Ley so br e e l ef e ct o r et r o a ct iv o de la s l ey e s

Estado civil: Arts. 2 3 4 5 y 6

Estado civil no adquirido (Mera expectativa)


Prevalece ntegramente la nueva ley
Estado civil adquirido (Derecho Adquirido)
La nueva ley no lo afecta
Efectos del estado civil no ejercitados
se rigen por la nueva ley,.
Efectos del estado civil ejercitados
Los actos vlidamente ejecutados bajo el imperio de una ley
anterior, subsisten plenamente a la nueva ley.
Los derechos de usufructo legal y de administracin que el padre de familia tuviere en los bienes del hijo, y
que hubieren sido adquiridos bajo una ley anterior, se sujetaran a lo que disponga la nueva ley, Son ms una
consecuencia de l, y no derecho adquirido.
Adquirido el estado de hijo natural bajo el imperio de una ley, no se puede perder tal estado por una ley
nueva, pero los derechos y obligaciones que se tienen como consecuencia de tal estado quedarn sujetos al
imperio de la nueva ley, por no constituir mas que facultades legales no ejercitadas.
El derecho de alimentos de un hijo ilegtimo subsiste bajo el imperio de una nueva ley, pero en cuanto a su
goce y extincin se rige por la ley nueva, segn el art.6. Esta es una norma excepcional en la que se asimila
el derecho de alimentos a un derecho adquirido, (probablemente sea el nico derecho).
CAPACIDAD: Arts. 7 Y 8
El principio fluye del artculo 7 de la LER: Las meras expectativas no forman derecho.
La capacidad de goce, como es una facultad legal no ejercida (no es un derecho adquirido) queda
sometida a las nuevas leyes de manera que si una persona, de acuerdo con una ley, tiene aptitud para
adquirir derechos, la pierde si se dicta otra ley que niega esa aptitud o exige otras condiciones para
constituirla.
En consecuencia, la capacidad que una ley confiere a los hijos ilegtimos de poder ser legitimados por el
nuevo matrimonio de sus padres, no les da derecho de legitimidad (de ser legtimos o titulares de la
legitimidad), siempre que el matrimonio se contrajere bajo el imperio de una ley posterior, que exija nuevos
requisitos o formalidades para la adquisicin de ese derecho, a menos que al tiempo de celebrarlo se cumpla
con ellos.
La capacidad de ejercicio, al ser una facultad, subsiste bajo el imperio de la nueva ley, aunque est exija
condiciones diversas para su adquisicin que la anterior; pero su ejercicio, sus efectos, se rigen por las
disposiciones de la norma nueva. Indudablemente que stas no alcanzan a los actos ejecutados con
anterioridad a su vigencia.
Pero nuestro legislador se apart de los principios doctrinarios y estableci en el artculo 8 que el que bajo
el imperio de una ley hubiese adquirido el derecho de administrar (la facultad de administrar) sus bienes, no
lo perder bajo el de otra, aunque la ltima exija nuevas condiciones para adquirirlo; pero en el ejercicio y
continuacin de este derecho, se sujetar a las reglas establecidas por la ley posterior. En la prctica la
capacidad de ejercicio, aunque no se pierda, puede verse severamente limitada por la nueva ley, pues en
cuanto a su ejercicio, a sus efectos, rigen las disposiciones de la nueva ley. En todo caso, stas no alcanzan a
los actos jurdicos ejecutados con anterioridad.
Por ejemplo, si una nueva ley establece que la mayor edad se alcanzar nuevamente a los 21 aos, aquellos
que la hubieren adquirido a los 18 aos en conformidad a la ley antigua, no pierden su capacidad de
ejercicio, aunque no tengan los 21 aos al tiempo de promulgarse la nueva ley. La capacidad de ejercicio,
por tanto, subsiste bajo el imperio de una nueva ley, aunque sta exija condiciones diversas para su
adquisicin.

GUARDAS
El cargo de guardador es una carga que la ley establece y no puede constituir jams un derecho adquirido.
Por consiguiente si el guardador fuera privado del cargo por una nueva ley, no podra decirse que sta tiene
efecto retroactivo aunque algunos s sostienen que se tratara como tal.
Guardador validamente nombrado por una ley antigua. Sigue ejerciendo el cargo en conformidad a la nueva
ley, aunque segn esta hubiere sido incapaz de asumirlo. As, la guarda se asimila a un derecho adquirido.
el ejercicio de la guarda continuar bajo la nueva ley y la atribucin de guardador la mantiene segn
la antigua ley. (remuneraciones, excusas sobrevinientes de acuerdo a la nueva ley)
El inc.2 del art.9 seala que la pena que se aplicar por torcida o descuidada administracin se sujetara a
aquella de las 2 legislaciones que fuere menos rigurosa al respecto, pero las faltas cometidas bajo el imperio
de la nueva ley se castigarn conforme a sta.
PERSONAS JURIDICAS
1.

Existencia de la persona jurdica. No la afecta el cambio de legislacin.

2.

Derechos y obligaciones que seala la ley. Son afectados por la nueva ley, porque se consideran
equiparados a los derechos y obligaciones que nacen del estado civil que, segn el art.3, no son mas
que facultades legales no ejercitadas.

Distinguimos:
A. En cuanto a la constitucin: rige la ley antigua al tiempo de su constitucin
Ej. Una corporacin encarga tramitar la personalidad jurdica. Un da se da la posibilidad y la
corporacin se constituye en diciembre, como no lucrativa actuando como tal. La ley vigente dice que
se necesitaba decreto del presidente (y la corporacin no deba rendir cuentas) y el 1 de enero se dicta
una ley nueva que dice que se constituye por un decreto del presidente y con autorizacin del
intendente, y adems las personas jurdicas deben rendir cuentas de su estado econmico cada 6 meses.
Entonces un da se preguntan la corporacin es o no persona jurdica? Entonces se dice que si es
porque rige la ley al tiempo de su constitucin.
B.- En cuanto a los efectos: rige la ley vigente al tiempo de producirse los efectos.
RESTITUCION EN INTEGRUM
La restitutio in integrum consista en un privilegio de ciertas personas (menores, incapaces, personas
jurdicas) que estaban facultadas por la ley, atendiendo a razones de equidad, para pedir la anulacin de
un acto o contrato legtimamente celebrado, pero que les haba reportado un dao en sus bienes, y para
lograr, consecuentemente, ser integradas a la misma situacin patrimonial que tenan con anterioridad al
acto lesivo.
La institucin dio margen para abusos y, a la postre, se volvi contra los mismos privilegiados, porque nadie
quera contratar con ellos ante la posibilidad de perder despus los derechos adquiridos; por eso el Cdigo
Civil la suprimi de raz.
Segn el artculo 11 de la LER las personas naturales o jurdicas que bajo una legislacin anterior gozaban
del privilegio de la restitucin in integrum no podrn invocarlo ni transmitirlo bajo el imperio de una
legislacin posterior que lo haya abolido.
La restitucin in integrum no ejercida no constituye derecho sino mera expectativa.
No constituye un derecho adquirido, de manera que la nueva ley la afecta. El principio est recogido en el
Art. 1686 del CC, que seala que los actos y contratos de los incapaces en que no se ha faltado a las
formalidades y requisitos necesarios, no podrn declarase nulos ni rescindirse, sino por las causas en que
gozarn de este beneficio las personas que administran libremente sus bienes.

DERECHOS REALES
ART 12:
 Respecto del dominio : no se pueden dictar leyes con efecto retroactivo. Art.12
 Adquisicin del dominio y dems derechos reales. Prevalece la ley antigua, pues habra un derecho
adquirido.
 Goces y cargas que se pueden imponer al titular. Prevalece la ley nueva, pues se tratara de facultades
legales no ejercitadas
 Extincin. La nueva ley puede sealar nuevas causales de extincin, pero no puede eliminar el derecho.
Art 15
 Usufructos o fideicomisos sucesivos que se encuentren constituidos. Segn el art.15 si se hubiese
empezado a usufructuar de ellos por el segundo usufructuario o fideicomisario, continuaran
disfrutndose bajo la nueva ley, pero caducar el derecho de los dems usufructuarios o fideicomisarios
si los hubiere. El CC prohbe constituir este tipo de usufructos y fideicomisos (745 y 769), de manera
que tal norma del Art.15 esta dada para aquellos casos que ya estaban constituidos al entrar en vigencia
el CC.
ART 16
 Servidumbres. El Art.16 no difiere del Art.12 en el sentido que el derecho real de servidumbre no puede
ser afectado por la nueva ley, pero si se sujetarn a sta su ejercicio y conservacin.
Esta norma contiene imprecisiones que han hecho pensar que se trata de errores de imprenta. Las
servidumbres naturales, al depender de la natural ubicacin de los predios, no son afectadas por la nueva ley;
y las servidumbre voluntarias, al ser un producto de la voluntad de las partes, se regirn por la regla del
Art.22. Por tanto las nicas servidumbres a que se refiere el 16 son las legales, recogiendo el principio del
Art.12.
El Art.17 presenta un error aun mas grave al expresar "Cualquiera tendr derecho a aprovecharse de las
servidumbres naturales pues precisamente stas son determinadas por la naturaleza y no por una nueva ley.
Por esto se entiende que se refiere a las legales.
As entendido, el dueo del predio gravado no tiene derecho adquirido alguno para oponerse a la
servidumbre que le imponga la nueva ley, el derecho real es respecto del predio dominante.
POSESION
Distinguir, si en la posesin hay o no un derecho adquirido del poseedor.
El problema se presenta al distinguir entre la posesin constituida y los efectos de ella, esto es, los derechos
y obligaciones del poseedor, lo que no esta claro en la ley. Al respecto hay dos posiciones:
1.

Posesin constituida. Es un derecho adquirido, y por lo tanto la nueva ley no lo afectara.

2.

Efectos. Se veran sujetos a la nueva ley, pues se tratara de facultades legales no ejercitadas. (derechos
y obligaciones)
La otra posicin entiende que la ley nueva, tanto respecto de los efectos como de los requisitos para ser
poseedor, se aplica ntegramente. El fundamento de esto est en que la posesin es un hecho que tiene cada
poseedor, no pudiendo calificarse como un derecho adquirido. Slo tendr el carcter de poseedor aquel que
cumpla con los requisitos que impone la nueva ley. (seria tan solo una mera expectativa)
La posesin presenta entre otras caractersticas, que no se transfiere ni se transmite sino que cada persona
la adquiere por s misma en cuanto cumpla con los requisitos y condiciones que la ley establece para ello.
En este caso la irretroactividad es totalmente ilusoria; si adquirida la posesin de una cosa bajo el imperio de
una ley, no puede conservarse bajo otra posterior sino por los medios que esta ltima establece, es indudable
que no puede hablarse de irretroactividad.
Adems, si se adquiere la posesin bajo el imperio de una ley que confiere ciertos medios para su
proteccin y para recuperarla en el caso de ser privado de ella, y posteriormente se dicta una nueva ley que
establece nuevas condiciones o requisitos para el ejercicio de las acciones respectivas, hay que estarse a la
nueva ley.
Sin embargo, la posesin no es un derecho, sino que una situacin de hecho y, por consiguiente, a su
respecto no puede hablarse de un derecho adquirido ni tampoco de una situacin jurdica constituida.

CONTRATOS
1. Los requisitos de existencia y validez del contrato : ley antigua vigente al tiempo de celebrarse
el contrato.
2. Los efectos del contrato, es decir, los derechos y obligaciones que de l emanan, quedan
sujetos a la ley antigua. se refiere a los efectos de los contratos que se encuentran en curso.
El fundamento de este art.22 sera el mismo tanto para la doctrina clsica cmo para la doctrina
de Paul Roubier. Para la primera de cada contrato nace un derecho adquirido para cada
contratante, para la segunda en materia de contratos tiene aplicacin el efecto diferido de la ley.
a) Requisitos internos o condiciones de fondo, enumerados en el art. 1445 del C.
Civil. Los vigentes a la fecha de celebracin
b) Solemnidades, que son las formalidades prescritas por la ley para la
existencia de ciertos actos y contratos. Idem
c) Efectos, que son los derechos y obligaciones que de l nacen. Queda a
voluntad de las partes y a falta de esto, lo dispuesto en la fecha de celebracin
Excepciones al efecto diferido.
Siguiendo la doctrina clsica, se trata de aquellos casos en que, en materia de contrato, no hay
derechos adquiridos pero seguirn con la ley antigua, respetando la voluntad de las partes.
Las leyes procesales, como dice la LER, las leyes concernientes al modo de reclamar en juicio
los derechos que resulten de ellos. Las leyes procesales (de derecho pblico) debieran
incorporarse de inmediato y ac no se hara
Las leyes penales, o como dice el N2 del art.22, las que sealan penas para el caso de
infraccin a lo estipulado en ellos; pues ser castigada con arreglo a la ley bajo la cual se
hubiere cometido la infraccin.
PRUEBAS DE LOS ACTOS O CONTRATOS

Cambio de legislacin en el aspecto sustantivo. (medios de prueba)

En cuanto a los medios de prueba y su admisibilidad se regirn por la ley antigua.

Se advierte que el art.23 utiliza la expresin "podrn probarse" y no debern probarse, de lo cual
se desprende que se podr escoger entre los medios de prueba establecidos en la antigua ley y
aquellos de la nueva ley.

Cambio de legislacin en el aspecto objetivo. (forma)

A la forma de rendir la prueba se sujetan por entero a la nueva norma, porque son reglas de
procedimiento, y por tanto de derecho publico, que rigen in actum.
Excepciones en materia de reglas procesales.
+El plazo procesal que se encuentre corriendo.
+La diligencia ya iniciada.
Estos actos se sujetaran a la ley vigente al tiempo de su iniciacin.
SUCESION
Cambio de legislacin en sucesin intestada.
LA sucesin intestada se rige por las normas vigentes al tiempo de la delacin de la asignacin.
Esta solucin est en el mensaje de la LER, que seala que siendo constante que los derechos
hereditarios no se transfieren sino a la muerte de su autor, el proyecto establece que en cada
sucesin testamentaria o abintestato, el derecho de los llamados a ella sea definido por la ley
vigente a la poca de su delacin o transmisin.

 Cambio de legislacin en sucesin testamentaria.

1. Cambio en materia de solemnidades. se rigen por la ley coetnea a su otorgamiento.
2. Cambio en materia de disposiciones testamentarias. se rigen por la ley vigente a la poca en
que se defiere la asignacin.
3. Cambio en materia de capacidad y libre voluntad del testador. Estos son los que se llaman
requisitos internos del testamento, o subjetivos del testamento, Se presentan variadas
soluciones en la doctrina.
Aun ms, Alessandri seala que este principio estara consagrado en el art.1006 CC. Adems
agrega que la facultad de testar no es ms que una forma de capacidad de ejercicio, la que
dentro de la LER se considera un derecho adquirido, que subsiste a un cambio de legislacin,
confirmando que la capacidad y libre voluntad del testador se rige por la ley vigente a la
poca de otorgarse el testamento.
Cambio de legislacin respecto al derecho de representacin. art. 20
La representacin se produce slo en la descendencia legtima del difunto, en la descendencia
legtima de sus hermanos legtimos, y en la descendencia legtima de sus hermanos o hijos
naturales. Ella supone adems que no hay testamento. art.986
Segn el Art.20 inciso 1, en las sucesiones intestadas el derecho de representacin de los
llamados a ella se regir por la ley bajo la cual se hubiese verificado su apertura. Caso del inc.2
del art.20.
El art.20 inc.2 se refiere a aquella sucesin testamentaria en que se designa a una persona
"x" que en caso de faltar ser sustituida por aquellos que le sucederan por derecho de
representacin.El cambio de legislacin en este caso no afectara a la disposicin
testamentaria, de suerte que ella se continuar rigiendo por la ley vigente al momento que se
otorg el testamento.
Cambio de legislacin respecto de la particin y adjudicacin. art.21
As, aqu nos encontramos frente a una mera expectativa.
Se regula por las normas vigentes al momento de su delacin. La delacin de la herencia es el
actual llamamiento que la le ley hace a aceptar o repudiar la asignacin. 959 CC
El momento de la delacin es cuando muere el testador, salvo que la asignacin sea condicional
suspensiva, siendo entonces al cumplimiento de la condicin.
PRESCRIPCION
- Art.26, prescripcin adquisitiva, al utilizar la expresin "poseerla", que indica posesin,
elemento que slo est presente en este tipo de prescripcin. Segn la LER el prescribiente slo
tiene una mera expectativa, de acuerdo a la doctrina clsica, de manera que una nueva ley la
afecta.
- Art.25. Esta regla es aplicable a ambos tipos de prescripcin. dndole al prescribiente un
derecho de opcin para escoger entre quedar regido por la nueva o por la antigua ley, pero si
opta por la nueva, el plazo no podr comenzar a contarse sino desde ella.
Entre nosotros, dos leyes han reducido el plazo de prescripcin. La ley 6162 de 1938 redujo el
plazo de prescripcin extraordinaria de 30 a 15 aos, y la ley 16952 de 1968 lo volvi a reducir a
10 aos. Sin embargo, ambas leyes dijeron que los nuevos plazos se aplicaran a las
prescripciones que estuvieren en curso, derogando tcitamente al art.25 de la LER. Adems se
estableci que los plazos se contaran desde que se inicio la posesin y no desde que empiezan a
regir estas leyes. Ello se hizo siguiendo aquel principio que postula el estabilizar los derechos lo
mas rpido posible.
Estas leyes tambin se preocuparon de resguardar a los titulares afectados, quienes en algunos
casos tuvieron muy poco tiempo para accionar contra los prescribientes, otorgndoles un plazo de

un ao para que pudieren demandar a quienes estaban prescribiendo. En los casos en que ya
haba demanda no se podan aplicar los plazos de la nueva ley, sino que se regiran por la antigua.