Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El cuento es compartido tanto por va oral como escrita; aunque en un principio, lo ms comn era por tradicin oral. Adems, puede dar cuenta de hechos reales o
fantsticos pero siempre partiendo de la base de ser un
acto de ccin, o mezcla de ccin con hechos reales y
personajes reales. Suele contener pocos personajes que
participan en una sola accin central, y hay quienes opinan que un nal impactante es requisito indispensable de
este gnero. Su objetivo es despertar una reaccin emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito
en verso, total o parcialmente, de forma general se da en
prosa. Se realiza mediante la intervencin de un narrador,
y con preponderancia de la narracin sobre el monlogo,
el dilogo, o la descripcin.
El cuento literario: Es el cuento concebido y transmitido mediante la escritura. El autor en este caso suele
ser conocido. El texto, jado por escrito, se presenta generalmente en una sola versin, sin el juego de
variantes caractersticas del cuento popular de tradicin fundamentalmente oral. Se conserva un corpus importante de cuentos del Antiguo Egipto, que
constituyen la primera muestra conocida del gnero.
Una de las primeras manifestaciones de este tipo en
lengua castellana es la obra El conde Lucanor, que
rene 51 cuentos de diferentes orgenes, escrito por
el infante don Juan Manuel en el siglo xiv.[11][12]
Bsicamente, un cuento se caracteriza por su corta ex- El cuento se compone de tres partes:
tensin pues por cierto debe ser ms corto que una novela, y adems, suele tener una estructura cerrada donde
Introduccin, inicio o planteamiento: Es la parte inidesarrolla una historia, y solamente podr reconocerse un
cial de la historia, donde se presentan todos los
clmax. En la novela, y aun en lo que se llama novela corpersonajes y sus propsitos, pero principalmente,
ta, la trama desarrolla conictos secundarios, lo que gedonde se presenta la normalidad de la historia. Lo
neralmente no acontece con el cuento, ya que ste sobre
que se presenta en la introduccin es lo que se quietodo debe ser conciso.
bra o altera en el nudo. La introduccin sienta las
bases para que el nudo tenga sentido.
Los lmites entre un cuento y una novela corta son un tanto difusos. Una novela corta es una narracin en prosa de
menor extensin que una novela y menor desarrollo de los
personajes y la trama, aunque sin la economa de recursos
narrativos propia del cuento.[5][3][6]
Desarrollo, nudo o medio: Es la parte donde se presenta el conicto o el problema de la historia; all
toman forma y se suceden los hechos ms importantes. El nudo surge a partir de un quiebre o alteracin
de lo planteado en la introduccin.
6 EVOLUCIN
6 Evolucin
Cuento de hadas
Cuento de suspenso
Cuento de comedia
Cuento histrico
Cuento romntico
Microrrelato
Cuento de ciencia ccin
Cuento policaco
Cuento de terror
6.2
Fase escrita
6.2
Fase escrita
CRTICAS
7 Crticas
Aun cuando se tienen tantas historias para contar, el cuento contina siendo blanco de prejuicios, al punto que por
ejemplo algunas editoriales en lengua portuguesa tienen
como poltica no publicar nada en el gnero, y esto ciertamente no es una decisin caprichosa sino un asunto de
mercado. Lo cierto es que el cuento no vende.
El motivo posiblemente sea la excesiva oferta que se tiene
a travs de diarios y revistas, e incluso a travs de Internet.
Tal vez la falsa idea de que el cuento sera una literatura
ms fcil, secundaria, o de menor importancia.[nota 1]
Imagen de Blancanieves
Considero siempre que el cuento es el gnero literario ms moderno y el que mayor vitalidad posee, por la simple razn de que las
personas jams dejaron de contar lo que sucede, ni de interesarse por lo que les cuentan bien
narrado.[18][19][20]
Mempo Giardinelli
dernizndose. Corresponde sealar que Washington Irving (1783-1859) fue el primer cuentista estadounidense
de importancia, descollando por sus obras Cuentos de la
Alhambra (1832), El jinete sin cabeza (1820), Rip van
Winkle (1820), etc. Los hermanos Grimm (Jacob 1785Ya Ren Avils Fabila, en la obra Assim se escreve um
1863, y Wilhelm 1786-1859) por su parte, publicaron
conto, dice que
Blancanieves, Rapunzel, El gato con botas, La bella durmiente, Pulgarcito, Caperucita roja, etc. Ntese que los
Ren Avils Fabila
hermanos Grimm escribieron muchos cuentos que ya haban sido contados por Perrault, pero aun as, fueron tan
importantes para este gnero literario, que Andr Jolles
Henry Guy de Maupassant, quien escribi cerca de tresdijo al respecto:
cientos cuentos, deca que escribir cuentos era ms difcil
que escribir novelas. Joaquim Machado de Assis, citado
por Ndia Battella Gotlib, en Teoria do Conto, tambin
armaba que no era fcil escribir cuentos: Es un gnero
difcil, a pesar de su aparente facilidad, y algo similar
pensaba William Faulkner:
citado por Raymundo Magalhes Jnior en
El siglo xix fue prdigo en verdaderos maestros de la liA arte do conto: sua historia, seus gneros, sua
teratura: Nathaniel Hawthorne (1804-1864), Edgar Allan
tecnica, seus mestres, Edicoes Bloch [1972],
Poe (1809-1849), Henry Guy de Maupassant (1850303 pginas.
1893), Gustave Flaubert (1821-1880), Liev Nikolievich
Tolsti (1828-1910), Mary Shelley (1797-1851), Antn
Chjov (1860-1904), Machado de Assis (1839-1908), El escritor gacho Moacyr Scliar, ms conocido como noArthur Conan Doyle (1859-1930), Honor de Balzac velista que como cuentista, tambin revela su preferencia
(1799-1850), Henri Beyle "Stendhal" (1783-1842), Jos por el cuento:
Maria Ea de Queirs (1845-1900) y Leopoldo Alas
Clarn (1852-1901).
Folha de So Paulo, 4 de febrero de 1996,
pg. 5 y 11.
Tampoco podemos dejar de mencionar a Ernst Theodor Amadeus Wilhelm Homann (uno de los padres
del cuento fantstico, que ms tarde inuenciara a autores tales como Edgar Allan Poe, Joaquim Maria Ma- Por su parte, Italo Calvino (1923-1985) dice:
chado de Assis, Manuel Antnio lvares de Azevedo y
otros), ni tampoco olvidarnos de escritores como DoPienso que, no por casualidad, nuestra ponatien Alphonse Franois de Sade (Marqus de Sade),
ca (aos 1980), es la poca del cuento, de la
Adelbert von Chamisso, Grard de Nerval, Nikoli Gnovela corta (cf. Por que ler os clssicos).[21]
Italo Calvino
gol, Charles Dickens, Ivn Turgunev, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, entre otros.
5
Y en un artculo sobre Jorge Luis Borges (1899-1986),
Calvino dice:
Leyendo a Borges le veo muchas veces tentado a formular una potica de escritura breve,
alabando sus ventajas en contraposicin a escribir largo.[22]
Jorge Luis Borges
Inuencia
Adems de crear un gran mercado de consumo y la necesidad de una alfabetizacin en masa, la industrializacin
tambin cre la necesidad de servirse de informaciones
ms sintticas y concretas. Y en el siglo xx, ese estilo de
informar sin duda fue impulsado por el periodismo y por
el libro. Y hacia el ltimo tercio del siglo xx y principios del siglo xxi, las vas privilegiadas agregadas fueron
el cine, la radio, y la televisin. As por tanto, en su inicio, el cuento logr impacto a travs de la prensa escrita
(siglo xix y buena parte del siglo xx), aunque hoy da este espacio se est reduciendo frente a algunos cambios
de hbitos. Ser que el cuento se adaptar a las nuevas
tecnologas?: televisin, Internet, etc. Indudablemente es
por lo expresado que en su inicio, tanto en Brasil como
en Estados Unidos y como en otros pases, la mayora de
los escritores de cuentos tambin eran periodistas.
Sea como sea, la va de la prensa escrita sin duda ha sido
positiva para el cuento, aunque tambin es culpada por
acentuar el preconcepto negativo en relacin al gnero. Se
tiene la impresin que no se paga por un cuento publicado
en una revista, lo que indirectamente resta valor a este tipo
de literatura. Adems, luego de cierto tiempo una revista
en muchos casos se tira, y con ella el o los cuentos all
contenidos; en cambio, una novela en formato libro suele
guardarse en una biblioteca, o en algn otro lugar de la
casa. En denitiva, una revista popular o el suplemento
de algn diario no son un buen soporte para la difusin de
cuentos, pues est involucrada con una comercializacin
no muy adecuada en relacin a literatura seria y de valor.
En resumidas cuentas, en la era industrializada del
capitalismo americano, el cuento pasa a ser arte padronizado (con excesivas reglas en cuanto a extensin y estructura), impersonal o de autor poco conocido, de produccin veloz, barata, y de baja o media calidad. Estas
preocupaciones y estas reexiones, a su vez acentan las
diferencias entre el cuento comercial de las publicaciones
peridicas, y el cuento literario de las recopilaciones. Por
este lado muy posiblemente es que hayan surgido ciertos
preconceptos en contra de los cuentos" (Ndia Battella
Gotlib, op. cit.).
Es as como Antnio Hohlfeldt en Conto brasileiro con- Esta cuestin fue notada en muchas partes, y tambin
temporneo resaltaba: pode-se vericar que, na evoluo en Brasil, especialmente durante los aos 1970. Las indo conto, h uma relao entre a revoluo tecnolgica e uencias en un principio tal vez positivas ejercidas por la
9 EXTENSIN
prensa escrita (revistas, semanarios, suplementos), unida a cierta difusin a travs de radios y de tele-emisoras
muy comerciales y con mucha publicidad, impulsaron al
gnero a perder parte de su identidad: en un principio habiendo sido casi todo, el cuento como gnero pas a ser
casi nada.
aunque claro, all tambin es posible reconocer caractersticas propias del cuento.
Extensin
11.1
Final enigmtico
res tales como Dalton Trevisan, Millr Fernandes, Daniel 11.1 Final enigmtico
Galera, Samir Mesquita, y Rauer (nombre bajo el cual
rma sus publicaciones en Twitter el escritor de Minas El nal enigmtico en el cuento prevaleci hasta Henry
Guy de Maupassant (n del siglo XIX) y por cierto hasGerais llamado Rauer Ribeiro Rodrigues).
ta esa poca ello era muy importante, pues aportaba un
desenlace generalmente sorprendente, cerrando la obra
con broche de oro, como entonces sola decirse. Hoy en
10 Caractersticas bsicas de un da este tipo de nal tiene mucho menos importancia; algunos escritores y algunos crticos incluso opinan que esta
cuento
caracterstica es perfectamente superua o dispensable,
lase an anacrnica. Asimismo, no se puede negar que
Cuando se escribe un cuento, hay que tener muy en cuenta el nal en el cuento mayoritariamente siempre es ms carlos siguientes aspectos:
gado de tensin que en la novela o que en el relato, y que
un buen nal en un cuento es fundamental: Eu diria que
Forma: expresin o lenguaje utilizando elementos o que opera no conto desde o comeo a noo de m; tuconcretos y estructurados (palabras, frases, prra- do chama, tudo convoca a um nal (Antonio Skrmeta,
Assim se escreve um conto, cf.[43] ).
fos).
En el gnero cuento, como arm Antn Chjov, es mejor no decir lo suciente que decir de ms; y para no decir
demasiado, es mejor sugerir, como si tuviera que haber
cierto silencio o cierta cortina en el curso del relato, para as sustentar la intriga, para as mantener la tensin. Y
como ejemplo, puede ponerse el cuento A missa do galo,
[44]
en ese texto, y espeHay cuentos incluso por ejemplo de Joaquim Machado de de Joaquim Machado de Assis;
cialmente
en
los
dilogos,
no
es
tan
importante lo que se
Assis, de Katherine Manseld, de Jos J. Veiga, de Antn
dice
sino
lo
que
se
deja
de
decir.
Chjov, de Clarice Lispector, que hasta podra decirse
que no se pueden contar pues no hay nada aconteciendo, Ricardo Piglia,[45] comentando algunos cuentos de Ernest
y entonces a lo sumo, lo nico que se podra expresar son Hemingway (1899-1961), arma que lo ms importante
descripciones de situaciones y perles de personajes. Lo nunca se cuenta:
esencial en un cuento est en el aire, en la atmsfera que
se vaya creando y transmitiendo al lector, en el modo y el
O conto se constri para fazer aparecer artiestilo de narrar, en la tensin y el suspenso, en la emocin
cialmente algo que estava oculto. Reproduz a
y la conmocin que se logre provocar. En el libro Qu es
busca sempre renovada de uma experincia nila literatura? (Quest-ce que la littrature? 1948-)[38][39]
ca que nos permite ver, sob a superfcie opaca
de Jean-Paul Sartre, se expresa claramente que
da vida, uma verdade secreta (O laboratrio do
escritor, cf.[46] ).
Contenido: se reere a los personajes, a sus acciones, y a la historia (sobre este asunto se recomienda
consultar la obra O conto brasileiro contemporneo
de Alfredo Bosi).[35][36][37]
nadie es escritor por el solo hecho de haber decidido decir ciertas cosas y hacerlo, sino
por haber decidido decirlas de una determinada forma; es el estilo, ciertamente, lo que determina el valor de la prosa.[40][41][42]
11
Necesidades bsicas
8
Segn Cristina Per-Rossi, el escritor contemporneo de
cuentos no narra solamente por el placer de encadenar
hechos y situaciones de una manera ms o menos casual
y original, sino para revelar lo que verdaderamente hay
detrs de los mismos (cita de Mempo Giardinelli, op. cit).
Desde este punto de vista, la sorpresa se produce cuando,
al nal del relato, la historia secreta o escondida viene a
la supercie.
En el cuento, la trama es lineal y objetiva, pues el cuento,
dada su brevedad, ya desde el inicio no est tan lejos del
desenlace, as que es preciso que el lector clara y rpidamente vea y tome conciencia de los acontecimientos. Si
en la novela el espacio/tiempo es saltarn, en el cuento
ciertamente es lineal, y expresado bajo la forma narrativa
por excelencia.
En el cuento, la narrativa ideal probablemente comienza con una situacin estable, que pronto ser perturbada
por alguna fuerza o por algn desequilibrio, resultando
en una situacin de inestabilidad. Con posterioridad entra en accin otra fuerza, inversa, que restablece el equilibrio, aunque la estabilidad lograda en el desenlace, nunca
es idntica a la inicial si bien podra tener con ella cierta
similitud (Gom Jabbar en Hardcore, basado en Tzvetan
Todorov).
11 NECESIDADES BSICAS
1. Directo: Discurso directo. Los personajes conversan
entre s. Adems de ser el tipo de dilogo ms conocido, tambin es el que predomina en el cuento.
2. Indirecto: Discurso indirecto. Es cuando el escritor
resume el habla del personaje en forma narrativa.
O sea, es cuando el personaje cuenta cmo aconteci el dilogo, casi reproducindolo. Tanto el dilogo directo como el dilogo indirecto pueden ser observados en el cuento A Missa do Galo, del escritor
Machado de Assis.
3. Indirecto libre: Discurso indirecto libre. Es una fusin entre autor y personaje (primera y tercera persona de la narrativa); el narrador narra en la forma
habitual, pero en un punto de la narrativa surgen dilogos indirectos del personaje, como complementando lo que expresa el narrador.
9
objetivo dentro de lo que puede esperarse, limitndose a describir lo que pasa y no especulando por s mismo.[53]
(b) narrador omnisciente: Al contar la historia
y ya desde su inicio, el narrador todo lo sabe
sobre todos los personajes, sobre sus destinos,
sobre sus ideas y pensamientos, sobre sus sentimientos, sobre sus respectivas buena o mala
suerte.[54]
12
Expresiones relacionadas
cual protesta el vulgo contra las digresiones inoportunas o pesadas. Tambin se alude con ella al narrador que no sabe lo que cuenta con todos sus pelos y
seales, es decir, de una manera minuciosa y a satisfaccin de sus oyentes.
Dejarse de cuentos: tiene una signicacin anloga a
la anterior, pues tiende a signicar que se omitan los
rodeos ya en un relato, ya en la couversacin, o que
se vaya en derechura a lo ms interesante o sustancial de una cosa. Signica igualmente no mezclarse
en chismes, no intervenir en asuntos ajenos, prescindir, en n, de cuanto pueda alterar la paz en lo ms
mnimo.
No querer cuentos con la vecindad: no meterse con
nadie, no provocar a nadie, ni buscar rencilla, especialmente con ningn vecino; vivir tranquilamente
en su casa sin buscar ruidos ni promover disensiones de ninguna clase.
Ese es el cuento o ah est el cuento: esa es, o ah est
la dicultad, el quid, el alma, lo fuerte, el busilis del
negocio: en eso consiste, y se reasume la sustancia
de lo que se trata.
Estar a cuento: ser alguna cosa til o provechosa por
algn respecto. Llegar oportunamente para alcanzar
alguna cosa, sacar provecho o presenciar algn negocio.
Venir o no venir a cuento alguna cosa: ser o no oportuna, a propsito, conveniente para el caso; venir o
no a la cuestin una especie vertido. Convenir o no
un objeto a otro u otros de que se trate.
Poner en cuentos: comprometer a alguno, exponerlo
a un riesgo o peligro, a un disgusto o cosa equivalente, dando lugar o pretexto para que hablen de l
de una manera que le desdore o difame.
Quitarse, dejarse de cuentos: atender solo a lo esencial y ms importante de una cosa; huir de todo compromiso, separarse de personas y de cosas capaces
de comprometerle a uno, despus de haber vivido
entre chismes y bachilleras.
Sabe su cuento: locucin con que se da a entender a
otro, que alguno obra con reexin o motivos que no
quiere o no puede manifestarle.
Como digo de mi cuento, como deca, o iba diciendo de mi cuento: expresin familiar del estilo festivo o jocoso con que se suele principiar una relacin
o anudar el hilo interrumpido de ella. Equivalen a
las usualsimas de: pues seor... pues como deca... y
otras locuciones anlogas que emplean los narradores de cuentos del hogar domstico.
Es mucho cuento! modismo que expresa burla, chacota, etc., o bien admiracin o extraeza y que equivale a decir es mucho asunto!, tiene que ver!, parece increble!, etc. Se usa ponderando la extraeza o sensacin que causa alguna cosa y entonces se
dice en el sentido de: es admirable! sorprendente!
grandioso!
Degollar algn cuento: cortar el hilo del discurso, interrumpindolo con otra narracin, episodio o pregunta impertinente. Frase enrgica por medio de la
10
14 REFERENCIAS Y NOTAS
de que recaiga la pltica sobre determinado asunto;
enderezar, encaminar, llevar o dirigir el discurso hacia el n u objeto que se desea, que se quiere. Sacar
a colacin las faltas de alguno, echrselas al rostro,
etc.
13
Vase tambin
Estructura argumental
Fbula
Leyenda
Mito
Nanorrelato
Narrativa
Novela
Relato
14
14.1
Referencias y notas
Notas
14.2
Referencias
11
[49] James Joyce: el maestro del revolucionario monlogo interior, 13 de enero de 2011.
[50] Mara ngeles Sanz Manzano, El poeta y su teora de la
novela, 29 pginas.
[51] El bal de cuentos: Primera Persona
[52] El narrador en tercera persona
[53] Narradores
[54] Narrador omnisciente
[55] Enciclopedia moderna, 1853
15 Enlaces externos
12
16
16.1
16.2
Imgenes
16.3