J
3272 8K
3272 8L
3272 8Q
3272 8R
3272 8S
3272 8V
3272 9C
3272 9G
3272 9J
3272 9K
3272 9L
3272 9P
3272 9Q
3272 9R
3272 9S
3272 A7
3272 A8
3272 A9
3272 AK
3272 AN
3272 C2
3272 C3
3272 C5
3272 CH
3272 CJ
3272 CK
3272 CL
3272 CN
3272 E8
3272 EH
3272 EJ
3272 EK
3272 EL
3272 EN
3272 EQ
3272 ES
3272 EV
3272 EX
3272 FE
3272 FF
3272 FG
3272 FH
3272 FJ
3272 FK
3272 G8
3272 G9

26
34
14
6-9
36
14-15-16-18-33
38
12-34
34
38
9
6
36
14-15-16-18-33
9
20
12-13-16-18-20-34
27
30-35
14-15-16-18-33
6
36
16-17-34
8
9
20
8
12-13
11-21-22
13
37
37
36
22
22
36-37
36
36-37
36
36-37
28
26
26
26
26
10
10
10
10
10
18
18
18-19
18
20
19-20
23
23

71

N
3272 J0
3272 J1
3272 J2
3272 L1
3272 L6
3272 N0
3272 N2
3272 N8
3272 P3
3272 P4
3272 P8
3272 Q3
3272 Q4
3272 Q5
3272 Q6
3272 Q7
3272 Q9
3272 R0
3272 R3
3272 R5
3272 R7
3272 R8
3272 R9
3272 S0
3272 T1
3272 T5
3272 T7
3272 T9
3272 V0
3272 V2
3272 W5
3272 W8
3272 X5
3272 X6
3272 X7
3272 Y3
3272 Z2
3272 Z7
3273 03
3273 05
3273 06
3273 08
3273 0G
3273 0R
3273 0V
3273 1C
3273 1L
3273 1N
3273 1P
3273 1S
3273 1T
3273 1V
3273 1W
3273 1X
3273 2F
3273 2H
3273 2J
3273 2K

N
36
36
36
30-35
11-14-15
28
28
29
29
29
28
23
23
23
23
23-24
23
23-24
32
32-39
11-14-15
11-14-15
6-9
7
22
24
9
6-9
30-35
6-8
8
8
9
7
7
12-16-17-18-20-34
14-15-16-33
12-13-16-18-20-34
9
6-9
30-35
6-8
9
12-13-16-17-18-20-34
33
14-15-33
22-35
20
25
34
29
29
29
29
25
25
24
24

3273 2P
3273 2Q
3273 2W
3272 2X
3273 2Y
3273 2Z
3273 3A
3273 3C
3273 3P
3273 3Q
3273 3Z
3273 4L
3273 4N
3273 4R
3273 4T
3273 4X
3273 56
3273 5C
3273 5E
3273 5F
3273 5G
3273 5H
3273 5J
3273 5K
3273 5L
3273 5N
3273 5P
3273 5Q
3273 5R
3273 5S
3273 5T
3273 5V
3273 5W
3273 5X
3273 5Y
3273 5Z
3273 63
3273 6A
3273 6C
3273 6E
3273 6F
3273 6G
3273 6H
3273 6J
3273 6K
3273 6L
3273 6N
3273 6P
3273 6R
3273 6S
3273 7E
3273 7F
3273 7G
3273 7H
3273 7J
3273 7K
3273 7L
3273 7P

14-15-33
33
14
14
11-14-15
14
14-15
14-15
9
30-35
11-14-15-16-18-21-33
17
17
25
14-15-16-18
25
8
8
8
8
8
6-9
6
6
6
9
32
32
32-39
36
36
36
36
30-35
30-35
30-35
8
15-16-33
14-33
14-15-16-33
14-15-33
14-15-16-18-33
14-15-16-18-33
12-16-17-34
12-13-17-18-20-34
21-22
28
28
38
38
30-35
8
8
8
8
9
9
9

72

N
3273 7Q
3273 7R
3273 7S
3273 7W
3273 7X
3273 8A
3273 8B
3273 8G
3273 8S
3273 8W
3273 8Z
3273 9A
3273 9G
3273 9H
3273 9T
3273 9V
3273 9W
3273 9X
3273 9Y
3273 9Z
3273 AA
3273 AP
3273 AR
3273 C8
3273 CH
3273 CJ
3273 CK
3273 CL
3273 CN
3273 EH
3273 EJ
3273 EK
3273 EL
3273 EN
3273 EQ
3273 ES
3273 EV
3273 EX
3273 FE
3273 FF
3273 FG
3273 FH
3273 FJ
3273 FK
3273 H1
3273 H2
3273 H8
3273 K3
3273 K4
3273 K7
3273 K8
3273 P3
3273 Q4
3273 Q5
3273 Q7
3273 T0
3273 T1
3273 T2

N
8
9
16
20
20
8
9
26
20
27
31
31
25-33
25
17-19
17-19
25
28
25
34
34
37
37
6
36-37
36
36-37
36
36-37
26
26
26
26
10
10
10
10
10
18
18
18-19
18
20
19-20
38
38
28
12-13
11-13-21-22
22
22
23
28
36
36
11
7
7

3273 T6
3273 T8
3273 V4
3273 V7
3273 V8
3273 V9
3273 W3
3273 W8
3273 W9
3273 X3
3273 X8
3273 Y0
3273 Y3
3273 Y4
3273 Y5
3273 Z7
3273 Z8
3273 Z9
3274 53
3274 A8
3274 A9
3274 C1
3274 C2
3274 C3
3274 C4
3287 49
3287 61
3287 69
3287 70
3287 71
3287 72
3287 74
3287 75
3287 77
3287 78
3287 79
3287 80
3287 81
3287 83
3287 85
3287 88
3287 89
3287 90
3287 91
3287 92
3287 93
3287 94
3287 95
3293 00
3293 01
3293 02
3293 03
3293 04
3293 05
3293 06
3293 08
3293 11
3293 12

24-28
28
29
30-35
29
29
28
23-24
23-24
23
32
32-39
15
6-9
7
24
24
24
39
22
39
36
39
39
32-39
66-67
52-60-67
44-45-47-48-49-52-60-61-62
60-61
66
57
48-49-52-60-62
44-45
60
64-65
47-48-53-54-57-59-60-61-63
54-56-57-58
48-49-50-51-54-55-56-62-63
44-45-47-49-60-61-62
54
46-49-50-62
45
57-58-60-63-64-65
56
62
46
46
46
59-63
59-63
54-56-57-58
48-49-50-51-54-55-56-62-63
45
44-45-47-49-60-61-62
59-63
45
45
45

73

N
3293 13
3293 14
3293 15
3293 19
3293 20
3293 31
3293 33
3293 34
3293 35
3293 51
3293 59
3293 65
3293 74
3293 76
3293 77
3293 81
3293 83
3293 85
3293 91
3293 95
3293 96
3293 97
3293 98
3293 99
3293 A1
3293 A2
3293 A3
3293 A4
3273 A5
3297 00
3297 02
3297 03
3297 07
3297 12
3297 13
3297 14
3318 17
3318 18
3297 24
6922 14
5 420 543
5 450 088
95 532 941
95 532 944
95 532 947
95 532 949
95 532 950
95 532 951
95 532 953
95 543 833
95 556 710
95 569 340
95 576 557
95 582 400
95 582 409

N
45
49-62
67
45
46-49-50-62
50-51
59-63
56
46
52-53
47-48-52-53-57-60-61-67
52-53
61-67
53
44-47-48-61
44
47-48-52-53-54-61-67
53
47-48-52-53-57
57
47-48-53-54-57-59-63-64
66
54-57-58
64
54-57-58-64-65
64-65
46
46
46
12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23
24-25-26-27-28-29-30-33-39-40
12-13-14-15-16-17-18-19-20-21
22-23-24-25-26-27-28-29-30-33
12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23
24-25-26-27-28-29-30-31-33-34-35
33-34
16-17-30-31-34-35
16-17-30-31-34-35
6-7-8-9-14-15-16-32-33-39
36-38
36
6-7-8-9-10-14
41
39
40
67
68
67
67
67
67
67
67
68
38
38
39
39

95 582 415
95 582 416
95 582 438
95 582 439
95 582 440
95 606 796
95 606 797
95 606 910
95 606 911
95 607 723
95 618 339
95 618 340
95 618 341
95 618 342
95 618 343
95 618 344
95 619 478
95 619 479
95 619 480
95 619 481
95 619 482
95 624 470
95 624 471
95 624 472
95 624 473
95 624 994
95 624 995
95 655 261
95 655 262
95 661 714
95 669 013
95 669 014
96 060 506
96 060 507
96 141 635
96 141 637
96 164 213
96 171 856
96 171 857
96 171 858
96 171 861
96 171 874
96 171 875
96 173 635
96 173 636
96 173 637
96 173 638
96 177 247
96 177 248

39
39
41
41
41
21-22
21-22
38
38
67
40
40
40
40
40
40
21
21-22
21-22
39
39
21-22
21-22
22
33
6
6
21
21
44
11
11
7
7
23
23
23
13
13
11
11
12
12
12-22
12-22
12
12
11
11