Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
P. 24
27 Jumada al-awwal 1437 - Lundi 7 Mars 2016 - N15690 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
ESPOIR ET
EXASPRATION
M. le Secrtaire gnral des
Nations unies, votre visite
dans la rgion maghrbine
suscite de lespoir. Particulirement
chez un peuple aujourdhui occup par
caprice dun monarque qui croit
encore que son impunit relve du
sacr. Oui, il se trouve quau vingt-etunime sicle, un tel comportement
subsiste encore. Vous avez eu
lamabilit de faire un long et difficile
dplacement jusquaux camps, o une
partie de ce peuple, contraint lexil et
lexode, lutte quotidiennement pour
sa survie. Cela fait quarante ans quil
mne cette vie prcaire, au milieu du
sable brlant, en plein dsert, dans des
tentes ou des maisons en toub,
assurant sa survie avec des moyens
rudimentaires, dpendant de laide
humanitaire. Cependant, une grande
dtermination intrieure lanime, celle
de retourner vers son pays libre, un
jour quil espre trs proche. Il caresse
ce rve depuis si longtemps. Et pour le
raliser, il compte sur vous, M. Ban Kimoon. Sur votre honntet et votre sens
de la justice et de la dignit. Votre visite
a t ressentie comme un engagement
de votre part de mettre fin une
occupation intenable et une injustice
qui na que trop dur. Bien sr,
loccupant a fait ses calculs dpicier.
Il sait que cest votre dernier voyage, et
que votre mandat arrive expiration. Il
espre aussi que le futur locataire de la
Maison-Blanche lui sera favorable, et
que Paris continuera ternellement le
soutenir. Montrez-lui quil a tort, que
ce genre de calculs ne lhonorent pas
et que rprimer la volont dun peuple
na rien dhonorable. Bien au
contraire, sil vient faire un geste, oui
seulement un geste, en acceptant de lui
demander son avis et non pas son
allgeance , ce sera dj un grand
pas vers le retour la paix, au lieu
dentretenir le feu sous la cendre, ce
qui risque de tout embraser. Oui, M.
Ban Ki-moon, le peuple algrien, qui a
vcu une telle situation, ne peut qutre
solidaire avec ce peuple, tout comme
dailleurs tous les peuples de la Terre.
Oui, M. Ban Ki-moon, ce peuple sait
que votre tche est difficile, que les
obstacles sont nombreux. Il a
confiance en vous, et il nourrit un
inpuisable espoir quaucun souverain
ne peut lui arracher lespoir dtre
libre et de vivre dignement sur sa terre,
sur son sable, sur son ocan. Jusqu
prsent, il a t patient et persvrant.
Il a tendu la main de la paix. Mais la
patience a des limites. Chez les jeunes
des camps que vous avez visits, il y a
eu de la colre et de lexaspration. Ce
sont vos propres termes. Et vous avez
trs bien rsum le sentiment de toute
une jeunesse sans perspective, de tout
un peuple pacifique qui attend quon
lui rende justice et qui pourrait tre
contraint la confrontation. Cest une
preuve extrme que le peuple
sahraoui courageux et brave est
capable de surmonter. Car son espoir
et son esprance sont indestructibles.
EL MOUDJAHID
PAIX ET STABILIT
DANS LA RGION
Arriv samedi dernier Alger, dans le cadre de sa tourne dans la rgion en vue de relancer
les ngociations pour le rglement du conflit au Sahara occidental, opposant le Maroc et le Front
Polisario, le secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a t reu hier par le Prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. L'audience s'est droule en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel.
P. 3
LOCCASION DU 8 MARS
RDUCTION DES
INVESTISSEMENTS
PAGE ANIME PAR RAMDANE BEZZA
P. 6
P. 12
Ph : Youcef C.
DITORIAL
Les coureurs
dAnasr
font encore
SENSATION
P. 23
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
PLUVIEUx
Le DG de la Bourse dAlger
invit du Forum conomie
CE MATIN 10 HEURES
*******************************************
Le prsident du COA
invit du Forum Sport
La femme rurale
et la guerre de
Libration
Dans le cadre de la clbration de la
Journe de la femme, lassociation Machal Echahid, et le quotidien El Moudjahid organisent, ce matin 10 heures, au
complexe culturel de la wilaya de Jijel, une
confrence historique sur la Participation
de la femme rurale la guerre de Libration.
*******************************************
AUJOURDHUI BOUMERDS
loccasion de la clbration de la
Journe internationale de la femme, la
sous-direction des activits scientifiques,
culturelles et sportives de luniversit
MHamed-Bougara de Boumerds a labor un programme sur deux jours, aujourdhui et demain.
*******************************************
Le Forum Sport dEl Moudjahid recevra, mercredi 9 mars 10 heures, M. Mustapha Berraf, prsident du COA.
LOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens organise, en collaboration avec Mobilis, une crmonie en lhonneur
des journalistes sportifs, ce matin partir de 10h, au sige de Mobilis Bab Ezzouar.
AGENDA CULTUREL
ACTIVITS MINISTRIELLES
Crmonie de sortie
de promotions des officiers
et agents de rducation
La crmonie de sortie
de promotions des officiers et agents de rducation, prside par le
ministre de la Justice,
garde des Sceaux, M.
Tayeb Louh, aura lieu, ce
matin 9h, lcole nationale de lAdministration pnitentiaire de
Kola wilaya de Tipasa.
*******************************************
loccasion de la
Journe mondiale de la
femme, le ministre des
Moudjahidine,
M.
Tayeb Zitouni, prsidera, cet aprs-midi
13h30, en son sige, la
crmonie en lhonneur
des cadres et fonctionnaires femmes.
lAPN,
consacre
au
dveloppement local dans les communes de la
wilaya de Tamanrasset (Tamanrasset, An Salah,
Ingher, Fougarate Zoui, Ablessa... ), et aux questions de scurit dans les zones frontalires du
Sud Algrien. Toutes les activits seront prsides par le SG du parti.
Lvnement
EL MOUDJAHID
Le Prsident de la Rpublique
a reu hier Alger le
secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, en visite
officielle en Algrie.
L'audience s'est droule en
prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre
d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et du
ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel.
dans la rgion
LOrganisation des Nations unies (ONU) uvre favoriser une solution politique "juste, durable et acceptable par tous" base sur "l'autodtermination" du peuple
sahraoui, a affirm, hier Alger, le secrtaire gnral de
lorganisation, Ban Ki-moon.
"En ce qui concerne le Sahara Occidental, nous avons
chang des vues sur ce que fait lONU pour favoriser
une solution politique, juste, durable et acceptable par
tous, qui repose sur lautodtermination du peuple sahraoui", a dclar M. Ban lissue de l'audience que lui a
accorde le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le SG de lONU a indiqu, galement, avoir voqu
avec le Chef de lEtat des questions rgionales et internationales, citant notamment le Mali et la Libye. Il a exprim, ce propos, ses flicitations au Prsident
Bouteflika pour la "contribution active" de lAlgrie la
paix et la stabilit dans la rgion.
Lentretien a permis aussi dvoquer la lutte antiterroriste dans le "strict respect des droits de lHomme", a-til soulign. Par ailleurs, Ban ki-moon a flicit lAlgrie
pour ladoption de la Constitution rvise, saluant, ce
titre, le rle du prsident Bouteflika,
LONU "se tient firement aux cots de lAlgrie et
de son peuple", a-t-il assur, rendant un hommage particulier la jeunesse algrienne qu'il a qualifie d' "nergique" et de "dtermine".
Ph : Billal
Ph : Nacra
doit tre "rgulier", "transparent" et camps des rfugis sahraouis, ncesse drouler dans "des conditions fa- saire de trouver une solution qui pervorables" au peuple sahraoui et la met au peuple sahraoui d'exercer son
communaut internationale. Le secr- droit l'autodtermination. "Aucun
taire gnral de l'ONU a entam sa- progrs rel n'a t ralis afin de parmedi soir une visite en Algrie, dans venir une solution durable et juste"
le cadre de sa tourne dans la rgion qui permet "au peuple sahraoui
en vue de relancer les ngociations d'exercer son droit l'autodterminapour le rglement du conflit au Sa- tion et c'est ce que demande le
hara occidental, opConseil de scuposant le Maroc et
rit depuis 2004",
M. LAMAMRA :
le Front Polisario.
a dclar M. Ban
Parachvement du
Dernire colonie processus de dcolonisation du Ki-moon la
en Afrique, le Sapresse l'issue de
Sahara occidental, travers
hara Occidental a
l'organisation d'un rfrendum sa rencontre avec
t occup par le
d'autodtermination du peuple le prsident sahMaroc en 1975,
raoui, secrtaire
sahraoui.
aprs le dpart des
gnral du Front
troupes
espaPolisario, Mohagnoles, et reste ce jour inscrit med Abdelaziz, et les membres du
l'ONU au chapitre des territoires gouvernement sahraoui. Il a soulign
dcoloniser, selon les rgles du droit que son objectif premier tait de prointernational en la matire.
cder "une valuation de la situation afin de pouvoir apporter sa
Impulser le processus onusien
propre contribution aux efforts visant
Rappelons que Ban Ki-moon, a trouver une solution", exprimant sa
estim Chahid El Hafedh, dans les volont d'impulser le processus de rglement onusien d'autant plus que les
entretiens qu'il a eus avec la direction
du Polisario "avaient fait ressortir de
bons lments dans ce sens.
Cette visite m'a permis de constater de visu les souffrances des rfution du Prsident Bouteflika", a
gis sahraouis, a-t-il soulign,
soutenu le SG de l'ONU, ajoutant
ajoutant qu'il s'agit d'une tragdie oublie par la communaut internatioqu'il "applaudit en particulier lapnale et que les camps des rfugis
pui dclar de M. Lamamra en fasahraouis Tindouf sont les plus anveur de la promotion des liberts
ciens au monde".
et des droits de lhomme". "LhisM. Ban ki-moon a dplor "la
toire a montr de nombreuses resouffrance du peuple sahraoui qui esprises que toute stratgie de lutte
time tre oubli par la communaut
contre lextrmisme violent qui ne
internationale ainsi que sa cause" inrepose pas sur le respect des droits
diquant que l'ONU "uvrera davande lhomme est voue lchec",
tage pour la reprise du dialogue et
l'aide des rfugis".
a-t-il dit.
Lvnement
EL MOUDJAHID
La question importante du Sahara occidental a t, hier, au cur des entretiens que le secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, a eu au sige du ministre des Affaires trangres avec M. Lamamra.
Ph : Nesrine
triomphe a t ralis par le peuple algrien dans ses diffrentes composantes, et son avant-garde l'anP et les diffrents corps de scurit. Cette victoire a t ralise, a-t-il
poursuivi, grce aux politiques du Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, travers d'abord la loi sur
la concorde civile, et la rconciliation nationale ensuite,
prsentes au peuple algrien qui les a approuves la majorit frlant l'unanimit. de son ct, M. Ban ki-moon
dira que ce que jai appris de la politique de la rahma,
ma impressionn. Plutt que de se laisser diviser par les
terroristes, lalgrie sunit dans la solidarit. et de poursuivre : lhistoire a montr de nombreuses reprises que
toute stratgie de lutte contre lextrmisme violent qui ne
repose pas sur le respect des droits de lhomme est voue
lchec. le respect des droits de lhomme est la fois une
obligation morale et un avantage tactique.
N. K.
lauditorium el-istiklal du ministre des affaires trangres a drain, hier, lensemble des
reprsentants des chancelleries diplomatiques
accrdites en algrie venus, nombreux, assister la confrence donne par le secrtaire gnral de l'organisation des nations unies
(onu), M. Ban ki-moon, en visite en algrie,
dans le cadre de sa tourne dans la rgion.
nombreux galement taient les jeunes universitaires de linstitut diplomatique et des relations internationales (idri) ayant suivi avec
beaucoup dintrt, mais aussi dmerveillement, il faut le dire, cette confrence.
Les Algriens doivent tre fiers de leur
histoire
Nation
EL MOUDJAHID
UN MATRE DE LA DRADICALISATION
CeNTRes
ANTICANCReux
Cinq nouvelles
structures en projet
LAlgrie refuse dtre le terrain de combat et daffrontement entre deux idologies extrieures et trangres notre
hritage religieux et culturel, a dclar le ministre des Affaires religieuses et des Wafks, M. Mohamed Assa, en rponse
une question del Moudjahid sur la stratgie envisage par son dpartement en vue de freiner les tentatives dimportation
du clivage confessionnel sunnite-chiite.
M.
Coopration Sud-Sud
Ph : Louiza
malien raliser, travers le renforcement de la coopration et du partenariat, comme cest le cas avec le
domaine sportif, a-t-il indiqu, lors
Nation
EL MOUDJAHID
LES ACQUIS
Engagement
militant
me
la veille de la Journe internationale de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la femme, a rendu un grand hommage la femme algrienne, tout en saluant lensemble
des acquis obtenus sous la direction du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, notamment en matire de
promotion de la femme et sa participation la vie politique, de criminalisation des actes de violence dont elle est victime,
et ce outre la cration du fonds de pension alimentaire pour les femmes divorces ayant des enfants charge et la
constitutionnalisation de l'galit entre les deux sexes.
la prvention de la violence notamment celle faite aux femmes, une approche qui, selon le directeur de la
police judiciaire, le contrleur de police Ali Feragh ,"repose sur le respect
des droits de l'homme et la haute
technologie".
Pour sa part, la prsidente du bureau de la protection de l'enfance et
de la condition de la femme la Direction de la police judiciaire, le commissaire divisionnaire, Khera
Messaoudne, a indiqu que la tenue
de cette confrence en Algrie "est
une tape importante pour valoriser
les actions de l'Etat algrien, en gnral, et la Direction gnrale de la
sret nationale, en particulier, dans
le domaine de la lutte de la violence
contre les femmes et les enfants et la
prise en charge des victimes." Elle a
galement indiqu que le nombre des
plaintes lies la violence faite aux
femmes a augment du fait de la prise
de conscience accrue de la socit,
d'une part, et des lois assurant une
plus grande protection de la femme
algrienne, d'autre part.
Un vibrant hommage a t rendu, hier, la faveur dune crmonie organise au parc Dounia par
lAPW dAlger en lhonneur de la femme palestinienne et des moudjahidate, la veille de la Journe du 8 mars.
Cest au nom de toutes les femmes palestiniennes, en reconnaissance de leur combat, de leur
rsistance et de leur engagement que lpouse de
lambassadeur palestinien en Algrie, Mme Loua,
a t honore, hier, par la commission des affaires
sociales de lAPW dAlger lors dune crmonie,
fort sympathique, organise loccasion de la journe internationale de la Femme. Au cours de cette
crmonie les participants ont mis en exergue les
luttes et le rle dterminant jou par des femmes
au cur du combat palestinien, qui sont des plus
dterminants. Actives dans la rsistance populaire, ces femmes protgent les liens familiaux et
organisent la vie quotidienne dans un contexte
doccupation et de rpression. Elles nont pas t
pargnes par les arrestations et la prison , soulignent les intervenants.
Connues pour leur rsistance, leur attachement
leur patrie, leur volont, leur patience, et pour
lducation dune gnration dtermine, les
EL MOUDJAHID
Nation
PAS DE RESTRICTION
dans les crdits
laNSej PrSeNte SoN BIlaN 2015
Financement
aMNageMeNt de la
zoNe froNtalIre
graNd Sud-eSt
Objectif : 18 millions
de touristes
Economie
AUTORISATIONS
RALISATION DE PORTS SECS
L'octroi des autorisations de ralisation de nouveaux ports secs a t gel afin de mettre de l'ordre
dans cette activit qui connat des drives, au dtriment de l'conomie nationale et au bnfice de
compagnies maritimes trangres , a affirm, hier, un responsable au ministre des Transports.
ors de la dernire
runion du Conseil
des participations
de l'tat (CPE), le Premier ministre a donn instruction de
geler tout octroi de nouvelles
autorisations d'ouverture de
ports secs, a soulign le directeur de la marine marchande et
des ports auprs du ministre
des Transports, Mohamed Ibn
Boushaki, sur les ondes de la
radio nationale. La recommandation de 2009, qui avait permis
aux autorits portuaires d'ouvrir
ce type de ports, a connu des
drives, a admis M. Ibn
Boushaki, qui est galement le
prsident du groupe des services portuaires. On a permis
la multiplication de ces ports
secs et on a mme t au-del.
On s'est retrouv avec des ports
secs un peu partout dans le
pays, a-t-il relev. Plus grave,
les tarifs pratiqus par des compagnies maritimes trangres
au niveau des ports secs sont
prohibitifs, a encore constat
le mme responsable, en prcisant que ces cots reprsentent
le quadruple des tarifs appliqus dans les ports maritimes :
EL MOUDJAHID
En hausse
Les cours des matires premires sur les marchs internationaux ont connu, pour la plupart, une tendance haussire
durant la semaine dernire, l'exception de ceux du bl, du
mas et du cacao.
- CRALES : les cours europens des crales taient
stables vendredi, soutenus par une mto amricaine dfavorable aux cultures, mais pnaliss par une hausse de l'euro
prjudiciable pour les exportations. Le march europen profite de la nette hausse du bl jeudi Chicago, dans un
contexte de lger dficit hydrique sur les plaines amricaines, explique le cabinet Agritel dans une note. L'enthousiasme des oprateurs est cependant tempr par la remonte
de l'euro face au dollar, qui pse sur la comptitivit l'export
des productions europennes. Malgr des exportations stables
la semaine dernire, les volumes de bl vendus hors de l'UE
sont encore en baisse de plus de 10% par rapport la campagne prcdente, 18,4 millions de tonnes depuis juillet
(dont 5,9 mt pour la France). Sur Euronext, la tonne de bl
perdait 25 centimes sur l'chance de mars 144 euros, et gagnait 1,75 euro sur celle de mai 155,50 euros. Prs de 25.000
lots avaient t changs. Le mas perdait 1 euro sur
l'chance de mars 146 euros et tait stable sur celle de juin
152 euros. Prs de 1.500 lots avaient t changs.
- CAF, SUCRE ET CACAO : les cours du caf se sont
consolids Londres, aprs avoir souffert la semaine prcdente d'un mouvement de ventes spculatif. Le prix de la livre
d'Arabica change New York est tomb lundi 113,40
cents, son niveau le plus faible en prs d'un mois et demi, mais
est toutefois parvenu ensuite se reprendre. Sur le Liffe de
Londres, la tonne de Robusta pour livraison en mai valait
1.397 dollars vendredi, contre 1.372 dollars le vendredi prcdent. Sur l'ICE Futures US de New York, la livre d'Arabica
pour livraison en mai valait 119,20 cents, contre 116,60 cents
sept jours auparavant. Londres, la tonne de sucre blanc pour
livraison en mai valait 427 dollars, contre 407,30 dollars le
vendredi prcdent. New York, la livre de sucre brut pour
livraison en mai valait 14,90 cents, contre 14,23 cents sept
jours auparavant. Londres, la tonne de cacao pour livraison
en juillet valait 2.192 livres sterling, contre 2.194 livres sterling le vendredi prcdent mais pour livraison en mai.
- MTAUX : les prix des mtaux de base changs sur le
London Metal Exchange (LME) ont confirm, cette semaine,
la reprise amorce depuis la mi-fvrier, s'affichant au plus
haut en plusieurs mois, alors que la Chine a annonc de nouvelles mesures de soutien son conomie. Les cours du cuivre
ont nettement progress la semaine dernire, l'image de ceux
des autres mtaux industriels, jusqu' atteindre vendredi 4.933
dollars la tonne, un plus haut en prs de quatre mois. L'aluminium a galement accru ses gains la semaine dernire,
grimpant jeudi jusqu' 1.595 dollars la tonne, soit un maximum depuis la mi-octobre 2015. De leur ct, les prix du
plomb ont grimp vendredi jusqu' 1.848 dollars la tonne, un
maximum en plus de deux semaines, tandis que ceux du
nickel ont atteint le mme jour 9.085 dollars, au plus haut en
prs de trois mois. La tonne de zinc est monte, pour sa part,
vendredi jusqu' 1.850 dollars, au maximum depuis prs de
cinq mois, tandis que celle d'tain a sign le mme jour un
plus haut depuis la mi-avril 2015, 16.645 dollars. Sur le
LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois
s'changeait 4.922 dollars vendredi, contre 4.731 dollars le
vendredi prcdent. Le plomb valait 1.848 dollars la tonne,
contre 1.724 dollars. L'tain valait 16.610 dollars la tonne,
contre 15.995 dollars. Le nickel valait 9.060 dollars la tonne,
contre 8.635 dollars. L'or a repris sa marche en avant, bnficiant d'un accs de faiblesse du billet vert et toujours
confort par son statut de valeur refuge malgr un regain d'apptit pour le risque sur les marchs mondiaux. Sur le London
Bullion Market, l'once d'or a termin 1.277,50 dollars vendredi au fixing du soir, contre 1.226,50 dollars le vendredi
prcdent. L'once d'argent a cltur 15,43 dollars, contre
15,17 dollars il y a sept jours.
- PTROLE : les cours du ptrole ont, d'autre part, termin la semaine en nette hausse soutenus par l'affaiblissement
du dollar et par la poursuite des discussions autour de la possibilit d'une nouvelle runion entre pays producteurs ce
mois-ci. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison
en mai valait 38,53 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en hausse de 1,46 dollar par rapport la
clture de jeudi. Sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison
en avril gagnait 1,23 dollar 35,80 dollars. La publication du
rapport mensuel sur l'emploi amricain, selon lequel les crations d'emplois ont t nettement suprieures aux attentes en
fvrier, a galvanis les cours du brut dj orients la hausse
peu aprs le dbut des changes europens. Ces chiffres sont
de bon augure pour la demande du premier consommateur
d'or noir au monde. Autre facteur haussier, les espoirs du march de voir les grands producteurs de brut s'entendre pour limiter la production alors que l'Arabie saoudite, membre
dominant de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep), et la Russie ont annonc, mi-fvrier, un accord sur
un gel de leur production ses niveaux de janvier, une initiative laquelle d'autres pays ont depuis apport leur soutien.
Les investisseurs ont, en effet, pu trouver de quoi alimenter
leur optimisme dans les dclarations jeudi du ministre nigrian du Ptrole, Emmanuel Ibe Kachikwu, qui a indiqu que
dans le cadre de mesures pour stabiliser les prix du ptrole,
certains membres de l'Opep avaient prvu de se runir avec
la Russie le 20 mars Moscou, selon un communiqu de la
Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC), la compagnie ptrolire nationale du Nigeria.
EL MOUDJAHID
Economie
La socit civile,
UN RLE MOTEUR
l Un rapport sur latteinte des OMD, en Algrie, est en cours dlaboration au niveau du MAE,
avec le concours du bureau du PNUD Alger, et sera bientt publi.
onus dans le sillage des Objectifs du milAu plan du suivi des ODD, Mme Sophie de Caen a
lnaire pour le dveloppement, porteurs de
insist sur le fait que les Objectifs retenus devraient
8 objectifs et 21 cibles, les ODD (Objectifs
rpondre aux priorits nationales mais aussi tre
du dveloppement durable) projets dans le cadre
tourne vers lextrieur pour intgrer les dfis
de lagenda post-2015, sont porteurs de 17 objecmondiaux. A ce titre, elle sest flicite pour le
tifs et 169 cibles atteindre lhorizon 2030. A dirapport du CNES sur le dveloppement humain
mension universelle, contrairement aux OMD qui
pour lAlgrie 2013-2015 qui admet que les
taient limits aux pays en dveloppement, la nouhommes et les femmes sont de puissants agents de
velle dynamique, dont la mise en uvre stalera
changement. Dans le mme ordre dides elle a
sur une quinzaine dannes, intgre deux dimeninsist sur la disponibilit du PNUD soutenir les
sions essentielles, savoir, la durabilit du dveactions engages dans le sillage des ODD qui sont
loppement et la donne climatique. Des enjeux qui
bass sur trois composantes, conomique, sociale
requirent une cohsion dans les actions engager,
et environnementale et dont la mise en uvre ne
notamment, en matire dradication de la pauvret
peut tre conue en dehors dun systme de comet de la famine, laccs une ducation et des soins
munication qui soit fiable et interactif, fera-t-elle
de qualit. Lagenda post-2015 a galement cette
observer.
particularit de constituer une vision large base
Le reprsentant du dpartement des affaires
sur une approche participative et llment de la
trangres, M. Belkacem Belkad a parl dune
bonne gouvernance nationale. Une orientation qui
feuille de route pour la communaut internatiosuppose un rle plus soutenu de la socit civile,
nale dans le sillage des OMD. Le processus, a-ten particulier, les jeunes,
tgies nationales et de consolidation de il dclar, a suscit une prise de conscience
comme moteur dans cette dla dmocratie participative. Par cons- collective et un engagement international faire
marche. Il y a lieu de men- LAlgrie sest implique quent, cette journe devait dboucher sur face aux dfis lis aux objectifs des ODD. A ce
tionner que les ODD de manire constante et des orientations censes placer la dura- titre, il a tenu rappeler que lAlgrie a russi
enclenchs en 2016, concidcisive dans les
bilit au cur des politiques publiques, et amliorer la qualit de vie des citoyens, au titre
dent avec dimportants reprocessus mondiaux lis prparer les cadres adapts pour lintgra- des OMD, travers lamlioration des infrastructournements sur le march
au dveloppement
tion de la socit civile dans la gouver- tures, laccs aux soins et le renforcement de la sodes hydrocarbures ce qui
durable, ainsi qu la
nance nationale, indiquera M. Babs. Le lidarit nationale. LAlgrie, a-t-il soulign, est
donne lopportunit lAlprservation des actifs
prsident du CNES conclura que lagenda galement lun des rares pays avoir atteint la magrie, en tant que pays pleienvironnementaux.
2030 induisait une srie dobligations et jorit des OMD dans les domaines de lducation,
nement engag dans ce
quil constituait une opportunit excep- la sant, et le dveloppement durable et en matire
processus
onusien,
tionnelle pour changer de modle de crois- de rduction de la pauvret. A ce chapitre, 3,4 mildamorcer un nouveau mosance dans le cadre dun nouveau plan lions demplois ont t crs entre 2001 et 2015
dle de croissance bas sur la diversification de son dmergence.
alors que, le taux de chmage a t ramen de 27%
conomie. La journe de sensibilisation aux ODD
11%. Dautre part, le taux dlectrification rurale
organise, hier, la rsidence El Mithaq, par le
a atteint 90%. Notre pays a galement t distingu
Un programme universel
Conseil national conomique et social (CNES),
en 2013 et 2015 par la FAO. Des rsultats probants
Ce sminaire intervient un moment critique, ont galement t obtenus dans le secteur de ldusous la thmatique de la Durabilit au cur des
politiques publiques, en prsence de reprsen- notamment, pour la rgion arabe, avec plusieurs cation sachant que, 98,5% des enfants gs de six
tants institutionnels, de la socit civile, du patro- pays en crise et dautres sur la voie de la stabilit, ans ont t scolariss. Et que lanalphabtisme
nat, dexperts et chercheurs, ainsi que du PNUD et a affirm, pour sa part, la directrice adjointe pour
recul de 13,2% 6,2% entre 1998 et 2008. Des
me
du patron de lUGT aura mis laccent sur les en- le bureau rgional des pays arabes au PNUD. M
avances ont t enregistres en matire dgalit
jeux lis aux ODD dans une conjoncture mondiale Sophie de Caen a rappel, ce titre, les principaux des genres la faveur de la modernisation de la lplutt difficile et mouvemente. Aussi les interve- dfis assigns lagenda 2030 et qui engagent les gislation, 146 membres dputs sur 462 siges sont
nants taient unanimes souligner limportance de Etats membres de lONU dans leffort dradi- des femmes, soit plus de 31%, ce qui place lAlla mise en place dinstruments de suivi de la mise cation de la pauvret sous toutes ses formes, de grie au 1er rang dans le monde arabe, 9e en Afrique
en uvre des Objectifs fixs dans le cadre de lutte contre les ingalits, de construire des socits et 25e au niveau mondial, a soulign M. Belkacem
lagenda post-2015, et la ncessit de coordonner pacifiques, inclusives et rsilientes, en sassurant Belkad. Les rsultats positifs concernent galeles efforts pour atteindre les rsultats escompts. de lavenir de la plante et le bien-tre des gnra- ment la rduction de la mortalit infantile et maRappelant les dfis attendus de cette dmarche, le tions futures. Il sagit dun programme univer- ternelle, lamlioration de lesprance de vie et le
prsident du CNES entamera son intervention par sel qui nexclut aucun pays, et qui est amen renforcement du parc immobilier, 1 million de loune rtrospective retraant le cheminement de faonner les politiques de dveloppement dans le gement ayant t raliss entre 2005 et 2009, a-t-il
linitiative cadre par les instances onusiennes pour monde entier pour les 15 annes venir, a-t-elle indiqu. Aussi, il est important de donner un noudire que ladoption par lONU, en septembre soulign. Dans sa lance, lintervenante dira sa vel lan aux ODD, dont le processus de consulta2015, des ODD, substance de lagenda mondial profonde apprciation des contributions de lAl- tion a t accompagn par lAlgrie qui ne
post-2015, qui clt le cycle des OMD, constitue, grie aux processus consultatifs qui ont faonn mnagera aucun effort pour contribuer la mise en
une prise de conscience de la communaut inter- ces rsultats positifs au niveau national et inter- uvre des 17 objectifs. En dpit des difficults,
nationale quant la ncessit dadopter des mo- national.
lAlgrie dispose de moyens dassurer aux Algdles de dveloppement inclusif, quitable et
riens un niveau de vie dcent, a assur le reprLAlgrie a atteint la majorit des OMD
prservant lenvironnement. Une mission intsentant du MAE. Ce dernier a affirm, sur un autre
gre dailleurs dans le mandat consultatif du
registre que le pays compte
Dans cette optique, la reprsentante
CNES, le dveloppement durable tant la
poursuivre son effort de solidarit
sixime rflexion inscrite dans la feuille de route du PNUD a mis en exergue le rle du 146 membres dputs linternational dans le sillage du
de cette institution, a-t-il rappel. LAlgrie en tant gouvernement algrien en tant quac- sur 462 siges sont des NEPAD, entre autres . Ce
que membre dans la communaut onusienne teur cl dans les consultations natioconcours, a-t-il soulign, sera dfemmes, soit plus de
sest implique de manire engage, constante et nales de laprs-2015 organise par
clin sous diffrentes formes
31%,
ce
qui
place
er rang dans
dcisive dans les processus mondiaux lis au d- le systme des Nations unies
(aides financires et alimentaires,
lAlgrie
au
1
veloppement durable, ainsi qu la prservation Algersur le renforcement des capabourses dtudes). LAlgrie
le monde arabe, 9e en
cits
institutionnelles
pour
la
produce au niveau
des actifs environnementaux, au titre de lagenda
continuera galement militer
Afrique
et
25
Post-2015 et la COP21, a soulign le prsident du tion de donnes et de la
pour que les pays riches respecmondial
CNES. Aussi, lorganisation de cette journe de- communication. Par la mme octent leurs engagements, et uvrait contribuer consolider le leadership de casion, elle a tenu fliciter ce mme
vrer pour un partenariat mondial
gouvernement
pour
son
engagement,
lAlgrie qui abritera le sige de lInstitut des Napour le dveloppement durable . Et de
tions unies pour le dveloppement durable, de travers la nouvelle Constitution, promouvoir conclure que, lagenda 2030 est un programme
mme quelle devait aboutir la Publication des la parit entre les hommes et les femmes sur le transformateur qui reconnat lradication de la
Actes dcoulant des recommandations des ex- march du travail et la nouvelle loi criminalisant pauvret comme un dfi relever.
perts et qui devront guider llaboration des stra- toute forme de violences lgard des femmes.
D. Akila
Ph : Wafa
CONJONCTURE
Rformes
de fond
ACTUELLES
Or : lonce pourrait
encore gagner 20%
Le mtal jaune vient dinscrire un nouveau plus haut annuel, prs de 1.265 dollars. Le bond de lor atteint dj prs de
20% en lespace de deux mois, mais le potentiel de hausse reste consquent.
Monde
Lalliance,
EL MOUDJAHID
TERRORISME AU NIGERIA
L'allgeance prte, l'an dernier, par le groupe islamiste nigrian Boko Haram l'Etat islamique (EI) a
fait craindre que l'insurrection dans le nord-est du Nigeria, qui a fait au moins 17.000 morts depuis 2009,
ne prenne une dimension internationale.
gouvernements
occidentaux
considrent toujours Boko Haram
comme une menace srieuse. Le
Nigeria figure dans la notice
"d'avertissement mondial" actualise cette semaine par les
Etats-Unis, qui porte sur les
risques d'attaques "terroristes"
encourus par les Amricains et
leurs intrts travers le monde.
Pour soutenir les oprations
contre Boko Haram, Washington
a envoy l'automne, au Cameroun, un dtachement de 300
hommes chargs de missions
de renseignement, de surveillance
et de reconnaissance arienne
et le Pentagone envisage l'envoi
de conseillers militaires au Nigeria. En dbut d'anne, les services
11
GRAND ANGLE
Honneur terni
des Casques bleus
NOUVELLES DE BCHAR
12
EL MOUDJAHID
MARCH
DE LA CIMENTERIE
Rduire les superficies agricoles pour les futurs investisseurs savre dsormais une ncessit, en raison dune indisponibilit
dans les 21 communes de la wilaya des importantes quantits deau dirrigation quelles seraient
amenes consommer.
Dveloppement
des TIC
KERZAZ
Dfi relev
R. B.
TABELBALA
Une entreprise
chinoise
retenue
CODE DE LA ROUTE
Culture
ENTRETIEN
EL MOUDJAHID
Redonner un cap
LCOLE
AHMED TESSA :
Rencontr la librairie du Tiers-Monde, samedi dernier, loccasion de la vente-ddicace de son ouvrage intitul
Limpossible radication - Lenseignement du franais en Algrie, paru aux ditions Barzakh, M. Tessa a bien accept
de rpondre nos questions.
LE COIN DU COPISTE
13
Quelle audience
pour la srie
tlvise ?
UNIVERSIT ORAN-2
Un hommage sera rendu, demain, lcrivaine Assia Djebar, par la Facult des Lettres
Etrangres (FLE) de lUniversit Oran 2 et
lAssociation Fministe pour l'Epanouissement de la Personne et l'Exercice de la Citoyennet (AFEPEC), domicilie Oran. Au
programme de cette manifestation, la fois
commmorative et littraire figurent plusieurs
confrences sur la vie et luvre de cette
grande crivaine algrienne, dcde le 6 fvrier 2015, qui seront donnes par des universitaires dOran, Mostaganem, Tlemcen et
Alger. Parmi les confrences proposes par les
organisateurs, on retiendra Assia Djebar : inventer une langue entre corps et voix, de Fatima Medjad, enseignante lUniversit
Publicit
El Moudjahid/Pub
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
21
REMERCIEMENTS
Mme Dib, ses
enfants et ses
beaux-frres
remercient tous
ceux qui ont
compati leur
peine, lors du
dcs de leur
cher poux, pre
et frre Dib Nabil. Puisse Dieu
les rtribuer de Ses bienfaits.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa sainte
misricorde et laccueille en
Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.
- Fedjr........................ 05h44
-Echourouk.................07h10
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
El Moudjahid/Pub du 07/03/2016
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58
El Moudjahid/Pub
AVIS DE DCS
La regrette mre
du ministre des
Relations avec le
Parlement, docteur
Tahar Khaoua, a
rejoint le Seigneur,
dimanche
6mars
2016. Lenterrement
aura
lieu
au
cimetire
dAn
Djasser, wilaya de
Batna, lundi 7 mars
2016, aprs la prire
de salat El- Dohr.
QuAllah le ToutPuissant accorde
la dfunte Sa sainte
misricorde
et
laccueille en Son
vaste paradis.
Dieu nous
appartenons,
et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub
22
Sports
EL MOUDJAHID
Ces quarts de finale de la coupe d'Algrie ont t plus ou moins favorables aux attentes des uns et des autres.
On savait dj, ds vendredi dernier, les qualifications de l'USMBA et du NAHD aux dpens, respectivement,
de l'ESS (3-1) et du PAC (2-0). Ces deux quipes ont fait la diffrence.
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DALGER
ETABLISSEMENT MOBILIER ET CONFORT URBAIN
Ltablissement mobilier et confort urbain (EPIC MCU) lance le prsent avis de consultation
aux commerants disposant dun registre de commerce dans les activits requises pour
lapprovisionnement et fourniture en produits suivants :
- Lot n 01 : Approvisionnement en fer bton
- Lot n 02 : Fourniture des socles en cuivre pour drapeaux de diffrents types et
dimensions
- Lot n 03 : Fourniture en tle galvanise
- Lot n 04 : Fourniture en produits dimpression numrique
- Lot n 05 : Fourniture plaque des rues galvanise et des plaques numrotation
galvanise
- Lot n 06 : Analyse mdicales
- Lot n 07 : Acquisition et recharge des quipements anti incendie
A cet effet, les candidats dsirant prendre part ces consultations peuvent se prsenter au
sige de lEPIC MCU Sis 08, rue des Fusills, El Annassers - Alger. Pour le retrait du cahier
des charges contre le paiement de 3.000 DA auprs du service financier de ltablissement,
les modalits de soumission, la date et heure du dpt et louverture des plis pour chaque
lot numr ci-dessus seront prcises dans la lettre de consultation.
El Moudjahid/Pub
Rsultats :
NAHussein-Dey - Paradou AC
ES Stif - USM Bel Abbs
US Tebessa - ASB Maghnia
ARB Ghriss - MC Alger
2-0
1-3
1-0
0-2
Alain Michel
dmissionnaire
CRB
RSULTATS :
CR Belouizdad - MO Bjaa
1-3
ASM Oran - MC Oran
0-3
USM Harrach - CS Constantine
1-0
Mardi, 8 mars (16h00) :
A Blida (Brakni) : USM Blida - ES Stif
Samedi, 12 mars :
A Tadjenanet : DRB Tadjenanet - MC Alger (16h00)
A Relizane : RC Relizane - NA Hussein Dey (16h00,
huis clos)
A Omar-Hamadi : USM Alger - RC Arba (18h00)
A Bchar : JS Saoura - JS Kabylie (18h00)
Classement
1). USM Alger
2). MO Bjaa
3). CR Belouizdad
--). DRB Tadjenanet
--). USM El-Harrach
6). JS Saoura
--). MC Alger
--). MC Oran
9). ES Stif
--). NA Hussein-Dey
11). CS Constantine
12). JS Kabylie
13). USM Blida
--). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba
Pts
45
34
32
32
32
30
30
30
28
28
27
26
23
23
18
13
21
22
22
21
22
21
21
22
21
21
22
21
21
21
22
21
Sports
EL MOUDJAHID
SENSATION
Razzia pour Anasr de Duba. Les athltes de la formation miratie continuent dimposer leur suprmatie dans cette
6e dition du Grand Tour dAlgrie cycliste.
De nos envoys spciaux :
Rdha Maouche
Ph. : Youcef Cheurfi
dmission en confrence de
presse aprs le match, avouant
demi-mot la difficult mener
bon port l'ASMO.
Dcri par une partie du public, Nabil Mejdahed a surtout
du rsister l'intrieur mme du
club depuis sa suspension. Les
rumeurs de son remplacement
s'taient d'ailleurs multiplies ces
derniers temps, et il avait plusieurs reprises dmentit sur son
dpart ventuel. Mais ce n'tait
23
DANS LA LUCARNE
OPS
Qualification historique
de lUS Tbessa
L'US Tbessa a russi une qualification historique pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie
de football, en battant un autre pensionnaire du
Championnat national Amateur, l'ASB Maghnia,
sur le score d'un but zro (1-0) en quarts de finale
disput samedi Tbessa. Dans un match serr et
prement disput entre deux clubs socitaires d'un
mme championnat, les Jaune et Noir ont fait la
diffrence grce un penalty de Daouadi (36').
PTROLE
Le Brent
38.94
dollars
MONNAIE
L'euro 1.099 $
D E R N I E R E S
Le gnral de Corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major
de lArme nationale populaire, a effectu, hier, une visite de travail et dinspection au commandement
de la Garde rpublicaine, dans la dynamique de ses visites aux diffrentes structures de l'ANP.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), ont
dtruit, le 5 mars 2016 Boumerds et Tizi Ouzou,
(1re Rgion militaire), cinq casemates, trois mines
anti-personnel, une bombe de confection artisanale et
des explosifs, prcise le MDN. Laghouat (4e RM),
un individu en possession d'un fusil pompe dot
d'une lunette de prcision, a t apprhend bord
d'un vhicule touristique, ajoute-t-on. Tlemcen,
(2e RM), des lments de la Gendarmerie nationale
ont arrt deux narcotrafiquants bord d'un camion
charg de (89,7) kilogrammes de kif trait, signale
galement la mme source. Tamanrasset et In
Guezzam, un contrebandier de nationalit africaine,
trois vhicules tout-terrain, 547 comprims psychotropes et 3,7 tonnes de denres alimentaires ont t
intercepts, rapporte encore le MDN.
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homologue ghanen, John Dramani
Mahama, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son
pays.
La clbration par la Rpublique du Ghana de sa fte nationale
m'offre
l'agrable
opportunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon
nom personnel, nos flicitations
les plus chaleureuses auxquelles je
joins mes meilleurs vux de sant
et de bonheur pour votre excellence, de progrs et de bien-tre
continus pour le peuple ghanen
frre, a crit le Chef de l'tat
dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse occasion pour me fliciter
de la qualit des liens traditionnels
Promotion de laction
parlementaire commune
Le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu Jakarta, le ministre tunisien des Affaires trangres, Khemaies Jhinaoui,
avec lequel il a examin les derniers dveloppements dans la rgion, a
indiqu un communiqu de l'APN. Les discussions, tenues en marge des
travaux du 5e Sommet extraordinaire de l'Organisation de la coopration
islamique (OCI) autour de la cause palestinienne, ont port sur la situation scuritaire, politique et rgionale et les voies mme de consolider le processus politique en Libye, a soulign le mme communiqu.
Il a t galement question de la promotion de l'action parlementaire
commune au service de la paix et du dveloppement dans la rgion du
Maghreb arabe, en vue de juguler les menaces terroristes croissantes
dans le monde arabe et en Afrique, a-t-il ajout. Lors de cette rencontre, le ministre tunisien des Affaires trangres a salu les initiatives et
approches algriennes constructives en matire d'instauration de la stabilit en Afrique et ses positions positives et sages vis--vis des questions arabo-musulmanes, a-t-on indiqu.