Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
tsadaq (qd'x;), ser recto, tener razn, ser justificado, ser justo. Este verbo,
que aparece menos de 40 veces en el hebreo bblico, se deriva del
sustantivo tsedeq. No hay mejor lugar para entender el problema del sufrimiento
de los justos que en Job, donde el trmino se encuentra 17 veces. Aparte del
libro de Job, tsadaq es poco frecuente en los dems libros. La primera vez que lo
hallamos es en Gn 38.26 (rva), aqu Jud admite que Tamar es justa en sus
demandas: Ms justa es ella que yo, porque no se la he dado a mi hijo Sela.
El significado bsico de tsadaq es ser recto o justo. Es un trmino jurdico
que involucra todo el proceso de justicia. Dios es justo en todas su relaciones,
y comparado con l ningn ser humano es justo: Ser el hombre ms justo
que Dios? (Job 4.17). En un sentido derivado, una causa puede considerarse
justa cuando todos los hechos indican que el acusado va a ser exonerado de
todos los cargos. Isaas desafi a las naciones a presentar testigos que pudieran
comprobar que su causa era justa: Que se presenten sus testigos, y que se
justifiquen; que escuchen, y digan: Es verdad (Is 43.9 rva). Job se preocup por
su causa y la defendi delante de sus amigos: Aunque fuese yo justo, no
respondera; antes habra de rogar a mi juez (Job 9.15 rva). Tsadaq tambin
puede denotar el resultado del veredicto, cuando al justo se declara justo y
jurdicamente exonerado de todos los cargos. Job crey que el Seor finalmente
le vindicara en contra de sus opositores (Job 13.18).
En su modalidad causativa, el significado del verbo destaca con aun mayor
claridad el sentido de un pronunciamiento jurdico de inocencia: Cuando haya
pleito entre algunos y acudan al tribunal para que los juzguen, absolvern
[tsadaq] al justo [tsaddq] y condenarn al culpable (Dt 25.1 rva). Los
israelitas tenan la responsabilidad de mantener la rectitud o justicia en
todas las esferas de la vida. Cuando el sistema jurdico fracas debido a la
corrupcin, los malvados fueron falsamente justificados y a los pobres se les
rob la justicia con cargos inventados. Un grupo numeroso se adhiri a Absaln
cuando prometi justicia a los propietarios de tierras (2 S 15.4). Sin embargo,
Dios asegur a Israel que se hara justicia al fin: No pervertirs el derecho del
necesitado en su pleito. Te alejars de las palabras de mentira, y no condenars
a morir al inocente y al justo; porque yo no justificar al culpable (x 23.67
rva). Las personas justas seguan el ejemplo divino. El salmista exhorta a su
pueblo a cambiar su sistema jurdico: Defended al pobre y al hurfano; haced
justicia al afligido y al menesteroso (Sal 82.3).
La esperanza final de Job reposaba en la declaracin divina de justificacin. El
Antiguo Testamento concuerda con esta esperanza. Cuando la injusticia
prevalece, es Dios el que justifica.