RESOLUO N. 197 DE 25 DE JULHO DE 2006.

(com a retificao publicada no dia 22/11/2006)

Regulamenta o dispositivo de acoplamento mecnico para
reboque (engate) utilizado em veculos com PBT de at
3.500kg e d outras providncias.

O CONSELHO NACIONAL DE TRNSITO CONTRAN, usando da competncia

que lhe confere o artigo 12 da Lei n 9.503, de 23 de setembro de 1997, que instituiu o Cdigo de
Trnsito Brasileiro - CTB, e conforme o Decreto n. 4.711, de 29 de maio de 2003, que dispe sobre a
coordenao do Sistema Nacional de Trnsito; e,
Considerando que o artigo 97 do Cdigo de Trnsito Brasileiro atribui ao CONTRAN a
responsabilidade pela aprovao das exigncias que permitam o registro, licenciamento e circulao de
veculos nas vias pblicas;
Considerando o disposto no artigo 16 e no Pargrafo 58 do anexo 5 da Conveno de
Viena Sobre Trnsito Virio, promulgada pelo Decreto 86.714, de 10 de dezembro de 1981;
Considerando a necessidade de corrigir desvio de finalidade na utilizao do dispositivo
de acoplamento mecnico para reboque, a seguir denominado engate, em veculos com at 3.500 kg de
Peso Bruto Total - PBT;
Considerando que para tracionar reboques os veculos tratores devero possuir
capacidade mxima de trao declarada pelo fabricante ou importador, conforme disposio do Cdigo
de Trnsito Brasileiro;
Considerando a necessidade de disciplinar o emprego e a fabricao dos engates
aplicados em veculos com at 3.500kg de PBT;
RESOLVE:
Art 1 Esta resoluo aplica-se aos veculos de at 3.500 kg de PBT, que possuam
capacidade de tracionar reboques declarada pelo fabricante ou importador, e que no possuam engate
de reboque como equipamento original de fbrica.
Art. 2. Os engates utilizados em veculos automotores com at 3.500 kg de peso bruto
total devero ser produzidos por empresas registradas junto ao Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO.
Pargrafo nico. A aprovao do produto fica condicionada ao cumprimento de
requisitos estabelecidos em regulamento do INMETRO, que dever prever, no mnimo, a apresentao
pela empresa fabricante de engate, de relatrio de ensaio, realizado em um prottipo de cada modelo
de dispositivo de acoplamento mecnico, proveniente de laboratrio independente, comprobatrio de
atendimento dos requisitos estabelecidos na Norma NBR ISO 3853, NBR ISO 1103, NBR ISO 9187.
Art. 3. Os fabricantes e os importadores dos veculos de que trata esta Resoluo
devero informar ao rgo mximo executivo de trnsito da Unio os modelos de veculos que
possuem capacidade para tracionar reboques, alm de fazer constar no manual do proprietrio as
seguintes informaes:
I especificao dos pontos de fixao do engate traseiro;
II indicao da capacidade mxima de trao - CMT.
Art. 4. Para rastreabilidade do engate dever ser fixada em sua estrutura, em local
visvel, uma plaqueta inviolvel com as seguintes informaes;

I Nome empresarial do fabricante, CNPJ e identificao do registro concedido pelo

INMETRO;
II modelo do veculo ao qual se destina;
III capacidade mxima de trao do veculo ao qual se destina;
IV referncia a esta Resoluo.
Art 5 O instalador dever cumprir o procedimento de instalao aprovado no
INMETRO pelo fabricante do engate, bem como indicar na nota de venda do produto os dados de
identificao do veculo.
Art 6 Os veculos em circulao na data da vigncia desta resoluo, podero continuar
a utilizar os engates que portarem, desde que cumpridos os seguintes requisitos:
I qualquer modelo de engate, desde que o equipamento seja original de fbrica;
II - quando instalado como acessrio, o engate dever apresentar as seguintes
caractersticas:
a) esfera macia apropriada ao tracionamento de reboque ou trailer;
b) tomada e instalao apropriada para conexo ao veculo rebocado;
c) dispositivo para fixao da corrente de segurana do reboque;
d) ausncia de superfcies cortantes ou cantos vivos na haste de fixao da esfera;
e) ausncia de dispositivo de iluminao.(alt. P/ Res. 234/07)
Art 7 Os veculos que portarem engate em desacordo com as disposies desta
Resoluo, incorrem na infrao prevista no artigo 230, inciso XII do Cdigo de Trnsito Brasileiro.
Art.8 Esta resoluo entra em vigor na data de sua publicao, produzindo efeito nos
seguintes prazos:
I) em at 180 dias:
a) para estabelecimento das regras para registro dos fabricantes de engate e das normas
complementares;
b) para retirada ou regularizao dos dispositivo instalados nos veculos em
desconformidade com o disposto no artigo 6, alnea b;
II) em at 365 dias, para atendimento pelos fabricantes e importadores do disposto nos
incisos I e II do artigo 3;
III) em at 730 dias para atendimento pelos fabricantes de engates e pelos instaladores,
das disposies contidas nos artigos 1 e 4.
Alfredo Peres da Silva
Presidente
Luiz Carlos Bertotto
Ministrio das Cidades Titular
Jos Antonio Silvrio
Ministrio da Cincia e Tecnologia Suplente
Carlos Alberto Ribeiro de Xavier
Ministrio da Educao Suplente
Carlos Csar Arajo Lima

Ministrio da Defesa Titular

Valter Chaves Costa
Ministrio da Sade Titular
Edson Dias Gonalves
Ministrio dos Transportes Titular