Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONSIDERACIONES EN TORNO A LA
PRODUCCIN DE SENTIDO
Bach Greivin Corrales Vsquez
Estudiante filosofa UCR
Recibido: junio 2007 Aceptado: julio 2007
Introduccin
a filosofa del lenguaje es un mbito filosfico que se ha desplegado en los ltimos aos, ha tomado al lenguaje mismo
como objeto de estudio, pero Con qu fin? Se podra decir
en pocas palabras y en primer lugar que el lenguaje es propio
de la actividad humana y como tal tiene una pltora de im121
PRAXIS 61 - 2008
Corrales
Corrales
PRAXIS 61 - 2008
PRAXIS 61 - 2008
Corrales
camente. Aqu vemos cmo para que el yo pueda decir un rbol, lo hace
con un basamento lingstico, por lo que se puede deducir que el lenguaje
es anterior al intento de decir la cosa en la certeza sensible, pero en este
ser anterior se considera que es incompleto, pues consiste en un estar ah o
Dasein1 incompleto para l, experimenta en el lenguaje al enunciar algo
distinto al yo, y esto algo se presenta como un opuesto.
Sin embargo, incluso para la certeza sensible, el nombrar algo se vuelve
dificultoso porque en tanto vuelve la mirada eso que haba enunciado ya
no es. Surge as un conflicto mayor cuando entran en juego otros yo que
afirman cosas diferentes, dado que se cree captar el ser singular inmediato
como singular, pero lo que se dice es ms bien lo universal, se trata de
un esto; pero resulta que todo es un esto. En este primer estadio hay un
lenguaje carente de sentido, pues habla en cuanto el acatamiento de una
decisin que deja de ser propia, ya que la conciencia se encuentra carente
de pensamiento, o sea de palabras (Hegel, 1991: 191), donde el lenguaje
se caracteriza porque en l se estructura el encuentro con el mundo, y es
cuando entra en conflicto con otros yo, que el lenguaje tiene relevancia
por el hecho de apropiarse de la cosa significada, pero slo la significa,
precisamente, en esa relacin intersubjetiva.
En Hegel ciertamente hay una relacin estrecha entre el hablar y el
contexto situacional, pues eso es precisamente lo que le da el carcter de
sentido; decir: esta casa, este ahora, depende de la relacin con la situacin
para determinar su verdad, puesto que verdad / falsedad es respecto de lo
que se dice de la cosa. De ah que la conciencia ingenua se extrava al
decir rbol en abstracto, ya que no dice nada, es vaca; se dice: este rbol,
este aqu, este ahora, con la pretensin de confirmacin. Por eso es que el
tiempo es lo ms difcil de percibir; dado que el carcter de poder decir lo
presente es, que ya no es. Adems como hay una imperfeccin del leguaje
del ser humano, el hablar posee una naturaleza de tergiversar la referencia
de esta certeza sensorial; en otras palabras, hay un distanciamiento entre
el enunciar y el ser sensible al que queremos referirnos, de ah el extravo
de la conciencia.
De ah que el entendimiento se caracterice por la linguisticidad de
1
Dasein es un trmino complejo del alemn que Hegel utiliza con frecuencia para significar una existencia,
un estar ah o un ser ah del espritu. Es el existir en su simple efectividad.
124
Corrales
PRAXIS 61 - 2008
Es un trmino con el que J. Simon entiende el proceso de la conciencia desde la certeza sensible en el que
la conciencia est slo como yo puro, busca su objeto y lo experimenta. La forma en que el objeto en la
acepcin lingstica es tambin la forma en que el objeto es para la conciencia, pero en tanto sta no es una
conciencia individual aislada sino una conciencia dentro de un entramado social. De este modo el lenguaje
se configura como una estructura de la conciencia y como condicin de la autoconciencia, y es en este
proceso lingstico que la conciencia se est produciendo continuamente.
3
En este aspecto se podr hacer una interpretacin desde el lenguaje de la figura del amo y del esclavo que desarrolla
Hegel en el captulo IV de la Fenomenologa del espritu donde el concepto hegeliano del lenguaje presupone una
violencia prelingustica capaz de abrir el espacio mismo del entendimiento lingstico. El lenguaje y el trabajo
son exteriorizaciones donde el individuo no se retiene y se posee ya en l mismo. La boca que habla y la mano
que trabaja; la mano que representa la individualidad del en s y que es despus del lenguaje que es lo que ms
permite al ser humano realizarse y manifestarse (Hegel, 1991: 186-188). Tenemos cmo en la relacin unilateral
aparente entre el amo y el esclavo primero se establece un reconocimiento, donde el amo es conciencia para s
y el esclavo es conciencia para otro, pero esa sumisin ya se da en la relacin lingstica, y es slo por medio del
trabajo y la cercana a la muerte, que el esclavo es consciente de su obra, y que el amo reconoce en el esclavo el
medio para s a la vez. El amo hace en el esclavo la experiencia del reconocimiento, logrando su emancipacin
dialcticamente con la potencia del trabajo. El lenguaje debe aparecer como negociacin de la confrontacin,
como relacin prctica-lenguaje, expresin de perdn despus del conflicto, para el reconocimiento, esto es la
conciliacin, que tambin es una potencia para alcanzar los mecanismos de poder, que es a lo que se suma la
interpretacin de Eugenio Tras, el lenguaje que sucede a la lucha de muerte.
125
PRAXIS 61 - 2008
Corrales
Corrales
PRAXIS 61 - 2008
PRAXIS 61 - 2008
Corrales
Corrales
PRAXIS 61 - 2008
vacos de contenido por ser abstractos. Es lo vaco, pues para Hegel decir
el Ser equivale a la Nada. En segundo lugar la Teora de la esencia como
la nocin de medida que lleva del ser a la esencia, se caracteriza por una
oposicin y negacin determinada. Estos trminos se oponen por parejas
y en su relacin buscan lo absoluto en las relaciones como transicin al
concepto. Por ltimo la teora del concepto es la totalidad inteligible que
pone sus diferenciaciones y manifiesta as su libertad comprendiendo sus
momentos. Lo absoluto no puede ser comprendido slo como sustancia, sino
como sujeto; esto es la teora del concepto de lo absoluto como sujeto. En
este sentido, el concepto se presenta como la comprensin; de ah deriva el
trmino concepto que proviene de concipere, y significa lo que comprende o
toma conjuntamente. Se debe clarificar que el concepto no es una teora de
la definicin, pues como lo concibe Hegel es un proceso, una construccin
de sentido podramos decir, comprensin-libertad; dar sentido es un apropiarse del sentido. La primera y ms simple formacin de conceptos denota
ya el conocimiento cada vez ms profundo del ser humano en cuanto a la
conexin objetiva del mundo. Es ah donde hay que buscar el verdadero
sentido.
As como el lenguaje permite al pensamiento individual acercarse
inmediatamente a lo universal; el concepto es un poder creador como
negatividad. De ah que ciertamente Hegel concibe una finalidad del
concepto; una teleologa que culmina en la idea. Esta teleologa prepara
el advenimiento de la idea en la que el concepto retorna a s misma por la
unin de subjetividad-objetividad, o sea, el paso del sujeto al objeto. Esto
quiere decir, que la idea o el concepto es el sujeto universal que comprende
todo. La idea es la ms elevada definicin de lo absoluto, pues en sta se
busca el concepto que debe ser adecuado a su objeto, y el concepto supremo
es la idea absoluta.
De ah que Hegel rechaza la idea leibniziana de un lenguaje perfecto
y su pretensin de una lingua characterica, en tanto Leibniz se ha dejado
extraviar al considerar como deseable para la comunicacin de los pueblos
y en especial de los sabios; un lenguaje escrito, completo, formado de manera jeroglfica; cosa que ya sucede ciertamente en la escritura alfabtica.
Se puede sostener que la comunicacin de los pueblos trajo consigo la
necesidad de los caracteres en formas de letras y su insercin; por lo menos
no hay que pensar en un lenguaje jeroglfico apto para todo. Adems, para
129
PRAXIS 61 - 2008
Corrales
Corrales
PRAXIS 61 - 2008
PRAXIS 61 - 2008
Corrales
Corrales
PRAXIS 61 - 2008
133
PRAXIS 61 - 2008
Corrales
Bibliografa
Bloch, E. (1983). Sujeto-Objeto. El pensamiento de Hegel. Traduccin de Roces,
Wenceslao. Mxico: Fondo de cultura econmica.
Garaudy, R. (1974). El pensamiento de Hegel. Traduccin de Monge, Francisco.
Mxico: Centro de estudios filosficos.
Glockner, H. (1965). El concepto en la filosofa hegeliana. Traduccin de Floris,
Guillermo. Mxico: Centro de estudios filosficos.
Hegel, G.W.F. (1983). Esttica. Traduccin de Llanos, Alberto. Argentina: Siglo
Veinte.
(1991). Fenomenologa del espritu. Traduccin de Llanos, Alfredo.
Argentina: Rescate.
(1997). Enciclopedia de las ciencias filosficas en compendio. Traduccin
de Valls Villaplana, Ramn. Espaa: Alianza.
(2002). Lgica. II Volmenes. Traduccin de Zozaya, Antonio Espaa: Folio S.A..
(2003). Lecciones sobre la esttica. Traduccin de Giner de los Ros,
H. Espaa: Mestas.
Hyppolite, J. (1996). Lgica y existencia. Traduccin de Medrano, Luisa. Espaa:
Herder.
(1998). Gnesis y estructura de la Fenomenologa del espritu de Hegel.
Traduccin de Fernndez Buey, Francisco. Espaa: Ediciones Pennsula.
Marcuse, H. (1998). Razn y revolucin: Hegel y el surgimiento de la teora
social.
Traduccin de Fombona, Julieta. Espaa: Alianza.
Serrau, R. (1968). Hegel y el hegelianismo. Traduccin de Sigal, Len. 2 edicin.
Argentina: Eudeba.
Simon, J. (1982). El problema del lenguaje en Hegel. Traduccin de Agud, Ana.
Espaa: Taurus.
Tras, E. (1981). El lenguaje del perdn: un ensayo sobre Hegel. Espaa: Anagrama.
134