Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
;
K c l i e o u D o m i n i c a n a , jxfcic Ja n i e z tray;o vinc u l a d o c o n el indiiToluble v i n c u l o de m i apellido,
Y tu M i l i c i a A n g l i c a p e r d n a m e fi n o he elogiad o c o m o d e v i a tu M a e f t r o ., que ni tnizs h po.
d i d o dezir l o c o r t o de el difeurfo , ni menos -que
l o d i c h o , l o grande de m i a f e c t o . G l o r a t e u n a , y
m i l vezes de m i l i t a r b a x o la bandera T h o m i r t a ,
cjue y o m e p r e c i o m u y m u c h o de efa f o r t u n a . 7
fupuefto te dei-velas e n g l o r i a s de tu c e i d o Maef.
t r o , fuplicale que defde la g l o r i a h e c h e abaxo" ;un
c a b o de fu c i n t a > c o n que e n l a z a d o s v a y a rivaad
T h o m a s , y e n el i n t e r i m que tira , d i g a i i . con
m i g o v i v a T h o m a s : en el C i e l o v i v a .
v
D.
Jacobus
Domingo
&c.
C.
:
R. Tbeatinus
me
EL
CINCULO
TRIVMPHANTE
DEL
CAPITN
GENERAL
de la Milicia Angclica
THOMAS
TO
DE A Q V I N O .
D IX O
EL
R. P. Fr. 1ATME
y Dr. en Sagrada
FERRER
VRESENTJDO,
del Carmen
de
Obfervancia.
SCALE A LUZ
VN D E V O T O DEL S A N T O , E I N T I M O
Amigo del Autor.
fc
CON LICENCIA EN M A L L O R C A ,
En la Imprenta de Jofeph Guafp A o 1750,
'APROBACIN
B E L M U R . P. Fr. P E D R O V A Q U E R D E L
rden de Menores Obfcrvantes Letor Jubilado,
x-Cathedrarico en Sagrada Theologia., ex-Cuo4io y ex-Provincial de la Provincia de Mallor-.
5 ctx. Calificador del Santo T r i b u n a l , y Examinador Synodal deta Diocels & c .
3
-'<-
que
V.
Cisler.
eih
Gisler.
fup>
tex.
Hermofa
alufion me ha%e, con el Cit.
JVovarina
al Cordn, aquella cinta encarnada, que pufo Rabab pendiente
de fu ventana , porque,
como
fignifica
G isleo,
dexaria pendiente de fu labio la mas fina apajfionada
devocin de el Santo,
el hilo ingeniofo de
fus difeurfos: Verba profert? quibus tamquam f u niculo capiuntur A u d i t o r e s : Indufiria grande del
Orador, porque enlajando
en l glorias
glorias,
le
dex hecho como un Rofario
de todas
ellas.
Finalmente;
dos cofas fe aplauden con aquellas palabras de los Cantares,
de los labios de los
Predicadores: Mirndolos
atados con la Cinta encarnada los
alaba por lo que callan, y foltandofe
en elogios de fu
objeto,
los elogia por lo que de l encarece : Sict
PARECER
PARECER
DFX M . R. P. Fr. M A T H E O C A E VES A U - Q
-gulino Letor Jubiladoy^quc fu de los C o n v e n -
tos del Gran P. S. Aguftin de Felanirg, y de Nra>
,f Sra. del Socorro de Palma* Vicario Provin;
cial por los Conventos Augufliuos de
]
Mallorca, y Examinador Synodal, &c.
t
f Theologia
del Orden de Nra.
Sra. del Carmen,
en los
Fefiivos anuales obfequios, que en la Solemnidad de 40.
j horas confagra a fu ngel Maefiro,
y Capitn
Gener ral, la Ailicia
Anglica,
y Efcuela Thomifia,
en el
Real Convento de Predicadores:
y hallo tan culta, tan
j artificiofa,
y tan feletla
efla Oracin,
que no me permite cumplir con el Oficio de Cenfor, antes me
obliga fer Panegyrifia.
Porque fobre lo doblo,. y
erudito, fobre lo agudo, y vivo de los concetos: las voT^es
'fon
limpias,
las claufulas numerofas, las fentencias.
graves, las invenciones primorofas,
los tropos muy aprofriados,
las figuras muy animadas , las alufiones muy
vivas, la frafe muy fuave , y clara ; porque
aunque
^ corre mucha alegora,
pero es con la claridad,
que a
la letra: el eflilo elegante, y deliciofo, y muy
ajuflai do d los afiumptos,
que trata', la eloquencia, y facunI dia no afeitada, fino como nacida', y todos los dems
'$ adornos de la buena erudicin, de mucha
gala.
El
argumento
del Sermn
C
no puede fer
mas
profri 3
VIII.
JX
'
,
\
^
' .
de O rae
*wn, pero no conviene a Scrates.
Oraciones ay muy
frailara
h" elegantes,
de afjumptos, y conceptos muy
extravaganelegans
efi
tes; pero tienen la fea nota de no fer ajufiadas a la
Ornttc;
id
Propocion las agudezas, ni proprios al Objeto los
non convenit argumentos:
N o n conveniunt 6ocrati. De que firve,
Soirm
q
y
bermofo d calcado, fino cabe bien el piei Que
importa fea pulida la bayna, fi no fi hi%o ajufiada a
fu a^erol Que conduce, fi no es proporcionada al talle^
-qm la ha de veflir,
la mas ufana , y preciofa
galal
JSfueftro Orador dixo una Oracin elegantiffima, y con
todos los cabales, que pide la Oratoria:
lebanta el Cingulo de Thomas en argumento', y en todos los difcur<fos fe eflrecha -efle myfieriofo
recinto', y fin falir de
efle eftrechoj fabe de^ir, y enlajar
lo mas fele~o,y
peregrino
con muy grata
eJoquencia, y facundia* Affi
ha^e una Oracin de Santo Thomas
hermofamente
ceido, Et convenit Divo Thornae,
J
Ue
ea
caflidad de Thomas,
que
engalanada
con el ngulo,
da mate a la Dama
lafleiva, que intent triunfar de fu tan pura picea. Sqere lo vivo del concepto fundado en tan graciofo
entretenimiento,
es de admirar
lo grave; pues lo
dize
".y aplica fin ninguna damera:
antes en la grata
gravedad , con que trata de efias damas ( dexenmele
apropriar efle refrn ) ( * ) es una Dama; de compucto. T permita fu modeftia, que diga, que fi ponemos en tabla los Oradores, que fon piceas; por considerarle
en la linea fuprema,
le tengo por una pie 3
<*)
Ada<
l e a , dama.
negyrijla;
P l a t . i p Plutarch. Iib. de
Audiendo.
FnjqusjUe
voX deiornataeft
dilucide, ac' rotunda.
(O
( d)
Senec. apud
negyrifla',
porque en lo mifmo
efi lo mas laudable f
porque en lo concifo de tan pocas ojas, hermofa, y ar~
tificiofamente
enlaja mas peregrinos
elogios del bje~
to, que otro hilera
en muchas mas: y fi e/cuchamos
a Sneca} efla arte, que tiene el Orador,
le acredita
Orador de grande Arte . ( d )
fi'h i.1'
fe
brevedad) fi la O
Beyerl. vcr'j.
Ais.
Alai art'ifien ejl tota
4e
Ue
e $
m<
vo
or
Arredondo Reg.
Non poteft
Chitas
abfeondi
fupra
Matthari 5.
montem
pofita.
Joannis 6.
A N plaulble fagrado aparato c o m o en ete T e m p l o fe
defeubre; tanto golfo ce luzcs c o m o en aquel Altar refplandcccnj y tan lucido efquadron de ahos cerno adornan ee mytico agradable fnm?mcnto, reban al alma los alientos; porque fon
precifos los dcfmayos, quand o los objetos fe dcfcuellan
eminentes. El objeto principal, ya fabeys, es el faci celele Cingulo del Sol T h c m a s m i M a e i o ;
ios alros fon un lucido efquadron de Sabios, 6
una Milicia Anglica fagradamente enlacada con
ios candores mas p u r o s ; cuyos aplaufos author iza con fu prefencia el Divino Sol Sacramentado
con la circuntancia myleriofa de un T r i d u o ,
40. horas de u n Sepulchro. El objeto por grande fe oculta los ojos mas linces; pues voy defde luego refugiarme al fagrado de una T o r r e ,
para regilrar fu fombra alguna porcin dcias
! luzes, y n o peligrar en el golfo.
Sict turris David collum tuu. ( 1 ) A la T o r r e de
David compara el Texto el cuello de la Iglcfia:
y \fe expreffon en ee cuello todos los Doctores,
dize el erudito Cornelio: Per collum denotantur Doctores. (2) Pues ven hai c o m o mi Thomas fe transluee
en el T e x t o , porque es de todos los.Do&ores un
compendio: Inclufit Hieronymos,
Augufiinos,
Ambrosios, Gregorios. (3) A la T o r r e de David fe compara
D
mi
(O
Cinc
4.
4.
ir*
(O
A!ap. hic.
Labbe apud
Gonec . in
Clyp.
Tbcol.
tom. 1. part,
74*
el.
t
u
e
r
t
e
de
manos:
mas
fuerte
de
manos
que
el de
Laurct. m
SyIv verb . A q u n o no le veneran los ligios, pues empuan,
do el tizn con fu m a n o , alcanc de una inicDavid
Huir
D . Grcg. a- ente el triunfo mas peregrino: Titione fugavit.
p"d
Cun . en las batallas de la carne es aTcgurar la victoria;
pero Thomas para frente con el feguro de vencer, porque es c o m o David fuerte ae manos: Da(
vid
i s k r . hic>
Tlmtt
apitd
Gisler . h'ie.
Haye Bibl
Max.
(?)
Ex Cant. Zacfiar.
(8)
Apud Gisler.
mana
fortis.
Mas:
Sict
furris
David
collimi
tu-
um. Son elogios de la Efpofa, dize Gislcrio, polla cadena de oro , que con m i l primores adornava fu cuello: Laudatur Sponfa colktm ex adfcitijs
torquium
anreorum . ( $ ) E a , citemos en que es
T h o m a s de quien habla el Texto., y adelante.
Es advertencia curiofa de m u c h o s , que las
piedras de efa T o r r e elavan labradas en forma
de boca: Lapides furris excifos fuijfe ad
fimilitudinem
oris. (6) Y no lo eirao, endo imagen hermofa de
T h o m a s aquella Torre . Todos los Doctores fon
bocas por quienes habla el I'fpintu Santo : Sict
loquutus eft per os Sancor; (7) y folo Thomas tiene
tantas bocas., porque l foio habla c o m o todos;
porque todos encierra la p l u m a , y lengua
de Thomas: Inclufit Hieronymos,
<&c.
Mas difeurro: Lapides turris excifos fuijfe ad fimilitudinem
oris. Todas las piedras ctavan labradas
en forma de b o c a s , porque tiene tantas bocas
Santo T h o m a s , quantos fon fus Difcipulos, pues
fin defviarfe un punto de fu dotrina, folo dizen,
y enfean, lo que enfea, y dize el ngel Macftro. Si arguyen en las Cathedras; fi predican en
los Pulpitos; fi rcfuelvcn en las Confuirs; fi enfean. en los Confefibnarios , iempre va, delante
el fie D. Thomas, porque todos hablan en boca de
fu A-aetro: Lapides turris
&c.
Rabbi Abrahan feal o t r o m o t i v o diziendo,
que quantos contemplafen lo primorofo de aquel
artificio, havian de quedar c o m o extticos coi) la
boca abierta; vdificata eft ad fuspendeda ora; ( 8 ) y c
lazon 1
Ad
fimilitudinem
oris.
fl
el difeurfo. Ornamenta
lu tantmodo
ornando,
Sponfx, pulchrum
mimiunt
colatqu cingendo. (11) Todas las
armas de la milicia fervian de adorno la Efpofa, y tambin de cingulo. Pero fi las armas citan
dedicadas para la batalla, c o m o T h o m a s fulamente le irven de adorno? Porque todas fe r e ducen a un Cingulo: Pulchrum muraunt collmn cingendo illitd; y adornarfe T h o m a s con el Cingulo
de fus armas, con las armas de fu Cingulo clb
b a i l a , y Cobra para aterrar los Kereges,
De o t r o m o d o : todas las armas ci la M i l i cia fe expreflan en el Cingulo de m i T h o m a s :
Cmnis armatura fortium.
Pulchrum
munimt
collum
gendo illud.
En fu Cingulo tiene T h o m a s ,
cin-
y fu
Anglica Milicia quanto ha meneler para debelar monlruos de lafcivia, y batir muros de h tegias,
(j, ^
s
Gisicr. hic.
Beflbn.
in
BM. Max,
()
Plures rfpH
Alap . fupsr
Tcxt.
Riiperc. apud,
(
Rb.
Tr-tf.
del Sacramto . ?.
[ U 1
D. Pafrh. apiid Kib. fw . i ? .
('7) .
T i r n . in Biblia Max.
(18) .
Lauret . in
Silv . verbo
Sien,
efl cu propugnaculis.
In monumenta,
(14) Ici-
Quam
Quam turrm
dificavh
&c.
Ston
id efl
Tumulus.
N o fer etrao en cafa de D o m i n g o rematar el exordio con el Rofario. En las armas que
penden de aquella Torre? defeubre Gislerio unas
oraciones? en que fe contemplan celeftiales myferios: (19) Omnis armatura fortiu. Id efl orationes, ac
caleflium rerum contemplationesj
y aade? que elavan difpuelas m o d o de un circulo? que fervia
de adorno al cuello de la Epofa. El A u t o r de
elas oraciones? que en las armas fe fignifican? era
el mifmo Dios: (20) Omnis armatura Deh cj comenta la Haye : y paraque n o quede imperfecto el
Rofario nos ofrece Aponi'o la Cruz ? ignificada
en los efeudos : Per mi lie clypeos accipit Aponius
Crucem chrifli. (21) Refumo aora: Oraciones en q
fe contemplan celefiialcs myfieros ? cuyo A u t o r
es el mifmo Dios? difpuelas m o d o de un circulo? que remata en una Cruz? y firve al cuello
de adorno? n o fe que pueda fer o t r o que el R o fario. El Rofario tiene afinidad con el Cingulo?
y fe reprefentan en los 15. udos los 15. myfier i o s ; por clo o y fe otenta T h o m a s vi&oriofo
por fu Cingulo? porque fe afirma con las armas
el Rofario? con que corona Maria de aplaufoSj.
y a todos nos llena de gracia. Ave
Maria,
THEMA.
Non
potefl
Civitas
abfeondi
fupra
Matthad 5 .
& Sanguis
Joannis 0.
montetn
pofita,
Gisler, h\c
,
Haye iaBbl.
Max.
l Q
( x% )
Apon, apud
A
?i
()
Cauc. r . ir.
14.
(M
J'i.ied . auud
A\ap. h i c .
U+ ]
Vid
b zerr.
-</. 1 o d e
1j C o'ice:ci
runo. 4 1 .
ejHt
.1
Cant.
J
4.
'
,
D
3
ir.
Anibrof
apud Corutl'.
h
(4.)
ic
5 . Aiifonin.
'Ycrn. 5 . ni.
'C,4?
a r j
s elogios: Et
o r
0 1
-Hhjus labia fuere fict vitta coccnea) quia verba efus fttmper fuere concordia vetatti.
( 4 3 ) Pues ven
) ^
iffiicnh
eloquium
tuum
dulce.
(45 ) Y
por.
eto? Si: elogio es lo mifmo que Ciencia, y docfrina, dize una pluma Seraphica: ( 46 ) Llego ella.
| la esfera de fus labios, en que quedan articu Jadas las vozes, y dilindas las palabras; y c o m o
derraman los labios una d o d r i n a hermofeada con
"dilinccioncs, y artculos , la hermofura dela
idodrina quedan prifioneros los coracones . O t r o
(\: lo que fabia T h o m a s , era ilutracion de D i o s ,
iporque era fu Maefiro el Efpiritu Santo, dize S.
tycente Ferrer; ( 4 7 ) ilutraba Dios con Divinas
lluzcs fu entendimiento, llegaban cftas la esfera de fus labios, y como en fus labios brillaba
j a luz Divina, eran redes para cautivar cor a c .flCS: Refiicula
coccnea
labia
(O
Cant. 4 . ir.
(4)
Vid . Bczer.
Orat. o.
(47)
S . Vincf n t .
Berrer Setm.
D. Thoma.
tua .
,
Con la Verfion de los 70. ay mas que difcurrir en el Texto: Funiculus fabri labia tua. ( 4 8 )
Tus labios fon como el cordn del artfice. Lo$
Tabios de la Efpofa, que es la Iglcfia, fon los D o c t o r e s , el Artfice es T h o m a s , porque difpufo con
^artificio quanto trabajaron los SS. P P . La me-r
dida del Artfice excede, 6 alenos equivale lo.
que e mida con ella : pues ele es el C i n g u l o
d e la d o d r i n a de T h o m a s , dize S. P i V : Cer-r
, tifiima Cbrifiiane doclrina regula, ( 4 9 ) es la regla,
; y medida de quanto han dicho , y eferito "los
D o d o r e s mas claficos de la Igleia. Pues fi no
I rquereis atender al mas de m i T h o m a s , compara do con todos, dczid fin efcrupulo que es un tan| to monta de todos. Mas difeurro : el A r q u i t c d o
(48)
7 0 . Interp .
inBibl.Max'
Ruptc, "hic. ahi m i T h o m a s copiado en el T e x t o ; fus labis eran r e d , y eran Cinguio; Cingulo por fu
hermofura, y red ipor fu eficacia; dize, y eferive lo que lente; y n o difeuerdan fus labios del
-animo: -Sine tullo prorfks trrere confcripfit: ('44 ) pOt
(450
.
-j
efio haze redes con fus eferitos, pata aprSonar
Pius V . in
'
' los afedos. Miran fus eferitos, y fe confiefan difBulla Sani
Thora:.
cipulos los mas infig-es Aiaelros; - regifiran fus libros, y le veneran Maefiro las Religiones mas ce3ibres; oyen fus argumentos, y prendidos d e efla
R e d ^purpurea, fe rinden prifioneros los -mas ob- * para fabricar un edificio egun regla, echa el corstinados Hereges: pues ven ah como la dodriraa | don, y fu medida e engrandece, e d i l a t a , y
de Thomas es un Cingulo q u e a t a , y una Red
fe eleva el edificio: pues ven ah lo que haze ei
purpurea que atrahe: Sicut vitta coccnea labia tua. Cingulo de la d o d r i n a de T h o m a s , fu medida
Sict refikula
coccnea.
I e elevan, y e engrandecen los eferitos de los
I
dsmas P o e t e s , pues reducindoles a la forma
-Adelaate4>s el Tccto? y 1 4itkxxtk>^sdt
;
r I
e m
reftjculi
'
fylo -
1 2
i3
Cingulo delos lbios alude al que colg R a h a b en fu ventana, d i ze A lapide : Alludit ad funiculum coccineum , quem
(r'O
Rahab ex fenefira fufpendit.
( 5 2 ) Entr el H e b r e o , Alap. hc.
\ y fe coron de triunfos en Jeric; pero al t i e m >po del analto tenan la via los Hebreos la
(55 )
\ cinta: Appendit funiculum coccineum in fenefira. ( 5 3 ) Iofue
2. fr. jy
! Ahora ocurre la duda: para que era meneter la 1 8 .
fea defic Cingulo, que diefe conocer la cafa,
l fi Dios la havia difiinguido de todas con tan fin guiar referva ? A m i n o m e ocurre otra razn,
! fino porque la eficacia de aquel Cingulo afianj zava el Hebreo el vencimiento, y el triunfo: ios
I exploradores de Jcric eran C a l c b , y P h i n e e s ,
! elc era un ngel, dize Rabbi S a l o m n : Phinees
iSiet
virta
coccnea
labia
tua. El
(T4)
Rabbi Salotny
apud Abul.q.
7'
Lauret . in
Silv verbo
phineeu
Eccltf. 14.^1
18,
Cf7)
Haye o iblMax.
Cf8)
Lauree, verb.
Palma.
D
Greg . -apud
Aiap. up.cex.
( ;? )
Pcin mundo
Syrtifaol. lib<
9- cap. i j .
140.
14
fia, el de A q u i n o i .lleva fa palma por los tri,
unios de fus Efcritos: Dux.fidelium.
La palma tie.
ne fu exaltacin en la cercana de las aguas: Palma major efi fi efi in locis humidis , ( 5 7 ) dize la
Haye : Por elo fe exalta la Sabidura en Santo
Thomas de A q u i n o , porque all cita inmediata
las aguas mas puras: Aquinas. In aquas. Que mas!
L a palma en lo intimo es dura, y erarla por lo
afpero de fu corteza; En lo alto es blanda, y fuave por lo dulce de fus frutos : En lo nfimo fe
etrecha, y fe comprime; en lo alto fe enfanchaj
y -fe dilata: Palma deorsm firingitur, & fursm di*
iatatur.
( 5 8 ) Por eto la pinta" el Symbolico con
el Lema: In culmine pulebra. ( 5 9 . ) -Afiles la Theologia de m i ngel Mactro, en todas las refoluciones mira azia arriba, y enfancha la grandeza^
y dominio de Dios: Sursm dilat-atur. Si la gracia
de Dios es ab intrinfeco eficaz, queda la dificultad
de componer la libertad de la Criatura; fi lo esj
ab extrinfeco,
queda la dificultad de componer cf
dominio de Dios: Y Santo Thomas que refuclvc? Por la parte de arriba: Sursitm diktatur.
Prim e r o falva las regalas de Caufa primera, la grandeza, y d o m i n i o de Dios, y defpucs compone fu
eficacia con el alvedrio; y aunque elo os parefea
duro para falvar la libertad, n o importa n o , que
cito es por la corteza de materialidades, con que
fe difeurre azia bajo. Hablad de D i o s , y difeurrid con la doctrina de Santo T h o m a s , que con
elo ganareys la palma: Quafi palma exaltata
fwm.
A u n falta lo principal de m i aTumpto: La palm a es fymbolo de la Virginidad, dize Anglico,
y tambin tiene efib, que la cien, para que mas
luzga fu hermofura : por efto fe engrandece
c o m o la palma la Sabidura de mi ngel Maeft r o , porque ceida efi palma con el Cingulo de
pureza, corona de triunfos fu Sabidura Quafi, pal-
1%
Virg.
apud
coila
cap.
Cepari
P. A par. 3.
f.
(1 )
Alapid. apud
Sera Lioan.
Marian. libr.
1. ntijn. 1 0 1 .
Divirio Thomas perdonad mi atrevimiento en aplaudiros, admitid mis mal formados difcurfos
c o m o defahogo de mis carios. Con la eficacia
de vueiro Cingulo alcancadnos valor para vencer
nueftros apetitos, luz para deterrar la ignorancia.
Atended efia Anglica Milicia, y Difcipulos de
vuelira Efcuela, que en tan religiofos obfequios,
en tan lulrofos aplaufos os veneran por fu Maeftro, y alcancadnos todos auxilios eficaces para aclamar vuetros t r i u n f o s , diziendo todos
una: Viva Thomas, viva.
Omnia
fub
correclione
Snela
Matris
Ecckfia.j
SERMN
D E EL
CINGULO
DE
S A N T O T O M A S DE QUBSfO,
QUE
EN LA ANNUAL FIESTA, QUE CELEBRA
fu Congregacin en el Convento de San Ildefonf o , Orden de Predicadores de la Ciudad de Zara-
goza, en la Dominica de Sexageima
de ete Ao de 177^.
DIJO
EL
Dr. D. FELIPE
ANTONIO
FERnandez, de Valle jo , Cannigo de la San-*
ta Iglefia Metropolitana.
LE D A
L A
CONG1E
LUZ
GACION,
SIENDO P R E F E C T O D E ELLA
P O R EL COLEGIO DE SAN G E R N I M O
EL L I C E N C I A D O D O N F R A N C I S C O X A V I E R R O C A ,
. Capelln Maior de N u e l r a Seora d e l Portillo.
CON LAS LICENCIAS NECESARIAS:
EN ZARAGOZA :
En la Imprenta de
FRANCISCO MORENO.