Retos de La Ingeniería Civil

i
ii
XXIVReuninNacionaldeMecnicadeSuelos
Aguascalientes,Ags.
LosnuevosretosdelaIngeniera
GeotcnicaenelSigloXXI
VOLUMEN2
SOCIEDADMEXICANADEMECNICADESUELOS,A.C.
iii
Copyright,Mxico,2008
SociedadMexicanadeMecnicadeSuelos
ValledeBravoNo.19Col.VergeldeCoyoacn,
14340Mxico,D.F.,MEXICO
Tel.+(52)(55)56773730,Fax+(52)(55)56793676
Pginaweb:www.smms.org.mx
Correoelectrnico:smms@prodigy.net.mx
ISBN9789685350235
Prohibidalareproduccinparcialototaldeestapublicacin,porcualquiermedio,sinlapreviaAutorizacinescritade
laSociedadMexicanadeMecnicadeSuelos,A.C.
Totalopartialreproductionofthisbookbyanymedium,requirespriorwrittenconsentoftheSociedadMexicanade
MecnicadeSuelos,A.C.
Lasopinionesexpresadasenestevolumensonresponsabilidadexclusivadelosautores.
Opinionsexpressedinthisvolumearethesoleresponsibilityoftheirauthors
Editor:LuisOsorioFlores
iv
SOCIEDADMEXICANADEMECNICADESUELOS,A.C.
CONSEJODEHONOR
LeonardoZeevaertWiechers
RalJ.MarsalCordoba
AlfonsoRicoRodrguez
EnriqueTamezGonzlez
GuillermoSpringallCaram
EdmundoMorenoGmez
CarlosJessOrozcoyOrozco
LuisVieitezUtesa
GabrielMorenoPecero
RalLpezRoldn
RalFloresBerrones
LuisMiguelAguirreMenchaca
GabrielAuvinetGuichard
LuisBernardoRodrguezGonzlez
RalVicenteOrozcoSantoyo
CONSEJOCONSULTIVO
AlbertoJaimeParedes
MarioJorgeOrozcoCruz
JuanJacoboSchmitterM.delCampo
HctorM.ValverdeLanderos
JosFranciscoFernndezRomero
MESADIRECTIVA
RigobertoRiveraConstantino
Presidente
AgustnDemneghiColina
Vicepresidente
JuanManuelMayoralVilla
Secretario
OscarR.CouttolencEcheverra
Tesorero
RalAguilarBecerril
EnriqueIbarraRazo
BenjamnSilvaZrate
RalVerduzcoMurillo
Vocales
COMITORGANIZADORDELAXXIVRNMS
LucioR.MonteroOrozco
AnbalGarcaPrez
FelipeEcheverraNavarro
MiguelA.HuizarBotello
LaraM.ZaragozaGalvn
JosA.OrtizLozano
MarioE.ZermeodeLen
EmilioG.HernndezGuzmn
v
vi
PRESENTACIN
Hasta la fecha la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos (SMMS) ha organizado 23 Reuniones

Nacionales, donde se han abordado un gran nmero de aspectos relativos a la mecnica de suelos y la
ingeniera geotcnica. Las memorias producto de estas reuniones son parte del acerbo con que cuenta nuestra
sociedad y constituyen una referencia obligada para los estudiantes de licenciatura y posgrado en las carreras
de ingeniera civil y reas afines as como para el ingeniero practicante.
En esta ocasin, la bella ciudad de Aguascalientes se viste de gala para ser la sede, por primera vez, de la XV
Reunin Nacional de Profesores de Mecnica de Suelos y la XXIV Reunin Nacional de Mecnica de Suelos,
las cuales se llevarn a cabo del 26 al 29 de noviembre del ao en curso, con el tema central: Los nuevos
retos de la ingeniera geotcnica en el siglo XXI.
Generalmente, las reuniones nacionales se haban enmarcado en un contexto casi nacional, pues ellas son el
foro natural donde nuestros especialistas tienen oportunidad de intercambiar experiencias relativas a esta
disciplina, tan basta y en continuo desarrollo. Para esta reunin, se ha cambiado un poco el formato, buscando
dar cabida a todas aquellas contribuciones internacionales, que por su calidad e inters, pueden impactar el
desarrollo de la ingeniera geotcnica mexicana, permitiendo su publicacin en el idioma ingls.
Los trabajos de esta reunin se han agrupado en diez mesas temticas, para lo cual se invitaron a destacados
especialistas, tanto nacionales como extranjeros, a desarrollar el estado de conocimiento, que en muchos
casos constituyen verdaderos estados del arte, sobre la temtica abordada y que sern objeto de un volumen
especial. Los temas tratados son: Agrietamiento de Suelos, Cimentaciones, Construccin Especializada en
Geotecnia, Geotecnia Ambiental, Geotecnia Aplicada las Vas Terrestres, Geotecnia Marina, Ingeniera
Geossmica, Monumentos Histricos, Presas y Suelos Parcialmente Saturados.
En esta memoria se han recopilado las participaciones de panelistas y de todas aquellas personas que han
contribuido a enriquecer los estados de conocimiento de cada uno de los temas abordados en las mesas de
trabajo, aportando otras visiones y concepciones que, en su conjunto, harn de esta memoria una referencia
obligada para toda la comunidad geotcnica y la gente interesada en esta temtica.
Por ltimo, quiero manifestar mi ms amplio reconocimiento a panelistas, ponentes, patrocinadores y todas
aquellas personas que con su trabajo comprometido, y desde diferentes trincheras, han hecho posible que esta
memoria haya llegado a feliz trmino.
Dr. Rigoberto Rivera Constantino

Presidente
Mesa Directiva 2007-2008
vii
viii
VOLUMEN2
XXIVREUNINNACIONALDEMECNICADESUELOS
CONTENIDO
INGENIERAGEOSSMICA
Planteamientosbidimensionalesapartirdeunmodelounidimensionaldevigadecortante
HUGOBRAVOL.,MIGUELP.ROMO.... 3
Aspectosfundamentalesparaeldiseodepresaspequeas
ALBERTOJAIMEPAREDES,MIGUELNGELFIGUERASCORTE...11
Comparacindepropiedadesdinmicasdelsueloobtenidasencampoconregistrosssmicosdel
sitioPaseoBravo,enPuebla
ANAELENAPOSADASNCHEZ,MARADELROSARIOTEUTLETRUJEQUE,GUILLERMOJORGEGONZLEZPOMPOSO.....19
MapadeIsoperodosdelValledeQuertaro
A.ALVAREZMANILLAACEVES,C.MENDOZA,D.CARRENFREYRE.......27
Deformacionesaxialesyradialesenprobetasdesuelosometidasaexcitacinaxialcclica,para
estimarlarelacindePoisson
FLORESC.O.,ROMOO.M.,FLORESB.R........35
MicrozonificacinssmicadelazonanorestedelexLagodeTexcoco:UnaPropuesta
LUISOSORIO,JUANM.MAYORAL,MIGUELP.ROMO......45
Anlisisssmicotridimensionaldeinteraccinsueloestructuraparauncajndecimentacin
combinadoconmurosdiafragmaenarcillablanda
AZUCENAROMN,LUISOSORIO,JUANM.MAYORAL,MIGUELP.ROMO.......53
Anlisiscrticodeaspectosgeossmicosrecomendadosporcdigosdeconstruccinparadefinir
espectrosdediseo
YOLANDAALBERTO,JUANM.MAYORAL,MIGUELP.ROMO.........61
Evaluacindelcomportamientossmicodecimentacionesprofundasenarcillasblandas
JUANM.MAYORAL,MIGUELP.ROMO,MANUELJ.MENDOZA,YOLANDAALBERTO....71
Aplicacindelmtodospacenelfraccionamientovillafronteradelaciudaddepuebla,puebla
paralaestimacindelaestructuradevelocidades
JORGEAGUIRREGONZLES,JULIOCESARCUENCASNCHEZ,HUGOOSWALDOFERRERTOLEDO,ARACELIAGUILARMORA.81
CaracterizacindeterrenosparadiseossmicoenlazonaurbanadeAcapulco,Gro.
MARLENELIMAYMANTA,JAVIERLERMO,EFRAINOVANDOSHELLEY......89
Problemasqueafectanapoblacionesyedificaciones,enzonascosteras,causadosporsobre
elevacionesdelniveldelmar,portsunamisdeorigenssmicolocal,enelPacificomexicano
JORGEMEYERCORRAL........... 97
Anlisisdinmicodelacimentacindeunventiladordetiroinducido,utilizandoelmodelodel
semiespacio;comparacindelosresultadostericosconmedicionesdecampo
ULISESTALONIAV.,RIGOBERTORIVERA....... 103
EstudiodemicrotremoresenlaciudaddeZamoraMichoacn,aplicandoelmtodoSPAC
RICARDOVZQUEZROSAS,JORGEAGUIRREGONZLEZ,HORACIOMIJARESARELLANO...113
DeterminacindelaspropiedadesdinmicasdearcillasblandasdelazonanorestedelexLagode
Texcoco
OMARENRQUEZ,LUISOSORIO,OSVALDOFLORES,JUANM.MAYORAL...121
SUELOSPARCIALMENTESATURADOS
Evaluacindetresprocedimientosparallevaracabopruebastriaxialesensuelosnosaturados
NATALIAPREZGARCA................ 131
Evaluacindelmodelodeproporcionalidadnaturalparalamodelacindelacurvacaracterstica
NATALIAPREZGARCA,PAULGARNICAANGUAS.....137
Reflexionessobrelaslimitacionespredictivasdepropiedadesndice,respectoacomportamiento
expansincolapsodesuelosarcillososaluviales
ZEPEDAGARRIDOJ.ALFREDO,ROJASGONZLEZEDUARDO,PREZREAMA.DELALUZ,LPEZLARATERESA,HORTARANGELJAIME,
ALONSOMOTAJESS.... 143
Variacindelaspropiedadesndicedesuelosresidualesconelprocedimientodeprueba:una
aproximacinmineralgica
M.L.PREZREA,B.M.MILLNMALO,J.L.HERNNDEZ,E.MONTESZARAZA...151
ThePrincipleofNaturalProportionalityappliedtounsaturatedsoils
EULALIOJUREZBADILLO........ 157
EscenarioactualdelaavalanchadeElTanctaro,enMichoacn
ELEAZARARREYGUEROCHA,CARLOSCHVEZNEGRETE,STEFANOMORELLI,JORGEALARCNIBARRA,SILVINOGARCAVILA.....161
EvaluacindelapresindeexpansinporelmtodoBdelanormaASTMD4546paramuestras
remoldeadas
TERESALPEZLARA,J.ALFREDOZEPEDAGARRIDO,JAIMEHORTARANGEL,JUANBOSCOHERNANDEZZARAGOZA,JUANSALAZARVALLEJO
...... 169
Resistenciaalesfuerzocortantedelossuelosnosaturados
EDUARDOROJASG.,ALFREDOZEPEDAG.,JAVIERAMAYAU.,RENS.MORAO.....175
EstudiodeldepsitodeunflujodebloquesylodoenelpobladodeZaculpan,Colima
ELEAZARARREYGUEROCHA,CARLOSCHVEZNEGRETE,JORGEALARCNIBARRA,ANTONIOHURTADOBELTRN................183
GEOTECNIAMARINA
Modelacinconelementosfinitosdeanclasplacas,parasistemasflotantesenaguasprofundas
LUISAN.EQUIHUAANGUIANO,PIERREFORAY,MARCBOULON........193
Nuevoequipoparaelestudiodelainteraccinsueloducto:VisuCuve
MARCOSOROZCOCALDERN,PIERREFORAY,CHRISTOPHEROUSSEA....201
EquipoparamedirlaresistencianodrenadadesuelosblandosenlaVisuCuve
MARCOSOROZCOCALDERN,PIERREFORAY,CHRISTOPHEROUSSEAU.211
Anlisisdeconfiabilidaddecajonesdesuccinsujetosacargainclinada
VALLEMOLINAC.,HEREDIAZAVONIE.,SILVAGONZLEZFRANCISCO....219
ConsideracionessobreDiseoGeotcnicodePilotesdeSuccinparaTLPsenAguasProfundas
SNCHEZMORENOJ.,PRATESDELIMA,E.C.,ELLWANGER,G.B......227
EfectosdelgasenlacompresibilidaddelasarcillasmarinasdelGolfodeMxico
NAVAC.RAL,AUDIBERTM.E.JEAN,TORRESA.CARLOSR.,DEGROFWILLARD,RUCKMANPAUL.......233
AguasProfundas:ElnuevoRetodelaGeotecnia
J.NEZFARFN,P.BARRERANABOR..... 243
AnlisisdeRespuestaSsmicaenlaSondadeCampeche
CARLOSROBERTOTORRESLVAREZ.......253
MONUMENTOSHISTRICOS
Efectodelmineraldeyesosobrelaestabilizacinvolumtricaenarcillasjvenespara
construccinpatrimonial
W.MARTNEZMOLINA,E.M.ALONSOGUZMN,J.C.RUBIOAVALOS,F.VELASCOVALOS,M.VALOSBORJA,J.A.BEDOLLAARROYO,
F.MNDEZFLORES,H.L.CHVEZGARCA,L.F.GUERREROBACA.....263
Teoradelarteinvisible:lageotecniaenlarestauracindemonumentos
MRCIAORLANDAOLIVEIRAPINTO,EFRANOVANDOSHELLEY.....269
CIMENTACIONES
Interaccinhorizontalsueloestructuraenpilotesypilasdecimentacin
JOSMEDINAM...... 279
UnaecuacinsemiempricaderivadadelPrincipiodeProporcionalidadNaturalparala
interpretacindecurvasdeconsolidacinalargoplazo
CARMELINOZEAC.,RIGOBERTORIVERAC.,JUANLUSUMAAR.,ENRIQUEELIZALDER....289
UnaexpresinsemiempricabasadaenlaecuacindeKondnerparadescribirelcomportamiento
esfuerzodeformacinenarenas
CARMELINOZEAC.,RIGOBERTORIVERAC.......297
Clculodelasentamientodeuncimientoenarena
AGUSTNDEMNEGHICOLINA....... 302
ZonificacinGeotcnicadeMorelia,Mich.
A.LVAREZMANILLAACEVES,J.L.CASTILLOSOTO,J.MEJARAMREZ,F.J.JERNIMORODRGUEZ.307
Efectodelapresindeinyeccinenelcomportamientoaxialdemicropilotesinstaladosensuelos
blandos
R.ORTIZHERMOSILLO,E.OVANDOSHELLEY...315
Thetheoreticalquasipreconsolidationpressureinclays
EULALIOJUREZBADILLO,LUISMIGUELAGUIRREMENCHACA,MANUELZRATEAQUINO..323
ThePrincipleofNaturalProportionalityappliedtotherateeffectsontheverticalupliftcapacityof
footingsfoundedinclay
EULALIOJUREZBADILLO....... 331
ThePrincipleofNaturalProportionalityappliedtoselfweightconsolidation
EULALIOJUREZBADILLO.......... 335
Comportamientoestticodelpoliestirenoexpandido(EPS)
OSSALPEZA.,ROMOORGANISTAM.P.......339
Ejemplodeestabilizacinsuperficialdetaludesconmalladealtaresistenciayanclaje
ROBERTOCANTMEDELLN,JORGEPIMENTELCASTILLO,JAVIERZIGAARRIOLA...349
CaracterizacindelSubsuelodelExLagodeTexcoco
MOISSJUREZC.,GABRIELAUVINETG.,MARTHAE.RODRGUEZB.........357
CaracterizacingeotcnicadelsubsuelodelCentrohistricodelaCiudaddeMxico
EDGARMNDEZSNCHEZ,MOISSJUREZCAMARENA,ALBERTOTENORIOJIMNEZ,GABRIELAUVINETGUICHARD.......367
EvolucindelhundimientoregionalenelvalledeMxico
EDGARMNDEZS.,MOISSJUREZC.,DIEGOPREZC.,GABRIELAUVINETG.....377
Interaccinsueloestructuraenobraslinealesenpresenciadehundimientoregional
GABRIELAUVINETG.,NORMAPATRICIALPEZA.,JUANFLIXRODRGUEZR.,MOISSJUREZC.,JUANHINOJOSAM..385
Mejoramientomedianteinclusionesrgidasensuelosblandosparauncomplejode76edificiosen
Morelia,Michoacn
WALTERI.PANIAGUA,ENRIQUEIBARRA,JOSLUISRANGEL,JOSM.REYES,JOSA.VALLE........393
PRESAS
Eltrapecio,lapirmideyotrasgeometrasbajoelesquemadelmodelounidimensionaldelaviga
decortante
HUGOBRAVOL.,MIGUELP.ROMO......401
Reologafraccionalengeotecnia
MAGAAR.,HERMOSILLOA.,PREZM........ 409
AnlisisdeConfiabilidadenGeotecnia,CuatroEnfoques
ALBERTOJAIMEPAREDES,AUDINIMONTOYAOROZCO.417
Anlisisdepresasdeenrocamientoconcaradeconcretopormediodelmtododelelemento
finito
ALBERTOJAIMEPAREDES,DALIAALEJANDRAZALDVARSALINAS,VENANCIOTRUEBALPEZ....423
Construccinypuestaenoperacindeunpermemetrodecargaconstante
FLORESC.O.,ROMOO.M.P.,DELAROSA,R.J.M.,DORADOS.C.......435
Comportamientoalargoplazodeunlagoartificialconrevestimientodearcilla
GABRIELAUVINETG.,JUANFLIXRODRGUEZR.......443
Anlisisdeflujoestablecidodeaguaenlaexcavacindeundiqueseco
NORMAPATRICIALPEZACOSTA,GABRIELAUVINETGUICHARD...451
Anlisisdeestabilidadypropuestadeestabilizacindeltaluddemargenderechadelaobrade
excedenciasdelP.H.ElCajn
OSCARJ.LUNAGONZLEZ......... 463
AGRIETAMIENTODESUELOS
Caracterizacindegrietasdetensinpormediodeimgenesdeondassuperficialesen2D
A.ALVAREZMANILLAACEVES,D.CARRENFREYRE,R.M.POOTLIMA,R.DAZCASTELLN.....469
Diseodeunsistemademonitoreodelfracturamientodelsubsuelo:casodeaplicacinenla
DelegacinIztapalapadelDistritoFederal
CARRENFREYRE,CERCAM.,J.OCARANZAMALDONADO,R.DAZCASTELLN,M.SANTANAQUINTANA,SAIDRICARDO
ZACARASRAMREZ,G.OCHOAGONZLEZ,A.LVAREZMANILLAA........475
Propagacindefractura,unabreverevisintericayunmodeloexperimental
A.FIGUEROASOTO,M.CERCA,F.RAMNZIGA.....487
AvancesenlacaracterizacingeotcnicadelagrietamientodelsubsuelodelacuencadeMxico
EDGARMNDEZS.,GABRIELAUVINETG.,JAVIERLERMOS.........495
GEOTECNIAAPLICADAALASVASTERRESTRES
Estudiodeestabilidaddetaludesparacarreterasenzonasdedepsitosvolcnicos
CARLOSCHVEZNEGRETE,ELEAZARARREYGUEROCHAYJORGEALARCNIBARRA,ADALBERTOHUERAMOLPEZ.....503
Desarrollodeunequipotriaxialcclicoparaobtenermdulosderesilienciaensuelos
CARLOSCHVEZNEGRETE,JORGEALARCNIBARRA,NELIOPASTORGMEZ,ELEAZARARREYGUEROCHA,PREZLPEZS.C..511
Caractersticasgeotcnicasdelasarcillasnaturalesyreconstituidas
YURIVALDERRAMAATAYUPANQUI,EFRANOVANDOSHELLEY,JACOBOOJEDAMONCAYO..519
Evaluacindelosmdulosdedeformabilidadinsitu(estticoydinmico)apartirdeensayesde
placaflexibleydecrossholeenbasaltos
U.TALONIAVARGAS........ 529
Estudiospreliminaresparaladeterminacindelavariacinestacionaldelcontenidodeaguaen
tramoscarreterosmedianteelusodeOhmmapper
NATALIAPREZGARCA,PAULGARNICAANGUAS....533
EstabilizacindesuelosconcementanteshidrulicosdealtocontenidodeMICs
PABLOE.ZAMUDIOZ.,MARTNCEBALLOS...... 539
AnlisisdelaestabilidaddeunterraplnenelentronqueaNnchital,Veracruz,Mxico.
EDUARDOROJASGONZLEZ,DAROHURTADOMALDONADO,JUANDEDIOSGALLEGOSYGARCA,JOSDANIELCISNEROSGONZLEZ,
DAVIDRICOGUTIRREZ........ 547
Metodologaalternativaparalainterpretacindelasmedicionescondeflectmetrodeimpacto
encarreteras
JOSANTONIOGMEZLPEZ,ALFONSOPREZSALAZAR,PAULGARNICAANGUAS......553
CONSTRUCCINESPECIALIZADAENGEOTECNIA
EstabilizacindetaludesempleandogeosintticosenlaciudaddeTuxtlaGutirrez
JOSORDESRUIZ,JOSE.CASTELLANOSCASTELLANOS,FRANCISCOA.ALONSOFARRERA....561
PrediccindelosdesplazamientosenlostnelesXicotepecIIdelproyectoCarreteroNuevo
NecaxaTihuatln,Pue.
JOAOMORALESAMAYA........ 567
MejoramientomasivodearcillasblandasenlaciudaddeMxico,medianteinclusionesrgidas:
casohistoriadeedificiosdevivienda
TRELLESA.,CIRINA.,PAULNJ.,IBARRAE.,CRUZJ.R.,RANGELJ.L.........573
OTRASCONTRIBUCIONES...........583
Sesin:
Monumentos Histricos
MONUMENTOSHISTRICOS
263
XXIVREUNINNACIONALDEMECNICADESUELOS,2008
Efecto del mineral de yeso sobre la estabilizacin volumtrica en arcillas

jvenes para construccin patrimonial
Mineral gypsum effect on the volumetric stabilization in young clays for heritage building
W. Martnez Molina 1, E. M. Alonso Guzmn1, J. C. Rubio Avalos1, F. Velasco valos1Cuerpo Acadmico 147,
Laboratorio de Materiales de la Facultad de Ingeniera Civil, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Morelia,
Michoacn, Mxico
3
M. valos Borja , Centro de Nanotecnologa y Nanociencias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Ensenada
Baja California, Mxico
4
4
1
J. A. Bedolla Arroyo , F. Mndez Flores , H. L. Chvez Garca Fac. Arq. PIDA, Universidad Michoacana de San
Nicols de Hidalgo, Morelia, Michoacn, Mxico
2
L. F. Guerrero Baca , Ciencias y Artes para el Diseo, Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, Mxico
D. F.
RESUMEN: La localizacin geogrfica de Morelia, Michoacn, Mxico, ha propiciado importantes eventos volcnicos, produciendo
rocas gneas que se han metamorfizado en arcillas montmorillonticas. Los grupos tnicos que se establecieron en el Reino Purhpecha
construyeron con adobes y para protegerlos de agentes medioambientales los aplanaron tambin con suelos. Los adobes eran
econmicos por la abundancia de la materia prima, su realizacin es relativamente fcil y no requieren procesos qumicos o
cocimiento, son tambin materiales ecolgicos, aislantes trmicos y acsticos. Los adobes regionales han sido estabilizados con fibras
vegetales como ixtle, yute, copra, paja, rastrojo, estircol, huinumo; tambin con adiciones orgnicas como muclago de nopal, y con
productos minerales como yeso (CaSO4), cal (CaCO3) y algunos lticos como andesitas, cenizas volcnicas, material aluvial. Este tipo
de materiales de tierra tiene una vida til limitada debida a la inestabilidad volumtrica propia de las arcillas, la higroscopa, y su
supervivencia se debi a ancestrales procedimientos de mantenimiento peridico. Este trabajo informa sobre los valores obtenidos
entre las propiedades mecnicas de los adobes estabilizados con yeso y un material testigo sin estabilizante. Su comportamiento como
suelo estabilizado y suelo natural. Se estudiaron proporciones diferentes del estabilizante y las arcillas provienen de bancos de la
regin donde actualmente se explotan para su uso como material cermico. Las pruebas mecnicas se realizaron segn los estndares
de la American Society for Testing and Materials, ASTM; el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos, SUCS; las arcillas y el
estabilizante se caracterizaron con Difraccin de Rx.
ABSTRACT: The geographical localization of Morelia, Michoacan, Mexico is the source of important volcanic events, they produce
igneous extrusive stones which have been metamorphized into montmorillonite clays. The ethnical groups established in the
Purhepecha Kingdom built with adobes and to Project them from meteoric the also covered the facades with these soils. The adobes
were cheap because of the abundance of the raw materials, they facility to elaborate the pieces without burning or chemical processes,
they are also ecological, thermal and acoustical materials. The regional adobes have been stabilized with vegetal fibers as ixtle, yute,
copra, straws, rastrojo, dung, pine leaves; also with organic additives as cactus sap and minerals as gypsum (CaSO4), Lime (CaCO3)
and sometimes small stones as the andesite stone, volcanic ashes, river sand. Los adobes regionales han sido estabilizados con fibras
vegetales como ixtle, yute, copra, paja, rastrojo, estircol, huinumo; tambin con adiciones orgnicas como muclago de nopal, y con
productos minerales como yeso (CaSO4), cal (CaCO3) y algunos lticos como andesitas, cenizas volcnicas, material aluvial. This
kind of earth materials present a small life because of the volumetric instability of the clays, the hygroscope and their survival was due
to the ancient and periodic maintenance processes. This research informs the obtained values ratio between the mechanical properties
of the adobes stabilized with gypsum and a witness without additions: its mechanical behavior as a stabilized soil and as a natural soil.
We have studied different ratios of the addition and the clays are form surrounding quarries where actually they are exploited as
ceramic materials The mechanical tests were performed as indicated in the American Society for Testing and Materials Standards,
ASTM; the Unified System for Soils Classification; the clays and stabilize addition were characterized with X ray Diffraction.
1 INTRODUCCIN
trata de materia prima (Askeland, 1998); para los

qumicos se trata de material con enlace inico capaz de
absorber materiales contaminantes, especialmente para
purificacin de aguas (Chang, 1999); para los ingenieros
civiles los suelos son los materiales en dnde se han de
desplantar invariablemente las obras a construir, y de los
cuales es indispensable conocer su comportamiento ante
diversas solicitaciones, por lo que es necesario el estudio y
conocimiento de los mismos; para clasificarlos primero
debe cuantificarse su tamao de partcula, segn SUCS (J.
El estudio de los suelos puede abordarse desde muy

diversos puntos de vista: religiosamente, la tierra es la
materia prima de donde se form la especie humana
(Ncar, 1959); para los edaflogos, agricultores y
bilogos, es el sustrato de los seres vivos; para los
gelogos los suelos son minerales secundarios accesorios
producto del metamorfismo (Leet et. al, 1996); para los
cristalgrafos son materiales triclnicos o monoclnicos
donde abc (Deer et. al., 1996); para los ceramistas se
SociedadMexicanadeMecnicadeSuelosA.C.
264
W.MARTNEZMOLINA
Badillo, 1990) son suelos (finos), los minerales que pasan

la malla ASTM 200.
La teora de la Pangea (Holmes, 1996), habla del
movimiento de las placas tectnicas, las que permiten que
escapen cmaras magmticas constituidas por diversos
minerales fundidos debido a la presin y temperatura al
interior del planeta. Para que la cmara emerja, la presin
y temperatura suelen ser de tal magnitud que los
resultados son violentas extrusiones de roca.
La formacin de minerales accesorios, como las
arcillas, requieren de actividad volcnica que provea de
materia prima a la regin. Los aparatos volcnicos pueden
eyectar magma silico o simtico (Cas et. al.,1988), la
temperatura mnima del magma puede ser de 1000C;
cuando se eyecta la lava sufre un choque trmico que
impide que se cristalice y provoca que el mineral se
vitrifique (Cas et. al.,1988), el vidrio al someterse a los
agentes metericos se devitrificar en tiempos geolgicos,
recristalizndose en arcillas.
El SUCS clasifica a las arcillas como de alta y de baja
compresibilidad; la expansin tambin es un ndice para la
clasificacin que hacen los mineralogistas: el grupo de las
Esmectitas (Mitchel, 1993) es al que pertenecen las
arcillas jvenes que presentan los mayores ndices de
expansin/contraccin. Una clasificacin general es la que
incluye montmorillonitas, illitas, caolinitas, vermiculitas y
cloritas (Dana, 1986).
Las arcillas se describen como slico-aluminatos
hidratados. Algunos tomos en los enlaces de los
tetrahedros de slice de las lminas de las
montmorillonitas por procesos de hidrotermalismo,
meteorismo, metamorfismo y metasomatismo son
substituidos por tomos cuyo nmero atmico es menor,
estas substituciones dan por resultado menores ndices de
cambios volumtricos en presencia de humedad; tal es el
caso de las arcillas jvenes o montmorillonitas cuyos
tomos de Fe y Al son substituidos por Ca, Na, K, dando
lugar a las illitas y posteriormente a las caolinitas, estas
ltimas presentan mayor estabilidad volumtrica.
La ciudad de Morelia, Michoacn, Mxico est
localizada en la interseccin del Cinturn Volcnico
Mexicano, la Sierra Madre Occidental, la Placa de Cocos;
condicin geolgica suficiente para la actividad volcnica
que suministrar la roca madre de donde se transformarn
los minerales primarios en minerales accesorios como las
arcillas.
Las arcillas que abundan localmente son
montmorillonitas; arcillas donde los tetrahedros forman
octahedros, y las uniones, que se repiten
tridimensionalmente de forma casi infinita; forman folios
o lminas entre cuyos espacios pueden ser contenidas
diversas molculas de materiales como el agua, calizas
(cal), yeso, cemento prtland, algunos pocos residuos de
hidrocarburos, material orgnico (muclago de nopal,
sangre diluida en agua, orina), material inorgnico
(escorias, cenizas volcnicas, cenizas puzolnicas, polvo
producto de trituracin mecnica de rocas, lticos).
La higroscopa de las arcillas es una propiedad que

impide su uso en muchas construcciones de ingeniera de
tipo civil, pero puede modificarse con procesos qumicos
como la calcinacin y molienda, que consumen altas
cantidades de energa suministradas por combustibles
fsiles, cuyos subproductos no son amigables con el
medio ambiente y contribuyen al dao antropognico,
existe la posibilidad de modificarlas con procesos fsicos
ms simples, cuyo consumo energtico es inferior y su
proceso fsico es amigable con el medio ambiente.
Existen diferentes mtodos fsicos de estabilizacin
para las arcillas, uno de los ms simples es por medio de
substituciones de molculas colocadas interlaminarmente,
que impidan la absorcin de agua. sto se ha realizado
con minerales o materiales que abunden regionalmente
como la cal y/o el yeso (CaSO4H2O) (Atlas Ilustrado
de Minerales).
La bibliografa reporta que la cal (CaOH) (Aguinaco,
1984) ha sido un estabilizante actualmente muy empleado
en los materiales arcillosos en el rea de las Vas
Terrestres (Rico R., 1995), dando buenos resultados.
La roca caliza o carbonato de calcio, CaCO3, es un
mineral sedimentario que requiere de temperaturas con un
rango de 900 a 1100 C con un consumo de 3200 KJ/Kg
(760 kcal/kg) para elaborar cal de uso industrial, a
diferencia de la calcinacin del mineral de yeso que
necesita una temperatura de 163C con un consumo
energtico de 590 KJ/kg equivalente a 140 kcal/kg, muy
inferior al del consumo energtico para la produccin de
la cal.
El hecho de ser amigable con el ambiente no ha sido la
nica razn de su uso como estabilizante en la produccin
de adobes, tambin influyeron el comportamiento fsico y
mecnico, el color posterior de la arcilla despus de la
adicin de yeso.
2 EXPERIMENTACIN
Las arcillas estudiadas provienen del Banco de Santiago

Undameo Michoacn, Mxico, localidad aledaa a
Morelia, a 15 km de distancia. El banco tambin provee de
materia prima para la fabricacin de materiales cermicos
como ladrillos, tabiques y tejas y materiales crudos como
los adobes.
El banco de Santiago Undameo tiene solo un frente de
ataque, el muestreo se realiz durante el invierno para
evitar la lluvia. El muestreo consisti en aproximadamente
750 kilogramos de material arcilloso, que se traslad al
Laboratorio de Materiales Ing. Luis Silva Ruelas.
Despus de homogeneizar la muestra y desbaratar los
terrones, la arcilla se tamiz para eliminar lticos.
El material se someti a diferentes pruebas para su
clasificacin fsica. El material fue primero clasificado
segn SUCS, las pruebas se realizaron por triplicado en
todos los casos.
MONUMENTOSHISTRICOS
265
Para conocer las cantidades ideales de estabilizante, se

realizaron mltiples adiciones de yeso en diferentes
porcentajes de 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 % en
peso de la cantidad de arcilla, siempre comparando los
resultados as obtenidos contra un material testigo sin
adiciones (0% de yeso). Los porcentajes se estudiaron no
slo desde el punto de vista de su estabilizacin
volumtrica, su funcin esttica an que es un valor
subjetivo es importante. Algunos resultados fueron
prometedores desde el punto de vista de la estabilizacin,
pero el aspecto de la arcilla cambi drsticamente desde el
8% de adicin, entonces se desecharon los valores
superiores a 8%. Los valores encontrados entre los pares
de adiciones de 1-2, 3-4, 5-6 y 7-8, presentaron
comportamiento fsico-mecnico similar entre ellos, y al
no haber distinciones grandes entre las parejas descritas,
se opt por los valores pares de adiciones de yeso. La
segunda fase de la experimentacin continu con 2, 4, 6 y
8 % de adicin de yeso en peso para estabilizacin
volumtrica de arcilla montmorillontica.
Al repetir la batera de pruebas de estabilizacin de
arcillas, los resultados que produjeron los resultados de
mayor resistencia mecnica y menor contraccin
volumtrica fueron los de 4 y 6% de adicin de yeso en
peso de la arcilla.
A partir de la determinacin de los resultados se
continu con la elaboracin de los especmenes para
evaluar las otras propiedades mecnicas y fsicas. Los
especmenes se realizaron con slo estabilizacin con
yeso. Esta investigacin es parte de un proyecto ambicioso
de estabilizacin de suelos para su uso como adobe. Se ha
observado que los adobes no tienen adiciones nicas, la
mayor parte de los casos el suelo est adicionado con un
material mineral como cal o yeso, lticos, fibras, adiciones
orgnicas naturales y sintticas; el fin de esta fase
especfica de la investigacin fue evaluar el efecto de una
nica adicin, posteriormente se harn adiciones
combinadas y se evaluar su comportamiento bajo
diferentes solicitaciones.
El agua empleada para las mezclas fue potable, de la
red de tubera municipal, este solvente se adicion a la
mezcla seca de arcilla y yeso, hasta lograr una
trabajabilidad de 85%, cuantificada en la mesa de fluidez
(ASTM, 2000) y las pruebas para SUCS se repitieron para
observar si hubo modificaciones en la localizacin grfica
del material en la carta de plasticidad.
Se eligieron como mezclas finales de estudio: el testigo
para fines de comparacin, las adiciones de 4% y 6% de
yeso. Se elaboraron mezclas de arcilla, yeso y agua para
cuantificar la fluidez y fabricar especmenes cbicos,
prismticos y briquetas para cuantificar de manera
destructiva las solicitaciones de compresin, flexin y
tensin respectivamente. La elaboracin de especmenes y
las pruebas mecnicas se realizaron segn los estndares
de la American Society for Testing and Materiales
publicadas para morteros.
Los moldes se recubrieron con aceite mineral en capas

lo ms delgadas posibles para evitar que influyeran sobre
el color de la cara expuesta. En algunos casos los
especmenes no pudieron descimbrarse a 72 horas, por
tanto no existen resultados a edades tempranas. Se
realizaron infinidad de especmenes, los especmenes
prismticos tendieron a agrietarse y fracturarse con mayor
facilidad y hubo que repetir muchos de ellos, tambin
ocurri ese problema en todos los especmenes sin adicin
de yeso. En promedio slo pudieron usarse un 25% de los
especmenes elaborados, el resto se desecho por presentar
problemas como los descritos
Se monitore el peso de los especmenes prismticos para
controlar la evaporacin de agua de las diferentes mezclas.
En los prismas tambin se cuantific de forma no
destructiva el mdulo de elasticidad dinmico con el
equipo Grindosonic complementado con el programa
EMOD, antes de someterlos a pruebas de flexin.
Los resultados de las pruebas mecnicas se
correlacionaron para encontrar una forma indirecta de
calcular el comportamiento elstico de las arcillas
estabilizadas con yeso. Mineral de arcilla y yeso fueron
molidos y tamizados con la malla No 400 ASTM fueron
analizados con Difraccin de Rayos X.
3 RESULTADOS
Las pruebas del SUCS clasificaron las arcillas en estudio

como CH, de alta compresibilidad. Los resultados de las
pruebas mecnicas bajo solicitaciones de tensin,
compresin y flexin, arrojaron que los porcentajes de
yeso que proporcionaron la mejor estabilizacin
volumtrica fueron 4 y 6%, y los resultados de la
difraccin
caracterizaron
las
arcillas
como
montmorillonita (OH)4Si8Al4O20nH2O, con espacios
inter-laminares de 12-14 que permiten la inclusin de
molculas de yeso entre sus espacios intersticiales.
Los resultados se resumen en las Tablas. Tabla 1,
propiedades fsicas del suelo con y sin estabilizante. Tabla
2, propiedades mecnicas de los especmenes elaborados
con suelos, adicionados con estabilizante y comparados
contra el testigo, sin estabilizante. Tabla 3, DRx del yeso
calidad industrial. Tabla 4, DRx del suelo. Figura 1.
Microfotografa del suelo.
Tabla 1. Resumen de Pruebas en suelos con diferentes
porcentajes de adicin de yeso para evaluar los Lmites de
Atterberg respecto a la estabilizacin de las arcillas.
Prueba
0%
2%
4%
6%
8%
10%
IP
23.7
31.1
34.4
29.7
28.7
29.9
LL
45.9
49.7
55.2
47.5
50.3
55.7
LP
22.2
18.6
20.8
17.8
21.6
25.8
CL
13.1
14.2
13
14.4
14.5
16.1
LC
11.99
9.75
9.59
10.3
12.56
14.18
266
W.MARTNEZMOLINA
Tabla 2. Resumen de propiedades fsicas y mecnicas de los

especimenes de arcilla testigo y estabilizadas con yeso al 4 y 6%.
Yeso
Mximo
Mnimo
Media
Esfuerzo de Compresin, kg/cm2

0%
26.14
31.32
29.8166
4%
47.44
39.36
51.3853
81.78
13.02
49.1455
6%
Esfuerzo de Tensin, kg/cm2

0%
4.77
4.01
4.2192
4%
15.08
9.13
8.5719
11.74
0.43
8.6112
6%
Figura 1. Imagen de MEB, arcilla de Santiago Undameo.
Esfuerzo de Flexin, kg/cm2

0%
36.96
4.57
19.8336
4%
66.92
18.11
41.4106
6%
60.52
3.85
43.8727
4 DISCUSIN
Las arcillas caracterizadas para este trabajo, segn el

SUCS son arcillas de alta compresibilidad, CH. La
composicin qumica de las arcillas es alumino-silicato
hidratado y son especficamente montmorillonitas segn
los anlisis de Difraccin de rayos X, presentando
coincidencia entre SUCS/CH y Montmorillonita/Esmectita
La estabilizacin de arcillas montorillonticas con yeso,
present el mejor comportamiento mecnico con los
porcentajes de 4 y 6 % en peso de la arcilla con respecto a
los otros porcentajes de 2, 8 y 10% en peso de la arcilla.
No hubo cambios drsticos en el color del material
adicionado con yeso, cosa que s ocurri para las arcillas
adicionadas con cal (valores no incluidos en esta
investigacin).
La adicin de yeso permiti mezclas trabajables. No se
pudieron hacer pruebas a edades tempranas, pues las vigas
no pudieron descimbrarse a las 72 horas, s pudieron
descimbrarse los cubos y briquetas, pero slo en los casos
en que las arcillas estaban estabilizadas.
El comportamiento plstico de las arcillas, cambi
drsticamente a elstico con adicin de 6% de yeso.
Esfuerzo Cortante, kg/cm2

0%
5.21
0.67
2.8012
4%
8.41
2.13
5.8995
6%
11.52
2.65
6.3804
Peso Volumtrico, kg/cm3

0%
2.01
1.31
1.7815
4%
1.99
1.53
1.7115
6%
2.14
1.57
1.7259
E dinmico, kg/cm2
0%
5970
2380
3215
4%
4330
3820
4045.5
6%
24225
5020
16536.3
Tabla 3. Difraccin de Rayos X para el Yeso.

4627
CASO4 38.5%
BASSANI 61.5%
yeso-len.X_Y
I/rel.
2313
5 CONCLUSIONES
0
5
10
15
20
25
30
2 theta / deg
35
40
45
50
55
60
65
70
Tabla 4. Difraccin de Rayos X del suelo.

10948
arcilla-len2.X_Y
I/rel.
5474
0
10
15
20
25
30
35
40
2 theta / deg
45
50
55
60
Se logr el objetivo de mejorar los valores del

comportamiento mecnico en las pruebas en arcillas
adicionadas con yeso (CaSO4) para evaluar: fc
(Compresin), Ft (Tensin), Mr (Flexin), Ed (Mdulo de
Elasticidad Dinmico) y V (Cortante); no hubo cambios
significativos en la evaluacin fsica del PV (Peso
Volumtrico) en las cuantificaciones realizadas a
diferentes edades y con diferentes dosificaciones.
Actualmente en los muros de construcciones patrimoniales
localizados en la regin Purhpecha, especficamente la
conservacin de inmuebles religiosos en la Meseta
Purhpecha, el problema de grietas se est resolviendo con
inyeccin de arcilla montmorillontica adicionada con
yeso por la accesibilidad, mientras que los casos de
reposiciones mayores, aplanados o fabricacin de adobes
para restituciones, se est empleando arcilla con yeso/cal y
lticos (arenas) que pasen la malla 30 ASTM.
MONUMENTOSHISTRICOS
267
La fabricacin de piezas de mampostera sin cocimiento

no slo se ha logrado con adicin de yeso, tambin se
agregan lticos y fibras vegetales, como huinumo, rastrojo
y paja, la mezcla de diferentes estabilizantes ha provocado
el mejor comportamiento mecnico.
Estos trabajos deben continuarse para lograr la
preservacin de estructuras patrimoniales construidas con
suelos buscndose la combinacin idnea de adiciones
para incrementar la resistencia y durabilidad y disminuir la
higroscopa y los cambios volumtricos.
El estudio de la estabilizacin de arcillas para
construccin patrimonial debe continuarse teniendo como
modelos Paquim, Cocspera, Chan Chan.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a la Coordinacin de la
Investigacin Cientfica de la Universidad Michoacana de
San Nicols de Hidalgo con los Proyectos 12.4, 12.5 y
12.11 y el apoyo de las instalaciones del Laboratorio de
Materiales Ing. Luis Silva Ruelas de la Facultad de
Ingeniera Civil de la UMSNH, as como a la movilidad
del
proyecto
Trainmonher
FP6-2002-INCOCOMULTILAT/SSA-5.
Los autores agradecen el soporte financiero del Proyecto
Ciencia Bsica CB-2006-59999 del CONACYT, el apoyo
del Departamento de Cermica del IIM-UMSNH y
especialmente al Ing. M. A. Olgun Domnguez por su
apoyo tcnico en la cuantificacin de los parmetros
fsicos y mecnicos. Es inapreciable el soporte tcnico del
Ing. I. Gradilla Martnez del CNYN, UNAM, Ensenada en
la Microscopa Electrnica de Barrido.
REFERENCIAS
Aguinaco Carreo, J. M., 1984, Estudio de la cal
hidratada, producida en las caleras cercanas a la ciudad
de Morelia, tesis de licenciatura, Facultad de
Ingeniera Civil, Universidad Michoacana de San
Nicols de Hidalgo, 6-9
American Society for Testing and Materials, 2000,
Section Four, Construction; Cement, Lime and
Gypsum, Volume 04.01, EEUU, C230M-981
Askeland, D. R., 1998, La Ciencia e Ingeniera de los
Materiales, Editorial Ciencias Internacional Thompson,
3 Edicin, Mxico, ISBN968-7529-36-9, 433-443
Atlas Ilustrado de Minerales, Ed. Susaeta, ISBN 84-3054870-X, Espaa, 34-37
Cas, R. A. F. and J. V. Wright, 1988, Volcanic

Successions, Ed. Unwin Hyman, ISBN 0-04-552021-6,
UK, 335-343
Cas, R. A. F. and J. V. Wright, 1988, Volcanic
Successions, Ed. Unwin Hyman, ISBN 0-04-552021-6,
UK, 17
Chang, R., 1999, Qumica, Sexta Edicin, Editorial
McGraw Hill, 708
Dana, E. S., W. E. Ford, Tratado de Mineraloga, 1986,
Editorial CECSA, 16 Impresin, Mxico, 741-745
Deer, W. A., R. A. Howie, J. Zussman, 1996, An
Introduction to the Rock-Forming Minerals, Ed.
Longman Scientific and Technical, Second Edition,
ISBN 0-582-30094-0, UK, 352-383
Holmes, A., 1966, Geologa Fsica, Ediciones Omega, 5
Edicin, Barcelona, 479-490
Jurez Badillo, E. y Rico Rodrguez, A., 1990, Mecnica
de Suelos Tomo I, Fundamentos de la Mecnica de
Suelos, Editorial Noriega Limusa, Mxico, Tercera
Edicin, 13 Reimpresin, ISBN 968-18-0069-9, 149165
Leet, D. L., y S. Judson. Fundamentos de Geologa
Fsica, Editorial Limusa, Decimonovena Reimpresin,
ISBN 968-18-0475-9, 2000, pp. 55-84
Mitchel, J. K., 1993, Fundamentals of Soil Behavior, John
Wiley and Sons Inc., EEUU, ISBN 0-471-85640-1, 3040
Ncar, E. y L. Colunga, 1959, Pentateuco, Antiguo
Testamento, Gnesis 2:7, Espaa
Rico Rodrguez, A., H. Del Castillo Meja, 1995, La
Ingeniera de Suelos en las Vas Terrestres, Tomo I,
Editorial Limusa, 12 reimpresin, Mxico, ISBN 96818-0054-0, 108-111
PARTICIPANTES
W. Martnez Molina, E. M. Alonso Guzmn, J. C. Rubio
Avalos, F. Velasco valos, H. L. Chvez Garca. Son
Acadmicos de Tiempo Completo y Miembros del Primer
Cuerpo Acadmico Consolidado de la Facultad de
Ingeniera Civil de la Universidad Michoacana de San
Nicols de Hidalgo, todos tienen la formacin de
ingenieros civiles con posgrados en reas diferentes.
M. valos Borja, fsico cristalgrafo, maestra, doctorado
y post-doctorado en fsica del estado slido, investigador
de Tiempo Competo en el CNYN de la UNAM.
L. F. Guerrero Baca, arquitecto y doctorado en el rea,
investigador de Tiempo Completo de la UAM.
J. A. Bedolla Arroyo y F. Mndez Flores, son estudiantes
del doctorado en
arquitectura del Programa
Interinstitucional de Doctorado en Arquitectura, PIDA.
MONUMENTOSHISTRICOS
269
Teora del arte invisible: la geotecnia en la restauracin de monumentos

Invisible art theory: geotechnics in the conservation of monuments
Mrcia Orlanda Oliveira Pinto, Estudiante de posgrado, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Efran Ovando Shelley, Investigador del Instituto de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
RESUMEN: El arte escondida bajo las edificaciones es fundamental para su sostenimiento y subsistencia a lo largo de los aos, por
lo que es importante que existan lineamientos para orientar la prctica geotcnica en la restauracin de monumentos histricos. La
silenciosa labor de los ingenieros dedicados a la conservacin de monumentos, ha mantenido estables a una gran cantidad de
edificios, a pesar de que ellos siguen sin tener criterios especficos sobre los cuales puedan basar su prctica profesional. En este
trabajo se dan lineamientos generales para los ingenieros geotcnicos involucrados en la conservacin de monumentos.
ABSTRACT: The art hidden below constructions is essential for supporting them and for their survival throughout the years. It is
therefore important to have guidelines with which to base geotechnical practice when applied to the conservation of monuments. The
silent work of many engineers has maintained the stability of a large number of patrimonial buildings without having specific criteria
for guiding their activity. This paper puts forth general guidelines for geotechnical engineers involved in the conservation of
monuments.
1 REFLEXIONES INICIALES
La restauracin se considera como una actividad pblica y
profesional desde el siglo XIX; tambin en ese entonces
se empiezan a desarrollar un cmulo de teoras y escuelas
sobre la restauracin de monumentos. A pesar de toda la
atencin dada a la superestructura se dej caer en el
olvido el arte de construccin invisible: las
cimentaciones!
Despus de una reflexin sobre el papel de la geotecnia
en la restauracin de monumentos, se presenta una
propuesta para una teora de rehabilitacin orientada a la
ingeniera, principalmente geotcnica, basada en lo que
otros han escrito para la arquitectura y otras disciplinas
que se incorporan en la labor de la restauracin de
monumentos.
Garisenda y Asinelli en Boloa, Ghirlandina en Modena

y la famosa Torre de Pisa.
En realidad, por todo el mundo existen edificios que
padecen de los efectos de los asentamientos del suelo.
Estos raramente son uniformes por lo que, cuando ocurren
diferencialmente, implican la aparicin de riesgos
adicionales para el patrimonio arquitectnico. Adems,
existen otros fenmenos en los cuales las condiciones del
subsuelo suelen ser determinantes, como temblores,
inundaciones, el hundimiento regional asociado al
explosivo y desordenado crecimiento de las ciudades, etc.
Por estas razones y por la necesidad de encontrar
soluciones, la ingeniera geotcnica aplicada a la
restauracin de monumentos se ha desarrollado a paso
galopante.
2 LA GEOTECNIA Y LA RESTAURACIN DE
MONUMENTOS
3 POSTULADOS DE LA TEORA DEL ARTE

INVISIBLE
Durante el siglo onceavo en Italia, as como en muchos

otros pases europeos, se concedieron ricas tierras a
seores. Estos nuevos seoros competan entre s
erigiendo grandes monumentos, principalmente torres y
campanarios, como muestra de su poder (Kerisel, 1987).
Muchas de esas construcciones colapsaron, algunas veces
debido a defectos estructurales, pero en gran parte debido
a la aplicacin de cargas elevadas a los cimientos que se
apoyaban sobre suelos aluviales. Indubitablemente la
arquitectura visible era creativa, pero se dio muy poca
atencin a la parte invisible, tanto a nivel de proyecto
como de mano-de-obra.
El propio Bramante, gran arquitecto del Renacimiento,
se encontr con algunas sorpresas desagradables en sus
obras, dado que gast el dinero asignado para las
cimentaciones en la decoracin de las fachadas (Kerisel,
1987). Por esto es impresionante la enorme lista de torres
y campanarios con problemas de estabilidad en Italia:
Las diversas teoras de la restauracin existentes en la

actualidad son fruto de la voluntad de los expertos en el
tema para exponer sus ideas, conocimientos y
experiencias pero son nicamente guas para la prctica
profesional. La preocupacin por el testimonio histrico
construido por nuestros antepasados ha conducido a la
definicin de criterios y recomendaciones que se forjan en
las denominadas Cartas Internacionales. La primera fue
publicada en 1931 en Atenas, seguida de la Carta de
Venecia en 1964, y desde ese entonces se han publicado
muchas ms. Estos documentos fueron escritos por
especialistas de todo el mundo, con la intencin de
iluminar y guiar el camino de las intervenciones en los
monumentos histricos, con una base cientfica que hasta
entonces no haba sido postulada.
La conservacin de monumentos histricos, adems de
un quehacer esteticista y romntico como lo vean en el
siglo XIX, es tambin una labor compleja y
270
MRCIAORLANDAOLIVEIRAPINTOETAL.
multidisciplinaria, pues requiere de la intervencin de

arquitectos, historiadores, restauradores y, en muchos
casos de, especialistas en estructuras, geotecnia,
resistencia de materiales, y otras disciplinas de la
ingeniera (Meli, 1998).
An con todo, en muchos casos de conservacin o
restauracin, no existe uniformidad en cuanto a los
criterios de intervencin, como es el caso notorio de la
prctica ingenieril, en la cual no constan teoras o
conductas a tomar en cuenta en las obras de un edificio
con importancia arquitectnica o cultural. Este hecho es
ms evidente todava en la ingeniera geotcnica por su
esencia invisible.
En el caso de esta ingeniera, no existen criterios
especficos para la prctica de la restauracin de obras con
valor patrimonial e histrico. Sin embargo, la silenciosa
labor de conservacin por parte de muchos ingenieros, ha
mantenido estables a una gran cantidad de monumentos.
Muchos siguen alguna teora de restauracin. Otros, quiz
la mayora, no siguen teoras sino que confan en su
prctica profesional, en fin no existen pautas o
directrices para la prctica ingenieril dentro de la
restauracin de monumentos, excepto las que se
formularon dentro del mbito de la arquitectura.
En consecuencia, conviene dar forma a los principios
fundamentales en los cuales se debe basar un ingeniero
geotcnico cuando llega la hora de intervenir en un bien
con inters cultural, dejando que cada quien cuide de
asegurar su aplicacin, siempre y cuando el beneficio sea
comn a su propia cultura, o tradicin, y a los intereses
comunes de la nacin. En la tabla 1 se dan algunas
definiciones tiles para los prrafos a continuacin.
3.1 Investigacin y recopilacin
Para que la intervencin en el monumento sea adecuada,

es importante hacer uso de previo conocimiento y
experiencias en otras obras, y de todas las disciplinas que
contribuyen al estudio del edificio, as como de
investigacin detallada de la construccin, teniendo
siempre presente el mantenimiento de la herencia pasada y
la imagen caracterizadora del monumento, insertado en su
entorno.
En el caso particular de la geotecnia, la geologa es
fundamental para la resolucin de los problemas. Es
sabido que los depsitos naturales son irregulares, pero
fueron creados de acuerdo con leyes fsicas, como el
transporte hidrulico o la sedimentacin, por lo que la
historia geolgica proporciona muchos datos sobre el
comportamiento de los suelos. As, la geologa permite al
geotcnico establecer cuales son las condiciones frontera
que existen, o que puedan existir, cuando se estudia un
problema especfico.
Al lado de la geologa, se encuentra la mecnica de
materiales que es fundamental para el buen estudio
geotcnico, principalmente en lo que concierne a las
relaciones esfuerzo deformacin resistencia de los
materiales que constituyen el apoyo a una obra con valor

arquitectnico.
Tabla 1. Algunas definiciones para los postulados de la teora del

arte
invisible.
________________________________________________________
Concepto
Definicin
________________________________________________________
Monumento
Del latn monumentum, que significa "recordar",
es toda obra humana de justificado valor
artstico, arquitectnico, histrico, cultural o
social.
Entorno
Ambiente fsico que rodea al monumento, es
decir, el lugar, rea, terreno, paisaje, edificio u
obra, grupo de edificios u otras obras, en donde
se inserta el monumento y del cual es
inseparable.
Fbrica
Materia fsica que constituye el monumento, que
incluye materiales y tcnicas de construccin,
componentes, dispositivos y objetos.
Significacin
Valores que porta el monumento, como son el
valor esttico, histrico, cientfico, social o
espiritual, los cuales pueden cambiar para las
generaciones pasada, presente y futura, pero que
siempre incluyen la fbrica, el entorno y el uso.
Conservacin
Todos los procesos llevados a cabo para cuidar a
un monumento, destinados a mantener la fbrica
en su estado existente, as como a defender su
significacin, y retardando el deterioro.
Restauracin
Todos los procesos que ultiman la devolucin al
monumento de un estado anterior y conocido,
removiendo agregados, o reagrupando los
componentes existentes, sin el cambio de la
fbrica.
Rehabilitacin
Todos los procesos que ultiman la devolucin al
monumento de un estado anterior y conocido,
removiendo agregados y/o cambiando la fbrica.
Medida preventiva Medida anticipada con la finalidad de evitar un
posible riesgo, amenaza o dao al monumento,
alcanzando la eliminacin del factor de origen.
Medida correctiva
Medida con la finalidad de detener o mitigar un
riesgo, amenaza o dao existente en el
monumento, no eliminando necesariamente el
factor de origen.
Medida temporal
Medida, preventiva o correctiva, que protege el
monumento durante un perodo de tiempo
limitado y definido; adecuada cuando las causas
del problema no estn completamente
identificadas, o como apoyo a otros trabajos de
intervencin.
Medida permanente Medida, preventiva o correctiva, que protege el
monumento durante toda su vida til, muchas
veces con carcter irreversible y altamente
obstructor; adecuada cuando las causas del
problema son una amenaza importante para el
monumento.
________________________________________________________
Asimismo, junto con el historial artstico,

arquitectnico y estructural del monumento es cardinal
incluir la resea de los esfuerzos y trayectorias de
esfuerzos, con base en estudios geotcnicos del subsuelo y
de la historia del sitio en donde se cimienta el edificio. En
este estudio geotcnico se debe colocar especial atencin
en los pequeos detalles ya que estos muchas veces
resultan en grandes peculiaridades del subsuelo; a grandes
rasgos las condiciones en el subsuelo pueden ser afectadas
por factores como el origen geolgico, las condiciones
climticas e hidrulicas, las modificaciones realizadas por
MONUMENTOSHISTRICOS
M=
q=
6 sen
3 - sen
v- h
Active failure path

Failure envelope
4
Excess pore pressure produced by
injection of mortars
1
3
2
3
3
u
Ko
1
P =
(
3
line
v + 2
h)
Passive failure path

Self weight initial
consolidation path
Void ratio, e
el hombre como la imposicin de cargas en la superficie,

el secado, o la extraccin de agua de los estratos ms
profundos.
La historia de esfuerzos puede ser muy tpica y sencilla,
as como muy complicada, principalmente en suelos
arcillosos, como es el caso del subsuelo bajo la Catedral
Metropolitana de la ciudad de Mxico, como se muestra
en la Figura 1. En primer lugar se da la consolidacin
primaria, la cual es ocasionada por el drenaje o salida de
agua de la estructura del suelo y es una funcin del
incremento de esfuerzos que se transmiten a la masa de
suelo, como consecuencia de las sobrecargas de rellenos y
del peso de los edificios; la duracin de este proceso
depende de la distancia que recorre el agua para encontrar
dnde disipar su presin; esta prdida de volumen de agua
es la que se transforma en deformacin vertical o
asentamiento. Luego se da la consolidacin secundaria
que es un fenmeno cuyo efecto se manifiesta durante
dcadas y su magnitud (a pesar de ser menor) tambin es
funcin del esfuerzo aplicado.
A parte de la consolidacin, existen factores que
desencadenan cambios de esfuerzos en la masa de suelo,
de los cuales los ms importantes y rpidos los induce el
Hombre de manera directa o como secuela de alguna
accin; por su parte la naturaleza tambin contribuye a
incrementar las deformaciones, aunque en general sus
efectos son lentos. En primer lugar se debe colocar
atencin a las cargas aplicadas superficialmente como
simples rellenos o estructuras cimentadas someramente;
en segundo se deben averiguar las cargas profundas como
las transmitidas por pilotes o pilas que penetran en la masa
de suelo. Tambin la extraccin de agua somera es una
prctica que se realiza con carcter temporal en
excavaciones pero puede convertirse en permanente
cuando se trata de desalojar ese lquido de los mantos
profundos ya que induce la prdida de presin en el agua
intersticial y contribuye al hundimiento regional. Otros
factores que contribuyen al cambio de esfuerzos en la
masa de suelo son los mencionados en el captulo segundo
del presente escrito.
Finalmente,
la
conservacin, restauracin o
rehabilitacin de una obra monumental deben ser procesos
metodolgicos y sistemticos insertados en un marco
coherente, basados en informacin veraz y conocimiento
cabal, seguidos de la comprensin entre las diferentes
disciplinas.
271
0, eo
0-1 Initial consolidation
1-2 Self weight secondary consolidation
2-3 Construction of pyramids
3-4 Construction of the Cathedral
4-5 Deep well regional pumping
5-6 Injection of mortars (short term)
Secondary consolidation
under constant
vertical stress
6-7 Disipation of excess pore pressures produced

during injection of mortars
Virgin
consolidation
line
7-8 Effect of regional subsidence in the future
2
virgin consolidation line
modified by the
injection of mortars
New apparent
preconsolidation pressure
5
6
7
8
P =
1
( v + 2 h)
3
Figura 1. Trayectoria de esfuerzos de un elemento de suelo bajo

la torre oeste de la Catedral Metropolitana de la ciudad de
Mxico.
Durante la etapa de tratamiento de la informacin, es

esencial tener presente que los clculos simples basados
en muchas variables se prefieren a los clculos elaborados
basados en pocos datos. Las tcnicas de clculo ingenieril
actuales son tiles para evaluar la influencia, en los
resultados finales, de una variable difcil de calcular, pero
no son la clave para la resolucin de los problemas. En la
mayora de los casos, el diseo est condicionado por una
correcta evaluacin de los modos posibles y probables de
falla, por lo que la observacin se sobrepone al clculo
exhaustivo.
Un problema geotcnico en un monumento histrico,
muchas veces es fcilmente detectado, sin embargo, no se
le da la solucin adecuada y por ello pueden ocurrir fallas
irreversibles. Una estructura construida, as como lo que la
apoya, es decir la cimentacin, no funcionan solamente
con una serie de cargas externas e internas a aquellas, sino
3.2 Anlisis y desarrollo
tambin con interacciones muy importantes con el suelo
En el proceso de anlisis de la intervencin sobre el
que le subyace. Asimismo, en la restauracin de
monumento, se debe permitir la participacin de todas las
monumentos, es fundamental que se tenga el
entidades con conocimiento de causa sobre el caso en
conocimiento total del problema, observando el todo y no
estudio. El proceso de toma de decisiones debe ser
solamente la parte que corresponde a cada especialista.
iterativo, con el nico afn de mantener y respetar la
Cada uno debe interactuar con los dems para que la
significacin del monumento.
intervencin en el monumento sea la ms sabia. Por
ejemplo, la construccin del Campanario de San Marcos
se inici en el siglo IX; despus de la aparicin y
272
consecuente reparacin de muchas grietas, la torre se

desmoron en 1902 debido a una cimentacin insuficiente
(ver Figura 2).
especficamente responsables por cada una de aquellas

decisiones.
La direccin y supervisin de cada etapa de
intervencin en el monumento tambin debe ser definida
previamente a los trabajos, y cualquier cambio debe ser
implementado por todo el grupo de personas con el
adecuado conocimiento y experiencia.
Los responsables por el proyecto deben asegurarse de
proveer todos los recursos necesarios y adecuados para el
proceso de conservacin, restauracin o rehabilitacin.
Tener presente que, para mantener prendida la llama de
la memoria, la rehabilitacin es vlida, no obstante, si la
funcin de la fbrica todava est activa, se debe pensar
primeramente en la conservacin, o en la restauracin.
El impacto negativo sobre la fbrica debe ser evitado a
todo costo; la primera hiptesis a colocar debe ser la de no
intervenir directamente sobre el monumento, y cuando se
decide por el contrario, se debe actuar de la forma menos
obstructora posible.
Son preferibles las tcnicas y materiales tradicionales
para la conservacin, restauracin o rehabilitacin de la
fbrica. En algunas circunstancias se puede hacer
apropiacin de tcnicas y materiales modernos que
ofrecen sustanciales beneficios a la intervencin.
Una intervencin exitosa requiere siempre de la
combinacin de habilidades tcnicas y prcticas, y de una
administracin eficiente del proyecto final. En suma, el
conocimiento apropiado, la habilidad y la disposicin de
recursos son fundamentales para un buen proyecto de
conservacin, restauracin o rehabilitacin.
3.4 Intervencin y prctica
Figura 2. Cada del Campanario de San Marcos, Venecia, Italia.
Siempre y cuando no puedan evitarse, conflictos, por

ideologas controversiales o irreconciliables, en la hora de
conservar, restaurar o reconstruir un monumento, aquellos
deben ser resueltos con seriedad, buen planeamiento,
administracin y negociacin entre las diferentes partes.
En tales situaciones, tener presente que la ingeniera
geotcnica muchas veces sacrificar su arte, por el
carcter invisible que posee, y por tanto, ms susceptible y
aceptado a sufrir intervenciones drsticas; finalmente,
para el vulgo, la superestructura es considerada como "el
monumento".
En caso de que no exista informacin suficiente, en la cual

se apoyen o justifiquen los trabajos de intervencin, se
debe proceder a una medida preventiva, siempre y cuando
la amenaza hacia el monumento sea importante. Se recurre
a una medida correctiva cuando el problema es bien
conocido, las caractersticas de la fbrica se conozcan y se
admite que la intervencin es necesaria.
Siempre que sea posible es preferible una medida
temporal para remediar el problema o amenaza al
monumento, ya que su carcter reversible es siempre de
ms vala para lograr la autenticidad. Una medida
permanente se puede usar siempre y cuando la amenaza
sea fuerte y no haya forma ms respetuosa de intervenir en
el monumento. Por ejemplo, en la Torre de Pisa se coloc
lastre como medida temporal; a pesar de ser una
intervencin visualmente obstructora como se observa en
la Figura 3, fue bastante efectiva pues acerc el
monumento a la vertical.
3.3 Programa y poltica
Los organismos e individuos responsables por las

decisiones durante una intervencin en el monumento
debern ser adecuadamente identificados y sern
MONUMENTOSHISTRICOS
273
menos que sea el nico medio de asegurar su sobrevivencia. En Egipto, debido a la construccin de la presa
Asun y consecuente aumento del nivel del Nilo, muchos
monumentos iban a ser inundados por lo que tuvieron que
reubicarse; el complejo Abu Simbel se encontraba en la
zona inferior de la Figura 4, y actualmente se encuentra en
una zona 65 m ms alta y unos 200 m ms alejada.
Figura 3. Lastre en la Torre de Pisa, Pisa, Italia.
La construccin, o el proceso constructivo, deben

merecer mucha atencin durante la etapa de diseo. Si
bien generalmente se tienen en cuenta las deformaciones
del edificio, muchas veces se olvidan las implicaciones
que aquellas pueden tener. Las estimaciones de los
asentamientos de una estructura en un centro urbano o
histrico, pueden conducirnos a la conclusin de que la
estructura salga daada con una excavacin por ejemplo;
la interaccin entre edificios vecinos, etc. nos puede
conducir a tomar la decisin de recimentar la estructura.
No obstante, una recimentacin tambin puede dar lugar a
asentamientos, que cuando son diferenciales y errticos,
tambin agrietarn mucho al monumento.
Tener presente el respeto por lo autntico, por lo que se
debe dejar clara la evidencia de la intervencin. Para ello,
se deber llevar una bitcora de todos los procesos y
decisiones del proyecto de intervencin en el monumento;
sta deber basarse en los ideales de una restauracin
cientfica para lo cual se requiere:
1. registrar la investigacin previa a los trabajos de
intervencin
2. registrar los trabajos que se realizarn en el monumento
3. cuando se recurre al uso de fbrica nueva, distinguirla
discretamente de la antigua, trazando un signo en la
fbrica nueva, y procurando el equilibrio entre ambas
4. suprimir elementos originales en la parte intervenida,
no falsificando el monumento
5. exponer la fbrica que se haya prescindido, con fin
didctico, es decir, de dar al pblico la informacin
completa del monumento
6. colocar un discreto epgrafe descriptivo en el
monumento para dar a conocer que estuvo sujeto a
intervenciones
7. exponer fotografas, planos y documentos sobre el
proceso de intervencin y publicar los trabajos
realizados en el monumento
La localizacin fsica de un monumento es parte de su
significacin, y por ello el desplazamiento del todo o parte
del monumento no puede ser tolerado, sino en el caso de
que la conservacin del mismo lo exija o bien cuando
razones de un gran inters nacional o internacional lo
justifiquen. La reubicacin es generalmente inaceptable a
Figura 4. Maqueta mostrando la ubicacin de los templos, antes

y despus del traslado; en el centro de la foto se observa una
lnea horizontal correspondiente al nivel actual del Lago Nasser.
3.5 Monitoreo y revisin
El programa y proceso de intervencin sobre el

monumento deben ser transparentes y adecuadamente
registrados y monitoreados. Por un lado, las decisiones
tomadas hoy pueden ser malinterpretadas en el futuro o
consideradas incorrectas e inadecuadas; por otro, las obras
en una construccin antigua seguramente sern analizadas
crticamente durante todo su porvenir.
La bitcora vinculada a todo el proceso de
conservacin, restauracin o rehabilitacin de un
monumento deber guardarse en un archivo permanente y
ser accesible al pblico, siempre que sea culturalmente
apropiado, y bajo condiciones de seguridad y privacidad
como si fuera parte de la identidad del monumento.
La fbrica que se decida remover durante la
intervencin, incluyendo accesorios y objetos, deber
conservarse en el sitio siempre que sea posible, adems de
que debe ser catalogada y protegida, de acuerdo con su
significacin.
Las observaciones inteligentes son un activo
fundamental en la construccin, pero no siempre requieren
de instrumentacin, y esta ltima no siempre tiene que ser
sofisticada. Son preferibles los instrumentos mecnicos a
los elctricos, y de estos, se prefieren los simples a los
complejos. Cuando la instrumentacin es complicada es
imprescindible un planeamiento muy cuidadoso, as como
una ejecucin por tcnicos experimentados que estn
concientes de las dificultades en obtener resultados
confiables.
En geotecnia se ha aceptado que las incertidumbres
sobre la naturaleza y caractersticas del subsuelo conducen
a incertidumbres sobre la pertinencia de las hiptesis y
274
mtodos de diseo. Ante ello surge la necesidad de aplicar

el Mtodo Observacional. El objetivo fundamental del
Mtodo Observacional es proporcionar una manera de
controlar el proyecto y construccin afianzando la
seguridad y minimizando los costos, en la medida que el
diseo puede modificar la construccin.
3.6 El Mtodo Observacional
Resumidamente, la aplicacin completa del mtodo se

incorpora con los siguientes ingredientes (Dunnicliff y
Deere, 1991):
1. exploracin suficiente para establecer al menos la
naturaleza general, forma y propiedades de los
depsitos de suelos, pero sin entrar necesariamente al
detalle;
2. estimacin de las condiciones probables y de las
desviaciones ms desfavorables que se pueden concebir
en esas condiciones; en esta estimacin la geologa
tiene un papel preponderante;
3. establecimiento del diseo basado en hiptesis de
trabajo del comportamiento anticipado bajo las
condiciones de trabajo ms probables;
4. seleccin de los aspectos que sern observados a
medida que avance la construccin y clculos
anticipados de sus valores con base en las hiptesis de
trabajo;
5. clculo de esos mismos aspectos bajo las condiciones
ms desfavorables compatibles con los datos
disponibles acerca de las condiciones del subsuelo;
6. seleccin anticipada de las acciones por tomar o de la
modificacin del diseo para las desviaciones
predecibles de las observaciones realizadas en
comparacin con las pronosticadas, sobre la base de las
hiptesis de trabajo;
7. medicin de los aspectos que sern observados y
evaluacin de las condiciones reales;
8. modificacin del diseo para ajustarse a las
condiciones reales.
El grado en que se deben aplicar estos pasos depende
de la naturaleza y complejidad del trabajo. Peck propone
dos maneras de aplicar el Mtodo Observacional
(Dunnicliff y Deere, 1991):
como la mejor salida (Best way out): cuando se
presentan en el sitio problemas inesperados durante la
construccin, el Mtodo Observacional es la nica
esperanza para el buen xito de la obra;
ab initio: en los que el uso del Mtodo Observacional
se ha visualizado desde el inicio del proyecto.
En los trabajos geotcnicos en monumentos histricos,
por la complejidad y a veces diseo insuficiente, la
aplicacin del primer tipo sera la ms indicada. En estos
casos, la instrumentacin de campo, que puede ser
previamente instalada o bien ser la primera accin del
consultor, es la mejor herramienta para percatarse de las
incertidumbres de los resultados.
An con todo, el segundo tipo de aplicacin no deja de

tener mucha utilidad, principalmente en monumentos
arquitectnicos cimentados sobre suelos con un historial
complejo. De acuerdo con aquella filosofa, anteriormente
a la instrumentacin se deben analizar las condiciones ms
probables del subsuelo (como sus propiedades geometra)
para deducir el comportamiento que podr tener la
superestructura sobre la estructura trrea. Con base en
estos estudios se pueden analizar las condiciones ms
desfavorables para identificar los riesgos posibles e
incluso la falla; en este punto ya se podr definir la
instrumentacin de campo que se debe instalar, as como
planes de emergencia que podran aplicarse.
4 COMENTARIOS FINALES
Los postulados de la teora del arte invisible son

lineamientos para la prctica de aquellos que prestan
asesoramiento, toman decisiones o realizan trabajos en los
monumentos con significacin cultural. El Mtodo
Observacional se vuelve crucial en la labor de
conservacin de monumentos. En el caso de la
conservacin del arte invisible se propone que la
aplicacin del Mtodo sea obligatoria en casi todos los
casos ante las incertidumbres inherentes a toda actividad
geotcnica pero sobre todo ante las incertidumbres
respecto a los efectos de la intervencin geotcnica en el
monumento que se desea conservar.
La participacin de la ingeniera en la tarea de la
conservacin del patrimonio arquitectnico, sin duda
crecer en los aos por venir, y su funcin es cada vez
ms el complemento del esfuerzo que se hace. Ingenieros
de estructuras, geotcnicos, arquitectos y constructores
tienen que trabajar en equipo, entenderse unos a los otros,
ser cada da ms eclcticos!
AGRADECIMIENTOS
Se gradece a la Secretaria de Relaciones Exteriores y a
al Instituto de Ingeniera de la UNAM el apoyo a la
primera autora para la realizacin de sus estudios de
posgrado. A la compaa TGC, en particular al Ing.
Santoyo, tambin se agradece su disposicin para tener
acceso a informacin valiosa y su ayuda para realizar este
artculo.
REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFA
Brandi, C. (1999). Teora de la Restauracin. Madrid:
Alianza Editorial S. A.
Burland, J. B. et al (2003). The stabilization of the
Leaning Tower of Pisa. Workshop Passado, Presente
e Futuro dos Edificios da Orla Martima de Santos.
Santos. p.59-76.
Capitel, A. (1999). Metamorfosis de Monumentos y
Teoras de la Restauracin. Madrid: Alianza Editorial
S. A.
MONUMENTOSHISTRICOS
275
CIAM IV (IV Congreso Internacional de Arquitectura

Moderna) (1978). Carta de Atenas, 1931. Mxico:
Instituto Nacional de Antropologa e Histria.
Consiglio Superiore Delle Antichit de Belle Art
(CSABA) (1954). "Carta del Restauro, 1932".
Monumenti e metodi di valorizzazione. Saggi, storia e
caratteri delle teoriche sul restauro in Italia, dal
Medioevo ad oggi. Milan: Librera editriche Politecnica
Tamburini.
Colombo, P. y Colleselli, F. (1996). Preservation
problems in historical and artistic monuments of
Venice.
Geotechnical
Engineering
for
the
Preservation of Historical Sites: Arrigo Croce
Memorial Symposium, Pre-Prints Volume. Napoli:
International Society for Soil Mechanics and
Foundation Engineering; Associazione Geotecnica
Italiana y Universit degli Studi di Napoli Federico II.
p.112-121.
Corts Rocha, X. et al. (2006) Restauracin de la
Catedral de Mxico. Mxico: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM), Direccin General de
Publicaciones y Fomento Editorial (FONCA), Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA),
Direccin General de Sitios y Monumentos del
Patrimonio Cultural (DGSMPC).
Dunnicliff, J. y Deere, D. U. (1991). Judgment in
Geotechnical Engineering The Professional Legacy
of Ralph B. Peck. Vancouver: BiTech Publishers Ltd.
Hernndez Martnez, A. (1999). Documentos para la
Historia de la Restauracin. Zaragoza: Universidad de
Zaragoza, Departamento de Historia del Arte.
International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
(1997). Charte de Florence, 1982". Encyclopdie du
Patrimoine. Pars: Les Encyclopdies du Patrimoine.
p.530-532.
International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
(1997). Chatre Internationale pour la sauvegarde des
villes historiques, 1987". Encyclopdie du Patrimoine.
Pars: Les Encyclopdies du Patrimoine. p.538-539.
International Council on Monuments and Sites
(ICOMOS). Documento de Nara, Japn 1994, sobre la
autenticidad en relacin con la convencin del
patrimonio
mundial.
UNESCO:
http://whc.unesco.org/archive/nara94.htm.
International Council on Monuments and Sites
(ICOMOS). Carta de Burra, Carta del ICOMOS
Autrlia para Sitios de Significacin Cultural, 1999".
ICOMOS:
http://www.icomos.org/australia/charter.html.
Jamiolkowski, M. et al. (1999). The Restoration of the
Leaning Tower: Present Situation and Perspectives.
Workshop on the Tower of Pisa, Vol 1. Internacional
Comit for the Safeguard of the Tower of Pisa. Pisa,
Italy: Pre-prints of the Reports.
Kerisel, J. (1987). Down to Earth Foundations Past and
Present: The Invisible Art of the Builder. Rotterdam:
A.A.Balkema.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,

la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (1978). Carta
internacional sobre la conservacin y la restauracin de
los monumentos y de los sitios, 1964". Publicaciones
Exconvento de Churubusco. Mxico: Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (INAH).
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (1978).
"Recomendacin sobre la proteccin, en el mbito
nacional, del patrimonio cultural y natural aprobada por
la Conferencia General en su decimosptima reunin,
Pars, 16 de noviembre de 1972". Publicaciones
Exconvento de Churubusco. Mxico: Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (INAH).
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (1986).
"Recomendacin relativa a la salvaguardia de los
conjuntos histricos y su funcin en la vida
contempornea, Sesin XIX Nairobi, 1976".
Proteccin del patrimonio cultural urbano. Mxico:
Coleccin Fuentes INAH. p.137-147.
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (1997). "Charte du
tourism culturel, 1976". Encyclopdie du Patrimoine.
Pars: Les Encyclopdies du Patrimoine. p.533-535.
Ovando Shelley, E. et al. (2008). Mexico City:
Geotechnical Concerns in the Preservation of
Monuments. International Journal of Architectural
Heritage, 2. London: Taylor and Francis Group, LLC.
p.1-23.
Ovando Shelley, E. et al. (2007). Regional Subsidence
and Earthquakes as Threats to Architectural
Monuments in Mexico City. 4th International
Conference on Earthquake Geotechnical Engineering,
Paper No. W2-1005. Thessaloniki: Kyriazis Pitilakis.
p.410-426.
Riegl, A. (1987). El Moderno Culto a los Monumentos carcteres y origen. Madrid: La Balsa de la Medusa,
Visor Distribuciones S.A.
Santoyo, E. et al. (2005). Sntesis Geotcnica de la
Cuenca del Valle de Mxico. Mxico: TGC, Geotecnia
S. A.
Santoyo, E. y Ovando, E. (2000). Catedral y Sagrario de
la Ciudad de Mxico, Correccin Geomtrica y
Endurecimiento del Subsuelo. Resumen del Informe
Geotcnico Final de los Trabajos Realizados en el
Subsuelo de la Catedral: CONACULTA, TGC.
Mxico: TGC, Geotecnia S. A.
Santoyo, E. y Ovando, E. Catedral y Sagrario de la
Ciudad de Mxico, subexcavacin y Endurecimiento
del Subsuelo. Mxico: libro no publicado.
Villagrn Garca, J. y Del Moral, E. (2002). Arquitectura
y Conservacin - Coleccin Cuadernos de
Arquitectura, Vol. 4. Mxico: Direccin de
Arquitectura y Conservacin del Patrimonio Artstico
Inmueble - INBA Editor.
Sesin:
Cimentaciones
CIMENTACIONES
279
Interaccin horizontal suelo estructura en pilotes y pilas de cimentacin

Horizontal soil structure interaction in piles and piers
Jos Medina M. Director General, Proyectos Laboratorios y Supervisin SC, Maestro, Universidad de Sonora,
Hermosillo, Sonora, Mxico
RESUMEN: Se expone brevemente un procedimiento para determinar los esfuerzos de contacto y los desplazamientos horizontales en
pilotes o pilas de cimentacin sujetos a cargas laterales. El mtodo toma en cuenta las caractersticas de compresibilidad de la masa de
suelo y la rigidez de la cimentacin. Se considera que la pila est libre de girar en la cabeza, con empotramiento en la base y giro en la
base por deformacin del material de apoyo.
ABSTRACT: A procedure is briefly exposed to determine the contact pressure soil-foundation and the lateral displacements in piles
and piers with applied lateral load and moment. The method is aware of the compressibility of the soil and the rigidity of the
foundation. The foundation is considered of rotation in the head, with embedding in the base and it can rotate on such base by
deformation of the supporting material.
ECUACIN MATRICIAL DE ASENTAMIENTOS
La Figura 1 muestra una pila de cimentacin sometida a

una fuerza lateral P y momento M. Para el estudio de la
cimentacin, se ha dividido a la pila en n+2 dovelas, a las
dovelas de los extremos se les ha denotado con las letras a
y b; y a las intermedias con los nmeros: 1, 2, 3, n. La
masa de suelo se ha dividido en las secciones A, B, C, D,
E y F.
Primeramente se aplica una carga unitaria en la dovela
a, por lo que el esfuerzo aplicado es:
qa = 1/aa
(1)
qa es el esfuerzo de contacto aplicado a la dovela a y aa

es el rea de la dovela a. Seguidamente se calcula el
desplazamiento del centro de cada dovela producido por la
carga unitaria. Despus se aplica una carga unitaria en la
dovela 1 y se calcula el desplazamiento en el centro de
cada dovela debido a la carga unitaria aplicada. Se
contina con este procedimiento hasta aplicar finalmente
una carga unitaria en la dovela b.
El desplazamiento lateral en el centro de la dovela j,
producido por una carga unitaria actuando en la dovela i,
se obtiene:
ji = I jiA iA + I Bji iB + ... + I jiN iF
(2)
ji = Desplazamiento lateral en el centro de la dovela j,

producido por una carga unitaria actuando en al
dovela i.
I jiN = Influencia en el centro de la dovela j, producida por

una carga unitaria actuando en la dovela i, y al
centro de la seccin N.
iN =
M hiN x
ai
(3)
M hiN = Mdulo de deformacin en el centro de la dovela i

y al centro de la seccin N.
x = Ancho de la seccin de suelo = 3 ro.

ro
= Radio de la pila de cimentacin.
a i = rea de la dovela i.
La matriz de desplazamientos unitarios se forma con
cada uno de los vectores de desplazamientos unitarios:
aa
1a
2 a
na
ba
a1
a 2 ... an
11
12 ... 1n
21
22 ... 2 n
n1
n 2 ... nn
b1
b 2 ... bn
ab
1b
2b
nb
bb
(4)
La ecuacin matricial de asentamientos, EMA, se

obtiene (Zeevaert, 1983):
280
JOSMEDINAM.
aa
1a
2a
na
ba
a1
a 2 ... an
11
12 ...1n
21
22 ... 2n
n1
n 2 ... nn
b1
b 2 ... bn
iA =
ab
1b
2b
nb
bb
Ra
R1
R2
a
1
2
las dovelas a y b, considerando estructura de

cimentacin rgida.
(5)
n
b
Rn
Rb
Ri = Reaccin de contacto en la dovela i.

i = Desplazamiento horizontal de la dovela i.
2
ECUACIN MATRICIAL DE FLEXIBILIDADES
La Figura 2 muestra la aplicacin del mtodo de las

fuerzas o flexibilidades (McCormac y Nelson, 2002) para
obtener las reacciones en una estructura estticamente
indeterminada:
d
11
d 21
d n1
b1
d12 ... d1n

d 22 ... d 2n
d n2 ... d nn
b2 ... bn
d1b
d 2b
d nb
bb
R1
1F
R2
2F
Rn
Mb
(6)
F
n
Desplazamiento relativo en la dovela i por

desplazamiento de las dovelas a y b
d ji = Deflexin en j debida a una carga unitaria aplicada

en i (condicin Ri = 1)
d jb = Deflexin en j debido a un momento unitario
aplicado en b (condicin Mb = 1)
bi = Giro del apoyo b debido a una carga unitaria
aplicada en i (condicin Ri = 1)
bb = Giro del apoyo b debido a un momento unitario
aplicado en b (condicin Mb = 1)
El desplazamiento lateral de la cimentacin puede
descomponerse (Figura 3):
i = iA + iF
Introduciendo (7) en (6) se obtiene:
d
11
d 21
d n1
b1
d12 ... d1n

d 22 ... d 2n
d n 2 ... d nn
b2 ... bn
d1b
R
1A 1
1
1
d 2b R
2
2A 2
2
(8)
=
+
n
nA n
d nb Rn
b
0
0
Mb
bb
La ecuacin anterior relaciona las reacciones de

contacto suelo cimentacin, la rigidez de la estructura de
cimentacin, las cargas aplicadas a la cimentacin y los
desplazamientos laterales de la cimentacin y se denomina
ecuacin matricial de flexibilidades, EMFLE:
3
i = Deflexin en el punto i para la condicin Ri = 0

b = Giro del apoyo b para la condicin Ri = 0
= Giro de la base de la pila por deformacin del
material donde se apoya la base de la pila.
iF =
Desplazamiento de la dovela i por deformacin de
ECUACIN MATRICIAL DE INTERACCIN

SUELO ESTRUCTURA
Ntese que con las ecuaciones matriciales EMA y EMFLE

se tienen 2n+3 ecuaciones con 2n+5 incgnitas, por lo que
las dos ecuaciones restantes se obtienen de la sumatoria de
momentos en las dovelas a y b, con lo que el sistema de
ecuaciones puede resolverse. A continuacin se presenta
un algoritmo para la solucin de estos sistemas de
ecuaciones.
La ecuacin EMA tiene n+2 ecuaciones; mientras que la
EMFLE posee n+1, por lo que para poder trabajar con
stas, se deben reducir la ecuacin EMA y EMFLE a un
sistema de n ecuaciones:
Del primer y ltimo rengln de EMA se obtiene:
a = aa Ra + a1 R1 + ... + an Rn + ab Rb
(9)
b = ba Ra + b1 R1 + ... + bn Rn + bb Rb
De los renglones 1 a n de EMA se tiene:
11
21
n1
12 ... 1n
1 1a R a + 1b R b
R1
22 ... 2 n R 2 2 2 a R a + 2 b R b
=
R n n na R a + nb R b
n 2 ... nn
(10)
De la Figura 3:
(7)
iA = i a + i b
(11)
i = xi / L; i = yi / L
(12)
CIMENTACIONES
281
donde xi, yi son las coordenadas de posicin del punto i, y

L es la separacin, centro a centro, entre las dovelas a y b
(Figura 2).
De la Figura 4:
(13)
Del ltimo rengln de EMFLE:
b1 R1 + b 2 R2 + ... bn Rn + bb M b = b
11
= 21
n1
1
2
= C M b
(15)
C = [ 3 (1 2 ) M z
Ra = Ra 0 ( 1 R1 + 2 R2 + ... + n Rn )
Rb = Rb 0 (1 R1 + 2 R2 + ... + n Rn )
El giro de la base de la pila, , puede estimarse a partir

de la teora de la elasticidad (Frohlich, 1953):
(14)
(16)
donde es la relacin de Poisson del material de apoyo,

Mz el mdulo de deformacin del material y ro el radio del
pilote o pila de cimentacin.
Despejando el vector | i| de la ecuacin (10):
R1 1a
22 ... 2 n R2 2 a
+
Rn
n 2 ... nn
na
12 ... 1n
] / (4 ro3 )
1b
2b Ra
Rb
nb
(17)
De los renglones 1 a n de EMFLE:
1
2
n
1A
1
=
2
n
2A
nA
d
11
d
21
d n1
d12 ... d1n

R1 d1b
d 22 ... d 2 n R2 d 2b
Mb
Rn d nb
d n 2 ... d nn
(18)
Igualando las ecuaciones (17) y (18) y tomando en cuenta las ecuaciones (11) a (16), despus de simplificar y ordenar
trminos se obtiene:
11
21
n1
12 ... 1n d11

22 ... 2n d 21
+

n 2 ... nn d n1
d12 ... d1n m11

d 22 ... d 2n m21
+

d n 2 ... d nn mn1

m12 ... m1n

R1 n1 1
m22 ... m2 n R2 n2 2
=
+
Rn nn n
mn 2 ... mnn
donde:
m m ... m
12
1n
11
1 1

aa
m21 m22 ... m2n = 2 2

ba
...
m
m
m
1
2
n
n
nn
n
n

1 1
ab

1 2 ... n
a2 ... an
a1
2
2
...
...
1
2
n
b
1
b
2
bn
bb
n
n
(19)
282
JOSMEDINAM.
1a
2a
na
1b
n2
nn
d 1b
d 2b
d nb
d 1b
( 1 a 1b )
2 ... n
d 2 b A A ... A ( 2 a 2 b ) B B ... B +
1
2
1
2
n
n
2 ... n
d nb
( na nb )
2 ( aa bb )
B B ... B n
( aa bb ) 1 2
n1
2 b 1
1
nb

aa
2

ba
n
Ao +
ab
bb
1a

2 a

na
(20)
1 b
( 1 a 1b )
( 2 a 2 b )
2b R a0
Bo
Rb0
( na nb )
nb
2 ( aa bb )
B
( aa bb ) o
Figura 1. Pilote o pila de cimentacin sometida a carga lateral y momento
(21)
CIMENTACIONES
283
a)
b)
c)
Figura 2. Aplicacin del mtodo de flexibilidades: a) cimentacin real,

d) condicin Ri = 1, e) condicin Mb = 1.
Figura 3. Descomposicin del desplazamiento lateral de la

cimentacin.
d)
b) discretizacin de la cimentacin,
e)
c) condicin Ri = 0,
Figura 4. Sistema equivalente para la obtencin de las

reacciones Ra y Rb.
284
JOSMEDINAM.
Ao = b /( bb + C )
Ai = bi /( bb + C )
(22)
Bo = Ao / L'
(24)
qi = Ri / ai
Bi = Bo / L'
(25)
donde
(23)
Ra 0 y Rba son las reacciones en los apoyos a y b,
respectivamente, para la condicin Ri = 0. L es la

distancia centro a centro entre las dovelas a y b.
La ecuacin (19) relaciona las reacciones de contacto
suelo cimentacin, la rigidez de la estructura de
cimentacin, las cargas aplicadas a la cimentacin, las
caractersticas de compresibilidad del subsuelo de
cimentacin y los desplazamientos laterales de la
cimentacin; se le llama Ecuacin Matricial de Interaccin
Suelo Estructura, (EMISE), y puede abreviarse como:
[ ] [ ] [ ]
ji + d ji + mji Ri = ni + i
(26)
La ecuacin anterior puede escribirse de la siguiente

manera:
(27)
donde:
[ ] [ ] [ ]
S ji = ji + d ji + m ji
(28)
Vi = bi + i
(29)
ji
DETERMINACIN DE LOS VALORES DE

INFLUENCIA
Los valores de influencia, necesarios para calcular los

desplazamientos producidos por una carga unitaria
actuando en cada dovela, ecuacin (2), pueden obtenerse
ya sea mediante la integracin de la ecuacin de Mindlin
(1936) en un rea rectangular; o bien puede emplearse la
solucin aproximada propuesta por Zeevaert (1980 y
1983).
6
EJEMPLO
Planteamiento del problema
Pila de cimentacin que se muestra en la Figura 5, donde

se muestran los mdulos de deformacin del material, y se
consideran que stos son constantes en cada una de las
dovelas.
Pila de cimentacin con EI = 2,600E+06 kN-m2.
E es el mdulo de Young del concreto armado; e I es el
momento de inercia, con respecto al centroide de la
seccin transversal de la pila de cimentacin.
Para el material en donde se apoya la pila, se considera:

(30)
Vi
donde:
[M ]
El mdulo de deformacin puede determinarse en la

cmara de compresin triaxial (Zeevaert, 1983) o bien,
puede medirse en un ensayo de prueba de placa en campo.
P = 560 kN; M = 40 kN-m; d = 1,00 m; ro = 0,60 m.
Entonces:
[ ]
(32)
DETERMINACIN DEL MDULO DE

DEFORMACIN
6.1.
S ji Ri = Vi
Ri = M ji
El esfuerzo de contacto promedio suelo cimentacin, qi,

en cada dovela se obtiene:
= 0,50;
6.2.
[ ]
= Matriz inversa de M ji
Con la ecuacin matricial (30) se obtienen las

reacciones R1, R2, y Rn.
El momento en b, Mb, se obtiene de la siguiente
ecuacin obtenida a partir de las ecuaciones (14) y (15):
M b = Ao ( A1 R1 + A2 R2 + ... + An Rn )
(31)
Por sumatoria de momentos en las dovelas a y b se

obtienen Ra y Rb; y a partir de la Ecuacin Matricial de
Asentamientos, EMA, se obtienen: a, 1, 2,, n y b.
Mz = 1,7000E-05 m2/kN
Solucin del problema
Los valores de influencia se calcularon empleando la

solucin aproximada de Zeevaert (1980).
El problema se resolvi mediante un programa de
computadora elaborado en una hoja de clculo,
obtenindose los siguientes resultados:
Giro de la base de la pila de cimentacin, b, para la
condicin Ri = 0:
b = 1,0782E-03 rad;
C = 4,4271E-05 rad/kN-m
La pila de cimentacin se dividi en ocho develas: a, 1,

2, 3, 4, 5, 6 y b.
Se trabaj con x = 3 ro = 1,80 m y con seis secciones
en la masa de suelo: A, B, C, D, E y F.
CIMENTACIONES
285
[ ]
N
Matriz de influencias correspondiente a la dovela a, I ja

zi (m)
1,00
3,25
5,50
7,75
9,75
11,50
13,50
15,50
A
6,6172E-01
1,6036E-02
5,4543E-04
7,7343E-05
2,2362E-05
9,3584E-06
4,0641E-06
1,9950E-06
B
1,9313E-01
5,1616E-02
7,4571E-03
1,5260E-03
4,9969E-04
2,2132E-04
9,9858E-05
5,0195E-05
Matriz de desplazamientos unitarios,

a
1,7831E-05
1,2464E-05
5,7297E-06
1,0460E-06
1,3789E-07
2,3502E-07
1,2468E-07
3,2995E-08
1
3,2767E-06
5,3848E-05
1,3898E-05
1,8953E-06
2,2602E-07
3,6248E-07
1,2535E-07
4,5789E-08
C
8,9585E-02
4,3915E-02
1,3732E-02
4,2122E-03
1,6529E-03
8,0278E-04
3,8699E-04
2,0301E-04
[ ]
ji
2
1,0695E-06
9,8117E-06
8,0923E-05
5,4775E-06
5,0684E-07
7,3441E-07
3,3894E-07
7,9776E-08
:
D
5,0584E-02
3,2496E-02
1,5142E-02
6,3230E-03
2,9612E-03
1,5939E-03
8,3218E-04
4,6100E-04
E
3,2117E-02
2,3862E-02
1,3980E-02
7,2490E-03
3,9383E-03
2,3355E-03
1,3231E-03
7,7766E-04
F
2,2073E-02
1,7869E-02
1,2073E-02
7,2848E-03
4,4511E-03
2,8712E-03
1,7552E-03
1,0940E-03
a
1
2
3
4
5
6
b
(m/kN):
3
4,5728E-07
3,2420E-06
1,3292E-05
3,0756E-05
1,7976E-06
1,8686E-06
7,5447E-07
1,6306E-07
4
2,2857E-07
1,4633E-06
4,4778E-06
6,2209E-06
1,0280E-05
5,7676E-06
1,7058E-06
3,3099E-07
5
1,3314E-07
8,0443E-07
2,2289E-06
2,4031E-06
2,0855E-06
2,6540E-05
4,6721E-06
6,9163E-07
6
7,4801E-08
4,2741E-07
1,0894E-06
1,0336E-06
6,2173E-07
4,9480E-06
2,5057E-05
2,1019E-06
B
4,3981E-08
2,3961E-07
5,6969E-07
4,9742E-07
2,6684E-07
1,6274E-06
4,6698E-06
1,1277E-05
Matriz de coordenadas de posicin:

i = xi / L
i = yi / L
0,84482759
0,15517241
0,68965517
0,31034483
0,53448276
0,46551724
0,39655172
0,60344828
0,27586207
0,72413793
0,13793103
0,86206897
Reacciones condicin Ri = 0
Rao =
Rbo =
640,00 kN
- 80,00 kN
[ ]
Matriz de flexibilidades, d ji
1
2
3
4
5
6
b
1
6,7170E-06
1,0463E-05
1,1188E-05
9,8447E-06
7,5274E-06
4,0024E-06
2,0410E-06
(m/kN; rad/kN):
2
1,0463E-05
1,7905E-05
2,0033E-05
1,7952E-05
1,3846E-05
7,4005E-06
3,7798E-06
3
1,1188E-05
2,0033E-05
2,4196E-05
2,2585E-05
1,7748E-05
9,5901E-06
4,9144E-06
4
9,8447E-06
1,7952E-05
2,2585E-05
2,2382E-05
1,8210E-05
1,0033E-05
5,1714E-06
5
7,5274E-06
1,3846E-05
1,7748E-05
1,8210E-05
1,5597E-05
8,9125E-06
4,6419E-06
6
4,0024E-06
7,4005E-06
9,5901E-06
1,0033E-05
8,9125E-06
5,5261E-06
2,9841E-06
b
2,0410E-06
3,7798E-06
4,9144E-06
5,1714E-06
4,6419E-06
2,9841E-06
1,8590E-06
286
JOSMEDINAM.
[ ]
Matriz m ji
(m/kN):
1
-4,2083E-07
3,5865E-06
5,9433E-06
5,3368E-06
3,8458E-06
2,1498E-06
2
1,2002E-06
4,4037E-06
6,3538E-06
5,9361E-06
4,5364E-06
2,7236E-06
Vector i (m):
3
1,4918E-06
4,1519E-06
5,9498E-06
5,9405E-06
4,8137E-06
3,0764E-06
4
1,5021E-06
3,7389E-06
5,4543E-06
5,8464E-06
4,9828E-06
3,3173E-06
5
1,4216E-06
3,2967E-06
4,9414E-06
5,6777E-06
5,0252E-06
3,3812E-06
Vector ni (m):
3,7810E-03
5,6538E-03
5,9690E-03
5,2248E-03
3,9846E-03
2,1154E-03
1,4979E-03
3,8906E-03
4,9490E-03
3,8053E-03
2,3775E-03
1,0337E-03
Ecuacin matricial de interaccin suelo estructura, (EMISE):

(m/kN)
6,0144E-05
2,7947E-05
1,9026E-05
1,5408E-05
1,1736E-05
6,2775E-06
2,1475E-05
1,0323E-04
3,1865E-05
2,4395E-05
1,9117E-05
1,0463E-05
1,5921E-05
3,7478E-05
6,0902E-05
3,0323E-05
2,4430E-05
1,3421E-05
1,2810E-05
2,6169E-05
3,4260E-05
3,8508E-05
2,8960E-05
1,5056E-05
Resolviendo la matriz anterior:

R1 = 29,1153 kN; R2 = 19,0573 kN; R3 = 76,0489 kN;
R4 = 168,5565 kN; R5 = -17,1168 kN; R6 = -15,0755 kN.
De la ecuacin (31) y por sumatoria de momentos en las
dovelas b y a, se obtiene:
Mb = -3,7767 kN-m;
Rb = -201,8980 kN.
Ra = 501,3122 kN;
De la ecuacin matricial de asentamientos, EMA:

a = 0,912 cm;
3 = 0,391 cm;
6 = -0,098 cm;
1 = 0,843 cm;
4 = 0,186 cm;
b = -0,223 cm.
2 = 0,642 cm;
5 = 0,040 cm;
Esfuerzos de contacto suelo cimentacin:

qa = 208,880 kPa; q1 = 9,705 kPa; q2 = 7,941 kPa;
q3 = 25,350 kPa; q4 = 93,643 kPa; q5 = -7,132 kPa;
q6 = -6,281 kPa;
6.3.
6
1,1768E-06
2,5272E-06
3,9699E-06
4,9799E-06
4,4458E-06
2,6591E-06
qb = -84,124 kPa.
Discusin de resultados
Un valor positivo del desplazamiento horizontal significa

desplazamiento hacia la derecha; mientras que un valor
negativo es un desplazamiento a la izquierda.
9,7534E-06
1,9372E-05
2,5092E-05
2,5973E-05
4,7163E-05
1,6966E-05
5,6066E-06
1,1017E-05
1,4594E-05
1,5635E-05
1,8306E-05
3,3243E-05
(kN)
(m)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
5,2789E-03
9,5444E-03
1,0918E-02
9,0300E-03
6,3621E-03
3,1491E-03
Los resultados son los esperados: a) las cargas actuando

en la cabeza de la pila de cimentacin provocan un
desplazamiento positivo en la parte superior de la pila y un
desplazamiento negativo en el extremo inferior; b) los
valores mximos en los desplazamientos y en los
esfuerzos de contacto tienen lugar, en general, en los
extremos de la pila de cimentacin.
7
CONCLUSIONES
Se ha expuesto un procedimiento para obtener los

esfuerzos de contacto y los desplazamientos horizontales
para un pilote o pila de cimentacin sometida a carga
horizontal. El mtodo presenta las siguientes ventajas:
a). Se considera a la masa de suelo como un medio
continuo, en donde la aplicacin de un esfuerzo en
una de las dovelas, tiene influencia bajo la misma
dovela y debajo de las dems dovelas.
b). Toma en cuenta las caractersticas de compresibilidad
de la masa de suelo.
c). Toma en cuenta la rigidez del pilote o pila de
cimentacin.
d). El planteamiento del problema se ha expuesto en
forma matricial, por lo que la ecuacin matricial de
interaccin suelo estructura se forma de manera
sencilla.
CIMENTACIONES
287
e). El mtodo puede programarse fcilmente en una hoja

de clculo y resolverse con sencillez.
f). El mtodo puede extenderse a otros tipos de
cimentaciones y condiciones diferentes en el subsuelo
de cimentacin (Medina, 2005a, b, c).
REFERENCIAS
Frohlich, O.K. (1953). On the settling of buildings
combined with deviation from their original vertical
position, Proc. III ICOSOMEF, Vol. 1, Zurich: 362365.
McCormac, J.C. y Nelson, J.K. (2002). Anlisis de
estructuras: mtodos clsico y matricial. Mxico, D.F.:
Alfaomega.
Medina, Jos. (2005a). Interaccin suelo estructura de
cimentacin en losas apoyadas en suelos granulares.
Primer congreso internacional de ingeniera.
Universidad Autnoma de Quertaro. Quertaro,
Quertaro: 9-20.
Medina, Jos. (2005b). Interaccin suelo estructura de

cimentacin en zapatas aisladas con trabes de liga
apoyadas en suelo colapsable. Primer congreso
internacional de ingeniera, Universidad Autnoma de
Quertaro. Quertaro, Quertaro: 21-30.
Medina, Jos. (2005c). Interaccin suelo estructura de
cimentacin en zapatas aisladas con trabes de liga
apoyadas en suelo expansivo. Primer congreso
internacional de ingeniera. Universidad Autnoma de
Quertaro. Quertaro, Quertaro: 75-84.
Mindlin, D.R. (1936). Force at a point in the interior of a
semi-infinite solid, Columbia University, Ney York.
Zeevaert, Leonardo. (1983). Foundation engineering for
difficult subsoil conditions, Van Nostrand Reinhold,
New York: 676 p.
Zeevaert, Leonardo. (1980). Interaccin suelo estructura
de cimentacin, Editorial Limusa, Mxico, D. F.: 256 p.
Figura 5. Ejemplo de pila de cimentacin sometida a carga lateral y momento.
CIMENTACIONES
289
Una ecuacin semiemprica derivada del Principio de Proporcionalidad

Natural para la interpretacin de curvas de consolidacin a largo plazo
A semi-empirical equation emerged of the Principle of Natural Proportionality use for the
interpretation of the long term consolidation curves
Carmelino Zea C., Rigoberto Rivera C., Juan Lus Umaa R., y Enrique Elizalde R.
Facultad de Ingeniera, UNAM, Divisin de Ingenieras Civil y Geomtica
RESUMEN: Se presenta una expresin semiemprica basada en el Principio de Proporcionalidad Natural de Jurez Badillo para la
interpretacin de curvas de consolidacin a largo plazo. Esta expresin toma en cuenta tanto la fase primaria como la secundaria del
fenmeno de consolidacin, las cuales se suelen manifestar para tiempos convencionales de prueba (24 horas), sin embargo, existe
evidencia experimental que para tiempos de prueba mucho mayores, las curvas de consolidacin pueden presentar formas no
convencionales (con ms de un punto de inflexin), fenmeno que no est enteramente descrito por las teoras tradicionales. La
ecuacin propuesta se utiliz para describir los resultados experimentales obtenidos de pruebas de consolidacin llevadas a cabo por
ms de un ao, donde se pudo verificar la existencia de al menos tres puntos de inflexin. El ajuste de las curvas de consolidacin fue
satisfactorio, obtenindose los parmetros involucrados en la ecuacin terica. Cabe sealar que el tiempo caracterstico t* de cada
tramo crece con el tiempo de prueba, por lo que para fines prcticos es suficiente con tomar en cuenta los primeros tres puntos de
inflexin para describir el fenmeno de la consolidacin completo.
ABSTRACT: A semi-empirical equation based on the Jurez Badillos Natural Proportionality Principle is proposed to the
interpretation of consolidation long term curves. This expression takes a count the primary consolidation as well as the secondary
consolidation phenomena, which is make manifest to conventional times of test (24 hours), however, at large times of test exist
experimental evidence that the consolidation curves can present not conventional forms (with more of one point of inflexion),
phenomena witch are not complete describe by the traditional theories. The equation proposed was used to describe the experimental
results obtained in consolidation tests carried out for more of one year, where we have observed at least three inflexion points. The
fitting of consolidation curves was satisfactory, obtaining the parameters involved in the theoretical equation. A parameter
denominate characteristic time, t*, of each branch increase with time, therefore, of practical point of view, it is enough with take a
count the three primary inflexion points to describe the all consolidation phenomena.
1 INTRODUCCIN
modelo. Una modificacin a la ecuacin de Jurez Badillo

es la que se propone en este artculo, basada en la idea de
sumar los efectos al final de los diferentes procesos de
consolidacin, tal como se describe en el inciso 3.
Terzaghi (1925) sent las bases tericas para el estudio del

fenmeno de consolidacin primaria en suelos finos
saturados, el cual est relacionado con el aumento de la
TERICAS
TIEMPOpresin de poro que tiene lugar cuando se aplican cargas al 2 ECUACIONES
DEFORMACIN DERIVADAS DEL PPN
suelo y su posterior disipacin, as como con las
deformaciones que tienen lugar por prdida de volumen de
La ecuacin que relaciona los cambios de volumen, V,
agua. El modelo que l propuso es una derivacin del
con el tiempo, t, depende de un parmetro adimensional,
modelo fsico de Kelvin.
, llamado coeficiente de viscosidad volumtrica. La
El mismo autor puso en evidencia tambin el proceso
ecuacin debe satisfacer las siguientes condiciones de
que ocurre principalmente al final de la consolidacin
frontera: para un tiempo inicial, el suelo tiene un volumen
primaria, donde el suelo se sigue deformando a pesar de
conocido, Vi, y para un tiempo infinito el suelo llega a un
que la presin de poro ya se disip por completo, a este
volumen final, Vf, pudindose establecer, con base en el
fenmeno se le conoce con el nombre de consolidacin
PPN, la siguiente ecuacin diferencial:
secundaria. Han sido muchos los investigadores que han
propuesto modelos para estudiar la consolidacin
df (V )
dt
=
(1)
secundaria, uno de ellos es el de viscosidad intergranular
f (V )
t
de Zeevaert (1985), el cual est representado por una
Donde:
unidad Z de viscosidad no lineal retardada con viscosidad
lineal unida en serie a una unidad de Kelvin. Por su parte
1
1
(2)
f (V ) =
Jurez Badillo (1986), mediante su Principio de

V V f Vi V f
Proporcionalidad Natural (PPN), desarrolla algunas
ecuaciones que permiten describir la compresibilidad de
Integrando la ecuacin (1), entre el intervalo t y t1 y
suelos finos y su evolucin en el tiempo, en funcin de haciendo:
ciertos parmetros que resultan fciles de determinar
experimentalmente. En el inciso 2 se describe dicho
290
CARMELINOZEAC.ETAL.
U =
V
V
T
(3)
Se llega a que:
1 t1
1

= 1+
U 1 t
U
1
(4)
En la ecuacin (3) V representa el cambio

volumtrico para un tiempo t y VT el cambio
volumtrico total para un tiempo t=. Si en la ecuacin (4)
hacemos t1=t* (tiempo caracterstico), definido como el
tiempo para el cual U1 = 0.5, sta se reduce a:
t*
1
= 1+
t
U
(5)
En el caso de la prueba de consolidacin

unidimensional el cambio de volumen est dado por el
cambio en la altura de la muestra, H, multiplicado por el
rea de la pastilla de suelo, de tal forma que tomando en
cuenta las ecuaciones (3) y (5) se obtiene:
H =
(6)
*
t
1+
t

sta ltima ecuacin describe el comportamiento

tiempo- deformacin para un estrato de suelo de espesor H,
sometido a una carga uniforme, en funcin del tiempo
caracterstico, t*, del asentamiento total HT y del
coeficiente de viscosidad volumtrica, .
3 ECUACIN TIEMPO-DEFORMACIN PROPUESTA
Tomando en cuenta que existe evidencia experimental

(Feda, 1992) en el sentido de que la curva de
consolidacin puede presentar varias concavidades, lo que
dificulta su descripcin a partir de la ecuacin (6), se
propone una modificacin de la misma, como sigue:
n
H =
i =1
(7)
* i
t
1+ i
t

Los parmetros t*1 y H1 son los equivalentes al t50 y

al 100% del proceso de consolidacin primaria de
Terzaghi, en tanto que t*2 y H2 corresponden al proceso
de consolidacin secundaria. Sin embargo cuando se
presenta una tercera concavidad, sta se puede describir
empleando un tiempo caracterstico t*3 y una deformacin
H3 al final de este proceso.
3.1 Procedimiento de ajuste
Si slo se consideran 3 puntos de inflexin en la curva de

consolidacin, se tendr entonces:
H
3
T
H =
i =1
t*
1 + t

(8)
En trminos generales para ajustar una curva de

consolidacin empleando la ecuacin (8) se deber contar
con la curva de consolidacin tanto en escala natural,
como en escala semilogartmica, tramo por tramo. Se
comenzar ajustando la curva de consolidacin primaria
tomando en cuenta el 50% de la consolidacin total en
dicho tramo y el correspondiente tiempo caracterstico.
Despus se proceder de manera similar para la segunda
concavidad y una vez ajustada se corregirn los valores de
los parmetros propuestos inicialmente para la primera
concavidad. Posteriormente se proceder de la misma
forma para la tercera concavidad, regresndose a corregir
los valores de los parmetros para la primera y segunda
concavidad. El ajuste es relativamente rpido, lo que se
logra en tres o cuatro iteraciones.
4 ENSAYES REALIZADOS Y DESCRIPCIN DE
LAS CURVAS TIEMPO-DEFORMACIN
Con el objeto de estudiar las curvas tiempo-deformacin

tanto para tiempos convencionales (24 horas) como a
largo plazo, se realizaron dos ensayes odomtricos en
arcilla tpica de la Ciudad de Mxico con tiempos de
prueba de alrededor de un ao. Los resultados de estos
ensayes fueron descritos empleando la ecuacin
propuesta.
4.1 Montaje
Esta expresin tiene la ventaja de ser relativamente

sencilla y puede tomar en cuenta la consolidacin primaria
y secundaria, as como la presencia de otras concavidades
cuyo origen es an controversial.
Los dos ensayes realizados se llevaron a cabo utilizando

un odmetro convencional, esto es utilizando un anillo de
50 cm2 de rea y 2 cm de altura, tipo flotante, con piedras
porosas para permitir drenaje por ambas caras de la
muestra de suelo. Cabe sealar que para tiempos de
prueba mayores a una semana se ha observado en el
laboratorio que en el contacto de las piedras porosas y la
CIMENTACIONES
291
pastilla de suelo se generan microorganismos (hongos,

bacterias, etc.) que afectan la permeabilidad del suelo y
taponan las piedras. Con el objeto de minimizar este
fenmeno se adoptaron algunas medidas de control tales
como evitar cambios bruscos de temperatura, exposicin
de la muestra a los rayos solares, eliminacin del aire
atrapado en el agua de saturacin, cambio de dicha agua
peridicamente (cada quince das), etc.
En esta investigacin se llevaron a cabo dos ensayes

considerando el criterio de Zeevaert, esto es, con
incrementos de esfuerzo de igual magnitud hasta alcanzar
un cierto estado de esfuerzos, uno ubicado en la rama de
recompresin (EO1) y el otro en la rama virgen (EO2) de
la curva de compresibilidad (Fig. 1), siendo el tiempo para
lograr lo anterior una semana, el ltimo incremento de
esfuerzo aplicado se mantuvo por ms de un ao para
estudiar el comportamiento del suelo a largo plazo.
4.2 Programacin de los Ensayes
Una programacin convencional en los ensayes

odomtricos consiste en aplicar incrementos de esfuerzo
que son en magnitud el esfuerzo acumulado, con el objeto
de que se defina claramente el quiebre donde termina la
consolidacin primaria. Con el propsito de definir
correctamente el esfuerzo crtico (el paso de la rama de
recompresin a la rama virgen), as como evitar gradientes
hidrulicos importantes, que puedan provocar una
perturbacin de la estructura del suelo, en la literatura se
recomienda (Zeevaert, 1986) aplicar incrementes de
esfuerzo vertical iguales hasta rebasar el esfuerzo crtico,
momento en el cual los incrementos de esfuerzo ya se
pueden ir duplicando.
4.3 Resultados de los ensayes
En las figuras 2 y 3 se presentan las curvas de

consolidacin, en escala semi-logartmica, para el
incremento de esfuerzo final de 0.01 y 0.08 MPa, en los
ensayes EO1 y EO2, respectivamente, hasta un tiempo de
24 horas y para el tiempo total de las pruebas.
Los puntos experimentales reportados en la figura 2,
tanto para el ensaye EO1 como para el EO2, definen dos
concavidades de las curvas de consolidacin, esto es la
forma de las curvas es muy similar, no obstante que en la
literatura se reportan comportamientos diferentes antes y
despus del esfuerzo crtico de la curva de
compresibilidad (Zeevaert, 1986).
Figura 1 Curva de compresibilidad del material ensayado

(Arcilla de la Ciudad de Mxico, Prof. = 23.90 m, Gs = 2.31, m = 11.7 kN/m3, o = 264 %, eo = 6.18, Sr = 100%)
292
CARMELINOZEAC.ETAL.
0
20
DEFORMACIN ( m)
40
60
80
100
120
140
ENSAYE EO1
160
ENSAYE EO2
180
1
10
100
1000
10000
100000
TIEMPO (s)
Figura 2. Resultados experimentales de los ensayes EO1 y EO2 para el tiempo convencional de 24 horas
0
100
200
DEFORMACIN (m)
300
400
500
600
700
800
900
ENSAYE EO1
ENSAYE EO2
1000
0.00001
0.00010
0.00100
0.01000
0.10000
TIEMPO (dias)
1.00000
10.00000
100.00000
1000.00000
Figura 3. Resultados experimentales de los ensayes EO1 y EO2 a largo plazo para el incremento de esfuerzo vertical final de 0.1
y 0.08 MPa, respectivamente
Cabe sealar que si la duracin del incremento hubiese

sido de 24 horas, la parte final de la curva podra
interpretarse como un tramo recto, lo cual comnmente
est asociado al fenmeno de la consolidacin secundaria.
Sin embargo, al graficar todos los puntos experimentales
para la duracin total de las pruebas, se observa en la
figura 3 que el supuesto tramo recto no puede interpretarse
como tal, al menos en esta investigacin.
En la figura 4 se presentan los resultados

experimentales en escala natural, para el tiempo total de
ambas pruebas. Obsrvese que los puntos experimentales
definen dos concavidades para el ensaye EO1 (antes del
esfuerzo crtico) y una sola concavidad para el ensaye
EO2 (despus del esfuerzo crtico), lo que conduce a
pensar que el comportamiento del material es funcin de
la ubicacin de su estado de esfuerzos respecto al esfuerzo
crtico.
CIMENTACIONES
293
Es importante sealar que en las curvas con duracin de

24 horas de la figura 2, la deformacin del suelo no tiende
a un valor lmite aparente, a diferencia de las curvas para
el tiempo total de las pruebas de las figuras 3 y 4, donde
dicha deformacin pudiera tender a un valor lmite.
4.4 Descripcin
de las curvas
empleando la ecuacin propuesta
de
consolidacin
Siguiendo el procedimiento descrito en el punto 3.1 se

ajustaron las curvas de consolidacin de los ensayes EO1
y EO2, los parmetros correspondientes se enlistan en la
Tabla 1. En la figura 5 se describe el comportamiento
experimental tiempo-deformacin para 24 horas, en tanto
que en la figura 6 se hace la descripcin para el tiempo
total de la prueba. Cabe aclarar que la ecuacin que
describe el comportamiento tiempo-deformacin es la
misma tanto para 24 horas como para el tiempo total de la
prueba, la razn de separar los intervalos de tiempo es
para poder apreciar los detalles de las curvas de
consolidacin para el tiempo convencional de 24 horas.
Es conveniente mencionar que la descripcin del

comportamiento tiempo-deformacin para el ensaye EO2
se tuvo que realizar considerando 3 concavidades. Se
puede apreciar en la tabla 1 que el tiempo caracterstico t*
es en promedio de 0.00013 das (11 segundos) para el
tramo 1 y de 13.5 das para el tramo 2, sin embargo, en el
ltimo tramo dichos valores son un poco diferentes con un
valor promedio de 130 das. Con respecto al valor del
coeficiente de viscosidad volumtrica , los valores
medios son de 1.2 y 0.48 para los primeros dos tramos,
respectivamente; en el tercer tramo sus valores fueron de
2.4 para la prueba EO1 y 1.47 para el ensaye EO2.
Tabla 1 Resumen de Parmetros
Parmetro
t* (das)
Tramo 2
Tramo 3
EO1
Tramo 1
EO2
EO1
EO2
EO1
EO2
1.2 E-4
1.4 E-4
13
14
114
145
1.25
1.15
0.46
0.5
2.4
1.47
Hi (m)
18
42
171
510
687
750
0
100
200
DEFORMACIN ( m)
300
400
500
600
700
800
900
ENSAYE EO1
ENSAYE EO2
1000
0
50
100
150
200
250
TIEMPO (dias)
300
350
Figura 4. Resultados experimentales a largo plazo (escala natural) para el incremento de carga final
400
450
294
CARMELINOZEAC.ETAL.
0
20
DEFORMACIN (mm)
40
60
80
Puntos Experimentales, Ensaye EO1
100
Curva Terica, Ensaye EO1

120

140
160
1
10
100
1000
10000
100000
TIEMPO (s)
Figura 5. Ajuste de las curvas de consolidacin, con la ecuacin propuesta, a 24 horas para el incremento de carga final en los
ensayes EO1 y EO2
DEFORMACIN (m)
100
200
300

400

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
TIEMPO (das)
Figura 6. Ajuste de las curvas de consolidacin, con la ecuacin propuesta, a largo plazo para el incremento de carga final en
los ensayes EO1 y EO2
CIMENTACIONES
295
5 CONCLUSIONES
Se propone una expresin semiemprica (Ec. 7) basada en

el PPN de Jurez Badillo para la interpretacin de curvas
de consolidacin a largo plazo. Esta expresin toma en
cuenta tanto la fase primaria como la secundaria del
fenmeno de consolidacin, las cuales se suelen
manifestar para tiempos convencionales de prueba de 24
horas, sin embargo, para tiempos de prueba mayores, las
curvas de consolidacin pueden presentar formas no
convencionales (con ms de un punto de inflexin). La
ecuacin surge de la idea de sumar efectos, haciendo notar
que algunos al comienzo (como la consolidacin
secundaria) no son tan evidentes, sino que se hacen
significativos posteriormente.
La ecuacin propuesta se utiliz para describir los
resultados experimentales
obtenidos de pruebas de
consolidacin llevadas a cabo por ms de un ao, donde se
pudo verificar la existencia de al menos tres puntos de
inflexin. El ajuste de las curvas de consolidacin fue
satisfactorio, obtenindose los parmetros involucrados
en la ecuacin terica. Cabe sealar que el tiempo
caracterstico t* de cada tramo crece con el tiempo, por lo
que para fines prcticos es suficiente con tomar en cuenta
los primeros tres puntos de inflexin para describir el
fenmeno de la consolidacin completo.
En esta investigacin se llevaron a cabo dos ensayes,
uno ubicado en la rama de recompresin (EO1) y el otro
en la rama virgen (EO2) de la curva de compresibilidad, el
tiempo caracterstico t* result en promedio de 11
segundos para el tramo 1 y de 13.5 das para el tramo 2,
sin embargo, en el ltimo tramo dichos valores son un
poco diferentes con un valor promedio de 130 das. Con
respecto al coeficiente de viscosidad volumtrica , los
valores medios fueron de 1.2 y 0.48 para los primeros dos
tramos, respectivamente; en el tercer tramo sus valores
fueron de 2.4 para la prueba EO1 y 1.47 para el ensaye
EO2.
En la grfica 3 se puede apreciar una aparente

diferencia entre las curvas de consolidacin a largo plazo
para estados de esfuerzo antes del crtico, con tres
concavidades, y despus de ste, con dos concavidades, no
obstante, que para poder realizar el ajuste de esta ltima
curva fue necesario considerar tres tramos.
AGRADECIMIENTOS
Al Ingeniero Roberto Poucell Padrn por su amabilidad al
donarnos la arcilla utilizada en este estudio. A la Divisin
de Ingenieras Civil y Geomtica de la Facultad de
Ingeniera de la UNAM, por la facilidades brindadas para
el desarrollo de este trabajo. Al Personal del Laboratorio
de Geotecnia Francisco Zamora Milln por su valioso
apoyo durante la etapa experimental de esta investigacin,
ellos son los tcnicos de laboratorio Oscar, Jess Benito y
Carlos.
REFERENCIAS
Jurez Badillo, E. (1986). General Theory of
Consolidation for Clays, Consolidation of soils: testing
and evaluation, ASTM STP 892, R. N. Yong and F.C.
Townsend, Eds., Philadelphia: 137-153.
Feda, J. (1992). Creep of soils and related phenomena, Ed.
Elsevier, New York: 276-292.
Terzaghi, K. (1943). Theoretical Soil Mechanics, John
Wiley and Sons, Inc. USA.
Zeevaert, L. (1985). Viscosidad intergranular en suelos
finos saturados, Divisin de estudios de posgrado,
Facultad de Ingeniera UNAM, publicacin D-59,
Mxico DF.
CIMENTACIONES
297
Una expresin semiemprica basada en la ecuacin de Kondner para

describir el comportamiento esfuerzo-deformacin en arenas
A semiempirical expression based on kondners equation to describe the stress-strain behavior for
sands
Carmelino Zea C., y Rigoberto Rivera C.
Facultad de Ingeniera, UNAM, Divisin de Ingenieras Civil y Geomtica
RESUMEN: Se presenta una expresin que permite describir el comportamiento esfuerzo-deformacin de arenas tanto para el prepico como para el pos-pico, tomando como base la ecuacin original hiperblica de Kondner para suelos cohesivos. Para ello fue
necesario introducir tres parmetros que representan la degradacin del suelo que ocurre despus de la resistencia pico. La expresin
propuesta se aplic a los resultados experimentales obtenidos en pruebas de compresin triaxial drenadas en arenas, habindose
logrado ajustes muy satisfactorios.
ABSTRACT: A semiempirical expression based on Kondners hyperbolic equation is presented to describe the deviator stress-strain
behavior for sands, for deformation levels where residual strength is manifested, aspect that can be added to Kondners equation. To
do that was necessary involve three parameters which represent the soil degradation, which its manifest after peak strength. The
proposed expression was applied to experimental results on drained compression triaxial tests on sands, it was obtained a fitting
experimental curves very satisfactory.
1 INTRODUCCIN
En la figura 1 se indica en significado de cada una de

las variables que aparecen en la ecuacin 1.
Existen reportados en la literatura tcnica (Rojas 1993) un

gran nmero de modelos constitutivos para representar la
respuesta del suelo cuando este se somete a diferentes
trayectorias de esfuerzo. Uno de estos modelos que por su
sencillez es muy utilizado en mecnica de suelos es el
modelo hiperblico de Kondner (1963), desarrollado
originalmente para arcillas. Sin embargo, cuando se
quieren tomar en cuenta otras variables que influyen en el
comportamiento esfuerzo-deformacin del suelo, como
por ejemplo, la anisotropa y la respuesta dilatante, el
modelo pierde su sencillez. En este trabajo se propone una
ecuacin de tipo semiemprica que describe el
comportamiento esfuerzo-deformacin del material antes
y despus del pico, asumiendo que el comportamiento del
suelo antes del pico queda descrito por la ecuacin de
Kondner. Para describir el comportamiento del suelo
despus del pico fue necesario introducir tres parmetros
que representan la degradacin del suelo despus de pasar
este umbral.
Figura 1 Modelo Hiperblico de Kondner (Ref. 2)
2 ECUACIN HIPERBLICA DE KONDNER
La ecuacin que relaciona la deformacin unitaria axial, ,

con el esfuerzo desviador, d, depende del mdulo
tangente inicial, Ei, y del esfuerzo desviador ltimo du,
correspondiente a una deformacin muy grande (infinita),
llamado resistencia ltima, valor al que tiende el material.
Dicha ecuacin es la siguiente (Kondner, 1963):
1
1
+
E
i
du
(1)
ESFUERZO
DESVIADOR3 ECUACIONES
DEFORMACIN UNITARIA PROPUESTAS
En pruebas de compresin triaxial, la deformacin unitaria
debe estar acotada y no puede adoptar valores superiores a
la unidad (o sea 0 100%). Para cumplir con esta
condicin la ecuacin (1) se puede modificar como sigue:
1
1
1

+
E
E
i
du
i
(2)
298
CARMELINOZEAC.ETAL.
Obsrvese en esta ltima expresin que cuando
rpido y con cierta prctica se logra en dos o tres

iteraciones.
=0%, d=0 y cuando, =100%, d=du. Manipulando la

ecuacin (2) se llega a:
1
1
4 ENSAYES ESTUDIADOS Y DESCRIPCIN DE

LAS
CURVAS
ESFUERZO
DESVIADORDEFORMACIN UNITARIA
1
1
+
E
E
i
du
i
(3)
Con el objeto de establecer el grado de precisin de la
ecuacin 4 en la descripcin del comportamiento
esfuerzo-deformacin de los suelos, se llevaron a cabo dos
ensayes de compresin triaxial drenados en arena
estandarizada (Ottawa), con diferente compacidad y
aplicado tres esfuerzos de confinamiento en cada caso
(Rodrguez, 2003). Lo ensayes se llevaron a cabo en un
marco triaxial automatizado a velocidad de deformacin
controlada (0.03 mm/mn). Las caractersticas de las
probetas ensayadas se reportan en la siguiente tabla.
Ahora para el caso de materiales que exhiben

resistencia residual, dr, despus de un cierto esfuerzo
llamado resistencia pico, tomando como base la ecuacin
(3), se propone la siguiente ecuacin:
1
1
1
1
1
1
1
1
+
E
E
n
c
i
du
i c
du
dr
(4)
Siendo c la pendiente de la curva esfuerzo-deformacin

en el descenso y n la curvatura de dicho tramo.
Tabla 1. Caractersticas de las probetas ensayadas
3.1 Procedimiento de ajuste
En trminos generales para ajustar una curva esfuerzo

desviador-deformacin unitaria, hay que empezar primero
con el tramo antes del pico dndole valores a los
parmetros que aparecen en las ecuaciones (3) (4).
Posteriormente se darn los valores de los parmetros
despus del pico y posteriormente se corregirn los
parmetros antes del pico. El ajuste es relativamente
Ensaye
eo
Dr(%)
Ss
Cu
Cc
ETCD1
0.65
49
2.64
1.17
0.99
ETCD2
0.54
84
En la Tabla 1 eo es la relacin de vacos promedio de

formacin de la probeta, Dr la compacidad relativa, Ss la
densidad de slidos, Cu el coeficiente de uniformidad y Cc
el coeficiente de curvatura.
1400
1200
Esf. Conf. = 500 kPa

1200
1000
800

600
400
1000
Esfuerzo Desviador (kPa)
800
600
400
200
200
0.00
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.05
0.10
0.15
Deformacin Unitaria Axial

a) Ensaye ETCD1
b) Ensaye ETCD2
Figura 2. Ensayes triaxiales drenados CD en arena de Ottawa (Rodrguez, 2003)
0.20
0.25
CIMENTACIONES
299
de confinamiento, se presentan graficados en las figuras

3 y 4. En la figura 5 se muestra el ajuste
correspondiente a cada curva esfuerzo desviadordeformacin axial.
Los resultados de estos ensayes fueron descritos

empleando la ecuacin propuesta (4). El valor numrico
de exponente n result de 2.0. Los valores numricos de
los parmetros Eo, du, dr y c, en funcin del esfuerzo
Mdulo Tangente Inicial, Eo
Parmetro "c"
Esfuerzo Desviador ltimo
Resistencia Residual
Valor Numrico del Parmetro (kPa) _
1000000
0.6266
Eo = 3770c
100000
1.7431
c = 0.3306c
10000
1.1053
du = 1.2849c
1000
1.0979
dr = 0.9406c
100
100
1000
Esfuerzo Confinante (kPa)
Figura 3. Parmetros para ajustar las curvas de los puntos experimentales del ensaye ETCD1 (Fig. 2a)
Mdulo Tangente Inicial, Eo
Parmetro "c"
Esfuerzo Desviador ltimo
Resistencia Residual
Valor Numrico del Parmetro (kPa) _
1000000
Eo = 603.04c
0.9879
100000
c = 11.453c
1.3522
10000
du = 2.2751c
1.046
1000
dr = 1.5886c
0.9953
100
100
1000
Esfuerzo Confinante (kPa)
Figura 4. Parmetros para ajustar las curvas de los puntos experimentales del ensaye ETCD2 (Fig. 2b)
300
CARMELINOZEAC.ETAL.

Curvas Tericas

Curvas Tericas
1400
1200
1200
Esfuerzo Desviador (kPa) _
1000
800
600
c
100
300
500
400
du
209
700
1240
dr
152
450
920
Eo
70000
120000
200000
c
1100
5300
20000
1000
800
600
400
c
100
300
500
du
280
900
1500
dr
167
370
900
Eo
c
58000 6000
160000 23000
290000 55000
200
200
0
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
a) Ensaye ETCD1
0.25
b) Ensaye ETCD2
Figura 5. Ajuste de los resultados experimentales (Fig. 2), empleando la ecuacin (4) y los valores numricos de los parmetros
mostrados en las figuras (3) y (4)
5 CONCLUSIONES
AGRADECIMIENTOS
Se present una ecuacin semiemprica para describir el

comportamiento esfuerzo-deformacin de arenas, tanto
para el pre-pico como para el pos-pico, la cual es una
extensin de la ecuacin de Kondner. La ecuacin surge
de la idea de agregar a la ecuacin de Kondner, la
disminucin de la resistencia por degradacin de la
estructura interna del material, la cual toma importancia
significativa a niveles de grandes deformacin.
La ecuacin propuesta (4) se utiliz para describir los
resultados experimentales obtenidos de pruebas triaxiales
drenadas (CD) en arenas, con dos compacidades diferentes.
El ajuste de las curvas fue satisfactorio aun para niveles
grandes de deformacin (mayores del 20%), obtenindose
los parmetros involucrados en la ecuacin (4). En esta
investigacin todos los parmetros resultaron funcin del
esfuerzo de confinamiento y de la compacidad del
material (Figs 3 y 4), sin embargo, en el caso del esfuerzo
desviador residual dr, ste se mostr poco sensible al
estado de compacidad del suelo (Fig.5).
Cabe sealar que la ecuacin propuesta representa un
modelo de comportamiento que toma en cuenta tanto la
resistencia como la deformabilidad del suelo, por lo que
puede ser adaptada a programas de computadora que usen
como herramienta numrica el mtodo del elemento finito,
para establecer el estado de esfuerzos y deformaciones que
se tienen, por ejemplo, en una presa constituida por
materiales granulares.
Los autores de este artculo expresan su reconocimiento al

M.I. Felipe de Jess Jernimo Rodrguez por facilitarnos
el archivo electrnico de sus resultados experimentales,
los cuales formaron parte de su tesis de Maestra, bajo la
direccin del segundo autor de este trabajo. Agrademos
tambin a las autoridades de la Divisin de Ingenieras
Civil y Geomtica por las facilidades brindadas para la
realizacin de este trabajo.
REFERENCIAS
Kondner, R.L. (1963). Hyperbolic stress-strain response:
cohesive soils, JSMFD, ASCE, Vol. 89, SM1: 115-143.
Jernimo Rodrguez F.J., (2003). Aplicacin del Principio
de la Proporcionalidad Natural para describir el
comportamiento esfuerzo-deformacin en arenas
sometidas a ensayes de compresin triaxial, drenados y
no drenados, Tesis de Maestra en Geotecnia, PPI
UNAM.
Rojas Gonzlez, E., y Romo Organista, M.P., (1993).
Modelos constitutivos utilizados en geotecnia, Series
del Instituto de Ingeniera, D-36.
CIMENTACIONES
301
Clculo del asentamiento de un cimiento en arena

Settlement assessment of a foundation in sand
Agustn Demneghi Colina, Facultad de Ingeniera, UNAM, Cd. Universitaria.
RESUMEN: Se presenta un procedimiento para el clculo del asentamiento de un cimiento apoyado en un depsito de arena. Se
utiliza una ecuacin constitutiva no lineal que toma en cuenta el efecto de la presin de confinamiento en la magnitud de la rigidez
del terreno. La ventaja de esta tcnica es que, al considerar la no linealidad del suelo, se hace uso de muy pocas propiedades
mecnicas, que adems no cambian con la presin de confinamiento. El procedimiento se aplica al cmputo del asentamiento de un
cimiento que puede estar apoyado sobre varios estratos de arena. Se incluye un ejemplo ilustrativo de este clculo.
ABSTRACT: A procedure for the calculation of the settlement of a foundation in sand is presented. Confinement pressure on soil and
a non linear stress-strain relationship are deemed. With this technique we use only a few mechanical properties. We can take into
account several strata of soil. An illustrative example is included for the calculation of the settlement of a foundation in sand.
1 INTRODUCCIN
pvo
pho
Cada disciplina de la ingeniera civil tiene que desarrollar

tcnicas apropiadas a su propia especificidad. Tal es el
caso de la mecnica de suelos, en la que se tienen que
encontrar las leyes que rigen el comportamiento de los
medios granulares.
Un medio granular tiene la caracterstica de que su
rigidez (como medio) aumenta con la presin de
confinamiento; adems, en estos materiales la relacin
esfuerzo-deformacin unitaria es en general no lineal. Por
lo tanto, debemos buscar procedimientos que tomen en
cuenta estas caractersticas especficas de un medio
granular.
En este artculo se presenta un procedimiento que trata
de contemplar los factores citados en el prrafo anterior,
para el clculo del asentamiento de un cimiento apoyado
sobre un suelo friccionante. La ventaja de esta tcnica es
que permite computar dichas deformaciones con un
nmero muy reducido de propiedades mecnicas.
2 ECUACIN CONSTITUTIVA
pho
pho
pvo
Figura 1. Estado de esfuerzos por peso propio.
Por otra parte, si el suelo tiene una cierta cohesin o

cementacin, podemos considerar que sta se debe a una
presin de confinamiento interno intrnseca, la cual
denominaremos pcie. La presin de confinamiento inicial
pbeo ser entonces la suma de la presin de confinamiento
intrnseca, pcie, ms la presin externa por peso propio,
pco, es decir
pbeo = pcie + pco
2.1 Confinamiento inicial
Consideremos un elemento de suelo sometido al estado de

esfuerzo por peso propio mostrado en la figura 1. La
presin de confinamiento promedio inicial, por peso
propio del terreno, vale
pco = (pvo + pho + pho) / 3
Si pho = Ko pvo, donde Ko es el coeficiente de presin
en reposo del suelo, entonces
pco = (1/3)(1 + 2Ko) pvo
pho
(1)
(2)
2.2 Ecuacin constitutiva para la estimacin de la
deformacin de un elemento de suelo, ocasionada por

incrementos externos de esfuerzo
Jurez Badillo (1965) utiliza la siguiente expresin para el
clculo de la deformacin volumtrica de los materiales
dV/V = - (d/)
donde
V = volumen de un elemento de suelo
= esfuerzo isotrpico sobre el elemento de suelo
(3)
302
AGUSTNDEMNEGHICOLINA
= parmetro que mide la compresibilidad volumtrica

del material
f = 1 - (a1 + a2)
Vemos que en la expresin anterior, tanto la

deformacin como el esfuerzo se normalizan. A
continuacin, extenderemos el concepto de normalizacin
para aplicarlo al clculo de la deformacin de un suelo
friccionante.
Por otra parte, al construir una obra de ingeniera se
incrementan los esfuerzos sobre un elemento de suelo
(figura 2), donde z, x y y son los incrementos de
esfuerzo normal ocasionados por la presencia de la obra
de ingeniera.
Por otra parte, como mencionamos antes, la

deformacin es funcin inversa del esfuerzo de
confinamiento. Veamos a continuacin cmo tomar en
cuenta este efecto. Consideremos un elemento de suelo
sometido a una presin de confinamiento inicial pbeo;
demos incrementos de esfuerzo z, x y y sobre el
cuerpo, tal como se ilustra en la figura 2. Estos
incrementos de esfuerzo ocasionan que la presin de
confinamiento pbeo aumente en una cantidad pbe, dando
lugar a un nuevo valor de pbe, que vale
pbe = pbeo + pbe
(9)
(10)
En trminos generales, en mecnica de suelos se acepta

que pbe es igual al incremento de esfuerzo normal en el
plano octadrico, o sea, que es igual al promedio de los
incrementos de esfuerzo
pbe = (1/3) (z + x + y)
y
Para fines prcticos podemos sustituir la cantidad de

(1/3) por coeficientes, es decir
z
Figura 2. Incrementos de esfuerzos por una obra de ingeniera.
Supongamos por un momento que el confinamiento

inicial pbeo (ecuacin 2) se mantiene constante. Demos
incrementos de esfuerzo z, x y y (figura 2); podemos
usar entonces una variante de la ley de Hooke para el
clculo de la deformacin unitaria
(1/A) [z - (x + y)]r
(4)
donde (1/A) es el coeficiente de proporcionalidad entre

el esfuerzo desviador y la deformacin unitaria, es la
relacin de Poisson y r un exponente que depende de la
forma de la curva esfuerzo-deformacin unitaria del suelo.
Suponiendo que el espesor zo del elemento es
suficientemente pequeo para que la relacin entre el
incremento de esfuerzo horizontal y el incremento de
esfuerzo vertical sea constante, tenemos que
a1 = x / z
a2 = y / z
(5)
x = a1 z
y = a2 z
(6)
Sustituyendo las ecuaciones 5 y 6 en la ecuacin 4

r
(1/A) {z [1 - (a1 + a2)] }
(7)
(1/A) (f z )r
(8)
siendo
pbe = b1 z + b2 (x + y)
(11)
donde, dada la experiencia actual b1 = 1/3 y b2 = 1/3 .

Reemplazando las ecuaciones 6 en la ecuacin 11
pbe = c z
(12)
donde
c = b1 + b2 (a1 + a2)
(13)
Sustituyendo en la ecuacin 10
pbe = pbeo + c z
(14)
Demos ahora incrementos diferenciales de esfuerzo al

elemento. Con los resultados anteriores, podemos plantear
una ecuacin constitutiva general, en la que la
deformacin unitaria sea directamente proporcional a la
variante de la ley de Hooke dada por la ecuacin 4, e
inversamente proporcional a la presin de confinamiento
dada por la ecuacin 14 (figura 3), es decir (Demneghi,
1984)
d(z)
1
(f z/pa)r d(f z/pa)
=
z
A [ (pbeo + c z) / pa ] s
(15)
donde A es el mdulo de rigidez del suelo, y r y s son

exponentes que dependen del tipo de suelo. pa = presin
CIMENTACIONES
atmosfrica = 101.3 kPa, que se introduce con el fin de

que el mdulo A sea adimensional (vase Janbu, 1963).
La ecuacin 15 es una ecuacin constitutiva diferencial
general que podemos usar para calcular la deformacin de
un suelo, para diferentes condiciones de carga.
ELEMENTO DE SUELO GRANULAR

Para el clculo de la deformacin vertical de un elemento
de suelo de espesor zo (figura 3) podemos usar la ecuacin 15, que corresponde a una ecuacin constitutiva diferencial en un medio granular.
En suelos friccionantes, el exponente r vara entre 0 y
0.2. Para fines prcticos podemos tomar r = 0; la ecuacin
15 queda
d(z)
1
d(f z/pa)
=
z
A [ (pbeo + c z) / pa ] s
(16)
Integremos la ecuacin 16. Al aumentar el esfuerzo

normal vertical de 0 a z, la altura del elemento cambia de
la altura inicial zo a la altura final zf (figura 3). Por lo
tanto, debemos integrar la ecuacin 16 de zo a zf el
primer miembro y de 0 a z el segundo miembro
1
d(f z/pa)
= - o
A [(pbeo + c z) / pa] s
zf
f [(pbeo + cz)1-s (pbeo)1-s]
= exp{- }
zo
(1-s) c A pa1-s
El desplazamiento w se mide hacia arriba. Para que el

desplazamiento hacia abajo sea positivo (como es usual en
mecnica de suelos), hagamos z = - w. La ecuacin 21
queda
z ={1-exp{- } }zo
(1-s) c A pa1-s
3 CLCULO DE LA DEFORMACIN DE UN
d(z)
zo
z
303
(17)
(18)
La ecuacin 22 permite calcular la deformacin vertical

de un elemento de suelo friccionante de espesor zo,
sujeto a incrementos de esfuerzo z, x y y. Cabe aclarar
que en suelos friccionantes el exponente s es del orden de
0.5.
Para fines prcticos, para el cmputo de la deformacin
de un suelo friccionante conviene entonces emplear la
ecuacin 22 con s = 0.5, con el procedimiento que se
indica a continuacin.
El coeficiente Ko se calcula con la siguiente expresin
(Mayne y Kulhawy, 1982)
Ko = (1 sen )(OCR)sen
zf = zo + w
(19)
zf/zo = 1 + w/zo
W= Z
Zf
Zo
Figura 3. Deformacin de un elemento de suelo de espesor

inicial zo.
w/zo = zf/zo 1
(20)
w
= exp{- } 1
zo
(1-s) c A pa1-s
(21)
(23)
donde es el ngulo de friccin interna y OCR es la

relacin de preconsolidacin del suelo en el campo.
La relacin de Poisson se obtiene
= Ko / (1 + Ko)
(24)
El mdulo de rigidez promedio Am del suelo se

determina a partir del nmero de golpes de la prueba de
penetracin estndar (SPT), con la siguiente expresin
aproximada
Am = 26.25 N1.125
Pero (figura 3)
(22)
(25)
El mdulo desfavorable se calcula en funcin del nivel

de confianza con
A = Am C
donde
(26)
C = exp[-0.784 t 1.00758 + 0.0152(ln N 2.976)2]
(27)
t es una variable t de Student, cuyos valores en

funcin de se muestran en la tabla 1. Cabe aclarar que
existe una probabilidad de que el mdulo A del suelo
sea menor que el valor dado por la ecuacin 26.
Finalmente, la deformacin z de un estrato de suelo
friccionante de espesor zo se obtiene usando la ecuacin
22.
304
AGUSTNDEMNEGHICOLINA
y
170
Tabla 1. Variable aleatoria t de Student

Nivel de
Confianza
25
200
2.5
1.978
1.657
10
1.288
15
1.041
20
0.844
25
0.676
30
0.526
40
0.254
50
30
x
630 kN
Distancias en centmetros
Croquis sin escala
30
4 EJEMPLO
30
Calcular el asentamiento de la zapata rectangular de

concreto reforzado de la figura E-1.
Solucin:
La determinacin de los incrementos de esfuerzo se lleva
a cabo usando la presin de contacto entre suelo y
cimiento, que en este caso vale q = 197.35 kPa.
En la tabla E-1 se exhibe el cmputo de las
deformaciones de los tres estratos de suelo. Las presiones
por peso propio y los incrementos de esfuerzo se obtienen
a la mitad de cada estrato. Se usaron las ecuaciones 22 a
27.
Ilustremos la aplicacin del mtodo no lineal con el
cmputo de la deformacin del estrato 1:
La presin vertical inicial a la mitad del estrato 1 es
pvo = 0.75(16) = 12 kPa
Ko = 1 sen 37 = 0.398
La relacin de Poisson es
= Ko/(1+Ko) = 0.398/(1+0.398) = 0.285
pco = [(1+2(0.398))/3](12) = 7.185 kPa
Los incrementos de esfuerzo normal a la mitad del
estrato valen
z = 196.71 kPa
x = 117.05 kPa
y = 119.40 kPa
f = 1 - (a1 + a2) = 1 - [(x + y)/z]
f = 1 0.285 [(117.05+119.40)/196.71] = 0.657
c = b1 + b2 (a1 + a2) = b1 + b2 [(x + y)/z]
c = 1/3 + (1/3)[(117.05+119.40)/196.71] = 0.734
Am = 26.25 N1.125
(ecuacin 25)
Arena limpia
N = 25 golpes
= 16 kN/m3
= 37
30
Arena limosa
N = 32 golpes
= 18 kN/m3
= 39
40
Limo arenoso
N = 28 golpes
= 17 kN/m3
= 38
50
Roca
EJEMPLO
FIGURA E-1
Am = 26.25(25)1.125 = 981.32
Para = 20%, t = 0.844 (tabla 1)
Reemplazando en la ecuacin 27:
C = exp[(-0.784)(0.844) 1.00758 + 0.0152(ln 25 2.976)2]
C = 0.515
A = C Am = 0.515(981.32) = 504.92
Sustituyendo valores en la ecuacin 22:
0.657{[(7.185+0.734(196.71)]1-0.5 (7.185)1-0.5}
z ={1-exp{- }}(0.3)
(1-0.5)(0.734)(504.92)(101.3)1-0.5
z = 0.001017 m = 0.102 cm
Para obtener la deformacin de los estratos 2 y 3 se
procede en forma similar. De acuerdo con la tabla E-1,
sumando las deformaciones de los tres estratos con =
20%, se encuentra un asentamiento total de zT = 4.18
mm. Para = 50% (hundimiento promedio) se usa un
procedimiento anlogo y se halla zT = 2.15 mm.
Es interesante comparar estos asentamientos con el
obtenido con las frmulas de Steinbrenner (Terzaghi,
1943) y Denver (1985), el cual resulta 4.4 mm, muy
similar a zT = 4.18 mm con = 20%.
CIMENTACIONES
305
Tabla E-1. Ejemplo

= 20%
Estrato
pvo
Ko
kPa
pbeo
kPa
kPa
kPa
kPa
z
mm
504.92
12
0.398
0.285
7.185
196.71
117.05
119.40
0.734
0.658
665.95
18
0.371
0.270
10.448
180.11
53.09
47.82
0.520
0.848
1.02
1.36
573.39
25.85
0.384
0.278
15.240
134.84
15.81
11.33
0.400
0.944
1.80
Suma
4.18
5 CONCLUSIONES
REFERENCIAS
a) Debido a que en un elemento de suelo la presin de

confinamiento vara durante la construccin de una
obra de ingeniera, se plantea una ecuacin diferencial
constitutiva para el clculo de la compresin del
elemento, en la cual la deformacin unitaria es
inversamente proporcional a la presin de
confinamiento (ecuacin 15).
b) La ecuacin diferencial constitutiva se integra para el
intervalo de variacin de los incrementos de esfuerzo
ocasionados por la obra de ingeniera, lo que permite
encontrar una expresin para el cmputo de la
deformacin de un estrato de arena (ecuacin 22).
c) Se present un ejemplo para el clculo del
asentamiento de una zapata aislada, apoyada sobre tres
estratos de suelo arenoso.
Demneghi, A (1984). Anlisis de deformaciones en

suelos granulares,
Rev Ingeniera, Facultad de
Ingeniera, UNAM, Vol LIV, N 3: 34-38
Denver, H (1985). Settlement calculation for footings on
sand, XI Int Conf Soil Mech Found Eng, vol IV: 21832190, San Francisco
Janbu, N (1963). Soil compressibility as determined by
oedometer and triaxial tests, European Conf Soil
Mech Found Eng, Wiesbaden, Germany, Vol 1: 19-25
Jurez Badillo, E (1965). Compressibility of soils, 5th
Symp Civil Hydr Eng, Dep Indian Inst Science,
Bangalore
Mayne, P W y Kulhawy, F H (1982). Ko-OCR relationships in soil. Jour Geot Eng Div, ASCE, GT8, junio
Terzaghi, K (1943). Theoretical Soil Mechanics, Wiley
CIMENTACIONES
307
Zonificacin Geotcnica de Morelia, Mich.

Geotechnical Zoning of Morelia, Mich.
A. lvarez Manilla Aceves, Centro de Geociencias UNAM, Campus Juriquilla, Qro.
J. L. Castillo Soto, Universidad Michoacana San Nicols de Hidalgo
J. Meja Ramrez, Universidad Michoacana San Nicols de Hidalgo
F.J. Jernimo Rodrguez, Universidad Latina de Amrica, AC.
RESUMEN: La ciudad de Morelia est emplazada en laderas de montaas, como las de Tres Maras as como en los sublveos de los
ros Chiquito y Grande; mesetas de formaciones volcnicas como las de Jess del Monte, Centro Histrico y Santiaguito al Norte; y
al oriente sectores semiplanos y algunos de ellos depresiones importantes. Diversas construcciones manifiestan grietas y
basculamientos que obedecen bsicamente al asentamiento diferencial y deslizamientos gravitacionales. El agua siempre ha estado
presente en los problemas geotcnicos, ya sea disminuyendo la resistencia al esfuerzo cortante, prdida de presin de poro o por
inundaciones. La exploracin directa e indirecta ha permitido definir la estratigrafa y sus propiedades geofsicas y geomecnicas.
Conjuntando los aspectos de ingeniera geolgica, mecnica de suelos y rocas, las condiciones hidrolgica y geohidrolgica se ha
formado la Zonificacin Geotcnica de Morelia, diferenciando cinco de ellas: Mesetas, Ladra, Acarreos, Valle o Exlago y la de
Lomeros.
ABSTRACT: Morelia City is surrounded by bluff mountains and two rivers: Chiquito and Grande; a some lava plains as located at
Jesus del Monte, Centro Historico and Santiaguito at North and eastern sides. Many constructions exhibit cracks and fractures dew to
slope wash. Water stands up as the main factor lowering the shear resistance, drop of the pore pressure and tempting flooding.
Through direct explorations methods and non destructive test as seismology the mechanical and geophysical properties of the subsoil
and rocks have been characterized. Incorporating many topics as: engineering geology, soil and rock mechanics, hydrology,
groundwater, between among others, the Geotechnical Zoning of Morelia has been define.
1 INTRODUCCIN
En este escrito se presenta, en la medida que lo permite el

tipo de publicacin, la Zonificacin Geotcnica de
Morelia, con la conjuncin de diferentes investigaciones
y adecuacin de la prctica profesional de la ingeniera
geolgica, mecnica de suelos, rocas y las relaciones con
otras disciplinas como son la geohidrologa, hidrologa,
construccin, entre otras.
La Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo
inicia la publicacin de una importante serie, tanto para la
vida acadmica como de la prctica titulada: Cuadernos
Tcnicos con la obra El Subsuelo de la Ciudad de
Morelia, investigacin en la que destacan las
aportaciones de de los Ingenieros Jos Alfonso Mier
Surez, Joaqun Meja Ramrez, Arturo Nez Gutirrez,
Walter Paniagua Espinoza en la parte de geologa,
estratigrafa y propiedades mecnicas; los ingenieros Ral
Vicente Orozco, Jess Alberro Aramburu y Abraham
Ellstein con las discusiones sobre el comportamiento de
las cimentaciones, vialidades segn los suelos y rocas; el
Ing. Eulalio Jurez Badillo con sus comparaciones entre
las caractersticas de compresibilidad y expansin de los
suelos de Morelia con los de otras localidades; y
finalmente, al Ing. Ral Esquivel con el encargo de la
recopilacin, integracin y preparacin de la informacin.
Otro de los trabajos importantes fue el desarrollado por el

Instituto de Ingeniera de la UNAM por encargo en aquel
entonces de la Secretara de Obras Pblicas cuyo
Secretario era el Ing. Luis E. Bracamontes as como las
contribuciones de los ingenieros Gustavo del Ro S. y
Alfonso Rico Rodrguez, teniendo como objetivo reunir la
informacin de las ciudades con mayor poblacin
ubicadas en zonas ssmicas. Todas estas investigaciones
culminaron en la publicacin de la VIII Reunin Nacional
de Mecnica de Suelos de 1976 en el Tomo II llevada a
cabo en Guanajuato, Gto. Diversos trabajos de geologa
estructural se han presentado por parte de Comisin
Federal de Electricidad, Servicio Geolgico Mexicano y
de la Facultad de Minas de la Universidad Michoacana
San Nicols de Hidalgo. Otros trabajos de geotecnia que
han dejado buena informacin son los que ha desarrollado
la Secretara de Obras Pblicas del Municipio de Morelia,
la Secretara de Obras Publicas del Estado de Michoacn
y en especial, cabe mencionar los estudios del Instituto
Mexicano del Seguro Social, en los que se hicieron
perforaciones hasta cien metros de profundidad. Las
construcciones actuales en las nuevas reas de expansin
han permitido revolucionar los conocimientos geolgicos
y geotcnicos que se tenan hasta hace unos aos. Con
toda esta enriquecedora informacin, su integracin,
308
A.LVAREZMANILLAACEVESETAL.
interpretacin y adecuacin se forma la Zonificacin

Geotcnica de Morelia, Mich.
2 GEOMORFOLOGIA, HIDROLOGIA,
GEOHIDROLOGIA Y ESTRATIGRAFA.
(6). Al oriente del Volcn de Punhuato se encuentra una

falla geolgica inactiva orientada sensiblemente Norte a
Sur y se ha denominado Los Pirules, por el ro existente
(6). Ver la Figura 2.
Para la elaboracin del mapa geotcnico local de Morelia

y zona conurbana se tomaron en cuenta los aspectos
geomorfolgico, hidrolgico, ingeniera geolgica,
geohidrolgico y las caractersticas de mecnica de suelos
y rocas.
2.1 Geomorfologa
El rea actual de la zona conurbada de Morelia se puede

dividir en dos sectores, ver la Figura. 1. En el sector
oriente se presentan una serie de lomeros y pequeos
valles, con bajadas a los ros Chiquito y Grande, una
meseta en la Zona Centro donde est asentada la Catedral
y al Este el Volcn Punhuato. Hacia el Norte se encuentra
Santiaguito, y al Sur la Sierra de Santa Mara. El sector
poniente presenta tres aspectos geomorfolgicos: al
noroeste el volcn del Quinceo con sus vents
respectivos es la estructura volcnica conspicua
representativa de Morelia; al centro-poniente estn las
zonas semiplanas del exlago, con subzonas deprimidas y,
al sur, la Sierra de Santa Mara y la Paloma de orientacin
oblicua una respecto de la otra. La vecindad del poblado
de Jess del Monte forma la meseta al sur del valle.
Figura 2. Traza de la falla La Paloma.

2.2 Red Hidrolgica y sus implicaciones
En el valle y zona metropolitana de Morelia se tienen dos

ros principales, el Grande y El Chiquito van de NNE a
SSW y de SSE a NNW respectivamente hasta converger
al poniente y drenar hacia las zonas semiplanas, ver la
Figura 3. Los volcanes del Quinceo y Punhuato presenta
drenaje radial al igual que la elevacin de Santiaguito y
del Centro Histrico; la Sierra de Santa Mara, Coronilla,
Tres Maras y los propios ros Grande y Chiquito
corresponden a un drenaje del tipo centrpeto.
2.3 Zonas Estratigrficas
La estratigrafa donde estn los aparatos volcnicos se

establece de la siguiente manera: una delgada capa de
suelo residual descansando de manera indistinta sobre
lavas, tobas o brechas. Las tobas bien soldadas forman
una ignimbrita y en lo que respecta a las brechas, como
parte basal de un flujo de lava (Daz Castelln, R., 2003)
consistentes en rocas trituradas con alteracin ms intensa
en algunas zonas se encuentra parcialmente cementada o
soldada.
Figura 1. Plano geomorfolgico y traza urbana.
Las lneas que aparecen al Sur corresponden a

segmentos de la traza de una falla geolgica inactiva que
ha sido denominada La Paloma, por confusin de una
escultura de la camelina, smbolo del fraccionamiento del
mismo nombre y que estaba pintada originalmente de
blanco. Los tramos de la falla La paloma reciben el
nombre de acuerdo al intervalo considerado: al sur
poniente se encuentra el tramo Tenencia Morelos (1),
salida a Patzcuaro; continua el tramo Valle Quieto (2),
Santa Mara (3), La Paloma (4), Campestre (5) y Ocolusen
Figura 3. Red del drenaje y traza urbana
309
CIMENTACIONES
La zona metropolitana antigua como es el barrio de San

Juan y la Catedral, presentan un promedio de 9 m de
arenas limosas SM descansando sobre la toba rioltica.
En el sector noreste, donde se tienen lomeros y pequeos
valles, la estratigrafa es similar, solamente se diferencia
en que se tiene un espesor de arcilla CH de 2 m
descansando sobre arena limosa SM de 4 m mximo. En
lo que respecta a la zona de la ladera de Santa Mara, se
tienen cuatro sectores: Santa Mara, Coronilla, Ocolusen y
Tres Maras; en las dos primeras al poniente la
estratigrafa consta de un espesor variable entre 2 m y 3 m
de arcillas CH que yace de manera indistinta a los
depsitos de talud, brechas o lavas andesticas. En el
sector oriente se encuentran espesores importantes de
coluvin (6 m) que estn sobre las brechas o andesitas en
pendientes poco tendidas. En la zona de mesetas, Jess del
Monte y Centro, se tiene una delgada capa de suelos
residuales (Qre) sobre tobas, lavas o material vulcano
sedimentario. En lo que corresponde a los cauces de los
ros Grande y Chiquito el espesor de sedimentos medido a
travs de pozos llega a ser hasta de 80 m, compuestos de
arcilla CH, arenas limosas SM gravas G y depsitos
fluviales en general, se encuentran sumamente compactos
segn las excavaciones y registros de tiempo de
perforacin en los pozos de agua. Hacia el oriente, en el
sector de la zona semiplana, con
algunas zonas
deprimidas el espesor de los suelos del tipo lacustre es
muy grande, en algunos sectores como el de Polica y
Trnsito se encuentran depsitos de suelos orgnicos
OH de hasta 6 m de espesor.
3 PROPIEDADES GEOFSICAS Y MECNICAS
Los datos de propiedades geofsicas y mecnicas que se

presenta a continuacin son un resumen de parmetros
extrados de diferentes estudios de mecnica de suelos de
Empresas de Consultora y de aquellos proporcionadas
tanto por la Secretarias de Obras Pblicas del Municipio
como del Estado. Los parmetros geofsicos corresponden
a la velocidad de propagacin de la onda P, mdulos de
deformacin mximos como son: Elstico o Young E,
corte o rigidez G, bulk o compresibilidad volumtrica
K y relacin de Poisson . La Tabla 1 muestra los
parmetros geofsicos obtenidos para diferentes tipos de
rocas y sedimentos, el ngulo de friccin interna para las
rocas fue evaluado siguiendo el criterio de Hoek-Brown.
Para los sedimentos los parmetros de resistencia al
esfuerzo cortante se obtuvieron de pruebas de laboratorio
o de las correlaciones emprica con la resistencia a la
penetracin estndar.
Tabla 1. Propiedades geofsicas y mecnicas de rocas y suelos

material geolgico
Vp
m/s
CH, SC,
SM. GM,
tobas
piroclastos
brecha volcnica
lavas de andesita
E
kN/m
405
464
606
756
1125
1580
0.377
0.346
0.323
0.299
0.282
0.296
G
2
7982
9753
13534
17678
38149
53552
kN/m
2898
3623
5115
6804
14880
20655
kN/m
10837
10570
12738
14664
29152
43828
14
18
21
28
32
41
La Tabla 2 muestra los parmetros de resistencia para

los suelos a diferentes profundidades, resultado de los
ensayes en las muestras extradas en el sonde mixto 3
realizado en el IMSS.
Tabla 2. Porcentaje de finos y parmetros de resistencia al
esfuerzo cortante, tomado de Ingenieros Especialistas en
Cimentaciones, SC, 2003.
SM-3
muestra
finos
profundidad ( m )
no.
kN/m
3
8
25
32
35
25
16
14
13
20
24
5.89
21.58
1.50 a 2.50
4.90 a 5.90
15.40 a 15.80
19.40 a 20.00
98.10
4 LA ZONIFICACIN GEOTCNICA DE MORELIA

Y ZONA CONURBADA
El conocimiento mencionado en el inciso de Introduccin

as como del nuevo generado del subsuelo y sus
caractersticas mecnicas mediante los estudios de suelos
y rocas realizados para las obras tales como: vialidad El
Puente Coronilla, ampliaciones de la Plaza Amricas,
Edificios de Cinpolis, Puentes de Obras Publicas del
Municipio, estudios del IMSS, entre otros, ha permitido
mejorar el modelo conceptual geotcnico de la zona
diferenciando cinco zonas geotcnicas.
4.1 Zona Geotcnica de Mesetas (ZGM)
Esta zona corresponde a la meseta formada de manera

natural en todo lo que es Jess del Monte; de igual forma,
el Centro Histrico de Morelia est sobre otra meseta. La
estratigrafa corresponde a suelos residuales (<1m) en la
zona de Jess del Monte descansando sobre lavas y tobas.
En el centro de la ciudad el espesor de sedimentos es de 9
m promedio y de igual forma descansa sobre rocas
volcnicas. Los materiales granulares son parcialmente o
no saturados por lo que se encuentran rgidos y se pueden
considerar como firmes. La resistencia a la penetracin
estndar vara entre 30 < N> 50. No se sabe de problemas
geotcnicos o de cimentaciones en esta zona,
principalmente se resuelve con zapatas o losas de
cimentacin segn la superestructura.
310
4.2 Zona Geotcnica de Ladera (ZGL)
Los procesos tectnicos generaron el salto que aparece

entre la parte alta de las elevaciones topogrficas de Santa
Mara y el nivel del valle actual en la zona de Plaza Las
Amricas. Por otra parte, se pueden encontrar
desplazamientos por fallas entre Santa Mara y El
Campestre. La ladera presenta un salto que varia de 120
m en Cointzio a 180 al Sur de Morelia. La estratigrafa en
la ladera muestra materiales granulares sueltos
descansando sobre rocas, brechas y tobas. Los materiales
granulares corresponden a 1.5 m promedio de arcilla
CH parcialmente o no saturadas; 2 m promedio de limos
y arenas con clastos de diferente granulometra; ambos
forman el depsito de talud o pie de monte (Qpd). Hacia
el oriente, en la zona de Ocolusen el espesor de estos
materiales es cercano a 7 m. Los problemas asociados a
esta zona geotcnica son las fallas de talud, como las que
se encuentran en el Campestre, algunas casas del
Fraccionamiento Camelinas, Santa Mara y una vialidad
de Ocolusen donde han fallado los muros de retencin.
Todas las fallas en cimentacin y muros de contencin se
debe por no estar apoyados en el estrato competente. Los
materiales sueltos no tienen cohesin y su ngulo de
friccin es muy bajo, desapareciendo por completo
cuando se humedecen. La Figura 4 exhibe la malla
deformada de una falla de talud en la ladera de Santa
Mara donde los materiales desplazados corresponden a la
capa de arcilla y coluvin.
Figura 5. Fallas de Talud en la Vialidad Camelinas o

Libramiento.
Otras fallas de talud interesantes, son la que se

encuentran al sureste de la Casa de Gobierno, donde parte
del cerro se cort para poder alojar la vialidad, el producto
del recorte se utiliz para compensar y dar la rasante de
proyecto, el material acomodado ha experimentado los
procesos de percolacin de agua ocasionando
subpresiones y por tanto la prdida de resistencia al
esfuerzo cortante generando las fallas de talud. Ver la
Figura 5.
4.3 Zona Geotcnica de Acarreos (ZGA)
Figura 4. Malla deformada debido a una falla de talud en

depsitos de talud en la ladera de Santa Mara.
La zona Geotcnica de Acarreos corresponde a los

sublveos de los ros Chiquito, Grande, La Hoya y Los
Pirules que son los ms importantes y a todos aquellos
escurrimientos. Los materiales son transportados por el
agua y depositados de acuerdo a la energa de arrastre. En
las perforaciones realizadas tanto para pozos de agua
exploratorios y de muestreo en mecnica de suelos, los
materiales recuperados se presentan muy compactos, la
resistencia a la penetracin es alta, esto es N>50. Los
peligros potenciales estn ntimamente asociados a la
intensidad de la precipitacin pluvial, ya que dependiendo
del volumen de agua que llueva puede arrasar las
construcciones y objetos que estn a su paso, tal y como
ha sucedido con las inundaciones en el Bv. Garca de
Len.
Existe evidencia de paleo cauces sepultados que por
efectos de compresin en los depsitos fluviolacustres, se
generan grietas de tensin que se reflejan en superficie,
siendo este uno de los mecanismos de agrietamiento en el
Valle de Morelia, ver la Figura 6, tal es el caso de las que
aparecen en los sitios: gasolinera en la salida a Salamanca,
en la Colonia Manantiales, La Colina superpuesta a un
CIMENTACIONES
311
brazo del Ro Grande y la de Chapultepec asociada a uno

de los cauces cubiertos provenientes del volcn Punhuato.
Figura 6, Generacin de grietas de tensin en el cauce del ro

sepultado por compresin de los materiales, estas grietas
aparecen solamente en el centro del cauce del ro.
4.4 Zona Geotcnica del Valle o Exlago (ZGVL)
Corresponde a la parte baja de Morelia, es la de mayor

extensin, presenta tres zonas semiplanas: La zona
Semiplana I en el oriente es delgada y aloja a los ros
Grande y Chiquito; el centro corresponden a la zona
Semiplana II, que es ligeramente ms baja que la I y en
ella se encuentra la Planta Tratadora de Agua La Mitzita y
la Colonia Itzcuaro, dependiendo de la intensidad de
lluvia esta zona puede inundarse. La zona Semiplana III
es la ms baja y la ms susceptible a inundaciones; se
encuentra al poniente y uno de los poblados principales
corresponde a Cointzio. Esta zona deprimida recibe las
aportaciones de agua provenientes de las presas La Mitzita
y Cointzio.
En la Zona Geotcnica del Valle o Ex Lago se lleva
cabo el desarrollo en exceso del acufero, lo que ha
ocasionado la prdida de la sustentacin hidrulica por
abatimiento de la superficie del agua hasta de 80 m en 24
aos, Medina Vega et al, 2001, lo que corresponde de
manera algebraica a un abatimiento de 3.3 m/ao o un
incremento del esfuerzo efectivo de 32.7 kN/m2/ao.
El abatimiento del agua en la formacin acufera
ocasiona las tres fases de deformacin por flujo
hidrodinmico, Hunt R., 1984, Alvarez Manilla, 1998,
siendo ellas: Fase 1. Hundimiento por abatimiento de la
superficie del agua; Fase 2. Generacin de Grietas por los
esfuerzos de tensin, y la Fase 3. Crecimiento de
Grietas.
Esto ha ocasionado la aparicin de grietas de tensin
como son las que se ubican en Torremolinos, La Central
Camionera Antigua y posiblemente la de Chapultepec. En
la Figura 6 se presenta la secuencia del abatimiento de la
superficie del agua cuando la extraccin es mayor a la

recarga, el abatimiento genera hundimiento (apreciarlo en
la malla deformada como se va hundiendo conforme el
NAF se profundiza), en la zona de contacto se generan
esfuerzos de tensin asociados a la contraccin de los
materiales y a la friccin entre los sedimentos y el estrato
competente, este es el caso de lo que sucede en la
Terminal de Autobuses antigua, Av. Necuptaro.
Las zonas achuradas marcan las superficies donde se
desarrollan los esfuerzos de tensin, entonces, las grietas
crecen en longitud, y por el abatimiento se produce un
asentamiento diferencial. La nica relacin de las grietas
de tensin con las fallas geolgicas es que estas ltimas
ejercen un control pasivo en cuanto a la orientacin. Las
fallas geolgicas existentes en la zona metropolitana de
Morelia son inactivas. En la Figura 7 se presentan las
grietas de tensin que se han desarrollado por la prdida
de sustentacin hidrulica, solamente se presentan los
tramos donde estn verificadas. Se tienen un total de seis:
1, Salida a Salamanca; 2, Manantiales; 3, La Colina; 4,
Torremolinos; 5, Chapultepec y 6, Necuptaro-Central
Camionera Antigua. En la misma figura se presenta la
falla de talud Av Camelinas o Libramiento, est marcada
con el nmero 10. Las trazas de las fallas geolgicas
inactivas corresponden a: 7, Los Pirules; 8, La Paloma y
9, Cointzio. Posiblemente algunas de ellas se unan en el
futuro, de acuerdo al desarrollo del acufero.
Figura 7, Grietas de tensin por prdida de la sustentacin

hidrulica (1 a 6); Fallas de Talud (10) y Fallas geolgicas
inactivas (7 a 9).
4.5 Zona Geotcnica de Lomeros y Depresiones (ZGLD)
Se ha definido a la Zona Geotcnica de Lomeros y

Depresiones a todo el conjunto de promontorios y de
pequeas depresiones ubicados en el sector oriente de la
zona antigua de Morelia; a la vez esta limitada por los
Ros Chiquito al Sur y Grande al Norte. La estratigrafa
asociada corresponde a una delgada capa de sedimentos
(2m) en depresiones y menores a una decena de
centmetros en los lomeros. Posiblemente correspondan
312
a suelos residuales que descansan sobre tobas e

ignimbritas cidas. Hasta ahora no se ha presentado
problema geotcnico alguno en esta zona, ni siquiera en
las laderas con pendientes tendidas donde se encuentran
construidas casas. Las pocas grietas que presentan algunas
paredes estn asociadas a procedimientos constructivos
deficientes.
4.6 Zona Geotcnica de Laderas de Volcanes (ZGVo)
Corresponde a las laderas con pendiente relativamente

constante de los volcanes que circunda a Morelia entre los
que se encuentran; Quinceo al noroeste; Punhuato al
oriente y Cerro Prieto al poniente principalmente. La
estratigrafa es suelo residual descansando sobre lava o
brecha. Los problemas que se presentan corresponden a
una gran cantidad de cados debido a las caractersticas de
fracturamiento y diaclasamiento de las lavas y brechas.
Generalmente una solucin corresponde al anclaje o a
colocar malla de alambre para contener los fragmentos

que se desprenden.
5 ZONIFICACIN GEOTCNICA DEL REA
METROPOLITANA DE MORELIA.
En la Figura 8 se presenta la Zonificacin Geotcnica del

rea Metropolitana de Morelia. Se distinguen seis zonas.
La que corresponde a la de los acarreos no se presenta
pero son todos los cauces de los ros y escurrimientos.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Zona Geotcnica de Mesetas (ZGM)

Zona Geotcnica de Ladera (ZGL)
Zona Geotcnica de Acarreos (ZGA)
Zona Geotcnica del Valle o Exlago (ZGVL)
Zona Geotcnica de Lomeros y Depresiones
(ZGLD)
Zona Geotcnica de Volcanes (ZGVo)
Figura 8. Zonificacin Geotcnica de Morelia
CIMENTACIONES
313
Epilogo:
La ciudad de Morelia est asentada en una zona
geomorfolgica mixta, valle, lomeros, pequeas
depresiones nter montaas, laderas y faldas de aparatos
volcnicos. Se asocian a las seis zonas geotcnicas
diferenciadas: Zona Geotcnica de Mesetas (ZGM), Zona
Geotcnica de Ladera (ZGL), Zona Geotcnica de
Acarreos (ZGA), Zona Geotcnica del Valle o Exlago
(ZGVL), Zona Geotcnica de Lomeros y Depresiones
(ZGLD) y la Zona Geotcnica de Volcanes (ZGVo)
Los lineamientos estructurales como el de La Paloma y
Cointzio corresponden a una falla geolgica inactiva. Las
fallas geolgicas como las de La Paloma y los Pirules
ejercen un control pasivo e cuanto a la orientacin de los
sistemas de fracturamiento y diaclasamiento.
De las investigaciones realizadas: perforaciones,
exploraciones mediante ondas superficiales entre otros,
simulaciones numricas, se lograron diferenciar dos
mecanismos de agrietamiento en la Zona Geotcnica del
Valle o Exlago: el primero es el que se lleva cabo en la
parte superficial donde existen cauces sepultados y es
debido a una compresin de los materiales que generan
tensiones produciendo las grietas en el centro de los paleo
cauces; el segundo mecanismo est ntimamente ligado a
la perdida de la presin de poro en los sedimentos del
valle, donde se generan las tres fases de la deformacin
por flujo hidrodinmico: Hundimiento, Generacin de
Grietas de Tensin y Crecimiento de ellas.
En lo que corresponde a la Zona Geotcnica de Ladera
los movimientos manifiestos en los depsitos de talud, pie
de monte, coluvin, estratos de suelo residual se deben a
fallas de talud debido a la prdida de resistencia al
esfuerzo
cortante
por
humedecimiento.
Las
superestructuras e infraestructura daada en Santa Mara,
Ocolusen, La Paloma, Campestre corresponden a fallas de
talud o diseo deficiente de la cimentacin.
AGRADECIMIENTOS:
Este trabajo fue realizado con el apoyo del CONACYT
(Beca de Doctorado) y del rea de Geomecnica del
Centro de Geociencias de la UNAM Campus Juriquilla.
Aportaciones constructivas y orientadoras fueron por el
Ing. Luis Manuel Navarro Snchez Director de la
Secretara de Obras Pblicas del Municipio.
La adquisicin y procesamiento de los datos mediante los

sistema de informacin geogrfica fueron realizados por
el Ing Jos Abel Verduzco Jurez y al Tcnico Marco
Antonio Castillo Jurez; a quines se agradece su
participacin; y al Ing. Jos Isidro Bribriescas Villa
Gerente Tcnico de JL Castillo Mecnica de Suelos y
Construcciones.
REFERENCIAS
Alvarez Manilla A. A., 2000. Modelo del mecanismo de
agrietamiento en el Valle y Zona Metropolitana de
Quertaro. Tesis de Maestra en Ciencias, (Mecnica de
Suelos) DEPFI de la Universidad Autnoma de
Quertaro.
Alvarez Manilla A. A., Salas C. J. L., Fernndez H., F. Y
Garca B., J., 1997. Relaciones entre las Zonificaciones
Geohidrolgica, Geotcnica y su impacto en el Valle de
Quertaro. Primer Congreso de Aguas Subterrneas.
Mrida, Yuc. Asociacin Geohidrolgica Mexicana.
Daz Castelln R., 2003. Anlisis de estabilidad del sector
oriental de la cordillera Pico de Orizaba-Cofre de
Perote. Tesis de Maestra en Ciencias. Instituto de
Geologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Esquivel R., 1976. 10. Morelia, Mich. VIII Reunin
Nacional de Mecnica de Suelos, Guanajuato. Gto.
Memorias de la Sociedad Mexicana de Mecnica de
Suelos.
Gabler R. E., Brazier S., Sager R., S and Wise D. L.,
1982. Essentials of physical geography. Saunders
College Publishing.
Instituto Mexicano del Seguro Social, 2003. Estudio
Geotcnico en el Conjunto Mdico-Administrativo del
Hospital. Morelia Michoacn. Ingenieros Especialistas
en Cimentaciones, SC. Informe Tcnico.
Marsal R. J. Y Masari M., 1959. El subsuelo de la Ciudad
de Mxico. Instituto de Ingeniera de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
Medina Vega V. H., Garduo Monroy V. H., y Garca
Estrada Gerardo H. Estudio geolgico, geofsico e
hidrogeoqumico para generar un modelo conceptual
del acufero la cuenca del Lago de Cuitzeo, Michoacn,
Mxico. Geos, Vol. 26, No. 1, Octubre, 2006
Geohidrologa 43.
Mier Surez J, A., Meja Ramrez J., Nez Gutirrez A.,
Paniagua Espinoza W., Vicente Orozco R., Alberro
Armburo J., Ellstein A., Jurez Baillo E., u Esquivel
Ral. 1975. El Subsuelo de la Ciudad de Morelia.
Cuaderno Tcnico No 1., Facultad de Ingeniera Civil
de la Universidad Michoacana San Nicols de Hidalgo.
Plaxis V8.7, 2008. Finite Element Code Analyses for Soil
and Rock Mechanics. Plaxis, BV. The Netherlands.
SHCP y Nacional Financiera, SA, 1969. El hundimiento
de la Ciudad de Mxico. Proyecto Texcoco, Nabor
Carrillo.
CIMENTACIONES
315
Efecto de la presin de inyeccin en el comportamiento axial de micro pilotes

instalados en suelos blandos
The effect of the injection pressure in the axial behavior of micro piles installed in soft soil
R. Ortiz Hermosillo, Estudiante de doctorado, Instituto de Ingeniera de la UNAM.
E. Ovando Shelley, Investigador del Instituto de Ingeniera, UNAM.
RESUMEN. En este trabajo se utiliza la teora de expansin de cavidades para determinar los cambios en el estado de esfuerzos e
incrementos de presin de poro que se generan alrededor de un micro pilote inyectado, as como la presin de inyeccin mxima para
las condiciones de esfuerzo dadas y el desplazamiento radial que se desarrolla en el interior de la masa de suelo. Esta teora permite
entender cmo influyen dichos cambios en el comportamiento axial de micro pilotes bajo carga axial de compresin.
ABSTRACT: In this paper the cavity expansion theory is used to determine the changes in the soil stress state and the excess pore
pressure generated around a micro pile, also the maximum injection pressure for the given stress conditions and the radial
displacement that are generated in the soil mass. This theory provides a better understanding of the influence of these changes in the
behavior of micro piles under axial compression.
1 INTRODUCCIN
La teora de expansin de cavidades se adapta al estudio

de micro pilotes inyectados y es una herramienta til para
identificar los parmetros que afectan el comportamiento
de un micro pilote.
En esta investigacin se hace una interpretacin del
mecanismo de consolidacin que se presenta alrededor de
un micro pilote al final de su inyeccin. Para tener en
cuenta este fenmeno se usa la teora de expansin de
cavidades cilndricas.
Tambin se propone un modelo hiperblico con el fin
de estimar el exceso de presin de poro que se desarrolla
bajo condiciones de cambio de volumen nulo en un
medio elasto-plstico perfecto. El modelo depende de la
magnitud de la deformacin y permite normalizar el
parmetro A de presin de poro de Skempton (1954).
Una idea completa de la idoneidad de la teora de
expansin de cavidades se obtiene si todos los parmetros
involucrados se evalan para algunos casos particulares.
En esta investigacin se estudian varios ejemplos
analticos en donde se utilizan los parmetros mecnicos
y elsticos correspondientes a la arcilla del valle de
Mxico para determinar la presin inicial y mxima de
expansin, el radio de la zona plstica y los cambios en la
presin de poro.
efecto de la presin de inyeccin en micro pilotes

instalados en suelos blandos saturados.
Las consideraciones fundamentales que se utilizan
para determinar el estado de esfuerzos en un anlisis de
expansin de cavidades se basan en la conservacin de la
masa, el equilibrio, la condicin de fluencia y la regla de
flujo plstico.
Para una expansin no drenada se cumple con la
primera consideracin debido a que no hay cambios
volumtricos. La integracin de las ecuaciones
constitutivas, como la condicin de fluencia y la regla de
flujo plstico, proporcionan la distribucin de los
esfuerzos. Una vez calculados estos esfuerzos, se utiliza
la ecuacin de equilibrio para determinar la distribucin
del exceso de presin de poro.
La ecuacin de equilibrio y las condiciones de frontera
se deducen a partir de la geometra del problema; es
decir, cuando una cavidad cilndrica se expande en un
medio infinito se considera que la distribucin del
esfuerzo y la deformacin se desarrollan en direccin
radial y circunferencial, ver figura 1. Se supone que las
fuerzas de cuerpo dentro del entorno son despreciables.
El estado de esfuerzos se determina a partir de la
direccin de los esfuerzos principales tangencial o
circunferencial (), axial (z) y radial (r).
2.1 Presin de expansin
2 TEORA DE EXPANSIN DE CAVIDADES
El marco de referencia terico que se utiliza para el

estudio del efecto de la presin de inyeccin a lo largo de
un micro pilote se basa en las teoras de expansin de
cavidades.
La teora de expansin de cavidades se enfoca al
estudio terico de los cambios de esfuerzo, de la presin
de poro y de los desplazamientos causados por la
expansin de cavidades cilndricas. Existen soluciones
que se basan en modelos constitutivos para materiales
elasto-plsticos que usan el criterio de fluencia de MohrCoulomb y otros que usan el criterio de Tresca. En esta
investigacin se utilizan estos modelos para analizar el
A continuacin se presentan las ecuaciones para

determinar la presin de expansin correspondiente a una
cavidad cilndrica que se genera en un medio elastoplstico perfecto infinito con base en los siguientes
criterios de falla.
a) Criterio de falla de Tresca (Yu, 2000).
G
p = c u 1 + ln
c u
a 0 2 a 0 2
1 + + p 0
a a
donde cu, es la resistencia cortante no drenada;
(1)
316
R.ORTIZHERMOSILLOETAL.
G=E/2(1+), es el mdulo elstico cortante; a0, es el

radio inicial de la cavidad; a, es el radio de la cavidad
expandida y p0, es la presin inicial.
C=a
G
cu
(7)
Si se sustituye la ecuacin (7) en la ecuacin (6) y se

hace r=a, se obtiene el exceso de presin de poro
mximo en la interfaz plstica.
G
u max = cu ln
cu
(8)
donde G, es el mdulo cortante y cu, es la resistencia

cortante no drenada.
Para las arcillas del valle de Mxico el valor de G/cu se
encuentra entre 10 y 1000, por lo que el exceso de presin
de poro mximo para estas arcillas oscila dentro los
siguientes valores.
u max = 2.3cu y 6.9cu
(9)
Figura 1. Expansin de una cavidad cilndrica en un medio

infinito.
3 CONSOLIDACIN DEL SUELO ALREDEDOR DE
b) Criterio de falla de Mohr Coulomb (Vesic, 1972).
Adems de conocer el cambio en los estados de esfuerzo

y de presin de poro durante la expansin de una cavidad
cilndrica, tambin es importante entender lo que pasa en
la masa de suelo en un tiempo t .
A continuacin se explica el mecanismo de
consolidacin que se presenta alrededor de una cavidad
cilndrica expandida.
Se considera que la consolidacin se genera al final de
la expansin y ocurre por el flujo radial del exceso de
presin de poro generado por el incremento en los
esfuerzos radiales, por lo que la consolidacin se
desarrolla en sentido horizontal y alrededor de la cavidad
expandida (Soderberg, 1962). Se debe entender que las
condiciones del estado de esfuerzos y de presin de poro
que se toman en cuenta al inicio de la consolidacin son
las que se presentan al final de la expansin.
Como ya se explic, la expansin genera una zona
plstica que est sometida a incrementos de deformacin
por cortante y por lo tanto a cambios en la presin de
poro. Debido a estos cambios, esta zona es la que se
somete a consolidacin por disipacin del exceso de
presin de poro. Randolph (1979) propone el siguiente
modelo para la solucin del problema de la consolidacin
radial.
p = cFc + p0 Fq
(2)
donde c, es la cohesin en trminos de esfuerzos

efectivos; p0, es el esfuerzo efectivo del suelo, Fc y Fq
son los factores de expansin de una cavidad cilndrica y
se definen como.
sen
Fq = (1 + sen)(I rr sec)1+ sen

Fc = ( Fq 1) cot
Para =0 y
(3)
v =0.
Fc = ln I r + 1
(4)
donde , es el ngulo de friccin interna en trminos de

esfuerzos efectivos; Irr, es el ndice de rigidez reducido y
se expresa como.
I rr = v I r
(5)
donde , se conoce como factor de cambio de volumen

para una cavidad cilndrica e Ir=G/cu.
UN MICROPILOTE INYECTADO
3.1 Modelo elstico

2.2 Exceso de presin de poro.
El exceso de presin de poro mximo se desarrolla en la

pared de la cavidad y va disminuyendo en sentido radial
hasta valer cero en la interfaz elasto-plstica.
El exceso de presin de poro en la zona plstica se
obtiene considerando al suelo como un medio elastoplstico perfecto (Randolph et al, 1979).
C
u = 2cu ln
r
(6)
donde r, es la distancia radial a cualquier punto dentro de

la zona plstica y C, es el radio de la zona plstica y se
determina con la siguiente ecuacin.
La consolidacin que ocurre alrededor de un micro pilote

se genera en sentido horizontal, por lo que el coeficiente
de consolidacin que se utiliza debe ser en condiciones
horizontales. Para un suelo elstico el coeficiente de
consolidacin horizontal se considera constante y se
relaciona directamente con las propiedades elsticas y
con la permeabilidad del suelo.
Ch =
w mv
k 2G (1 )
w (1 2 )
(10)
donde k, es la permeabilidad del suelo; w, es el peso

unitario del agua; mv, es el mdulo de compresibilidad del
suelo; G, es el mdulo cortante y , es la relacin de
Poisson en trminos de esfuerzos efectivos.
CIMENTACIONES
317
()
0
Tabla 1. Parmetros del modelo para la arcilla del valle de Mxico.

Prof.
OCR
Gw
w
wL
wP
IP
(m)
-----(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
4.0-4.6
1.0
92.75
254.26
262.90 100.14 162.76
p0
sat
(kN/m2) (kN/m3)
56.76
12.34
cu
Es
d
(kN/m3) (kN/m2) (kN/m2)
4.2
118
3,942
El tiempo necesario para alcanzar un cierto grado de

consolidacin en una arcilla saturada est en funcin de la
magnitud y de la distribucin del esfuerzo radial, y de la
ecuacin (11).
T=
Cht
C2
(11)
donde t, es el tiempo de consolidacin; Ch, es el

coeficiente de consolidacin horizontal y C, es el radio de
la zona plstica.
Este tiempo se ver reducido por cualquier flujo
vertical que se presente durante la expansin de la
cavidad. Adems la velocidad de consolidacin se ve
afectada por el coeficiente de consolidacin horizontal,
por el radio de la zona plstica y por la magnitud del
exceso de presin de poro mximo.
4 ESTUDIO ANALTICO
En esta seccin se analiza la hiptesis de que la inyeccin

de una lechada dentro de una masa de suelo induce
cambios en el estado inicial de esfuerzos. Si estos cambios
no son muy grandes la respuesta del suelo cerca de la
perforacin ser elstica y por lo tanto reversible. Sin
embargo, si durante este proceso el suelo se desplaza
radialmente hacia fuera en forma pasiva, bajo condiciones
no drenadas y hasta alcanzar desplazamientos
irreversibles, se desarrollar una zona radial plstica y un
exceso de presin de poro. La disipacin de este exceso de
presin de poro traer como consecuencia que se
incremente la resistencia al esfuerzo cortante del suelo.
Por lo tanto, la capacidad de carga lateral del micro pilote
se ver beneficiada por este fenmeno.
La zona radial plstica y los cambios en la presin de
poro se analizan bajo un modelo de deformacin plana y
los esfuerzos principales en cada punto del suelo se
determinan a partir de la direccin radial y tangencial.
Una idea cuantitativa de la idoneidad de la teora de
expansin de cavidades se obtiene si todos los parmetros
involucrados se evalan para algunos casos particulares.
En este trabajo se utilizan los parmetros mecnicos
obtenidos de pruebas triaxiales consolidadas no drenadas
con medicin de presin de poro. Las muestras inalteradas
se obtuvieron de un predio ubicado en la colonia Roma en
la Ciudad de Mxico (Giraldo, 1996). En la tabla 1 se
muestran las propiedades mecnicas del suelo.
4.1 Presin inicial y final de expansin, radio de la zona
plstica, esfuerzo radial y exceso de presin de poro
Los modelos constitutivos que se utilizan en estos
ejemplos corresponden a los llamados elasto-plsticos
perfectos cuyos criterios de fluencia se basan en el modelo
de Tresca y el de Mohr-Coulomb. El medio en donde se
desarrollan los incrementos de esfuerzo se considera
infinito, istropo y saturado, con una relacin de Poisson
-----0.50
G
(kN/m2)
1,314
de 0.5. Adems, los incrementos de esfuerzo se

desarrollan bajo deformacin plana, dentro de esta
suposicin se considera que existe una continuidad de
esfuerzos en el medio.
Adems de las propiedades mecnicas tambin se
requieren las caractersticas geomtricas de la cavidad.
Debido a que los modelos analticos se desarrollan bajo
deformacin plana, el nico dato geomtrico necesario en
los anlisis es el radio inicial a0 de la cavidad. En la tabla
2 se muestra el radio inicial y final con los que se
determina la presin inicial y final de expansin, el radio
de la zona plstica, los esfuerzos radiales y el exceso de
presin de poro.
Tabla 2. Radio inicial y final de la cavidad.
a0 (m)
a (m)
0.15
0.30
A continuacin se describen los resultados obtenidos en

cada unos de los anlisis. Se inicia con el modelo
constitutivo de Tresca por ser el ms sencillo.
4.2 Criterio de falla de Tresca
4.2.1 Presin de expansin en la pared de la cavidad
En la ecuacin (1) se observa que si a=a0 la presin inicial

est en funcin nicamente de la resistencia cortante no
drenada y del esfuerzo inicial del suelo, por lo que la
presin inicial resulta igual a 174.76kPa. Para calcular la
presin mxima se considera en la misma ecuacin una
serie de incrementos del radio de la cavidad, a. Con estos
datos y con la presin de expansin se grafica la figura 2.
Presin de expansin en la pared de la cavidad
500
Presin de expansin (kPa)
Muestra
No.
01
420
340
260
180
100
1.2
1.4
1.6
1.8
Radio de la cavidad expandida/Radio inicial
Figura 2. Curva de presin de expansin (a0=0.15m).
En la figura 2 se muestra que para 1.06(a/a0) la presin

interna aumenta en forma importante y despus de este
punto se va haciendo asinttica. El valor de la asntota es
la presin mxima de expansin. Para un radio a=2a0 la
presin mxima es igual a pmx=428.69kPa.
Al sustituir los valores de la tabla 1 en la ecuacin (1)
se determin que el valor del primer trmino del segundo
miembro es igual a 3.15 veces la resistencia al esfuerzo
318
El radio de la zona plstica se determina desde a0=0.15m

hasta a=0.30m. Cuando la presin de expansin es
mxima el radio de la zona plstica llega hasta una
longitud de 0.88m. Aunque el incremento en el radio de la
cavidad a, es de apenas unos centmetros la magnitud de
la zona plstica C es mucho mayor a sta.
En micro pilotes inyectados es muy importante que se
conozca la longitud del radio de la zona plstica. Esta
distancia se utiliza para acomodar micro pilotes dentro de
un arreglo grupal y evitar que las zonas plsticas que se
generan por la inyeccin no interacten entre s. En la
tabla 3 se propone la separacin mnima entre micro
pilotes para un radio inicial a0=0.15m y una expansin
mxima del doble de sta. Los valores de la tabla 3 slo
son vlidos para suelos con propiedades mecnicas
semejantes a las de la tabla 1.
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,47
0,94
0,56
1,12
0,64
1,28
0,72
1,44
0,80
1,60
0,88
1,76
De la tabla anterior se deduce que si la separacin entre

micro pilotes en un grupo es igual al dimetro de las zonas
plsticas, stas sern tangentes en un punto y por
consiguiente la interferencia mutua ser despreciable.
4.2.3 Exceso de presin de poro medida en la pared de la
cavidad
La magnitud del exceso de presin de poro mxima en la
pared de la cavidad es fundamental para determinar su
distribucin dentro de la zona plstica.
En la figura 3 se grafica el incremento de la presin de
poro que se genera en la pared de la cavidad durante su
expansin. El exceso de presin de poro mximo es de
253.9kPa. Esta magnitud corresponde a una expansin de
la cavidad igual al doble del radio inicial. Para las arcillas
del valle de Mxico el exceso de presin de poro oscila
entre 2.0 y 7.0 de cu, es decir entre 236 y 826kPa (Ovando,
2007). La magnitud que se calcula en este trabajo se
encuentra dentro de estos rangos.
4.2.4 Distribucin radial del exceso de presin de poro
En la figura 4 se observa que la distribucin del exceso de
presin de poro inicia en 253.9kPa. Este valor corresponde
a la presin de poro mxima medida en la pared de la
cavidad para una expansin de 2a0. Conforme la distancia
radial aumenta el exceso de presin de poro disminuye
hasta llegar a valer cero en la interfaz elasto-plstica,
C=0.88m.
216
189
162
135
108
81
54
27
0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.2
Radio de la cavidad expandida/Radio inicial
Figura 3. Exceso de presin de poro medida en la pared de la

cavidad expandida.
270
Tabla 3. Separacin mnima de centro a centro entre

micropilotes.
Radio de la cavidad Radio de la zona Separacin entre
expandida
plstica
micropilotes
(m)
(m)
(m)
0,36
0,72
0,18
243
Exceso de presin de poro (kPa)
4.2.2 Radio de la zona plstica
270
Exceso de presin de poro (kPa)
cortante. Este dato representa el coeficiente de incremento

de presin con el que se llega a la expansin mxima de la
cavidad.
243
216
189
162
135
108
81
54
27
0
2.5
3.5
4.5
5.5
Distancia radial/Radio inicial
Figura 4. Distribucin del exceso de presin de poro dentro de la

zona plstica.
4.3 Criterio de falla de Mohr-Coulomb
Esta teora resulta adecuada en muchos problemas de

mecnica de suelos, como los que se refieren a suelos
plsticos saturados y normalmente consolidados. Bajo
condiciones no drenadas la condicin de fluencia es
anloga al modelo de Tresca. Por consiguiente los
resultados anteriores se utilizan para verificar las
soluciones que se obtienen en esta seccin. En lo que
sigue se utiliza la teora de Vesic (1972) para determinar
la presin mxima de expansin, el radio de la zona
plstica y el exceso de presin de poro mximo. En este
anlisis se utilizan las propiedades mecnicas y
geomtricas de las tablas 1 y 2, respectivamente.
4.3.1 Presin de expansin
La presin mxima de expansin se determina en trminos
de esfuerzos totales con la ecuacin (2).
A diferencia de la ecuacin (1) la solucin de Vesic
(1972) es independiente de la relacin de radios a0/a.
Debido a esto no se requiere la grfica de la curva de
presin de expansin para determinar la presin de
expansin mxima. La ecuacin (2) proporciona
directamente la presin mxima, donde los factores de
expansin son coeficientes adimensionales y estn en
funcin del ngulo de la friccin interna y del ndice de
rigidez. Debido a que no existen cambios volumtricos el
ndice de rigidez se determina con los datos de la tabla 1 y
la ecuacin (12).
Ir =
G 1,314
=
= 11.13
cu 118
(12)
En la tabla siguiente se muestra la magnitud de los

factores de expansin.
CIMENTACIONES
319
Tabla 4. Factores de expansin.

sen
1+ sen
Fq = (1 + sen )(I r sec )
Fc = 1+ ln I r
3.41
Mi
Se observa que la magnitud del coeficiente Fc es

semejante al coeficiente de incremento de presin
calculado con la ecuacin (1), en donde el valor del primer
trmino del segundo miembro result en 3.15 veces la
resistencia al esfuerzo cortante.
Finalmente al sustituir los valores de la tabla 4 en la
ecuacin (2) se determina la presin mxima de
expansin: p=459.16kPa. Este valor concuerda con el
resultado obtenido con el mtodo de Tresca.
El radio de la zona plstica est en funcin del ndice de

rigidez y del ngulo de friccin interna.
C
= I r sec
a
(13)
I r sec = 3.34
Por lo tanto la zona plstica alrededor de la cavidad es

3.34 veces el radio final de expansin. Al despejar el radio
final a=0.30m en la ecuacin (13) se determina el radio de
la zona plstica: C=1.00m. Estos datos tambin
concuerdan con los resultados obtenidos en el mtodo
anterior.
En esta seccin se propone una nueva expresin del

parmetro A de presin de poro con el que se obtiene un
comportamiento acoplado entre las deformaciones y el
exceso de presin de poro. Esta ecuacin est en funcin
de la magnitud de la deformacin y utiliza un modelo
hiperblico para normalizar el parmetro A de presin de
poro de Skempton (1954).
4.3.4 Modelo hiperblico para determinar el parmetro
A de presin de poro de Skempton

El procedimiento de ajuste se realiza a partir de una curva
de tipo hiperblico (figura 5) de la que se determina la
siguiente expresin.
A=
(14)
a + b
donde a y b representan los parmetros del modelo y se

evalan a partir del mdulo tangente inicial, Mi; y del
valor mximo del parmetro A de presin de poro, Amx.
El mdulo tangente inicial se obtiene a partir de la
pendiente de la ecuacin (15).
Mt =
Figura 5. Parmetros del modelo hiperblico.
El mdulo tangente inicial se obtiene a partir de la

pendiente de la ecuacin (15).
4.3.2 Radio de la zona plstica
donde
Amx
d ( A) (a + b ) b
a
=
=
2
d
(a + b )
(a + b )2
(15)
Mt =
d ( A) (a + b ) b
a
=
=
2
d
(a + b )
(a + b )2
(15)
Finalmente sustituyendo =0 en esta ecuacin se

determina el mdulo tangente inicial.
Mi =
1
a
(16)
Para quitar la indeterminacin y encontrar el valor del

parmetro b se usa la regla de LHpital.
Amx =
1
b
(17)
Sustituyendo las ecuaciones (16) y (17) en la ecuacin

(14) se define la expresin del parmetro A de presin de
poro con base en el modelo hiperblico.
A=
1
+
M i Amx
(18)
Los parmetros que aparecen en la ecuacin (18) son

muy importantes por que tienen un significado fsico. Es
decir, cuando Mi tiende a cero se trata de un material
infinitamente rgido (deformacin nula) y no existe exceso
de presin de poro. Mientras que el valor de Amx es la
asntota del exceso de presin de poro mximo para el
cual tiende a infinito y corresponde a un material
plstico. Por lo tanto el valor del parmetro A de presin
de poro se calcula en funcin de la magnitud de las
deformaciones.
Los valores de Mi y de Amx se determinan directamente
de la curva de tipo hiperblico A-. Con estos valores se
ajusta la curva hiperblica a una recta a partir de un
sistema de ejes transformados, ver figura 6. Esta grfica
representa una relacin lineal entre /A- con el que se
modela el comportamiento del valor de A en funcin de la
magnitud de las deformaciones.
En la figura 7 se muestran las curvas del esfuerzo
desviador y del exceso de presin de poro de una muestra
inalterada de arcilla normalmente consolidada, tpica de la
Ciudad de Mxico (Giraldo, 1996). Ambas curvas se
aproximan a una curva hiperblica.
320
parmetro A-hiperblico de presin de poro se determina

con los valores de la tabla 5 y la ecuacin (18).
/A
A=
1/Amx
Figura 6. Curva A- en ejes transformados.

2.0
1.8
q,
u (kg/cm2)
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.4
0.2
0.0
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
Deform acin unitaria axial, (m m /m m )
Figura 7. Curvas del esfuerzo desviador y del exceso de presin

de poro.
En la figura 8 se realiza la transformacin de ejes y se

determinan los parmetros del modelo hiperblico tal y
como se explic anteriormente.
y = 1.3333x + 0.0092
0.200
0.180
0.140
/A
0.120
0.100
0.080
0.060
A-hiperblica
0.040
Lineal (A-hiperblica)
0.020
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
0.12
(19)
1
R = 0.707 3

1
M +A
mx
i
0.14
(mm/mm)
Figura 8. Curva A- en ejes transformados.
De la figura 6 y del ajuste lineal en la figura 8 se

determinan los datos que se usan en el modelo
hiperblico. En la tabla 5 se muestran dichos valores.
Tabla 5. Valores del modelo hiperblico.
1/Amx
1/Mi
0.0092
1.3333
Con los datos de la tabla 5 se determina el parmetro A

de presin de poro en funcin de la deformacin. Las
deformaciones que se manejan en la teora de expansin
de cavidades son para un estado de deformacin plstica.
De la figura 7 se observa que la deformacin plstica se
presenta a partir del 5% de la deformacin unitaria. Por lo
tanto para esta magnitud de deformacin el valor del
(20)
Con esta ecuacin se determina la distribucin radial

del exceso de presin de poro y su magnitud mxima en la
pared de la cavidad.
La distribucin radial del exceso de presin de poro en

una arcilla saturada se calcula con la expresin siguiente.
u = 1.73
1
M i Amx
0.160
0.000
0.00
= 1.02
Esta magnitud del parmetro A-hiperblico de presin

de poro est en funcin de la deformacin y de los
parmetros obtenidos con el modelo hiperblico.
Se advierte que la magnitud de A=1.02 corresponde a
una arcilla de alta sensitividad. Hay que recordar que las
arcillas de la Ciudad de Mxico son arcillas sensitivas.
Jurez Badillo (1967) comenta que en el caso de arcillas
de alta sensitividad, la degradacin de la estructura bajo
deformacin hace que se desarrollen presiones neutrales
altas e inclusive mayores que el esfuerzo desviador
aplicado, por lo que A es cercano a uno o mayor a uno.
Por lo tanto el valor de A-hiperblico =1.02 que se
determina en este trabajo se considera correcto.
Por consiguiente, con la ecuacin (18) y con la
expresin de la presin de poro de Henkel, se define la
siguiente ecuacin general.
1/Mi
0.6
+
M i Amx
0.577 + 2 ln C c
u
(21)
donde r, es la distancia radial de la cavidad expandida; C,

es la distancia radial de la zona plstica; cu, es la
resistencia cortante no drenada; 1/Mi y /Amx, son
parmetros que se obtienen del modelo hiperblico.
El exceso de presin de poro mximo en la pared de la
cavidad expandida se determina con los valores de la tabla
5 y con los siguientes datos: r=0.30m, C=1.0m,
cu=118kPa, =0.05mm/mm.
Por lo tanto, el exceso de presin de poro mximo
calculado es de u=424.88kPa. Con este valor se obtiene
la distribucin radial del exceso de presin de poro a lo
largo de la zona plstica. Esta distribucin resulta
semejante a la de la figura 4.
5 CONSOLIDACIN DEL SUELO ALREDEDOR DE
UNA CAVIDAD CILNDRICA EXPANDIDA

En esta seccin se determina el tiempo de consolidacin
que ocurre en el suelo alrededor de la cavidad expandida
cuando el exceso de presin de poro comienza a disiparse
dentro de la zona plstica.
Para predecir la disipacin del exceso de presin de
poro se requiere conocer su distribucin inicial dentro de
CIMENTACIONES
321
la zona plstica y el coeficiente de consolidacin

horizontal, Ch.
Los mtodos analticos que estudian la consolidacin
radial involucran en una u otra forma las suposiciones
bsicas propuestas en la teora de consolidacin de
Terzaghi. Sin embargo, se requieren hacer algunas
suposiciones complementarias, la ms importante es
aquella en donde se considera que el exceso de presin de
poro en una arcilla saturada normalmente consolidada es
proporcional al esfuerzo radial impuesto por la presin de
inyeccin, ya que la compresibilidad del agua es
prcticamente nula comparada con la compresibilidad de
la estructura de arcilla. Otra suposicin que tambin se
considera en este anlisis es que los esfuerzos radiales son
esfuerzos principales.
Se ha comprobado que durante el proceso de
consolidacin radial se incrementa la capacidad de carga
lateral de un micro pilote. Este fenmeno es un efecto
parcial que ocurre en el sistema agua-suelo donde el
exceso de presin de poro se disipa radialmente hacia
fuera desde la pared del micro pilote. Cuando el micro
pilote es muy largo la disipacin se desarrolla
principalmente en sentido horizontal; sin embargo, en la
zona cercana a la cabeza y a la punta existe un flujo de
agua en sentido vertical (Yu, 2000).
Como consecuencia de lo anterior en este trabajo el
problema se idealiza como un cilindro rodeado por una
distribucin simtrica del exceso de presin de poro. Por
otro lado, se supone un micro pilote impermeable por lo
que la disipacin del exceso de presin de poro se genera
nicamente en sentido radial hacia fuera de ste. Tambin
se considera que la capacidad de carga lateral es mxima
cuando el exceso de presin de poro es nulo.
A continuacin se analizan los tiempos de
consolidacin.
El tiempo de consolidacin de la zona plstica en un
medio elstico se determina con ecuacin (11) (Randolph,
1979).
Soderberg (1962) estima que el coeficiente de
consolidacin horizontal vara entre 10-1 y 10-4 cm2/s.
Para la arcilla de la Ciudad de Mxico este parmetro es
igual a 0.001cm2/s y se determin a partir de pruebas de
piezocono (Ovando, 1995).
Con el criterio de fluencia de Tesca, el exceso de
presin de poro mximo result en 253.9kPa. Con este
dato se determina umx/cu=2.15 con el que se obtiene el
factor tiempo: T50=0.3 y T90=3.8.
Finalmente, con el factor tiempo T50 y T90, con el radio
de la zona plstica de C=0.88m que se obtiene con el
criterio de fluencia de Tresca y con el coeficiente de
consolidacin horizontal de la arcilla de la Ciudad de
Mxico se calcula el tiempo de consolidacin de la zona
plstica para un grado de consolidacin del 50 y 90%:
t50=27das y t90=340das.
6 CONCLUSIONES
El efecto de la inyeccin de un micro pilote en el estado

de esfuerzos del suelo es anlogo a lo que sucede durante
el hincado de un pilote en arcillas saturadas. Es decir, en
la zona intermedia del fuste del micro pilote el suelo se
desplaza principalmente en direccin horizontal y en un
estado de deformacin plana.
Debido a que los modelos analticos se desarrollan bajo
deformacin plana, el nico dato geomtrico que se
involucra en el anlisis es el radio inicial a0 de la cavidad.
En este trabajo se hace un anlisis de la expansin de una

cavidad cilndrica con radio inicial a0=0.15m.
Bajo condiciones no drenadas el criterio de falla de
Mohr-Coulomb es anlogo al modelo de Tresca. Por lo
que los resultados que se obtienen en este trabajo son
consistentes entre s.
Debido a que las condiciones son no drenadas se genera
un exceso de presin de poro inducido por la expansin de
la cavidad. Este exceso de presin de poro se calcula a
partir de una nueva expresin que est en funcin de la
magnitud de la deformacin y utiliza un modelo
hiperblico para normalizar el parmetro A de presin de
poro de Skempton (1954), con la que se obtiene un
comportamiento acoplado entre las deformaciones y el
exceso de presin de poro. El procedimiento de ajuste se
realiza a partir de una curva tipo hiperblico a una recta.
El modelo se adapta solamente a suelos normalmente
consolidados.
Debido a la extensin de la zona plstica que se genera
por la expansin del micro pilote, en este trabajo se
propone una separacin mnima entre micro pilotes.
El proceso de consolidacin radial es un efecto parcial
que ocurre en el sistema agua-suelo donde el exceso de
presin de poro se disipa radialmente hacia fuera desde la
pared del micro pilote. El problema se idealiza como un
cilindro rodeado por una distribucin simtrica del exceso
de presin de poro.
El incremento en la resistencia cortante del suelo por la
disipacin del exceso de presin de poro solamente se
presenta en suelos finos saturados. En suelos poco
plsticos (wL<50% e 4%<IP<7%) no se presenta la reconsolidacin, por lo que no se recupera la resistencia del
suelo. De igual manera debe considerarse la no
homogeneidad del suelo, ya que en medios fuertemente
estratificados el remoldeo que se genera por la expansin
no es uniforme. Los resultados que se obtienen en este
trabajo slo son vlidos para suelos con caractersticas
anlogas a las arcillas del valle de Mxico.
Finalmente, se recomienda realizar una serie de pruebas
instrumentadas para determinar en campo la distribucin
de los esfuerzos en el micro pilote. Igualmente, se
aconseja construir micro pilotes con diferentes longitudes
para efectuar ensayes estticos de compresin axial a
diferentes tiempos despus de haber realizado la inyeccin
del fuste para comprobar la evolucin de la resistencia
esttica de stos con respecto al tiempo.
REFERENCIAS
Carter, J. P.; Booker, J. R.; Yeung, S. R., (1986), Cavity
expansion in cohesive frictional soils, Gotechnique,
vol. 36(3): 349-358.
Collins, I.F.; Yu, H. S., (1996), Undrained cavity
expansions of cavities in critical state soils.
International Journal for Numerical and Analytical
Methods in Geomechanics, vol. 20(7): 489-516.
Desai, C. S., (1978), Effects of driving and subsequent
consolidation on behaviour of driven piles,
International Journal for Numerical and Analytical
Methods in Geomechanics, vol. 2(3): 283-301.
Giraldo, M. (1996), Evaluacin de un modelo elasto
plstico para predecir el comportamiento de la arcilla
de la Ciudad de Mxico. Tesis de Maestra. Divisin
de Estudios de Posgrado de la UNAM, Mxico.
Jurez, B.; Rico, S., (1967), Mecnica de suelos Tomo
I, Limusa, Mxico.
322
Ovando, E., (1995), Direct shear tests on Mexico City

clay with reference to friction pile behaviour,
Geotechnical and Geological Engineering, 13, 1-16.
Ovando, E., (2007), comunicado personal.
Soderberg, L. O., (1962), Consolidation theory applied to
foundation pile time effects, Gotechnique, vol. 12(3):
217-225.
Skempton, A. W., (1954), The pore pressure coefficient
A and B, Gotechnique, vol. 4(4): 143-147.
Randolph, M. F.; Carter, J. P. (1979), Driven piles in clay

the effects of installation and subsequent
consolidation, Gotechnique, vol. 29(4): 361-393.
Vesic, A. S., (1972), Expansion of cavities in infinite soil
mass, Journal of the Soil Mechanics and Foundations
Division, ASCE, 98, 265-290.
Yu, Hai-Sui, (2000), Cavity expansion methods in
geomechanics, Dordrecht, Boston; Kluwer Academic
Publishers.
CIMENTACIONES
323
The theoretical quasi preconsolidation pressure in clays

La presin terica de cuasi preconsolidacin en arcillas
Eulalio Jurez-Badillo, Graduate School of Engineering, National University of Mxico
Luis Miguel Aguirre-Menchaca, Geosol, S. A. de C. V.
Manuel Zrate-Aquino, Geosol, S. A. de C. V.
ABSTRACT: The general theoretical equations of compressibility given by the Principle of Natural Proportionality are applied to the
consolidation data of 10 samples of Mxico City clay, from depths of 5.60 m to 51.50 m. The unvirgin theoretical equation is applied
to the recompression zone and the virgin theoretical equation to the virgin compression zone, the end of primary EOP curve and the
point where they intercept defines the theoretical quasi preconsolidation pressure. It is found that generally it is somewhat smaller
(from 0 to 10%) than the one found by the traditionally Casagrandes method. Using the end of secondary EOS curve, it is also
obtained the true preconsolidation pressure. Additionally are presented the characteristic of compressibility of a clay sample, in its
undisturbed state as well as remoulded at natural water content.
RESUMEN: Las ecuaciones tericas generales de compresibilidad que proporciona el Principio de Proporcionalidad Natural se
aplican a los datos de consolidacin de 10 muestras de arcilla de la ciudad de Mxico, de profundidades de 5.60 m a 51.50 m. La
ecuacin terica no virgen, se aplica a la zona de recomprensin y la ecuacin terica virgen, a la zona de compresin, el final de la
consolidacin primaria, curva EOP y el punto donde ellas se interceptan define la presin terica de cuasi preconsolidacin. Se
encuentra que generalmente es algo menor (de 0 a 10%) que la obtenida por el mtodo tradicional de Casagrande. Usando la curva
del final de la consolidacin secundaria, EOS, se obtiene tambin la verdadera presin de preconsolidacin. Adicionalmente se
presentan las caractersticas de compresibilidad de una muestra de arcilla en su estado inalterado, como en su estado remoldeado al
contenido de agua natural.
1 INTRODUCTION
3 THEORETICAL EQUATIONS
Figure 1 shows all the geotechnical data normally

obtained from a boring in the airport zone of Mxico City,
from a depth of 0 to 57 m.
It contains the liquid limit LL, plastic limit PL, natural
water content w; number of blows N to penetrate 30 cm in
the Standard Penetration Test; the strength with
torcometer in ton/m2 and the quasi preconsolidation
pressure pq, in ton/m2, obtained by the traditionally
Casagrandes method. It also shows the depth of freatic
level and the data of water pressure at depths of 23 m and
36 m.
The general theoretical equations of compressibility

provided by the Principle of Natural Proportionality are
(Juarez-Badillo 1981, 1985 b):
2 CONSOLIDATION TESTS
Figure 2 shows the consolidation data on tests performed

on 10 samples of the clay, from a depth of 5.60 m to 51.50
m. The experimental data appear with different symbols
on the recompression zone, on the normally consolidation
zone and on the swelling zone.
V =
V0

1+ *

(1)
where: V = volume, = pressure, V0= V at = 0, *

V
= characteristic at V = 0 , and u= unvirgin constant
2
natural coefficient of compressibility. Note that * is very
important in this unvirgin zone, and if V0= at =0, (1)
reduces to:

V = V1
1
(2)
where (1, V1) is a known point and = constant

natural coefficient of compressibility.
In terms of void ratios, (1) may be written as:
324
EULALIOJUREZBADILLOETAL.
e=
1 + e0

1+ *

(3)
and (2) as:

e = (1 + e1 )
1
(4)
Figure 3 shows an special plot of equation (1), very

useful in practice because it permits to find the parameter
u from the form of the experimental curves, at the
beginning of the experimental data, when it is plotted in
normal scales. Note that the slope at the origin is 0, if u
>1; it is finite if u= 1 and it is if u <1.
The traditional bulk modulus:
K=
d
dV
at the origin ( = 0, V = V0)

is: K=* for u=1; K = for u >1 and K=0 for u<1.
4 PRACTICAL APPLICATIONS
Equations (3) and (4) were applied to the experimental

data of Figure 2. The unvirgin equation (3), to the
recompression zone and equation (4), to the virgin
compression zone. Equation (4) was also applied to the
swelling zone, where the expansion coefficient is p. The
expansibility- compressibility ratio = p/.
In all the figures appear in each of them the values
found for e0, u and *, for the unvirgin zone, for the
virging zone, p for the swelling zone and the value of =
p/.
It should be observed that in the general theoretical
equation (4), the parameter gives the form and
magnitude of the volume changes, while in the theoretical
equation (3) the parameter u gives the form and the
parameter * refers to the magnitude of the volume
changes. The value of * is the pressure at which the
volume V0 reduces to half its value: at = *, V = V0/2.
From Figure 2 it may be observed that the values of
were between 0.31 and 0.68. The values of p varied
between 0.025 and 0.046, and the values of were
between 0.044 and 0.103.
In the recompression zone observe that u = 1 in all the
tests. The values of * varied between 4 and 33 kg/cm2,
while the values of e0 varied between 4.75 and 11.8. Note
however that in this recompression zone, the value of u is
very important, while the values of e0 and * depend on

the initial state of the clay samples.
The interception of the theoretical equations of the
unvirgin and virgin zones gives the theoretical quasi
preconsolidation pressure pq. They generally have been
indicated in each figure of Figure 2. It is found that they
are somewhat smaller (between 0 to 10%) that the ones
obtained by the traditionally Casagrandes method.
In all the figures of Figure 2, where the virgin zone
represents the end of primary (EOP) of the consolidation
data, have also been plotted the end of secondary (EOS)
of the consolidation data (Jurez-Badillo 1985a),
assuming that in all of them the relationship among the
void ratios ep, in the (EOP) curves and the void ratios es,
in the EOS curves, is the same given by (Jurez-Badillo
1988):
1 + es
= 0.8
1 + ep
(5)
The interception of these EOS curves with the

recompression curves, gives the theoretical p (at t=)
which are the true preconsolidation pressures p which
are smaller (from 0.55 to 0.8 in general) than the quasi
preconsolidation pressures pq. Figure 4 shows all these
pressures with depth.
Figure 4 shows all of the above pressures only to a
depth of 32.20 m where the pore pressures were found
hydrostatic (see Figure 1). Below that depth the quasi
preconsolidation pressures (see Figure 1), clearly
indicated that the pore pressures were well below the
corresponding hydrostatic pressures. This has been
indicated by a discontinuous line.
Figure 5 shows the consolidation data on two identical
samples of Mxico City clay: one in its undisturbed state
and the other one in its remoulded state at natural water
content. In the virgin zone it was found the same value of
=0.37. The values of p were of p=0.020, for the
undisturbed state, and p=0.040, for the remoulded state. It
was surprising for the authors that for the recompression
zone the values of *=20 kg/cm2 was the same for both
samples, while the values of u were u=1, for the
undisturbed sample and u=0.5, for the remoulded sample.
The first author (Juarez-Badillo A) has found that for
the Boston Blue Clay in two samples, undisturbed and
remoulded at natural water content, in tests made by
Mesri, in both tests e0=0.8, *= 16,500 kPa (165 kg/cm2),
while u= 1, in the undisturbed sample and u=0.5, in the
remoulded sample; the same than in Mxico City clay.
In the virgin zone for Boston Blue Clay, =0.056, and
the values of p=0.013, with =0.23, in both states,
undisturbed and remoulded at natural water content.
The first author has applied equations (1) and (2) to
many geomaterials. For an sample of concrete, u=2,
*=8,000 kg/cm2 and =0.055, with the phase transition
from unvirgin to virgin at =1,340 kg/cm2 (JurezBadillo, 1985 b).
CIMENTACIONES
Fig. 1. Geotechnical data of a boring in the airport zone of Mexico City
325
326
Fig. 1. Geotechnical data of a boring in the airport zone of Mexico City (continue)
CIMENTACIONES
Fig. 2. Consolidation data of ten tests
327
328
Fig. 2. Consolidation data of ten tests (continue)
Fig. 3. Graphs of equation (1) until

V1
= 1
= 0.9 when
V0
CIMENTACIONES
329
For a rockfill it was found u=1,with *=17.5 + 1/8

MPa, where , is the total suction (Jurez-Badillo 2008).
For various sands at high pressures it was found u=1,
with * varying from 40 to 600 MPa, = 0.09 and 0.10,
with the phase transition from unvirgin to virgin at
pressures of 2 to 10 MPa; at pressures of 800 MPa, the
void ratios were from 0.01 to 0.10 (Jurez-Badillo B). It
should be observed that solid substances and liquids are
compressibles, and that their compressibility is described
by equation (2), with constant values of <1, taking into
consideration a constant internal pressure, i, characteristic
of each substance and each liquid; for example for water:
i=3,750 kg/cm2 and =1/6 (Jurez-Badillo and HernndezMira, 2006, a, b).
Fig. 5. Consolidation of a sample of Mexico City clay in both

states: undisturbed and remoulded at natural water content
Figure 4 shows the different pressures with depth from

a depth of 5.60 m to 33.20 m. They are the calculated
effective pressure, vo, the theoretical quasi
preconsolidated pressure, pq and the true theoretical
preconsolidation pressure, p. It may be observed that at
depths of 8.90, 12.20, 15.60 and 32.20 m, the values of
vo and p are very similar. For the depth of 5.60 m, the
value of p is about 1.5 ton/m2 higher then vo. The
authors believe that the cause of it is the fact that the
freatic level has a variation of 1 to 1.5 m, during the
different stations of the year. For the depths of 18.80 and
25.20 m where the values of p are smaller than the value
of vo the authors believe that the main cause is as
follows: For the sample at 25.20 m (see Fig 2), the value
of *=4 kg/cm2 was the lowest obtained, this is an
indication of some perturbation of the clay sample. For the
sample at 18.80 m, the value of =0.31 was the lowest
obtained; for this case the authors believe that the relation
given by equation (5) perhaps should be higher. These
commentaries are to be dilucidated in other tests in the
future.
5 CONCLUSIONS
The main conclusions are:

1. The general compressibility theoretical equations (1)
and (2); describe the compressibility behavior of
geomaterials. In clays is very common u=1, with e0 and
* depending on the state of the clay sample, and in the
virgin zone =constant, depending on the clay.
Fig. 4. Different pressures with depth
2. In clays, equations (1) and (2) permits to obtain the

theoretical quasi preconsolidation pressure, pq and the
theoretical true preconsolidation pressure p.
3. Additional important information is given in this
paper.
An important philosophical conclusion to take into
account when reading this paper is: The brain has been
330
designed to survive, and not to look for the truth, Richard

Gregory, Emeritus Professor of Neuropsicology, Bristol
University.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors are very grateful to Ismael Zrate-Orozco for
his assistance in the preparation of the figures of this
paper. The tests were performed by Mateo LpezZambrano and Mara Teresa Alvarez-Gutirrez, made the
transcription of the paper in a computer.
REFERENCES
Jurez-Badillo, E. (1981). General compressibility
equations for soils. International Conference on Soil
Mechanics and Foundation Engineering, Stockholm,
pp. 171-178.
Jurez-Badillo, E. (1985 a). General time volume change
equation for soils. XI International Conference on Soil
Mechanics and Foundation Engineering, San
Francisco, pp. 519-530.
Jurez-Badillo, E (1985 b). General volumetric
constitutive equation for geomaterials. Special volume
on Constitutive Laws of Soils. XI International
Conference on Soil Mechanics and Foundation

Engineering, San Francisco, Japonese Society for Soil
Mechanics and Foundation Engineering, Tokyo, pp.
131-135.
Jurez-Badillo, E. (1988). Postsurcharge Secondary
Compression
Equation
for
Clays.
Canadian
Geotechnical Journal, Vol. 25 (3), 594-599.
Jurez-Badillo, E. (2008). Theoretical investigation of the
time dependent behavior of rockfill: Discussion.
Geotechnique, pending publication.
Jurez-Badillo, E. (A). The general unvirgin theoretical
equation of compressibility applied to Boston Blue
Clay. Unpublished paper.
Jurez-Badillo, E. (B). Mathematical characterization of
the behavior of sands at high pressures. Unpublished
paper.
Jurez-Badillo, E. and Hernndez-Mira, S. (2006 a).
Mathematical Characterization of the Compression to
45,000 kg/cm2 of Fourteen Substanses. International
Conference
on
New
Developments
in
Geoenvironmental and Geotechnical Engineering,
Incheon, Korea, pp 154-161.
Jurez-Badillo, E. and Hernndez-Mira S. (2006 b).
Mathematical characterization fo the Compression to
40,000 kg/cm2 of Certain Liquids. International
Conference
on
New
Developments
in
Geoenvironmental and Geotechnical Engineering,
Incheon, Korea, pp 162-170.
CIMENTACIONES
331
The Principle of Natural Proportionality applied to the rate effects on the

vertical uplift capacity of footings founded in clay
El Principio de Proporcionalidad Natural aplicado a los efectos de la velocidad de extraccin
vertical de cimentaciones en arcilla
Eulalio Jurez-Badillo, Graduate School of Engineering, National University of Mexico
RESUMEN: El Principio de Proporcionalidad Natural se usa para describir los resultados de una serie de pruebas de extraccin
realizadas en zapatas cuadradas someras desplantadas en arcilla y en arena, con un relleno de arena. Las pruebas comprendieron
zapatas de varios anchos extradas a velocidades de desplazamiento que abarcaron cinco rdenes de magnitud. Estos resultados son
importantes en cimentaciones someras usadas en estructuras que soportan lneas de transmisin elctrica de alto voltaje.
ABSTRACT: The Principle of Natural Proportionality is used to describe the results from a series of uplift tests performed in a drum
centrifuge on shallow square footings founded on clay and sand, with an overlying sand backfill. The test series investigated footings
of various widths loaded at displacements rates extending over five orders of magnitude. These findings have important implications
for shallow foundations such as those used to support high-voltage electricity transmission line support structures.
1 INTRODUCTION
Rate effects on the vertical uplift capacity of footings

founded in clay is the title of a paper published by
Lehane B. M. et al. 2008 in Geotechnique. After reading
this paper the author was tempted to apply the general
theoretical equations provided by the Principle of Natural
Proportionality to the experimental data contained in
it. For a complete information of the tests the readers are
referred to the above reference. Some information
follows:
Shallow footings, such as those commonly used to
support high-voltage electricity transmission support
structures, can experience rapid uplift loads due to
wind-induced moments. These footings are often
constructed by placing concrete into an open excavation
to form the footing and subsequently backfilling with
granular fill. A review of the performance of transmission
tower footings in the UK (Clayton et al., 1994) indicated
that their uplift capacities, when founded on clay, are
significantly greater than predicted by existing UK design
methods. This is thought to be primarily because these
methods assume a breakaway condition where no
tension is permitted between the footing and underlying
clay. Such an assumption is in keeping with recent
recommendations of Merifield et al. (2001) and others.
Thorne et al. (2004) acknowledge that tension can
develop, but suggest that this suction should be limited to
the cavitation pressure of water (80-95 kPa below
atmospheric pressure) until more research is conducted in
this area.
To advance understanding of the uplift performance
of footings on clay, this paper describes an experimental
programme that examined the influence of loading rate,
footing width and load inclination for footings founded on
overconsolidated kaolin and on sand. These aspects were

investigated in a series of drum centrifuge footing pullout
tests. The trends exhibited allow assessment of the uplift
resistance provided by under-base suction for footings on
clay.
2 CENTRIFUGE PULLOUT TEST RESULTS
2.1
Load-displacement response
Three typical load-displacement (Fu-w) responses

recorder are shown in Fig. 1 for vertical uplift test on
60 mm wide footing. It is evident from a comparison of
the two footings tested at a velocity (vf) of 3 mm/s that the
footing founded on clay generates a higher uplift
resistance than the footing founded on sand, indicating the
contribution of under-base resistance provided by suction
in the clay. As the footing displacement increases
post-peak, the proportion of the uplift resistance
contributed by the clay decreases (presumably as the
sustainable suction also reduces), and the capacity is
comparable to that of the footing founded on sand at a
displacement of 3 mm. The footing on clay tested at
vf = 100 mm/s generates much higher uplift resistance
than at vf = 3 mm/s, but requires significantly greater
footing displacements to develop its peak value (Fup). It is
likely that the clay response is fully undrained at this high
velocity, and that the rate dependence of undrained shear
strength contributed to this footings high uplift
capacity. Although not apparent in Fig. 1, it should be
noted that the uplift capacity of all footings on clay and
sand reduced to a similar value, but that this convergence
often required a footing uplift in excess of 15 mm.
332
EULALIOJUREZBADILLO
where (Q1 ,D1) is a known point and =ductility

coefficient.
Figure 1. Typical measured uplift load-footing displacement

relationships.
2.2 Uplift capacity ( =0)
The variation of the uplift capacity Fup with velocity vf

in tests with a vertically applied load (i.e =0) is shown in
Fig. 2 for footing widths B of 30 mm and 60 mm. A
progressive increase of Fup with vf is apparent for the
footings on clay over the full range of vf values
investigated; trend lines plotted through these data
indicate that the rate of gain of capacity is greatest at vf
values between about 1 mm/s and 5 mm/s.
The uplift capacities of the footings on sand do not,
however, show any rate dependence, and their capacities
are comparable to those of footings on clay that were
tested at 0.03 mm/s. It may therefore be inferred that
virtually no under-base suction developed in the clay at
the slowest rate of 0.03 mm/s, and that this rate was close
to being fully drained. The slower rate of gain in capacity
at vf values in excess of about 30 mm/s suggests that
partial drainage is not a significant factor, and that viscous
effects dominate at these higher velocities.
The above Figures 1 and 2 show the experimental data
to which the author applied the theoretical equation
provided by the principle of natural proportionality.
For Figure 1, uplift load versus displacement, the general

theoretical equations are (Jurez-Badillo 2005)
For the pre-peak
Qf
Q=
(1)
1
D
1+ *
D
where Q = uplift load = Fu, D = displacement = w,
Qf = final Q at D = , D*= characteristic D at Q =1/2Qf
and = displacement exponent that appears to have a
common value of unity ( = 1)
For the post-peak
D
Q = Q1
D1
(2)
Figure 2. Dependence of peak uplift resistance on footing

velocity for footing widths, B, of: (a) 30 mm; (b) 60 mm.
For Figure 2, dependence of peak uplift resistance on

footing velocity, the general theoretical equation is
(Rivera-Constantino et al, 2007)
V
(3)
Q = Q0 + (Q1 Q0 ) f
V
f1
where Q0 = Q at Vf = 0, (Q1 , Vf1) = a known point and
and = constant velocity parameter.
The effect of time in geotechnics is considered in
(Jurez-Badillo, 1994, 2007).
CIMENTACIONES
333
4 PRACTICAL APPLICATION
ACKNOWLEDGMENTS
Equations (1), (2) and (3) were applied to Figures 1 and

2. The parameters values of Fig. 1 are shown in Table 1
and Table 2.
The author is very grateful to Juliana Constanza

Zapata-Chica and Sergio Hernndez-Mira for their
assistance in the preparation of this paper.
Table
1. Parameters of Figure 1, Pre-peak.
________________________________________________________
Vf
Qf
D*
mm/s
N
mm
________________________________________________________
Clay
100
385
1.0
1
Sand
3
1000
6.5
1
Clay
3
280
3.1
1
________________________________________________________
Footing on
Table
2. Parameters of Figure 1, Post-peak.
________________________________________________________
Vf
Q1
D1
mm/s
N
mm
________________________________________________________
Clay
100
330
8.0
4?
Sand
3
93
5.0
5
Clay
3
80
5.0
1
________________________________________________________
Footing on
For Fig. 2 the parameters values are shown in the

Figure.
5 CONCLUSIONS
The peak uplift resistance on footing velocity for footings

width, B, of 30 mm and 60 mm on clay is described by
equation (3) with a constant velocity parameter = 0.20
for velocities vf up to 100 mm/s.
REFERENCES
Jurez-Badillo, E. (1994). General stress-strain-time
equations for soils. Proc. 13th Int, Conf. Soil Mech.
Found. Engng., New Delhi, 1, 337-348.
Jurez-Badillo, E. (2005). The Principle of Natural
Proportionality applied to the behaviour of piles. Proc.
16th Int. Conf. on Soils Mech. Geotech. Engng., Osaka,
2, 1057-1062.
Jurez-Badillo, E. (2007). Some observations of the
effects of time on the capacity of piles driven in sands,
Discussion, Geotechnique, 57, No. 7, 629-631.
Lehane, B. M., Gaudin, C., Richards, D. J. and Rattley,
M. J. (2008). Rate effects on the vertical uplift capacity
of footing founded in clay. Geotechnique, 58, No. 1,
13-21.
Rivera-Constantino, R., Jurez-Badillo, E. and
Lopez-Carvajal, J. L., (2007). Efecto de la velocidad de
deformacin y del grado de preconsolidacin en una
arcilla de la Ciudad de Mxico, Proc. XIII Pan. Conf.
Soil Mech. Geotech., Eng., Isla Margarita, Venezuela,
769-776.
CIMENTACIONES
335
The Principle of Natural Proportionality applied to self-weight consolidation

El Principio de Proporcionalidad Natural aplicado a la consolidacin de arcillas por peso propio
Eulalio Jurez-Badillo, Graduate School of Engineering, National University of Mexico
RESUMEN: La ecuacin de compresibilidad terica proporcionada por el Principio de Proporcionalidad Natural se aplica para
describir la relacin de vacos versus esfuerzo efectivo obtenida en la zona de consolidacin de partculas de arcilla sedimentadas por
peso propio.
ABSTRACT: The virgin theoretical equation of compressibility provided by the Principle of Natural Proportionality is applied to
describe the void ratio effective stress relationship of the consolidation zone obtained from self-weight consolidation tests.
1 INTRODUCTION
State-dependent constitutive model and numerical

solution of self-weight consolidation is the title of a
paper published by Hawlader, B. C. et al. (2008) in
Geotechnique. After reading this paper the author was
tempted to apply the general equation of compressibility
provided by the Principle of Natural Proportionality to the
experimental data of the void ratio-effective stress
obtained in the consolidation zone from self-weight
consolidations tests. For a complete information of the
tests the readers are referred to the above reference. Some
information follows.
The genesis of developing soil deposits from a thin
slurry or suspension consists of three stages, as shown in
Fig. 1 (Imai, 1981). Flocs generate in the flocculation
stage, but no settling takes place. In the settling stage the
flocs gradually settle and form a layer of sediment, which
undergoes consolidation and reduction of void ratio with
time. The boundary between the upper settling zone and
the sediment is the birthplace of new sediment. The
thickness of the settling zone gradually decreases with
time and eventually reduces to zero, leaving the sediment
thus formed to undergo self-weight consolidation in the
consolidation stage. Initiation of consolidation occurs only
when a continuous soil structure is formed within the
sediment. The density at which the soil structure is formed
has been referred to as structural density (Sills, 1995). If
the initial density of the slurry is larger than the structural
density, soil structure could exist from the beginning, and
self-weight consolidation initiates from the start of the
test.
The mathematical model describing the process of
densification of the slurry involves the settling of solid
particles in suspension and the consolidation of the
sedimented layer. The consolidation behaviour of
sediment is an extremely complex problem, which
encompasses the development of mathematical models,
laboratory testing, associated interpretations, identification
of
material
parameters,
and
engineering
judgement. Several mathematical models have been

developed in the past to describe sedimentation in a
suspension, and self-weight consolidation of the resulting
deposit. The non-linear finite-strain consolidation theory
(Gibson et al., 1981) is generally considered the state of
the art for predicting self-weight consolidation in
engineering applications.
Figure 1. General characteristics of

self-weight consolidation (Imai, 1981).
sedimentation
and
Sills (1995, 1998) examined the self-weight

consolidation behaviour of sediments using a number of
well-controlled settling column test results. One of the
unique features of these tests is the non-destructive
measurement of the density distribution of solids during
the progress of self-weight consolidation, using Xrays. Fig. 2 shows the changes in void ratio with effective
stress of three settling column tests (DME10, DME11, and
KB8) conducted on Combwich mud, a natural silty clay
(LL = 63% and PL = 30%). The base of the settling
column was undrained, and therefore drainage occurred
only at the top. Other details of these tests are presented in
Sills (1995, 1998) and Elder (1985).
336
EULALIOJUREZBADILLO
& Sills, 1981; Sills, 1995, 1998; Bartholomeeuomeeusen

et al., 2002).
It is also of interest to note that most of the data points
collapse onto a single e- curve beyond a threshold
stress, c 1.9 kPa (Figs 2(a)-2(c)). The presence of a
threshold stress beyond which a unique e- is found is
also evident from the test results reported on other soils
under varying experimental conditions (Sills, 1998;
Bartholomeeusen et al., 2002). For example, c 0.8 kPa
is found for the settling column tests of Sidere.
Laboratory tests results on self-weight consolidation
show that the state (e, ) of soil elements at the end of
pore pressure dissipation can be represented by a unique
void ratio effective stress line (Imai, 1981). This line
represents the compression line at the end of primary
consolidation, and will be defined as the EOPCL here.
The void ratio on the EOPCL is defined by ef.
Reliable determination of the consolidation
characteristics of soft sediments at low effective stress
levels is quite difficult, and conventional oedometer tests
connot be used. Settling column or slurry consolidometer
tests have been used in the past for this purpose. However,
these tests are quite time consuming (Carrier et al., 1983;
Sills, 1995).
The dashed lines in Fig. 3(a) represent the progress of
consolidation for selected days. Similar types of
consolidation time line have also been reported from
settling column test results (Sills, 1995). The use of a
single e - curve, as in the current practice, cannot
simulate this important behaviour at low stress levels.
The general theoretical equation of compressibility reads

(Jurez-Badillo 1981)
V =
Figure 2. e-log path followed by soil element during progress
of consolidation (solid lines, present model; data points, Sills,
1995): (a) test DME10; (b) test DME11; (c) test KB8.
The data points in Figs 2(a)-2(c) correspond to the

e- path followed by a specific soil horizon, as
represented by the dimensionless material coordinate
. The coordinate is a measure of the fraction of
particles that are above a given horizon. For example,
= 0.2 indicates that 20% of the soils particles remain
above that level. It is evident from these figures that e-
paths followed by the soil elements at low stress levels are
very much dependent on the state of the element with
respect to its location. This pattern of nonunique e-
paths is also evident in other settling column tests (Been
V0

1+ *

(1)
where: V = volume, = pressure, Vo = V at = 0,

= at V = 1/2Vo and = constant natural coefficient of
compressibility. Equation (1) is for the nonvirgin phase of
compression of geomaterials, that is, when V = Vo for
= 0.
For the virgin phase of compression of geomaterials,
that is, V = for = 0. = 0, equation (1) reduces to
(Jurez-Badillo 1985)

V = V1
1
(2)
CIMENTACIONES
337
Figure 3. e- path followed by soil elements, test Sidc3 (solid lines, present model; dashed lines, consolidation time lines; data
points, Bartholomeeusen et al., 2002): (a) logarithmic scale; (b) natural scale.
where: ( 1,V1) is a known point. In terms of void ratio e,

(2) reads

1 + e = (1 + e1 )
1
(3)
3 PRACTICAL APPLICATION
ACKNOWLEDGMENTS
The author is very grateful to Juliana Constanza
Zapata-Chica and Sergio Hernndez-Mira for their
assistance in the preparation of this paper.
REFERENCES
Equation (3) was applied to the end of primary

consolidation lines EOPCL of Figures 2 and 3. The
parameter values are included in each Figure. It appears
from both Figures that the electric-chemical forces among
clay particles at the surface of the consolidated zone are of
a magnitude of the order of 0.01 to 0.03 kPa.
Equation (2) describes also the compressibility of
liquids and solid substances taking due account of the
constant internal pressure characteristic of each liquid and
each substance (Jurez-Badillo and Hernndez-Mira
2006a, b).
4 CONCLUSIONS
The general theoretical equation of compressibility (3)

describes the void ratio-effective stress relationship of the
end of the primary consolidation line (EOPCL) of selfweight consolidation tests.
Hawlader, B.C. ; Muhunthan, B. and Imai, G. (2008).

State-dependent constituve model and numerical
solution of self-weight consolidation. Geotechnique 58,
No. 2, 133-141.
Jurez-Badillo, E. (1981). General compressibility
equation for soils. X Int. Conf. Soil Mech. Found.
Engng. Stockholm. pp. 171-178.
Jurez-Badillo, E. (1985). General volumetric constitutive
equation for geomaterials. Special volume on
Constitutive Laws of Soils. XI Int. Conf. Soil Mech.
Found. Engng. San Francisco. Japanese Society for
Soil Mechanics and Foundation Engineering, Tokyo.
pp. 131-135.
Jurez-Badillo, E. and Hernndez-Mira, S. (2006a).
Mathematical characterization of the Compression to
45,000 kg/cm2 of Fourteen Substances. Int. Conf. New
Developments in Geoenviromental and Geotechnical
Engineering, Incheon, Korea, pp. 154-161.
Jurez-Badillo, E. and Hernndez-Mira, S. (2006b).
Mathematical characterization of the Compression to
40,000 kg/cm2 of Certain Liquids. Int. Conf. New
Developments in Geoenviromental and Geotechnical
Engineering, Incheon, Korea, pp. 162-170.
CIMENTACIONES
339
Comportamiento esttico del poliestireno expandido (EPS)

Static behavior of expanded polystyrene (EPS)
Ossa Lpez A., Estudiante de doctorado, seccin de geotecnia, Instituto de Ingeniera, UNAM
Romo Organista M.P., Investigador, coordinador seccin de geotecnia, Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: En este trabajo se presenta un estudio del comportamiento a compresin del poliestireno expandido a nivel microscpico
y macroscpico. Para analizar el comportamiento compresivo del EPS a nivel macroscpico fueron llevadas a cabo una serie de
pruebas de compresin triaxial sobre muestras cilndricas de EPS de 10 cm de dimetro. Con el fin de observar los cambios que
ocurren al interior de la estructura celular del poliestireno expandido a diferentes niveles de deformacin, se realizaron pruebas de
compresin simple a pequeas muestras de EPS en un marco de carga miniatura instalado al interior de un microscopio electrnico.
Los resultados de las pruebas triaxiales evidenciaron que el comportamiento del EPS est influenciado por la densidad del material,
por la velocidad de desplazamiento y el esfuerzo de confinamiento a los que se someta la muestra.
ABSTRACT: This paper presents a study of compressive behavior of expanded polystyrene at micro and macroscopical level. In
order to investigate macroscopic behavior of EPS under compressive loading a series of triaxial compression tests was carried out on
10 cm-diameter samples. Simple compression tests on small cubic samples were performed using a load frame designed to be placed
inside of a scanning electron microscopy in order investigate the internal structure changes that occurred at different strain levels.
Triaxial test results evidence that the compressive behavior is strongly influenced by EPS density, confining stress and displacements
rate.
1 INTRODUCCIN
El poliestireno expandido (EPS) es un material celular
que pertenece al grupo de las geoespumas
(Negussey, 1998). El trmino geoespuma o geofoam fue
propuesto por Horvath (1995) para describir a todo aquel
material fabricado mediante un proceso de expansin
que pueda usarse en aplicaciones geotcnicas.
El uso del poliestireno expandido en forma de bloques
no es reciente, pases como Noruega, Estados Unidos,
Japn, Malasia y Alemania entre otros, los han utilizado
de manera exitosa en numerosas aplicaciones geotcnicas.
De manera conjunta, Noruega y Japn representan
aproximadamente el 80% del uso de bloques de EPS a
nivel mundial.
La primera aplicacin geotcnica de los bloques de
EPS ocurri en Noruega en el ao de 1972 mediante la
construccin de terraplenes para vas cimentadas en suelos
altamente compresibles. Sin embargo, en este pas desde
una dcada antes, los bloques de EPS ya eran utilizados
como aislante trmico de la estructura del pavimento. En
Japn los bloques de EPS estn siendo utilizados de
manera creciente en aplicaciones geotcnicas desde 1985,
debido a las buenas experiencias obtenidas en el
comportamiento del material bajo condiciones estticas y
dinmicas. En Alemania el uso de los bloques de EPS en
aplicaciones geotcnicas se dio a mediados de los aos 90
y unos pocos aos antes en Malasia.
Por otro lado, en Estados Unidos el uso de esta
tecnologa data de finales del los aos 80, y su uso ha
aumentado notablemente en la ltima dcada, se destaca el
desarrollo de proyectos que involucran grandes retos
ingenieriles
como
es
la
rehabilitacin
de
aproximadamente 27 kilmetros de la autopista
interestatal I-15 en Salt Lake City situada sobre suelos

altamente compresibles y la cual debera construirse en un
periodo de tiempo corto. En este proyecto fueron
utilizados un total de 100 mil metros cbicos de EPS en la
construccin de terraplenes para la ampliacin de carriles
y acceso a puentes, y en la construccin de respaldos
compresibles en estribos de puentes.
Debido al creciente uso del poliestireno expandido en
aplicaciones geotcnicas tambin ha ido aumentando el
nmero de investigaciones acerca de sus propiedades y
comportamiento mecnico (Negussey y Jahanandish 1993,
Horvath 1995, Dukov 1997, Preber et al. 1994, Elragi et
al. 1995, Zou and Leo 1998, Chun et al. 2004, Atmatzidis
et al. 2005, Wong y Leo 2006). No obstante, en la
actualidad la informacin acerca del comportamiento
esttico de este material bajo condiciones de velocidad de
carga y confinamiento variables, es limitada.
En este trabajo se busca mejorar la comprensin del
comportamiento compresivo del poliestireno expandido
mediante el anlisis a nivel microscpico de los
mecanismos de deformacin del material. As mismo, se
evala la influencia que ejercen la densidad del material,
la velocidad de desplazamiento y los esfuerzos de
confinamiento en dicho comportamiento.
2 DESCRIPCIN DEL MATERIAL
El poliestireno expandido es una espuma rgida celular
cerrada construida mediante un proceso de expansin y
fusin de perlas de poliestireno. A nivel macroscpico
(Figuras 1a y 1b), la estructura del EPS consiste en
perlas o esferas con dimetros que varan de 2 a 4 mm que
estn unidas tangencialmente y fusionadas entre s
(Figuras 1c y 1d). A nivel microscpico (Figura 1d), cada
340
OSSALPEZA.ETAL.
perla de poliestireno expandido est constituida por una

estructura celular tridimensional de tipo cerrado y de
tamao variable en la que se mantiene aire ocluido. El
volumen de aire ocluido al interior de un bloque de EPS
representa aproximadamente el 95% de su volumen total,
lo cual significa que este material es bastante ligero.
1mm
(a)
3.1 Material ligero para rellenos
El poliestireno expandido se caracteriza principalmente

por ser un material liviano, su peso por metro cbico es
aproximadamente 100 veces menor al de un suelo, razn
por la cual es utilizado como material de reemplazo en la
construccin de terraplenes de vas y accesos a puentes
donde la capacidad de carga y/o los asentamientos
admisibles del suelo de cimentacin son excedidos debido
al peso del terrapln. Los bloques de EPS tambin se
utilizan como reemplazo parcial o total de taludes y como
material de respaldo en estructuras de retencin tales
como muros y estribos cuya estabilidad est
comprometida debido al peso de la masa de suelo.
(b)
3.2 Inclusin compresible
1mm
(c)
0.1mm
(d)
Figura 1. Estructura interna del poliestireno expandido a)

Probeta de EPS, b) Perlas c) Perlas y celdas, d) Celdas
3 APLICACIONES GEOTCNICAS DEL EPS

El poliestireno expandido es usado en aplicaciones
geotcnicas en forma de bloques con dimensiones en la
mayora de los casos no menores a 1mx1mx1m. Las
aplicaciones de los bloques de EPS en la ingeniera
geotcnica (ver Figura 2) se pueden clasificar en cuatro
grupos (Horvath 1995) tal como
se describen a
continuacin:
La compresibilidad de los bloques de EPS puede variar de

moderada a alta dependiendo de la densidad del material y
de otros aspectos que intervienen en su comportamiento, y
que sern tratados en incisos posteriores. Esta
caracterstica ha sido aprovechada por los ingenieros
geotecnistas en la construccin de cimentaciones
profundas y estructuras de contencin, ya que los
empujes laterales transmitidos a estas estructuras pueden
reducirse con la inclusin de bloques de EPS entre el
suelo y la estructura de contencin o cimentacin, en estos
casos los bloques actan como un colchn deformable
disipando un gran porcentaje de la energa transmitida por
el propio peso del suelo, las sobrecargas que puedan
existir y las fuerzas debidas a sismos. Bajo el mismo
principio, los bloques de EPS tambin son utilizados
como inclusin compresible en la construccin de
cimentaciones superficiales apoyadas sobre suelos
expansivos, y como proteccin de ductos de agua, gas y
combustibles.
3.3 Control de vibraciones
a) Material para rellenos ligeros
b) Inclusin compresible
Base Granular
EPS
Arena
Los bloques de poliestireno expandido EPS resultan ser

efectivos para el control de vibraciones de alta frecuencia
y baja amplitud de deformacin debido a sus
caractersticas de amortiguamiento. Aunque esta
aplicacin no ha sido estudiada en forma detallada, se ha
demostrado que la colocacin de bloques de EPS al
costado de vas o debajo de la estructura del pavimento
reduce de forma significativa las vibraciones ocasionadas
por el paso de vehculos, ya que este material acta como
barrera atenuadora del movimiento (Horvath 1995).
Subrasante
c) Control de vibraciones
d) Aislante trmico
Figura 2. Aplicaciones del EPS
3.4 Aislante trmico
El uso ms antiguo que se le conoce al poliestireno

expandido es el de aislante trmico. La colocacin de
bloques de EPS en la parte inferior de la estructura de un
pavimento evita el congelamiento de sus capas, todo esto
debido a que este material posee valores de conductividad
CIMENTACIONES
trmica bajos al estar constituido en su mayora por aire, y

a que posee una baja permeabilidad lo cual impide que el
agua a nivel de la subrasante migre hacia la parte superior
de la estructura y posteriormente se congele.
4 MECANISMO DE DEFORMACIN DEL EPS
La curva esfuerzo deformacin del poliestireno expandido
se puede dividir en 3 zonas tal como se muestra en la
Figura 3. En la primera zona, el comportamiento del
material es de carcter elstico. La energa absorbida por
el EPS cuando se encuentra dentro de esta zona, se disipa
mediante la flexin y en ocasiones pandeo de los
elementos que conforman cada una de las celdas, y por la
compresin del aire atrapado dentro de la estructura
celular de tal forma que cuando se efecta un proceso de
descarga del material, las deformaciones generadas se
revertirn hasta igualar el estado inicial de esfuerzos
Esfuerzo,
Esfuerzo,
Densificacin
341
Ei
Ep
Comportamiento plstico
Comportamiento elstico
Deformacin
Deformacin,
axial,
Figura 3. Mecanismo de deformacin del EPS
El comportamiento elstico del EPS se puede describir

en funcin del mdulo tangente inicial Ei definido como la
pendiente de la curva en este tramo, y la relacin de
Poisson .
En la segunda zona de la curva esfuerzo deformacin
del EPS, el material presenta un comportamiento plstico
cuyo inicio est definido por el esfuerzo de fluencia y.
Esta zona se extiende ampliamente hasta valores de
deformaciones axiales cercanas al 70%, presenta una
pendiente Ep definida como mdulo de plasticidad. Esta
zona se caracteriza porque en ella ocurre el colapso de la
estructura celular cerrada, las paredes de las celdas se
flexionan ocurriendo en la mayora de los casos pandeo.
El aire atrapado al comienzo se comprime y luego
empieza a fluir a travs de las paredes de poliestireno,
finalmente ocurre el rompimiento de algunas de las
paredes de las celdas dando inicio al colapso de la
estructura. En esta etapa las deformaciones son de carcter
irreversible, se nota una prdida apreciable del volumen
de la muestra, en ocasiones se presenta la formacin de
grietas que se propagan de forma horizontal en la muestra.
Cuando el colapso de la estructura celular cerrada

ocurre, el material contina disipando energa a travs de
la expulsin del aire remanente en las celdas y mediante el
reacomodo en forma de capas y deformacin de la
estructura celular. Esta zona de la curva esfuerzodeformacin es conocida como zona de densificacin y
hace referencia a que la estructura interna del material
cambia en su totalidad y pasa de ser celular a
prcticamente slida. En la zona de densificacin se
presentan deformaciones mayores al 70% y es claramente
visible la prdida de volumen del material.
Debido a que la orientacin de las paredes de las
celdas es variable, y aunque los fenmenos que
predominan en la aplicacin de cargas por compresin son
la flexin y el pandeo de los elementos que conforman la
celda, tambin se genera tensin y esfuerzos cortantes en
dichos elementos, lo cual hace que el mecanismo de
deformacin de una muestra de poliestireno expandido
sometida a cargas de compresin sea un fenmeno
complejo de representar matemticamente. Cuanto ms
uniforme es la distribucin y forma de las celdas de los
materiales llamados slidos celulares, ms se simplifica su
modelacin matemtica.
5 EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO
ESFUERZO-DEFORMACIN DEL EPS, MEDIANTE
OBSERVACIONES MICROSCPICAS.
El estado actual del conocimiento de las propiedades
mecnicas del poliestireno expandido se ha derivado de la
realizacin de pruebas de laboratorio a nivel
macroscpico bajo condiciones estticas y dinmicas
sobre muestras de este material, y del estudio del
comportamiento y caractersticas de los materiales
celulares.
Desde el punto de vista de la ingeniera geotcnica la
mayora de las investigaciones que se han realizado hasta
el momento, se han enfocado en el comportamiento
macroscpico del material. Avances significativos en el
conocimiento, determinacin
de propiedades bajo
condiciones estticas y dinmicas, as como de las
caractersticas viscoplsticas del material se han
documentado durante las ltimas cuatro dcadas, lo que
ha representado un crecimiento a nivel mundial en el uso
del poliestireno expandido en aplicaciones geotcnicas.
Sin embargo, de estas investigaciones se han planteado
tambin algunos interrogantes acerca del comportamiento
de dicho material que no han sido resueltos an a plenitud.
Pese a que se tiene conciencia de que el EPS no es un
slido continuo hay una gran tendencia a tratarlo como
tal, con la idea de simplificar el anlisis de su
comportamiento mecnico. Por lo anterior, se debe
incorporar el anlisis del comportamiento de la estructura
interna del EPS en la determinacin de sus propiedades
mecnicas y dems, utilizando herramientas tales como la
microscopa para lograr una mejor comprensin sobre
342
OSSALPEZA.ETAL.
varios aspectos del comportamiento de los materiales y

relacionarlos con la ocurrencia de algunos fenmenos a
nivel macroscpico.
Con el propsito de mejorar el estado del
conocimiento fenomenolgico del comportamiento
mecnico del poliestireno expandido bajo compresin, tal
como se muestra en la Figura 4 se adapt un marco de
carga (Peralta et al. 1980, Peralta 1984) al interior de un
microscopio electrnico de barrido marca JEOL JSM 35C,
en el cual se realizaron pruebas de compresin simple a
muestras de EPS cbicas de 4mm de lado con una
densidad de 26 kg/m.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Marco
de Carga
Figura 4. Microscopio electrnico b) Marco de carga
Los resultados obtenidos permitieron valorar y

cuantificar paso a paso el comportamiento esfuerzodeformacin de varias muestras de EPS, as como
observar a nivel macroscpico y microscpico en forma
simultnea el mecanismo de deformacin del material.
Cada una de las probetas fue llevada progresivamente a un
nivel de deformacin de aproximadamente 60%.
En la Figura 5 se muestran los resultados de una
prueba de compresin simple realizada a una muestra de
EPS de 26 kg/m de densidad, esta prueba se llev a cabo
en el marco de carga instalado al interior del microscopio
electrnico. En las Figuras 6 a 7 se muestra una secuencia
fotogrfica tomada a 15 y 100 amplificaciones de dicha
prueba. En la serie de fotos tomada a 100 amplificaciones,
se establecieron 3 puntos de control con el fin de darle
seguimiento a la evolucin de la estructura celular.
Durante el proceso de carga de la muestra de EPS, se
notaron algunos aspectos que se describen a continuacin:
250
Esfuerzo (kPa)
1-3 ( kg/cm)
2002
cc
ee
150
1001
50
oo
00
0
20
40
60
(%) axial (%)
Deformacin
(%)
80
Figura 5. Evolucin de las deformaciones en una muestra de

EPS de 26 kg/m
Figura 6. Estructura interna del EPS a diferentes niveles de

deformacin (15 amplificaciones) a) 0%; b) 2.5%; c) 8%; d)
20%; e) 39%; f) 62%.
Figura 7. Estructura interna del EPS a diferentes niveles de

deformacin (100 amplificaciones) a) 0%; b) 2.5%; c) 8%; d)
20%; e) 39%; f) 62%.
En las Figuras 6b y 7b se observa la muestra de EPS

sometida a un nivel de esfuerzos dentro del rango elstico
del comportamiento que corresponde a una deformacin
del orden del 2.5% (punto a de la Figura 5). En la Figura
7b se nota que la estructura celular permanece casi intacta
con respecto a la condicin inicial de cero esfuerzo
(Figura 7a); sin embargo, se aprecia una reduccin del
espacio entre perlas (Figura 6b), lo que sugiere que
adems de la compresin del aire de las celdas, el
reacomodo de las perlas tambin contribuye en la
deformacin de las muestra para este rango de esfuerzos.
En la Figura 7c se nota que los elementos de la
estructura celular experimentan los fenmenos de flexin,
pandeo, tensin y por lo tanto algunas celdas sufren
CIMENTACIONES
343
estrechamiento y/o alargamiento de sus secciones debido a

la aplicacin de los esfuerzos de compresin. En esta
figura tambin se puede observar que la celda identificada
con el punto 1 prcticamente permanece igual a la
condicin inicial de la prueba, mientras que las celdas
identificadas con los puntos
2 y 3 se muestran
comprimidas verticalmente. A nivel macroscpico en la
Figura 6c se aprecia una disminucin del espacio entre
perlas. El estado de esfuerzos de las Figuras 6c y 7c,
sugiere que las deformaciones, en este caso del orden del
8% (punto b Figura 5), son de carcter irreversible pues se
ha sobrepasado el esfuerzo de fluencia.
Las Figuras 6d y 7d corresponden al estado de esfuerzos
para el cual la muestra presenta una deformacin del 20%
aproximadamente (punto c de la Figura 5), en estas dos
figuras se observa que la forma de las perlas y el arreglo
de las celdas han cambiado significativamente con
respecto a su configuracin inicial. Se aprecia que las
perlas se han deformado de tal forma, que prcticamente
ha desaparecido el espacio entre ellas. Adicionalmente, tal
como se puede ver en los puntos de control 1 a 3, la
estructura de las celdas prcticamente ha colapsado,
expulsando casi en su totalidad el aire que tena ocluido
en su interior.
El comportamiento fenomenolgico observado en las
Figuras 6d y 7d se percibe de forma acentuada en las
Figuras 6e y 7e, cuyo estado de esfuerzos corresponde al
punto d en la Figura 5 y representa un 39% de
deformacin axial. Para dicho nivel de deformaciones la
estructura celular de la muestra est tan modificada que
no es posible identificar la ubicacin de los puntos de
control 2 y 3.
En las Figuras 6f y 7f se observa la muestra de EPS
sometida a un estado de esfuerzos tal, que las
deformaciones alcanzan un 60% aproximadamente (punto
e de la Figura 5). En la Figura 7f se aprecia cmo los
elementos que en un principio conformaban la estructura
celular cerrada, ahora presentan un arreglo muy diferente
el cual en varias zonas simula la agrupacin casi
horizontal de varias capas de poliestireno. A nivel
macroscpico tal como se observa en la Figura 6f resulta
difcil distinguir los contornos de las perlas que
conforman la muestra. Todo lo anterior sugiere que la
muestra de EPS est iniciando o est muy cerca de iniciar
el proceso de densificacin descrito en el numeral 4.
Tal como se observa en las Figuras 8a y 8b, al realizar
la descarga de la muestra de EPS, sta recuper
aproximadamente un 50% de su altura inicial no obstante,
se nota un dao importante en la estructura del material,
un gran porcentaje de las celdas que anteriormente estaban
llenas de aire se destruyeron y en menor grado otras
todava conservan aire ocluido en su interior, esto sugiere
que el proceso de densificacin de la muestra slo haba
iniciado en algunas zonas. En estas dos figuras se observa
la aparicin de una grieta que se propaga de forma
horizontal dentro de la estructura celular y contina
descendiendo por una lnea que coincide con la unin
entre dos perlas de EPS, lo cual es producto de la

generacin de esfuerzos cortante al interior de la muestra.
Figura 8. Descarga a) 15 amplificaciones, b) 80 amplificaciones.
En la serie de fotografas tomada a 15 amplificaciones

del tamao original de la muestra se puede observar que
durante todo el proceso de carga de la muestra de EPS
incluso en la descarga, las deformaciones laterales que
presenta la muestra son muy pequeas o casi
imperceptibles, lo cual es consistente con los conceptos
reportados en la literatura y en numerales posteriores de
este documento, los cuales expresan que el poliestireno
expandido EPS posee relaciones de Poisson muy
pequeas o cercanas a cero. Esta serie fotogrfica tambin
permite apreciar que el poliestireno expandido EPS no
falla por cortante cuando se somete a un proceso de carga
de compresin como s lo hacen los suelos y otros
materiales por lo tanto, el diseador es quien debe
establecer el criterio de falla con base en los
requerimientos del proyecto.
6 EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO
ESFUERZO-DEFORMACIN DEL EPS A NIVEL
MACROSCPICO.
La resistencia mecnica por compresin del poliestireno
expandido en general depende de la densidad del
material, la velocidad de desplazamiento, el esfuerzo de
confinamiento y la temperatura as lo demuestran los
trabajos realizados por Preber et al. (1994),
Elragi et al. (1995), Dukov (1997), Zou y Leo (1998),
Chun et al. (2004), Atmatzidis et al. (2005), Wong y Leo
(2006). Sin embargo, algunas de estas investigaciones son
un poco limitadas en cuanto a su nmero y aunque su
aporte ha sido de gran valor al estado del conocimiento
del comportamiento mecnico del poliestireno expandido,
an deben realizarse investigaciones que permitan conocer
este comportamiento ms a fondo.
Con el fin de determinar la influencia que ejercen la
densidad del EPS, el esfuerzo de confinamiento 3, y la
velocidad de desplazamiento
de la muestra en la
relacin esfuerzo-deformacin y la relacin de Poisson
del material, se realizaron pruebas triaxiales a muestras de
poliestireno expandido EPS con densidades de 17 a 30
kg/m, sometidas a esfuerzos de confinamiento de de 0 a
60 kPa, variando la velocidad de deformacin de la
probeta y bajo condiciones ambientales de 23C grados de
temperatura y una humedad promedio del 40%.
344
OSSALPEZA.ETAL.
Las dimensiones de las probetas fueron de 10 cm de

dimetro y 17 cm de longitud. El esfuerzo de
confinamiento se aplic al interior de la cmara triaxial
mediante aire a presin, no se utiliz membrana de
recubrimiento para las probetas, debido a que una serie de
pruebas preliminares indic que la resistencia del material
no variaba con el uso o no de membrana, as como con la
presencia de agua en la cmara triaxial.
Para la determinacin de la relacin de Poisson , se
instalaron sensores de medicin de deformacin radial y
sensores de deformacin axial en los extremos superior
(TMS) e inferior (TMI) del tercio medio de la probeta,
adems del sensor de deformacin axial ubicado en la
parte superior de la cmara triaxial, tal como se ilustra en
la Figura 9.
Sensor axial TMS
Sensor radial
Sensor axial TMI
Figura 9. Esquema instrumentacin

6.1 Presentacin de resultados
En la Figura 10 se presentan las relaciones esfuerzodeformacin de las muestras de EPS con densidades entre
17 y 30 kg/m bajo las condiciones mencionadas en el
inciso 6.
En la Tabla 1 se presenta un resumen de las pruebas
realizadas y los valores del mdulo tangente inicial Ei,
esfuerzo de fluencia y , mdulo de plasticidad Ep y la
relacin de Poisson , obtenidos en cada una de ellas.
6.2 Anlisis de resultados
Tal como se observa en la Figura 10 para deformaciones

menores al 12% y para densidades entre 17 kg/m y 30
kg/m, el comportamiento esfuerzo-deformacin del
poliestireno expandido es elstico, plstico y viscoso
6.2.1 Influencia de la densidad
En la Figura 10 se observa cmo el comportamiento

esfuerzo-deformacin del material vara de forma
importante conforme lo hace la densidad del EPS y esto
se debe a que en la medida que la densidad aumenta,
mayores son los espesores de las paredes de las celdas de
poliestireno que conforman la estructura celular cerrada y
por lo tanto, mayor su resistencia a la compresin.
En la Tabla 1 se puede apreciar cmo los valores del
mdulo tangente inicial Ei, el mdulo de plasticidad Ep, y
el esfuerzo de fluencia y, presentan una clara
dependencia de los valores de la densidad del material,
todos ellos tienden a aumentar en la medida que la

densidad del EPS crece.
En esta misma tabla se observa que la relacin de
Poisson disminuye en la medida que la densidad
aumenta. Sin embargo, es importante mencionar que
debido a que en el rango elstico de deformaciones
algunas muestras de EPS presentan pandeo, incluso
aquellas que tienen relaciones de esbeltez de 1:1, la
determinacin de la relacin de Poisson de este material es
algo complejo, ya que la precisin en las mediciones de
las deformaciones laterales, dependern de la relacin de
esbeltez de la muestra y del nmero y ubicacin de los
sensores.
Tabla 1. Resumen de resultados
( kg/m)
3
( kPa)
(mm/min)
Ei
(MPa)
Ep
(kPa)
y
( kPa)
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
30
30
30
30
18
18
18
17
17
17
20
20
20
0
30
60
0
30
60
0
30
60
0
30
60
0
30
60
0
30
60
0
30
60
0
30
60
0
30
60
1.0
1.0
1.0
10.0
10.0
10.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
8.2
7.7
7.2
9.8
9.1
8.2
9.5
8.7
7.4
10.7
9.9
8.7
9.7
9.7
8.2
12.5
12.0
11.1
5.1
4.4
5.1
6.5
5.5
3.5
7.6
6.3
4.7
250.0
290.1
343.7
319.6
308.7
309.3
236.6
303.1
254.6
207.7
223.7
184.0
276.8
352.2
372.5
312.0
325.5
318.3
237.4
246.2
280.2
203.9
272.0
318.6
146.3
182.4
211.0
114.2
103.5
86.3
137.5
116.1
97.9
119.2
104.1
88.7
145.1
123.5
110.0
150.9
132.6
108.1
169.3
154.9
136.0
83.3
67.7
47.0
71.3
48.7
25.6
84.8
63.9
43.3
0.061
0.072
0.058
0.072
0.057
0.072
0.061
0.053
0.068
0.055
0.069
0.064
0.048
0.066
0.071
0.064
0.184
0.183
0.150
0.126
0.253
0.003
0.235
0.211
0.159
*valores medidos en el rango de deformaciones elsticas.
6.2.2 Influencia de la velocidad de desplazamiento

La resistencia a la compresin del poliestireno expandido
al igual que la de otros materiales celulares posee una alta
relacin con la velocidad de desplazamiento, y esto se
debe a las caractersticas viscosas de las paredes de la
estructura celular en este caso de poliestireno y a las
fuerzas viscosas generadas cuando el aire encapsulado al
interior de las celdas es comprimido (Ouellet et al., 2006).
Todo esto hace que el material fluya lentamente y por lo
tanto se generen deformaciones adicionales a las
instantneas.
CIMENTACIONES
160
= 0.5 mm/min
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
120
100
80
60
40
20
= 17 kg/m
180
= 1 mm/min
160
120
100
80
60
40
20
10
12
140
10
120
100
80
60
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
40
20
2
10
= 1 mm/min
160
140
120
100
80
60
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
40
20
= 0.5 mm/min
160
140
120
100
80
60
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
40
20
0
0
10
12
60
40
20
2
Deformacin axial (%)
= 26 kg/m
180
10
12
= 10 mm/min
160
140
120
100
80
60
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
40
20
10
12
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
= 30 kg/m
= 1 mm/min
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
0
10
12
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
= 30 kg/m
10
12
= 10 mm/min
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
0
Esfuerzo desviador (kPa)
= 30 kg/m
180
80

200
100
200
= 26 kg/m
180
12
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
120
0
0
= 10 mm/min
140
12
200
= 0.5 mm/min
160
= 26 kg/m
180
= 18 kg/m
160

200
180
3 = 0 kPa
3 = 30 kPa
3 = 60 kPa
140
= 20 kg/m
200
200
180
200
140
345
10
12
Figura 10. Curvas esfuerzo-deformacin
El fenmeno de fluencia lenta o creep est

directamente relacionado con el tiempo y se manifiesta en
los materiales de dos formas: cuando se aplica una carga
de forma sostenida por un periodo de tiempo dado y
cuando un proceso de carga se lleva a cabo ya sea
controlando la velocidad de aplicacin de la carga o la
velocidad de deformacin del material.
La fluencia lenta del material hace que las
deformaciones de tipo viscoplstico sean mayores en
pruebas desarrolladas a velocidades de deformacin lentas
ya que la duracin de dichas pruebas es mayor.
De acuerdo a la Figura 10 y a la Tabla 1 un
incremento en la velocidad de desplazamiento hace que la
resistencia a la compresin crezca, esto se ve reflejado en
un aumento del mdulo tangente inicial Ei, el esfuerzo de
fluencia y y en la mayora de los valores del mdulo de
plasticidad Ep..
As mismo, no se observa una relacin clara entre la
relacin de Poisson, , del material y la velocidad de
desplazamiento. Algunas investigaciones realizadas por
Ouellet et al. (2006) muestran adems, que la velocidad
de desplazamiento influye en el inicio de la etapa de
densificacin del material, a mayores velocidades de
deformacin el inicio de la etapa de densificacin del
material ocurre a deformaciones menores.
6.2.3 Influencia del esfuerzo de confinamiento 3
La influencia del esfuerzo de confinamiento en la

resistencia del poliestireno expandido es tal vez la variable
menos estudiada y cuestionado su efecto hasta el
momento. Preber et al. (1994), Dukov (1997), Zou y Leo

(1998), Chun et al. (2004), Atmatzidis et al. (2005), y
Wong y Leo (2006) realizaron pruebas triaxiales y de
compresin simple en muestras de EPS bajo esfuerzos de
confinamiento no mayores a los 60 kPa.
En la Figura 10 y en la Tabla 1 se puede observar que
existe una marcada influencia del esfuerzo de
confinamiento en el comportamiento a compresin de la
muestra. Cuando ste aumenta los valores del mdulo
tangente inicial
Ei y el esfuerzo de fluencia y
disminuyen mientras que el mdulo de plasticidad Ep
aumenta en la mayora de los casos.
Con respecto a la relacin de Poisson , los resultados
obtenidos no permiten definir con claridad si el esfuerzo
de confinamiento ejerce alguna influencia sobre este
parmetro. Sin embargo, cabe anotar que Preber et al.
(1994), Zou y Leo (1998), Chun et al. (2004), encontraron
expresiones que permiten estimar la relacin de Poisson
con los valores de la densidad del EPS y del esfuerzo de
confinamiento.
En las aplicaciones geotcnicas los bloques de
poliestireno expandido estn sometidos a diferentes
niveles de esfuerzos laterales, en algunos casos estos
esfuerzos pueden ser bajos y por lo tanto podrn
despreciarse con el propsito de simplificar el problema.
Sin embargo, esta prctica no debe generalizarse ya que
existen otras situaciones en las que el material puede estar
sometido a esfuerzos de confinamiento mayores, y al no
tomar en cuenta sus efectos de disminucin en la
resistencia, los diseos resultantes podran ser inseguros.
346
OSSALPEZA.ETAL.
De toda la literatura revisada durante la ejecucin de

esta investigacin no se pudo encontrar algn comentario
que hiciera mencin a las posibles causas que hacen que el
esfuerzo de confinamiento ocasione una disminucin en la
resistencia a la compresin del EPS, situacin contraria a
la que se presenta en los suelos, en los cuales la resistencia
a la compresin aumenta conforme lo hace el esfuerzo de
confinamiento.
Durante la realizacin de todas las pruebas triaxiales
se pudo observar que al aplicar el esfuerzo de
confinamiento, el rea seccional de la probeta disminua
cierta cantidad lo cual se haca ms evidente en la medida
que dicho esfuerzo aumentaba, se pudo observar tambin
cmo este comportamiento siempre ocurra en forma
indistinta al uso o no de membrana y a la forma en que se
aplicara el esfuerzo de confinamiento ya fuera mediante
agua o aire. Por lo anterior, se decidi entonces plantear la
hiptesis (hiptesis i) de que la disminucin de la
resistencia del material era aparente y podra ser corregida
al tomarse en consideracin la disminucin del rea de la
probeta en el clculo de dicha resistencia.
Posteriormente, al realizar mediciones de la variacin
del radio y la altura inicial de la probeta mediante la
aplicacin de esfuerzos de confinamiento de 30 kPa y 60
kPa a probetas con densidades de 20 a 30kg/m, se pudo
constatar que la disminucin en la altura de la probeta era
casi nula y la disminucin en el rea seccional en todos
los casos fue del orden del 0.3%, un valor muy bajo que
no represent un cambio significativo en los resultados de
las pruebas al ser nuevamente calculadas utilizando este
concepto de rea corregida.
Al descartar la hiptesis i acerca de la disminucin en
la resistencia del EPS a causa del confinamiento, se
plante una nueva hiptesis (hiptesis ii), la cual aunque
resulta ms plausible debe ser verificada. sta se expone a
continuacin:
Basados en las observaciones microscpicas en las
cuales se pudo apreciar que al aplicar esfuerzos de
compresin a una muestra de EPS, las paredes de las
celdas primero se flexionan e incluso algunas de ellas se
pandean. En este trabajo se plantea la hiptesis de que la
disminucin de la resistencia cuando se aplican esfuerzos
de confinamiento se debe a que dicho esfuerzo modifica
en forma parcial las estructura del EPS flexionando y/o
pandeando algunos de sus elementos es decir, hacindola
ms deformable sin que puedan apreciarse cambios
volumtricos significativos, tal como se ilustra en la
Figura 11. Esta hiptesis se apoya en el trabajo realizado
por Lakes (1987) quien encontr que cuando un material
celular se encuentra bajo compresin volumtrica, los
elementos que conforman su estructura interna se
deforman y exhiben pandeo. Por otra parte, pruebas de
absorcin realizadas a muestras de EPS (Ossa, en prep.),
indican una posible ruptura de las ligas entre las esferas o
perlas
de EPS cuando se aplica un esfuerzo de
confinamiento, lo cual podra explicarse al suponer que la
modificacin de la estructura celular debida al esfuerzo de
confinamiento induce esfuerzos de tensin en los

contactos de las esferas, debilitando estas uniones.
3
Figura 11. Estado previo de deformacin (Hiptesis ii)
Es importante mencionar que debido a la

configuracin de la estructura interna del EPS, cuando se
aplican esfuerzos de confinamiento a una probeta de este
material, la transmisin de esfuerzos al interior de la
misma no es uniforme, lo cual da origen a un fenmeno
complejo, cuyo entendimiento debe ser procurado
mediante observaciones microscpicas o tcnicas de
escaneo computarizado a muestras confinadas.
6.2.4 Comportamiento de la estructura interna del EPS
Lakes (1987) observ que si un material celular que se
encuentra bajo esfuerzos de compresin volumtrica se
somete a un ciclo alternado de alta y baja temperatura, al
final del proceso la estructura celular del material
adoptar de forma permanente la configuracin adquirida
debido a la aplicacin de los esfuerzos de compresin. El
nuevo arreglo geomtrico de la estructura interna hace que
el material celular sufra cambios en su resistencia y se
comporte como un material auxtico1. Los materiales
auxticos se caracterizan por expandirse lateralmente
cuando se les aplica un esfuerzo de tensin axial y por
contraerse lateralmente cuando se les aplica compresin
axial, lo cual implica que las relaciones de Poisson de
estos materiales sean negativas (ver Fig. 12). Las
caractersticas mecnicas de los materiales auxticos son
ampliamente usadas en aplicaciones biomdicas,
automotrices y aeroespaciales.
(a)
(b)
Figura 12. Mecanismos de deformacin de un material auxtico

a) compresin, b) tensin.
Durante la compresin axial de una muestra de EPS,

algunas celdas que conforman su estructura interna sufren
estrechamiento lateral tal como sucede en los materiales
celulares auxticos, mientras que otras celdas se expanden
1 Del griego auxetos que significa lo que puede ser incrementado
CIMENTACIONES
347
lateralmente (ver Figuras 13 y 14). Lo anterior podra

explicarse si se toma en cuenta que en la etapa de
fabricacin de los bloques de EPS, las paredes de las
bloqueras ejercen cierto confinamiento volumtrico bajo
temperatura controlada lo cual podra generar en la
estructura del material un cierto grado de auxeticidad
localizada.
Lo anterior nos hace pensar que la auxeticidad
localizada de la estructura celular del EPS sumada al
reacomodo de las esferas durante un proceso de
compresin axial conlleva a que el poliestireno expandido
presente valores de la relacin de Poisson bajos y
cercanos a cero.
la velocidad de desplazamiento son factores que influyen

en las relaciones esfuerzo-deformacin del material. La
resistencia del EPS aumenta conforme lo hacen la
densidad del material y la velocidad de desplazamiento y
disminuye en la medida que el esfuerzo de confinamiento
aumenta. La temperatura es otro factor que influye en el
comportamiento compresivo de EPS sin embargo sus
efectos no fueron estudiados en este trabajo.
El poliestireno expandido EPS es una espuma plstica
ligera, cuyas caractersticas de resistencia a la compresin
son muy similares a las de los suelos. Las propiedades
fsicas y mecnicas
del poliestireno expandido le
permiten ser utilizado como alternativa de solucin de
diferentes problemas geotcnicos entre los que figuran la
construccin de estructuras de retencin y terraplenes
livianos, cimentacin sobre suelos compresibles,
estabilizacin de taludes, reemplazo de suelos, entre otros.
AGRADECIMIENTOS
a)
b)
Figura 13. Comportamiento a compresin de materiales celulares

a) no auxtico b) auxtico
En la Figura 14 se presenta parte de la estructura

celular de una muestra de EPS antes y despus de
aplicarle un esfuerzo de compresin que le represent una
deformacin axial de 20%. En esta figura se observa que
el ancho de las celdas marcadas con el nmero 1 y 2
tienden a ser constante al ser la muestra comprimida en
sentido vertical, mientras que la celda marcada con el
nmero 3 experimenta compresin lateral.
1
2
3
2
0.1 mm
0.1 mm
Figura 14. Compresin de la estructura celular del EPS
7 CONCLUSIONES
En este trabajo de investigacin se evalu el
comportamiento compresivo bajo carga esttica del
poliestireno
expandido
mediante
observaciones
microscpicas y macroscpicas. El estudio microscpico
del material permiti identificar los mecanismos de
deformacin que ocurren en la estructura interna del EPS
cuando se encuentra bajo esfuerzos de compresin,
mientras que el estudio macroscpico permiti determinar
que la densidad del EPS, el esfuerzo de confinamiento y
Los autores extienden un sincero agradecimiento a la

empresa Espumados de Estireno S.A., por suministrar las
muestras de EPS utilizadas en este trabajo.
REFERENCIAS
Atmatzidis, D. K., Chrysikos, D. A., Missirlis, E.
G.(2005). Laboratory testing and modelling of EPS
geofoam in compression. Proceedings of the 11th
International Conference on Computer Methods and
Advances in Geomechanics, Torino, Italia.
Chun, B.S., Lim, S.H., Sagong, M.S., Kim, K. (2004).
Development of a hyperbolic constitutive model for
expanded polystyrene (EPS) geofoam under triaxial
compression tests. Geotextiles and Geomembranes 22,
223237.
Dukov, M. (1997). Materials Research on EPS-20 and
EPS-15 under representative conditions in pavement
structures. Geotextiles and Geomembranes, Vol. 15,
No. 1 a 3, pp. 147-181.
Elragi, A., Negussey, D., and Kyanka, G. (2000) Sample
size effects on the behavior of EPS geofoam.
Proceedings of the Soft Ground Technology
Conference, ASCE Geotechnical Special Publication
112, Noordwijkerhout, The Netherlands.
Horvath, J.S. (1995). Geofoam geosynthetic. Horvath
Engineering, P.C. Scarsdale, New York, USA, 217 p.
Lakes, R.S. (1987). Foam structures with a negative
Poissons ratio. Science, Vol. 235, pp.1038-1040.
Negussey, D., Jahanandish, M. (1993). Comparison of
some engineering properties of expanded polystyrene
with those of Soils. Transportation Research Record,
No. 1418, pp. 43-48.
Negussey, D. (1998). Putting polystyrene to work. Civil
Engineering, ASCE,March 1998, pp. 65-67.
Ouellet, S., Cronin, D., Worswick, M. (2006).
Compressive response of polymeric foams under
quasi-static, medium and high strain rate conditions.
Polymer Testing, Vol. 25, No. 6, pp 731-743.
Peralta, R., Turcott E. (1980). Investigacin tericoexperimental sobre la relacin entre micro-estructura y
348
OSSALPEZA.ETAL.
comportamiento mecnico en suelos arcillosos. Informe

del proyecto 9107 II-UNAM, Instituto de Ingeniera.
Peralta, R (1984). Aspectos Microestructurales del
Subsuelo de la Cd. de Mxico. Informe del proyecto
2549 II-UNAM, Instituto de Ingeniera.
Preber, T., Bang, S., Chung, Y., and Cho, Y. (1994).
Transportation Research Record, No. 1462, pp. 36-46.
Wong, H.; Leo, C.J. (2006). A simple elastoplastic
hardening constitutive model for EPS geofoam"

Geotexitles and Geomembranes Vol. 24, pp. 299-310.
Zou, Y., Leo, C.J. (1998). Laboratory studies on the
engineering properties of expanded polystyrene (EPS)
material for geotechnical applications. Proceedings:
Second International Conference on Ground
Improvement Techniques, Singapore, pp. 581588
CIMENTACIONES
349
Ejemplo de estabilizacin superficial de taludes

con malla de alta resistencia y anclaje
Examples of superficial slopes stabilization using high-tensile wire mesh anchored
Roberto Cant Medelln, Grupo Beck
Jorge Pimentel Castillo, Geovicon S.A de C.V
Javier Ziga Arriola, Geobrugg North America
RESUMEN: En el presente documento se describe la tcnica de estabilizacin superficial de taludes con malla de alta resistencia y
anclaje; se muestra un ejemplo de estabilizacin con esta tcnica de tres taludes en un proyecto que se realiza en Cabo San Lucas,
Baja California Sur.
ABSTRACT: In this paper is described the technique for the superficial slopes stabilization using high-tensile wire mesh anchored. In
order to visualize that, it was chosen an example of three slopes stabilized with this method at Cabo San Lucas, Baja California Sur.
1 ANTECEDENTES
Desde hace dcadas han sido utilizados mtodos de

estabilizacin superficial de taludes, en la mayora de los
casos se han usado estructuras rgidas, como concreto
lanzado, ya sea con o sin acero de refuerzo.
Otro de los mtodos utilizados, sobretodo, en Estados
Unidos de Amrica y Europa, son las redes de cables de
acero ancladas a los taludes que deban ser estabilizados.
Adems de los mtodos anteriores, tambin fueron
concebidas retculas de vigas de concreto reforzadas con
acero, que tcnicamente resolvan el problema; sin
embargo, en la mayora de los casos donde nicamente era
requerida la estabilizacin superficial de los taludes, este
procedimiento resultaba con un coeficiente costobeneficio muy alto, aunque en varios casos fue utilizado,
principalmente en pases Europeos como Suiza.
Cuando en algunos casos, tcnica o econmicamente no
era viable estabilizar los taludes, definitivamente se optaba
por instalar barreras de proteccin a lo largo del pie del
talud slo en la zona de inters, dando por hecho que
habra cados, que seran controlados.
Despus de un periodo de utilizacin de los mtodos
descritos anteriormente, comenzaron a comercializarse
mallas de alambre, cuyos diseos y propiedades
mecnicas han estado evolucionando continuamente, para
ofrecer sistemas de mayor desempeo a precios
accesibles.
Actualmente las normas y reglamentos locales e
internacionales, se han vuelto ms exigentes en los
aspectos de proteccin de personas, infraestructura, y de
medio ambiente. Por lo cual han sido desarrollados nuevos
sistemas de proteccin, junto con tcnicas y mtodos, que
cumplan estrictamente, entre otros, con los requerimientos
tcnicos, de seguridad, y ecolgicos para resolver
problemas de estabilizacin, como lo es el mtodo de
estabilidad superficial de taludes con malla de alta

resistencia de alto lmite elstico y anclaje.
2 INTRODUCCIN
Para mostrar este mtodo se presenta el caso de tres

taludes en el Proyecto Capella, ubicado en Cabo san
Lucas, BCS., los cuales se encuentran al final de caadas
naturales, donde al pie de estas y su alrededor sern
construidos hoteles, residencias y villas.
Una alternativa para garantizar la estabilidad superficial
de los taludes, que ha sido desarrollada en Europa desde
hace varios aos, y utilizada con resultados satisfactorios
en dicho continente, Asia, Oceana, y Estados Unidos de
Amrica, es mediante el uso de malla de alta resistencia de
alto lmite elstico y anclaje.
Este mtodo fue seleccionado, entre otras ventajas, por
el tipo de material a estabilizar, las posibilidades de
vegetar la zona, y las ms importantes; por las propiedades
mecnicas de la malla, su proteccin anticorrosiva, y las
de absorcin de esfuerzos disminuyendo la carga sobre las
anclas provocados por el empuje del material en caso de
deslizamiento.
Como parte del proceso de estabilizacin fue
considerado el anlisis geotcnico, para determinar el tipo
y patrn de anclaje ms adecuado que trabajar en
conjunto con la malla de alta resistencia, el amacice de los
taludes, ejecucin de la barrenacin e instalacin de
anclas, y la colocacin de la malla con sus respectivas
placas de anclaje, para posteriormente reforzar con cable
de acero el permetro de las zonas estabilizadas.
Los resultados fueron notorios una vez terminados los
trabajos de estabilizacin, ya que los bloques de roca y
capas de suelo no presentan evidencias de movimientos
desde que fue terminado el proceso en marzo de 2008;
350
ROBEERTOCANTMEDEELLNETAL.
ADESUELOS,200
08
XXIVREUNINNACION
NALDEMECNICA
excepto en zonas
z
especficas donde los eefectos de erosin
has provocaddo que algunass rocas quedenn sin apoyo enn la
base, originnando su desslizamiento, eel cual ha sido
controlado coon la malla, como haba sido considerado.
ms crticas seean
Es de espperar que las solicitaciones
s
m
durante lluviias torrencialess por la infiltraacin de agua en
mientos de suelo y
la capa de alluvin, provocando deslizam
rocas. Este efecto puede provocar defoormaciones enn la
e
mbargo, esto est
malla; sin em
previsto ddesde la etapa de
diseo, y en estos casos es donde el sistem
ma desempeaa su
trabajo al reteener todo el maaterial deslizaddo.
3 DESCRIP
PCION DEL PR
ROYECTO
En los ltiimos aos el desarrollo tursttico en Los Cab

bos
BCS ha tenid
do un crecimieento considerabble, por lo cual el
nmero de construccioness de hospedajje de lujo se ha
c
acentuado, como
ejemplo de ello se tiene el Proyeecto
Capella, quee se realiza en la zona del P
Pedregal de Caabo
San Lucas; en una exteensin de occho hectreas se
construyen ttres torres de Hotel y 25 ccasonas, ubicaddas
bajo caadass o taludes, inclusive algunaas casonas fuerron
construidas en
e cortes que se
s hicieron a laas montaas ppara
asegurar la vista
v
al mar. En
n la mayora dee esos lugares fue
necesario esttabilizar los talu
udes slo con anclas, y en rreas
donde haba rocas de gran
n tamao fue nnecesario instaalar
adems de annclas, mallas de
d alta resistenncia. Para el caaso
que nos ocuppa, en tres zon
nas de este prooyecto, se insttal
malla con annclas de friccin en las zonnas denominaddas
Caada Sur, Caada Norte,, y Zona 7.
4 COMPON
NENTES DEL SISTEMA DE
E
ESTABILIZA
ACIN
cia y alto lmitee elstico
4.1 Malla dee alta resistenc
Es una maalla hecha con alambres de 3 mm de dimeetro

con recubrim
miento anticorrrosivo de zinnc-aluminio; eeste
recubrimiento tiene una duracin
de aaproximadameente
d
cuatro vecess el de una capa del miismo espesor de
galvanizado convencional a base zinc, medido
m
de acuerrdo
MA ASTM B117. Es dde configuracin
a la NORM
m de simple toorsin (Figura 1).
romboidal dee 83 por 143 mm
Su resistenciia a la tensin
n en sentido loongitudinal es de
155 kN/m y 775 kN/m en el transversal.
4
49
83
15
65
Los alambres
a
de 3 mm de dimeetro son fabricaados con
acero de
d 1 770 N/mm
m2, lo cual im
mplica que la ccarga de
tensin a ruptura de caada alambre seea de 1,25 t.
4.2 Anclas
El tiipo de anclajee a utilizar enn combinacinn con la

malla debe
d
cumplir ccon los requeriimientos obtennidos del
anlisis geotcnico, trratando de manntener un balannce entre
su sepaaracin horizonntal y verticall, y el dimetrro de la
barra, ees decir, podem
mos obtener seeparacin entree anclas,
bastantee considerablle, seleccionaando dimetroos muy
robustos; sin embarggo, los claros que pudiera cubrir
c
la
malla tiienen un lmitee, por lo cual seer necesario disminuir
d
la distanncia entre ancclas y en conseecuencia, su dimetro,
d
para teener un balannce perfecto een el diseo, el cual
ayudar a obtener un ccoeficiente cossto beneficio acceptable.
3y
Una buena separaccin entre ancllas puede ser entre
e
3,5 m, cclaros que puedden ser estabiliizados con la malla.
m
4.3 Pla
acas de anclajee
Todaas las hiptesis de diseoo, que se presentan

p
consideeran el uso de placas de ancllaje romboidales de 19
por 30 cm, y 8 mm
m de espesor, con doblecess en los
extremoos para adheerirse al terreeno (Figura 2). Sin
d
embargo, tambin puueden utilizarsee placas con diferente
forma.
Figura 2. Placas de anclaaje.
Por su
s estructura se facilita la traansmisin de esfuerzos
e
al terrenno mediante eel anclaje, al qque se puedenn aplicar
N.
cargas de
d tensin, conn estas placas, hhasta de 100 kN
4.4 Esllabones de uniin
Para el ahorro de tiempo dde instalacin fueron

disead
dos eslabones de unin paraa direccin veertical y
horizon
ntal para los panneles de malla (Figura 3), conn lo cual
se evitta coser las uniones con cable de accero. La
resisten
ncia de los gannchos fue compprobada en su etapa de
diseo, con ensayes a tensin y resultados satisfacttorios.
143
Figura 1. Geeometra y dim

mensiones de la malla de alta
resistencia.
Figura 3.
3 Ganchos de unin entre paaneles de mallaa.
SocieedadMexicanaadeMecnicadeSuelosA.C.
C
CIMENTACIONES
351
XXIVREEUNINNACIONA
ALDEMECNICAD
DESUELOS,2008
5 CONCEP
PTOS DE DIMENSIONAMIE
ENTO
S [kN ] = (1 + v ) G senn + h G coss V cos( + ) [[V
El conceptoo de dimensio
onamiento paara estabilizacin
, com
superficial Ruvolum
R
mprende una coobertura de maalla
de alta reesistencia en combinacinn con anclaaje.
Dependiendoo el tipo se terrreno a estabiliizar, es necesaario
considerar unn anlisis de esstabilidad globaal.
Mediante el software ciitado anteriorm
mente, es incluuido
el anlisis dde inestabilidad
des paralelas y prximas a la
superficie; as como inestaabilidades locaales entre ancllas.
Normalmentee tambin son considderados presin
hidrosttica y sismo.
sen( + ) + (1 + v )G cos
c h G sen
s ] tan + c A] /
5.1 Anlisis de inestabilida

ades paralelass al talud
Mediante el anclaje debe mantenerse laa capa superficcial

como un todoo, considerand
do un cuerpo dee forma cbicaa de
ancho a, longgitud b, y un esspesor t (Figuraa 4).
Ecuaacin
mod
(1)
El esfueerzo S debe seer absorbido ppor el anclaje y luego,

transmitido al terreno estable. La fuuerza de pretennsin del
masa del
sistema est represenntada por V, ssiendo G la m
cuerpo en anlisis, N y T las fuerrzas de reaccin de la
base. La
L expresin cA describe la influenciaa de la
cohesin en la superfficie deslizante investigada, iinclinada
con el ngulo
, respeecto a la horizontal.
Las aceleraciones ssmicas esttn representaadas por
v
fuerzas adicionales enn la direccin vertical
y horizzontal v
y h, resspectivamente.
Los valores caracctersticos dell ngulo de friccin
mtrico ,
interna , de cohesinn c; as como del
d peso volum
d
poor los corresppondientes factores de
deben disminuirse
seguridaad.
De loo anterior resuultaran los valores de clcullo de los
parmettros geotcnicos finales. El coeficiente dee certeza
del moddelo mod tiene en cuenta imprecisiones geomtricas
y del modelo.
Resppecto a los annlisis de inesstabilidad paraalelas al
talud deeben de comproobarse los siguuientes aspectos:
miento paralelo al talud.
a) La
L no existenccia de deslizam
Resistencia de la malla al punnzonamiento.
b) R
ue las anclas aabsorban los eesfuerzos
Asegurarse qu
c) A
ccombinados geenerados.
Figura 4. Inesttabilidad paralela al talud.
5.2 Anlisis de inesta

abilidades locaales entre anclaas
bico
Por considderaciones de equilibrio en el cuerpo cb
representado en la figura 5, teniendoo en cuenta las
ohr-Coulomb, en funcin de los
condiciones dde fractura Mo
parmetros ggeomtricos y geotcnicos, dde un coeficieente
micas; puede ser
de certeza mod, y aceleeraciones ssm
formulada laa ecuacin 1 paara la fuerza eestabilizadora ccon
un empuje S..
En la segunda etapa
del anlisis geotcnnico son
e
consideerados localmeente cuerpos de fractura eentre las
anclas. El sistema de estabilizacin
superficial conn malla y
e
anclas ddebe de consiiderarse de tall modo, que toodos los
posibless cuerpos de
d fractura locales pueddan ser
soportaddos, y que los mximos esfuuerzos conteniddos sean
transmitidos a travss de las ancllas al terreno estable
(Figura 6).
2b
h G
S
(1+
+v ) G
ccA
GI
x
Z
x
GII
cAII
TI
NI
TII
cA1
LI
NII
Figura 5. Diaggrama de cuerpo

o libre de inestaabilidades paraleelas
al talud.
LII
Figura 6. Inestabilidadess locales entre annclas.
SocieedadMexicanaadeMecnicadeSuelosA.C.
352
ROBERTOCANTMEDELLNETAL.
Por encima del ancla se encuentra una superficie de ancho

a y largo 2b que debe asegurarse contra la inestabilidad
local. Partiendo de este campo pueden aparecer cuerpos de
fractura con una longitud mxima 2b. La seccin mxima
de configuracin de fractura posible es mayormente
influenciada por el concepto de fijacin mismo. La malla
ser pretensada con la fuerza V contra el ancla y las placas
sern presionadas contra el terreno al apretar las tuercas.
Partiendo de la reparticin de fuerzas en la zona de la
cabeza del ancla se forma debajo de las placas de anclaje
un cono de presin que puede ser descrito con los
parmetros geomtricos , y t. El ngulo representa la
pendiente del cuerpo cnico con respecto a la horizontal
(Figura 7).
Debido a consideraciones de equilibrio y teniendo en

cuenta las condiciones de fractura Mohr-Coulomb as
como el coeficiente de certeza del modelo mod resultan las
ecuaciones 2, 3, y 4. Mediante la variacin de inclinacin
de la superficie de deslizamiento ser determinado el
esfuerzo mximo.
P[kN ] = [G[
mod sen
cos tan ] Z [
sen( ) tan ] c A] /[
Ecuacin
(2)
Dplaca
GI
x
Z
x
GII
cAII
+ ) + sen( + ) tan ]
2b
mod cos(
mod cos(
cA1
TI
NI
TII
LI
NII
Malla
LII
Figura 9. Mecanismo de fractura de dos cuerpos deslizantes.
Ancla
Figura 7. Seccin del cuerpo de rotura mximo posible con el

espesor t.
El mecanismo de fractura de dos cuerpos deslizantes

(las eventuales fuerzas de friccin a lo largo de la
superficie de contacto de ambos cuerpos I y II se
desprecian), P y Z representan fuerzas exteriores, X acta
ortogonalmente respecto a la superficie de contacto.
El cuerpo de fractura a considerar tiene un ancho de a y

una longitud mxima de 2b. El espesor del cuerpo de
X [ kN ] = 1 /[ mod{ GI ( mod sen tan ) c AI }]
fractura representado en la figura 8 es t. Para la
Ecuacin
(3)
comprobacin de la capacidad de carga respecto al anlisis
de inestabilidades locales es ineludible comprobar el P[kN ] = [GII [ mod sen cos tan ] + ( X Z )[ mod cos( )
espesor del cuerpo de fractura considerado a todo lo largo sen( ) tan ] c AII ] /[ mod cos( + ) + sen( + ) tan
de el intervalo [0-t], y de esta forma determinar el
Ecuacin
(4)
mecanismo de fractura.
Para la comprobacin de la seguridad de carga respecto
De la comparacin de la fuerza mxima P del
al anlisis de inestabilidades hay que distinguir entre los
mecanismo de falla de uno y dos cuerpos deslizantes se
mecanismos de fractura de un cuerpo deslizante unitario
obtendr la determinante del sistema.
(Figura 8), y otro de dos cuerpos deslizantes (Figura 9).
Respecto al anlisis de inestabilidades locales entre las
anclas deben hacerse las siguientes comprobaciones de
t
seguridad:
2b
1. Comprobacin de la resistencia de la malla contra
Z
G
corte en el borde de la placa de anclaje.
P
2. Comprobacin de la aparicin puntual de la fuerza Z

cA
T
paralela al talud alrededor de la cabeza del ancla.
6 GEOLOGA
6.1 General
Figura 8. Mecanismo de fractura de un cuerpo deslizante.
La geologa general alrededor de donde estn ubicados los

taludes consiste en promontorios intrusivos del Cretcico
medio. Conformado por dos intrusiones casi simultneas:
CIMENTACIONES
la mayor en el poniente, que consiste en bancos de espesor

importante de grano grueso blanquecino; la menor en el
oriente, que consiste de bancos ms delgados de granito
rosceo. Ambos cuerpos han surgido en el norte y
ascienden al sur.
VALORES DE DIMENSIONAMIENTO
Parmetro
Presin hidrosttica
Capa del terreno
Smbolo
3m
Parmetros resistentes de la malla

Tipo de malla
G65/3 mm
Tamao de diamantes
83x143 mm
Debido a que los taludes estn en el fondo del cauce de

caadas secas, el material que se encuentra en est zona es
una capa de aluvin con rocas de granito en la superficie
de hasta 2 m de dimetro. La capa del aluvin tiene una
inclinacin de 45, espesor alrededor de 3 m, y est sobre
la roca (granito), competente para que los bulbos de
anclaje queden en esa zona.
Los valores estimados de ngulo de friccin interna y
peso volumtrico natural fueron de 40 y 19 kN/m3,
respectivamente, y con los cuales fueron efectuados los
clculos geotcnicos para el diseo de la estabilizacin.
Dimetro de alambres
3 mm
fy del acero
1 770 N/mm2
Tensin de la malla
150 kN/m
Punzonamiento
180 kN
Cortante
90 kN
Fuerza paralela al talud
30 kN
Nota: Las inclinaciones son respecto a la horizontal.

Tabla 2. Resultados obtenidos con el software Ruvolum,
considerando el uso de malla de alta resistencia y anclaje.
Datos de salida
Parmetro
Capa del terreno
7 ANLISIS GEOTCNICO
3m
Dimetro de anclas
Una vez determinado que la estabilizacin superficial

de los taludes sera con malla de alta resistencia y anclaje,
el siguiente paso era determinar el tipo de anclaje a
utilizar, separacin entre barras, longitud, y el sistema de
proteccin anticorrosiva.
Por disponibilidad el mercado local, adems de que se
cumpla con los parmetros mecnicos necesarios para
una buena separacin ente anclas, se recomend utilizar
varillas corrugadas de 1 de dimetro como anclas, con
30 cm de roscado en un extremo, y protegidas contra la
corrosin con manguera corrugada e inyectadas en toda su
longitud con lechada de cemento.
Tabla 1. Datos de entrada para efectuar el anlisis geotcnico
considerando capas potencialmente inestables de 3 y 2 m de
espesor.
VALORES DE DIMENSIONAMIENTO
Smbolo
Inclinacin del talud
Capa del terreno

3m
2m
45
45
0,15
Radio de cono de presin
0,15 m
ngulo de friccin interna
40
40
Cohesin
0 (kN/m2)
0 (kN/m2)
Densidad
19 (kN/m3)
19 (kN/m3)
Pretensin de anclas
50 kN
50 kN
Inclinacin de las anclas
45
45
Factor de seguridad del
1,25
1,25
1,25
1,25
1,1
1,1
ngulo de friccin
Factor de seguridad de la
Acero de anclas
Distancia entre anclas
densidad
38 mm
Grado 42
Grado 42
2,5 m
3m
Aluvin
Malla de alta
resistencia
Rocas
Anclas
=38 mm
45
Roca
(Granito)
rea de
construccin
Figura 10. Esquema del sistema de estabilizacin superficial.
Factor de incertidumbre
Sismo
2m
38 mm
Por las condiciones de posibles derrumbes locales del

terreno, de accesibilidad, y maniobrabilidad durante la
barrenacin, la ubicacin final de algunos barrenos varo
0,5 m, respecto a las distancias de diseo.
Debido que no se tena certeza de la variacin de los
espesores de las capas de terreno a estabilizar, se estipul
que la longitud de los barrenos para alojar las anclas sera
hasta encontrar roca sana, esto fue, en profundidades de
hasta 15 m.
Para comprobar la adecuada longitud del bulbo de
anclaje, fueron ensayadas a tensin un porcentaje de
anclas, obteniendo resultados satisfactorios en su
desempeo como ms adelante se mencionar.
En la figura 10 es mostrado el arreglo final de la
estabilizacin de los taludes.
cohesin
Factor de seguridad de la
2m
Si
6.2 De los taludes
Parmetro
353
mod
Si
354
8 PROCESO
CONSTRUCTIVO
ESTABILIZACIN
PARA
LA
Debido al difcil acceso para realizar perforaciones en

los taludes fue necesario utilizar perforadoras neumticas
porttiles (Figura 11), utilizando martillos de fondo como
herramienta de perforacin. Aunque el espesor del aluvin
es del orden de 3 m, no fue necesario utilizar ademe en las
perforaciones de 4. Una vez terminada cada perforacin,
se proceda a sopletear su interior para sacar los detritos, y
enseguida era introducida el ancla, para finalmente
inyectar la lechada. El acceso a las reas de trabajo no
permiti que las anclas de ms de 6 m fueran instaladas en
un solo tramo, por lo cual fueron colocadas en tramos
unidos por conectores mecnicos.
30 m de largo, que forma un rea de 105 m2, la unin entre

paneles de malla se hizo mediante eslabones de unin, de
acuerdo a las especificaciones del proveedor.
El permetro del rea cubierta con malla fue reforzado
con cable de acero de 12 mm de dimetro y se tens con
thirfor para asegurar que toda la malla trabaje a tensin y
que se mantenga en contacto con la superficie del terreno,
consiguiendo as un funcionamiento en conjunto y una
adecuada capacidad de soporte con un mnimo
desplazamiento de la malla al incrementarse las cargas
sobre el sistema.
Con el fin de asegurar la tensin de la malla, a todas las
tuercas de las anclas se le aplico un torque de 100 libraspie con torqumetro manual.
La longitud expuesta superior de todas las anclas fue
protegida con una cubierta de inorgnico de zinc.
Tabla 3. Cantidad de anclas y malla instalada en cada rea.
rea
No. de anclas
rea de malla
Caada Sur
60
300 m2
Caada Norte
70
400 m2
Zona 7
45
250 m2
Totales
175
950 m2
9 PRUEBAS DE LAS ANCLAS
Figura 11. Equipo de perforacin e instalacin de anclas.
Las anclas instaladas en la caada Sur y Norte fueron

clase I, para lo cual fueron protegidas contra corrosin con
manguera corrugada. Instalada el ancla era inyectado el
interior de la manguera corrugada y despus su exterior a
lo largo de todas las anclas, formando as anclas de
friccin. Para la Zona 7 las anclas fueron clase II.
La inyeccin se realiz mediante bombas de cavidad
progresiva. La lechada fue elaborada de agua-cemento,
agregando aditivos para evitar su contraccin y acelerar la
resistencia. La resistencia a la compresin simple
especificada en el proyecto fue de 19 600 kN/m2 a los 3
das. En cada bacha elaborada se tomaban especimenes
que se ensayaban en un laboratorio fuera de la obra.
Una vez alcanzada la resistencia de proyecto, se
procedi a realizar las pruebas en anclas seleccionadas
aleatoriamente por la supervisin. Concluidas estas y una
vez analizados los resultados obtenidos era liberada el rea
para colocar la malla de alta resistencia. Los rollos de
malla fueron subidos manualmente a los taludes,
deslizndolos de arriba hacia abajo, extendiendo la malla
y colocndola entre las anclas para sujetarla con las placas
y tuercas. Cada rollo de malla tiene un ancho de 3.5 m por
Se probaron del orden de 10% de las anclas instaladas,

de este porcentaje la mitad de ellas fueron ensayadas con
el procedimiento de Pruebas de funcionamiento y la otra
mitad con Pruebas de deformacin diferida. En total
fueron veinte pruebas. La carga mxima aplicada fue del
80% de la carga de fluencia del acero, que corresponde a
380 kN, aproximadamente.
Las anclas constan de varilla corrugada y tienen 1
de dimetro, fy=411 879 kN/m2. Las pruebas fueron
realizadas con un gato hueco de 600 kN como se muestra
en la figura 12, y los resultados fueron los de la tabla 4.
Figura 12. Ensamble de prueba
SociedadMexicanadeMecnicadeSueloA.C.
CIMENTACIONES
355
Tabla 4. Resultados de una de las pruebas de carga efectuadas a las anclas.

PRUEBAS DE CARGA
PROYECTO:
CAPELLA
CLIENTE:
UBICACIN:
CABO SAN LUCAS, BCS.
CONTRATISTA:
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO (PERFORMANCE TESTING)
AREA:
Caada Sur
FECHA:
15/ENERO/2008
ANCLA No:
39
CARGA DE DISEO (LD):
317.8 kN
LONG. DEL BARRENO:
3m
CARGA ULTIMA DE BARRA:
478.8 kN
DIAM. DEL BARRENO:
10 cm
CARGA DE ASIENTO (0.1 LD):
31.8 kN
LONGITUD DEL ANCLA:
3m
EQUIPO DE TENSADO:
INF. CAL. F001
DIAM. DEL ANCLA:
3.8 cm
CAPACIDAD DEL EQUIPO:
600 kN
fy DEL ANCLA:
411.8 MPa
MANOMETRO:
INF. CAL. F001
fc DE LA LECHADA:
24.5 MPa
MICROMETRO:
INF. CAL. F001
CARGA
CARGA
Lbs
PRESION
HORA
PSI
LECTURA
Plg
Lectura antes de iniciar la prueba:
0.000
0.000
0.1 LD
7050
600
17:25
0.000
0.000
0.25LD
17400
1400
17:26
0.023
0.584
0.1LD
7050
600
17:27
0.002
CARGA
0.051
0.25LD
17400
1400
17:28
0.024
0.610
0.50LD
3600
2800
17:30
0.042
1.067
0.1LD
7050
600
17:31
0.004
0.102
CARGA
PRESION
Lbs
mm
0.1LD
7050
HORA
PSI
600
LECTURA
Plg
17:36
0.012
mm
0.305
0.25LD
17400
1400
17:37
0.030
0.762
0.50LD
3600
2800
17:38
0.048
1.219
0.75LD
51850
4000
17:39
0.066
1.676
1.00LD
70300
5400
17:40
0.094
2.388
0.1LD
7060
600
17:41
0.028
0.711
0.25LD
17400
1400
17:42
0.040
1.016
0.50LD
3600
2700
17:43
0.059
1.499
0.25LD
17400
1400
17:32
0.025
0.635
0.75LD
51850
4050
17:44
0.075
1.905
0.50LD
3600
2800
17:33
0.043
1.092
1.00LD
70300
5400
17:45
0.097
2.464
0.75LD
51850
4000
17:35
0.066
1.676
1.20LD
84700
6500
OBSERVACIONES:
PRUEBA ACEPTADA
CREEP
0.1LD
7050
600
17:45
0.133
3.378
17:46
0.133
3.378
17:47
0.134
3.404
17:48
0.135
3.429
17:49
0.135
3.429
17:50
0.136
3.454
17:51
0.136
3.454
17:55
0.137
3.480
17:56
0.050
1.270
356
El criterio de aceptacin de las pruebas indicado por

la supervisin geotcnica del Proyecto, fue que aquellas
anclas que tuvieran un movimiento menor a 0.04
(1 mm), manteniendo la mxima carga durante 10
minutos, se aceptaran como satisfactorias, en caso
contrario se rechazaran.
Las veinte pruebas realizadas tuvieron un
movimiento menor a 0.04 (1 mm), por lo cual
contaron con la aprobacin y visto bueno de la
supervisin; en el Anexo 1 se muestra el reporte de una
de las pruebas.
En muchos casos, debido a la deformacin del
aluvin fue necesario construir zapatas de reaccin para
soportar las cargas de las pruebas, ya que sin estas el
terreno fallaba y no se podan tener resultados
confiables. Las zapatas fueron construidas de 1.0 x 1.0
m, y 25 cm de espesor con un concreto fc=24 516
kN/m2 a los 7 das.
10 CONCLUSIONES
1.
2.
3.
La estabilizacin superficial de taludes con este

mtodo es relativamente nuevo en Mxico, el
cual representa una alternativa para la
estabilizacin de taludes ante otros mtodos a
base de estructuras rgidas, de masa
considerable, y con desventajas ecolgicas.
Las ventajas obtenidas de est experiencia,
entre otras, es la reduccin de la masa que fue
colocada sobre el talud para su estabilizacin, 2
kg/m2, con altas probabilidades de vegetacin
natural. La proteccin contra la corrosin de la
malla con una aleacin de zinc-aluminio de alto
desempeo, result idnea para este tipo de
ambientes salinos, comparada con la tradicional
de zinc.
La estabilizacin de los taludes con malla de
alta resistencia y anclaje en este tipo de suelos
(altamente susceptibles al deslizamiento), es
donde este mtodo funciona a su mxima
eficiencia, ya que absorber todos los esfuerzos
4.
ocasionados por el movimiento del terreno de

una manera elstica. Esto puede ocasionar
deformaciones de la malla en forma de
abultamientos; sin embargo, sern evitadas
cadas de material en la infraestructura
construida a lo largo de los taludes.
A la fecha no se han observado deformaciones
de consideracin en la malla; sin embargo, esto
puede suceder durante la ocurrencia de lluvias
torrenciales, lo cual est considerado en el
diseo el sistema.
REFERENCIAS
Len, E. y Segovia, J. (2006) Capella Residences and
Casonas. Recomendaciones geotcnicas. Cabo San
Lucas, Baja California Sur, Informe TGC/20063075.
Flum, D. y Ruegger, R. (2002) Clculo de sistemas
flexibles de estabilizacin superficial fabricados con
mallas de acero de alto lmite elstico en
combinacin con pernos y anclajes en suelo y roca
Academia Tcnica Esslingen. Romanshorn, Suiza.
Flum, D. y Ruegger, R. (2000) High-performance steel
wire mesh for surface protection in combination
with mails and anchors Contribution to the 2nd
Colloquium Construction in soil and rock
Technical Academy of Esslingen, Germany.
Flum, D., Salzmann, H. and Haller, B. (2005)
Replacement of a failed shotcrete facing by a
flexible slope stabilization system (2005) IV
Brazilian Conference on Slope Stability. Salvador
Bahia, Brazil.
Ziga, J. (2007) Propuesta para instalar barreras de
proteccin y estabilizacin de taludes en el Proyecto
Cabo Capella en Cabo San lucas, BCS Informe
PRE4301ME/TSRS. Mxico, D. F.
Geobrugg (2006). Manual for the software to
dimension the high-tensile steel wire meshCH8590 Romanshorn, Switzerland.
CIMENTACIONES
357
Caracterizacin del Subsuelo del Ex Lago de Texcoco

Characterization of the subsoil of the Ex Lake of Texcoco
Moiss Jurez C., Instituto de Ingeniera, UNAM
Gabriel Auvinet G., Instituto de Ingeniera, UNAM
Martha E. Rodrguez B., Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: En este trabajo se presenta un panorama general de las condiciones geotcnicas del subsuelo del ex Lago de Texcoco a
partir de las condiciones fsico-geogrficas y sobre todo de informacin geotcnica. Como herramienta, se emplea la geoestadstica
para el anlisis de la distribucin espacial de las propiedades ndice, mecnicas y geomtricas del subsuelo. Como resultado se
presentan algunos cortes de las propiedades analizadas y mapas de contornos de profundidades y espesores de estratos tpicos. Se
presentan algunas aplicaciones de la geoestadstica multivariada para estimar una propiedad a partir de propiedades diferentes.
Finalmente, se presenta una propuesta de zonificacin geotcnica para la zona del ex-lago de Texcoco.
ABSTRACT: In this paper a general description of the geotechnical conditions of the subsoil in the former Lake of Texcoco is
presented based on physical, geographical and geotechnical information. Geostatistical techniques are used for analysis of spatial
distribution of subsoil properties. Some contour maps of depths and thicknesses of the typical layers and cross-section of soil
properties are presented. Some applications of multivariate geostatistics are presented for estimating one property from other different
properties. Finally, a proposed map of geotechnical zoning is presented.
1 INTRODUCIN
488305
2167115
494120
499935
511565
517380
TEZOYUCA
EL CARACOL
CHICONCUAC
IC O
VASO DEL LAGO DE TEXCOCO
AM
EX
GR
AN
CA
AV
. CE
NA
L
NTR
AL
SANTA
CLARA
2161580
TEXCOCO
LAGUNA CASA
COLORADA
DO
MO
LI NA
2156045
UAR
LAGO DE
REGULACIN
HORARIA
BOSQUE
SAN JUAN
DE ARAGON
AV.
ED
En la poca Moderna, se han realizado varios trabajos con

el propsito de incrementar el conocimiento sobre el
subsuelo del Valle de Mxico. A pesar de que algunos
estudios aportan informacin valiosa, no logran
proporcionar un conocimiento detallado de las
condiciones geotcnicas del subsuelo, particularmente en
la zona del Ex lago de Texcoco. Por tanto, en este trabajo,
se presentan algunos resultados sobre la caracterizacin
del subsuelo del Ex Lago de Texcoco y un mapa
propuesto de zonificacin geotcnica.
505750
JARDINES DE MORELOS
ECATEPEC DE MORELOS
LAGO NABOR CARRILLO
2150510
LAGUNA
FLACULTATIVA
Cuenca de Mxico
SAN VICENTE
CHICOLOAPAN DE JUAREZ
LAGO
CHURUBUSCO
AEROPUERTO
2144975
C. CHIMALHUACAN
Distrito
Federal
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio

2 DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO
2.1 Localizacin
El rea de estudio se localiza al nororiente de la ciudad de

Mxico, entre las coordenadas X1=488305 a X2=517380
y Y1=2144975 a Y2=2167115 bajo el sistema de
referencia UTM, en la proyeccin NAD 27, con un rea
aproximada de 643.7205 km2. El rea abarca
completamente el territorio del ex-lago de Texcoco y el
municipio del mismo nombre, y parcialmente reas de los
municipios Nezahualcyotl, Tlalnepantla de Baz,
Chimalhuacan, Chincocuac, Ecatepec de Morelos,
Atenco, Chiautla, Papalotla, Chicoloapan, Tezoyuca y
una seccin reducida del norte del Distrito Federal,
Figura 1.
Con el propsito de comprender la naturaleza de los

depsitos del suelo y las formaciones geolgicas de la
zona estudiada, es necesario recabar informacin de
diferente ndole, clasificndola en forma general en dos
marcos: geogrfico y fsico (Mndez et al., 2000).
2.2 Marco geogrfico y fsico
El marco geogrfico es el soporte de la informacin

acerca de la ubicacin, dimensiones y formas de los
elementos naturales y artificiales dentro del espacio
geogrfico (informacin histrica, toponimia, cartografa,
fotografas areas y de satlite).
La informacin del marco fsico, permite comprender
la naturaleza de los depsitos del suelo, rellenos y
formaciones geolgicas. Proporciona una visin amplia de
358
MOISSJUREZC.ETAL.
las caractersticas y rasgos fsicos en la zona. Este marco,

acenta los eventos ocurridos desde el punto de vista
geotcnico como: la geologa, geomorfologa, geofsica,
hidrografa y sondeos geotcnicos. La informacin
anteriormente descrita disponible es integrada en forma
sistemtica en un Sistema de Informacin Geogrfica de
Sondeos Geotcnicos (SIG-SG). Para lo anterior, es
necesario transformar toda la informacin en formato
digital y adaptarla a un sistema geogrfico de referencia,
en este caso particular se adopta el sistema de referencia
UTM, en la proyeccin NAD 27.
3 SONDEOS GEOTCNICOS
Los sondeos geotcnicos (SCE, SPT, Mixtos, Selectivos,

etc.), empleados en el trabajo, provienen de estudios de
Mecnica de Suelos realizados por diferentes empresas
dentro del Valle de Mxico y constituyen la base
fundamental para describir las caractersticas del subsuelo.
En la figura 2 se indica la ubicacin y distribucin de
sondeos disponibles para la zona de estudio. La
informacin de los sondeos geotcnicos es ordenada y
almacenada en el SIG-SG con la siguiente informacin:
clave, fecha de la exploracin, profundidad del sondeo,
profundidad del NAF, ejecutor, tipo de exploracin y
coordenadas X e Y.
nicamente se presentan algunas aplicaciones empleando

la metodologa que a continuacin se indica.
4.1 Metodologa del anlisis geoestadstico
La distribucin espacial de las propiedades del subsuelo

se analiza por medio de la estimacin y simulacin de
perfiles, cortes, mapas y modelos 3D siguiendo la
siguiente metodologa propuesta en trabajos anteriores
(Jurez y Auvinet 2002):
1. Anlisis exploratorio, empleando los sondeos, se
determinan los principales parmetros estadsticos.
2. Anlisis estructural, se calculan los correlogramas
direccionales experimentales. Se determinan las distancias
de correlacin en ambas direcciones. Por ltimo, los
correlogramas se ajustan a un modelo terico, en este
trabajo, por sencillez se adopta una funcin de tipo
exponencial.
3. Estimacin y simulacin, con base en los datos y el
modelo terico de correlacin espacial se realizan
estimaciones y simulaciones puntuales que definen
perfiles estimados (virtuales) de las propiedades de
inters.
4. Mapeo, para facilitar la interpretacin de los
resultados numricos obtenidos en la estimacin y
simulacin se recurre al uso de tcnicas de graficacin
para construir mapas o modelos de diferente tipo:
contornos, en escala de colores, superficies o modelos 3D.
Estos modelos permiten interpretar fcilmente, en forma
visual, la distribucin espacial las propiedades analizadas.
4.2 Anlisis geoestadstico de la distribucin espacial de
profundidad y espesor de estratos tpicos

El anlisis de la distribucin espacial de las diferentes
profundidades de los estratos tpicos en la zona de estudio,
se realiz puntualmente considerando la misma malla
regular espaciada a cada 250 m en direcciones X e Y.
4.2.1 Anlisis de la distribucin espacial de la profundidad superior de la Formacin Arcillosa Superior (FAS)
Figura 2. Distribucin de sondeos geotcnicos.
4 CARACTERIZACIN DEL SUBSUELO
Con base en los sondeos geotcnicos disponibles se

realiz un estudio de la distribucin espacial de las
propiedades ndice, mecnicas y geomtricas del subsuelo.
Particularmente, se analiza la distribucin del contenido
de agua, la resistencia de punta de cono elctrico, la
profundidad y espesores de los estratos tpicos del
subsuelo, empleando como herramienta la geoestadstica.
Los conceptos tericos principales del mtodo
Geoestadstico han sido presentados anteriormente en
forma detallada (Auvinet, 2002). Por tanto, en este trabajo
El anlisis de la distribucin espacial de la profundidad

superior de la FAS se realiz empleando la misma
metodologa y con la informacin de los sondeos
indicados en la Figura 2.
Los parmetros estadsticos de los datos se presentan
en la Tabla 1. Los correlogramas experimentales se
calculan en cuatro direcciones preferenciales (0, 45, 90
y 135), determinndose distancias de correlacin de Az
0= 700 m, Az 45=550 m, Az 90= 800m y Az
135=500m.
Empleando conservadoramente las distancias de
correlacin en las direcciones 45 y 90 se obtienen los
modelos de correlacin espacial, Figura 3.
La estimacin de esta formacin se realiza
puntualmente en una malla de puntos espaciados a cada
250 m en ambas direcciones. Recurriendo a la tcnica de
CIMENTACIONES
359
mapeo, se construye un mapa de contornos de la

profundidad superior estimada de la FAS.
Tabla 1. Parmetros estadsticos
Descripcin Estadstica
Media
Mediana
Moda
Desviacin estndar
Varianza de la muestra

Media
Mediana
Moda
Desviacin estndar
2.48
2.10
1.20
1.53
2.34
28.61
29.10
17.50
7.54
57.00
Correlograma
1.00
Correlograma
1.00
0.50
0.50
0.00
0
0.00
0
500
1000
1500
2000
2500
500
1000
1500
2000
2500
3000
-0.50
3000
-1.00
-0.50
-1.50
-1.00
Direccin Az=45
Ajuste exponencial
Direccin Az=90
Ajuste exponencial
Direccin Az=0
Ajus te exponencial
Direccin Az=135
Ajuste exponencial
Figura 3. Ajuste exponencial de correlogramas.
Figura 5. Ajuste exponencial de correlogramas.
En la Figura 4 se aprecia que en la zona del aeropuerto

y Aragn, la profundidad de la frontera superior de la
FAS vara de entre 3.00 y 4.50m, mientras que en la zona
federal de Texcoco la profundidad es menor.
De acuerdo con la Figura 6, en la zona del aeropuerto y

Ciudad Nezahualcoyotl la CD se encuentra entre 30.00 y
35.00 m de profundidad.
Figura 6. Mapa de contornos de los valores estimados, CD.

Figura 4. Mapa de contornos de los valores estimados, FAS.
4.2.2 Anlisis de la distribucin espacial de la
profundidad de la frontera superior de la Capa Dura
(CD)
El anlisis de la distribucin espacial de la profundidad

superior de la CD se realiz con base en los datos de los
sondeos indicados en la Figura 2. Los principales
parmetros estadsticos se presentan en la Tabla 2.
Los correlogramas experimentales se calculan en cuatro
direcciones (0, 45, 90 y 135). Para los modelos de
correlacin se emplean conservadoramente las distancias
de correlacin ms cortas, las cuales son en las
direcciones Az 0=1000m y Az 135= 850m, Figura 5.
La estimacin de la profundidad superior de esta
formacin se realiz en una malla de puntos espaciados a
cada 250 m en ambas direcciones (X y Y). Recurriendo a
la tcnica de mapeo se construye un mapa de contornos de
la profundidad superior estimada de la CD.
4.2.3 Anlisis de la distribucin de la profundidad de la

frontera superior de la Formacin Arcillosa Inferior
Se realiz el anlisis de la distribucin espacial de la

profundidad de la frontera superior de la Formacin
Arcillosa Inferior (FAI) con los datos de los sondeos
indicados en la Figura 2. Los principales parmetros
estadsticos se enlistan en la, Tabla 3.
Los modelos de correlacin, Figura 7, se determinaron
empleando en forma conservadora en las distancias de
correlacin en las direcciones Az 90= 800 m y Az
135=800 m. La estimacin de la profundidad superior de
la FAI se realiz en puntos separados a cada 250m en
ambas direcciones (X y Y), con los resultados se
construy un mapa de contornos de profundidad superior
de la FAI, Figura 8.
360
MOISSJUREZC.ETAL.
Media
Mediana
Moda
Desviacin estndar
27.16
27.45
32.5
8.57
78.46
Correlograma
1.00
0.50
0.00
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
-0.50
-1.00
Correlograma
Direccin Az=0
Ajuste exponencial
1.00
Direccin Az=135
Ajuste exponencial
Figura 9. Ajuste exponencial de correlogramas
0.50
0.00
500
1000
1500
2000
2500
3000
-1.00
Direccin Az=90
Ajus te exponencial
Direccin Az=135
Ajuste exponencial
Figura 7 Ajuste exponencial de correlogramas
De acuerdo con la figura 10, las profundidades ms

cortas se encuentran cerca de la zona de Lomas, mientras
que las profundidades mayores se encuentran en la zona
del aeropuerto, Ciudad Nezahualcoyotl y la zona federal
del ex lago de Texcoco.
-10
ECATEPEC DE MORELOS
TEZOYUCA
-20
0
-0.50
-1
5
-10
CHIAUTLA
CHICONCUAC
-35
-40
-15
NT
R
-10
TEXCOCO
-5
AM
E
CIUDAD
AZTECA
-5
0
LIN
A
OM
O
SAN MIGUEL
TOCUILA
VASO DEL LAGO DE TEXCOCO
XIC
-30
-5
PAPALOTLA
-10
AV
.C
E
TLANEPANTLA
SAN SALVADOR
ATENCO
5
-1
AL
SANTA
CLARA
Laguna
Casa
Colorada
Lago Nabor
Carrillo
MONTECILLO
-55
DE ARAGON
Laguna
flacultativa
COATLINCHAN
0
-2
Lago
Churubusco
-45
-15
CHICOLOAPAN
- 45
Figura 8. Mapa de contornos de los valores estimados, FAI
Lago
regulacin
horaria
BOSQUE
-30 SAN JUAN
-10 -25
-5
-20
AV
.E
DU
AR
D
5
-2
NEZAHUALCOYOTL
C. CHIMALHUACAN
En reas cercanas al C. del Pen y la zona de Lomas

se registra la menor profundidad superior a la cual se
identifica la FAI, mientras que las mayores profundidades
se localizan al S-W de la zona en los terrenos aledaos al
aeropuerto, donde se conoce |los espesores de arcilla son
mayores.
4.2.4 Anlisis de la distribucin de la profundidad de la
frontera superior de los Depsitos Profundos (DP)
El anlisis de distribucin espacial de la profundidad

superior de los DP se realiz con base en los datos de los
sondeos indicados en la Figura 2 y se estimaron sus
principales parmetros estadsticos, Tabla 4.
Los modelos de correlacin espacial se definen
empleando en forma conservadora las distancias de
correlacin en las direcciones Az 0= 1200 m y Az
135=1600 m, Figura 9.
La estimacin se realiz puntualmente en una malla de
puntos definida para toda el rea en estudio (cada 250 m)
y se construy un mapa de contornos para la profundidad
de los DP, Figura 10.
Figura 10. Mapa de contornos, DP

4.2.5 Espesor de la Costra Superficial
Considerando que las profundidades de los estratos tpicos

se estimaron puntualmente considerando la misma malla,
puntos espaciados a cada 250 m en direcciones X e Y,
entonces por diferencia de profundidad se obtienen los
espesores de cada una de las formaciones.
En la Figura 11 se presenta el mapa de contornos
estimados del espesor de la CS, en la que se en observa
que los mayores espesores se encuentran en el sur poniente de la zona estudiada variando de 2.0 y 4.5 m,
mientras que en la zona federal del ex lago de Texcoco los
espesores varan entre 1 y 1.5 m.

Media
Mediana
Moda
Desviacin estndar
25.81
29.25
0.00
15.69
246.10
Figura 11. Mapeo del espesor de la Costra Superficial
CIMENTACIONES
361
4.2.6 Espesor de la Formacin Arcillosa Superior
De acuerdo con las profundidades estimadas y por

diferencia de profundidades se presenta en la Figura 12 el
mapa de contornos del espesor de la FAS, se identifica
que los mayores espesores de esta formacin se localizan
en el centro del ex lago de Texcoco variando de 24.0 m a
26.0 m aproximadamente.
4.2.7 Espesor de la Capa Dura
Partiendo de las profundidades estimadas de los diferentes

estratos tpicos del subsuelo, en la Figura 13 se presenta el
mapa de contornos de los espesores de la CD, en la figura
se muestra que los espesores mayores se localizan al
norte, cerca del Caracol aproximadamente 3.0 m, mientras
que los menores varan de entre 1.0 y 1.5 m.
Figura 14. Mapeo del espesor de la FAI.

4.2.9 Modelo Digital 3D de los estratos
Se realiz un modelo 3D de los estratos tpicos en la zona

de estudio, Figura 15.
Figura 15. Modelo 3D de la profundidad de los espesores

Figura 12. Mapeo del espesor de la FAS
4.3 Anlisis geoestadstico de la distribucin espacial del
contenido de agua
Figura 13. Mapeo del espesor de la Capa Dura.

4.2.8 Espesor de la Formacin Arcillosa Inferior
A partir de la diferencia entre las profundidades

superiores estimadas de los estratos tpicos, se presentan
en la Figura 14 el mapa de contornos de los espesores
estimados de la FAI. En esta figura se identifica que los
mayores espesores se localizan al centro del lago y van
disminuyendo al acercarse a lo que fueran sus orillas.
El anlisis de la distribucin espacial del contenido de

agua se realiz empleando la metodologa anteriormente
descrita:
El anlisis exploratorio de los datos, se realiz con los
datos de los sondeos indicados en la Figura 16. Los
principales parmetros estadsticos se presentan en la
Tabla 5.
En el anlisis estructural se calculan los correlogramas
experimentales en las direcciones vertical y horizontal,
determinndose distancias de correlacin de 3.4m en
direccin vertical y de 3200m en direccin horizontal.
Con estos valores se obtienen los modelos de correlacin
espacial mostrados en la Figura 17.
La estimacin y simulacin del contenido de agua se
realizan en puntos que definen perfiles estimados
(virtuales) de contenido de agua. Los puntos estn
espaciados verticalmente a cada 0.25m y horizontalmente
a cada 250 m a lo largo de los ejes previamente definidos.
Mediante la integracin de los perfiles estimados y
simulados sobre los ejes preferenciales y recurriendo a la
tcnica de mapeo se construyen cortes estimados (Figura
18) y simulados (Figura 19), en escala de colores, de
contenido de agua.
362
MOISSJUREZC.ETAL.
Figura 16. Distribucin de los sondeos disponibles.

Media
Mediana
Moda
Desviacin estndar
60
1 20
1 80
240
30 0
3 60
420
480
54 0
Simulaciones del contenido de agua (%)

Figura 19. Cortes A-A simulados de contenido de agua
Finalmente, se construy un modelo 3D con los cortes

estimados en todos los ejes preferenciales, Figura 20.
138.25
104.08
400.00
123.63
15285
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0
10
15
20
25
-0.2
Distancia de separacin, h
ver
(m)
a) Modelo vertical
0
Coef. de autocorrelacin, hor
1.0
60
120
180
240
300
360
42 0
48 0
54 0
Figura 20. Modelo 3D, propiedad contenido de agua
0.8
0.6
4.4 Anlisis geoestadstico de la distribucin espacial de
0.4
la resistencia de punta de cono elctrico
0.2
0.0
0
-0.2
2000
4000
6000
8000
10000
Distancia de separacin, h hor (m)
b) Modelo
horizontal
,
( )
Correlograma experimental
ver
Correlograma terico
Figura 17. Modelos de correlacin
Estimacin del contenido de agua (%)
El anlisis exploratorio de los datos, se realiz con los

datos de los sondeos indicados en la Figura 16 y la
metodologa antes descrita. Los principales parmetros
estadsticos se presentan en la Tabla 2.
Los correlogramas experimentales se calculan en las
direcciones vertical y horizontal, obtenindose distancias
de correlacin de 2.8 m en direccin vertical y de 2400 m
en direccin horizontal.
Los modelos de correlacin espacial se muestran en la
Figura 21.
En este caso, la estimacin y simulacin de la
propiedad se realiza en puntos estn espaciados
verticalmente a cada 0.25m y horizontalmente a cada 250
m a lo largo de los ejes preferenciales.
Mediante la integracin de los perfiles se construyen
cortes estimados (Figura 22) y simulados (Figura 23) a lo
largo de los ejes preferenciales, en escala de colores, de la
resistencia de punta de cono elctrico.
Desviacin estndar de la estimacin

Figura 18. Corte A-A estimado de contenido de agua
CIMENTACIONES
363

Media
Mediana
Moda
Desviacin estndar
Finalmente, se construy un modelo 3D con los cortes

estimados en todos los ejes preferenciales, Figura 24.
15.73
6.25
100.00
24.12
582.17
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
10
Distancia de separaci n, h
ver
12
14
(m)
a) Modelo vertical
Coef. de autocorrelacin, hor
1.0
0.8
0.6
0.4
6
0.2
5000
-0.2
10000
15000
30
42
54
66
78
90
100
20000
Distancia de separacin, h hor (m)
b) Modelo
horizontal
,
( )
ver
Correlograma experimental
Correlograma terico
Figura 21. Modelo de correlacin vertical y horizontal
Estimacin de la Resistencia de punta, qc
Desviacin estndar de la estimacin

Figura 22. Corte A-A estimado de resistencia de punta de cono
elctrico
Los resultados del anlisis de distribucin espacial de

las propiedades permiten identificar lo siguiente:
Los valores mayores de contenido de agua y de menor
resistencia de cono elctrico se localizan en la zona del
aeropuerto internacional de la ciudad de Mxico,
Aragn, Ciudad Nezahualcyotl y el fondo del Ex
Lago de Texcoco, por tanto estos mapas reflejan que en
esas zonas se encuentran los mayores espesores de
arcilla.
Los estratos ms resistentes se ubican en forma
ascendente en las direcciones sur-norte (Eje C-C) y
poniente-oriente (Eje 3-3).
La zona de Tezoyuca y la Sierra de Guadalupe se
registran valores ms bajos de contenido de agua y los
valores ms altos de resistencia de cono.
4.5 Anlisis geoestadstico multivariado
Alans (2003) present una propuesta emprica de

correlacin entre la resistencia de punta de cono elctrico
(qc) y la resistencia de corte no drenada (cuu)
particularmente para las arcillas del ex-lago de Texcoco
(Figura 25), definida como:
cuu =
18
Figura 24. Modelo 3D de la resistencia de punta de cono

elctrico
0.0
18
30
42
54
66
78
90
100
Simulaciones de la resistencia de punta, qc
Figura 23. Corte A-A simulado de resistencia de punta de cono

elctrico
qc
13.2
(1)
Empleando esta correlacin emprica y a partir de las

mediciones de un sondeo de cono elctrico se construy
un perfil de cuu, Figura 26. De acuerdo con los resultados,
Los valores estimados de cuu presentan una variacin
directamente proporcional a las mediciones del sondeo de
cono elctrico. Esta correlacin no permite incorporar el
tipo de suelo, de tal forma que cuando existe un lente de
arena le asocia un valor alto de cohesin, lo cual no
coherente.
Con el propsito de evaluar la coherencia de los
resultados del anlisis geoestadstico multivariado se
364
MOISSJUREZC.ETAL.
realiza un anlisis de correlacin espacial entre los

parmetros de cuu (variable primaria) y las de qc (variable
secundaria).
puede ser mejorado si se cuenta con ms datos, por tanto

mejorara la calidad de la estimacin.
5 ZONIFICACIN GEOTCNICA
Con base en los siguientes criterios se elabor una

propuesta de zonificacin geotcnica para la zona del ex
lago de Texcoco:
Los anlisis de la distribucin espacial de las
propiedades y de los estratos tpicos.
Los criterios de la Zonificacin Geotcnica Vigente del
Reglamento de Construcciones del Distrito Federal (GDF,
2004a)
Mapa de zonificacin geotcnica propuesto para la
zona Norte del Valle de Mxico (Laboratorio de
Geinformtica, 2007).
En la Figura 27 se presenta el mapa de zonificacin
geotcnica propuesto considerando las siguientes zonas:
Figura 25. rea de estudio, anlisis geoestadstico multivariado
Empleando la tcnica de co-kriging, ecuacin 2, se

estim puntualmente la cohesin cuu a lo largo de los
sondeos de cono elctrico en dos sitios SCE-2012 (Sitio1)
y SCE-4484 (Sitio 2). En la Figura 26 se presentan las
mediciones de cuu, los valores obtenidos con la correlacin
emprica propuesta por Alans, las estimaciones obtenidas
con kriging, las estimaciones obtenidas con co-kriging y
las varianzas de estimacin.
( )
ni
( )
n2
Z * cok (u ) = 1 (u )Z u1 + ' 2 (u )Y u ' 2

1 =1
Estimaciones SCE-2012
Valores Cuu,
kg/cm2
0.25
0.5
2 =1
0.75
0.01
0.02
Varianzas
0.03
Valores Cuu,
kg/cm2
0.25
0.5
Varianzas
0.75
0.00
0.00
5.00
5.00
5.00
5.00
P r o fu n d id a d , m
P ro fu n d id a d , m
10.00
20.00
Emprica
Kriging
Cokriging ordinario
20.00
Kriging
0.03
15.00
15.00
20.00
Mediciones Cuu
0.02
10.00
10.00
15.00
15.00
0.01
P r o fu n d id a d , m
0.00
P ro fu n d id a d , m
0.00
10.00
(2)
Zona I, Lomas:
Zona Ia, lomeros: corresponden a las serranas de la
zona.
Zona Ib, aluvial: formada por estratos arenosos y limo
arenosos intercalados con capas de arcilla altamente
resistentotes.
Zona II, transicin, en la que los DP se encuentran a
20.00 m de profundidad, o menos.
Zona IIa, transicin alta, formada por estratos de
arcillas lacustre con espesores menores a 2.50 m.
Zona IIb, transicin baja, formada por arcillas lacustre
con espesores mayores a 2.50 m.
Zona III, Lacustre, integrada por potentes depsitos de
arcilla altamente compresibles, separados por capas
arenosas con contenido diverso de limo o arcilla, suelen
estar cubiertos superficialmente por suelos aluviales,
materiales desecados y rellenos artificiales; el espesor de
este conjunto puede ser superior a 50 m.
20.00
Mediciones Cuu
Emprica
Kriging
Cokriging ordinario
Cokriging ordinario
Kriging
Cokriging ordinario
Figura 26 Estimacin multivariada
Los resultados presentados en la Figura 26, permiten

valorar el modelo de correlacin espacial y la estimacin
multivariada.
El modelo de correlacin determinado es particular y
vlido nicamente para la zona considerada en la Figura
25 y bajo los criterios definidos en el anlisis, el modelo
Figura 27 Propuesta de Zonificacin
CIMENTACIONES
365
6 CONCLUSIONES
AGRADECIMIENTOS
La informacin del marco fsico-geogrfico y los

sondeos geotcnicos son la base fundamental para la
interpretacin de las condiciones geotcnicas del
subsuelo.
La geoestadstica, como herramienta, permite elaborar
cortes estimados (virtuales) de las propiedades del
subsuelo. El grado de aproximacin de las estimaciones
depende en del modelo utilizado y del volumen de datos.
Los cortes de propiedades y mapas de contornos
permiten describir visualmente la configuracin espacial
de las profundidades y espesores de los estratos tpicos del
subsuelo.
Estimar y construir perfiles de algunas propiedades de
inters permiten interpretar la distribucin espacial de las
propiedades y definir la extensin de las formaciones
tpicas del subsuelo.
La geoestadstica multivariada puede ser de mayor
utilidad cuando las propiedades que se correlacionan se
encuentran bien distribuidas en el rea que interesa
estudiar.
La informacin del marco fsico-geogrfico y los
resultados de los anlisis geoestadsticos permitieron
elaborar el mapa de zonificacin geotcnica propuesta
para la zona del exlago de Texcoco. Esta propuesta se
encuentra en etapa de revisin y validacin, por tanto se
recomienda no ser utilizada para fines de diseo.
Los autores agradecen el valioso apoyo brindado por la

Comisin Nacional del Agua, la Direccin General de
Apoyo al Personal Acadmico, UNAM, as como a las
distintas empresas privadas que aportaron informacin
geotcnica para la realizacin de este trabajo.
REFERENCIAS
Alans, R. (2003) Caracterizacin geotcnica del
Ex Lago de Texcoco, Tesis de Maestra, UNAM;
Mxico, D. F.
Auvinet, G., 2002, Incertidumbre en Geotecnia, XV
Conferencia Nabor Carrillo, Quertaro, Mxico.
Gobierno del Distrito Federal. (2004a). Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal, Diario
Oficial de la Federacin, 29 de enero del 2004,
Mxico, D. F.
Jurez, M. y Auvinet, G. (2002). Avances en la
caracterizacin geoestadstica del subsuelo de la zona
lacustre del valle de Mxico, XXI Reunin Nacional
de Mecnica de Suelos, Publicacin SMMS,
Quertaro, Mxico.
Laboratorio de Geoinformtica: Valencia, J., Jurez, M.,
Auvinet, G. y Mndez, E. (2006). Zonificacin
geotcnica de la zona norte del Valle de Mxico,
XXIII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos,
Publicacin SMMS, Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
Mndez, E. y Auvinet, G. (2000). Aplicacin de las
tecnologas de informacin a la zonificacin del
subsuelo de la Cuenca de Mxico, XX Reunin
Nacional de Mecnica de Suelos, Publicacin SMMS,
Quertaro, Mxico.
CIMENTACIONES
367
Caracterizacin geotcnica del subsuelo del

Centro histrico de la Ciudad de Mxico
Geotechnical characterization of the subsoil of downtown Mexico City
Edgar Mndez Snchez, Instituto de Ingeniera, UNAM
Moiss Jurez Camarena, Instituto de Ingeniera, UNAM
Alberto Tenorio Jimnez, Instituto de Ingeniera, UNAM
Gabriel Auvinet Guichard, Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: En este trabajo se presenta la caracterizacin geotcnica del subsuelo del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico. El
trabajo consiste en un estudio detallado de la configuracin espacial de las condiciones estratigrficas de esta zona, empleando
herramientas de la Geoinformtica. Para facilitar la integracin y la interpretacin de la informacin fsica y geogrfica disponible se
implement un Sistema de Informacin Geogrfica. Por otra parte, se recurre al empleo de la Geoestadstica como herramienta para
realizar el anlisis espacial de algunas propiedades ndice y geomtricas del subsuelo. Como resultado, se presentan algunos mapas de
contornos de los estratos tpicos del subsuelo, algunos cortes estimados a lo largo de ejes preferenciales y modelos 3D de los estratos
tpicos del subsuelo, estos modelos sirvieron de base para elaborar una propuesta de zonificacin geotcnica detallada. En el mapa de
zonificacin propuesto se enfatiza sobre la existencia de algunas anomalas geotcnicas en la zona estudiada, las cuales
frecuentemente inducen problemas en las cimentaciones y daos estructurales, en edificios antiguos y monumentos histricos.
ABSTRACT: In this paper geotechnical characterization of the subsoil of Mexico City downtown is presented. The work consists
of a detailed study of the spatial configuration of the stratigraphic conditions of the area studied, using tools of Geoinformatics. For
integration and spatial analysis it was necessary to implement a Geographic Information System for Geotechnical borings.
Geostatistical techniques were applied for spatial analysis and estimation of some index and geometric properties. As a result, some
contour maps, cross sections and 3D models of soil properties are presented; these models are the base for elaborating a detailed
geotechnical map for the study area. The proposed zoning map shows the existence of some geotechnical anomalies in the area which
often lead to foundations problems and structural damage to old buildings and historical monuments.
1 INTRODUCCIN
La divisin geotcnica del Distrito Federal en tres zonas

(Lomas, Transicin y Lago), planteada inicialmente por
Marsal y Mazari en 1959, se ha conservado en la
reglamentacin vigente (GDF, 2004a) por su sencillez y
aceptacin por los ingenieros. Sin embargo, se sabe que se
trata de una zonificacin simplificada, ya que existen
numerosos sitios particulares donde la estratigrafa local
difiere significativamente de la considerada como tpica
en el mapa de zonificacin actual.
En la Cuenca de Mxico varios sitios fueron
construidos sobre vestigios de antiguas edificaciones
prehispnicas o sobre islotes artificiales, o tlaltellis en
Nhuatl, de la poca de los aztecas. En algunos casos las
construcciones modernas se ubican sobre la traza de
antiguas calzadas, albarradones y acequias (canales de
navegacin), que han quedado sepultados por el proceso
de urbanizacin.
En el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico se
destaca la presencia de rellenos arqueolgicos de gran
espesor que frecuentemente que han originado diversos
problemas de comportamiento y daos estructurales, en
edificios antiguos y monumentos histricos.
2.1 Localizacin
El rea de estudio corresponde al Centro Histrico de la

Ciudad de Mxico, figura 1.
X2=489500
Y1=2145000
Y2=2152000
X1=481500
Figura 1. Localizacin del rea de estudio
368
EDGARMNDEZSNCHEZETAL.
De acuerdo con el sistema U.T.M., el rea de estudio se

delimita por las coordenadas: X1=481,500, Y1=2, 145,000
y X2=489,500, Y2=2, 152,000, con un rea aproximada de
56 Km2, que abarca completamente la antigua traza de
Tenochtitlan (Gonzlez, 1973), figura 2.
Geotcnicos (SIG-SG), para facilitar la interpretacin.

Para la implementacin del SIG-SG, es necesario
transformar toda la informacin en formato digital y
adaptarla a un sistema geogrfico de referencia, en este
caso particular se adopta el sistema de referencia UTM, en
la proyeccin NAD 27.
La informacin de los sondeos geotcnicos es ordenada
y almacenada en el SIG-SG con la siguiente informacin:
clave, fecha de la exploracin, profundidad del sondeo,
profundidad del NAF, ejecutor, tipo de exploracin y sus
respectivas coordenadas en el sistema UTM.
3 FUNDAMENTO TERICO DEL ANLISIS
GEOESTADSTICO
Los conceptos tericos fundamentales del mtodo

geoestadstico han sido expuestos anteriormente en forma
detallada (Auvinet, 2002). Por tanto, en este trabajo slo
se presentan algunas aplicaciones siguiendo la
metodologa descrita a continuacin.
3.1 Metodologa de un anlisis geoestadstico
Figura 2. Cartografa actual sobrepuesta a la antigua traza de la
ciudad de Tenochtitlan
2.2 Marco geogrfico y fsico
Con el propsito de comprender la naturaleza de los

depsitos del suelo y las formaciones geolgicas de la
zona estudiada, se recab informacin de diferente ndole
clasificndola en dos marcos generales: geogrfico y
fsico (Mndez et al., 2000).
El marco geogrfico es el soporte de la informacin
acerca de la ubicacin, dimensiones y formas de los
elementos naturales y artificiales dentro del espacio
geogrfico (informacin histrica, mapas antiguos,
toponimia, cartografa, fotografas areas y de satlite).
La informacin del marco fsico permite comprender la
naturaleza de los depsitos del suelo, rellenos y
formaciones geolgicas. Proporciona una visin amplia de
las caractersticas y rasgos fsicos en la zona. Este marco
acenta los eventos ocurridos desde el punto de vista
geotcnico como: geologa, geomorfologa, geofsica,
hidrografa y sondeos geotcnicos.
La informacin de las propiedades geotcnicas y la
distribucin estratigrfica de los materiales del subsuelo,
se obtienen directamente de sondeos geotcnicos (SCE,
SPT, mixtos, etc.) provenientes de estudios de Mecnica
de Suelos realizados en la Cuenca de Mxico por
diferentes empresas privadas, instituciones acadmicas y
dependencias de gobierno. La informacin de los sondeos
constituye la base fundamental para describir las
caractersticas del subsuelo de la zona estudiada.
La informacin anteriormente descrita es integrada en
forma sistemtica mediante la implementacin de un
Sistema de Informacin Geogrfica de Sondeos
La distribucin espacial de las propiedades del subsuelo

se analiza por medio de la estimacin de cortes, mapas de
isovalores y modelos 3D siguiendo la siguiente
metodologa (Jurez y Auvinet 2000 y Medina 2000):
1. Anlisis exploratorio. Empleando los sondeos
geotcnicos, se determinan los principales parmetros
estadsticos de la propiedad analizada.
2. Anlisis estructural. Se calculan los correlogramas
experimentales en direcciones preferenciales. Se
determinan las distancias de correlacin. Por ltimo, los
correlogramas se ajustan a un modelo terico, por
sencillez, se adopta una funcin de tipo exponencial.
3. Estimacin. Con base en los datos y los modelos
tericos de correlacin espacial se realizan estimaciones
puntuales de las propiedades de inters en puntos no
muestrales aplicando la tcnica de Kriging ordinario.
4. Mapeo. Para facilitar la interpretacin de los
resultados numricos obtenidos en la estimacin se
recurre al empleo de tcnicas de graficacin para construir
mapas de contornos, cortes y modelos 3D, que permiten
interpretar fcilmente, en forma visual, la distribucin
espacial las propiedades analizadas.
4 ANLISIS DE LA DISTRIBUCIN ESPACIAL DEL
ESPESOR DE LOS RELLENOS SUPERFICIALES
El conjunto de valores del espesor de los rellenos

superficiales, constituye una muestra del campo aleatorio
V(X), medidos dentro del dominio Rp, con p=2, en un rea
de 56 km2. En este anlisis se considera la informacin de
120 sondeos de la zona de estudio, figura 3.
CIMENTACIONES
369
Empleando las distancias de correlacin se obtienen los

modelos tericos de correlacin espacial, figura 5.
Coeficiente de correlacin,
1.0
Dir. Az = 0
Dir. Az = 45
Dir. Az = 90
Dir. Az = 135
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Figura 5. Modelos de correlacin espacial direccionales

Figura 3. Distribucin de sondeos geotcnicos
4.3 Estimacin
4.1 Anlisis exploratorio de datos
Aceptando la hiptesis de ergodicidad del campo aleatorio

se estiman los principales parmetros estadsticos del
espesor de los rellenos superficiales:
N de sondeos:
Media:
Desviacin estndar:
Varianza:
La estimacin del espesor de los rellenos superficiales se

realiza en una malla de puntos espaciados a cada 200
metros en sentido Norte y Sur. Los resultados representan
los valores medios esperados en cada punto.
4.4 Mapeo
120
2.60
2.214
4.903
4.2 Anlisis estructural

direcciones (azimuts) preferenciales: 0, 45, 90 y 135,
figura 4.
Debido a que la interpretacin de los resultados numricos

de la estimacin puntual no es sencilla, se recurre a la
tcnica del mapeo para construir modelos 3D y mapas de
contornos para facilitar la interpretacin, figuras 6 y 7
respectivamente. El espesor mximo de rellenos result de
10 metros, localizado en la esquina de las calles Donceles
y Repblica de Argentina, cerca del Templo Mayor.
Templo mayor
1
Dir. Az = 0
Dir. Az = 45
Dir. Az = 90
Dir. Az = 135
0.8
0.6
0.4
0.2
0
-0.2
1000
2000
3000
4000
5000
6000
-0.4
-0.6
-0.8
Figura 4. Correlogramas experimentales direccionales
Las distancias de correlacin estimadas a partir de los

correlogramas experimentales se indican en la Tabla 1.
Figura 6. Modelo 3D del espesor de los rellenos superficiales
Tabla
1. Distancias de influencia
_________________________________________________________
Direccin
(grados)
Distancia de influencia (m)
_________________________________________________________
Azimut = 0
2500
Azimut = 45
2300
Azimut = 90
2200
Azimut
= 135
2000
_________________________________________________________
370
construye un mapa de contornos del espesor de la costra

superficial, figura 9.
Figura 7. Mapa de contornos del espesor de rellenos

superficiales
Figura 9. Mapa de contornos del espesor de la costra superficial
ESPESOR DE LA COSTRA SUPERFICIAL

El anlisis de distribucin espacial del espesor de la costra
superficial se realiz siguiendo la misma metodologa.
Los parmetros estadsticos de los datos son los
siguientes:
N de sondeos:
Media:
Desviacin estndar:
Varianza:
115
5.37m
2.59m
6.689

direcciones preferenciales definidas anteriormente,
determinndose distancias de correlacin de Az 0=2800
m, Az 45=2500 m, Az 90=2600 m y Az 135=2400 m.
Empleando las distancias de correlacin se obtienen los
modelos de correlacin espacial, Figura 8.
Dir. Az
Dir. Az
Dir. Az
Dir. Az
0.9
0.8
0.7
=
=
=
=
0
45
90
135
El anlisis de la distribucin espacial de la formacin

arcillosa superior (FAS) se realiz empleando la misma
metodologa. Los principales parmetros estadsticos de
los datos son los siguientes:
N de sondeos:
Media:
Desviacin estndar:
Varianza:
0.6
1.0
0.5
0.9
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Figura 8. Modelos tericos de correlacin espacial direccionales
La estimacin se realiza en la misma malla de puntos

espaciados a cada 200 metros los sentidos Norte y Sur.
Los resultados representan los valores medios esperados
en cada punto. Recurriendo a la tcnica de mapeo se
85
24.14m
5.53m
30.60
Los correlogramas se calculan en las cuatro direcciones

preferenciales definidas, determinndose distancias de
correlacin espacial de Az 0=1500 m, Az 45=1600 m,
Az 90=1400 m y Az 135=1300 m. Empleando las
distancias de influencia se obtienen los modelos tericos
de correlacin, figura 10.
1.0

ESPESOR DE LA FORMACION ARCILLOSA
SUPERIOR
Dir. Az
Dir. Az
Dir. Az
Dir. Az
0.8
=
=
=
=
0
45
90
135
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
1000
2000
3000
4000
Figura 10. Ajuste exponencial de correlogramas
5000
6000
CIMENTACIONES
371
La estimacin se realiza en la misma malla de puntos

definida anteriormente. Los resultados representan los
valores medios del espesor de la FAS en cada punto.
Recurriendo a la tcnica de mapeo se construye un
mapa de contornos del espesor de la FAS, figura 11.
Figura 12. Mapa de contornos de profundidad de la capa dura
Figura 11. Mapa de contornos del espesor de la FAS

7 ANALISIS DE LA DISTRIBUCIN ESPACIAL DE
PROFUNDIDAD DE LA CAPA DURA Y LOS
DEPOSITOS PROFUNDOS
Empleando la metodologa definida anteriormente, se

realizan los anlisis de la distribucin espacial de la
profundidad de la frontera superior de la capa dura y los
depsitos profundos.
Los parmetros estadsticos de los datos de profundidad
de estas formaciones, se muestran en la Tabla 2.
Tabla
2. Parmetros estadsticos de profundidad de CD y DP
_________________________________________________________
Parmetro
Capa dura
Depsitos profundos
_________________________________________________________
N de sondeos
85
60
Media
29.65m
41.85m
Desviacin estndar
5.83m
6.67m
Varianza
34.03
44.48
_________________________________________________________
Los resultados de las estimaciones permiten construir

mapas de contornos de la profundidad de la Capa dura y
Depsitos profundos, figuras 12 y 13, respectivamente.
Figura 13. Mapa de contornos de profundidad de depsitos

profundos
8 MODELO DIGITAL DE ESPESORES
Los mapas de contornos se integran por medio del SIGSG para ser presentados de manera clara y sencilla
mediante un Modelo Digital de los Estratos Tpicos del
Subsuelo del rea de estudio. Una muestra de la funcin
de este modelo interactivo se puede apreciar en la figura
14.
372
9.1 Anlisis exploratorio de datos
Aceptando la hiptesis de ergodicidad del campo

aleatorio, los principales parmetros estadsticos de
contenido natural de agua son los siguientes:
N de datos:
Media:
Desviacin estndar:
Varianza:
9513
207.92%
125.32%
15706.02
9.2 Anlisis estructural

a) Modelo digital de espesores, Traza urbana
El objetivo del anlisis estructural, para el anlisis

geoestadstico de contenido natural de agua, consiste en
determinar de forma cuantitativa la dependencia espacial
de las mediciones del campo estudiado y definir modelos
de correlacin espacial de la propiedad analizada.
El campo aleatorio est definido en tres dimensiones,
sin embargo, por sencillez se reduce a la generacin de
dos modelos tericos, uno vertical y otro horizontal, que
representen la correlacin espacial del campo.
9.2.1 Modelos de correlacin vertical y horizontal

CONTENIDO NATURAL DE AGUA
El conjunto de valores de contenido de agua, w (%),

constituye una muestra del campo aleatorio V(X), medidos
dentro del dominio Rp, con p=3 (volumen de suelo), en un
rea de 56 km2. Los datos de contenido natural de agua,
fueron obtenidos de 137 sondeos geotcnicos disponibles,
ejecutados en la zona de estudio, figura 7, con una
profundidad de exploracin mayor a 15 metros.
1.00
Experimental
Terico
0.90
b) Modelo digital de espesores, Costra superficial
Figura 14. Modelo digital de los estratos tpicos del rea de

estudio
La correlacin lineal vertical que existe entre los datos de

un mismo sondeo, se obtiene a travs de la funcin del
coeficiente de autocorrelacin vertical; este coeficiente se
estima con un paso de clculo de 0.30m.
El ajuste terico exponencial, con distancia de
correlacin vertical (ver) igual a 4.50m, se muestra en la
figura 8.
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
-0.10 0
10
Figura 8. Modelo de correlacin vertical

9.2.2 Modelo de correlacin horizontal
La correlacin horizontal del contenido natural de agua, se

obtiene evaluando la correlacin cruzada entre todos los
sondeos, es decir, las posibles combinaciones entre ellos
estimados de dos en dos y considerando los promedios de
los coeficientes de correlacin con intervalos de
separacin de 500 metros. El ajuste terico exponencial,
con una distancia de correlacin horizontal (hor) igual a
3,750 metros, se muestra en la figura 9.
Figura 7. Distribucin de sondeos geotcnicos
CIMENTACIONES
373
1
Experimental
Terico
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
a) Corte estimado de contenido de agua, w (%)
0.2
0.1
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Figura 9. Modelo de correlacin horizontal
La gran diferencia observada entre las distancias de

correlacin vertical y horizontal, es tpica de los suelos
lacustres.
b) Desviacin estndar de estimacin
Figura 11. Eje 3 de estimacin
9.3 Estimacin
La estimacin de la distribucin espacial del contenido

natural de agua, w (%), se realiza considerando las
distancias de correlacin espacial (ver y hor), los modelos
tericos de correlacin y los datos experimentales de los
137 sondeos geotcnicos disponibles.
La estimacin puntual se llev a cabo mediante perfiles
de contenido natural de agua, con un paso de clculo
vertical de 0.30m, hasta una profundidad de 40m y un
paso de calculo horizontal de 200m a lo largo de 9 ejes
preferenciales de estimacin definidos en el rea de
estudio, figura 10.
a) Corte estimado de contenido de agua, w (%)
b) Desviacin estndar de estimacin
Figura 12. Eje C de estimacin
Tomando en cuenta los valores de contenido de agua y

su correspondencia con el tipo de material, es posible
inferir la distribucin de las formaciones tpicas del
subsuelo. As, valores altos de contenido de agua son
indicativos
de
materiales
arcillosos
de
alta
compresibilidad (FAS y FAI) y regiones con valores de
contenido de agua menores a 100 % son propios de lentes
arenosos y estratos resistentes (CS, CD, y DP).
En el centro histrico de la ciudad de Mxico, se
encuentra una capa de rellenos arqueolgicos con un
espesor que llega a ser superior a 10 metros.
10 PROPUESTA DE ZONIFICACIN GEOTCNICA
Figura 10. Localizacin de los ejes preferenciales de estimacin

9.4 Mapeo
Con el propsito de facilitar la interpretacin de los

resultados numricos de la estimacin, se construyen
cortes estimados (virtuales) de contenido de agua,
integrando los perfiles estimados, a lo largo de cada uno
de los ejes definidos en la figura 10.
En las figuras 11 y 12 se presentan los cortes estimados
de los ejes 3 y C.
Para la elaboracin de un mapa de zonificacin geotcnica

detallado para la zona de estudio, se toman como
referencia los criterios establecidos en el Reglamento de
construcciones del distrito Federal (GDF, 2004a) y el
mapa de zonificacin geotcnica de las Normas Tcnicas
Complementarias para el Diseo y Construccin de
Cimentaciones (GDF, 2004b).
La figura 13 muestra que el rea de estudio
corresponde en su mayora a la zona de lago, donde son
caractersticos los potentes depsitos de suelo arcilloso de
origen lacustre. Hacia el poniente del rea estudiada, se
presentan reas reducidas en zona de transicin,
constituidas principalmente por estratos arenosos
intercalados con capas de arcilla.
374
Figura 13. Zonificacin geotcnica rea de estudio (GDF, 2004)
Para la elaboracin de la propuesta de zonificacin

tambin se consider la informacin histrica y geogrfica
del rea de estudio (mapas histricos, toponimia,
topografa), la zonificacin realizada por la Comisin de
Vialidad y Transporte Urbano (1987), adems de los
mapas de contornos de los estratos tpicos y los cortes de
contenido de agua del anlisis geoestadstico, figura 14.
Figura 15. Propuesta de zonificacin del rea de estudio
El mapa de zonificacin geotcnica propuesto no es

definitivo, ya que se encuentra en etapa de revisin y
validacin. Por tanto, no se recomienda su uso para fines
de diseo.
11 CONCLUSIONES
Las conclusiones que fueron obtenidas en este trabajo son

las siguientes:
1) Los mapas de contornos y modelos 3D demuestran
que en el Centro Histrico existe una capa de rellenos
arqueolgicos con un espesor que llega a ser superior a los
10 metros.
2) Los cortes estimados (virtuales) de contenido de
agua permiten inferir la distribucin de los estratos tpicos
del subsuelo, tomando en cuenta los valores estimados y
su correspondencia con el tipo de material.
3) El disponer de informacin cada vez ms precisa
acerca de la distribucin de los materiales y de las
propiedades del suelo tiene implicaciones inmediatas para
la planeacin de obras futuras en la Ciudad de Mxico, as
como advertir el comportamiento inadecuado de
cimentaciones y daos estructurales en edificios antiguos
y monumentos histricos debido a la existencia de las
diversas anomalas geotcnicas en el Valle de Mxico.
Figura 14. Definicin de la propuesta de zonificacin geotcnica
El mapa propuesto de zonificacin geotcnica de la

zona de estudio, figura 15, considera las siguientes zonas:
zona II transicin, zona IIIa lacustre y zona IIIb lacustre
con anomalas geotcnicas, correspondiente a los sitios en
donde la historia de cargas aplicadas en la superficie ha
sido muy variable por lo cual se presentan capas de arcilla
fuertemente consolidadas por efecto de rellenos y grandes
sobrecargas de construcciones aztecas y coloniales.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen el valioso apoyo brindado por la
Direccin General de Apoyo al Personal Acadmico,
UNAM, el Gobierno del Distrito Federal y las distintas
empresas privadas que aportaron informacin geotcnica
para la realizacin de este trabajo.
CIMENTACIONES
375
REFERENCIAS
Auvinet, G., Mndez, E. y Jurez, M. (1997). Geotecnia
del Valle de Mxico, Evolucin de los conocimientos y
perspectivas, Memorias del Simposio 40 aos de
Investigacin y prctica en Geotecnia, Tomo II, ICAInstituto de Ingeniera, UNAM, Mxico, D. F.
Gobierno del Distrito Federal, GDF (2004a). Reglamento
de Construcciones para el Distrito Federal, Gaceta
Oficial del DF, 29 de enero del 2004, Mxico, D. F.
Gobierno del Distrito Federal, GDF (2004b). Normas
Tcnicas
Complementarias
para
Diseo
y
Construccin de Cimentaciones, Gaceta Oficial del
DF, 6 de Octubre del 2004, Mxico, D. F.
Gonzlez, A. (1973). Mapa reconstructivo de la Regin

de Tenochtitlan. INAH, SEP. Mxico.
Jurez, M. (2001). Aplicacin de la Geoestadstica a la
Descripcin del Subsuelo del Valle de Mxico, Tesis
de Maestra, ESIA-IPN, Mxico, D.F.
Marsal, R.J. y Mazari, M. (1959). El Subsuelo de la
Ciudad de Mxico, Facultad de Ingeniera, UNAM.,
Mxico, D. F.
Mazari, M., Marsal, R.J. y Alberro, J. (1985). Los
asentamientos del Templo Mayor, analizados por la
mecnica de suelos. Sociedad Mexicana de Mecnica
de Suelos.
Tenorio, A. (2008). Caracterizacin geotcnica del
subsuelo del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico
Tesis de licenciatura, ESIA-IPN, Mxico, D.F.
CIMENTACIONES
377
Evolucin del hundimiento regional en el valle de Mxico

Evolution of regional subsidence in Mexico valley
Edgar Mndez S., Instituto de Ingeniera, UNAM
Diego Prez C., Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: El presente trabajo presenta un panorama general de los avances logrados en la interpretacin de la evolucin del
hundimiento regional en el valle de Mxico basada en configuraciones topogrficas obtenidas en diferentes aos. Se correlaciona la
magnitud del hundimiento regional y de las velocidades de hundimiento con el espesor de arcilla y los abatimientos de presin del
agua en el subsuelo.
ABSTRACT: The present paper provides a general panorama of the advances achieved in the interpretation of the regional
subsidence of the valley of Mexico based in surveys made in different years. Correlations are established between the value of total
subsidence and rate of subsidence with the clay thickness and drawdown of pressure water in the subsoil.
1 INTRODUCCIN
A 82 aos de su descubrimiento por Roberto Gayol y a 60

aos de su explicacin cientfica por Nabor Carrillo, el
fenmeno del hundimiento regional persiste, con
manifestaciones cada vez ms dramticas, causando
asentamientos diferenciales y grietas en el suelo lacustre,
daando seriamente las estructuras coloniales y modernas
de la ciudad de Mxico.
El subsuelo del valle de Mxico presenta caractersticas
especiales: baja resistencia y alta compresibilidad. La
extraccin de agua de los mantos acuferos ha provocado
un abatimiento de presin del agua dentro del subsuelo
generando un incremento a los esfuerzos efectivos
induciendo la generacin de hundimiento regional. El
seguimiento de la evolucin del hundimiento regional se
ha logrado mediante mediciones topogrficas en puntos
especficos con referencia a los bancos de nivel que se
tienen identificados a finales del siglo XVIII pero que an
no han sido interpretados.
La configuracin topogrfica inicial considerada
corresponde a la Carta Hidrogrfica del Valle de
Mxico (Daz, F., 1862), suponiendo que en esa poca
los mantos acuferos no haban sido significativamente
alterados. Las configuraciones topogrficas recientes
corresponde a las nivelaciones de los bancos de nivel
realizadas de 1983 al 2005. Asimismo, se presenta una
configuracin de velocidades de hundimiento en los
periodos 1983-1992, 1992-2000 y 2000-2005.
Finalmente, se analiza la correlacin entre los
hundimientos totales, el espesor de los estratos de arcilla y
el abatimiento de presiones del agua en el subsuelo.
2.1 Ubicacin geogrfica
La Cuenca de Mxico con una extensin territorial de

9766.76km2 se localiza al Sur de la Altiplanicie Mexicana,
en el centro de una zona volcnica denominado eje
neovolcnico o faja volcnica transmexicana, la cual se
extiende en direccin este-oeste, atravesando la Repblica
Mexicana, Figura 1.
Figura 1. Localizacin de la Cuenca de Mxico. Figura adaptada

(SEFI, 1894)
Dentro de la cuenca de Mxico, se localizan cuatro

valles: Apn, Cuatitln, Mxico y Tizayuca. En este
trabajo se considera como rea de estudio nicamente la
zona lacustre del valle de Mxico, con una extensin
378
EDGARMNDEZS.ETAL.
territorial de 963.15km2, representando el 9.86% del

territorio de la cuenca de Mxico, Figura 2.
depsitos de arcilla al sur del Valle de Mxico, uno

ubicado al norte del cerro Xico y otro al sur del cerro de la
Estrella. Es de esperarse que se presenten grandes
hundimientos en estas zonas. Cerca del lmite de la zona
de lomas, el espesor de arcilla disminuye gradualmente,
excepto en la zona norponiente donde la superficie de los
depsitos profundos presenta una pendiente suave.
Figura 2. Zona Lacustre del valle de Mxico
Se considera como polgono envolvente de la zona

lacustre del valle de Mxico el definido en el RCDF NTCCimentaciones (GDF, 2004), tomando como frontera el
lmite de la zona de lomas.
Figura 3. Distribucin espacial de los depsitos profundos
2.2 Configuracin de los depsitos profundos
El estudio de la configuracin de los depsitos profundos

del subsuelo en el valle de Mxico se hace a partir de los
sondeos geotcnicos, almacenados en la base de datos de
un Sistema de Informacin Geogrfica para Sondeos
Geotcnicos
(Laboratorio
de
Geoinformtica)
Actualmente este sistema cuenta con ms de 10,000
sondeos de los cuales nicamente 346 sondeos alcanzan la
profundidad de los depsitos profundos, Figura 3.
Con base en la distribucin espacial de la profundidad
de los depsitos profundos y empleando como
herramienta la geoestadstica se contruye un mapa de
contornos de los depsitos profundos, Figura 4 (Jurez
M., et al., 2007). El material que se encuentra entre la
superficie del terreno y los depsitos profundos es en
general arcilla de alta compresibilidad, baja resistencia y
permeabilidad muy baja, por lo que se le denomina
acuitardo. Por tanto, el mapa de contornos de los
depsitos profundos se considera como el mapa de
espesores del acuitardo. El material que se localiza debajo
en los depsitos profundos se denomina acufero.
En la Figura 4, se observa que los mayores espesores
de arcilla son de 60m y se localizan en la zona centro del
valle de Mxico, adems existen otros dos potentes
Figura 4. Mapa de contorno del espesor del acuitardo, m
CIMENTACIONES
379
3 TOPOGRAFA
3.1 Informacin histrica
Francisco Daz Covarrubias elabor una Carta

Hidrogrfica del Valle de Mxico en el ao de 1862.
Tomando como referencia su memoria descriptiva de este
mapa (Daz F., 1862) se elabor una posible
configuracin del fondo de los lagos, suponiendo que en
esa poca los mantos acuferos no haban sido alterados
significativamente; la posible configuracin topogrfica
inicial del fondo de los lagos se presenta en la Figura 5.
1862 y con las mediciones topogrficas de los bancos de

nivel en 2005 y empleando como herramienta la
Geoestadstica, se estiman puntualmente valores en una
malla de puntos para cada nivelacin. Con estas
estimaciones topogrficas se obtiene la diferencia y como
resultado se obtiene un mapa de hundimiento total de
1862 a 2005. Tomando en cuenta la informacin
disponible, la estimacin de hundimiento para ese periodo
se logr hacer nicamente en dos reas dentro del Valle,
una en la zona centro y otra en la zona sur, Figura 7.
Figura 6. Ubicacin de los bancos de nivel, 1983-2005

Figura 5. Configuracin topogrfica inicial, 1862
3.2 Informacin reciente
La Secretara del Medio Ambiente, Recursos Naturales y

Pesca (SEMARNAP) y el Sistema de Aguas de la Ciudad
de Mxico (SACM) cuentan con una red de 2073 bancos
de nivel con mediciones topogrficas de 1983 al 2005.
Los bancos de nivel se encuentran ubicados
particularmente dentro de Distrito Federal, Figura 6, en la
zona del ex-lago de Texcoco y al norte del valle no hay
bancos instalados.
3.3 Hundimiento acumulado, 1862-2005
La magnitud y evolucin del hundimiento que ha ocurrido

en el valle de Mxico, se pueden determinar con base en
dos planos de nivelaciones realizadas en diferentes
pocas. Los datos ms antiguos son referidos a la
nivelacin del Ministerio de Fomento en 1877, sin lograr
identificar el plano de comparacin (INIC, 1952).
Tomando como referencia la propuesta topogrfica del
Instituto Nacional de la Investigacin Cientfica (INIC) en
Figura 7. Hundimiento regional absoluto (m), 1862 - 2005
380
EDGARMNDEZS.ETAL.
En la Figura 7, se observa que la mayor magnitud de

hundimiento es del orden de 13m y se localiza en la zona
del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico (al
sur del cerro del Pen). En la zona del centro de la
ciudad de Mxico se tienen hundimientos de
aproximadamente 11m. Al sur del cerro de la Estrella, al
poniente y sur del cerro Xico, al norte del cerro del
Marqus y entre el cerro del Pen y el lago Nabor
Carrillo se observan hundimientos de 9m a 10m. La zona
lacustre que colinda con la zona de lomas presenta menor
hundimiento, lo cual indica que en efecto la magnitud de
hundimiento est directamente relacionada con el espesor
del acuitardo (Fig. 4).
Por tanto, considerando que hasta finales del siglo XIX
la cota promedio de la zona metropolitana era de
aproximadamente 2240msnm, actualmente es de
aproximadamente 2230msnm debido al hundimiento.
3.4 Velocidades de hundimiento regional
A partir de la diferencia de las cotas de un mismo banco

de nivel medidas en dos periodos diferentes y dividiendo
esta diferencia entre el tiempo de separacin de estas
mediciones se obtiene la velocidad de hundimiento.
Para obtener la velocidad de hundimiento fue necesario
hacer una depuracin de la informacin disponible,
debido a lo siguiente: en algunos casos las mediciones
indican expansiones, en otros, los asentamientos resultan
con magnitudes altas, y por tanto velocidades de
hundimiento muy altas (error en los registros). Con estos
criterios bsicos y con el empelo de la Geoestadstica
como herramienta de anlisis espacial (Auvinet, 2002) se
construyen tres mapas de contornos posibles de velocidad
de hundimiento regional.
3.5 Periodo 1983-1992
Empleando la Geoestadstica, se elabora un mapa de

velocidad de hundimiento para el periodo de 1983 a 1992,
figura 8, para una malla de interpolacin de 473 puntos.
De acuerdo con esta figura, la zona poniente del valle de
Mxico presenta una velocidad de hundimiento menor a
5cm/ao. Esta magnitud de hundimiento se presenta
particularmente en zonas alrededor de las sierras de
Guadalupe y Chichinautzin, y en la zona al pie de la Sierra
de las Cruces, asimismo entre las sierras de Guadalupe y
las Cruces donde se localiza la delegacin Azcapotzalco.
La velocidad de hundimiento aumenta conforme aumenta
el espesor de los depsitos de suelo blando, como en el
caso del ex-lago de Xochimilco, donde se presenta una
velocidad mxima de 25cm/ao. En la zona del ex-lago de
Texcoco se presenta una velocidad de hundimiento de
hasta de 45cm/ao (al noreste del cerro del Marqus). En
general, en la figura 8 se observa en el centro de la zona
lacustre la velocidad de hundimiento es mayor y vara en
cortas distancias, mientras que en la periferia la velocidad
de hundimiento es menor varia en amplias distancias.
Figura 8. Velocidades de hundimiento (cm/ao), 1983-1992

3.6 Periodo 1992-2000
Empleando la misma metodologa, se construy un mapa

de velocidad de hundimiento para el periodo de 1992 a
2000 con 973 puntos, figura. 9. De acuerdo con esta
figura, el rea de velocidad de hundimiento menor a
5cm/ao aumenta particularmente en la zona poniente del
valle de Mxico, al pie de la Sierra de las Cruces,
produciendo un efecto de desplazamiento de la velocidad
hacia el ex lago de Texcoco, zona donde se encuentra el
mayor espesor de depsito de arcilla. La velocidad de
hundimiento aumenta en la zona de 30 a 35 cm/ao,
mientras que la zona de 35 a 40cm/ao comienza a
presentar una notable desaceleracin. En la zona sur se
presenta el mismo comportamiento, en Xochimilco se
manifiesta una disminucin de la velocidad en la zona de
10 a 15cm/ao y un desplazamiento de la velocidad de
25cm/ao hacia el oriente. En Chalco se presenta una
velocidad mxima de aproximadamente 40cm/ao, al
poniente del cerro Xico.
3.7 Periodo 2000-2005
Para el periodo de 2000 a 2005 se construy el mapa de

velocidad de hundimiento correspondiente con 1200
puntos, Figura 10. De acuerdo con esta figura, la zona
poniente no presenta un incremento importante de
velocidad y es menor a 5cm/ao. Sin embargo, en la zona
centro y sur de la zona lacustre donde se encuentra el
mayor espesor de arcilla se nota que la disminucin de la
velocidad contina. En la zona centro (entre el cerro del
Pen y el lago Nabor Carrillo) la zona con velocidad de
30 a 35cm/ao pasa a ser de 25 a 30cm/ao. En la zona
sur, en Xochimilco, se observa un incremento de 5 a
10cm/ao y en la zona de Chalco se presenta una
CIMENTACIONES
381
disminucin de la velocidad al ampliarse la zona de 25 a

30cm/ao, Figura 10.
inicialmente con 20 estaciones piezomtricas, de acuerdo

con el Instituto Nacional de la Investigacin Cientfica
(INIC, 1952).
Los boletines de Mecnica de Suelos I-IX y XI-XII
contienen informacin sobre las mediciones piezomtricas
de 1948 a 1998 de 256 estaciones pezomtricas instaladas
dentro de la Cuenca de Mxico, de las cuales 131 se
ubican dentro del rea de estudio, Figura 11.
Figura 11. Estaciones piezomtricas dentro del valle de Mxico
La informacin contenida en los boletines de Mecnica

de Suelos consiste en grficas que indican la evolucin de
la profundidad del nivel piezomtrico por mes. El nmero
de piezmetros en las estaciones vara entre 2 y 10. La
mayora de las estaciones cuenta con 4 o 5 piezmetros
instalados.
Las grficas dificultan hacer una interpretacin rpida
del abatimiento de presin en cada estacin. Por tanto,
para construir grficas de la distribucin de presin fue
necesario capturar la informacin grfica en archivos
numricos recurriendo al empleo de herramientas
computacionales. Debido a la alta cantidad de datos
(132,110) y las grficas por construir se implement un
programa de computadora para generar las grficas en
forma automatizada. El programa emplea las mediciones
de la evolucin de la profundidad del nivel piezomtrico
(base de datos) y genera grficas de: distribucin de
presin (figura 14) y una base de datos (figura 15) de
presin hidrosttica, presin piezomtrica, abatimientos de
4 PIEZOMETRA
presin y porcentaje de abatimiento, en valor medio anual.
Para determinar la distribucin de presiones, se
4.1 Informacin histrica y reciente
considera que la profundidad del nivel piezomtrico del
Desde el ao de 1948 se dio inicio a las mediciones de
primer piezmetro a partir del terreno, es el nivel de aguas
presin neutral en el subsuelo para dar seguimiento a la
freticas (NAF) y que sirve de referencia para determinar
evolucin del hundimiento en la ciudad de Mxico,
los abatimientos de presin.
382
EDGARMNDEZS.ETAL.
Para cada estacin se estim puntualmente la

profundidad del acuitardo. Por otra parte, tomando como
frontera el espesor del acuitardo se clasificaron en dos
grupos los abatimientos de presin: los que se encuentran
dentro de acuitardo y los que se ubican debajo de l
(acufero).
4.2 Abatimientos de presin dentro del acuitardo
De acuerdo con el mapa de dispersin de los abatimientos

de presin dentro del acuitardo, figura 12, se tiene que el
valor mximo de abatimiento de presin se registr entre
1948 y 1959, con un valor de 225kPa, a la profundidad de
25m. El abatimiento mximo ms reciente es de 200kPa a
una profundidad de 45m, registrado entre 1990 y 1994.
Por otra parte, puede considerarse que el abatimiento
mximo de presin es de 150kPa, debido a que se define
una concentracin de datos entre las profundidades de
10m y 45m. En la misma figura se observa que existe una
fuerte dispersin de abatimientos menor a 150kPa. As
tambin, los abatimientos de presin determinados a una
profundidad menor a 10m son prcticamente nulos, esto
explica que en algunos sitios dentro del Valle de Mxico
el NAF se encuentra colgado.
y a una profundidad mayor de 25m el valor disminuye a

un valor menor de 20%.
4.3 Abatimientos de presin debajo del acuitardo
En la figura 19 se presenta el diagrama de dispersin de

los abatimientos de presin debajo del acuitardo, es decir,
dentro del acufero. El valor mximo registrado de
abatimiento de presin es de 600kPa medido en una
profundidad mayor a 60m entre 1985 y 1994. Se observa
una fuerte concentracin de abatimientos y de magnitud
debajo del acuitardo, en la profundidad de 10m a 100m,
Fig. 14.
Figura 14. Abatimientos de presin debajo del acuitardo, kPa
Para establecer una relacin entre los abatimientos y la

profundidad, se consider conveniente representar los
abatimientos de presin en porcentaje, Figura 15, donde
se observa que dicho porcentaje de abatimiento disminuye
conforme aumenta la profundidad. El mayor porcentaje de
abatimiento se presenta a una profundidad menor de 100m
y su valor es superior a 60%, y a una profundidad mayor
de 100m el valor disminuye a un valor menor de 20%.
Figura 12. Abatimientos de presin dentro del acuitardo, kPa
Abatimiento, %
0
20
40
Abatimiento, %
0
0
10
20
40
60
80
100
P, % (48-54)
Profundidad, m
P, % (65-69)
P, % (70-74)
30
40
P, % (75-79)
60
80
100
P, % (48-54)
P, % (55-59)
P, % (60-64)
90
P, % (65-69)
120
P, % (70-74)
150
P, % (75-79)
180
P, % (80-84)
210
P, % (85-89)
240
P, % (90-94)
270
P, % (95-98)
300
Figura 15. Abatimientos de presin debajo del acuitardo, %
P, % (80-84)
P, % (85-89)
50
60
P, % (55-59)
P, % (60-64)
20
30
Profundidad, m
Para establecer la relacin entre los abatimientos y la

profundidad se considera conveniente representar los
abatimientos de presin en porcentaje, figura 13.
60
4.4 El abatimiento de presin en el valle de Mxico
P, % (90-94)
P, % (95-98)
Figura 13. Abatimientos de presin dentro del acuitardo, %
En la figura 13 se observa que el porcentaje de

abatimiento disminuye conforme aumenta la profundidad.
El mayor porcentaje de abatimiento se presenta a una
profundidad menor de 25m y su valor es superior al 60%,
En la sierra de las Cruces existe el mayor abatimiento de

presin. Asimismo, se pueden definir tres zonas de
abatimiento, figura 16:
de 0m a 25m, con abatimiento de presin dentro y
debajo del acuitardo superior a 60%, zona II, de
transicin, al pie de la sierra de las Cruces;
de 25m a 40m con abatimiento de presin dentro y
debajo del acuitardo superior a 20% y menor a 60%;
CIMENTACIONES
383
zona III, de lago, extensin colindante con la zona de

transicin.
de 40m a 60m con abatimiento de presin dentro y
debajo del acuitardo menor a 20%, desde el centro de la
ciudad de Mxico hasta Texcoco, en Xochimilco y
Tlhuac.
Ral Marsal y Marcos Mazari (1959) adaptaron la

ecuacin de consolidacin de Karl Von Terzaghi y la
adaptaron con ligeros cambios para relacionar los
abatimientos de presin por la extraccin de agua y
modelar el fenmeno del hundimiento en la ciudad de
Mxico. Ecuacin 1, manto de arcilla, drenado por sus
caras superior e inferior:
2 ( 2 n +1)
T
p n =
8
H
4
e
1 2
av
2
1+ e
2 n =0 (2n + 1)
H =
(1)
donde: H = hundimiento regional en el tiempo t; H =

espesor del acuitardo; av = coeficiente de compresibilidad;
e = relacin de vacos; p = abatimiento de presin; n =
serie de nmeros naturales; T = Factor tiempo, ecuacin 2:
T = Cv
t
H2
(2)
donde: Cv = coeficiente de consolidacin; t = tiempo.

Si t = y p = H (w), sustituyendo estas condiciones
en la ecuacin 1, esta representa el hundimiento mximo
que se puede registrar cuando se haya abatido
completamente el acuitardo, ecuacin 3:
H f =
EVOLUCIN
DEL
Para el modelado de la evolucin del hundimiento

regional, se toma como base la informacin de las
estaciones piezomtricas (Fig. 11), el espesor del
acuitardo (Fig. 4) y el hundimiento acumulado hasta el
2005 (Fig. 7). Como se sabe, entre mayor es el espesor del
acuitardo, mayor es el hundimiento. Esta relacin tiene un
coeficiente de correlacin lineal de 0.787, Figura 17.
15
Tabla
1. Valores tpicos para el suelo del valle de Mxico *
________________________________________________________
Propiedad
Simbologa
Unidad
Magnitud
________________________________________________________
Peso volumtrico
del agua
w
kN/m3
10
Coeficiente de
2
m /kN
0.01
compresibilidad
av
Coeficiente de
m2/s
7x10-8
consolidacin
Cv
Relacin
de
vacos
e
/
6
________________________________________________________
* Propuestos por Ral Marsal y Marcos Mazari, 1969
Sustituyendo los valores de la Tabla 1 en la ecuacin 3,

se determina la relacin del espesor del acuitardo y el
hundimiento mximo (Aubert, 2007), Figura 18.
Hundimiento hasta el 2005
12
30
Hundimiento hasta el
2005
Mximo hundimiento,
abatimiento total
25
20
Hundimiento, m
Hundimiento, m
(3)
donde: Hf = hundimiento mximo que se puede

registrar.
Por otra parte, se han propuesto valores tpicos para el
subsuelo del valle de Mxico, Tabla 1.
Figura 16. Abatimiento dentro y debajo del acuitardo
DE
LA
5 MODELADO
HUNDIMIENTO REGIONAL
av w 2
H
(1 + e) 2
15
10
10
20
30
40
Espesor del acuitardo, m
50
60
Figura 17. Relacin del espesor del acuitardo con la propuesta

del hundimiento acumulado hasta el 2005, correlacin de 0.787
0
0
10
20
30
40
50
60
384
EDGARMNDEZS.ETAL.
Figura 18. Relacin del hundimiento con su espesor, m
Espesor del acuitardo comprimido 1862-2005, %
100
20m
60m
-0.2
-0.4
Hundimiento (m)
En la Figura 18, se observan hundimientos mayores a

los mximos esperados; estos se ubican en el rango de 0 a
30m (espesor del acuitardo), mientras que en el rango de
30 a 60m los hundimientos son aproximadamente la mitad
del mximo.
Tambin se establece una relacin entre el hundimiento
acumulado hasta el ao 2005 y el espesor del acuitardo, en
este caso tambin se define una lnea de tendencia del
hundimiento mximo que puede presentarse, Figura 19,
donde se observa un comportamiento lineal, mientras que
la dispersin de puntos del espesor del acuitardo
comprimido de 1862 a 2005 tiene un promedio del 20%.
-0.6
-0.8
-1
-1.2
-1.4
-1.6
-1.8
10
20
30
40
50
60
Tiempo (aos)
70
80
90
100
Figura 20. Evolucin del hundimiento regional en un siglo

6 CONCLUSIONES
90
El hundimiento regional es sin duda una situacin que

causa grandes daos para las obras civiles, el
conocimiento de su evolucin resulta indispensable para
prever zonas de mayor incidencia.
Modelar la evolucin del hundimiento resulta muy
complejo. Se cuenta con varias premisas y datos, pero no
se obtiene an resultados satisfactorios, pero s una
interpretacin del comportamiento de su evolucin de
forma muy general. Se tiene registro de una magnitud de
hundimiento superior a 13m en un siglo. Sin lugar a duda,
el valle de Mxico se est estabilizando poco a poco y las
velocidades de hundimiento van disminuyendo, sin
embargo, el fenmeno seguir afectando gravemente la
infraestructura de la ciudad durante muchos aos.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
Figura 19. Relacin del hundimiento con su espesor, %
Por lo anterior, puede establecerse un criterio para

determinar el hundimiento acumulado hasta el ao 2005,
ecuacin 3.
H 2005 = 0.20( H )
(4)
donde: H2005 = hundimiento regional acumulado hasta

el 2005; H = espesor de arcilla o acuitardo.
Considerando que el promedio de abatimiento de
presin mximo es p = 150kPa, los valores de la Tabla 1
y para un tiempo t = 100aos (un siglo, tiempo
aproximado desde que empez el hundimiento regional)
en la ecuacin 1, se puede estimar la evolucin del
hundimiento regional, Figura 20, donde se observa que los
valores calculados de hundimiento, para un siglo, no son
coherentes con la realidad. Para estratos de poco espesor
el modelo tiene una aproximacin aceptable con las
mediciones, pero para estratos de arcilla de gran espesor
existen grandes diferencias, Tabla 2.
Tabla
2. Evolucin de la magnitud de hundimiento
_____________________________________
H
(m)
H100aos (m)*
H2005 (m)
_____________________________________
20
1.70
4.00
60
1.80
12.00
_____________________________________
* Resultados en la Figura 20
REFERENCIAS
Aubert, C. (2007). Contribution la modlisation du
phnomne de subsidence de la valle de Mexico,
Tesis de Maestra, Observatoire des Sciences de
lUnivers de Grenoble- Universit Joseph Fourier-IIUNAM, Francia-Mxico.
Auvinet, G. (2002) Incertidumbre en Geotecnia,
Conferencia Nabor Carrillo. Quertaro.Mxico
Daz, F. (1862). Memoria para la carta hidrogrfica del
valle de Mxico. Sociedad de Mexicana de Geografa
y Estadstica, Boletn - Tomo IX, Mxico.
Instituto Nacional de la Investigacin Cientfica, INIC,
(1952). Estudios relativos al comportamiento del
susbsuelo del valle de Mxico. Datos sobre el
hundimiento de la ciudad Propiedades mecnicas de
las arcillas Observaciones piezomtricas, Proyecto
de Investigacin,Mxico.
Marsal, R. y Mazari, M. (1959). El subsuelo de la ciudad
de Mxico, Facultad de Inegniera-UNAM, 1er
Congreso Panamericano de Mecnica de Suelos,
Mxico.
SEFI (1984). Mapas antiguos del valle de Mxico Ola
Apenes Sociedad de Ex-alumnos de la Facultad de
Ingeniera, Instituto de Ingeniera, UNAM, Mxico.
Jurez, M. (2001). Aplicacin de la geoestadstica a la
descripcin del subsuelo de l valle de Mxico, Tesis
de maestra, ESIA-IPN, Mxico
GDF, (2004). Normas Tcnicas Complementarias para
Diseo y Construccin de Cimentaciones, Reglamento
de Construccin del Distrito Federal, Gobierno Del
Distrito Federal, Mxico.
CIMENTACIONES
385
Interaccin suelo-estructura en obras lineales

en presencia de hundimiento regional
Soil-structure interaction on linear structures in presence of land subsidence
Norma Patricia Lpez A., Instituto de Ingeniera, UNAM
Juan Flix Rodrguez R., Instituto de Ingeniera, UNAM
Juan Hinojosa M., Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: El hundimiento regional caracterstico de la zona Lacustre del valle de Mxico, afecta entre otras obras, a las estructuras
del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, en particular, en el tramo Guelatao-Los Reyes de la Lnea A. Este sitio, adems
del hundimiento regional, est sujeto a caractersticas estratigrficas muy contrastantes: suelos firmes por la influencia de cerros y
montaas; y suelos arcillosos muy blandos, como los de la zona Lacustre. Las deformaciones del terreno tan variantes de un punto a
otro de la lnea han ocasionado diferentes tipos de daos en las estructuras del Metro. El objetivo de este artculo es presentar una
metodologa sencilla para determinar los efectos de la interaccin suelo-estructura en este sitio. El anlisis consiste en modelar
numricamente la estructura del cajn como una viga continua con propiedades elsticas mediante el mtodo del elemento finito. Las
deformaciones del suelo consideradas en los clculos se representan mediante una serie de Fourier. Adems de proporcionar
diferentes rasgos caractersticos del sitio y de la estructura del Metro en este tramo, al final se presentan algunas conclusiones
importantes que muestran que lo ms daino para el cajn es la presencia de deformaciones sbitas que se desarrollan en tramos
cortos.
ABSTRACT: The characteristic regional subsidence of the Lacustrine zone of valley of Mexico, affects the structures of the city
subway system, in particular, at Guelatao-Los Reyes site of Line A. This place, besides land subsidence, is influenced by a
contrasting stratigraphy: hard soils due to the presence of hills and mountains, and soft soils, such as the clays of Lacustrine zone.
The uneven settlements of the subsoil in each point of the line have produced different types of damages on structures of the subway
system. The goal of this paper is to present a simple methodology for determining the soil-structure interaction effects in this site. The
analysis is based on modeling the box-type foundation as a continuous beam-type element with elastic properties using the Finite
Element Method. The longitudinal deformation profile of the soil is represented by Fourier series. Besides to provide the different
characteristic features of the site and the description of the structures, at the end some important conclusions showing that the most
pernicious to the box-type foundation of this system are the sudden deformations that are developed in short distances, are presented.
1 INTRODUCCIN
El hundimiento regional que afecta toda la zona Lacustre

del valle de Mxico, debido al abatimiento de agua de los
depsitos profundos, es una de las principales causas de
dao constante en las cimentaciones de casas, edificios y
monumentos histricos, as como en estructuras
hidrulicas y de transporte, etc.
Este artculo se enfoca en estudiar los efectos de la
interaccin suelo-estructura asociados al hundimiento
regional en las estructuras lineales del Sistema de
Transporte Colectivo (STC) Metro, en particular, en el
tramo Guelatao-Los Reyes de la Lnea A, ubicado en la
zona sur-oriente de la ciudad, que se caracteriza por
alcanzar velocidades de hundimiento de hasta 40cm/ao.
En este sitio, el hundimiento regional produce familias
de grietas que se agrupan principalmente en zonas de
transicin abrupta de material, en este caso, grietas
adyacentes al cerro del Marqus y la sierra Santa
Catarina, mismos que interfieren con el cajn del Metro
en algunas partes del tramo de inters. Adems del
agrietamiento, el hundimiento regional ocasiona esfuerzos
de compresin y/o de tensin en las estructuras del cajn,

los cuales a su vez, generan daos que pueden ir desde
fisuras o grietas hasta fracturas de importancia,
incluyendo la falla estructural del cajn. Cuando una
seccin de este tipo de estructuras falla, los esfuerzos se
transmiten inmediatamente al sistema de vas, lo cual
puede llegar a desencadenar el descarrilamiento del tren.
Despus de presentar informacin general sobre el
sitio, as como las caractersticas de las estructuras del
cajn, y un resumen de los hundimientos medidos a lo
largo de la lnea, se explica la metodologa empleada para
realizar un anlisis numrico simplificado con el mtodo
de elementos finitos considerando que el cajn del Metro
es una viga continua con propiedades elsticas. Se acepta
en este clculo que el perfil de deformaciones
longitudinales del suelo est representado por una serie de
Fourier. Al final se dan conclusiones importantes que
ayudan a entender porqu los daos ms significativos
que se han presentado en la lnea ocurren cuando el
hundimiento presenta variaciones importantes en
longitudes cortas.
386 GABRIELAUVINETG.ETAL.
2 INFORMACIN GENERAL DEL SITIO
El tramo Guelatao-Los Reyes de la Lnea A del Metro

se localiza en la parte sur-oriente de la cuenca de Mxico.
Se ubica sobre la Calzada Ignacio Zaragoza y
Generalsimo Morelos. Una parte de la va del Metro se
encuentra dentro de la delegacin Iztapalapa y otra parte
en el Municipio de los Reyes La Paz, en el Estado de
Mxico (Fig. 1).
Las principales elevaciones de la zona que influyen
directamente en el comportamiento de algunos tramos de
la lnea, son: el cerro del Pen del Marqus y la Sierra
Santa Catarina, como se puede apreciar en las Figuras 2-5.
Sierra
Santa Catarina
Los Reyes
Santa Marta
Acatitla
Figura 4. Relieve de la interferencia de la sierra Santa Catarina

con el cajn del Metro (Fuente: Google Earth 2008).
Nezahualcoyotl
GUELATAO
Cerro del
Pen del
Marqus
PEN VIEJO
ACATITLA
SANTA
MARTA
Figura 5. Sinuosidad sobre la calzada Ignacio Zaragoza, a la

altura del cerro del Marqus (17+280).
Iztapalapa
Figura 1. Ubicacin del tramo en estudio.
GUELATAO
PEN VIEJO
Cerro del Pen

del Marqus
ACATITLA
SANTA MARTA
Sierra Santa Catarina
LOS REYES
En la regin de inters existe una cantidad importante

de grietas, las cuales se deben principalmente a los
hundimientos diferenciales en las zonas de transicin
abrupta entre materiales firmes y blandos. Varias familias
de ellas se agrupan en las zonas cercanas al cerro del
Marqus y la sierra Santa Catarina; algunas de stas
desaparecen antes de llegar al cajn del Metro, otras sin
embargo atraviesan sus estructuras (Fig. 6).
Con base en informacin del Sistema de Aguas de la
Ciudad de Mxico (2007), se sabe que existen
aproximadamente 19 pozos de bombeo profundos
cercanos a la Lnea A; la mayora de los cuales (17) se
localizan en el tramo Guelatao-Pen Viejo (Fig. 7).
Figura 2. Influencia en planta de cerros y montaas sobre la

Lnea A del Metro.
Grietas
GUELATAO
Cerro del
Marqus
Cerro del
Pen Viejo
Pen
del
Marqus
PEN VIEJO
Guelatao
ACATITLA
SANTA MARTA
LOS REYES
Figura 3. Relieve de la interferencia del cerro del Marqus con el

cajn del Metro (Fuente: Google Earth 2008).
Sierra de Santa Catarina
Figura 6. Grietas a lo largo del tramo en estudio.
CIMENTACIONES
387
17 pozos
Guelatao
Pen Viejo
1 pozo
Acatitla
Santa Marta
Los Reyes
1 pozo
campaas de exploracin geotcnica efectuadas en el

pasado a lo largo de la lnea, se muestra en la Figura 9. En
la misma se puede observar que en el sitio de estudio
existe una variacin importante de espesores de arcillas
(de aproximadamente 20m a ms de 60m) con ciertas
intercalaciones de limos arenosos o arenas finas a medias.
En ciertas partes, a lo largo del trazo, se encuentran
estratos significativos de limos arenosos con pequeos
espesores de basalto; este material indica la presencia del
cerro del Marqus y de la Sierra Santa Catarina.
Figura 7. Localizacin de pozos de bombeo de agua.
Por otra parte, de acuerdo con el mapa de zonificacin

geotcnica del Distrito Federal, publicado en las Normas
tcnicas Complementarias para Diseo y Construccin de
Cimentaciones vigentes (GDF 2004), el tramo de la Lnea
A en estudio se ubica en las Zonas II y III, denominadas
como Transicin y Lacustre, respectivamente. La Zona
Lacustre est constituida por potentes estratos de arcilla
con alto contenido de agua, baja resistencia y alta
compresibilidad, en sta se encuentra situada la mayor
parte del tramo en estudio. La Zona de Transicin est
caracterizada por estratos arenosos y limo-arenosos
intercalados con capas de arcilla lacustre de espesor
variable; solamente algunas partes de la Lnea se localizan
en esta zona, como se aprecia en la Figura 8.
El modelo estratigrfico del tramo Guelatao-Los Reyes
obtenido en el Laboratorio de Geoinformtica del Instituto
de Ingeniera (Auvinet et al. 2007), a partir de procesar
informacin de la base de datos del mismo, as como de
G
uelatao
Pen
Viejo
Lnea A
Figura 8. Ubicacin en la zonificacin geotcnica (GDF 2004).
Acatitla
Los
Reyes
Santa
Marta
Nomenclatura:
Costra superficial
Limo arenoso
Arcilla
Basalto
Figura 9. Modelo estratigrfico del tramo Guelatao-Los Reyes.
3 CARACTERSTICAS DE LA ESTRUCTURA
De los cuatro tramos de estudio, tres son superficiales

(Guelatao-Pen Viejo, Pen Viejo-Acatitla y Santa
Marta-Los Reyes) y uno subterrneo (Acatitla-Santa

Marta). En dichos tramos existen dos secciones
estructurales tipo: (a) Cajn con celda de cimentacin
(Fig. 10) y, (b) Cajn con losa de cimentacin (Fig. 11),
divididas por juntas de construccin o de expansin

(Auvinet et al. 2007)
Nivel de corona muro sur
Eje de trazo
Nivel de rasante
Nivel de corona muro norte
Nivel de subrasante
Balasto
Balasto
Figura 10. Seccin estructural tipo del cajn con celda de

cimentacin.
diferenciales tan variados que existen de un cadenamiento

a otro en los tramos estudiados. En algunos puntos el
hundimiento es prcticamente nulo, mientras que en otros,
se han alcanzado valores totales acumulados de 5m (para
el perodo 1987-2001) y de 7.6m (para el perodo 19872007). Este ltimo valor representa una velocidad de
hundimiento regional de aproximadamente 38cm/ao para
esta zona.
Es interesante notar que a partir de una curva
hundimiento vs. tiempo dibujada para algunos
cadenamientos caractersticos del tramo Guelatao-Pen
Viejo en el perodo 1987-2007 (Fig. 12), se pudo
establecer que los hundimientos no se estn estabilizando
y que al parecer seguirn incrementndose en aquellos
cadenamientos donde se han presentado los mximos
valores (material arcilloso del tramo Guelatao-Pen).
0
-1
-2
Hundimiento (m)
Hundimiento
(m)
km16+800
km17+000
km17+280
km17+800
-8
km18+000
Nivel de subrasante en 1987

Nivel de subrasante en 2001
2009
2007
2005
2003
2001
1999
Tiempo
Tiempo
Figura 12. Curva hundimiento vs. tiempo en el tramo GuelataoPen Viejo (1987-2007).
Los Reyes
1779m
Santa Marta
1103m
Acatitla
Pen Viejo
Guelatao
3.1 m
1991
1989
1987
-9
Tramo subterrneo
(incluye excavacin de aprox. 8m)
16100
16300
16500
16700
16900
17100
17300
17500
17700
17900
18100
18300
18500
18700
18900
19100
19300
19500
19700
19900
20100
20300
20500
20700
20900
21100
21300
21500
21700
21900
22100
22300
22500
22700
22900
Nivel de subrasante (m)
km16+640
-6
1371m
2206m
5.1 m
km16+480
-7
A partir de nivelaciones topogrficas efectuadas en 1987 y

2001 por varias empresas de ingeniera a cada 20m en
sentido longitudinal, se determinaron los hundimientos
totales y diferenciales a 14 aos de operacin de la lnea
A en los cuatro tramos de estudio (Fig. 13). Una
nivelacin ms reciente (2007), efectuada a cada 10m,
permiti determinar los hundimientos a 20 aos de
operacin en el primer tramo (Guelatao-Pen viejo),
como se ilustra en la Figura 14. Con la informacin
anterior se pudieron conocer los hundimientos
45.0
42.5
40.0
37.5
35.0
32.5
30.0
27.5
25.0
22.5
20.0
km16+280
-5
1997
4.1 En sentido longitudinal
-4
1995
4 DEFORMACIONES DEL SUBSUELO
-3
1993
Figura 11. Seccin estructural tipo del cajn con losa de

cimentacin.
Cadenamiento (km)
Figura 13. Hundimiento total a 14 aos de operacin (1987-2001) en el tramo Guelatao-Los Reyes.
CIMENTACIONES
389
40.0
37.5
Guelatao
Guelatao
35.0
32.5
6m
30.0
27.5
25.0
22.5
7.6 m
Pen
PenViejo
Viejo
NivelNivel
de corona
dedemuro
(m)
de corona
muronorte
norte (m)
42.5
Nivel
coronadeldel
muro
norte
en 1987
Nivelde
de la
la corona
muro
norte
en 1987
Nivel
coronadeldel
muro
norte
en 2001
Nivelde
de la
la corona
muro
norte
en 2001
Nivel
coronadeldel
muro
en 2007
Nivel de
de la
la corona
muro
nortenorte
en 2007
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
20.0
Cadenamiento
(km)
Cadenamiento
(km)
Figura 14. Hundimiento total a 20 aos de operacin (1987-2007) en el tramo Guelatao-Pen Viejo.
4.2 En sentido transversal
5 DAOS OBSERVADOS EN LA LNEA
Nivelaciones topogrficas transversales a la estructura del

Metro (STC 2005) han demostrado que existen zonas del
cajn que experimentan cierta distorsin; en ellas se han
medido diferencias de nivel de hasta 57cm. Estas zonas
generalmente coinciden con los tramos donde el cerro del
Marqus y la sierra Santa Catarina interfieren con el cajn
(ver Figs. 15 y 16).
A 17 aos de operacin de la Lnea A, en el tramo

Guelatao-Los Reyes, se han presentado diversos daos de
ligeros a graves principalmente en la estructura del cajn,
y no en las estaciones. La mayor cantidad de ellos ocurren
en los tramos superficiales y no en la parte subterrnea.
Los daos observados se presentan en las juntas de los
muros y en los muros localizados entre juntas. Las fisuras,
grietas, fracturas e inclusive la falla estructural de la
seccin son ocasionadas por giros positivos o negativos,
momentos positivos o negativos, falla por compresin o
por tensin, desplazamientos verticales, y desplazamientos
transversales al cajn, todos debidos a las deformaciones
del terreno. Tambin se ha detectado la prdida de balasto
en tramos que ya han fallado; y la presencia de oquedades
debajo del cajn, las cuales son ocasionados por las
grietas del subsuelo que atraviesan su estructura.. En
general, se ha llegado a concluir que estos daos se deben
a una combinacin de diferentes factores:
El hundimiento regional de la zona ocasionado por la
extraccin del agua de los pozos de bombeo ubicados
en los estratos profundos.
Marcada heterogeneidad de materiales en el subsuelo
que cambia bruscamente en longitudes muy cortas,
tanto a lo largo de la lnea como en la direccin
transversal a sta.
Las grietas del subsuelo que en algunas zonas
atraviesan el cajn del Metro.
Los cambios de la seccin estructural del cajn.
La colocacin adicional de nuevas juntas constructivas
y de expansin; las cuales por una parte ayudan a
liberar esfuerzos en diferentes puntos del cajn del
Metro, pero por otra, transfieren el problema a las vas.
Pen Viejo
18+983
19+100
Sierra Santa
Catarina
Acatitla
Figura 15. Zona con problemas de torsin (tramo Pen ViejoAcatitla).
Cadenamiento 19+035
Diferencia de nivel = 57cm
Figura 16. Diferencia de nivel medida en el cadenamiento

19+035.
ESTRUCTURA
Asentamientos, m
6 EVALUACIN DE LA INTERACCIN SUELO-
Asentamiento (m)
16100
0
16200
16300
16400
16500
16600
16700
16800
16900
17000
17100
17200
17300
17400
17500
17600
17700
17800
17900
18000
18100
18200
18300
Tendencia
TENDENCIA
-1
-2
-3
Asentamientos
medidos
ASENTAMIENTOS MEDIDOS
-4
-5
-6
6.2 Anlisis efectuados y discusin de resultados
Para evaluar los efectos de la interaccin suelo estructura

que se presentan a lo largo del cajn del Metro debidos a
los hundimientos diferenciales medidos, se realiz un
anlisis numrico de viga continua utilizando el mtodo
de los elementos finitos (programa ElfVig2007) (Auvinet
2000).
El anlisis consisti en modelar la estructura del cajn
como un elemento tipo viga con propiedades elsticas (E
= mdulo de elasticidad, = relacin de Poisson e I =
mdulo de inercia). Debido a que la seccin estructural
del cajn vara a lo largo de la lnea, fue necesario
considerar estas diferencias (de rea lateral, de peso, de
rigidez, etc.) en los clculos.
En la primera etapa del anlisis se consider al cajn
como una estructura continua de estacin a estacin; se
impuso como deformada la tendencia media de los
asentamientos registrados en el perodo 1987-2001 en los
distintos apoyos (nodos) en los que se dividi el problema
(ver Fig. 17). El clculo se efectu por iteraciones hasta
obtener reacciones positivas en todos los apoyos. Los
resultados obtenidos con estas bases (ver Tabla 1),
muestran que los esfuerzos calculados en la losa y muros
del cajn no ponen en peligro su estabilidad estructural
(no rebasan el esfuerzo admisible de un concreto:
fc=200kg/cm2). Es decir, se determin que el cajn del
Metro es capaz de adaptarse a las grandes
deformaciones del terreno (tendencia media de la Fig. 18).
El problema radica en la presencia de deformaciones
sbitas que se desarrollan en tramos cortos y que no han
podido ser medidas debido al espaciamiento considerado
en las nivelaciones topogrficas.
Tabla 1. Esfuerzo mximo obtenido en la primera etapa del

anlisis.
Esfuerzo mximo
Compresin
200 kPa (2kg/cm2)
600 kPa (6kg/cm2)
Estructura
Losa
Muro
Tensin
400 kPa (4kg/cm2)
1,100 kPa (11kg/cm2)
Debido a lo anterior, se efectu una segunda etapa de

clculos considerando una seccin tipo del cajn sometida
a deformaciones senoidales de distinta amplitud y periodo,
como se muestra en la Figura 18.
ll
Caso
Perodo
l (m)
200
100
100
100
150
200
1
2
3
4
5
6
hh
Amplitud
h (m)
2.00
1.00
0.50
0.25
1.00
1.00
Figura 18. Casos analizados en la segunda etapa de anlisis.
Como parte de los resultados obtenidos, en las Figuras

19 y 20 se presentan los desplazamientos calculados e
impuestos para los CASOS 1 y 2, respectivamente. Puede
observarse que para el CASO 1, la amplitud y el periodo
del desplazamiento impuesto son tales que el cajn es
capaz de adaptarse a ste. Sin embargo, para el CASO 2,
se observa claramente que la estructura no es capaz de
adaptarse al desplazamiento impuesto. Con respecto a los
mximos esfuerzos calculados, en la Tabla 2 se observa
que para el CASO 2 el esfuerzo de compresin en el muro
del cajn resulta muy cercano al esfuerzo admisible de un
concreto (fc=200kg/cm2).
300
0.5
Asentamientos, m
De acuerdo con el teorema de Fourier, cualquier funcin

que cumple con ciertas condiciones poco restrictivas
puede representarse como suma de funciones harmnicas
de tipo trigonomtrico. Este teorema fue aplicado a la
deformada de la lnea A del metro, para poner en
evidencia las harmnicas dominantes en cada tramo. Se
puso en evidencia que en las zonas de mayores
hundimientos dominan las harmnicas de periodo largo
mientras que las de periodo corto son tpicas de las zonas
de transicin. Se consider til analizar en forma sencilla
la sensibilidad de la estructura del metro a estas diferentes
harmnicas.
Figura 17. Asentamientos medidos y lnea de tendencia (tramo

Guelatao-Pen Viejo).
Asentamiento (m)
6.1 Fundamentos tericos
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
Desplazamiento
DESPLAZAMIENTO
calculado
CALCULADO
-0.5
-1
-1.5
-2
Desplazamiento
impuesto
DESPLAZAMIENTO
IMPUESTO
-2.5
Figura 19. Asentamientos en el CASO 1 (l=200m; h=2m).
1050
1100
CIMENTACIONES
391
15,000
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
-0.2
Desplazamiento
DESPLAZAMIENTO
calculado
CALCULADO
-0.4
-0.6
-0.8
Desplazamiento
impuesto
DESPLAZAMIENTO
IMPUESTO
-1
-1.2
Figura 20. Asentamientos en el CASO 2 (l=100m; h=1m).
Losa
Muro
7,500
5,000
COMPRESIN
Compresin
Parte supe
jn
rior del ca
7,500
Parte inferior del
5,000
l caj
n
rior del ca
jn
2,500
0
-2,500
-5,000
80
100
120
140
160
180
200
del cajn
Parte inferior
-7,500
-10,000
Par
rio
upe
te s
r de
jn
l ca
TENSIN
Tensin
Conviene subrayar que un modelo de tipo viga

continua como el que se ha presentado no puede explicar
por si solo la totalidad de los daos observados. Los
desplazamientos horizontales del cajn registrados, que se
manifiestan en la apertura y el cierre de juntas, solamente
pueden presentarse despus de que las articulaciones
existentes en las juntas al nivel de la losa se hayan
plastificado totalmente. En esta condicin, el cajn debe
considerarse como un conjunto discontinuo de elementos
rgidos que se acomodan a la deformada del suelo
siguiendo una cinemtica compleja, con algunas
interacciones importantes entre los distintos tramos, los
cuales tienden a juntarse en las partes bajas del perfil de
deformaciones y a separarse en las partes altas. Este
acomodo solamente podra simularse recurriendo a
tcnicas avanzadas como el mtodo de los elementos
distintos y sale del alcance del presente artculo.
15,000
10,000
Parte infe
m (m)
Perodol,l
Figura 22. Esfuerzos mximos en la parte superior e inferior del
cajn al variar el periodo l.
En las Figuras 21 y 22 se presenta la variacin de los

esfuerzos mximos calculados al modificar la amplitud y
el periodo de la deformacin impuesta, respectivamente.
En estas grficas se aprecia claramente, que para que se
desarrollen esfuerzos de compresin y de tensin
importantes en la losa y en el muro del cajn, la amplitud
y el periodo de la deformacin del terreno deben ser alta y
bajo, respectivamente. Es decir, lo ms daino para las
estructuras del Metro es la presencia de deformaciones
sbitas que se desarrollan en tramos cortos.
12,500
or de
-15,000
Esfuerzo mximo de compresin

CASO 1
CASO 2
3,000 kPa (30kg/cm2)
5,000 kPa (50kg/cm2)
2
7,000 kPa (70kg/cm )
12,000 kPa (120kg/cm2)
Estructura
Parte
superi
10,000
-12,500
Tabla 2. Esfuerzo mximo de compresin obtenido en la

segunda etapa del anlisis.
Esfuerzo mximo, kPa

Esfuerzo
mximo (kPa)
COMPRESIN
Compresin
12,500
Esfuerzo mximo, kPa

Esfuerzo
mximo (kPa)
Asentamientos, m
Asentamiento (m)
150
0.2
cajn
2,500
0
-2,500
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
Parte inferior del caj

n
-5,000
-7,500
-10,000
-12,500
Parte
s
TENSIN
Tensin
uperio
r del c
ajn
-15,000
h, m h (m)
Amplitud
Figura 21. Esfuerzos mximos en la parte superior e inferior del

cajn al variar la amplitud h.
1.1
7 CONCLUSIONES
Los resultados de los anlisis presentados en este artculo

indican que las estructuras del cajn del Metro en el tramo
Guelatao-Pen Viejo de la Lnea A, pueden soportar
grandes hundimientos regionales sin presentar
problemas de estabilidad estructural. Sin embargo, estas
estructuras son sensibles a deformaciones sbitas que se
desarrollan en distancias cortas, en zonas heterogneas.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a la Subdireccin General de
Operaciones e Infraestructura del Sistema de Transporte
Colectivo (STC) Metro, y en particular a la Subgerencia
de Proyectos por la oportunidad dada de participar en el
anlisis y prediccin del comportamiento del suelo y del
sistema de vas en el tramo GuelataoLos Reyes de la
Lnea "A".
220
REFERENCIAS
Auvinet G., Lpez N. P., Rodrguez J. F., Mndez E.,
Jurez M., Pineda A. R., Zaraza E. & Hinojosa J.,
2007, Investigacin, caracterizacin, anlisis y
prediccin del comportamiento (fenmeno de
asentamientos diferenciales) del suelo de apoyo del
cajn, definicin de alternativas de solucin,
supervisin y seguimiento del proyecto ejecutivo en el
tramo Guelatao-Los Reyes de la Lnea A del metro
frreo, Informe final (parte geotcnica) elaborado por
el Instituto de Ingeniera para el Sistema de Transporte
Colectivo (STC) Metro, Mxico D.F.
Aguilar-Prez L. A. et al., 2006, Anlisis numrico
acoplado de los desplazamientos verticales y
generacin de fracturas por extraccin de agua
subterrnea en las proximidades de la ciudad de
Mxico, Revista Mexicana de Ciencias Geolgicas,
Vol. 23, N 3,pp. 247-261.
Alberro Jess, Ayala Gustavo, Hernndez Rogelio, 2006
Agrietamiento en un valle sometido a bombeo,
Instituto de Ingeniera, UNAM
lvarez Manilla A., Garnica Anguas, P., Martnez Pea.
G. E., 2001. Metodologa para determinar la
influencia de la extraccin de agua subterrnea en la
infraestructura del transporte Instituto Mexicano del
Transporte, Quertaro, Qro.
Auvinet, G., & Arias, A., 1991, "Propagacin de grietas",
Memoria, Simposio sobre "Agrietamiento del suelo",
Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, pp. 21-31,
agosto, Mxico, D. F.
Auvinet, G., Jurez, M., Mndez, E. y Ovando, E., 1995
Sistema de Informacin Geogrfica para Sondeos
Geotcnicos,
Proceedings,
Xth
Panamerican
Conference on Soil Mechanics and Foundation
Engineering, Vol. 1, pp. 312-324, Guadalajara,
Mxico.
Auvinet, G., Mndez, E. y Jurez, M., 1996, Geotecnia
del Valle de Mxico; Evolucin de los conocimientos y
perspectivas, Memoria del Simposio 40 aos de
investigacin y prctica en Geotecnia, Publicacin
especial I. de I.-Solum ICA, Tomo II, pp. 41-61,
Mxico, D. F.
Domnguez M. L., 2002, Recomendaciones sobre los
agrietamientos del terreno en varias colonias y
poblados de la delegacin Tlhuac, Centro Nacional
de Prevencin de Desastres.
Gobierno del Distrito Federal, 1991, Lnea A, PantitlanLa paz, Secretaria Nacional de Obras, Mxico, D.F.
Gobierno de la Ciudad de Mxico, 1996, Monografa de
la delegacin Iztapalapa.
Gobierno del Distrito Federal, 2004, Normas Tcnicas
Complementarias para Diseo y Construccin de
Cimentaciones, Gaceta Oficial, 6 de octubre, Mxico,
D. F.
Integracin de Procesos de Ingeniera (IPISA), 2002,
Exploracin geotcnica, revisin del estado actual de
las estructuras; evaluacin, diagnstico y proyecto
ejecutivo para la solucin de la problemtica de

asentamientos diferenciales y deformaciones que se
presentan en los tramos Guelatao-Pen Viejo, Pen
Viejo-Acatitla, Acatitla-Santa Marta y Santa Marta-Los
Reyes, pertenecientes a la Lnea A del Metro frreo del
Sistema de Transporte Colectivo, Informe elaborado
para la Direccin General de Construccin de Obras
del Sistema de Transporte Colectivo, Mxico D.F.
Lugo-Hubp, J., Mooser F., Prez-Vega A., ZamoranoOrozco J. 1994 Geomorfologa de la Sierra de Santa
Catarina, D.F., Mxico, Revista Mexicana de Ciencias
geolgicas, Volumen 11, N 1, pp 43-52 UNAM,
Instituto de Geologa, Mxico. D.F.
Marsal, R.J. y Mazari, M., 1959, El subsuelo de la ciudad
de Mxico, Contribucin al 1er Congreso
Panamericano de Mecnica de Suelos e Ingeniera de
Cimentaciones, Facultad de Ingeniera, UNAM,
Mxico. Reeditado (espaol-ingls) en 1969.
Mecnica de suelos y cimentaciones LAC, 2005,
Exploracin
complementaria,
instalacion
de
instrumentacion y monitoreo en el tramo Guelatao-Los
Reyes de la Lnea A del STC. Estudio de mecnica de
suelos elaborado para el Sistema de transporte
Colectivo, Mexico, D.F.
Melgoza, Carlos A., 1978, Descripcin, evolucin y
origen de los agrietamientos del simposio El
subsuelo y la ingeniera de cimentaciones en el rea
urbana del valle de Mxico, pp 165-175, SMMS.
Mndez E. y Auvinet, G., 2004 Avances en la
caracterizacin geoinformtica del subsuelo de la
cuenca de Mxico, Memoria, XXII Reunin Nacional
de Mecnica de Suelos, SMMS, Guadalajara, Vol. 1,
pp. 259-266
Mooser, F., 1975, Historia geolgica de la Cuenca de
Mxico, en Memorias de las Obras del Sistema de
Drenaje Profundo del Distrito Federal; Mxico D.F.,
Departamento del Distrito Federal, pp 7-38 y mapa
geolgico.
Mooser F., Montiel A. y Ziga A., 1996, Nuevo mapa
geolgico de las cuencas de Mxico, Toluca y Puebla:
estratigrafia,
tectnica
regional
y
aspectos
geotrmicos, Comisin Federal de Electricidad,
Mxico.
Morales de la Cruz, Miguel ngel, 2001, Zonificacin
Geotcnica de la zona sur-oriente de la Cuenca de
Mxico, Tesis de Licenciatura, ESIA-IPN, Mxico.
Rodrguez J.F. y Auvinet G., 2006, Rigid inclusions in
Mexico City soft soils, Internacional Symposium:
Rigid Inclusions in Difficult Soft Soil Conditions,
ISSMGE TC36, Torre de Ingeniera UNAM, Sociedad
Mexicana de Mecnica de Suelos, Mxico D.F.
Rodrguez, J. F. y Auvinet, G., 2002, Manual de
construccin geotcnica, Captulo 9 Inclusiones,
SMMS, Mxico D.F.
Santoyo, E. et al., 2005, Sntesis Geotcnica de la
Cuenca del Valle de Mxico, Publicacin 20 aos
TGC, Mxico, D. F.
CIMENTACIONES
393
Mejoramiento mediante inclusiones rgidas en suelos blandos para un

complejo de 76 edificios en Morelia, Michoacn
Rigid inclusions in soft soils for 76 buildings in a housing project in Morelia, Michoacn
Walter I.Paniagua, PILOTEC, Mxico, D.F.
Enrique Ibarra, inGeum, Mxico, D.F.
Jos Luis Rangel, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico, D.F.
Jos M. Reyes, inGeum, Mxico, D.F.
Jos A. Valle, PILOTEC, Mxico, D.F.
RESUMEN: Se presenta un caso historia de la solucin de cimentacin de un complejo de 76 edificios en la ciudad de Morelia,
Michoacn; los edificios son de cinco niveles, cimentados con losas sobre un terreno mejorado con inclusiones rgidas reductoras de
asentamientos. Las condiciones del subsuelo incluyen un estrato de arcilla blanda hasta 9 m de profundidad, en un rea de alta
sismicidad. Se estudiaron soluciones con cimentaciones profundas, incluyendo micropilotes, pero fueron descartadas por motivos
econmicos. Se utiliz la alternativa de mejoramiento del suelo con inclusiones rgidas sin acero de refuerzo para reducir los
asentamientos generados en el estrato arcilloso blando. Los anlisis de asentamientos se realizaron mediante el mtodo del elemento
finito, MEF, con los que se determin el dimetro, espaciamiento, longitud y arreglo de las inclusiones. La construccin se llev a
cabo con los mtodos tradicionales: perforacin, mortero colocado con sistema tremie, con ayuda de una funda para contener el
material. El comportamiento observado en campo de esta solucin de cimentacin se evala mediante nivelaciones topogrficas de 18
edificios desde el ao 2006. Los resultados de la instrumentacin indican comportamiento bueno, tanto en asentamientos totales como
diferenciales, con valores del orden de los predichos en los clculos.
ABSTRACT: A 76 building complex is being constructed in Morelia City, in Central-West Mexico; buildings are 5 levels high, and
are founded with a shallow slab. Soil conditions include a very soft clay stratum, going up to 8m depth, and a seismic area. Pile
foundations and micropiles were considered, but discarded, due to economic factors. The alternative of soil improvement with rigid
inclusions was used. A FEM analysis was conducted to determine the diameter, spacing, length and arrangement of the inclusions.
Construction was implemented with traditional methods: soil boring, and mortar tremied with the aid of a sock for material
containment (no steel reinforcement was used). So far, 46 buildings have been built, and level measurements since 2006 are recorded
for 18 buildings, with a good behavior in both total and differential settlements.
INTRODUCCIN
El sitio del proyecto se localiza en la ciudad de Morelia,

en el estado de Michoacn, en la regin centro-oeste de
Mxico. El conjunto habitacional est compuesto por 76
edificios de departamentos de cinco niveles, cada uno con
un rea aproximada de 230m2 en planta, dispuestos
perimetralmente alrededor de reas de estacionamientos y
reas jardinadas.
La estratigrafa superficial del sitio presenta una unidad
de arcilla blanda de espesor variable, que alcanza hasta
9.0 m de profundidad, a la que subyace un estrato
resistente; esta unidad arcillosa presenta baja resistencia al
esfuerzo cortante y alta deformabilidad, por lo que se
propuso realizar un mejoramiento en el sitio mediante
inclusiones reductoras de asentamientos apoyadas en un
lente arenoso a 6.0m de profundidad aproximadamente.
2 CONDICIONES GEOTCNICAS DEL SITIO
La secuencia estratigrfica de la regin de Morelia est

conformada por diversas formaciones o unidades
litoestratigraficas
terciarias
y
cuaternarias.
Particularmente, en el sitio de proyecto se encontraron

depsitos fluviolacustres que se acumularon de antiguos
lagos, que se extendan desde Morelia hasta el Lago de
Cuitzeo, con espesores que varan desde pocos metros
hasta los 50m. El sitio se encuentra en un depsito de
ambiente lacustre-aluvial.
La campaa de exploracin geotcnica incluy sondeos
de cono elctrico, sondeos de cono dinmico manual,
sondeos selectivos con muestreo inalterado, as como
excavacin de pozos a cielo abierto. Los sondeos de cono
elctrico se llevaron hasta el estrato resistente alcanzando
una profundidad mxima de poco menos de 9m, mientras
que los sondeos de cono dinmico se emplearon para
caracterizar los rellenos y una costra de endurecimiento
por secado solar superficial. La estratigrafa del sitio hasta
la profundidad explorada consiste bsicamente de cinco
unidades que se describen enseguida:
1. Relleno controlado: Superficialmente se tiene un
relleno controlado formado por tezontle bandeado, con
espesor medio de 0.5m. Este relleno constituye parte de la
capa de reparticin que recibe a las losas de cimentacin y
queda apoyada por las cabezas de las inclusiones.
2. Arcilla caf oscuro: Bajo el relleno de Tezontle se
encontra una arcilla caf oscura, endurecida por secado.
Presenta resistencia de punta del cono elctrico de 3 a
394
WALTERI.PANIAGUAETAL.
11kg/cm2; su resistencia al esfuerzo cortante vara entre

4.2 y 5.1t/m2 y el mdulo elstico entre 403 y 500 t/m2.
Esta unidad se presenta hasta 1.2 m de profundidad.
3. Arcilla blanda color gris oscuro: Es una arcilla blanda
de color gris oscuro con contenido de agua de 110%
aproximadamente. Presenta resistencia de punta del cono
elctrico de 2.0kg/cm2; su resistencia al esfuerzo cortante
vara entre 2.7 y 3.1t/m2 y el mdulo elstico entre 268 y
378t/m2. Esta unidad se encuentra hasta 5.4 m de
profundidad en el SCE-1 y SCE-3, y se profundiza hacia
el Nororiente del predio, en la zona del SCE-2,
alcanzando hasta 6.1 m de profundidad.
4. Lente de arena arcillosa: Subyaciendo a la arcilla
blanda gris oscuro, se encuentra un lente de arena
arcillosa con espesor mayor a 1 m en los sondeos SCE-1 y
SCE-3 y resistencias de punta mayores a 60kg/cm2. Este
lente decrece en espesor y calidad hacia la zona
Nororiente del predio, reducindose a 0.7m su espesor y la
resistencia de punta del orden de 25kg/cm2. De una
prueba triaxial con muestra inalterada tomada en la
frontera superior del lente, se encontr su resistencia al
esfuerzo cortante igual a 7.8t/m2 y mdulo elstico de 679
t/m2.
5. Arcilla media, gris oscuro: Esta unidad se encontra
bajo el lente de arena arcillosa y hasta la profundidad
mxima de exploracin (9m). La resistencia de punta del
cono elctrico es variable entre 3 y 4kg/cm2, su resistencia
al esfuerzo cortante es igual a 6.2t/m2 y presenta un
mdulo elstico de 530 t/m2. Hacia el Norte del predio se
encuentra un lente de arena hasta 8m de profundidad
aproximadamente. La exploracin se interrumpi debido a
la presencia de roca volcnica bajo esta unidad.
No se localiza el NAF hasta la profundidad explorada.
Tabla 1 Propiedades mecnicas de los materiales
Unidad
Relleno
Arcilla caf
oscuro
Arcilla blanda
color gris oscuro
Lente de arena
arcillosa
Arcilla media gris
oscuro
Cota
inferior
[m]
3
[t/m ]
c
2
[t/m ]
[]
E
2
[t/m ]
403 a
505
268 a
378
mv
2
[cm /kg]
mr
2
[cm /kg]
0.9
1.2
1.36 a 1.55
4.2 a 5.1
0.35
0.07
0.04
5.4 a 6.1
1.33 a 1.37
2.7 a 3.1
0.45
0.14
0.06
6.5 a 7.0
1.63
7.8
15
679
0.35
0.04
0.01
8.5 a 9.0
1.40
6.2
530
0.45
0.10
0.05
3 SOLUCIN DE CIMENTACIN
Los edificios se cimentaron sobre una losa de concreto

reforzado con dimensiones de 16.65m por 15.90m en
planta y 20cm de espesor, que est rigidizada mediante
trabes en ambas direcciones (Fig. 1). La losa se desplant
superficialmente sobre la capa de reparticin formada por
una plataforma de tepetate compactado con espesor medio
de 0.5 m y bajo sta una capa de tezontle bandeado de
0.5m. La construccin de las losas se inici una vez
terminado el mejoramiento del predio mediante
inclusiones de 40cm de dimetro en un arreglo de
tresbolillo con separacin de 2m centro a centro. La punta
de las inclusiones se apoya en el lente arenoso localizado
entre 5.5 y 6m de profundidad, mientras que su cabeza

quedar un metro por debajo de la losa de cimentacin,
embebida en la plataforma de reparticin de tezontle y
tepetate.
Figura 1 Esquema de la planta de cimentacin
3.1 Clculo de asentamiento de un edificio con una losa

flexible sin inclusiones
Inicialmente se calcula el asentamiento total (elstico ms
consolidacin) que se presenta en un edificio cimentado
con losa rigidizada y sin el mejoramiento del subsuelo
mediante inclusiones.
El proceso de clculo es analtico empleando la
solucin de Boussinesq y la ley de Hooke, considerando
los mdulos de deformacin a corto y largo plazo
(mdulos de elasticidad E y de compresibilidad
volumtrica mv) obtenidos mediante pruebas triaxiales UU
y pruebas de consolidacin, respectivamente.
Para una losa flexible, se determina un asentamiento
total al centro de la losa de 57cm, mientras que en las
esquinas el asentamiento es de 16cm. Es claro que los
asentamientos en estas condiciones son excesivos, al igual
que las distorsiones de la losa, evidenciando la necesidad
de una solucin alterna, como el mejoramiento mediante
las inclusiones rgidas reductoras de asentamiento.
3.2
Asentamientos con la presencia de inclusiones
Los resultados del clculo anterior, se calibran con los

resultados numricos empleando el MEF axisimtrico, en
la que se analiza la losa de cimentacin circular de
dimensiones equivalentes a la losa rectangular,
desplantada sobre el medio con la estratigrafa descrita,
incluida la capa de reparticin.
Los resultados de la calibracin se muestran en la Fig.
2, encontrndose que al centro de la losa se tienen 57cm
CIMENTACIONES
de asentamiento total, igual resultado para todo fin

prctico que el obtenido con el procedimiento analtico.
Con esta malla calibrada se analiza el comportamiento
de las inclusiones reductoras de asentamiento, tanto para
asentamiento total como para asentamiento por
consolidacin.
0.000
2.500
5.000
395
7.500
10.000
12.500
Fig. 4. Las inclusiones as dispuestas reducen el

incremento de esfuerzo efectivo en el estrato arcilloso
blando gris oscuro y lo transfieren a estratos profundos
ms competentes.
15.000
Terrapln
Inclusiones
Arcilla caf oscuro
0.040
-0.000
-0.040
Arcilla blanda
-0.080
-0.120
-0.160
Axisimetra
-0.200
-0.240
-0.280
Lente de arena arcillosa
-0.320
S 2R
-0.360
Arcilla media
-0.400
-0.440
Figura 3 Arreglo en tresbolillo de inclusiones (Rodrguez y

Auvinet, 2002)
-0.480
-0.520
-0.560
Manto rocoso
-0.600
-0.640
-0.680
Vertical displacements
-3
Extreme vertical displacement -664.27*10 m
Figura 2 Asentamiento total en losa de cimentacin
3.3 Mtodo de anlisis para la reduccin mediante

inclusiones
Se estudia el efecto de la reduccin de los asentamientos
con las inclusiones rgidas. Para el clculo, se consideran
las cargas impuestas por los edificios (5.2 t/m2), en
condiciones de operacin ms el peso del terrapln
compactado que sirve como capa de reparticin. La
filosofa del anlisis consisti en encontrar la separacin
entre inclusiones de 40cm de dimetro y apoyadas en el
lente de arena arcillosa, para que se atenuaran los
asentamientos a valores admisibles de acuerdo con la
normatividad vigente.
El modelo utilizado para los anlisis presentados en
este documento se realiza tomando en cuenta el carcter
axisimtrico del problema (Rodrguez y Auvinet, 2002) y
recurriendo al Mtodo de los Elementos Finitos, MEF. Se
considera un grupo de inclusiones dispuestas a 1m por
debajo de la capa de reparticin de tepetate compactado,
localizadas en una retcula como la mostrada en la Fig. 3;
el problema se vuelve entonces axisimtrico. El radio R de
la figura es el radio de influencia de la inclusin y
corresponde al radio de la malla axisimtrica de elementos
finitos (aproximadamente igual a la mitad de la separacin
S entre inclusiones, S = 2R). Se analizaron inclusiones de
concreto sin refuerzo con dimetro de 40cm y longitud de
5.40m, con sus cabezas en la base de la capa de
reparticin de tepetate compactado y su punta empotrada
40cm en un lente areno-arcilloso entre 6.1 y 6.9m de
profundidad, tal como se muestra esquemticamente en la
Con el modelo descrito previamente, se estudiaron las

condiciones de trabajo de la inclusin, los esfuerzos
generados en la capa de reparticin as como la
deformabilidad del sistema inclusin-capa de reparto-losa
de cimentacin. Posteriormente, estos resultados y los
derivados de una prueba de carga en una inclusin tipo
que se realiz en el sitio, se emplearon en los anlisis
numricos 3D para obtener el comportamiento del
conjunto. En la Fig. 5 se presentan los resultados
separacin-asentamiento para un edificio tipo localizado
en la zona ms desfavorable, al Poniente del predio; se
muestran los asentamientos generados a corto y largo
plazo al variar la separacin entre inclusiones.
-5.000
-4.000
-3.000
-2.000
-1.000
-0.000
1.000
2.000
3.000
1.000
A
-0.000
Terrapln
-1.000
Arcilla caf oscuro
-2.000
-3.000
Inclusin
Arcilla
blanda
-4.000
-5.000
-6.000
Lente de arena arcillosa

-7.000
-8.000
Arcilla media
-9.000
Plastic Points
Plastic Mohr-Coulomb point
Figura 4 Malla de anlisis para las inclusiones rgidas
Tension c
396
60
3.5 Mtodo de anlisis para la solucin de cimentacin

losa-capa de reparto-inclusiones.
Asentamiento, cm
50
40
30
Asentamiento total
Consolidacin
20
10
0
0
10
12
Separacin, m
Figura 5 Variacin del asentamiento con la separacin de

inclusiones
Los asentamientos totales varan entre 25cm y 56cm para

separaciones entre inclusiones de 2 y 10m,
respectivamente. Sin embargo, los asentamientos elsticos
se presentarn durante la construccin, por lo que se
analizaron por separado los movimientos a largo plazo
debido a la consolidacin de los estratos arcillosos,
encontrndose que estos varan entre 20 y 45cm para
separaciones entre inclusiones entre 2 y 10m,
respectivamente. Esto es, para la separacin de
inclusiones indicada en el proyecto igual a 2m centro a
centro, se tiene un asentamiento de 20cm, que es
aceptable para estructuras aisladas como las edificaciones
que se analizan.
3.4
Prueba de carga en inclusin tipo.
Con el objeto de verificar los clculos descritos, en la

etapa de diseo se realiz una prueba de carga hasta la
falla en una inclusin tipo de 40cm de dimetro y una
longitud de 6.0m. En la Figura 6 se presenta la curva
carga- desplazamiento medida en la cabeza. Se observa
que la inclusin fall al alcanzar 9.7t toneladas, con un
desplazamiento en la rama elstica de 2.0mm
aproximadamente, resultando una rigidez lineal de 4.4
t/mm. El resultado anterior se emple para calcular la
interaccin losa-inclusin-suelo que se describe en el
inciso 3.5.
CAMPESTRE DEL VERGEL - Prueba de carga en inclusin
14
12
Carga, en ton
10
8
6
4
2
0
0
Deformacin en mm
Figura 6 Grafica carga-desplazamiento en prueba de carga
Para estudiar el comportamiento de los edificios tomando

en cuenta la rigidez de la losa, se emple un modelo
tridimensional basado en el mtodo de los elementos
finitos, MEF. Con el modelo es posible conocer la
distribucin de asentamientos en la planta de cimentacin
debido a las cargas aplicadas, de acuerdo con las
siguientes hiptesis:
a) El suelo se representa como un medio continuo
estratificado, con las propiedades de compresibilidad y
resistencia obtenidas del modelo estratigrfico descrito
anteriormente. Se toma en cuenta la rigidez de la capa de
reparto de tepetate compactado.
b) La losa de cimentacin se modela con su rigidez real
dada por el espesor de la losa y la geometra y ubicacin
de las contratrabes. No se toma en cuenta en el anlisis el
aporte de rigidez que dan los muros de la superestructura.
c) La carga corresponde a la carga uniformemente
distribuida para servicio ms el peso del terrapln o capa
de reparto.
d) Se considera que la deformacin que se produce en
los depsitos profundos, a ms de 9 m es insignificante
para fines prcticos.
Las inclusiones se modelan de manera simplificada por
medio de resortes lineales verticales con la ubicacin real
de las inclusiones en planta. La rigidez lineal de una
inclusin se obtuvo a partir de los resultados de una
pruebas de carga de una inclusin tipo efectuada en el
sitio, as como de los resultados del anlisis que se
describe en el inciso 3.3 para una inclusin tipo,
resultando una rigidez lineal de 300t/m. Esta es una mejor
aproximacin para conocer la atenuacin de
asentamientos en planta y calcular las distorsiones
mximas.
La configuracin de asentamientos de la losa de
cimentacin con las inclusiones rgidas para un prototipo
se muestra en la Fig. 6; tambin se presenta una seccin
transversal de asentamientos. Adicionalmente, se coloca
una hilera de inclusiones perimetral, afuera de la planta
del edificio, para optimizar la distribucin de esfuerzos.
Se observa que los asentamientos al centro de la losa de
cimentacin tendrn un valor mximo de 17cm, mientras
que en las esquinas el asentamiento ser del orden de 8
cm. Los valores anteriores se encuentran dentro de los
lmites admisibles por la reglamentacin; sin embargo, la
distorsin mxima en la losa es del 1%, valor superior al
permitido. Debe decirse que este valor es conservador
toda vez que no se toma en cuenta la rigidez que aportan
los muros de la estructura a la losa.
Por su parte, se presentan en la Fig. 7 los valores de
mdulos de reaccin que se emplearon en el diseo
estructural, los cuales varan desde 116t/m3 (1161 kN/m3)
para las esquinas, hasta 25t/m3 (250 kN/m3) al centro de la
losa.
CIMENTACIONES
397
17.16
16.35
15.54
14.73
13.92
13.11
12.30
11.49
10.68
9.87
9.06
8.25
7.44
Settlements s [cm]
Max. s = 17.61 at node 130, Min.
s = 7.03 at node 1
x [m]
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
8.00
9.00
10.00
Settlements s [cm]
11.00
12.00
13.00
13.
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
17.61
Settlements s [cm]
Section at nodal row No. 8
Figura 6 Configuracin de asentamientos, en cm
Figura 8 Construccin de inclusiones
Al alcanzarse la profundidad deseada, se coloc en el

cuerpo de la inclusin una mezcla de suelo-cemento, con
fc de 100 kg/cm2. Previamente, se coloc una funda de
tela en la tubera tremie, a fin de disminuir el consumo
adicional de mezcla (Fig. 8). No se utiliz acero de
refuerzo de ningn tipo. El suelo-cemento se coloc hasta
el nivel inferior del terrapln; el espacio entre la cabeza de
la inclusin y la superficie del terrapln, se rellen con
material de terrapln, a volteo.
1161.3
1068.4
975.5
882.6
789.7
696.8
603.9
511.0
418.1
325.2
232.3
139.4
5 COMPORTAMIENTO DEL CONJUNTO
46.5
Figura 7 Configuracin de mdulos de reaccin para anlisis

estructural de la losa, en kN/m3
4 CONSTRUCCIN DE INCLUSIONES
Inicialmente, se retir una capa de suelo vegetal; para

colocar un terrapln de grava gruesa mal graduada que
sirvi como superficie de rodamiento, filtro hidrulico y
capa de reparticin de las inclusiones. Las inclusiones se
construyeron utilizando equipo convencional para
construccin de pilas de cimentacin: perforadora
Watson-5000 montada sobre gra de orugas, con brocas y
botes; aadiendo agua como fluido estabilizador de la
perforacin.
Con el fin de comprobar el diseo realizado, se realizaron

nivelaciones peridicas en 18 edificios (B59 a B76) de las
manzanas reconocidas como M8 y M9. En la Fig. 9 se
muestran las nivelaciones realizadas durante casi dos
aos, desde el 2006; se observa que el asentamiento al
centro de los edificios vara entre 5.8cm y 14cm con una
tendencia a estabilizarse sobre todo para los edificios de la
manzana M9. Por su parte, los asentamientos de la
Manzana M8 muestran una tendencia de continuar
incrementndose con la misma velocidad observada hasta
ahora. Debe sealarse que los asentamientos previstos con
los anlisis de elemento finito iguales a 17cm, son
mayores que los observados despus de dos aos; sin
embargo, se hace notar que el proceso de consolidacin
primaria est en proceso y este continuar durante los
siguientes aos.
398
B loc
ks M8,M9
Manzana
M-8 y M-9
100.7
CENTRO DE EDIFICIO M-8
Esquina 2 North
100.5
EDIFICIO
NIVEL 1
NIVEL 2
ASENTAMIE
NTO cm
B59
99.866
99.779
8.7
B60
99.761
99.673
8.8
B61
99.761
99.634
12.7
B62
99.829
99.771
5.8
B63
99.723
99.664
5.9
B64
99.671
99.584
8.7
B66
100.403
100.263
14.0
B67
100.538
100.48
5.8
B68
100.437
100.356
8.1
B69
100.586
100.493
9.3
B70
99.817
99.756
6.1
B71
100.47
100.377
9.3
B-60
B72
99.913
99.84
7.3
B-61
B-64
B73
100.508
100.427
8.1
B74
100.193
100.146
4.7
B75
100.041
99.977
6.4
B 69
esquina 1
B 67
B 73
B 71
B 68
centro
esquina 3
100.3
B 66
LNivel
E VE L (m)
(m)
esquinar 4
B 74
CENTRO DE EDFICIO M-9
100.1
B-75
B-76
99.9
B-59
B-62
B-72
B-44
B-70
B-63
99.7
99.5
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
T IME (days
)
Tiempo
(das)
Figura 9 Comportamiento de los edificios
6 CONCLUSIONES
La documentacin de este caso historia permite hacer

los siguientes apuntes:
1. Los edificios se cimentaron con una losa
rigidizada con trabes en ambas direcciones,
apoyada sobre una capa de reparticin en un
terreno mejorado con inclusiones rgidas; para
cada edificio, se utilizaron 100 inclusiones de
40cm de dimetro y 7m de profundidad,
construidas con relleno fluido con fc de 100
kg/cm2.
2. Se estudia el efecto de la reduccin de los
asentamientos con las inclusiones rgidas
mediante un anlisis axisimtrico con el
mtodo del elemento finito. La filosofa del
anlisis consisti en encontrar la separacin
entre inclusiones de 40cm de dimetro y
apoyadas en el lente de arena arcillosa.
3. Se propone una separacin entre inclusiones
de 2m centro a centro, en tresbolillo, lo que
genera un asentamiento a largo plazo de 20cm.
4. Al estudiar el efecto tridimensional, tomando
en cuenta la rigidez de la losa, los
asentamientos mximos al centro son de 17cm.
5. La instrumentacin del comportamiento de la
cimentacin se realiza mediante nivelaciones
topogrficas en 18 edificios. Se observa que a
6.
7.
dos aos de la colocacin de las inclusiones se

han generado asentamientos mximos de
14cm.
Los asentamientos previstos con los anlisis de
elemento finito iguales a 17cm, que resultan
mayores a los medidos hasta ahora; sin
embargo, se hace notar que el proceso de
consolidacin primaria est en proceso y este
continuar durante los siguientes aos
En general, todos los edificios de la manzana
M9 presentan una tendencia de estabilidad en
los asentamientos, mientras que en la manzana
M8 parece que continuarn con la misma tasa
registrada hasta ahora.
7 REFERENCIAS
DDF (2004), Normas Tcnicas Complementarias para

Diseo y Construccin de Cimentaciones, Gaceta
Oficial del Departamento del Distrito Federal,
febrero, Mxico, D. F.
PILOTEC (2005) Propuesta de mejoramiento del
subsuelo para la cimentacin de los edificios del
fraccionamiento Campestre del Vergel, Morelia
Michoacn, Mxico, D. F.
Rodrguez, J. F., y Auvinet, G. (2002), Manual de
construccin geotcnica, Cap. 9, Inclusiones,
Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, Vol. II,
pp. 403-446. Mxico, D.F.
inGeum (2002), Diseo de mejoramiento del predio
mediante inclusiones conjunto habitacional Campestre del
Vergel, Morelia Michoacan. Mxico, D.F.
Sesin:
Presas
PRESAS
401
El trapecio, la pirmide y otras geometras bajo el esquema del modelo

unidimensional de la viga de cortante
Trapezium, pyramid and other geometries in the one-dimensional shear beam model
Hugo Bravo L., Gerencia de Estudios de Ingeniera Civil, CFE, Estudiante de Doctorado, Instituto de Ingeniera, UNAM
Miguel P. Romo, Investigador, Instituto de Ingeniera UNAM
RESUMEN: En este trabajo se presentan desarrollos completos de los problemas de vibracin libre y vibracin forzada, para algunas
geometras que se deforman en cortante horizontal bajo el esquema unidimensional de la viga de cortante. Este estudio permite
establecer comparaciones de modelos unidimensionales, lo que da una mejor idea de lo que en realidad representa un modelo
unidimensional. As, el modelo unidimensional del trapecio resulta ser ms rgido que el modelo unidimensional de la pirmide
truncada. La pirmide truncada invertida presenta inestabilidad cuando la dimensin de la base toma un valor de cero. Los resultados
indican que el modelo unidimensional de la pirmide, obedece a la solucin de una ecuacin esfrica de Bessel, mientras que el
trapecio obedece a una solucin de Bessel trasladada. La cua que define la geometra de una presa, requiere de la solucin escalar de
onda esferoidal. La solucin de los problemas presentados, muestran claros indicios de que las presas (idealizadas como dos trapecios
invertidos), tienen una respuesta ssmica rica en frecuencias altas. Es esta respuesta dinmica la responsable de la prdida de bordo
libre, que es el efecto ms comn en este tipo de estructuras ante acciones ssmicas severas?, podra ser una hiptesis a investigar.
Esta pregunta parece ser ms relevante en presas de enrocamiento con cara de concreto, donde importa mucho la deformacin del
enrocamiento, ya que de l depende en buena medida la funcionalidad de la pantalla impermeable.
ABSTRACT: Solutions of free and forced vibration to some geometries using the one-dimensional shear beam model are shown in
this work. These results let a comparison between these models. Trapezium is more rigid than pyramid. Inverted pyramid is unstable
when the base takes a cero value. Pyramid one dimensional model is a Bessel spherical equation as long as trapezium is a translate
Bessel solution. Wedge needs a solution of the scalar spheroidal wave equation. The results shown clear evidence that dams modeled
as two inverted trapeziums have a rich content in high frequencies. Is this dynamic response, responsible of lost height of dams
during severe earthquakes? This question is relevant for concreted face rock fill dams, where the behavior and deformation of
embankment is important.
1 PLANTEAMIENTO
Se plantea un modelo trapezoidal unidimensional

deformndose en cortante como se muestra en la Figura 1.
b
dy
(d-b)y/h+b
sugerido que el modelo de viga de cortante no cumple con

la condicin de deformaciones nulas en las caras laterales,
lo cual debera ocurrir si estas caras son libres. En rigor no
hay ninguna contradiccin fsica entre el planteamiento
propuesto y la existencia de deformaciones en las
fronteras libres del elemento, como se ilustra
esquemticamente en la Figura 2.
grado de libertad con
existencia de deformaciones
y desplazamientos en la frontera
u
S+
S
dy
y
frontera del elemento
Figura 1. Modelo de viga de cortante. El nico grado de libertad

es en la direccin X.
Se trata de una seccin trapezoidal de un material

homogneo e istropo cuyas dimensiones permitiran
ignorar las deformaciones por flexin, y considerar
nicamente la presencia de deformaciones por cortante
actuando en la direccin X. Los esfuerzos por cortante se
consideran uniformemente distribuidos sobre los planos
horizontales de la estructura. Algunos autores han
A'
nica direccin de las

fuerzas existentes
Figura 2. Caractersticas de la frontera en el modelo

unidimensional de la viga de cortante.
402
HUGOBRAVOL.ETAL.
De acuerdo a la figura anterior, la existencia de

desplazamientos y deformaciones en la frontera del
elemento es congruente con la direccin de las fuerzas
existentes. El plano AA no es libre y por tanto no
tendran que ser nulas las deformaciones en la frontera. En
este sentido no se podra hablar de condicin de apoyo
sobre el plano inclinado que representa a la frontera. Es
decir, si se considerara libre, las deformaciones seran
nulas y no lo son. Por otro lado, si la frontera se
considerara fija los desplazamientos seran nulos y no lo
son. La direccin de las fuerzas existentes nicamente
asegura la condicin de apoyo para la base y la parte
superior de la estructura, donde el cortante es tangente a
los planos que definen estas fronteras. Lo anterior indica
que ms que violar el requerimiento fsico de
deformaciones nulas en la frontera, el modelo es
incompleto, pero no observa ninguna contradiccin fsica.
Las caras laterales existen porque definen la variacin del
cortante con la altura y la magnitud de la inercia, pero su
condicin de apoyo no est definida (no es ni libre, ni
fija). Los modelos que se presentan a continuacin no
muestran inestabilidad a excepcin de la pirmide
truncada cuando se apoya sobre la base igual a cero. Ms
valdra dibujar las caras laterales con lneas punteadas
para generar en el observador una alerta y no una falsa
impresin de lo que se resuelve.
1.1 Vibracin Libre
Al realizar suma de fuerzas igual a cero, tal como indica en la
ilustracin de la Figura 1, se tiene:
S
S S + dy + I = 0
y
S = G(b + y)
Donde:
=
(1)
( d b)
h
u
2u
; I = (b + y)dy
y
y 2
G = Mdulo de rigidez, = Densidad
La solucin general de la ecuacin (4) es:

q ( ) = C0 q1 ( ) + C1 q2 ( )
Donde:
(5)
( 1) n ( ) 2 n
2 2 n n !2
n =0
q1 ( ) =
( 1) n+1 H n ( ) 2 n
2 2 n n !2
n =1
q2( ) = q1 ( ) Ln ( ) +
b
1
1
Hn = ; = ; = y = y
h
1
Vs
bd
j =1 j
C0 y C1; dependen de las condiciones de frontera que

son: apoyo fijo en la base y libre en la cima, como se
muestra en la Figura 1.
Finalmente, se puede mostrar que las frecuencias
naturales estn dadas por:
n = n
(d b)
VS
dh
(6)
Donde: n corresponde a la raz

solucin.
ensima de la
Para analizar el modelo se considera el caso de una

estructura con forma trapezoidal de h=150 metros de
altura, con una base de 500 metros (d=500), y una
velocidad de ondas de corte de Vs=100 m/s. Este caso,
ser el modelo de comparacin para con la solucin de la
pirmide que se muestra posteriormente. La Figura 3
presenta las formas modales, para los seis primeros modos
al variar el parmetro b de cero a d. Es claro en esta
figura, el incremento de la participacin de las frecuencias
altas en el cuerpo de la estructura en la medida en la que b
se aproxima a d.
1.2 Vibracin forzada
La ecuacin diferencial en vibracin forzada es:
Al sustituir en (1) se llega a la siguiente ecuacin:

u
u u
=
VS2 2 +
y
(
b
+
y
)
y t 2
..
..
u VS2 u +
u = u g
(b + y )
(2)
Haciendo uso del mtodo de separacin de variables se

llega a la siguiente ecuacin diferencial para la variable y:
(1 + 1 y ) q + 1 q +
2
VS2
(1 + 1 y) q = 0
(3)
(7)
Con:
u t = desplazamiento total del elemento diferencial
u g =desplazamiento del terreno
u =desplazamiento del elemento diferencial con
respecto al apoyo
u =
..
..
2u g
2u
u
2u
; u =
; u = 2 ; ug =
2
y
y
t
t 2
Si se da el siguiente cambio de variable:

= y+
1 =
(d b)
bh
La ecuacin (3) se transforma en:

q + q +
q=0
2
VS
(4)
Se puede mostrar que al usar el teorema de MaxwellBetti y aplicando la propiedad ortogonal de las formas
modales, se puede llegar a la siguiente ecuacin
diferencial elemental de movimiento para cada modo de
vibracin:
..
p n + n2 p n =
a 4 n ..
ug
a1n
(8)
403
PRESAS
Donde:
a1n =
D1
q ( n ) q ( n ) d
D0
a4n =
D1
q ( n ) d
D0
y=
b
h y
bd
(9)
La ecuacin diferencial que resulta es la misma

ecuacin (4), y por lo tanto, la solucin es (5). Donde q1 y
q2, ahora tienen como argumento , en lugar de .
d
0.0
0.0
PRIMER MODO
12
SEGUNDO MODO
Sexto Modo
0.2
b/d=0.1
Frecuencia Natural (rad/s)
0.2
b/d=1
y/h
0.4
y/h
0.4
b/d=0.001
0.6
0.6
b/d=1
0.8
0.8
1.0
1.0
0.0
0.2
0.4
0.6
Amplificacin
0.8
1.0
b/d=0.001
-1.2
0.0
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
Cuarto Modo
Tercer Modo
Segundo Modo
0.0
TERCER MODO
Quito Modo
Primer Modo
CUARTO MODO
0.2
0.2
0.00
b/d=0.001
0.20
0.40
y/h
0.6
0.60
0.80
1.00
b/d
0.4
y/h
0.4
b/d=1
0.6
d
primer modo
b/d=1
0.8
0.8
b/d=0.001
1.0
-1.2
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
-1.2
0.0
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
AMPLIFICACIN
1.0
0.0
SEXTO MODO
QUINTO MODO
0.2
0.2
0.4
b/d=1
y/h
y/h
0.6
sexto modo
cuarto modo
segundo modo
0.4
b/d=1
tercer modo
quinto modo
0
-1
b/d=0.001
0.6
b/d=0.001
0.8
0.8
1.0
1.0
-2
0
-1.2
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
0.2
0.4
0.6
0.8
b/d
-1.2
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
Figura 3. Formas modales del trapecio deformndose en cortante

simple desde b=0 hasta b=d.
La ecuacin (7) puede ser resuelta con el uso de la

integral de Duhamel:
t ..
a
pn (t ) = 4 n u g ( ) sen(n (t ))d
a1n 0
En la Figura 4, se presentan las frecuencias naturales y

los factores de amplificacin modal en funcin de la razn
b/d para el caso de d=500 m, h=150 m y Vs=100 m/s. Se
puede ver un importante paralelismo en las frecuencias
naturales y tambin una importante participacin del
primer modo con factores de amplificacin modal siempre
mayores a uno.
2 EL TRAPECIO INVERTIDO DEFORMANDOSE EN
CORTANTE SIMPLE
Para el caso de b > d, un segundo cambio de variable

permite trasladar la singularidad al origen en la ecuacin
(3); es decir, si:
Figura 4. Frecuencias naturales y factores de amplificacin

modal en funcin de la variacin del parmetro b, desde b=0
hasta b=d.
Para este cambio de variable la expresin de las

frecuencias naturales se transforma en:
n = n
(b d )
VS
dh
(10)
En la Figura 5 se presentan las formas modales para

ste caso y es anloga a la Figura 3; solamente que la
variacin ocurre sobre el parmetro de la base d, al
hacerlo variar desde d=b hasta d=0, (b=500 y h=150).
Esta Figura muestra un notable incremento en la
participacin de las frecuencias altas hacia la base del
elemento. Todos los modos de vibracin exhiben mayor
participacin hacia el cuerpo de la estructura cuando d es
pequeo.
El incremento en la participacin de las formas
modales hacia la base de la estructura para los modos
superiores, debe an ser multiplicado por los factores de
amplificacin modal que se muestran en la Figura 6. En
esta misma figura se presentan tambin los valores de las
frecuencias naturales en funcin de la variacin del
404
HUGOBRAVOL.ETAL.
parmetro d. Los factores de amplificacin modal

sugeriran que la estructura se mueve bsicamente en el
primer modo, a no ser por la presencia de altos valores de
amplificacin en la base de la estructura como se
observ.
pirmide hasta el caso ms complicado que corresponde a

la cua, como se ilustra en la Figura 7.
12
d
0.0
0.0
SEGUNDO MODO
PRIMER MODO
0.2
Quito Modo
0.2
d/b=1
Sexto Modo
Cuarto Modo
Tercer Modo
4
Segundo Modo
d/b=0.001
0.4
y/h
y/h
0.4
Primer Modo
0.6
0.6
0.8
0.8
0
1.00
d/b=1
0.80
0.60
1.0
0.40
0.20
0.00
d/b
d/b=0.001
1.0
0.0
0.2
0.4
0.6
Amplificacin
0.8
1.0
-2.0
-1.0
0.0
Amplificacin
1.0
primer modo
0.0
0.0
CUARTO MODO
TERCER MODO
0.2
d/b=1
0.4
d/b=0.001
y/h
y/h
0.4
AMPLIFICACIN
0.2
d/b=0.001
0.6
0.6
0.8
0.8
1.0
1.0
d/b=1
-2.0
0.0
-1.0
0.0
1.0
Amplificacin
2.0
3.0
-3.0
-2.0
-1.0
0.0
Amplificacin
tercer modo
1.0
segundo modo
2.0
-2
SEXTO MODO
0.2
cuarto modo
sexto modo
-1
0.0
QUINTO MODO
quinto modo
0.8
0.6
0.4
0.4
y/h
y/h
0.6

modal en funcin de la variacin del parmetro d, desde d=b
hasta d=0.
0.4
d/b=1
0.2
d/b
0.2
b/d=1
0.6
d/b=0.001
d/b=0.001
0.8
0.8
1.0
1.0
b
-2.0
0.0
2.0
Amplificacin
4.0
a
a
-4.0
-2.0
0.0
Amplificacin
2.0
Figura 5. Formas modales del trapecio deformndose en cortante

simple desde d=b hasta d=0.
Y
Z
3 PIRAMIDE CUADRADA Y RECTANGULAR

DEFORMANDOSE EN CORTANTE SIMPLE.
3.1 Consideraciones tridimensionales de la viga de
cortante unidimensional
A
continuacin
se
presentan
consideraciones
tridimensionales sobre la distribucin de masa y rea de
cortante, en el planteamiento de la viga de cortante. La
intencin es observar el comportamiento del modelo.
Nuevamente, no se hace consideracin sobre las
condiciones de apoyo en las caras laterales de la
geometra, ya que el problema sigue teniendo un
tratamiento unidimensional. Se propone un prisma
formado por dos trapecios que permita seguir la lgica del
planteamiento anterior. La geometra resultante de
considerar dos trapecios es variada y va desde una
c
L2
L1
h
Figura 7. Geometras formadas por dos trapecios y dos cortes

sobre los planos horizontales. En todas las geometras las
pendientes de caras opuestas son iguales.
PRESAS
405
3.2 Vibracin libre
Una posibilidad en que (14) se cumple es: a=b y c=d, o

bien: b/d=a/c. Las geometras son la pirmide cuadrada o
rectangular que cumplan la condicin.
Siguiendo la analoga del problema presentado en la

seccin 1 y al considerar un elemento diferencial dy sobre
el plano definido por L1-L2 en la Figura 7, se tendra una
fuerza cortante S en la direccin horizontal, y una fuerza
de inercia I, tambin sobre el elemento diferencial, tal
como se indica en la Figura 1, solamente que aqu se estn
considerando elementos volumtricos:
u
S = L1 L2G
;
y
Si C 0 = 0 la ecuacin diferencial (12), se reduce a:

2 q + 2 q +
Donde:
(a c)
(b d )
; =
h
h
2u
u
V ( a y )( b y ) 2 ( (b y ) + ( a y ))
y
y
2
u
= 2 ( a y )( b y )
(11)
t
2
S
Por el mtodo de separacin de variables y aplicando

dos cambios de variable, la ecuacin (11) se trasforma en
(12) o (13):
C o2 ) q + 2 q +
2
V s2
n = n
C o2 ) q = 0
(12)
d
0.0
( a b )
2
0.0
PRIMER MODO
SEGUNDO MODO
0.2
0.2
b/d=1
b/d=0.001
0.4
0.4
y/h
y/h
Co =
O bien:
(d b)
VS
dh
b + a
b + a
y y=
2
2
( 2 1) q + 2 q +
(16)
Se presenta en las Figuras 8 y 9, las formas modales de

la pirmide truncada para los casos b<d y b>d,
respectivamente, donde las dimensiones y valores de Vs
son anlogos a los presentados en el planteamiento del
trapecio; es decir h=150, Vs=100 y b o d (segn sea el
caso), variando de cero a 500.
Con:
=
(15)
En donde a0 y a1 depende de las condiciones de

frontera.
La definicin de las frecuencias naturales est dada
por:
S
dy = I
y
2 q =0

cos
sen
Vs + a
Vs
q = q1 + q2 = a0
1

V
V
s
s
En el equilibrio:
Vs2
La solucin de la ecuacin (15) puede obtenerse a

partir del mtodo de Frobenius y es conocida en la
literatura como la ecuacin esfrica de Bessel, con
solucin:
2u
I = L1 L2 dy 2
t
y
L1 = b (b d ) = b y
h
y
L2 = a (a c) = a y
h
0.6
2 C 02
Vs
( 2 1) q = 0
0.6
b/d=1
0.8
0.8
b/d=0.001
(13)
1.0
1.0
0.0
C0
0.2
0.4
0.6
Amplificacin
0.8
1.0
-1.2
0.0
b/d=0.001
0.4
y/h
y/h
0.4
0.6
b/d=1
0.6
b/d=1
0.8
0.8
b/d=0.001
1.0
1.0
-1.2
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
-1.2
0.0
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
0.0
SEXTO MODO
QUINTO MODO
0.2
0.2
b/d=1
0.4
y/h
y/h
0.4
0.6
b/d=0.001
0.6
b/d=0.001
b/d=1
0.8
1.0
1.0
-1.2
(14)
1.2
0.2
0.8
a b b a
(a b)
C0 =
= 0 = = 0
2
d c
0.8
CUARTO MODO
0.2
En la ecuacin (12), Co=0; si:
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.0
TERCER MODO
La ecuacin (13), es una ecuacin escalar de onda

esferoidal. La solucin de (13), no converge de manera
sencilla. Procede de una transformacin de un sistema
compuesto por elipses e hiprbolas de la ecuacin de onda
en coordenadas esferoidales (Flammer, 1957). Por mucho
tiempo se conocieron las funciones esferoidales pero su
clculo no ha sido simple (Falloon, 2001). En la
actualidad existen algunos paquetes de programacin que
calculan dichas funciones (ej. Mathematica, Wolfram Res.
Inc.).
-0.8
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
-1.2
-0.8
-0.4 0.0
0.4
Amplificacin
0.8
1.2
Figura 8. Formas modales de la pirmide rectangular en funcin

de la variacin del parmetro b (desde b=0, hasta b=d).
406
HUGOBRAVOL.ETAL.
0.0
0.0
SEGUNDO MODO
PRIMER MODO
0.2
0.2
0.4
3.3 Vibracin forzada
0.4
d/b=1
0.6
0.6
0.8
0.8
d/b=0.001
1.0
La ecuacin diferencial en vibracin forzada del problema

anterior es:
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
-4.0
an =
1.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
-12.0
-8.0
Amplificacin
-4.0
0.0
4.0
Amplificacin
0.0
0.0
QUINTO MODO
SEXTO MODO
d/b=1
0.2
0.2
d/b=1
0.4
y/h
y/h
0.4
0.6
d/b=0.001
d/b=0.001
0.8
qn ( ) d
0.8
1.0
1.0
-4.0
D0
D1
0.6
0.8
0.6
y/h
y/h
d/b=0.001
d/b=0.001
d/b=1
0.4
0.8
&p& n + n 2 p n = a n u&&g
1.0
CUARTO MODO
1.0
Lo que conduce a la siguiente ecuacin elemental de

movimiento en vibracin forzada:
0.0
0.2
0.6
p n 2VS2 (b y ) q n ( y ) q n ( y ) dy = u&&g (b y ) 2 q n ( y ) dy
0
-1.0
0.0
d/b=1
0.2
&p&n (b y ) 2 q n ( y ) q n ( y ) dy p nVS2 (b y ) 2 q n ( y ) q n ( y ) dy +
h
-2.0
Amplificacin
TERCER MODO
(17)
El uso del teorema de Maxwell-Betti y la ortogonalidad

de las formas modales conduce a resolver la siguiente
ecuacin diferencial para cada modo de vibracin:
D1
-3.0
Amplificacin
0.4
Donde:
d/b=1
1.0
1.0
0.0
..
..
2
u VS2 u
u = u g
(b y )
d/b=0.001
y/h
Para el caso de la pirmide invertida (Figura 9), se

puede observar, en comparacin con el trapecio invertido
(que corresponde a la Figura 5), una forma de vibrar
tambin semejante, aunque la pirmide invertida presenta
mayores amplificaciones hacia el cuerpo del elemento, lo
que conduce suponer mayor flexibilidad de la pirmide.
Obsrvese en particular para la Figura 9, el caso del
primer modo cuando d tiende a cero, como la forma modal
tiende a parecerse a una hiprbola.
formas modales muestran mayores amplificaciones hacia

el cuerpo de la estructura para la pirmide en comparacin
con el trapecio, lo que sugiere que la pirmide es ms
flexible. El trapecio invertido no llega a la inestabilidad
como la pirmide, cuando el parmetro d se aproxima a
cero, como lo muestra la Figura 6.
y/h
En comparacin con la Figura 3, la Figura 8 es muy

semejante, lo que conduce a pensar que la forma de vibrar
de una pirmide es semejante a la forma de vibrar de un
trapecio. Con valores semejantes en las frecuencias
naturales.
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
Amplificacin
-16.0
-12.0
-8.0
-4.0
0.0
4.0
Amplificacin
Figura 9. Formas modales de la pirmide rectangular en funcin

de la variacin del parmetro d (desde d=b, hasta d=0).
qn ( ) qn ( ) d
D0
Los valores de las frecuencias naturales y factores de

amplificacin modal se presentan en las Figuras 10 y 11.
En la Figura 11, se puede ver la inestabilidad cuando
d 0. Aqu, los factores de amplificacin modal son
todos nulos excepto para el primer modo, pero la
frecuencia natural del primer modo es cero, lo que se
interpreta como una estructura infinitamente flexible. As
tambin, la forma modal del primer modo se asemeja a
una hiprbola lo cual se muestra en la Figura 9. Obsrvese
los factores de amplificacin modal de la pirmide en
comparacin con el trapecio (Figuras 4 y 10); son
mayores para el caso de la pirmide, lo que indica mayor
rigidez del trapecio. Para el caso de la pirmide invertida
en comparacin con el trapecio invertido (Figuras 6 y 11),
los valores de las frecuencias naturales y factores de
amplificacin modal son muy parecidos, sin embargo, las
4 ALGUNAS SOLUCIONES DE LA ECUACIN

ESCALAR DE ONDA ESFEROIDAL
Como se dijo anteriormente, la ecuacin escalar de onda
esferoidal, no converge de manera sencilla. Sin embargo, a partir
del mtodo de Frobenius se encontr una funcin de recurrencia
que converge para geometras que representan a presas. Para
analizar el comportamiento de una cua deformndose de
manera unidimensional, se presentan en la Figura 12 las formas
modales de una serie de cuas de dimensiones: a=350 m, b=20
m, d=525 m y h=150 m. El parmetro c, que representa la base
del can, se vari como se indica en la figura. En todos los
casos se us Vs=350 m/s, y las formas modales se encuentran ya
afectadas por los factores de amplificacin modal.
PRESAS
407
12
Como se puede ver en la Figura 12, existe una

peculiaridad importante en este modelo: se observa un
cruce en la amplificacin del primer modo al variar la
base del can; lo que implica que la amplificacin para
este modo es mayor en la base cuando el can es cerrado
con respecto a uno abierto y ocurre lo contrario en la cima
de la estructura, donde el primer modo ser mayor en el
can abierto con respecto al cerrado. Esto se puede ver
de manera muy clara en las funciones de trasferencia
tericas que se presentan posteriormente.
Sexto Modo
Quito Modo
Cuarto Modo
Tercer Modo
4
Segundo Modo
Primer Modo
0
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
b/d
a
a d
primer modo
AMPLIFICACIN
tercer modo
quinto modo
0
sexto modo
0.0
segundo modo
cuarto modo
0.0
PRIMER MODO
SEGUNDO MODO
-1
0.2
y/h
0.4
y/h
0.4
-2
0.2
c=15
c=30
c=100
c=150
0.6
0
0.2
0.4
0.6
0.8
0.6
b/d
0.8

modal en funcin de la variacin de b (b desde b=0 hasta b=d).
12
0.8
INFIERNILLO
1.0
1.0
0.0
0.4
0.8
Amplificacin
1.2
-0.8
0.0
Sexto Modo
-0.4
0.0
Amplificacin
0.4
0.0
TERCER MODO
CUARTO MODO
0.2
0.2
0.4
0.4
y/h
y/h
Quito Modo
Cuarto Modo
Tercer Modo
0.6
0.6
0.8
0.8
1.0
4
Segundo Modo
1.0
-0.4
-0.2
0.0
0.2
Amplificacin
0.4
0.6
-0.6
-0.4
-0.2
0.0
Amplificacin
0.2
0.4
Primer Modo
0.0
0.0
QUINTO MODO
SEXTO MODO
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
0.2
0.2
0.4
0.4
d/b
y/h
y/h
0.6
0.6
0.8
0.8
primer modo
1
AMPLIFICACIN
1.0
tercer modo
quinto modo
0
cuarto modo
segundo modo
1.0
-0.2
0.0
0.2
Amplificacin
0.4
-0.4
-0.3
-0.2 -0.1 0.0

Amplificacin
0.1
0.2
Figura 12. Formas modales para el Infiernillo, al variar la

dimensin de la base del can (parmetro c), como se indica en
la figura.
sexto modo
-1
-2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
d/b

modal en funcin de la variacin del parmetro d, desde d=b
hasta d=0.
Se obtuvieron las funciones de transferencia terica a

intervalos de 0.1 de y/h, para el modelo de trapecio
invertido en el caso de la presa de Infiernillo. La Figura
13 presenta estas funciones para amortiguamientos del
5%. Se observa en la figura, un incremento en la
amplificacin de los modos superiores en las
proximidades de la base.
408
HUGOBRAVOL.ETAL.
FUNCIONES DE TRANSFERENCIA TERICAS
PRESA INFIERNILLO
12
Para el caso de la cua unidimensional se presentan en

la Figura 14 las funciones de transferencia para las
geometras correspondientes a la Figura 12. Como se
puede ver, aqu las amplificaciones del primer modo, son
mayores para geometras de can estrecho en la base de
la estructura y menores en la cima, tal como se indic en
la observacin de las formas modales de la Figura 12.
Y/H=0.0
10
AMORTIGUAMIENTO: 5%
b
AMPLIFICACIN
d
4
5 CONCLUSIONES
2
Y/H=0.9
0
0.1
10
F (Hz)
Figura 13. Funciones de transferencia tericas para el trapecio

invertido que modela la geometra del can de Infiernillo.
8

(CUA UNIDIMENSIONAL)
Y/H=0.0 (CORONA)
AMORTIGUAMIENTO 10%
C=150
AMPLIFICACIN
C=100
INFIERNILLO (C=75)
C=30
4
C=15
0
1
FRECUENCIA (Hz)
5
10

Y/H=0.5 (PARTE MEDIA)
AMORTIGUAMIENTO 10%
4
C=150
C=100
b
AMPLIFICACIN
INFIERNILLO (C=75)
a d
C=30
C=15
C
1
0
1
FRECUENCIA (Hz)
Se presenta en este trabajo un estudio sobre desarrollos

matemticos del problema unidimensional de la viga de
cortante. Se piensa que las estructuras como presas son
an ms congruentes con las caractersticas de este tipo de
modelos, no solo porque el giro es menos probable en
geometras como las que se presentan, sino porque los
materiales granulares sin cohesin carecen de resistencia a
tensin, lo que sugiere la importancia del movimiento por
cortante. Uno de los resultados ms interesantes desde el
punto de vista ingenieril que muestran estos modelos
simplificados, es que se vislumbra la posibilidad de que,
en estructuras con geometras en forma de V (como el
trapecio invertido o la cua en el caso de presas), la
respuesta ssmica pudiera ser importante en las zonas
prximas a la base de la estructura. Si ese fuera el caso,
una respuesta ssmica importante en esas zonas pudiera
tener relacin con la perdida de bordo libre. Es razonable
considerar que sismos de larga duracin y cercanos a las
estructuras, tengan importantes contenidos de frecuencias
altas. Por ejemplo, los terremotos de 1985 generaron en la
presa de Infiernillo un asentamiento del orden de 45 cm,
en comparacin con 11.0 cm para Villita. El dato es
interesante porque las dos estructuras fueron sometidas a
excitaciones, en apariencia, sumamente semejantes. Fue la
geometra de cada estructura lo que cambi la severidad
del asentamiento en cada presa? Dicho de otra forma: Es
la respuesta ssmica en la base de las presas un factor muy
importante en el asentamiento que se observa en ellas
despus de terremotos? Es solo una posibilidad que podra
ser analizada.
10

REFERENCIAS
Y/H=0.9 (BASE)
AMORTIGUAMIENTO 10%
2.5
C=150
Falloon P. E., P.C. Abbott and J.B. Wang (2003), Tehory

and computation of spheroidal wavefunctions, J. Phys.
A:Math. Gen. 36. pp 5477-5495
Flammer C (1957), Spheroidal Wave Functions,
(Standford: Standford University Press)
Wolfram S (1999) The Mathematica Book (Cambridge:
Wolfram Media/Cambridge University Press)
C=100
INFIERNILLO (C=75)
AMPLIFICACIN
C=30
C=15
1.5
0.5
0
1
FRECUENCIA (Hz)
10
Figura 14. Funciones de trasferencia tericas para la cua.
PRESAS
409
Reologa fraccional en geotecnia

Fractional rheology in geotechnics
Magaa R., Instituto de Ingeniera, UNAM
Hermosillo A., Instituto de Ingeniera, UNAM
Prez M., Centro Tecnolgico de Aragn, UNAM
RESUMEN: En este artculo se presenta la aplicacin del clculo fraccional y las ecuaciones diferenciales fraccionarias,
para el anlisis del comportamiento de modelos viscoelsticos, en los que el amortiguamiento se caracteriza con
derivadas fraccionarias, con valor entre cero y uno, lo cual a su vez se utiliza para modelar las relaciones esfuerzodeformacin-tiempo, que caracterizan el comportamiento reolgico de suelos y rocas. Adems sirve para la
interpretacin de pruebas dinmicas, flujo de agua y propagacin de ondas en suelos y rocas, todo esto de importancia
en el diseo. De esta manera, la reologa fraccional aplicada en geotecnia constituye una herramienta til para entender
mejor el comportamiento de los materiales, que constituyen la corteza terrestre, en los cuales considerar el
amortiguamiento como funcin de la primera derivada del tiempo, no caracteriza adecuadamente la evolucin de las
deformaciones con el tiempo. Este anlisis se justifica, ya que el comportamiento real de suelos y rocas, por tener
estructura fractal (desordenada), se pueden representar mejor con modelos matemticos fraccionales.
ABSTRACT: In this article the application of the fractional calculus and the fractional differential equations is presented,
for the analysis of the behaviour of viscoelastic models in which the damping is characterized with fractional
derivatives, with value between zero and one, which at the same time is utilized to simulate the stress-strain-time
rheological relations, of soils and rocks. Besides, for the interpretation of dynamic tests, water flow, and waves
propagation in soils and rocks, all this is important in the design. In this manner, the fractional rheology applied in
geotechnics constitutes an useful tool to understand the behaviour of the materials, that constitute the crust of the earth,
in which to consider the damping as function of the first time derivative, does not characterize well the evolution of the
time deformations. This analysis is justified, since the real behaviour of soils and rocks, by having fractal structure
(disorderly), it can be represented better with fractional mathematical models
1 INTRODUCCIN
En este artculo se presenta la aplicacin del clculo

fraccional y las ecuaciones diferenciales fraccionarias,
para el anlisis del comportamiento de modelos
viscoelsticos, en los que el amortiguamiento se
caracteriza con derivadas fraccionarias, con valor entre
cero y uno, lo cual a su vez se utiliza para modelar las
relaciones esfuerzo-deformacin-tiempo, que caracterizan
el comportamiento reolgico de suelos y rocas. Adems
sirve para la interpretacin de pruebas dinmicas, flujo de
agua y propagacin de ondas en suelos y rocas, todo esto
de importancia en el diseo.
De esta manera, la reologa fraccional aplicada en
geotecnia constituye una herramienta til para entender
mejor el comportamiento de los materiales, que
constituyen la corteza terrestre, en los cuales considerar el
amortiguamiento como funcin de la primera derivada del
tiempo, no caracteriza adecuadamente la evolucin de las
deformaciones con el tiempo. Este anlisis se justifica, ya
que el comportamiento real de suelos y rocas, por tener
estructura fractal (desordenada), se pueden representar

mejor con modelos matemticos fraccionales.
La metodologa empleada en este trabajo se apoya en
conceptos de clculo fraccional, as como de ecuaciones
diferenciales fraccionarias, y los mtodos numricos
adecuados para su solucin, en particular, las diferencias
finitas fraccionarias, mediante las cuales se gener un
programa de computadora para simular el problema de
difusin.
Se ha encontrado que incluso se puede modelar
aproximadamente el comportamiento de suelos
parcialmente saturados. Entonces, se puede concluir que
el orden fraccionario de la derivada empleada puede
simular distintas caractersticas de comportamiento
dinmico de suelos, as como de diferentes formas de
atenuacin de ondas ssmicas segn el tipo de terreno
donde se presentan.
En este artculo por restricciones de espacio, slo se
tratan brevemente: los fundamentos matemticos bsicos
del clculo fraccional, una investigacin bibliogrfica
acerca del tema, el algoritmo programado basado en
diferencias finitas fraccionales, asimismo, su aplicacin al
anlisis de algunos de los modelos viscoelsticos clsicos
410
MAGAAR.ETAL.
(Kelvin, Maxwell y Burgers) adaptados con derivadas

fraccionarias, para ver como varan los resultados en
comparacin con los que se tienen con la derivada entera
(uno).
2 CONCEPTOS MATEMTICOS
2.4 Ecuaciones constitutivas fraccionarias viscoelsticas
Las ecuaciones constitutivas de estos elementos pueden

ser generalizadas (figura 1) utilizando
derivadas
fraccionarias. La ecuacin constitutiva fraccionaria
resultante es del siguiente tipo
2.1 Introduccin
d
dt
(6)
La historia de las derivadas fraccionarias puede

considerarse que empez desde 1695, cuando Leibnitz y
LHospital establecieron comunicacin entre si en
relacin al operador derivada de orden . De hecho, el
orden de las derivadas o integrales puede ser cualquier
nmero real; incluso pueden ser nmeros complejos
(Schmidt, 2001).
2.2 Definicin de derivada fraccional de Grunwald
Existen diferentes
definiciones de derivadas
fraccionarias. Las ms conocidas son las de RiemannLiouville y la de Grunwald, las cuales pueden ser
transformadas una en otra. El punto de partida es la
definicin de la derivada de tiempo de primer orden
(entero) en funcin de diferencias hacia atrs.
d 1 f (t )
d t1
1
[ f (t ) f (t t )]
= lim
t 0
t
(1)
La aplicacin repetida permite:

d 2 f (t )
d t2
= lim
[ f (t ) 2 f (t t ) + f (t 2 t )]
( t )2
t 0
(2)
lo que puede ser escrito para cualquier derivada de

orden entero como
d n f (t )
d tn
= lim
t 0
jn
( t )
Se considera a como un factor de proporcionalidad

y el orden de la derivada se considera comnmente entre
0 y 1. As, la ecuacin constitutiva fraccionaria (6)
interpola entre el comportamiento material de un resorte
y el de un amortiguador.
Reemplazando los amortiguadores en modelos
reolgicos clsicos por spring-pots (combinacin fractal
infinita de resortes y amortiguadores), se obtienen los
modelos reolgicos fraccionarios. La aplicacin al modelo
de 3 parmetros clsico (figura 2) da como resultado
(3)
( 1) j f (t j )
t
j =0
donde:
dv
E1 + E 2 dt
E1 E 2
E 2 d v
+
E1 + E 2
E1 + E 2 dt v
(7)
la ecuacin 7 se simplifica a:
para 0 j n
n!
n !
= j (n j )!
j
0
Figura 1: Elementos reolgicos de viscoelasticidad
(4)
para 0 n < j
+a
dv
dt v
= c + b
dv
dt v
(8)
2.3 Evaluacin numrica de derivadas fraccionarias
Anlogamente a la evaluacin numrica de integrales, las

derivadas
fraccionarias
pueden
calcularse
aproximadamente mediante la suma infinita representada
por la Ecuacin (5) pero con una suma finita de N
trminos.
d v f (t )
dt v
t

n
v N 1
A
j =0
+ 1 f t j
N
(5)
Figura 2: Modelo fraccional de 3 parmetros

2.5 Formulacin con elemento finito
Las ecuaciones constitutivas viscoelsticas fraccionarias

mencionadas anteriormente pueden ser integradas en
formulaciones de elemento finito. Las ecuaciones de
movimiento resultantes pueden ser resueltas mediante los
PRESAS
411
mtodos de integracin directas que se utilizan en los

problemas clsicos.
tensin, en la energa de fractura, y en el desplazamiento

crtico y, especialmente la ley de cohesin.
2.6 Implementacin
4.2 Dao mecnico de materiales con microestructura
La implementacin en programas de elemento finito que

utilizan los procedimientos directos de integracin es
semejante a la implementacin de la ecuacin clsica
elstica de movimientos, excepto el clculo de la matriz de
rigidez modificada y el vector modificado de fuerza en el
cual existen ligeros cambios.
heterognea
Conclusiones
Por tanto, las derivadas fraccionarias de tiempo son tiles
para la elaboracin de un nuevo elemento reolgico
generalizado el cual 'interpola' el comportamiento entre un
resorte y un amortiguador y se denomina 'spring-pot.
Reemplazando los amortiguadores en modelos
tradicionales por spring-pots, se generan los modelos
reolgicos fraccionarios. Las ecuaciones constitutivas de
estos modelos son representadas por ecuaciones
diferenciales fraccionarias.
Se puede emplear una formulacin discreta basada en
diferencias finitas para representar derivadas fraccionarias
de tiempo a partir de la definicin de derivada de
Grunwald.
3 MODELOS VISCOELSTICOS
3.1 Introduccin
Es conveniente el empleo de modelos anlogos a Kelvin y

de Maxwell, pero utilizando las derivadas fraccionarias
en anlisis de Creep y relajacin (Bagley, 1986).
Varias de las caractersticas predichas de las curvas de
relajacin de esfuerzos y Creep juegan un papel
importante para la credibilidad de estos modelos.
Los resultados experimentales acerca del comportamiento

de la microestructura del concreto nos permite considerar
que un modelado aceptable del proceso de deterioro del
concreto puede lograrse suponiendo que las secciones
debilitadas estn en correspondencia con la carga crtica,
que puede estar en funcin de un rea reducida que de
acuerdo a la geometra fractal est representada por una
dimensin igual a 2-df (donde df es la dimensin fractal
de los conjuntos lacunares formados por los huecos
presentes)
Figura 3: Localizacin fractal: de esfuerzos

deformaciones (b), de disipacin de energa (c).
(a),
de
representada la seccin por conjuntos fractales lacunares

de dimensin df. La suposicin de dominio euclidiano que
caracteriza la teora de la mecnica del medio continuo,
establece que la carga mxima F se obtiene como el
producto del esfuerzo resistente por el rea nominal,
mientras que en los modelos fractales el producto se hace
mediante la medida de Hausdorf del rea A* = b 2 d ,
rea de la carpeta de Sierpinski multiplicada por la
resistencia a la tensin fractal u* :
F = u A0 = u* A*
(9)
donde u* tiene la dimensin fsica anmala

[F ][L](2d ) . Por tanto la resistencia a la tensin fractal
es el parmetro constante que realmente caracteriza al
material, el cual ser invariante al cambio de escalas.
4 APLICACIONES
4.1 Introduccin
En mecnica de slidos, con el trmino efecto del

tamao se hace notar la dependencia de uno o ms
parmetros materiales del tamao de la estructura que
constituye la materia en cuestin. Las primeras
observaciones acerca del efecto del tamao en mecnica
de slidos datan de la poca de Galileo. Por ejemplo en su
Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due
nuove scienze attenenti alla meccanica e i movimenti
locali (1638).
En el ltimo siglo, mecnicos de fractura lograron una
comprensin ms profunda del fenmeno del efecto del
tamao. La naturaleza fractal del proceso del dao nos
permite explicar los efectos del tamao en la resistencia de
4.3 Clculo fraccional, Clculo fraccional local y
funciones fractales
La principal caracterstica de los fractales es la
persistencia de la irregularidad a cualquier escala. Esta
irregularidad es la razn de las dimensiones no enteras de
los conjuntos fractales. Los conjuntos y fenmenos
fractales son demasiado irregulares para ser representados
por una funcin suave diferenciable. Las funciones
fractales no poseen derivada de primer orden en ningn
punto.
Es importante enfatizar, que parece ser realmente
interesante el estudio y modelacin de fractales a travs
del clculo fraccionario. Entonces, las dimensiones fsicas
412
MAGAAR.ETAL.
fraccionarias surgen tanto en operadores fraccionarios y

conjuntos fractales. Fsicamente, esto significa encontrar
las mismas leyes de escala desde un punto de vista tanto
analtico como geomtrico.
La ecuacin constitutiva para un modelo viscoelstico

del tipo Kelvin-Voigt (figura 5) es:
4.4 Propagacin de ondas
donde E y representan el mdulo de Young y el

coeficiente de viscosidad respectivamente.
Las estructuras subterrneas pueden enfocar la energa

ssmica a una cierta rea y esta energa ser dispersada
debido a heterogeneidades superficiales que incluso puede
producir ondas de superficie de amplitudes grandes. La
atenuacin ssmica de la onda en suelos es un fenmeno
complejo que resulta de la interaccin de varios
mecanismos que contribuyen a la disipacin ssmica de la
energa durante la excitacin dinmica. El algoritmo que
emplea el criterio de amortiguamiento de Rayleigh
(dependiente de la frecuencia) es utilizado comnmente
en la prctica (Hudson, 1994).
En problemas geofsicos de campo, las propiedades
fsicas del terreno varan en direcciones laterales y
verticales. Por esta razn, la ecuacin del movimiento slo
puede ser resuelta con modelacin numrica. Varios tipos
de modelos bidimensionales (2D) se han calculado con
derivadas fraccionarias y por medio del mtodo del
elemento finito y se han comparado con el procedimiento
que emplea amortiguamiento de Rayleigh dando
resultados muy aceptables. Del anlisis realizado se puede
decir que el mtodo con derivadas fraccionarias
incrementa el esfuerzo numrico y requisitos de memoria,
pero permite una transicin de la modelacin del estado
fluido al estado slido y su efecto en el amortiguamiento,
lo que representa mejor a los suelos (Dikmen, 2005).
4.5 Ecuacin constitutiva de orden fraccionario para un
modelo visco-elstico
En este caso el amortiguamiento se supone debido la
disipacin de energa mecnica producida por algunas
fuerzas no-conservadoras que actan sobre el material,
teniendo componentes internas y externas. Aqu se
considera que los estados actuales y pasados de esfuerzos
determinan la respuesta a la
deformacin de los
materiales visco-elsticos. Estos materiales que muestran
tales propiedades se dice tienen el "efecto de la memoria"
(Koeller, 1984).
Figura 4: Elementos mecnicos. a) resorte de Hook, b) dash-pot,

c) spring-pot.
Algunos modelos mecnicos que consisten en resortes

de Hooke (figura 4a), y amortiguadores newtonianos
(figura 4b), son utilizadas generalmente para simular
materiales viscoelsticos.
= E +
d
dt
(10)
Figura 5: Modelo de Kelvin-Voigt del tipo viscoelstico
Por su parte en los modelos que incluyen elementos

tipo spring-pot el orden de la derivada correspondiente
al amortiguamiento es
fraccionario, los cuales se
muestran en la Figura 6.
Figura 6: Modelo viscoelstico Fraccional de Kelvin-Voigt
La ecuacin para este modelo es
= E +
d
dt
(11)
4.6 Aplicaciones en medicina
Las propiedades viscoelsticas de tejidos suaves son

determinadas experimentalmente de manera rutinaria por
mdicos para encontrar patologas, utilizndose como un
factor que ayuda a la clasificacin de la enfermedad.
Dependiendo de la conexin existente entre
propiedades viscoelsticas y patologas se elaboran
criterios de clasificacin, esto ha dado origen a la tcnica
de la elastografa, la cual se ha desarrollado en la dcada
pasada. En este criterio se considera el amortiguamiento
fraccionario en los tejidos humanos.
4.7 Aplicaciones en barras
En (Rossikhin, 2004) se presenta una revisin general de

artculos dedicados al anlisis del comportamiento
dinmico de barras visco-elsticas, cuyas caractersticas
son descritas por modelos reolgicos que implican
derivadas y operadores fraccionarios de dos rdenes
diferentes.
PRESAS
413
4.8 Otras aplicaciones
En (West, 2003) la discusin enfatiza las propiedades de

los fenmenos fsicos cuya evolucin es descrita mejor
utilizando el clculo fraccionario. Por ejemplo sistemas
con interacciones espaciales de largo alcance en
materiales con memoria.
4.9 Aplicacin a suelos parcialmente saturados
Hay buenas razones para que la mecnica de suelos se

haya centrado en el estudio de los suelos saturados (o
secos) (Alonso, 1985). En otras ocasiones es probable que
el suelo nunca llegue a alcanzar su saturacin y su
comportamiento bajo solicitaciones tensionales o
ambintales debe tener en cuenta su saturacin parcial.
5.1 Programa de computadora basado en clculo

fraccional progfra
5.2 Esquema de diferencias finitas fraccionarias
En la referencia (Yuste, 2004) se presenta la solucin del

problema de difusin de calor utilizando un esquema de
diferencias finitas fraccionarias. El caso de difusin en
una sola direccin est representado por la ecuacin:
u
2u
=K 2
t
x
(12)
La solucin numrica para la ecuacin (12) utilizando

diferencias finitas est dada por la expresin iterativa:
u i +1, j = u i , j +
Kt
h2
(ui, j 1 2ui, j + ui, j +1 )
(13)
Utilizando un esquema de diferencias fraccionarias

(Yuste), la ecuacin (13) se transforma en:
U (jm +1) = U (jm ) +
( ) [U (
m
Sx
mk )
j 1
1
k
2U (jm k ) + U (jm+1k )
(14)
k =0
Donde:
t
S = K
Figura 7: Comportamiento de suelos parcialmente saturados
La duracin de la disipacin de las sobrepresiones en la

segunda etapa y la relacin entre la deformacin
instantnea y diferida varan enormemente en funcin del
grado de saturacin. En la figura 7 puede comprobarse
que para un grado de saturacin de 0.9 la deformacin
instantnea es del orden del 40% y las sobrepresiones se
disipan en un tiempo 10 veces menor que en el caso
saturado. Ms adelante, en el ejemplo de difusin
fraccionario que se presenta se ver la similitud de este
comportamiento con el de suelos parcialmente saturados.
(h )2
k( ) = 1
y 0( ) = 1 ,
+ 1 ( )
k 1 ; = 1
k
[0,1]: derivada fraccionaria

K : coeficiente de difusin
m : instante de tiempo ( t i = mt )
t : incremento de tiempo
= 1
La generalizacin al caso bidimensional (placa) est

dada por la ecuacin:
U i(,mj1k ) 4U i(,mj k ) +
U i(,mj +1) = U i(,mj ) + Sx k(1 ) U i(,mj+1k ) + U i(m1, jk ) +
k =0
U (m k )
i
j
+
1
,
5 PROGRAMAS DE COMPUTADORA EMPLEADOS
En lo que sigue, se describen los programas de

computadora empleados en los anlisis realizados. El
primero PROGFRA se utiliz para hacer los clculos para
el problema de difusin, en tanto que los segundos
MATLAB y SIMULINK para los clculos para modelos
reolgicos.
(15)
Se desarroll un programa en lenguaje fortran

utilizando el esquema mencionado. Se realizaron varios
anlisis para ver la diferencia al utilizar derivadas enteras
(variando el coeficiente de difusin) y derivadas
fraccionarias (variando el exponente fraccionario).
5.3 Programas en Matlab y Simulink
Se realizaron algunos programas en Matlab con el fin de

aprender a resolver problemas que involucran la solucin
de la ecuacin de movimiento. Tambin se puede utilizar
414
MAGAAR.ETAL.
el entorno Simulink (Cavallo et al, 1996) para resolver

sistemas de ecuaciones diferenciales, a travs de
diagramas de bloques que facilitan la simulacin de
sistemas dinmicos. Una alternativa es utilizando
funciones de transferencia para integrar derivadas con
orden fraccionario entre 0.1 y 0.9. Otra alternativa es
utilizar la herramienta para Matlab Ninteger desarrollada
por Duarte Valerio (Duarte, 2005).
6
RESULTADOS OBTENIDOS
Figura 9: Variacin del coeficiente de difusin, con derivada
entera. El coeficiente vara de 1.0 a 0.2 (valores intermedios se
tienen en las dems curvas).
6.1 Resultados con progfra
Problema de difusin. Como caso de estudio se utiliz

una retcula en una placa cuadrada como la que se muestra
en la figura 8. La temperatura inicial fue de 80 con un
punto constante de enfriamiento en la esquina inferior
izquierda. Despus se dej que se enfriara el resto de la
placa. La figura 8 muestra un instante del enfriamiento.
Figura 8: enfriamiento para un instante de tiempo = 1.0,

= 1.0
En las figuras 9 y 10 se muestran los resultados en un

punto (11) de una placa, cada uno correspondiente al caso
entero y fraccionario. Puede apreciarse en ambas curvas
que su comportamiento en el tiempo es distinto. Al variar
el coeficiente de difusin (para derivadas enteras) puede
verse (figura 9) que el coeficiente acta como un factor
sobre la forma de las curvas. Al variar el exponente
fraccionario (manteniendo el coeficiente de difusin)
puede observarse que el comportamiento de las curvas es
distinto, notndose incluso un punto de cruce de todas las
curvas (figura 10).
Este procedimiento de solucin, por medio de
diferencias finitas fraccionarias, puede aplicarse a otro
tipo de problemas, como por ejemplo el problema de
vibracin, en donde el trmino de la primera derivada
(velocidad dx / dt ) se sustituye por un trmino con
exponente fraccionario :
M
d 2x
dt 2
+C
d x
dt
+ Kx = f (t )
En las curvas ilustradas en la figura 10, se observa que

las grficas de difusin varan al cambiar el orden de la
derivada de 1 a 0.2, de manera semejante a como ocurre
en las curvas de asentamiento para suelos parcialmente
saturados, que se mostraron en el subcaptulo 4.10. Es
decir obsrvese que la curva del 100% de saturacin
corresponde a la grfica para el orden de derivacin 1
(uno, entero), en tanto que las grficas para rdenes
fraccionarios de 0.8 hasta 0.2, se parecen a las de los
suelos parcialmente saturados (figura 10). Es decir a
menor orden de derivacin corresponde menor grado de
saturacin.
(16)
Figura 10: Variacin del exponente fraccionario de 1.0 a 0.2

(valores intermedios se tienen en las dems curvas).
6.2 Resultados con Matlab y Simulink
Aplicacin en modelos reolgicos. En esta parte se

analizaron los tres modelos reolgicos ms comunes,
como son: el de Kelvin, el de Maxwel y el de Burgers.
6.2.1 Modelo de Kelvin
Se resolvieron las ecuaciones correspondientes a los

modelos de Kelvin, Maxwell y Burgers variando el orden
de la derivada entera. Los resultados se compararon con
los obtenidos resolviendo el sistema de orden entero pero
variando slo los coeficientes.
En las figuras 12 y 13 se presenta el caso para la
solucin del modelo de Kelvin utilizando derivada
fraccionaria y entera. En la ecuacin del modelo se
PRESAS
415
sustituy el trmino de velocidad de deformacin por

/ t .
Figura 11: Modelo de Kelvin
Ecuacin con derivada entera (clsica):
= E +
(17)
Ecuacin con derivada fraccionaria:
= E +
transicin de la curva correspondiente al modelo de

Kelvin, para el orden entero 1 hasta el que corresponde al
modelo, casi igual al de Hooke, para el orden fraccionario
de 0.1. Es decir que se observa una transicin de modelos
visco-elsticos, lo que implica a su vez un cambio microestructural como si se fueran reduciendo las zonas que
amortiguan y aumentando las elsticas, especie de
endurecimiento.
Por otra parte en la figura 13, donde se model
nicamente el cambio del coeficiente de amortiguamiento,
las curvas slo muestran un cambio de concavidad, no un
cambio de modelo reolgico.
6.2.2 Modelo de Maxwell
(18)
A continuacin se presentan las grficas de la solucin del

modelo de Maxwell variando el exponente fraccionario
. En la siguiente grfica se presenta la solucin para
distintos valores del exponente .
En la figura 14, ahora se ve la transicin del modelo de
Maxwell al de Hooke, al disminuir el orden de derivacin
de 1 a 0.1.
Figura 12: Modelo de Kelvin, variacin del exponente

fraccionario de 1.0 a 0.1 (valores intermedios se tienen en las
dems curvas).
En las figuras 12 y 13 puede verse el efecto de variar

tanto el coeficiente de amortiguamiento como el
exponente fraccionario gamma. Al reducir el exponente
fraccionario, el comportamiento tiende a ser el de un
sistema con slo un resorte pero ms rgido. Este mismo
efecto se logra al reducir el coeficiente de
amortiguamiento pero el sistema no se vuelve ms rgido.
Figura 13: Modelo de Kelvin con exponente entero ( = 1 ),

varia de 1.0 a 0.1 (valores intermedios se tienen en las dems
curvas).
Figura 14: Variacin del exponente fraccionario de 1.0 a 0.1

(valores intermedios se tienen en las dems curvas).
6.2.3 Modelo de Burguers
A continuacin se presentan las grficas de la solucin del
modelo de Burguers variando el exponente fraccionario
.
Figura 15: Variacin del exponente fraccionario de 1.0

a 0.1 (valores intermedios se tienen en las dems curvas).
En la figura 12 se ve que el efecto del orden de la

derivada es el de provocar un cambio en las curvas de
deformacin contra tiempo de tal manera que se simula la
416
MAGAAR.ETAL.
En la figura 15 se presenta la solucin para distintos

valores del exponente. Tambin se nota el cambio de
modelo viscoelstico, al variar el orden de derivacin.
As que en los tres modelos, se observa que el orden de
derivacin fraccionario puede simular modelos
viscoelsticos, que den grficas intermedias, entre las
dadas por los tres modelos clsicos, lo cual es muy
interesante, porque dan ms opciones de modelacin de
evolucin de historias de asentamientos para distintos
materiales en geotecnia.
7 CONCLUSIONES
En esta parte se presentan conclusiones, tanto de la

investigacin bibliogrfica realizada, como de los anlisis
efectuados.
a) La utilidad del clculo fraccional es muy
importante
para
modelar
fenmenos
de
comportamiento mecnico que varan con el
tiempo,
por
ejemplo,
propagacin
y
amortiguamiento de ondas en la superficie
terrestre, curvas de deformacin contra tiempo en
materiales reales al estar sometidos a cargas
estticas y dinmicas, etc.
b) En el problema de difusin estudiado, se observa
que por ejemplo, la variacin del fenmeno con
respecto al tiempo es tal que cambia la evolucin al
variar el orden de la derivacin. Es importante
hacer notar que esta variacin es muy parecida a
como varan las curvas de asentamiento para suelos
parcialmente saturados
c) Por otra parte, los estudios en modelos reolgicos,
nos hacen ver que el orden fraccionario representa
casos intermedios entre los modelos clsicos.
Normalmente al disminuir el orden de derivacin
se tiende al modelo de Hooke.
d) Considerando las dos conclusiones anteriores, se
concluye a su vez la utilidad de las ecuaciones
diferenciales fraccionarias, para simular el
comportamiento de materiales desordenados que
sufren cambios micro-estructurales, debido a
diferentes factores (por ejemplo, temperatura,
cargas, etc.) como es el caso de los suelos.
Recomendaciones. Es necesario hacer investigacin
experimental acerca de lo expresado en las conclusiones,
ya que hasta el momento slo se dispone de los resultados
numricos presentados en este trabajo. Es decir, las
conclusiones nos muestran que es necesario prestar
atencin a la importancia de las ecuaciones diferenciales
fraccionarias en el campo de la geotecnia.
REFERENCIAS
Abel, N. (1881). Solution de quelques problmes laide
dintgrales dfintes. In Christiania Grondahl (ed), Oeuvres
Complte de Niels Henrik Abel, Norway.
Ahmad, W. and Sport J. C. (2002) Chaos in fractional-order
autonomous nonlinear systems, Chaos Solitons & Fractals.
www.elsevier.com/locate/chaos
Alonso, E. y Lloret, A. (1985). Comportamiento de suelos
parcialmente saturados. Revista de obras pblicas, mayojunio, 1985. Pgs. 435-461.
Bagley, R. (1986). On the Fractional Calculus Model of
Viscoelastic Behavior. Journal of Rheology, vol. 30, issue 1,
p. 133
Cavallo, A., Setola, R. and Vasca, F. (1996). Using Matlab:
Simulink and control system toolbox. A practical approach.
Prentice Hall, Europe.
Carpinteri , A. and Mainardi, F. (eds.) (1997), Fractals and
Fractional Calculus in Continuum Mechanics (Springer,
Wien, 1997).
Carpinteri, A. (2001). A disordered microstructure material
model based on fractal geometry and fractional calculus.
Politecnico di Torino, Department of Structural and
Geotechnical Engineering, Torino, Italy
Dikmen, . (2005). Modeling of seismic wave attenuation in
soil structures using fraccional derivative scheme. Journal of
Balkan Geophysical Society, Vol.8, No 4, November 2005,
p.175-188
Duarte, Valerio (2005). Ninteger v. 2.3. Fractional control
toolbox for MatLab. User and programmer manual.
Universidad Tcnica de Lisboa. Instituto Superior Tcnico
Hartley, TT., Lorenzo, CF. and Qammer, HK. (1995). Chaos in
a fractional order Chuas system. IEEE Trans CAS-I
1995;42:48590.
Hillerborg, A., Modeer, M. and Petersson , P. E. (1976),
Analysis of crack formation and crack growth in concrete by
means of fracture mechanics and finite elements, Cement
and Concrete Research 6, 773782 (1976).
Hudson, M., Idriss I. M. and Beikae, M. (1994). User manual
for Quad4m: A computer program to evaluate the seismic
response of soil structures using finite element procedures
and incorporating a compliant base. University of
California, California.
Koeller, R. C. (1984). Application of fractional calculus to the
theory of viscoelasticity. Journal of Applied Mechanics, 51,
299-307.
Kolwankar, K. M. (1998). Studies of Fractal Structures and
Processes Using Methods of Fractional Calculus, PhD
thesis, University of Pune (1998).
Petras, I. (2006) Method for simulation of the fractal order
chaotic systems". Technical University of Kosice.
Rossikhin Y. and Shitikova, M. (2004). Analysis of the
viscoelastic rod dynamics via models involving fractional
derivatives or operators of two different orders. Shock and
Vibration Digest, 2004, vol 36; part 1, pages 3-26
Schmidt, A. and Gaul, L (2001). FE Implementation of
Viscoelastic Constitutive Stress-Strain Relations Involving
Fractional Time Derivatives. Proceedings of the 2nd
European Conference on Constitutive Models for Rubber
(ECCMR), Hannover, September 10-12, 2001, pp. 79-89
Tanter, M. et al (2006). A New Rheological Model Based on
Fraccional Derivatives for Biological Tises. Ultrasonics
Symposium, 2006. IEEE
West, B. (2003). Physics of Fractal Operators. Institute for non
linear science. Springer. 354 pages
Yuste, S. (2004). Weighted Average Finite Difference Methods
for Fractional Diffusion Equations. Departamento de Fsica,
Universidad de Extremadura, E-06071 Badajoz, Spain.
PRESAS
417
Anlisis de Confiabilidad en Geotecnia, Cuatro Enfoques

Geotechnical Reliability Analysis, Four Approaches
Alberto Jaime Paredes, Investigador Instituto de Ingeniera, UNAM
Audini Montoya Orozco, Alumno Posgrado en Ingeniera, UNAM
RESUMEN: Se hace una descripcin de los conceptos fundamentales de confiabilidad en geotecnia y los principales mtodos
utilizados para su evaluacin. Adems, por medio de un caso prctico de estabilidad de taludes se hace una comparacin de dichos
mtodos y se comentan las ventajas y desventajas de cada uno de ellos.
ABSTRACT: A review is made of reliability fundamental concepts, as well as of the most important methods applied in Geotechnical
Engineering. The methods are compared through the solution of a practical slope stability problem, highlighting their advantages and
disadvantages.
de suelo, por lo general, varan punto a punto en el sitio,

incluso pueden desaparecer una o varias de las capas de
suelo y aparecer otras o no. Las propiedades mecnicas de
1.1. Antecedentes
los suelos varan tambin puntualmente y a lo largo del
El diseo tradicional en geotecnia se basa en factores de espesor del mismo estrato de suelo.
seguridad, cuyas magnitudes son dictadas por la
Por ello, el geotecnista, tradicionalmente, con base en
experiencia acumulada por la prctica profesional, a travs la informacin geolgica, en los datos de campo y
de muchos aos. Por su parte, los anlisis de confiabilidad laboratorio, su experiencia y usando el juicio ingenieril
se basan en el modelo Demanda (cargas)-Capacidad hace un modelo tridimensional idealizado del suelo en el
(resistencia), en el cual el comportamiento no deseable se sitio, desde la superficie hasta la profundidad de inters.
define como la probabilidad de que la demanda exceda a Asigna valores de espesores medios y de propiedades
la capacidad.
medias del suelo y con ello disea.
El anlisis de confiabilidad permite tomar en cuenta
Como puede inferirse, la precisin del modelo
para fines de diseo, la incertidumbre de los parmetros idealizado del suelo depende del conocimiento geolgico,
del suelo y de las cargas a las que se ve sometido.
del nmero de sondeos y de la cantidad de muestras de
suelo inalteradas y alteradas extradas, as como del
1.2. Objetivos
nmero de ensayes de laboratorio para determinar las
Describir de forma general los conceptos bsicos propiedades ndice y mecnicas. Adems de la experiencia
del anlisis de confiabilidad en geotecnia.
geotcnica previa que se tenga de la zona donde se ubica
Exponer y comparar los principales mtodos el sitio en consideracin.
utilizados para la determinacin del ndice de
An suponiendo que la extraccin de muestras de suelo
confiabilidad.
fuera perfecta y no se alterara el material y que los ensayes
Comparar entre s los resultados de los diferentes de laboratorio fueran tambin perfectos y representativos
mtodos de anlisis, a travs de un caso prctico del comportamiento del suelo, se tendran variaciones
de estabilidad de un talud.
puntuales y en profundidad, tanto en las propiedades del
suelo como en sus espesores. Dicho de otra manera las
1.3. Alcances
propiedades ndices y mecnicas del suelo son aleatorias
En la primera parte del artculo se establecen las bases del en mayor o menor grado. Es decir, varan alrededor de un
anlisis de confiabilidad en geotecnia. Se describen los valor medio con ms o menos dispersin.
A la variabilidad intrnseca del material habra que
principales mtodos de anlisis empleados y se establecen
agregar
la dispersin causada por manipulacin en el
sus bases tericas. Finalmente, se hace una comparacin
campo
y
en el laboratorio. Primero, por la alteracin
de los mtodos y se discuten sus ventajas y desventajas.
causada al suelo al extraerlo y, segundo, debido a los
2. INCERTIDUMBRE EN EL ANLISIS
mtodos de ensaye y medicin en laboratorio.
GEOTCNICO
A lo anterior hay que aadir por lo menos los cuatro
factores
siguientes: a) Muestreo del suelo escaso (pocos
La incertidumbre en los anlisis geotcnicos es resultado
sondeos,
y pocas muestras); b) Orientacin de la muestra,
principalmente de dos factores: 1) la estratigrafa del sitio
anisotropa
y tamao; c) tiempo de carga en el laboratorio
y, 2) las solicitaciones a las que se ver sometido el suelo.
vs tiempo de carga del proyecto en la realidad, ensayes de
deformacin controlada o de esfuerzo controlado; y d)
2.1. La estratigrafa del sitio
Al hablar de estratigrafa se entiende a las capas de suelo anlisis de deformaciones en el plano, ensayes con estados
presentes en el lugar y sus espesores, y al comportamiento de esfuerzos aplicados al suelo diferentes a la realidad.
Para obtener una representacin cuantitativa de la
de cada una de dichas capas. Los espesores de los estratos
incertidumbre de los suelos en sus propiedades ndices y
1.
INTRODUCCIN
418
ALBERTOJAIMEPAREDESETAL.
mecnicas, se recurre al anlisis estadstico de los

resultados de las pruebas de campo y de laboratorio.
El anlisis estadstico de las propiedades de los suelos
se ha llevado a cabo a lo largo de la prctica de la
geotecnia en diferentes grados. El valor del parmetro se
determina a ojo calculando su promedio o mediante el
ajuste de la tendencia de los datos obtenidos. En esta
forma de trabajo tiene gran relevancia la experiencia de la
persona que lo realiza. Por tanto, los resultados obtenidos
pueden variar de forma considerable de persona a persona.
Desafortunadamente, constituye el mtodo de mayor
difusin y aplicacin en la prctica.
En Mxico, Marsal y Masari (1959) en su obra El
subsuelo de la ciudad de Mxico son los primeros autores
en emplear el anlisis estadstico y de probabilidad. Con
ellos determinan las propiedades medias ndices y
mecnicas de las arcillas del valle de Mxico e identifican
y caracterizan los distintos estratos y subestratos
arcillosos.
Los resultados de los anlisis estadsticos se ajustan a la
funcin de densidad de probabilidad que mejor represente
dichos resultados. Se considera al parmetro del suelo
como una variable aleatoria, y se determinan sus primeros
momentos (el valor medio de la propiedad y su dispersin
o varianza). Esta es la base de la descripcin probabilista.
general, se aplican valores numricos diferentes segn el

diseo de que se trate. As, por ejemplo, una zapata de
cimentacin se disea con un FS = 3, un talud se puede
disear con valores tan bajos como 1.3-1.5, y un muro de
contencin contra deslizamiento con FS = 2. Esto no
quiere decir que la zapata sea 2 veces ms segura que un
talud o una y media veces mejor que el muro de
contencin. Significa que la experiencia acumulada en
ingeniera geotcnica indica que aplicando tales FS, la
probabilidad de ocurrencia de falla (catastrfica) se
minimiza.
Los Reglamentos de construccin ms modernos no
hablan de factores de seguridad, sino de factores de carga
y factores de reduccin para los estados lmites de falla y
de servicio. Es decir, acotan el diseo para evitar una falla
catastrfica, y aseguran que el comportamiento de la obra
cumpla con las condiciones de servicio para las que se
disea.
El factor de seguridad, FS, se expresa como la relacin
entre los valores deterministas de la capacidad o
resistencia, C, y la demanda o solicitaciones, D.
2.2. Las solicitaciones a las que se ver sometido el suelo
Al considerar como variables aleatorias, tanto a la

capacidad como a la demanda, se pueden representar por
una funcin de densidad de probabilidad, Figura 1. El
diseo ptimo ser aquel que minimice la probabilidad de
ocurrencia de falla, pf. Es decir, hacer que las funciones de
C y D tengan el menor traslape posible o aceptable.
Las fuerzas o solicitaciones a los que se ve sometido el

suelo son muy variables. Determinar solo las cargas
estticas actuantes en una obra de ingeniera cubre
captulos completos de los manuales y reglamentos de
construccin. A stas hay que aadir las cargas dinmicas,
principalmente, por sismo y por viento que son
inherentemente aleatorias, tanto en el tiempo (frecuencia)
como en intensidad y duracin.
En geotecnia, adems, se puede presentar un factor
adicional. La presin de poro en el suelo puede variar
peridicamente o accidentalmente, por una oscilacin de
temporada del nivel fretico o por avenidas extraordinarias
a lo largo de diques y bordos de proteccin, o por
inundacin o rotura de tuberas. Esto tiene un impacto
doble, hace variar tanto la respuesta del suelo como las
cargas a las que est sometido.
De lo anterior, se concluye que el ingeniero geotecnista
analiza y disea en condiciones de altsima incertidumbre.
Provocada por la aleatoriedad del suelo y sus propiedades,
y por las solicitaciones a las que se ve sometida la obra en
consideracin.
3.
ANLISIS DE CONFIABILIDAD
3.1. Factor de Seguridad
FS =
C
D
(1)
3.2. Probabilidad de Falla
Figura 1. Funciones de densidad de probabilidad de capacidad y

demanda
El rea del traslape es una medida gruesa de la

probabilidad de falla.
Si se conocen las funciones de densidad de
probabilidad de la capacidad y la demanda, la pf se calcula
como:
pf =
D max
F (x ) f (x ) dx
D
(2)
C min
Donde:
Tradicionalmente, el diseo en geotecnia se realiza
FD(x): Funcin de distribucin acumulada de la
aplicando un Factor de Seguridad (FS) especfico para el
demanda
problema en estudio, bajo condiciones de carga y
fC(x): Funcin de densidad de probabilidad de la
resistencia establecidas. Este FS es producto de la
capacidad
experiencia acumulada a lo largo de muchos aos. En
PRESAS
La confiabilidad, R, se define como el complemento de

la probabilidad de falla. Los anlisis de confiabilidad
buscan determinar la confiabilidad o el riesgo de falla de
un sistema o estructura, considerando a ste confiable
mientras que no se presente la falla.
R = 1 pf
3.3. ndice de Confiabilidad

El ndice de confiabilidad es una medida cuantitativa de la
confiabilidad de un sistema o estructura que refleja la
mecnica del problema y la incertidumbre en las variables
de entrada. Este ndice fue desarrollado en ingeniera
estructural para proporcionar una medida de confiabilidad
sin tener que determinar la distribucin de probabilidad
necesaria para calcular un valor exacto de la probabilidad
de falla.
El ndice de confiabilidad es funcin del valor esperado
y la varianza de las distribuciones de probabilidad de la
resistencia y de las cargas aplicadas. Permite comparar la
confiabilidad para diferentes condiciones sin tener que
calcular los valores absolutos de probabilidad. El ndice de
confiabilidad se calcula como, Harr (1987):
E{C} E{D}
var[C] var[D]
(4)
Otra forma de expresarlo es al considerar la

distribucin de probabilidad del factor de seguridad como
normal (estndar), y su valor esperado, as se tiene:
=
E{FS} 1
var[FS]
valor esperado del FS, con respecto al comportamiento

indeseable; por ejemplo, un factor de seguridad de 1,
Figura 2.
(3)
La confiabilidad es la probabilidad de que un sistema

lleve a cabo sus funciones de forma adecuada, dentro de
un periodo de tiempo y bajo condiciones de operacin
establecidas. Este funcionamiento adecuado se puede
establecer en trminos de los estados lmites de falla (falla
catastrfica) o de servicio (por ej: Asentamientos
excesivos), o ambos.
Wolff (1997) establece que los anlisis de confiabilidad
se utilizan en los siguientes contextos generales:
a)
Calcular la confiabilidad de un sistema o
estructura nueva durante su construccin y primera carga.
b)
Calcular la confiabilidad de una estructura o
sistema existente ante una nueva condicin de carga.
c)
Calcular la probabilidad de falla de una parte de
la estructura o sistema que funcione durante un periodo de
tiempo.
A esto se puede agregar que permite calcular la
confiabilidad de un sistema o estructura nueva, de la cual
o no hay experiencia previa publicada o el diseador no
tiene experiencia previa.
419
(5)
Figura 2. ndice de confiabilidad
El ndice de confiabilidad es una medida de la

probabilidad de un comportamiento indeseable dados un
modo de comportamiento del suelo y ciertas condiciones
de carga.
Para calcular el ndice de confiabilidad se requiere
contar con los siguientes datos: Definir el criterio del
estado lmite de falla o de servicio; una funcin para
calcular el valor esperado y la desviacin estndar de
dichos estados lmite dados el valor esperado y la
desviacin estndar de los parmetros del suelo y de las
cargas.
4.
ANLISIS DE CONFIABILIDAD
Se han propuesto diversos mtodos para hacer anlisis de

confiabilidad. Estos varan de acuerdo al grado de
exactitud que proporcionan. Por ello se clasifican de
acuerdo con dicho nivel (Harr, 1987).
El mtodo exacto efecta el anlisis de confiabilidad
mediante el clculo preciso de la probabilidad de falla.
Para ello, se deben conocer las distribuciones de
probabilidad de las variables involucradas en el clculo.
Este nivel constituye el mtodo ms complejo, por lo cual
su aplicacin en la prctica es limitada. Difcilmente se
pueden determinar con exactitud las funciones de densidad
de probabilidad de la capacidad y la demanda. Por lo que
usualmente se adoptan distribuciones sencillas como la
normal, lognormal e incluso la uniforme. Algunos de los
mtodos que se encuentran en esta categora son: la
integracin numrica y el mtodo de Monte Carlo.
Los mtodos de primer orden, corresponden a aquellos
que aplican el segundo momento de la variable aleatoria o
simplificaciones de stos. La base de estos mtodos es la
aplicacin de las series de Taylor. Como datos de entrada
se requiere conocer los dos primeros momentos de las
variables aleatorias y la covarianza de las variables
correlacionadas. Una ventaja de estos mtodos es la
sencillez de clculo. En esta categora estn los mtodos
Hasofer Lind, de la serie de Taylor y de la regla 3.
La tercera categora corresponde al mtodo de
estimadores puntuales propuesto por Rosenblueth (1975).
Como se aprecia, el ndice de confiabilidad es el

nmero de desviaciones estndar a las que se encuentra el
420
4.1. Mtodo de Monte Carlo

El mtodo de Monte Carlo es un mtodo numrico que
permite resolver problemas matemticos mediante la
simulacin de variables aleatorias. Muzachiodi, (2003),
describe el mtodo con el ejemplo siguiente:
Supongamos que buscamos calcular el rea de una
figura plana S, que se observa en la Figura 3.
Esta es una figura arbitraria con fronteras curvilneas,

definida grfica o analticamente y compuesta por una o
varias partes. La encerramos en un cuadrado unitario
como se muestra en la Figura 3. Tenemos en el cuadrado
N puntos aleatorios. Si N son los puntos dentro de S, el
rea de S es aproximadamente igual a:
N'
N
(6)
Cuanto mayor sea la cantidad de puntos que se tengan

en el cuadro unitario, mejor ser la aproximacin del rea
de la figura.
Generalmente, el mtodo se utiliza en los siguientes
casos: para simular operaciones complejas que tienen
muchos
factores
aleatorios
que
interaccionan
recprocamente; para comprobar la aplicabilidad de
mtodos analticos ms simples; para obtener muestras
aleatorias simples de una variable aleatoria de la cual se
conozca su distribucin de probabilidad.
4.2. Mtodo de primeros momentos y primer orden
Es utilizado para estimar los primeros momentos (media
y varianza), de la funcin de distribucin resultante con
base en los momentos de las variables aleatorias de
entrada.
Est basado en la expansin de la serie de Taylor de la
funcin de distribucin resultante sobre algn punto. La
expansin se realiza sobre los valores esperados de las
variables aleatorias.
Dada la funcin Y = g(X1, X2,,Xn) donde Xi son los
valores de la variable independiente, el valor esperado de
la funcin se obtiene evaluando el valor esperado de las
variables aleatorias de entrada:
E{Y} = g(E{X1 }, E{X 2 },..., E{X n }, )
E{FS} = FS(E{}, E{c},..., E{}, )
(8)
La varianza de la funcin resultante es:

var[Y ] =
X i
var[X i ]
(9)
Las derivadas parciales son tomadas al punto de la

expansin de la serie de Taylor (en este caso la primera
derivada). Usando el factor de seguridad como una
funcin resultante. Por dar un ejemplo, la varianza se
obtiene calculando la derivada parcial del factor de
seguridad con respecto a cada variable aleatoria, evaluada
al valor esperado de esa variable, al cuadrado; se
multiplica el resultado por la varianza de la variable
aleatoria utilizada y se suma este producto al resultado de
la funcin, con respecto a las dems variables aleatorias.
Figura 3. rea de la figura plana S
El valor esperado del factor de seguridad se estima

utilizando el valor esperado de las variables aleatorias que
le dan origen:
(7)
var[FS] =
FS 2
var[X i ]
X i
(10)
Determinados el valor esperado y la varianza del factor

de seguridad, el ndice de confiabilidad se calcula
aplicando la ecuacin 5.
Entre las ventajas de este mtodo estn: proporciona un
ndice relativo de la incertidumbre del resultado asociada a
cada variable aleatoria que interviene en su clculo; es
exacto si se utilizan distribuciones de probabilidad
lineales.
Tiene como desventajas que es necesario determinar el
valor de las derivadas parciales y, cuando se utilizan
funciones no lineales, el error aumenta al elevarse el orden
de stas.
4.3. Mtodo de Estimadores Puntuales
Un mtodo alternativo para estimar los momentos de una
funcin resultante con base en los momentos de las
variables aleatorias es el de estimadores puntuales
(Rosenblueth, 1975, 1981). En el, las distribuciones de
probabilidad continuas de las variables aleatorias, se
representan por una distribucin "equivalente" discreta, a
partir de dos o ms valores conocidos.
Los elementos de estas distribuciones discretas (o
estimadores puntuales) tienen valores especficos con
probabilidades definidas. De tal manera que los primeros
momentos de la distribucin discreta coincidan con los de
la variable aleatoria continua.
Considerando la distribucin de probabilidad que se
observa en la fig 4, una variable aleatoria contina X, que
es representada por dos estimadores puntuales, x+ y x-, con
probabilidad de ocurrencia P+ y P-, respectivamente.
Como los dos estimadores puntuales y su
correspondiente probabilidad de ocurrencia equivalen a la
PRESAS
probabilidad de la distribucin, los dos valores de P deben

sumar la unidad.
Los dos estimadores puntuales y su respectiva
concentracin de probabilidad de ocurrencia son elegidas
para coincidir con los tres primeros momentos de la
variable aleatoria.
Cuando esta condicin se cumple para variables
aleatorias simtricamente distribuidas, los estimadores
puntuales se toman a ms menos una desviacin estndar
del valor esperado:
X i + = E{X i } + Xi
(11)
X i = E{X i } X i
(12)
Para
variables
aleatorias
independientes,
concentraciones de probabilidad asociadas son:
Pi + = Pi = 0.5
las
(13)
Figura 4. Mtodo de estimadores puntuales
Conociendo al estimador puntual y su correspondiente

concentracin de probabilidad, el valor esperado de la
funcin de las variables aleatorias elevado a cualquier
potencia M, puede ser evaluado de forma aproximada,
como:
[ ]
E yM = px M + p+ x +M
(14)
La varianza se obtiene de la identidad:
{ }
(15)
Teniendo el valor esperado y la varianza del factor de

seguridad, el ndice de confiabilidad se calcula aplicando
la ecuacin 5.
4.4. Mtodo de la regla del 3
Esta regla, propuesta por Day y Wang y descrita por
Duncan (2000), parte del hecho que en una distribucin
normal el 99.73% de los valores se encuentran
comprendidos en un rea ubicada a ms menos 3
desviaciones estndar del valor medio. Con base en lo
anterior, se considera el valor mximo y el valor mnimo
concebible para el parmetro en estudio.
La regla 3 es utilizada para estimar el valor de la
desviacin estndar mediante la igualdad
HCV LCV
6
(16)
Donde:
: desviacin estndar
HCV: mximo valor concebible del parmetro
LCV: mnimo valor concebible del parmetro
La regla puede aplicarse cuando se tienen pocos datos.
Tambin puede usarse para juzgar la racionalidad de
valores de los coeficientes de variacin, considerando que
el valor concebible ms bajo se ubica a 3 desviaciones
estndar debajo de la media y el valor ms alto est
ubicado a 3 desviaciones estndar sobre la media.
La regla 3 utiliza como base a la distribucin
Gaussiana al cubrir virtualmente la poblacin entera. Sin
embargo, es aplicable a otras distribuciones, Duncan
(2000). La regla no est atada rgidamente a una
distribucin supuesta de la variable aleatoria.
5.
var[Y ] = E Y 2 (E{Y})2
421
APLICACIN A UN TALUD
Se supone un talud de 6 metros de altura con pendiente

1.5H : 1V, que forma parte de los bordos marginales de un
canal para conduccin de agua. Se considera que el canal
est a su mxima capacidad, tirante de 6 m.
El talud est formado por una arcilla arenosa con peso
volumtrico de 16 kN/m3, el ngulo de friccin tiene un
valor medio de 25 y una desviacin estndar de 2 y la
cohesin presenta una media de 10 kPa con una
desviacin estndar de 2 kPa Se tiene la incertidumbre en
los resultados obtenidos en stas por lo que se considera a
la cohesin y al ngulo de friccin como variables
aleatorias con distribucin muy semejante a una
distribucin beta.
El FS mnimo y su crculo de falla asociado se
calcularon aplicando el mtodo de Morgenstern Price,
los cuales son: FS= 3 y el crculo de falla se ve en la fig 5.
Se busca calcular el ndice de confiabilidad para el
talud. Se considerar que un FS = 1 representa la
condicin de falla. Se emplearn los mtodos: Monte
Carlo, Regla del 3, estimadores puntuales, y de primeros
momentos y primer orden.
En la tabla 1 se muestran los resultados al aplicar los
diferentes mtodos. En ella se observa que los valores del
ndice de confiabilidad determinados con los mtodos de
Monte Carlo, de estimadores puntuales y de primeros
momentos y primer orden dan un valor de ndice de
confiabilidad cercano a 5. La Regla del 3 da un valor de
3.39. Esto puede explicarse debido a que es el mtodo ms
impreciso de todos. Es decir, no requiere ms que el
conocimiento de un valor mnimo y de uno mximo para
estimar los primeros momentos del factor de seguridad.
Sin embargo, este mtodo es el ms sencillo de aplicar
cuando se tienen pocos datos del suelo.
422
Figura 5. Mnimo factor de seguridad y crculo de falla critico
6.
CONCLUSIONES
La incertidumbre en los anlisis geotcnicos se puede

valorar empleando el anlisis de confiabilidad.
Tradicionalmente el diseo geotcnico se realiza
empleando factores de seguridad aceptables. Los valores
se toman de la experiencia acumulada por la profesin
geotcnica, a lo largo de muchos aos.
Los reglamentos de construccin ms modernos
consideran, en lugar de factores de seguridad, factores de
carga y factores de reduccin para los estados lmites de
falla y de servicio. Es decir, acotan el diseo para evitar
una falla catastrfica, y aseguran que el comportamiento
de la obra cumpla con las condiciones de servicio para las
que se disea.
La variacin de los factores involucrados en el diseo
geotcnico, se puede cuantificar por medio de la teora de
la probabilidad. Se representan, por una funcin de
densidad de probabilidad.
Tabla 1. Resumen del ndice de confiabilidad y primeros
momentos del factor de seguridad
Mtodo
E{FS}
var[FS]
FS
Monte
Carlo
2.98
0.151
0.389
4.97
Regla del
3
2.77
0.271
0.521
3.39
Estimacin
puntual
2.97
0.149
0.386
5.10
Primeros
momentos y
primer
orden
2.98
0.151
0.388
5.09
La evaluacin rigurosa de la probabilidad de falla es

casi imposible debido a la dificultad para determinar con
precisin las funciones de probabilidad de la Capacidad y
la Demanda. Por ello, hay mtodos alternativos como los
discutidos aqu, que permiten hacer el anlisis
aproximado, con poblaciones de pocos datos.
De los mtodos aqu evaluados se tienen los
comentarios siguientes:
El mtodo de Monte Carlo se utiliza para simular

operaciones complejas que tienen muchos factores
aleatorios que interactan recprocamente. Es un mtodo
que fcilmente puede ser programado en una rutina de
cmputo.
El mtodo de primeros momentos y primer orden es
utilizado para estimar los primeros momentos (media y
varianza), por medio de la expansin de la serie de Taylor.
Entre sus ventajas estn: proporciona un ndice relativo de
la incertidumbre del resultado asociada a cada variable
aleatoria que interviene en su clculo y, es exacto si se
utilizan distribuciones de probabilidad lineales. Tiene
como desventaja principal que es necesario determinar el
valor de las derivadas parciales y cuando se utilizan
funciones no lineales, el error aumenta al elevarse el orden
de stas.
Un mtodo alternativo para estimar los momentos de
una funcin resultante con base en los momentos de las
variables aleatorias es el mtodo de estimadores puntuales.
Este mtodo considera que las distribuciones de
probabilidad continuas de las variables aleatorias de
entrada son representadas por una distribucin
"equivalente" discreta a partir de dos o ms valores
conocidos. Presenta como ventaja que su aplicacin es
relativamente ms sencilla en comparacin con otros
mtodos y sus resultados se aproximan en gran medida a
los obtenidos con el mtodo de primeros momentos y
primer orden.
El mtodo ms sencillo es el de la regla del 3, aunque
es tambin el mtodo menos preciso. Se aplica cuando
estn disponibles datos limitados y puede usarse para
juzgar la racionalidad de valores de los coeficientes de
variacin, a partir del valor mnimo y mximo concebible
para la variable de inters.
REFERENCIAS
Duncan, J. M., (2000), Factor of safety and reliability in
geotechnical engineering, Journal of Geotechnical and
Geoenviromental Engineering, Vol. 126, No. 4, ASCE,
USA.
Harr, M.E. (1987), Reliability based design in civil
engineering, McGraw Hill, USA.
Marsal, R. J. y M Mazari (1959), El subsuelo de la
Ciudad de Mxico, UNAM, Mxico.
Muzachiodi, S. (2003), Implicancias del Data Mining,
UNER, Argentina.
Rosenblueth, E. (1975), Point estimates for probability
moments, Proceedings of the National academy of
Science, USA.
Rosenblueth, E (1981), Two Point estimates in
probabilities, Applied Mathematical Modeling, USA.
Wolff, T.F. (1997) Introduction to probability and
reliability methods for use in geotechnical
engineering, ETL 1110-2-547, U. S. Army Corps of
Engineers, USA.
PRESAS
423
Anlisis de presas de enrocamiento con cara de concreto por medio del

mtodo del elemento finito
Analysis of Concrete Face Rockfill Dams with the Finite Element Method
Alberto Jaime-Paredes, Instituto de Ingeniera, UNAM
Dalia Alejandra Zaldvar Salinas, ICA
Venancio Trueba Lpez, Consultor
RESUMEN: Se hace una discusin de los factores esenciales a considerar en un anlisis de elemento finito para una presa de
materiales graduados. Se describe el procedimiento de anlisis incremental para tomar en cuenta la construccin del terrapln y el
primer llenado del embalse, a fin de conocer la distribucin interna de los esfuerzos y las deformaciones. Se presentan los modelos
constitutivos ms utilizados para modelar el comportamiento de los enrocamientos Se ilustra la manera prctica de llevar acabo dicho
anlisis con software comercial. Se analiza la presa El Cajn y los resultados se comparan con las mediciones de campo.
ABSTRACT: The essential aspects that should be taken into account in a finite element analysis of dams are discussed. Also it is
described the incremental analysis that allows to simulate the construction procedure of a dam and its first filling. It is shown a
practical way to perform the analysis using commercial software. El Cajon Dam is analyzed and the results are compared with field
measurements.
1.3 Alcances
1 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
Parte esencial del diseo de presas de materiales trreos es
la determinacin de los esfuerzos, deformaciones y desplazamientos que se desarrollan durante la construccin,
tanto en la cortina como en su cimentacin. Un anlisis de
estabilidad debe incluir una prediccin confiable de la distribucin de esfuerzos dentro de la cortina, ya que la suficiencia de un diseo no depende nicamente de la estabilidad de los taludes, tambin se requiere que los esfuerzos
y desplazamientos se mantengan en rangos tolerables.
El anlisis de presas de materiales trreos con elementos finitos permite determinar la distribucin interna de esfuerzos, para saber si existen zonas en el interior del terrapln en las que se desarrollen esfuerzos de tensin que
puedan producir grietas. Tambin es posible calcular los
desplazamientos, que en presas de enrocamiento con cara
de concreto son de especial importancia por las distorsiones que pudieran ocasionar que la losa se fracturara.
Por otro lado, los desplazamientos exteriores e interiores de una presa se pueden medir. Esto permite calibrar
los anlisis de elemento finito con mediciones durante la
construccin de la estructura o en un terrapln de prueba.
As se pueden determinar valores ms precisos de los
parmetros que definen el comportamiento de los materiales que constituyen el terrapln. En consecuencia, se puede tener una mejor aproximacin del estado de esfuerzos
real en la estructura.
1.2 Objetivo
Presentar los fundamentos tericos para llevar a cabo un
anlisis de esfuerzos, deformaciones y desplazamientos en
presas de enrocamiento con cara de concreto por medio
del mtodo de elementos finitos, as como el
procedimiento prctico para efectuarlo. Realizar dicho
anlisis a una estructura real con el uso de paquetes de
cmputo accesibles.
El estudio se enfoca en el anlisis de esfuerzos,

deformaciones y desplazamientos en presas de
enrocamiento con cara de concreto. Se hace una
recopilacin de la teora detrs de dicho anlisis, as como
del procedimiento a seguir para su realizacin, con un
ejemplo de aplicacin prctica en una estructura ya
construida. Los resultados fueron corroborados por medio
de su comparacin con las mediciones de campo
efectuadas en la presa.
2 ANLISIS POR EL MTODO DE ELEMENTOS
FINITOS
La primera etapa del anlisis es la idealizacin geomtrica, que incluye determinar si el anlisis ser en dos o tres
dimensiones, si la cimentacin ser o no incluida en el
modelo y qu tipo de elementos deben usarse. Otro factor
a considerar es la secuencia de construccin para que las
fronteras entre capas correspondan con la superficie del
terrapln conforme es construido. Enseguida deben elegirse las propiedades de los materiales, lo que implica la
eleccin del modelo constitutivo y los valores de los
parmetros correspondientes. Cuando se involucran presiones de poro, el anlisis puede ser en trminos de esfuerzos totales o esfuerzos efectivos.
2.1 Procedimiento de construccin por incrementos
Distintos investigadores (Goodman y Brown, 1963;
Clough y Woodward, 1967) han mostrado que la suposicin de que los esfuerzos y las deformaciones en un terrapln pueden obtenerse por la aplicacin directa de las
fuerzas gravitacionales en la estructura completa es generalmente equvoca. Los terraplenes son construidos por
procesos incrementales y la carga se acumula gradualmente, en lugar de ser aplicada instantneamente a la estructura terminada. El anlisis por medio de elementos finitos ha
sido adaptado para considerar el procedimiento de construccin por incrementos (Clough y Woodward, 1967). La
424
idealizacin de la estructura debe ser configurada en capas

horizontales que correspondan con las etapas constructivas.
Los terraplenes se construyen de capas compactadas
que varan en espesor, desde 150 mm para rellenos arcillosos hasta 1 m o ms para enrocamientos. El espesor de
la capa real es notablemente pequeo en comparacin con
la altura del terrapln. Es por ello que no resulta prctico
idealizar las capas del modelo numrico de un espesor similar al de las reales. Adems, implicara que la malla de
elementos finitos creciera mucho al igual que el tiempo de
clculo. Sin que esto se reflejara en una mayor precisin
en el anlisis. Por estas razones se utilizan elementos de
espesor mayor para que el nmero de capas se reduzca a
unas cuantas.
El procedimiento de anlisis por incrementos es una
sucesin de anlisis de elemento finito, en los cuales la
asignacin de las cargas consiste en la aplicacin de la accin de la gravedad a la nueva capa. Cada anlisis sucesivo hereda los esfuerzos y desplazamientos del anterior y
stos se acumulan. Los elementos finitos de las capas que
no han sido construidas se definen cuando se crea el modelo, y se les asigna una rigidez muy pequea de manera
que no tengan efecto sobre el resto de la malla.
La Tabla 2.1 contiene un resumen del procedimiento
descrito e ilustra las consideraciones para el anlisis de la
construccin incremental de un terrapln. Los renglones
corresponden a las etapas de anlisis, una para cada etapa
constructiva; el ejemplo consiste en 6 capas y consecuentemente 6 etapas de anlisis. Las columnas corresponden a
los valores de las propiedades mdulo de deformacin, E,
y peso volumtrico, , a considerar durante el anlisis y
los desplazamientos, , que se almacenan para la siguiente fase. Los esfuerzos calculados en cada etapa se heredan
y acumulan para las sucesivas, tal cual fueron obtenidos;
stos no se incluyen en la tabla. As, para cada etapa de
anlisis se asigna a la nueva capa un mdulo elstico cuya
magnitud corresponde al del material recin colocado Eini
y el peso volumtrico acorde mat. Las capas inferiores
tendrn pesos volumtricos nulos, de manera que sus pesos propios no se incluyan en el anlisis, y sus mdulos
elsticos sern dependientes del estado de esfuerzos alcanzado hasta ese momento, el cual es el acumulado de
los anlisis anteriores. Los desplazamientos que sern almacenados para el siguiente anlisis son slo los de los
nodos inferiores de la nueva capa y los de las capas inferiores, ya que los superiores de la capa analizada deben reiniciarse a ceros para simular las condiciones de campo.
Al final de la construccin los desplazamientos totales son
la suma de los de cada etapa analizada.
Al considerar la historia incremental de construccin
en el anlisis es sencillo incluir en el mismo procedimiento los efectos de las propiedades no lineales de los materiales. Se asume que el suelo se comporta linealmente durante cada incremento, y las propiedades de rigidez de los
elementos se definen con base en el estado de esfuerzos
local existente al inicio del incremento. Despus de que se
aplica cada nuevo incremento y se ha determinado el esta-
do de esfuerzos totales desarrollado hasta ese momento, se

reevalan las rigideces de todos los elementos con base en
las propiedades del suelo correspondientes al nuevo estado de esfuerzos, antes de realizar el anlisis siguiente.
Sin embargo, esto no toma en cuenta cualquier esfuerzo interno del material producido por su compactacin, lo
que puede ser de consideracin en materiales arcillosos.
2.2 Eleccin del modelo constitutivo
El factor ms significativo en el anlisis de EF es el modelo del comportamiento esfuerzo-deformacin del relleno, es decir, su modelo constitutivo (Duncan, 1992). Un
modelo constitutivo puede expresarse tanto en esfuerzo
acumulado como en esfuerzo incremental con las deformaciones correspondientes, de la forma:
= [D ]
(2.1)
Donde indica incremento, y puede interpretarse como

el incremento desde cero en cuyo caso y se
convierten en y que son los vectores de los tensores
de esfuerzo y deformacin. [D] es la matriz constitutiva,
generalmente simtrica. Es usual definir la matriz [D] en
trminos de esfuerzos efectivos, sin embargo, en algunas
situaciones ser ms apropiado definirla en trminos de
esfuerzos totales, como en el caso de los rellenos parcialmente saturados.
De acuerdo con Naylor (1991) una relacin esfuerzodeformacin que describa de forma ideal el comportamiento de los rellenos debe incorporar lo siguiente:
1. El aumento de mdulo de deformacin volumtrica
del material debido al incremento en el nivel de esfuerzos.
2. La reduccin de la rigidez al corte con el incremento
en el esfuerzo desviador.
3. Un criterio de falla del tipo Mohr-Coulomb o similar, lo que implica que el mdulo incremental de rigidez al corte tiende a cero conforme se acerca a la
falla.
4. Una rigidez mayor ante la recarga.
5. Una rigidez mayor bajo niveles de esfuerzo bajos y
ante la recarga despus de una descarga.
6. Los efectos de la dilatancia.
7. Asentamiento por colapso en enrocamientos, es decir, la reduccin de volumen por saturacin en materiales inicialmente no saturados.
Es difcil que un solo modelo incorpore todas estas
consideraciones y que lo haga para todos los tipos de relleno.
PRESAS
425
Propiedades mecnicas E y y asentamientos de las capas que constituyen el modelo
ETAPA CONSTRUCTIVA
Capa 1
Capa 2
Capa 3
Capa 4
Capa 5
Capa 6
Einicial
mat
11
E12
Einicial
mat
12
22
E13
E23
Einicial
mat
13
23
33
E14
E24
E34
Einicial
mat
14
24
34
44
E15
E25
E35
E45
Einicial
mat
15
25
35
45
55
E16
E26
E36
E46
E56
Einicial
mat
16
26
36
46
56
66
Desplazamientos totales al final

de la construccin
i =1
1i
i=2
2i
i =3
3i
i=4
4i
i =5
5i
66
Einicial : mdulo de Young inicial, correspondiente a la capa recin construida.

Eij : mdulo de Young de la capa i debido a la construccin de la capa j, corresponde al estado de esfuerzos acumulado hasta ese
instante.
ij : asentamiento de los nodos inferiores de la capa i debido a la construccin de la capa j.
mat : peso volumtrico del material de la capa recin construida.
Figura 2.1. Variacin de las propiedades mecnicas de las capas de un terrapln en el anlisis de su construccin.
426
Los modelos ms utilizados, aunque no incluyen todos

los puntos anteriores, buscan simular el comportamiento
de los materiales sin que ello implique una mayor complejidad en su formulacin. A continuacin se describen algunos de ellos, de los cuales los modelos elsticos proporcionan resultados satisfactorios con un alto nivel de
simplicidad por lo que son los ms utilizados.
2.2.1 Modelo elstico lineal
El modelo ms simple es el elstico isotrpico lineal. Parte
de la hiptesis bsica que tanto los esfuerzos como las deformaciones principales incrementales tienen la misma direccin. La matriz constitutiva general relaciona incrementos de esfuerzo total con incrementos de deformacin:
x D11

y D21
z D31
=
xy D41
xz D51

zy D61
D12
D13
D14
D15
D22
D32
D42
D23
D33
D43
D24
D34
D44
D25
D35
D45
D52
D62
D53
D63
D54
D64
D55
D65
D16 x
D26 y
D36 z (2.2)
D46 xy
D56 xz
D66 yz
La matriz constitutiva en trminos de esfuerzos totales

[D] puede ser expresada como la suma de la matriz de esfuerzos efectivos [D] y la de presin de poro [Df]. Por
tanto, el comportamiento del material puede definirse en
trminos de [D] o [D].
Para caracterizar el comportamiento esfuerzodeformacin de los materiales elstico-lineales isotrpicos
slo se requieren dos constantes elsticas: el mdulo de
Young, E, y la relacin de Poisson, . Para obtener valores razonables de los esfuerzos y los desplazamientos, es
esencial encontrar los valores ms representativos de dichas constantes.
A pesar de que los suelos no siguen un comportamiento
ni lineal ni elstico, por simplicidad se les ha caracterizado utilizando modelos de elasticidad isotrpica lineal, con
los que se pueden obtener resultados satisfactorios para
condiciones lejanas a la falla, cuando el factor de seguridad es significativo, como en las presas de enrocamiento.
Adems, en las presas con cara de concreto se desea que
los materiales trabajen en su intervalo elstico, ya que la
rigidez de la losa y del plinto requiere que los desplazamientos sean dentro del intervalo elstico. En presas de
materiales graduados si se excede el rango elstico pueden
producirse esfuerzos que generen grietas en el material.
2.2.2 Anlisis elstico no lineal
Describe mejor el comportamiento de los suelos ya que
considera que los parmetros materiales dependen del nivel de esfuerzos y/o deformaciones. Contempla el hecho
de que en un terrapln la rigidez del material aumenta
conforme avanza la construccin y el esfuerzo de confinamiento es mayor. Considera que el suelo se comporta
linealmente durante cada incremento de carga, con rigidez
definida con base en el estado de esfuerzos al inicio del

mismo. Despus de que se aplica cada nueva capa y se determina el estado de esfuerzos desarrollado, las rigideces
de los elementos son reevaluadas con base en las propiedades del suelo correspondientes al nuevo estado de esfuerzos, antes de que el siguiente incremento sea aplicado.
La precisin de los resultados depende del nmero de incrementos. La experiencia indica que no se requiere un
gran nmero de capas para obtener buenos resultados.
La relacin esfuerzo-deformacin no lineal que se utilice depender de las propiedades especficas de los materiales y debe describir su comportamiento bajo los niveles
de esfuerzo que puedan presentarse dentro del terrapln. A
continuacin se presentan algunos modelos constitutivos
que son ms apropiados para describir el comportamiento
de materiales de relleno o terraplenes, y enrocamientos.
Modelo K-G
Este modelo considera que el mdulo incremental o
tangencial de deformacin volumtrica, K, aumenta conforme se incrementa el esfuerzo medio, y que el mdulo
de rigidez al corte, G, disminuye cuando aumenta el esfuerzo desviador. Incorpora un criterio de falla del tipo
Mohr-Coulomb o Drucker-Prager (Von Mises extendido).
Los mdulos tangenciales Kt y Gt se definen en trminos de los invariantes de esfuerzo:
p=
1
3
J=
1
6
( 1 + 2 + 3 )
( 1 2 ) 2 + ( 2 3 ) 2 + ( 3 1 ) 2
(2.3)
(2.4)
siendo
Kt = Kt0 + K p
(2.5)
Gt = Gt 0 + G p + G J
(2.6)
El modelo requiere de cinco parmetros: Kt0, K, Gt0,

G y G. stos pueden seleccionarse de manera que la ri-
gidez al corte tangencial sea muy pequea al acercarse a la

falla, dando un valor negativo a G. Se requiere definir
una superficie de falla, por lo que la cohesin c y el ngulo de resistencia son necesarios para determinar los cinco parmetros. Las curvas esfuerzo-deformacin del modelo se muestran en la Figura 2.1.
Figura 2.1. Curvas esfuerzo-deformacin del modelo K-G.
Para enrocamientos, las propiedades podrn obtenerse

a partir de pruebas triaxiales gigantes o de su escalamiento
a partir de las convencionales. Al realizar este proceso deben tomarse en cuenta los efectos de escala para que se
obtengan propiedades representativas del material en
campo a partir del de laboratorio.
Modelo hiperblico
El modelo hiperblico relaciona el esfuerzo acumulado
con la deformacin acumulada. Este modelo es de los
primeros que relacionan los esfuerzos y las deformaciones
de manera no lineal para su uso con elementos finitos. El
modelo original se atribuye a Kondner (1963), sin embargo, ha sido desarrollado de forma ms extensa por Duncan
y sus colaboradores (Duncan y Chang, 1970). Inicialmente fue formulado para utilizar los resultados de pruebas
triaxiales no drenadas, requera de dos parmetros y asuma que el valor de la relacin de Poisson era constante e
igual a 0.5. El modelo fue refinado para utilizarlo en problemas de fronteras drenadas y no drenadas. El nmero de
parmetros aument a nueve.
El modelo original propona que la curva esfuerzo desviador vs. deformacin axial de pruebas triaxiales poda
aproximarse por medio de la ecuacin hiperblica
( 1 3 ) =
(2.7)
a + b 1
donde 1 y 3 son los esfuerzos principales mayor y

menor, respectivamente, 1 es la deformacin axial y a y
b son constantes del material. Puede demostrarse que si
1=3 el recproco de a es el mdulo de Young tangente
inicial Ei. El recproco de b es el valor de 1-3 a la falla,
al cual se aproxima asintticamente la curva esfuerzodeformacin, figura 2.2.
(a)
(b)
Figura 2.2. (a) Curva esfuerzo-deformacin hiperblica, (b) curva transformada.
Kondner (1970) mostr que los valores de las propiedades materiales pueden determinarse ms fcilmente si
los resultados esfuerzo-deformacin de pruebas de laboratorio se trazan sobre ejes transformados segn se muestra
en la figura 2.2.b, reescribiendo la ecuacin (2.8) se tiene:
1
( 1 3 )
= a + b 1
PRESAS
427
ra obtener la variacin del mdulo de Young tangente, de

acuerdo con el nivel de esfuerzos (1-3):
Et =
( 1 3 )
a
=
1
(a + b 1 ) 2
(2.9)
2.3 Anlisis del primer llenado

Las etapas de inters que siguen a la construccin de una
presa son el primer llenado, el establecimiento del flujo en
presas de corazn impermeable, y el vaciado rpido. El
anlisis de los esfuerzos producidos por el primer llenado
del embalse determina los efectos de la carga que ejerce el
agua sobre y dentro de la estructura del terrapln y su cimentacin (si esta ltima es compresible y/o permeable).
La experiencia ha demostrado que los mayores asentamientos despus de la construccin ocurren durante dicho
primer llenado. El caso de las presas con cara impermeable es el ms simple, nicamente se considera una presin
hidrosttica sobre la cara de aguas arriba. Cuando se trata
de una cortina de membrana o corazn central impermeable es necesario incluir los efectos del agua en el cuerpo
de la presa.
El anlisis de esta etapa tiene como esfuerzos iniciales
los heredados del anlisis de la construccin, y la carga
por efecto del agua se aplica como ya fue mencionado. Si
es necesario, tambin los desplazamientos y las deformaciones pueden ser heredados. En grandes presas es deseable que tambin esta fase del anlisis se realice por etapas,
lo cual suele hacer mayor diferencia si al material se le
modela como no-lineal. Se recomienda que el nmero de
etapas de llenado sea similar al utilizado para la construccin. Las cargas aplicadas corresponden a las hidrostticas
sobre la cara impermeable conforme el nivel del agua se
incrementa.
Un efecto que ocurre en los terraplenes de enrocamiento es el asentamiento por colapso, fenmeno en el cual la
saturacin del material produce un asentamiento brusco,
casi inmediato (aqu colapso no es falla del material). Sucede principalmente en enrocamientos de rocas de baja calidad especialmente si no estn vigorosamente compactados. Sin embargo, en presas de enrocamiento con cara
impermeable aguas arriba es difcil establecer la magnitud
de su impacto ya que no se espera que se establezca una
red de flujo que produzca la saturacin. En la actualidad,
se procura que dicho asentamiento ocurra durante la colocacin y compactacin de las capas, al agregarles agua durante este proceso.
(2.8)
3 APLICACIN: ANLISIS DE UNA PRESA DE
ENROCAMIENTO CON CARA DE CONCRETO
a es la ordenada al origen de la recta resultante y b es

su pendiente. Al dibujar los resultados de pruebas de laboratorio de la forma mencionada, se obtienen los parmetros a y b de la hiprbola que mejor les ajuste.
Para el uso de este modelo en un anlisis de elementos
finitos, es usual derivar parcialmente la ecuacin (2.8) pa-
Con base en la teora expuesta se efectu el anlisis de

esfuerzos y desplazamientos de una presa de
enrocamiento con cara de concreto: la Presa El Cajn,
Nay. Se analizaron las etapas de construccin, primer
llenado, as como la ocurrencia del sismo mximo creble.
428
Los desplazamientos calculados fueron comparados con

las mediciones de campo de los desplazamientos reales.
Las caractersticas de la cortina y las propiedades de los
materiales fueron tomadas de los planos BPE del proyecto
y de informes de la Comisin Federal de Electricidad. La
accin dinmica considerada tambin fue la estimada por
CFE.
El anlisis consider la construccin incremental del
terrapln con una variacin no lineal de la rigidez de las
capas. Las propiedades de los materiales se consideraron
en el intervalo elstico, al ser una estructura diseada bajo
condiciones lejanas a la falla para que las deformaciones
que en ella ocurran sean mnimas.
Para la aplicacin del Mtodo del Elemento Finito se
utiliz el software LUSAS, en su versin 13.8, utilizando
elementos slidos tridimensionales de ocho y seis nodos
para representar el cuerpo de la cortina y su cimentacin.
La cara de concreto fue modelada por medio de elementos
placa de espesor variable ubicados sobre el enrocamiento.
No se incluy en el estudio ni el plinto, ni el parapeto.
Tampoco se consider la influencia de la forma de la
boquilla en el comportamiento de la presa y se le simul
con una forma regular a partir del perfil de la misma.
3.1
Caractersticas de la cortina
La altura total de la presa es 186 m y la altura mxima del

terrapln es de alrededor de 180 m. Los taludes de aguas
arriba y aguas abajo tienen pendientes de 1.4H:1V. La
seccin transversal de la presa tiene tres zonas principales:
el enrocamiento de aguas arriba, material 3B; una zona de
transicin, material T; y el enrocamiento de aguas abajo,
material 3C; con las siguientes caractersticas:
3B: enrocamiento bien graduado con tamaos mximos de 65 cm, colocado en capas no mayores de 80
cm en estado suelto.
T: enrocamiento bien graduado con tamaos mximos de 80 cm, colocado en capas de espesor en estado suelto no mayor de 100 cm.
3C: enrocamiento bien graduado con tamaos mximos de 110 cm, colocado en capas de 140 cm de espesor en estado suelto.
Los taludes de la zona de transicin al centro de la presa tienen pendientes de 0.5H:1V. Los materiales que forman el terrapln son ms que los aqu mencionados; sin
embargo, los materiales 3B, T y 3C determinan de manera
ms importante el comportamiento de la cortina ya que
componen el volumen mayor de la misma.
La losa es de concreto armado y tiene un espesor variable, de 80 cm en la base a 30 cm en el extremo superior.
Est formada por paneles de 15 m de ancho a lo largo del
eje de la presa, entre los cuales fueron colocadas juntas de
cobre que permiten desplazamientos o asentamientos diferenciales entre las losas, manteniendo la capacidad de retencin y la estabilidad de la estructura. En este anlisis
no se consideran dichas juntas y se considera a la losa
como un diafragma indiviso; tampoco se incluye en el estudio el contacto losa-plinto. A pesar de que esto no corresponde con la realidad, es un criterio conservador ya
que se sobrestiman los elementos mecnicos actuantes en

la losa.
La presa est cimentada en su mayor parte sobre ignimbritas descritas como roca compacta y competente.
3.2 Caractersticas de los materiales
Las propiedades de inters para este anlisis son el mdulo de elasticidad E y la relacin de Poisson que describan el comportamiento de los materiales en su intervalo
elstico. stas varan en funcin de los espesores de las
capas de material compactado, el tamao mximo de
partcula y el equipo de compactacin.
Las propiedades de los materiales se resumen en la Tabla 3.1.
Tabla 3.1. Propiedades de los materiales de la cortina.
Material
3B
T
3C
Espesor de
capa
(m)
0.8
1.0
1.4
Mdulo de elasticidad E
(MPa)
40-45
30-35
20-25
Relacin de
Poisson
0.28
0.30
0.32
Los mdulos elsticos fueron estimados a partir de las

curvas carga-asentamiento de un pedrapln de prueba. Corresponden al mdulo tangente al origen de las curvas esfuerzo-deformacin para los esfuerzos de confinamiento
que ocurren en el pedrapln. Sin embargo, los esfuerzos
confinantes en la presa sern mayores que los del pedrapln, lo que produce una mayor reduccin en la relacin de vacos de las capas inferiores y un aumento en su
rigidez. Se considera que los valores de la tabla anterior
corresponden a esfuerzos confinantes bajos y que son los
mdulos iniciales de las capas recin colocadas.
Para simular el comportamiento de cada capa conforme
el resto del terrapln es construido y los esfuerzos de confinamiento son mayores, debe definirse una relacin esfuerzo-deformacin acorde. Romo et al (2002) plantean
un procedimiento sencillo para describir el aumento en la
rigidez, a partir de los resultados de pruebas triaxiales de
gran dimensin (30cm de dimetro) bajo esfuerzos confinantes altos y pruebas de placa en el pedrapln, ambas
efectuadas por la Subgerencia de Geotecnia y Materiales
de CFE. Proponen la siguiente relacin entre los mdulos
obtenidos en pruebas de placa para los esfuerzos de confinamiento en el pedrapln y los mdulos que resultan de
confinamientos mayores, como los que se presentan en la
cortina, a diferentes elevaciones.
(i )
E i = E 1 + oct
oct
(3.1)
Ei es el mdulo de elasticidad para cualquier estado de

esfuerzos, E es el mdulo elstico para los esfuerzos de
confinamiento bajos del pedrapln, de la tabla 3.1. oct(i)
es el esfuerzo octadrico para el estado de esfuerzos (i) y
oct es el esfuerzo octadrico para el estado de esfuerzos
en el pedrapln de prueba. es un coeficiente de ajuste

que define la tasa de variacin del mdulo en funcin del
esfuerzo octadrico. Romo et al (2002) consideran que un
valor apropiado y conservador para es 0.5. Para este
anlisis se utilizaron los valores de E mximos de los intervalos de la tabla 3.1, ya que el coeficiente reducido es
suficientemente moderado.
La cara de concreto es diseada para que sus deformaciones sean pequeas, ya que fuertes deformaciones conducen a la aparicin de grietas. El comportamiento esperado de la losa es elstico lineal. Se asumi una resistencia
a la compresin fc de 250kg/cm2 para el concreto y un
mdulo de elasticidad E = 11000 f c .
3.3
Procedimiento de anlisis
La simulacin de la construccin consider el proceso incremental y la variacin no lineal de la rigidez con el nivel
de esfuerzos. La construccin de la losa se supuso en tres
etapas intercaladas entre las capas del enrocamiento. El
primer llenado se model con la aplicacin de la carga
hidrosttica en varias etapas sucesivas. Partiendo del estado de esfuerzos y las propiedades materiales producidos
por estos procesos, se aplic la excitacin dinmica.
Las hiptesis para el anlisis fueron:
1. La curva esfuerzo-deformacin del enrocamiento es
no lineal para los esfuerzos de confinamiento dentro
de la cortina, de acuerdo con la expresin (3.1).
2. Durante cada incremento de carga (colocacin de
una nueva capa de material) el enrocamiento se
comporta elstica y linealmente.
3. La relacin de Poisson de los materiales se mantiene
constante.
4. El concreto de la losa tiene un comportamiento elstico lineal.
5. La cimentacin de la cortina es rgida.
6. Las deformaciones unitarias en cada etapa son pequeas.
Adicionalmente al programa LUSAS, se hizo uso del
lenguaje MatLab para procesar los resultados parciales de
los anlisis incrementales.
3.3.1 Construccin del modelo: malla de elementos finitos
La geometra de la cortina de la presa El Cajn con su losa
de concreto y la cimentacin se model con una malla tridimensional. Se utilizaron elementos slidos tridimensionales (3D solid) de 8 y 6 nodos. La losa se model con
elementos placa gruesa (thick plate) de cuatro nodos y se
les asign un espesor variable. No se modelaron las interfaces losa-losa y losa-plinto que constituyen las juntas entre dichos elementos. Todos los elementos fueron incluidos en el modelo desde el inicio.
La geometra de la malla se defini a partir de los planos del proyecto, tomando como patrn la seccin tpica
de la cortina y el eje del plinto. Se modelaron los tres materiales principales de la cortina. El terrapln fue dividido
en nueve capas horizontales de aproximadamente 20 m
cada una. La Figura 3.1 muestra la vista isomtrica del
PRESAS
429
modelo con la orientacin de los ejes coordenados globales (eje X en direccin del cauce, eje Y en direccin del
eje de la cortina, y eje Z en direccin vertical).
Figura 3.1. Vista isomtrica del modelo de Elemento Finito.
De esta configuracin resultan 27 grupos de materiales

en la cortina, uno por cada capa constructiva y por cada
tipo de material. Cada uno con propiedades distintas ya
que sus estados de esfuerzo son diferentes, de acuerdo con
su profundidad en el terrapln y su mdulo elstico inicial.
3.3.2 Anlisis esttico: Construccin
Para este anlisis se supuso que durante cada etapa el
comportamiento del enrocamiento era lineal. Para todos
los incrementos, se considera que la capa ms alta en ese
instante est bajo esfuerzos de confinamiento semejantes a
los del pedrapln de prueba y se le asignan los mdulos
elsticos iniciales de la Tabla 3.1. Las capas inferiores tienen mdulos de elasticidad mayores debido al mayor confinamiento que producen sobre ellas las capas superiores,
el cual es calculado con la ecuacin 3.1.
Para simular el proceso constructivo se utiliz la
herramienta de activacin y desactivacin de elementos de
LUSAS. Los elementos no construidos estn desactivados
y se les activa conforme el proceso constructivo avanza.
Cuando un elemento se activa, se introduce con una geometra actualizada (deformada) en un estado sin esfuerzos
ni deformaciones y sus deformaciones se incrementan a
partir de ese momento. Al aplicar un incremento de carga
ste provoca que toda la malla se deforme, incluyendo los
elementos que no han sido construidos an, y cuando se
les incluye en el anlisis guardan ya una deformacin previa a su colocacin, lo cual resulta no concuerda con la
realidad. Por ello fue necesario analizar cada incremento
de forma independiente, ya LUSAS no permite conservar
nicamente los desplazamientos de los elementos activados y reiniciar a cero (para el siguiente incremento) los de
los elementos desactivados, condicin esencial para el
mtodo. Fue preciso extraer los resultados parciales de
cada incremento, seleccionar aquellos desplazamientos
significativos para ese incremento (los de las capas ya
construidas) y asignar un valor de cero a los desplazamientos de los elementos an no construidos. Este proceso
se realiz con programas de MatLab basados en las coordenadas de los nodos de cada capa. La Figura 3.2 muestra
430
los incrementos analizados. La carga de la losa se aplic

en tres incrementos despus de las etapas constructivas 4,
7 y 9, respectivamente. Los elementos de la cimentacin
permanecieron activos durante toda la secuencia.
acuerdo con su experiencia. En el presente estudio no se

incluyeron estas acciones. Para esta etapa inicialmente se
realiz un anlisis de eigenvalores en LUSAS para determinar los modos naturales de vibrar de la estructura. Con
estos resultados se ejecut el anlisis de respuesta ssmica.
3.4 Resultados
3.4.1 Etapa de construccin
Desplazamientos
Figura 3.2. Proceso de aplicacin de los incrementos de carga

durante la construccin.
3.3.3 Anlisis esttico: Primer llenado

Se utilizaron las mismas nueve etapas de la construccin.
Las cargas hidrostticas aplicadas en cada etapa fueron
parciales y debidas al incremento del nivel del agua en el
embalse. Las cargas se aplicaron por medio de sus componentes horizontal y vertical. Los desplazamientos resultantes de cada etapa fueron acumulados para obtener los
desplazamientos totales debidos al primer llenado de la
presa.
La Figura 3.4 presenta los resultados de desplazamientos

verticales al final de la construccin. Los mayores asentamientos son en el material T, aunque en la mayor parte
del 3C son tambin significativos. El material 3B es el
ms rgido al colocarlo, por lo que sufre menores asentamientos. El material T es medianamente rgido pero est
sujeto a mayores esfuerzos porque es ah donde el terrapln alcanza su mayor altura, en consecuencia los asentamientos en este material son mayores; este enrocamiento
se compacta ms y al final de la construccin alcanza mayor rigidez. El material 3C, a pesar de ser el ms deformable al ser colocado, tiene menores asentamientos que el T
ya que los esfuerzos que se desarrollan son menores.
3.3.4 Anlisis dinmico: Sismo

El anlisis ssmico tuvo como base el estado de esfuerzos
alcanzado despus del llenado del embalse y las propiedades materiales que resultaron, la relacin de Poisson se
mantuvo constante. El comportamiento de los materiales
se asumi lineal. No se consider variacin de la rigidez
al corte respecto de la deformacin angular, ya que las deformaciones esperadas son pequeas.
Espectro del SMC

0.7
Aceleracin (g)
0.6
0.5
0.4
Figura 3.4. Desplazamientos verticales en la seccin mxima al

final de la construccin. Magnitudes en m.
El asentamiento mximo al final de la construccin es

de 98 cm y ocurre en el material T a media altura de la
presa, alrededor de la elevacin 305 m, ligeramente aguas
abajo del eje de la cortina.
La construccin de la losa prcticamente no produce
incremento en los desplazamientos, a pesar de que los del
enrocamiento, cuando sta es construida, no han ocurrido
en su totalidad.
0.3
0.2
0.1
0
0
Periodo (s)
Figura 3.3. Espectro del Sismo Mximo Creble con el 5% de

amortiguamiento, de acuerdo con CFE.
La excitacin ssmica fue el Sismo Mximo Creble

(SMC) propuesto por CFE, cuyo espectro se presenta en
la Figura 3.3. La direccin en que el sismo resulta ms
desfavorable para la cortina es en direccin perpendicular
a su eje (eje global X), en esta direccin se utiliz el 100%
de la accin dinmica. En las direcciones perpendiculares
Y y Z se consider un tercio de la misma.
El Manual de Obras Civiles de CFE indica que en presas de enrocamiento con cara de concreto las presiones
hidrodinmicas no afectan significativamente su comportamiento y as tambin lo sealan Romo et al (2002) de
Figura 3.5. Esfuerzos verticales en la seccin mxima al final de

la construccin del terrapln y sus losas. Magnitudes en MPa.
Esfuerzos
Los esfuerzos verticales en la seccin mxima al final
de la construccin del terrapln y la losa se muestran en la
Figura 3.5. El valor mximo ocurre en la base del material
T, -4 MPa, el signo negativo denota compresin.
3.4.2
Primer llenado
Desplazamientos
La Figura 3.6 contiene los asentamientos por el llenado

del embalse. La Figura 3.7 muestra los que resultan de la
suma de los de la construccin y los del primer llenado. El
mayor asentamiento fue de 42 cm, a la mitad de la altura
de la losa. El asentamiento acumulado tiene un valor
mximo de 103 cm, dentro del material T. Se observa un
corrimiento de los contornos de asentamiento hacia aguas
arriba, como consecuencia de las cargas hidrostticas por
el llenado.
PRESAS
431
diente en la margen izquierda tiene poca influencia en la

disposicin de los asentamientos.
(a) seccin transversal
Figura 3.6. Desplazamientos verticales en la seccin mxima debidos al primer llenado. Magnitudes en m.
(b) seccin longitudinal

Figura 3.9. Asentamientos en las secciones mximas (a) transversal y (b) longitudinal debidos al SMC. Magnitudes en m.
Figura 3.7. Desplazamientos verticales en la seccin mxima al

final de la construccin y el primer llenado. Magnitudes en m.
Esfuerzos
En los esfuerzos verticales se observa una tendencia
similar a la de los desplazamientos, ya que ocurre una
traslacin de los contornos hacia aguas arriba. Los valores
de los esfuerzos son mayores, registrando un mximo de 5
MPa en la base del material T.
Figura 3.8. Esfuerzos verticales en la seccin mxima al final de

la construccin y el primer llenado. Magnitudes en MPa.
Los desplazamientos horizontales instantneos en la direccin del eje del ro estn contenidos en la figura 3.10a.
Los desplazamientos son mayores en el talud de aguas
abajo y cerca de la corona. El mximo tiene una magnitud
de 18.89 cm. La Figura 3.10b muestra que los desplazamientos en direccin del eje de la cortina son mayores
hacia centro del cauce y en la parte superior de la cortina,
cerca de la corona. El valor ms alto es de 19 cm, en concordancia con el de la seccin transversal.
(a) seccin transversal
3.4.3 Sismo
El SMC produce un asentamiento mximo de 12.55cm,
Figura 3.9a, hacia la parte superior del talud de aguas abajo. El material que sufre mayores asentamientos es el 3C,
seguido por el T y finalmente el 3B.
En la seccin longitudinal, Figura 3.9b, el asentamiento
mayor ocurre al centro de la corona con un valor de
12.44cm, la prdida de bordo libre es de tal magnitud. Los
asentamientos son mayores en la parte central de la corona
y siguen la configuracin del cauce. El cambio de pen-
(b) seccin longitudinal

Figura 3.10. Desplazamientos horizontales en el eje de la cortina
(eje X) en las secciones mximas (a) transversal y (b) longitudinal debidos al SMC. Magnitudes en m.
432
3.5
Mediciones de campo
3.5.1 Asentamientos
Los desplazamientos verticales en el interior del terrapln
se midieron por medio de niveles hidrulicos e inclinmetros ubicados en tres secciones transversales, de las cuales
una es la mxima, y a tres elevaciones distintas. Los asentamientos mximos registrados con niveles hidrulicos
ocurren en la seccin mxima, aproximadamente a la elevacin 290 m. La Tabla 3.2 muestra el resumen de los valores mximos para cada material.
Tabla 3.2. Asentamientos mximos al 26 de junio de 2006 (CFE,
2006).
Material
Asentamiento
(cm)
3B
44.4
82.8
69.9
3C
aguas abajo del eje de la cortina. De las curvas de la figura

3.11 se tiene que el asentamiento mayor se presenta a la
elevacin 300 m, con un valor entre 80 y 85 cm. La diferencia es alrededor de 15cm, lo que se considera un resultado adecuado. La discrepancia es consecuencia de la diferencia entre las propiedades de los materiales tericos
y los reales, y la forma del perfil del cauce que no fue modelada y afecta los contornos de asentamiento, por lo que
es una fuente de incertidumbre. El asentamiento de 42 cm
por el primer llenado a la mitad de la losa, es una flexin
que el concreto armado es capaz de soportar sin que se
produzcan grietas significativas. La mayor parte del asentamiento ocurre durante la etapa constructiva, contribuyendo as a que los desplazamientos posteriores sean menores ya que la relacin de vacos en el enrocamiento es
menor con lo que aumenta su rigidez. Los desplazamientos ocasionados por la aplicacin de la accin dinmica
son mnimos.
4 CONCLUSIONES
Los asentamientos medidos con inclinmetros registran

un mximo de 80.60cm a la elevacin 310.95m en el material T de la seccin transversal mxima. Con base en los
desplazamientos verticales obtenidos con inclinmetros,
niveles hidrulicos y referencias topogrficas en los taludes del terrapln se elaboraron curvas de igual asentamiento. La Figura 3.11 muestra las curvas de la seccin
mxima. La zona con mayor asentamiento se encuentra en
la parte media de la altura de la cortina dentro del material
T, aproximadamente a la elevacin 300m, con un valor
entre 80 y 85 cm.
Figura 3.11. Curvas de igual asentamiento en la seccin mxima,

a partir de las mediciones de niveles hidrulicos, inclinmetros y
referencias topogrficas superficiales (CFE, 2006).
3.6
Discusin de los resultados
Los asentamientos de la figura 3.4 y las curvas de igual

asentamiento presentadas por CFE (2006) de la Figura
3.11 exhiben gran similitud en cuanto a forma y magnitud.
En ambos casos los desplazamientos se concentran en la
zona central de la seccin mxima (material T), a media
altura de la presa y ligeramente hacia aguas abajo del eje
de la misma. En ambas figuras los asentamientos son medianos en el material 3C y menores hacia el 3B.
El asentamiento mximo calculado al final de la construccin es de 98 cm, a la elevacin 305 m, ligeramente
En el diseo de presas, el estudio de los esfuerzos, las deformaciones y los desplazamientos es muy importante, ya
que se debe contar con una evaluacin del comportamiento durante la construccin y el primer llenado de la presa.
Los desplazamientos son de especial inters, ya que son
fcilmente comparables con mediciones en campo, con lo
que es posible calibrar el modelo y/o verificar el diseo.
El procedimiento debe considerar que la construccin
del terrapln es un proceso incremental, dividiendo el terrapln en capas horizontales. El estudio consiste en una
sucesin de anlisis de elemento finito, uno para cada capa, donde se aplica la carga gravitacional a la nueva capa
y los esfuerzos y desplazamientos se heredan y acumulan
para la siguiente Los elementos construidos varan sus
propiedades de acuerdo con los esfuerzos a los que estn
sometidos debido a su profundidad dentro del terrapln.
El modelo hiperblico, permite considerar la variacin
de las propiedades de los materiales respecto del nivel de
esfuerzos.
El anlisis de EF de la presa El Cajn simul la
construccin incremental del terrapln. Las propiedades
de los enrocamientos se describieron con una variacin no
lineal respecto de los esfuerzos. Las fases de construccin
y primer llenado se analizaron por etapas. Finalmente, se
realiz el anlisis dinmico bajo el sismo mximo creble
determinado por CFE. Este anlisis se compar con las
mediciones de campo, los resultados obtenidos fueron
similares.
Existe gran similitud en la forma y magnitud de los
contornos de igual asentamiento medidos y los calculados.
El asentamiento mximo calculado fue 98 cm a la
elevacin 305 m, mientras que el medido fue 82.8 cm a la
elevacin 290 m. El primer llenado provoca un
corrimiento de los asentamientos totales hacia aguas
arriba. El asentamiento mximo debido nicamente al
llenado es de 42 cm a la mitad de la altura de la losa, con
lo que no se considera que se desarrollen grietas

significativas. El asentamiento mximo debido al SMC es
de 13 cm y el desplazamiento horizontal mximo de 19
cm, ambos cerca de la corona y a la mitad de la longitud
de la cortina. Los desplazamientos calculados tienen
magnitudes que no representan riesgo para la seguridad y
la funcionalidad de la estructura.
De los resultados del anlisis y su comparacin con las
mediciones en campo, se puede afirmar que ste
reproduce satisfactoriamente el comportamiento de la
presa. El anlisis se realiz con un software comercial no
especializado, complementado con algunos procesos
adicionales; por lo que se reconoce que con herramientas
adecuadas y accesibles es posible llevar a cabo anlisis
vlidos para el diseo de estructuras de este tipo, mientras
se incluya correctamente el comportamiento de los
materiales y el proceso de construccin incremental.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a la Comisin Federal de Electricidad, en especial al Dr Humberto Marengo por su patrocinio y al Ing Enrique Mena Sandoval, por su apoyo para la
realizacin de este trabajo.
REFERENCIAS
CFE (2002), P. H. El Cajn, Nay. Estudios geotcnicos en
el banco El Vertedor y terrapln de prueba, marzo
PRESAS
433
2002, Informe No. 02-31-SGM/S, Subgerencia de

Geotecnia y Materiales.
CFE (2003), Planos BPE del P.H. El Cajn, Nay., CDC021-PL-040-R03, Obras de Contencin, Cortina
Zonificacin de materiales.
CFE (2006), P. H. El Cajn, Nay. Sptimo Informe de
Comportamiento, julio 2006, Informe 841.01- 078/06,
Subgerencia de Seguridad de Estructuras de CFE.
Clough, R. y Woodward, R. (1967), Analysis of
Embankment Stresses and Deformations, Journal of
the Soil Mechanics and Foundations Division, ASCE,
93, No. SM4, pp. 529-549.
Duncan, J. (1992), Static stability and deformation
analysis, Memorias de la Conferencia Especial sobre
la Estabilidad y Desempeo de Taludes y Terraplenes,
Geotechnical Engineering Division, ASCE, Vol. 1, pp.
222-266.
Duncan, J. M. y Chang, C. Y. (1970), Nonlinear analysis
of stress and strain in soils, Journal of the Soil
Mechanics and Foundations Division, ASCE, vol. 96,
No. SM5, pp. 1629-1653.
Goodman, L. E. y Brown, C. B. (1963), Dead load
stresses and the instability of slopes, Journal of the
Soil Mechanics and Foundations Division, ASCE, vol.
89, No. SM3.
Naylor, D. J. (1991), Stress-strain laws and parameter
values, Advances in Rockfill Structures, Maranha Das
Neves ed., NATO ASI Series, The Netherlands, pp.
269-290.
Potts, D M y L Zdravkovic (1999) Finite Element
Analysis in Geotechnical Engineering. Volumes
Theory and Applications, Ed Thomas Telford.
Romo, P. et al (2002), Anlisis ssmico de la cortina
propuesta por CFE para el proyecto hidroelctrico El
Cajn, y diseos geotcnicos alternos, Informe del
Instituto de Ingeniera para la Comisin Federal de
Electricidad
PRESAS
435
Construccin y puesta en operacin de un permemetro de carga constante

Construction and operation of a constant head permeameter
Flores C. O., Instituto de Ingeniera de la UNAM
Romo O. M. P., Instituto de Ingeniera de la UNAM
De la Rosa, R. J. M., Estudiante de Posgrado, IPN
Dorado S. C., Analista especializado, Instituto de Vivienda del Distrito Federal
RESUMEN: Se muestran un permemetro de carga constante que fue diseado, construido, instrumentado y semiautomatizado en el
Instituto de Ingeniera, UNAM. El equipo se instrument con tres sensores de presin: para medir presin de confinamiento y
contrapresiones superior e inferior, adems de dos sensores de cambio volumtrico para registrar el volumen de agua que entra y sale
de la probeta en las etapas de consolidacin y ensaye. Las muestras de suelo, despus de ser saturadas se consolidan a un nivel de
esfuerzo efectivo, se les aplica una presin diferencial entre la parte superior e inferior del espcimen para lograr un flujo ascendente
o descendente y se mide el coeficiente de permeabilidad en intervalos de tiempo previamente establecidos. Se ensayaron muestras de
suelo granular y cohesivo, cuyos resultados se comparan con los obtenidos por otros investigadores, en equipos similares.
ABSTRACT: This paper shows a constant flow permeameter that has been designed, built, instrumented and semiautomatic in the
Institute of Engineering, UNAM. This equipment has been instrumented with three pressure sensors: to measure confinement
pressure, upper and low back pressure and also with two volume change sensors to register the volume of water that enter and exit the
probe in the consolidation and test steps. The soil samples, after been saturated, has been consolidated to an effective stress level; a
differential pressure between the upper and lower part of the specimen are applied to achieve an ascendent or descendent flow and it
is measured the coefficient of permeability in previous defined time intervals. It has been tested granular and cohesive soil samples,
which results are compared with those obtained by other investigators in similar equipments.
1.1 Objetivo y Alcances
1 INTRODUCCIN
La permeabilidad es un parmetro hidrulico importante

en la caracterizacin de los suelos, la determinacin de
ste es relevante en la planificacin, diseo y construccin
de obras civiles que involucran el manejo de agua.
Existe una variedad amplia de mtodos experimentales
para determinar parmetros hidrulicos; sin embargo, la
variacin entre los valores obtenidos con diferentes
equipos muestra la incertidumbre que existe en su
determinacin y, por consiguiente, repercute en la
confiabilidad de las obras hidrulicas. La metodologa que
se ha seguido en esta investigacin implica un resumen de
las bases tericas referentes a la permeabilidad de los
suelos, sobre el estado del arte respecto a las
investigaciones realizadas para determinar este parmetro
en laboratorio. Tomando en cuenta dichas investigaciones
se realiza el diseo del aparato, se selecciona la
instrumentacin adecuada para registrar las variaciones de
presin y cambio volumtrico de la muestra, se define la
metodologa de formacin o preparacin del espcimen y
se ensayan muestras de suelo granular y cohesivo, cuyos
resultados se comparan con los reportados en otras
investigaciones y en la literatura tcnica disponible.
Al mismo tiempo, se validan los resultados que arrojan
las pruebas, mediante el anlisis de los resultados
obtenidos y la desviacin de los mismos en funcin de la
variacin de algunos de los parmetros que se involucran
en el comportamiento.
El objetivo se centr en disear, construir, instrumentar,

semi-automatizar y poner en operacin un permemetro
de carga constante.
Los alcances principales de esta investigacin se
enfocaron en resumir las bases tericas y metodolgicas
para determinar el coeficiente de permeabilidad,
seleccionar la instrumentacin adecuada para registrar
presiones y cambios volumtricos en un espcimen,
describir el equipo y sus detalles mecnicos, electrnicos
y digitales, ensayar materiales de distinta permeabilidad y
corroborar la validez de los resultados obtenidos mediante
su comparacin con los obtenidos en investigaciones
similares y disponibles en la literatura tcnica.
1.2 Base Terica
El coeficiente de permeabilidad de un suelo es la

constante de proporcionalidad para la Ley de Darcy
(1856). El flujo de agua en suelos est gobernado por esta
ley descubierta experimentalmente por Henri Darcy, quien
investig las caractersticas del flujo del agua a travs de
filtros, formados precisamente por material trreo, lo cual
hace de esta Ley especialmente aplicable a los problemas
de Mecnica de Suelos. Darcy utiliz un dispositivo
semejante al que aparece en la Figura 1 para estudiar las
propiedades de flujo del agua a travs de un lecho filtrante
de arenas. Hizo variar la longitud de la muestra, L, y la
presin del agua en las partes superior e inferior de la
436
FLORESC.O.ETAL.
misma, midiendo el gasto, Q, a travs de la arena. Darcy

encontr experimentalmente que Q es proporcional a
(h0h1)/L y que:
Q = k h h A = k i A
L
0
(1)
Donde:
Q Gasto (descarga)
k Constante de proporcionalidad para la Ley de Darcy
(Coeficiente de permeabilidad)
h1 Altura sobre el plano de referencia, alcanzado por el
agua en un tubo a la entrada de la muestra
h0 Altura sobre el plano de referencia, alcanzado por el
agua en un tubo a la salida de la muestra
L Longitud de la muestra
A rea total interior de la seccin transversal del
recipiente que contiene la muestra
i Gradiente hidrulico.
Figura 1. Diagrama del experimento de Darcy. Alarcn Brcena

et al, 1990
En el caso particular de la presente investigacin, el

clculo del coeficiente de permeabilidad (k) se obtiene
empleando la ecuacin clsica para el principio de carga
constante:
qL
AHt
(2)
Donde:
qi Volumen de agua que sale o entra en el tiempo t
A rea transversal de la muestra
H Carga hidrulica
t Lapso de tiempo considerado
L Longitud de la muestra.
como ms representativas porque consideran la

macroestructura del suelo.
Para realizar los ensayes en laboratorio, varios
investigadores han desarrollado permemetros con
distintas configuraciones (Klute, 1965; Mohanty et al,
1994; Huang et al, 1998; Wilson et al, 2000; Setianto et
al, 2003; Sai et al, 2005; Jonson et al, 2005; entre otros).
En los siguientes prrafos se hace una descripcin general
de algunos de estos equipos.
El aparato presentado por Klute (1965) consiste en un
sistema rgido y cilndrico con dos sensores adaptados a lo
largo del espcimen de suelo para realizar mediciones de
la presin de poro. Permite estimar el gradiente hidrulico
a partir de la diferencia de dos mediciones en lugares
distintos a lo largo de la probeta.
Barden y Pavlakis (1971) desarrollaron un
permemetro flexible capaz de medir tanto la
permeabilidad del agua como la permeabilidad del aire
(aplicable a suelos no saturados). El aparato funciona para
suelos compactados y succin mtrica de hasta 95 kPa, las
mediciones del coeficiente k fueron del orden de 10-12 a
10-10 m/s.
Leureau y Taibi (1994) desarrollaron un permemetro
de pared rgida capaz de medir la permeabilidad del agua
y la del aire en suelos no saturados. Dos pares de
membranas semipermeables fueron empleadas, las tasas
de flujo de la fase lquida y gaseosa fueron medidas
mediante el uso de buretas y tubos de vidrio,
respectivamente. Se report que el aparato es capaz de
medir valores de k de hasta 10-8 m/s con succin mtrica
mxima de 80 kPa.
Huang et al (1998) desarrollaron un permemetro de
pared delgada con la finalidad de medir k en suelos
deformables. El equipo permite medir el cambio de
volumen del espcimen de suelo durante el ensaye, se
emplea un par de buretas gemelas para medir el gasto
mientras que el gradiente hidrulico se monitorea
mediante un transductor de presin. Tres transductores
suspendidos y sin contacto directo con la muestra fueron
empleados para medir los cambios de dimensiones del
espcimen, para la posterior determinacin del volumen
total; los valores de k obtenidos son del rango de 10-11 a
10-8 m/s.
En el trabajo de tesis realizado por Rodrguez
Rebolledo en 1996, se presentan resultados obtenidos en
un permemetro de carga variable. El aparato consiste en
una celda formada por un tubo de acrlico sellado por dos
tapas de aluminio, en su interior cuenta con una base y un
cabezal que contienen la muestra, son de acero inoxidable
e intercambiables y permite ensayar probetas de 5.5 cm de
altura y 10 cm de dimetro, las mediciones posibles se
encuentran en un intervalo de 1 x 10-5 a 1 x 10-11 m/s.
1.3 Antecedentes
La medicin directa del coeficiente de permeabilidad

puede ser realizada tanto en laboratorio como en campo,
las mediciones de laboratorio son preferidas a menudo a
pesar de que las medidas de campo son consideradas
1.4 Justificacin
Para los aparatos mencionados en los antecedentes, la

desviacin en los resultados, el control de los cambios
volumtricos a lo largo del ensaye y las condiciones de
PRESAS
437
esfuerzo a los que se somete la probeta son condiciones

consideradas en la mayora de los casos, sin embargo, el
control de las tres como un conjunto resulta deficiente por
causas que van desde la precisin del sistema de
adquisicin y captura de los datos, hasta las condiciones
de saturacin y esfuerzos durante el ensaye.
Actualmente, el desarrollo tecnolgico pone al alcance
sensores de alta precisin que permiten registrar de
manera confiable la variacin de parmetros como la
presin, cambio volumtrico, carga, desplazamiento, entre
otros. El diseo y construccin de un permemetro
semiautomatizado, de pared flexible y carga constante
obedece a la necesidad de contar con un equipo en el que
se puede estimar el coeficiente de permeabilidad en suelos
cohesivos y granulares, bajo diferentes condiciones de
esfuerzo efectivo, siendo hasta la fecha el nico de este
tipo en operacin en Mxico.
un lenguaje de programacin conocido como LabView

(Laboratory Virtual Instrument Engineering) el cual es un
lenguaje de programacin grfico para el diseo de
sistemas de adquisicin de datos, instrumentacin y
control que permite crear interfaces de usuario mediante
una consola interactiva basado en software.
La Figura 2 muestra la ventana de ensaye que despliega
el programa de operacin, las lecturas se registran en
tiempo real y se presenta simultneamente los resultados
grficos del ensaye, stos consisten en un grfico del
coeficiente de permeabilidad (k) en cm/s en funcin del
tiempo (t) en segundos y un grfico de volumen que entra
y volumen que sale, tambin en funcin del tiempo.
2 DESCRIPCIN DEL EQUIPO
Este equipo consiste en un tablero metlico con un

sistema de vlvulas interconectadas que transportan
presin de aire, transferida a tuberas saturadas con agua,
cuenta con dos buretas que alimentan el flujo interno y
externo de la probeta. La presin transferida por medio de
aire al agua que satura la muestra se mide por medio de
sensores colocados estratgicamente. El volumen de agua
que pasa a travs de las buretas se mide por medio de
sensores de cambio volumtrico que dan mediciones de
hasta 0.001 cm3.
El sistema de vlvulas interconectadas transporta
presin de aire transferida a tuberas saturadas con agua,
cuenta con dos buretas que alimentan los volmenes de
agua que entran, salen o circulan a travs de la muestra.
La mayora de los elementos mecnicos, como tuberas,
vlvulas, reguladores, etc., han sido fijados a un panel de
aluminio de 6 mm de espesor y 1.25 x 1.70 m de ancho y
largo, respectivamente; las tuberas empleadas son de
plstico y tienen 6 mm de dimetro (Figura 3).
Los sensores de cambio volumtrico empleados son
marca Validyne, modelo DP15; unidades compactas de
fcil calibracin. Provee medidas de columna de agua de
hasta 35 cm, permite contacto con el agua en ambas partes
del diafragma, lo cual hace posible su uso tanto en fluidos
como en gases. Las lecturas obtenidas con este sensor
tienen una precisin de 0.25 %.
Los sensores de presin empleados son marca MSI
Sensors, modelo MSP 300; unidades compactas que
pertenecen a una nueva generacin de transductores de
uso industrial para la medicin de cambios de presin en
agua o aire, permiten las mediciones en medios como
agua, vapor o fluidos contaminados. Los sensores
empleados admiten mediciones de 0 a 100 psi, con
desviacin menor a 1 %, confiables en un intervalo de
temperatura de -40 a 85 C.
El programa que controla la captura de datos ha sido
desarrollado en el Instituto de Ingeniera de la UNAM, es
Figura 2. Imagen de la etapa de ensaye
El programa permite guardar las calibraciones con la

finalidad de poder recuperar los resultados anteriores en
caso de una calibracin fallida, estos resultados se
guardan como archivos con formato de texto. La forma en
que se permite al usuario acceder al programa de
calibracin y a las calibraciones anteriores, es otra de las
ventajas del lenguaje de programacin bajo el cual trabaja
el mismo, ya que cada mdulo puede ser programado de
manera independiente y enlazado o vinculado a los dems
de la manera ms conveniente para el funcionamiento de
todo el conjunto y para facilitar su manejo por parte del
usuario.
3 ENSAYES DE LABORATORIO
3.1 Material ensayado
Los suelos ensayados fueron una arena volcnica

uniforme, con aristas subangulosas y una arcilla plstica,
color gris verdoso, extrada del Centro SCOP SCT. Las
propiedades ndice de ambos materiales se presentan en la
Tabla 1.
El material granular fue sometido a proceso de lavado
de finos y cribado con la finalidad de formar probetas con
el material retenido en las mallas No. 10 y 20, lo que
asegura que todas las partculas que conforman la
muestra sean de dimetro similar.
438
FLORESC.O.ETAL.
Figura 3. Esquema del permemetro
PRESAS
Tabla 1. Caractersticas de los materiales ensayados
Ss
wL
%
2.28
3.15
302
Ss
2.28
Gravas Arenas
%
%
8.62
80.26
Finos
%
11.12
439
Suelo cohesivo
wP
%
89
SUCS
CH-Arcilla de alta plasticidad
Suelo granular
D10
D30
D60
mm
mm
mm
0.05
0.25
1
se aplica una diferencia de presin entre la parte superior

e inferior del espcimen para generar flujo ascendente o
descendente. Con el gasto registrado en las partes
superior e inferior del espcimen se calculan la
permeabilidad superior, ksup, e inferior, kinf.
SUCS
SW-SM Arena limosa bien graduada
3.2 Montaje y ejecucin del ensaye
A continuacin se sintetizan los detalles principales que

diferencian el procedimiento de montaje en suelos
granulares y cohesivos.
Los suelos granulares no tienen la cohesin necesaria
para mantener su estructura durante el proceso de
montaje, por lo que se recurre a la aplicacin de vaco al
momento de quitar el molde. Por otra parte, las probetas
de suelo granular son formadas mediante compactacin
esttica empleando el mtodo propuesto por Flores et al,
2002. Este mtodo asegura la reproducibilidad de la
muestra, y hace posible obtener especmenes con relacin
de vacos controlada, mediante el control del peso del
pisn y el contenido inicial de agua. El molde que aloja la
muestra y los cabezales que la sostienen (Figura 4) fueron
diseados con las adaptaciones necesarias para permitir la
aplicacin de vaco a la estructura del suelo al momento
de retirar el molde, en el caso de trabajar con suelos
granulares.
El mtodo de compactacin esttica consiste en
homogeneizar el material integral con contenidos de agua
(w) que varan entre 5 y 20 %, y formar la probeta en 3
capas de igual cantidad de material, aplicando doce
apisonadas por capa, con un pisn de dimetro igual al
radio de la probeta y una secuencia predeterminada. Se
utilizan pesos de pisn (Pp) que varan entre 100 y 3000
gr, lo cual garantiza un intervalo amplio en la relacin de
vacos.
Figura 4. Cmara donde se aloja la probeta de suelo

Despus de haber montado el espcimen se somete a
saturacin por contrapresin, se mide la B de Skempton y
se consolida al nivel de esfuerzo efectivo deseado. En
estas condiciones se est en posibilidad de iniciar la etapa
de medicin del coeficiente de permeabilidad, en la cual
4 PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS
Las muestras se sometieron a flujo ascendente y

descendente, bajo una condicin de esfuerzo efectivo,
variando en algunos casos la carga hidrulica entre cada
determinacin.
La forma en que el programa realiza el clculo se
representa en la Figura 5, para lo cual emplea la ecuacin
2. El programa toma la lectura de volumen que sale o
entra de la muestra (qi) en un intervalo de tiempo
preestablecido (t). Cada vez que realiza el clculo, el
programa toma una lectura de la presin actuante en las
buretas, con la finalidad de calcular un H en el mismo
instante, haciendo que el clculo de k sea una funcin
directa del volumen que entra o sale de la muestra y de la
carga hidrulica actuante.
4.1 Forma y tendencia de los resultados
La Figura 6 muestra los resultados de un ensaye de

permeabilidad realizado en ausencia de muestra (para
determinar la permeabilidad del sistema), los valores
obtenidos no corresponden exclusivamente a las piedras
porosas, sino tambin a todo el conjunto de conexiones y
tuberas desde el interior de la cmara que contiene la
probeta hasta los sensores de presin inferior y superior.
Estos resultados indican que el equipo no puede
determinar un coeficiente de permeabilidad mayor a
1x10-2 cm/s.
La Figura 7 muestra de manera grfica la forma y
tendencia de los resultados obtenidos en ensayes a suelos
granulares retenidos en las mallas 20 y 10.
La tendencia observada en el primer par de curvas de la
Figura 7 (aproximadamente 8.5x10-4 cm/s) corresponde a
un material de dimetro ligeramente mayor al del segundo
par de curvas de la misma figura (aproximadamente 5x104
cm/s), el intervalo de variacin de los resultados
calculados con el volumen de entrada o salida es pequeo
y tiende a disminuir a lo largo del ensaye.
La Figura 8 muestra los resultados tpicos obtenidos al
ensayar material cohesivo de baja permeabilidad (suelos 1
y 2), es notable el hecho de que estos resultados oscilan
entre un intervalo de valores muy pequeo y, al
compararlos en los prrafos siguientes con resultados
obtenidos por otros investigadores, puede notarse la
utilidad del equipo en investigaciones cientficas que
requieren precisin en los resultados. Se aprecia que las
lecturas obtenidas logran estabilidad desde el principio del
ensaye. Estos resultados son congruentes con los
intervalos de valores conocidos para la permeabilidad de
material altamente plstico y considerado de
440
FLORESC.O.ETAL.
permeabilidad baja. Los resultados obtenidos para k

(cm/s) varan entre 3.1 x 10-7 y 2.1 x 10-7, para el suelo 1 y
entre 4.5 x 10-8 y 5.5 x 10-8 cm/s, para el suelo 2.
Figura 8. Resultados obtenidos en ensayes de 7 y 10 horas de

duracin (Suelo cohesivo)
4.2 Precisin de los resultados

Figura 5. Representacin grfica de los datos empleados por el
programa para el clculo de k
Figura 6. Resultados de k para un ensaye con las piedras

porosas (sin muestra de suelo)
Figura 7. Resultados de k para un ensaye en funcin de la

presin de flujo (Suelo granular)
En la investigacin de Wang y Benson (1999), los autores

llevaron a cabo ensayes de permeabilidad y refieren su
anlisis a las normas de la ASTM D 5084 (Standard test
method for measurement of hydraulic conductivity of
saturated porous materials) y del Geosynthetic Research
Institute (GRI) mtodo GCL-2.
El mtodo GCL-2 es vlido para suelos de muy baja
permeabilidad (10-7 a 10-13 cm/s) y posee un principio de
aceptacin de ensaye que se fundamenta en cuatro
criterios principales: (1) por lo menos tres mediciones de
k deben ser realizadas, (2) al dividir el volumen que entra
entre el que sale de la muestra, esta relacin debe oscilar
dentro de un intervalo de 0.7 y 1.3, (3) el flujo se
considera en una sola direccin y (4) las ltimas tres
mediciones consecutivas de k deben caer dentro de un
intervalo de 0.75 a 1.25 de sus predecesoras inmediatas.
Los criterios empleados por la ASTM son similares, sin
embargo, los resultados obtenidos en esta investigacin
mejoran ampliamente estos criterios. La Figura 9 muestra
la variacin existente entre lecturas consecutivas para el
ensaye mostrado en la Figura 8, el intervalo de variacin
en los ensayes es bastante estrecho y cumple con los
requisitos del mtodo GCL-2; los resultados consecutivos
del coeficiente obtenido cumplen con la relacin 0.75
1.25 cuando el ensaye lleva un tercio del tiempo total de
duracin, en un ensaye de 30 segundos.
En la Figura 10 se grafica la relacin entre las lecturas
del volumen de agua que entra y el que sale de la probeta
a lo largo del ensaye, cuyos resultados se muestran en la
Figura 7. Segn la norma GCL-2 esta relacin debe
oscilar entre 0.7 y 1.3 para que el ensaye sea considerado
como vlido.
La Figura 11 muestra una comparacin entre los
resultados obtenidos por Johnson et al en el ao 2005 y
resultados obtenidos en la presente investigacin. Es
necesario hacer notar que los resultados comparados
pertenecen a dos materiales distintos.
PRESAS
441
Relacin entre
valores consecutivos
de k
Variacin
de k
a) Esta investigacin
Figura 9. Relacin entre resultados consecutivos obtenidos para
k (suelos granulares)
b) Johnson et a, 2005
Figura 11. Comparacin de resultados obtenidos por Johnson

et al (2005) y la investigacin actual
Figura 12. Comportamiento de los resultados de k al variar la

carga hidrulica
Figura 10. Relacin entre las lecturas de volumen que

entra y volumen que sale
El intervalo de variacin de k para los ensayes

mostrados por de Johnson, es entre 8 y 4 x 10-4 cm/s,
mientras que los resultados presentados en esta
investigacin para un material similar, varan entre 3 y 2 x
10-7 cm/s, in intervalo de variacin ms pequeo. En los
resultados reportados por Johnson, el tiempo de ensaye es
pequeo y los resultados obtenidos no toman en cuenta las
variaciones de carga hidrulica a medida que avanza el
ensaye.
4.3 Influencia de la carga hidrulica sobre k
La Figura 12 muestra los resultados obtenidos al ensayar

una muestra de suelo granular compactado, los valores de
k fueron obtenidos en funcin de la carga hidrulica, H.
Esta variacin oscila entre 0.1 y 0.8 kg/cm2 mediante siete
incrementos proporcionales, equivalentes a columnas de
agua de 1 a 8 m. La variacin de los resultados de k
(cm/s) oscila entre 1 x 10-4 y 2 x 10-4 cm/s, resultados muy
razonables, tomando en cuenta el intervalo de variacin de
la carga hidrulica.
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Luego de presentar las caractersticas de los aparatos

desarrollados por otros investigadores, hacer la
descripcin de los componentes del equipo, y analizar los
resultados obtenidos con el mismo, es posible plantear las
siguientes conclusiones:
1. Con el equipo propuesto se obtuvieron valores del
coeficiente de permeabilidad desde 1 x 10-3 a 1 x 10-9
cm/s de magnitud.
2. El valor mnimo de mediciones confiables del
permemetro no fue definida en los ensayes realizados
hasta ahora. Se hace necesario ensayar suelos con
permeabilidades ms bajas.
3. El equipo permite ensayar tanto material cohesivo
como granular con relativa rapidez, en comparacin
con otros mtodos disponibles, como los de carga
variable.
4. Los resultados obtenidos en esta investigacin tienen
una desviacin mnima menor al 5 % entre lecturas
sucesivas.
5. Los resultados obtenidos avalan la reproducibilidad de
los ensayes, siendo su desviacin menor al 3 % para
ensayes sucesivos bajo condiciones similares.
6. Se recomienda estudiar ms a fondo el papel de la
carga hidrulica en la variacin de los resultados.
442
FLORESC.O.ETAL.
REFERENCIAS
Alarcn Brcena, Y.; Vsquez Lpez, D.; Alva Hurtado,
J.E. (1990) Ensayo de Permeabilidad con
Permemetro de Pared Flexible (ASTM D5084-90).
Per.
Barden, L.; Pavlakis, G. (1971) Air and water
permeability of compacted unsaturated cohesive soils.
Journal of Soil Science, 302-318.
Benson, Craig H.; Hardiano, Fransiscus S.; y Motan Sabri,
E. (1994) Representative Specimen Size for Hydraulic
Conductivity Assessment of Compacted Soil Liners.
ASTM STP 1142.
De la Rosa, J. (2008) Diseo, instrumentacin y puesta
en servicio de un permemetro de carga constante.
Tesis de Maestra, IPN, Mxico DF.
Fleureau, J.M.; Taibi, S. (1994) A new apparatus for the
measurement of polyphasic permeabilities. In
proceedings of the 1st International Conference on
Enviromental Geotechnics. Edmonton, USA.
Flores, O., Romo, M. P., Hernndez, E., Orozco, R. V.
(2002) Comportamiento esttico y dinmico de
residuos mineros con 10 y 48 % de finos Sociedad
Mexicana de Mecnica de Suelos, Reunin Nacional de
Mecnica de Suelos, Quertaro, Qro. Mxico.
Klute, A. (1965) Laboratory measurement of Hydraulic
Conductivity of saturated soils. University of Illinois,
USA
Huang, S; Fredlund, D G; Barbour, S L. (1998)
Measurement of the coefficient of permeability for a
deformable unsaturated soil using a triaxial
permeameter. Canadian Geotechnical Journal.
Canada.
Johnson, D O; Arriaga, F J y Lowery, B. (2005)

Automation of a falling head permeameter for rapid
determination of hydraulic conductivity of multiple
simples. Soil Science Society of America Journal.
USA
Mohanty, B. P. R.; Kanwar, S. y Everts, C. J. (1994)
Comparison of Saturated Hydraulic Conductivity
Measurement Methods for a Glacial-Till Soil. Soil
Science Society of America Journal, de Mayo-Junio.
WI, USA.
Rodrguez Rebolledo, J. F. (1996) Determinacin de las
perdidas por filtracin en un estanque artificial de
evaporacin solar de 1400 HA. Tesis Licenciatura
(Ingeniero Civil)-UNAM, Escuela Nacional de Estudios
Profesionales Acatln. Mxico.
Sai K. Vanapalli, Vinod K. Garga, Patrick Brisson (2005)
A modified permeameter for determination of
unsaturated coefficient of permeability. Geotechnical
and Geological Engineering. Canada.
Setiano, S. A., Leong, E. C., Rahardjo, H. (2000) A
Flexible wall permeameter for measurements of water
and air coefficients of permeability of resudal soils
Canadian Geotechnical Journal, June 2003; 40, 3;
ProQuest Science Jounals, pp. 559.
Wang, X.; Benson, C.H. (1994) Infiltration and saturated
hydraulic conductivity of compacted clay. Journal of
geotechnical engineering. Winsconsin, USA.
Wilson, M. A., Wolf, W. D., Brown, R. J. E. Y Carter, M.
A. (2000) A falling head permeameter for the
measurement of the hydraulic conductivity of granular
soils Departamento de Ingeniera Civil, Reino Unido.
PRESAS
443
Comportamiento a largo plazo de un lago artificial con revestimiento de arcilla

Long term behavior of an artificial lake with a clay liner
Juan Flix Rodrguez R., Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: El lago artificial de Ro Escondido, fue construido a fines de los aos 1970 para el enfriamiento del condensador de la
Planta carbo-elctrica J. Lpez Portillo, en el estado de Coahuila. Para evitar prdidas de agua, se impermeabiliz totalmente el fondo
del lago con un revestimiento de arcilla compactada siguiendo un procedimiento especial enfocado a reducir la permeabilidad. Por
otra parte, se instal en los bordos un sistema de drenaje que permite detectar eventuales filtraciones laterales y evitar la falla de los
bordos por erosin interna. En este trabajo se presentan los resultados de inspecciones as como de pruebas de permeabilidad y
sondeos realizados recientemente. Se concluye que la solucin tcnica adoptada ha dado completa satisfaccin, por lo que se ha
podido extender la vida til de esta obra, inicialmente de 25 aos, por 15 aos adicionales.
ABSTRACT: The artificial Rio Escondido Lake, in the Coahuila State, Mexico, was built at the end of the 1970s as a cooling pond
for the Jos Lpez Portillo coal-fired power plant. To avoid any significant loss of water, the lake bottom was covered with a clay
liner compacted according to a special technique aiming at reducing hydraulic conductivity. On the other hand, a drainage system
was installed within the dikes in order to detect any lateral seepage and to control internal erosion. This paper presents the results of
visual inspections, as well as borings and permeability tests performed recently. It is concluded that the technical solution adopted
has been completely satisfactory and it has been possible to extend the operation of the cooling pond for a further 15 years period.
1 INTRODUCCIN
La Central Termoelctrica (C.T.) Jos Lpez Portillo se

localiza a 14 km al noreste de la poblacin de Nava, en el
municipio del mismo nombre, y a 27 km al suroeste de la
ciudad de Piedras Negras, en el estado de Coahuila, a una
altura de 305 msnm. Para el enfriamiento de los
condensadores de la planta, se construy una laguna de
300 hectreas. Con objeto de evitar prdidas significativas
de agua, se recubri el fondo del estanque con un
revestimiento de arcilla compactada de acuerdo con una
tcnica especial enfocada a la reduccin de la
permeabilidad (Auvinet 1986).
La reciente revisin de esta obra, despus de cerca de
30 aos de operacin, arroja conclusiones interesantes
respecto al comportamiento de la misma y a la efectividad
del revestimiento impermeable.
(Fig. 1). El agua de repuesto se bombea principalmente

del Ro Bravo, mediante un acueducto de
aproximadamente 30km de largo con un gasto de 1.8 m3/s,
y, en casos necesario, de los pozos locales que se localizan
dentro de la Central.
2 PROYECTO ORIGINAL
2.1 La Planta
La C.T. Jos Lpez Portillo, tambin conocida como Ro

Escondido, cuenta con cuatro unidades de generacin de
energa elctrica de 300 MW cada una, con calderas que
utilizan carbn mineral no coquizable como combustible;
el consumo de carbn es de 15 000 toneladas diarias. El
sistema de enfriamiento es del tipo abierto y est formado
por una laguna artificial de 300ha (3x106 m2) de superficie
Figura 1. Vista en planta de la planta y de la laguna (Google

Earth).
2.2 Bordos de la laguna
La laguna fue construida por arriba del terreno natural

mediante 13 km de bordos con altura de hasta 10 m. El
444
GABRIELAUVINETG.ETAL.
lago, de 6m de profundidad media, consta de un bordo

perimetral, un bordo central y dos bordos deflectores que
canalizan el flujo del agua para su enfriamiento (Fig. 2).
Para la construccin, se tuvo que mover un volumen de
terraceras similar al de la presa El Infiernillo en el
estado de Michoacn.
una capa de enrocamiento. Para recubrir los taludes de los

extremos del estanque expuestos al mayor oleaje generado
con una distancia de recorrido libre (fetch) de 2.1 km, no
se pudieron conseguir bloques de roca del tamao y peso
requerido (hasta 680kg, Auvinet 1979c). Se opt entonces
por dejar que el mismo oleaje definiera progresivamente
las zonas en las que estos bloques eran realmente
necesarios.
Figura 3. Seccin transversal de los bordos (Auvinet 1986).
Figura 2. Alternativas de operacin de la laguna (Auvinet 1986).
Los bordos se disearon tomando en cuenta las

funciones especficas del bordo exterior, del bordo central
y de los deflectores (Fig. 3) Se incluy en el diseo un
dren vertical de arena como proteccin contra el
agrietamiento y la tubificacin de los bordos exteriores y
central. Este dren est comunicado con un tubo de albaal,
transversal en el caso de los bordos exteriores y
longitudinal en el caso del bordo central, que permite la
salida del agua infiltrada hacia el exterior (lloradero). En
cada conexin entre dren vertical y tubo de drenaje se ha
construido un pozo de visita. Esta proteccin se consider
innecesaria para los bordos deflectores. Los taludes se
protegieron contra la accin del oleaje mediante una doble
capa de materiales granulares: un filtro de grava-arena y
Figura 4. Vista del bordo central (2007).

2.3 Estructura de toma
La estructura de toma que incluye los crcamos de

descarga y bombeo (con capacidad de 50m3/s) se
construy ntegramente dentro del estanque para no
interrumpir la continuidad del bordo exterior. Se dise
como una estructura autoestable de concreto reforzado
PRESAS
445
formada por dobles muros de contencin con relleno de

grava arcillosa compactada (Fig. 5).
lago, se coloc una capa de grava arcillosa de 15cm de

espesor sobre el revestimiento arcilloso. En el momento
de la construccin, se emitieron dudas respecto a la
eficiencia y durabilidad de la solucin adoptada para la
impermeabilizacin del estanque. Se mencionaba la
posibilidad de agrietamiento, de tubificacin y hasta de
aumento progresivo de la relacin de vacos del
revestimiento por expansin, con el consecuente
incremento de permeabilidad. La revisin del
comportamiento esta obra realizada recientemente,
despus de cerca de 30 aos de operacin, se considera
por tanto de gran inters.
3 INSPECCIONES RECIENTES
3.1 Estado general de la obra
Figura 5. Vista de la obra de toma (2007).
2.4 Estructura de purga
Para poder mantener el contenido de sales dentro de

lmites aceptables, se consider necesario construir dos
estructuras de purga. Estas constan de tres tomas pequeas
de concreto con tuberas de acero embebidas dentro del
concreto que pasan a travs de la cimentacin del bordo
exterior. Las vlvulas de control se colocaron fuera del
estanque. Estas estructuras tambin pueden usarse como
obras de desfogue de emergencia.
Las inspecciones realizadas durante el ao 2007

confirman las observaciones de los operadores de la
planta en el sentido de que el comportamiento del lago ha
sido muy satisfactorio. No se reportan grietas ni ningn
otro ndice de inestabilidad a todo lo largo del cuerpo de
los bordos, a pesar de la explotacin con explosivos de
tajos a cielo abierto en la proximidad de la laguna.
Se han tenido que realizar algunos trabajos de
correccin de la geometra del talud externo afectado por
la erosin producida por escurrimientos superficiales.
Adems, ha sido necesario rehabilitar la proteccin de
enrocamiento en zonas en las que los bloques han sido
desplazados.
2.5 Impermeabilizacin con revestimiento de arcilla
compactada
Las pruebas de permeabilidad realizadas antes de la
construccin en el fondo del estanque mostraron que el
suelo arcilloso calichoso del sitio se encontraba tubificado
por disolucin (carsticidad) a la altura del nivel fretico, a
aproximadamente 10m de profundidad, y que su
permeabilidad secundaria en esta zona alcanzaba valores
extremadamente altos (hasta 8x10-2cm/s, Auvinet, 1986).
El clculo de filtraciones para esta condicin arroj
valores inaceptables. Se decidi entonces recurrir a un
revestimiento impermeable para reducir las filtraciones
del lago a un valor mximo de 0.3 m3/s. Se estudiaron
diferentes sistemas como concretos asflticos, lminas
asflticas, membranas plsticas y elastomricas (PVC,
polietileno, hule butilo, hypalon, etc.). Se concluy que
una capa de 0.60m de arcilla constituira la solucin ms
econmica y ms confiable a este problema. Las pruebas
de laboratorio realizadas mostraron que para reducir la
permeabilidad al mnimo era necesario que el
revestimiento se compactara con un contenido de agua
claramente superior al ptimo Proctor y aplicando un
fuerte efecto de amasado. La tcnica utilizada para llevar a
cabo lo anterior en el campo se describe en diferentes
publicaciones (Auvinet 1979a, b, 1980, 1983, 1986). Para
evitar agrietamiento por secado en caso de vaciado del
Figura 6. Enrocamiento en el bordo central.
La parte ms afectada ha sido la parte sur, ms

expuesta al oleaje. Lo anterior resulta lgico tomando en
cuenta lo indicado en el inciso 2.2. Ante la falta de
enrocamiento de gran tamao, se le ha dado
mantenimiento a esta parte con la colocacin de gaviones
de ceniza-cemento en forma vertical. Un inconveniente de
este tipo de proteccin es que, por su baja rugosidad,
446
facilita la subida del oleaje sobre el talud hmedo. Sin

embargo, en ningn momento el oleaje ha llegado a
afectar la funcionalidad y an menos la seguridad del
bordo.
Figura 7. Gaviones de ceniza-cemento en el bordo sur.
Sondeo de 10m de profundidad en el talud hmedo de

una seccin tpica del bordo central (50 cm arriba del
nivel del agua), con las mismas caractersticas que el
sondeo anterior.
En los primeros metros del bordo poniente, de 0 a
4.5m, se encontr una arcilla calichosa de baja plasticidad
y de consistencia rgida a muy rgida, con algunas gravas
y arenas. El material conserva su contenido de agua de
compactacin original (aproximadamente 18%). Hasta
8.5m de profundidad se localiz una arcilla tambin de
baja plasticidad con abundantes ndulos de caliche y de
consistencia dura. Subyaciendo a la anterior, se encontr
caliche natural con nmero de golpes superior a los 50
(Fig. 9).
En la Figura 10 se presenta una grfica comparativa
entre los lmites de consistencia de los materiales
utilizados en el proyecto y los materiales muestreados.
Puede observarse que la clasificacin del material
muestreado corresponde con la del material utilizado en
proyecto.
Finalmente, las inspecciones pusieron en evidencia la

necesidad de realizar trabajos de mantenimiento
preventivo en el sistema de vlvulas de la obra de purga,
que no han sido operadas desde la construccin, y en el
sistema de compuertas que permite dividir en dos partes el
lago en caso de emergencia, disminuyendo as los riesgos
correspondientes y evitando la interrupcin de la
operacin de la planta.
3.2 Exploraciones geotcnicas realizadas
Se realizaron trabajos de muestreo del suelo en distintos

sitios de los bordos. Estos se efectuaron con el propsito
de verificar el estado actual de los materiales compactados
y evaluar la resistencia a lo largo de superficies
potenciales de falla de los taludes del lado hmedo, tanto
en los bordos perimetrales como en el central. Dichos
trabajos consistieron en:
Sondeo a 10 m de profundidad en el talud hmedo
(50cm arriba del nivel del agua, lo que implic la
remocin local del enrocamiento) de una seccin tpica
del bordo perimetral poniente, con muestreo alterado
con penetrmetro estndar.
SONDEO #1
0.5m
III
XIA
II
XII
FILTRO VERTICAL
LONGITUDINAL
Figura 9. Perfil estratigrfico en bordo poniente (UANL 2007).
LLORADERO
(TUBO DE CONCRETO 20cm
EN CADA POZO DE VISITA)
10m
PERFIL DEL FONDO DE

LA EXCAVACIN
MATERIAL I: ARCILLA
BLANQUIZCA POCO O
NADA CEMENTADA.
MATERIAL II: ARCILLA
SUELTA DE COLOR
GRIS Y/O CAF.
MATERIAL III: ARENA

PARA FILTROS
MATERIAL VIII:
ARCILLA
MATERIAL XIA:
MATERIAL PARA
ENROCAMIENTO
MATERIAL XII: FILTRO
A BASE DE GRAVAARENA
Figura 8. Sondeo en bordo poniente.
No fue posible extraer muestras inalteradas por la

dureza del material, ligeramente cementado por
carbonatos. Los anlisis de estabilidad realizados con las
propiedades de los materiales estimadas a partir de las
propiedades ndice muestran que el talud del bordo
presenta una alta estabilidad (FS > 13).
PRESAS
447
40
algunos de los tubos de albaal que le dan salida al

drenaje interno del bordo.
Material
Material#1
#1(Proyecto)
(Proyecto)
Material
Material#2
#2(Proyecto)
(Proyecto)
CH
Material
Materialmuestreado
muestreado
NDICE PLSTICO
30
3.4 Pruebas de permeabilidad

CL
Se realizaron pruebas de permeabilidad tipo USBR E-19

(Auvinet 1986) en una seccin tpica del bordo poniente,
en tres estaciones: una en el talud hmedo (50cm arriba
del nivel del agua), otra en la cresta del lado hmedo y
otra ms en la cresta del lado seco. En cada estacin se
realiz la prueba a una profundidad de 1, 2 y 5m, como se
muestra en la Figura 12.
20
10
MH OH
CL-ML
ML OL
ML
0
0
10
20
30
40
50
60
El balance de agua que llevan en forma continua los

operadores de la planta permite comparar la alimentacin
en agua del estanque con las aportaciones por lluvia y las
prdidas por evaporacin y eventuales infiltraciones. La
conclusin de estos estudios ha sido que las infiltraciones
no son perceptibles (Comunicacin personal, CFE 2007).
La inspeccin de los pozos de visita ubicados en los
bordos mostr la existencia de agua estancada en el fondo
de cada pozo, sin que se apreciara un flujo indicativo de
filtraciones significativas. nicamente se observa un
exceso de agua de aproximadamente 50cm en cuatro
pozos del bordo poniente respecto al nivel de dren, lo que
puede deberse a que los lloraderos estn obstruidos o que
el nivel inferior del dren en el plano no coincide con el del
sitio.
ESTACIN #2
1m
ESTACIN #1
3.3 Filtraciones
1m
Figura 10. Lmites de consistencia de materiales finos del bordo.
ESTACIN #3
LMITE LQUIDO
0.5m
1, 2 y 5m
1, 2 y 5m
XIA
XII
FILTRO VERTICAL
LONGITUDINAL
III
LLORADERO
II
PERFIL DEL FONDO DE
LA EXCAVACIN
MATERIAL I: ARCILLA
BLANQUIZCA POCO O
NADA CEMENTADA.
MATERIAL II: ARCILLA
SUELTA DE COLOR
GRIS Y/O CAF.
MATERIAL III: ARENA

PARA FILTROS
MATERIAL XIA:
MATERIAL PARA
ENROCAMIENTO
MATERIAL VIII:
ARCILLA
MATERIAL XII: FILTRO

A BASE DE GRAVAARENA
Figura 12. Pruebas de permeabilidad en bordo poniente.
En la Tabla 1 se presenta un resumen de los resultados

obtenidos. El material del cuerpo del terrapln del lado
hmedo presenta permeabilidades que varan de 2.4x10-9 a
6.5x10-9 m/s y, del lado seco, de 0.1x10-9 a 2.8x10-9 m/s.
En
ambos
casos,
las
permeabilidades
son
considerablemente inferiores a la de diseo (1x10-7 m/s,
Auvinet 1986). En la Estacin #1 donde se pretenda
obtener la permeabilidad de la prolongacin sobre el talud
del revestimiento del fondo (material II, Fig. 3), los
valores obtenidos resultaron altos: de 6.3x10-7 a 8.8 x10-7
m/s. Esto se atribuye a que, para la realizacin de dichas
pruebas, no se retir el material de filtro (material XII,
Fig. 3), ocasionando que parte del agua empleada en la
prueba se infiltrara en dicho material, elevando de manera
considerable el valor aparente de la permeabilidad.
Tabla 1. Resumen de resultados de las pruebas de permeabilidad.

Estacin #
Figura 11. Pozo de visita.
Tampoco se observ flujo de agua en los lloraderos. Al

respecto, se pudo constatar que en el talud seco de un
tramo importante del bordo oriente se haba colocado una
berma de ceniza, aparentemente con la idea de que podra
reforzar el bordo. Se trata de una iniciativa desafortunada
puesto que la consecuencia principal ha sido la de tapar
Pozo #
Profundidad (m)
1
4
7
2
5
8
3
6
9
1
2
5
1
2
5
1
2
5
Permeabilidad (m/s)
6.3 x 10-7
7.2 x 10-7
8.8 x 10-7
5.5 x 10-9
6.5 x 10-9
2.4 x 10-9
7.1 x 10-8
1.3 x 10-8
2.8 x 10-9
448
En el cuerpo del terrapln, se colocaron piezmetros

para detectar una eventual red de flujo:
Estacin piezomtrica en el lado hmedo de una
seccin tpica del bordo perimetral poniente con bulbos
abiertos a 2, 5 y 10m de profundidad.
Estacin piezomtrica en el lado hmedo de una
seccin tpica del bordo central con bulbos abiertos a 2,
5 y 10m de profundidad.
No se detect agua en los bulbos, lo que muestra la
baja permeabilidad de los materiales de los bordos. Es
importante sin embargo que en el futuro se sigan
realizando mediciones en forma peridica para verificar la
eventual presencia y elevacin del agua en dichas
estaciones.
piezmetros instalados en el cuerpo del bordo se

encuentren secos.
3.5 Diagnstico
Figura 14. Campo de velocidades de flujo y gastos calculados.
Con los resultados de las pruebas de permeabilidad, se

realiz un anlisis numrico para verificar la coherencia
entre clculos y estimaciones de la magnitud de las
filtraciones actuales del estanque con base en su
comportamiento.
Para dicho anlisis se utiliz el algoritmo PLAXFLOW
(2006). Este programa est basado en el Mtodo del
Elemento Finito (MEF) y permite obtener las condiciones
de flujo establecido para distintas geometras de bordos
formados por distintos materiales. La malla utilizada en el
MEF y las permeabilidades medias de los distintos
materiales consideradas se muestran en la Figura 13.
Las propiedades hidrulicas de los materiales de
cimentacin (VII y VIII) y de la capa impermeable (VI) se
obtuvieron de Auvinet (1986).
III
N +313.0
V
N +310.0
IV
I
II
VI
N +304.5
N +304.0
VII
VIII
VII
kI
= 4.8x10-7 cm/s
kV
kII
= 4.0x10-6 cm/s
kVI = 1.5x10-7 cm/s
kIII = 1.0x10-1 cm/s
kVII = 2.0x10-4 cm/s
kIV = 4.8x10-7 cm/s
kVIII = 4.5x10-2 cm/s
QBORDO = 180.3m3/dia = 0.002m3/s

QLAGUNA = 4,080m3/dia = 0.05m3/s
QTOTAL = 4,260m3/dia = 0.052m3/s
QDISEO = 0.30m3/s
Con las velocidades de filtracin obtenidas en la zona

del bordo y en el fondo del estanque, se obtuvieron los
gastos de infiltracin que se indican en la Figura 14.
Puede observarse que el gasto total actual calculado
(0.05m3/s) es considerablemente inferior (seis veces
menor) al de diseo (0.3m3/s, Auvinet 1986) y es
coherente con el hecho de que las filtraciones resulten
imperceptibles en los balances de agua.
4 CONCLUSIONES
La revisin reciente del lago artificial de Ro Escondido,

Coahuila, muestra que, a lo largo de cerca de treinta aos
de operacin, ha tenido un comportamiento muy
satisfactorio. Las filtraciones de agua han resultado
imperceptibles lo que indica que el procedimiento de
impermeabilizacin desarrollado para esta obra (Auvinet
1986) ha sido de una gran efectividad, misma que no ha
decrecido con el tiempo. El buen estado en el que se
encuentran los bordos ha contribuido seguramente
tambin a garantizar la estanqueidad del estanque. Las
conclusiones anteriores han permitido aprobar que se
extendiera la vida til del lago, inicialmente prevista en 25
aos, por 15 aos adicionales.
= 1.0x10+1 cm/s
AGRADECIMIENTOS
Figura 13. Malla y propiedades utilizadas para el anlisis de

flujo de agua.
En la Figura 14 se presentan los resultados obtenidos.

En esta figura se observa la direccin del flujo en la zona
del bordo. Se puede apreciar que el agua de filtracin
tiende a dirigirse hacia la zona de carsticidad (Material
VIII), obligando la lnea superior de corriente a bajar de
forma sbita. Esta condicin puede explicar que los
Los autores agradecen a la Comisin Federal de

Electricidad la oportunidad dada a los autores de
participar en la evaluacin del comportamiento a largo
plazo y de las condiciones actuales de seguridad de la
obra descrita en este trabajo.
PRESAS
449
Figura 15. Vista general del lago.
REFERENCIAS
Auvinet, G. & Espinosa J. (1979a) "Impermeabilization of
a 300-hectare cooling pond", Proceedings, Symposium
on Permeability and Groundwater Contaminant
Transport, Philadelphia, ASTM, Special Technical
Publication N0 746, pp. 151-167, USA.
Auvinet, G. & Espinosa, J. (1979b) "Compaction of Clay
Linings for Impermeabilization of Reservoirs",
Proceedings, VIth Pan-American Conference on Soil
Mechanics and Foundation Engineering, Vol. II, pp,
343-351, Lima, Per.
Auvinet, G., (1979c) Lago Ro Escondido. Diseo Riprap bordos, Coordinadora Ro Escondido, Comisin
Federal de Electricidad, Mxico, D.F.
Auvinet, G. & Hiriart, G. (1980) "A Cooling Pond for the
Ro Escondido Coal-fired Power Plant", Proceedings,
ASCE Symposium on Surface-Water Impoundments,
Vol. 2, pp. 1089-1098, June 2-5, Minneapolis,
Minnesota, USA.
Auvinet, G. (1983) Design and construction of a solar
evaporation pond Proceedings, Symposium on
Surface water impoundments, ASCE, Vancouver,
Canada.
Auvinet, G. y Esquivel R. (1986) Impermeabilizacin de
lagunas artificiales, LIMUSA, Mxico, D. F.
Lara, J., Almanza, R., Hiriart, G. & Auvinet, G. (1986)
"Estanque de enfriamiento de Ro Escondido",
Publicacin N 501, Series del Instituto de Ingeniera,
UNAM, diciembre, Mxico
PLAXFLOW Versin 1, Finite Element Code for Soil
and Rock Analyses, A.A. Balkema, Rtterdam,
Brookfield, 2006
Universidad Autnoma de Nuevo Len, (2007)
Resultados de los trabajos de exploracin de los
Bordos del Estanque de la Central Termoelctrica Jos
Lpez Portillo localizada en Piedras Negras,
Coahuila, Comisin Federal de Electricidad,
Noviembre.
PRESAS
451
Anlisis de flujo establecido de agua en la excavacin de un dique seco

Steady-state groundwater seepage analysis in the excavation of a dry dike
Norma Patricia Lpez-Acosta, Instituto de Ingeniera, UNAM, Mxico, D. F.
Gabriel Auvinet Guichard, Instituto de Ingeniera, UNAM, Mxico, D. F.
RESUMEN: El propsito de este artculo es mostrar la metodologa empleada para realizar un anlisis de flujo establecido de agua en
la excavacin de un dique seco mediante un modelo numrico bidimensional desarrollado con base en el mtodo del elemento finito.
El dique se localiza en un suelo heterogneo con caractersticas aluviales, debido a su cercana con la desembocadura de un ro. Los
anlisis se realizan para diferentes condiciones geomtricas y de frontera, considerando dos alternativas de estabilizacin de las
paredes de la excavacin del dique: con taludes 2:1 y con muros verticales. Los resultados obtenidos se refieren a la distribucin de
las cargas hidrulicas, de las velocidades de flujo, del gasto de infiltracin, etc., poniendo nfasis en los gradientes hidrulicos de
salida en la excavacin. Tambin se evala la estabilidad del fondo de la excavacin debida a la subpresin. En particular, se calculan
los factores de seguridad contra la tubificacin y la subpresin para los diferentes casos estudiados. Al final, se proporcionan
conclusiones y recomendaciones para controlar el flujo de agua hacia la excavacin del dique seco y prevenir en su caso, la
tubificacin al pie del talud o la falla de fondo en la excavacin.
ABSTRACT: The goal of this paper is to show the methodology used to carry out steady-state groundwater seepage analyses in an
excavation of a dry dike by means of a bi-dimensional numerical model based on the finite element method. The dry dike is located
in a heterogeneous soil with alluvial characteristics, due to its proximity to the outlet of a river. The analyses consider several
geometry and boundary conditions, assuming in every case two alternatives for the walls of the excavation: slopes 2:1 and vertical
walls. The obtained results are the distribution of hydraulic heads, seepage velocities, discharge, etc., with focus on the exit gradients.
Also, the stability of the bottom of the excavation due to uplift pressure is evaluated. In particular, the security factors against piping
and uplift for the different analyzed cases are calculated. At the end, conclusions and recommendations in order to reduce the
groundwater filtration toward excavation and to prevent the piping or uplift pressure are provided.
1 INTRODUCCIN
El dique seco que se estudia en este artculo, es una parte

primordial del proyecto de construccin de un tnel
sumergido de 1528m de longitud que se localizar en la
desembocadura del ro Coatzacoalcos, al sur del estado de
Veracruz (Constructora Tnel de Coatzacoalcos 2006). El
tnel comunicar el municipio de Coatzacoalcos
(localizado en la margen izquierda) con la congregacin
de Allende (ubicada en la margen derecha), ver Figura 1.
En particular, el dique seco (situado en el lado de Allende,
Fig. 4) constituye una fosa de colado para la fabricacin y
manipulacin de las dovelas (de 27,000 t) con las que se
construir el tnel (Fig. 2); tiene un rea de 283m380m y
una profundidad de 17m, como se muestra en las Figuras
3 y 4.
Figura 2. Construccin de dovelas en el dique seco (agosto de

2008, http://www.tunelsumergido.com).
Figura 3. Condicin actual del dique seco (agosto de 2008,

http://www.tunelsumergido.com).
Golfo de Mxico
Allende
Coatzacoalcos
Figura
1.
Localizacin
del
(http://www.tunelsumergido.com).
tnel
sumergido
A pesar de la heterogeneidad de los suelos aluviales

que caracterizan la regin, fue posible establecer para la
estratigrafa del sitio, la existencia de tres unidades
bsicas (Fig. 5):
Unidad 1.- Arena mal graduada con limo (SM-SP).
452
NORMAPATRICIALPEZACOSTAETAL.
Unidad 2.- Limo intercalado con arena y arcilla (ML y

MH).
Unidad 3.- Arena limosa (SM).
282.5m
379.85m
Pantalla de
bentonita
(60cm de
espesor)
Congregacin de Allende
Ro Coatzacoalcos
Municipio de Coatzacoalcos
Figura 4. Ubicacin y dimensiones en planta del dique seco

(Tecnosuelo-Requitec 2006).
Pantalla flexo impermeable
SP-SM
1
Fondo de la
excavacin
2
Dovela
segunda, con la intencin de que el dique constituyera una

obra permanente, la excavacin tiene paredes verticales
compuestas por un muro construido con el sistema
estatec (Tecnosuelo-Requitec 2006). En ambos casos,
en los clculos la excavacin se modela en cuatro etapas,
excavando 4.25m en cada una de ellas hasta alcanzar la
profundidad de 17m.
El anlisis de flujo establecido de agua tiene como
objetivos:
Determinar las ventajas y desventajas de colocar una
pantalla de bentonita o un muro vertical, ambos de baja
permeabilidad, para tratar de impedir el paso del agua
en la excavacin, indicando en su caso, cul es la
profundidad de empotramiento recomendada.
Determinar la distribucin de las cargas hidrulicas, de
los gradientes hidrulicos, de los vectores de velocidad
en el medio, as como el gasto de infiltracin que llega
a la excavacin, cualquiera que sea la solucin
adoptada.
Conocer las condiciones del flujo de agua en cada
etapa de la excavacin del dique seco.
Determinar si para las condiciones de construccin del
dique es factible que se presente falla de fondo de la
excavacin debida a la subpresin.
Determinar el factor de seguridad contra tubificacin
para cualquiera de las soluciones adoptadas.
Proporcionar recomendaciones para controlar el flujo
de agua en la excavacin del dique seco, y prevenir en
su caso, la tubificacin al pie del talud o la falla de
fondo en la excavacin.
Arena mal graduada con limo

ML y MH
2
2 ANLISIS DE FLUJO DE AGUA
Limo de baja y alta compresibilidad

3
2.1 Fundamentos tericos
SM
Arena limosa
Figura 5. Estratigrafa tpica del sitio (Tecnosuelo-Requitec

2006).
De acuerdo con pruebas de permeabilidad efectuadas in

situ, se considera que las unidades 1 y 3 tienen un
coeficiente de permeabilidad similar, y que adems estos
estratos son ms permeables que el material de la unidad 2
(Tecnosuelo-Requitec 2006).
Debido a que la excavacin del dique seco est ubicada
en el primer estrato (unidad 1), se consider prudente
impedir el paso del agua fretica hacia la excavacin
mediante una pantalla de bentonita de baja permeabilidad,
construida a lo largo del permetro del dique y empotrada
en la unidad 2 (material ms impermeable).
Aun cuando el dique seco se construy con bermas
escalonadas con taludes 2:1 (ver Fig. 3), los anlisis de
flujo de agua que aqu se presentan contemplan las dos
alternativas originales para la estabilidad de las paredes.
En la primera, la excavacin tiene taludes 2:1. En la
Los anlisis se efectan teniendo en cuenta las ecuaciones

que definen el flujo establecido de agua bidimensional a
travs de un medio poroso:
a) Ley de Darcy (Cedergren 1967):
Vx = k x
h
x
; Vy = k y
h
y
(1)
donde: Vx, Vy = velocidad de flujo en la direccin X o Y,

respectivamente; kx, ky = coeficiente de permeabilidad en
la direccin X y Y, respectivamente; h/x, h/y =
gradiente hidrulico en la direccin X y Y,
respectivamente. El gradiente hidrulico se define como la
prdida de carga por unidad de longitud.
b) Ecuacin de Laplace, obtenida a partir de la ley de
continuidad de flujo y de la ley Darcy (Cedergren 1967):
kx
2h
x 2
+ ky
2h
y 2
=0
(2)
La resolucin de la ecuacin de Laplace puede

efectuarse por el mtodo de elementos finitos (Lpez y
Auvinet 1998; Lpez y Auvinet 2002). En este artculo en
PRESAS
453
particular, se emplea un programa de computadora

especializado que permite realizar este tipo de anlisis:
PLAXFLOW 2D V1.5 (DELFT Netherlands 2007).
2.2 Datos considerados en los clculos
2.2.1 Condiciones geomtricas
Los anlisis de flujo de agua se llevan a cabo

considerando el problema como simtrico, es decir, se
estudia solamente una seccin (de ancho unitario) que
toma en cuenta la mitad de la geometra sealada en la
Figura 4. En la Figura 6 se proporcionan las dimensiones
de una seccin considerada en los clculos (estas
dimensiones se modifican ligeramente dependiendo de las
condiciones particulares del anlisis efectuado).
2.2.2 Condiciones de frontera
Las condiciones de frontera corresponden a las fronteras

permeables
(lneas
equipotenciales
frontera)
e
impermeables (lneas de flujo frontera) que deben
asignarse en los anlisis de flujo de agua. Las condiciones
de frontera generales consideradas en los clculos son las
que se sealan en la Figura 7 (estas condiciones se
modifican ligeramente dependiendo de las caractersticas
particulares del anlisis efectuado). En las fronteras donde
debe imponerse un valor de carga hidrulica, ste
corresponde, en la lnea vertical de aguas arriba (Figura 7)
al del nivel fretico determinado en la campaa de
exploracin, y en la lnea horizontal que representa la
mxima profundidad de la excavacin, a la diferencia de
carga hidrulica entre el nivel fretico original y el fondo
de la excavacin. Dichos valores se establecen
considerando como eje de referencia la lnea horizontal
inferior de la Figura 7 (frontera impermeable), a partir de
la ecuacin de Bernoulli (Flores 1999):
h= z+
2.2.3 Caractersticas estratigrficas y coeficientes de

permeabilidad de los estratos de inters
De acuerdo con la campaa de exploracin geotcnica del

subsuelo donde se construir el dique seco, se determin
la siguiente estratigrafa (Tecnosuelo-Requitec 2006):
Unidad 1.- Arena mal graduada con limo (SP-SM) de
compacidad variable. El contenido de finos vara de 4%
a 28%. Un material de este tipo es de permeabilidad
media a baja. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que
la permeabilidad puede ser mayor localmente cuando el
contenido de finos es bajo. Por otra parte, una arena
con finos limosos poco plsticos es fcilmente
erosionable.
Unidad 2.- Limo de baja a alta compresibilidad (ML y
MH) con intercalaciones de arena y arcilla de
consistencia variable. Se considera que este material
tiene una permeabilidad menor que la de la unidad 1.
Unidad 3.- Arena limosa (SM) de compacidad
compacta a muy compacta. Se considera que este
material tiene una permeabilidad similar a la de la
unidad 1.
Los coeficientes de permeabilidad de los estratos
anteriores se determinaron a partir de pruebas de
permeabilidad Lefranc en diferentes puntos de la zona
(Tecnosuelo-Requitec
2006).
En
los
anlisis
bidimensionales de flujo de agua, la permeabilidad
equivalente de un medio heterogneo est dada por la
media geomtrica de las permeabilidades del mismo
(Lpez y Auvinet 2004), es decir, la raz n-sima del
producto de n permeabilidades:
kequivalente = n k1k2 k3 ...kn
Con base en lo anterior, las permeabilidades

equivalentes asignadas a los estratos que intervienen en
los clculos son las que se sealan en la Tabla 1.
(3)
Tabla 1. Permeabilidad equivalente de los estratos de inters.
donde: h = carga hidrulica; z = carga de posicin; p/W =

carga de presin (p es la presin del agua y W es el peso
volumtrico del agua).
Unidad
1
2
3
67m
33m
Material
Arena mal graduada con limo
(SM-SP)
Limo intercalado con arena y
arcilla (ML y MH)
Arena limosa (SM)
kx (m/s)
ky (m/s)
1.02x10-6
1.02x10-6
1.95x10-7
1.95x10-7
-6
1.02x10-6
1.02x10
140m
17m
Unidad 1
45m
(4)
Unidad 2
Unidad 3
240m
Figura 6. Caractersticas geomtricas de la seccin considerada en los clculos (cuando la excavacin tiene taludes 2:1 y pantalla de
bentonita).
454
Pantalla de bentonita (60cm)
NAF
Carga
hidrulica
impuesta
Mxima profundidad
de la excavacin
k1=1.02x10-6
h=43.6
k2=1.95x10-7
h=43.6
k3=1.02x10-6
Carga
hidrulica
impuesta
h=28.5
Variable
Frontera impermeable
Sin flujo debido a la

condicin de simetra
Figura 7. Condiciones de frontera consideradas en los clculos (cuando la excavacin tiene talud 2:1 y pantalla de bentonita).
2.3.1.2 Discusin de resultados
2.3 Anlisis efectuados

2.3.1 Anlisis de flujo establecido de agua empleando el
mtodo de elementos finitos
2.3.1.1 Casos analizados
Teniendo en cuenta las condiciones a las que est

sometido el dique seco, se efectan los anlisis de flujo de
agua que se describen a continuacin:
CASO I: Sin pantalla de bentonita ni muro vertical
impermeable.
CASO II: Con pantalla de bentonita.
CASO III: Considerando estratos anistropos con
permeabilidad vertical igual a la dcima parte de la
permeabilidad obtenida en las pruebas Lefranc
efectuadas (ky=0.1kx).
CASO IV: Considerando estratos anistropos con
permeabilidad horizontal un orden de magnitud mayor
a la obtenida en las pruebas Lefranc efectuadas
(kx=10ky).
CASO V: Considerando la aportacin del agua de
lluvia de la regin.
CASO VI: Considerando las diferentes etapas de la
excavacin con taludes 2:1.
CASO VII: Considerando las diferentes etapas de la
excavacin con paredes verticales.
En los clculos anteriores los estratos del suelo se
consideran homogneos e istropos, excepto en los
CASOS III y IV, donde los estratos son anistropos.
Asimismo, en casi todos los casos la excavacin tiene
taludes 2:1, excepto en el CASO VII, donde las paredes
son verticales. Las mallas de elementos finitos empleadas
se muestran en las Figuras 10-12, las cuales se refieren a
los CASOS I, II y VII (sin pantalla, con pantalla y etapas
de excavacin con paredes verticales, respectivamente).
En el resto de los casos estudiados, las mallas son
similares a las anteriores.
El resumen de resultados de los clculos realizados se

proporciona en la Tabla 2. De manera particular, para
cada caso analizado se puede decir lo siguiente:
CASO I: La distribucin obtenida de las lneas
equipotenciales se proporciona en la Figura 13a. Por su
parte, la mxima velocidad de flujo se presenta al pie del
talud (Fig. 14a). Esta velocidad mxima (Vmx = 0.55x10-6
m/s) es del mismo orden de magnitud que la
permeabilidad de la denominada unidad 1 (arena mal
graduada con limo). Bajo estas condiciones, el gasto de
infiltracin en la excavacin resulta de q=3.16x10-6
m3/s/metro lineal. Considerando que el permetro del
dique es 1324.7m (ver Fig. 1), el gasto total que se infiltra
en la excavacin es qtotal = 4.2 l/s. Con respecto a los
gradientes hidrulicos, los valores ms altos se presentan
al pie del talud, pero tambin en la frontera que separa las
unidades 1 y 2 justo debajo de la zona donde se ubica el
pie del talud. El valor mximo es imx = 0.47.
CASO II: La distribucin de las lneas equipotenciales
se proporciona en la Figura 13b. En cuanto a la velocidad
de flujo, el valor mximo (Vmx = 0.44x10-6 m/s) ocurre al
pie del talud y no en la punta de la pantalla impermeable
(Fig. 14b). En este caso el gasto que llega a la excavacin
es qtotal = 3.6 l/s. Si se comparan estos resultados con los
obtenidos en el CASO I anterior, se puede decir que con
la presencia de la pantalla impermeable aun cuando la
velocidad de flujo mxima (al pie del talud) no muestra
cambios significativos, el gasto que llega a la excavacin
si se reduce de manera importante. Con respecto al
gradiente hidrulico, el valor mximo (imx = 0.65) ocurre
en la punta de la pantalla impermeable. Esto resulta lgico
si se considera que segn la ley de Darcy, el gradiente es
inversamente proporcional a la permeabilidad. El
gradiente de salida al pie del talud es isal = 0.34. Es decir,
tambin se obtiene una disminucin importante en el
gradiente, respecto al caso en el que no se coloca la
pantalla.
Adicionalmente, se realiz un estudio paramtrico para
determinar cmo influye la profundidad de empotramiento
de la pantalla de bentonita (Fig. 8) en el gasto que llega a
PRESAS
455
la excavacin. Los resultados se ilustran en la Figura 9.

En la misma se puede apreciar que para hacer nulo el
gasto de infiltracin en el dique, se requeriran
profundidades de la pantalla mayores que 36m, lo cual por
cuestiones de economa no es recomendable. Se sugiere
entonces una profundidad de empotramiento de por lo
menos 3m en la unidad 2 para dicha pantalla.
Prof. 0.0
(m)
Unidad 1
-21.0
Unidad 2
17m
Pe
Pantalla
impermeable
-33.5
-45.0
Unidad 3
4.2
Unidad
4.1
4.0
3.9
3.8
3.7
3.6
3.5
3.4
3.3
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
Unidad 2
Unidad 3
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Gasto (l/s)
Figura 8. Corte esquemtico de la excavacin.
Profundidad de empotramiento de la pantalla, Pe (m)
Figura 9. Variacin del gasto en la excavacin respecto a la

profundidad de empotramiento Pe de la pantalla.
CASO III: En este clculo, la distribucin de las lneas

equipotenciales se modifica respecto al CASO II anterior,
debido a la anisotropa: kxky (Fig. 13c). Esto es
desfavorable para la revisin de la subpresin en el fondo
de la excavacin, ya que con esta anisotropa la carga
hidrulica resulta mayor en esta zona que la obtenida para
el CASO II. El incremento en las equipotenciales se
refleja tambin en el gradiente hidrulico: al pie del talud
el gradiente de salida es isal = 0.45; por su parte, el
mximo gradiente hidrulico (imx = 1.3) se presenta en la
punta de la pantalla impermeable; este valor es mayor que
el obtenido en el CASO II, incluso rebasa el valor del
gradiente hidrulico crtico, icr, el cual se refiere a que
los esfuerzos efectivos son nulos, es decir, no existe
esfuerzo de contacto entre las partculas del suelo,
presentndose el fenmeno que se conoce como
tubificacin; el valor del gradiente hidrulico crtico para
la mayora de los suelos arenosos vara entre 0.9 y 1.1,
con un promedio cercano a 1 (Braja 2006). En cuanto a la
velocidad de flujo mxima (Vmx = 0.26x10-6 m/s), sta se
presenta al pie del talud (Fig. 14c). Es importante observar

que la zona de velocidades mximas en la unidad 3 se
extiende en comparacin con el caso en el que se
considera isotropa en los estratos; a pesar de esto, las
velocidades en dicha zona resultan menores que en el caso
mencionado. El gasto total que se infiltra en la excavacin
es qtotal = 1.9 l/s. En general tanto la velocidad como el
gasto son menores respecto al CASO II debido a la
relacin de permeabilidades (ky=0.1kx) empleadas en este
clculo.
CASO IV: En este anlisis tanto la carga como el
gradiente hidrulico permanecen iguales a los obtenidos
en el CASO III anterior (ver Tabla 2 y Fig. 13d), aun
cuando se haya modificado la relacin de permeabilidades
(kx=10ky). Es decir, estas propiedades son insensibles a la
variacin de la anisotropa; no as, la velocidad y el gasto.
Por su parte, la mxima velocidad de flujo (Vmx = 2.6x106
m/s) se presenta al pie del talud (Fig. 14d). El gasto total
que se infiltra en la excavacin resulta qtotal = 19.3 l/s. En
general, tanto la velocidad de flujo como el gasto obtenido
resultan diez veces ms que los calculados en el CASO III
anterior, debido a que en este clculo la relacin de
permeabilidades es kx=10ky.
CASO V: Este anlisis se efectu para un valor
mximo de precipitacin de 168.1 mm/da (210-6 m/s),
correspondiente a junio de 2006 (informacin del
Observatorio Meteorolgico de Coatzacoalcos, Ver.). La
consideracin del agua de lluvia afecta directamente a la
velocidad de flujo y al gasto. Se genera una zona de altas
velocidades a lo largo del talud de la excavacin;
presentndose las mximas velocidades en las puntas
superior e inferior del mismo (Vmx = 0.60x10-6 m/s), ver
la Figura 14e. En estas condiciones, el gasto que se infiltra
en la excavacin es qtotal=9.5 l/s (ms del doble que en el
caso en el que no se considera la aportacin del agua de
lluvia). Un anlisis especial de la estabilidad del talud
debera realizarse bajo estas condiciones.
CASO VI: En el anlisis por etapas, las
equipotenciales, los gradientes hidrulicos, las
velocidades, etc. se van incrementando conforme aumenta
la profundidad de la excavacin del dique, hasta alcanzar
sus mximos valores cuando se llega a la ltima etapa: la
velocidad de flujo mxima (Vmx = 0.32x10-6 m/s) se
presenta al pie del talud; el mximo gradiente hidrulico
(imx = 0.70) ocurre en la punta de la pantalla; el gradiente
de salida al pie del talud es isal = 0.33. En este caso el
gasto que llega a la excavacin en la etapa final es qtotal =
3.4 l/s. En general, estos resultados son muy parecidos a
los obtenidos en el CASO II, el cual correspondera a la
cuarta etapa de clculo de este CASO VI (ver la Tabla 2).
CASO VII: En este anlisis por etapas se obtienen
resultados similares a los del CASO VI anterior
(excavacin con taludes 2:1), en cuanto a que los valores
mximos se alcanzan en la ltima etapa de la excavacin.
La diferencia respecto al caso anterior, es que ahora las
paredes del dique son verticales (muro con sistema
estatec). La distribucin de las lneas equipotenciales se
456
proporciona en la Figura 13e. Los resultados de la Tabla 2

muestran que aun cuando la magnitud del gradiente
hidrulico mximo (imx = 1.05) se incrementa en la punta
del muro vertical (alcanza incluso el valor del gradiente
hidrulico crtico), el gradiente de salida (isal = 0.15) se
reduce a la mitad del calculado en el caso anterior. La
velocidad mxima (Vmx = 0.20x10-6 m/s) se presenta en la
punta del muro vertical (Fig. 14f); esta velocidad resulta
menor que la obtenida para el CASO VI. En general, a
partir de los resultados de este anlisis se puede decir que
el muro vertical presenta ventajas respecto a la
combinacin de taludes 2:1 y pantalla de bentonita, sin
embargo, la construccin de este tipo de muro requerira
complementarse con un sistema de anclaje que
incrementara el costo de la obra.
pantalla)
Velocidad
mxima
(m/s)
I
0.55x10-6
(pie de talud)
II
III
IV
-6
0.44x10
(pie de talud)
-6
0.26x10
(pie de talud)
-6
2.6x10
(pie de talud)
Gradiente
(adimensional)
Mximo
De salida
0.47
(frontera
0.45
entre la
(pie de talud)
unidad 1
y 2)
0.65
0.34
(punta de
(pie de talud)
pantalla)
1.30
0.45
(punta de
(pie de talud)
pantalla)
1.30
0.45
(punta de
(pie de talud)
Gasto en la
excavacin
(l/s)
Caso
VI
1
2
3
4
VII
1
2
4.2
3
3.6
1.9
---
Velocidad
mxima
(m/s)
0.037x10-6
(punta de
pantalla)
0.086x10-6
(punta de
pantalla)
0.14x10-6
(pie de talud)
9.5
0.32x10-6
(pie de talud)
0.034x10-6
(punta del
muro vertical)
0.086x10-6
(punta del
muro vertical)
0.14x10-6
(punta del
muro vertical)
Gradiente
(adimensional)
Mximo
De salida
Gasto en la
excavacin
(l/s)
---
---
0.8
---
---
1.8
---
---
2.7
0.70
(punta de
pantalla)
0.33
(pie de talud)
3.4
---
---
0.6
---
---
1.5
---
---
2.5
1.05
(punta
del muro
vertical)
0.15
(interseccin
del muro
vertical y
fondo
excavacin)
3.4
4
0.20x10-6
(punta del
muro vertical)
19.3
No elementos = 1916
N o nodos = 1062
Figura 10. Malla de elementos finitos empleada en el CASO I (sin pantalla de bentonita).
Pantalla de bentonita
---
Tabla 2. (Continuacin).
Tabla 2. Resumen de resultados de los clculos efectuados.

Caso
0.60x10-6
(punta superior
e inferior del
talud)
No elementos = 2250
No nodos = 1223
Figura 11. Malla de elementos finitos empleada en el CASO II (con pantalla de bentonita).
PRESAS
1 Etapa de excavacin
Muro
vertical
estatec
No elementos = 3672
No nodos = 1951
Figura 12. Malla de elementos finitos empleada en el CASO VII (cuatro etapas de excavacin con paredes verticales).
(a) Caso I: Sin pantalla de bentonita

28
29
43
42
41
40 39 38 37 36 35 34 33
32
30
31
(b) Caso II: Con pantalla de bentonita

28
29
43
42
41
40
39 38 37 36 35 34 33
32
31
30
(c) Caso III: Estratos anistropos con ky=0.1kx
32
43
42
41
40
39
38
37
36
35
31
30
28
29
33
34
(d) Caso IV: Estratos anistropos con kx=10ky
32
43
42
41
40
39
38
37
36
35
31
30
29
28
33
34
(e) Caso VII: 4 Etapa de la excavacin con

paredes verticales (muro estatec)
28
29
43
42
41
40
39
38
37
36 35 34 33 32
31
30
Figura 13. Distribucin de las lneas equipotenciales para los diferentes casos analizados.
457
458
Mxima velocidad al pie del talud

(V = 0.55x10-6 m/s)
V = 0.15x10-6 m/s
(a) Caso I: Sin pantalla de bentonita
V = 0.13x10-6 m/s
Figura 14a. Vectores de velocidad para los diferentes casos analizados.

Mxima velocidad al pie del
talud (V = 0.44x10-6 m/s)
V = 0.15x10-6 m/s
(b) Caso II: Con pantalla de bentonita
V = 0.15x10-6 m/s

talud (V = 0.26x10-6 m/s)
(c) Caso III: Estratos anistropos con ky=0.1kx
V = 0.076x10-6 m/s
V = 0.083x10-6 m/s

talud (V = 2.6x10-6 m/s)
V = 0.76x10-6 m/s
(d) Caso IV: Estratos anistropos con kx=10ky
V = 0.82x10-6 m/s
NAF
V = 0.6 x10-6 m/s
(e) Caso V: considerando la aportacin del

agua de lluvia de la regin
V = 0.12 x10-6 m/s

Mxima velocidad
V = 0.20x10-6 m/s)
(f) Caso VII: 4 Etapa de la excavacin con

paredes verticales con muro estatec
V = 0.14x10-6 m/s)
Figura 14. Vectores de velocidad para los diferentes casos analizados.
PRESAS
459
2.3.2 Clculo analtico de la subpresin
La presin hidrosttica que acta en la base de una capa

continua relativamente impermeable localizada debajo del
fondo de una excavacin puede ocasionar serios
problemas en la misma (Terzaghi y Peck 1967). Tal es el
caso de la denominada unidad 2 ubicada debajo del fondo
de la excavacin del dique seco (Fig. 15). El flujo hacia la
excavacin reduce el nivel piezomtrico solo del cuerpo
de agua que se localiza arriba de dicho estrato, mientras
que debajo de l permanece inalterado. De tal manera que
si un tubo piezomtrico se instalara en cualquier punto
debajo de la unidad 2, el nivel que el agua alcanzara en
dicho tubo sera el del nivel fretico original. Si en el caso
de la excavacin del dique seco se considera (Fig. 15):
h: Distancia vertical entre el nivel fretico original y el
lecho inferior de la unidad 2.
h1: Distancia vertical entre el fondo de la excavacin y
el lecho inferior de la unidad 2.
W: Peso volumtrico del agua.
m: Peso volumtrico de la masa de suelo entre el fondo
de la excavacin y el lecho inferior de la unidad 2.
La presin en la base de la unidad 2 debido al suelo
suprayacente resulta (se consideran los espesores ms
desfavorables que se pueden presentar tanto para la arena
limosa como para el limo):
m h1 = 2 t / m3 ( 2m ) + 1.7 t / m3 (12m ) = 24.4 t / m 2
(5)
La presin hidrosttica ascendente es:
w h = 1 t / m3 ( 31.6m ) = 31.6 t / m 2
(6)
Si W h > m h1, y si adems el estrato relativamente

impermeable es prcticamente horizontal, entonces se
presenta la falla en el fondo de la excavacin:
31.6 t / m 2 > 24.4 t / m 2
(7)
El factor de seguridad resulta (en el caso ms

desfavorable que pudiera ocurrir en el dique seco):
F .S . =
24.4
= 0.77
31.6
(8)
El espesor de la unidad 2 es variable, por tanto el suelo

nicamente se levantara en aquellos lugares donde h1
presente valores similares al del clculo anterior. A este
fenmeno local se le conoce como ebullicin (Terzaghi
y Peck 1967).
Una solucin para tratar de evitar la falla de fondo de la
excavacin es colocar pozos de alivio en el estrato
localizado debajo de la capa de suelo relativamente
impermeable (unidad 2). Despus de analizar varias
alternativas se lleg a la conclusin de que instalando un
pozo de alivio cerca del pie del talud de la excavacin y
con una profundidad de empotramiento de 5m en la
unidad 3 (Fig. 16), se obtiene un factor de seguridad
aceptable contra la subpresin (F.S.=1.4). La distribucin
de los vectores de velocidad obtenida en este caso se
ilustra en la Figura 17.
NAF
Unidad 1
Mxima profundidad de
la excavacin
h=31.6m
Unidad 2
m=2 t/m
2m
h1
m=1.7 t/m
12m
Subpresin
Unidad 3
Figura 15. Datos para el anlisis de subpresin.
Pantalla de
bentonita
NAF
Fondo de la
excavacin
Pantalla de
bentonita
Pozo de
alivio
Pozo de
alivio
5m
Figura 16. Localizacin de un pozo de alivio al pie del talud.
Figura 17. Distribucin de vectores de velocidad con la

presencia de un pozo de alivio.
2.3.3 Factor de seguridad contra tubificacin
En la Tabla 3 se proporciona una relacin emprica entre

el tipo de suelo y su resistencia a la tubificacin (Sherard
et al. 1967). De la misma se aprecia que dentro de los
suelos menos resistentes a la tubificacin estn las arenas
finas y uniformes; lo cual corresponde con el tipo de suelo
460
en donde queda ubicada la excavacin del dique seco

(unidad 1). Por otra parte, los primeros autores en estudiar
el problema de tubificacin fueron Blight (1910) y Lane
(1935). Blight defini el factor de percolacin como un
promedio aritmtico del inverso del gradiente hidrulico.
Lane modific la expresin sugerida por Blight
considerando que en la realidad la permeabilidad es mayor
en el sentido horizontal que en el vertical, es decir,
consider la anisotropa que generalmente existe en los
suelos. A partir de estudios estadsticos Blight y Lane
establecieron cules son los valores mximos del factor de
percolacin que deben tenerse en una estructura a fin de
que no exista falla por tubificacin (Costet y Sanglerat
1969). Estos valores se proporcionan en la Tabla 4.
De acuerdo con la tabla anterior, el factor de
percolacin que corresponde con el tipo de suelo de la
unidad 1 (arena fina y limos) resulta CL=8.5 (factor de
percolacin de Lane que considera kxky). Puesto que este
factor es el inverso del gradiente hidrulico: CL=1/i=8.5,
el mximo valor del gradiente hidrulico que debe tenerse
para que no se presente el fenmeno de tubificacin en la
unidad 1 es i=0.12. Si se compara este valor con los
gradientes de salida obtenidos en los clculos efectuados
con elementos finitos de la Tabla 2, se observa que en el
caso de la excavacin del dique seco existe la posibilidad
de que se presente el fenmeno de tubificacin.
Adems de los pozos de alivio, otra opcin para tratar
de reducir las altas presiones del agua en el subsuelo (que
son las que originan los gradientes hidrulicos altos), es el
empleo de pozos de bombeo. En la Tabla 5 se
proporcionan los factores de seguridad contra tubificacin
y subpresin obtenidos cuando se instala un pozo de
extraccin en la unidad 3, para diferentes condiciones de
anlisis. De esta tabla se observa que para un gasto de
extraccin de 3 a 4 l/s/m se satisface el factor de

percolacin sugerido por Lane, con un factor de seguridad
contra subpresin de F.S.1.4; resultados que aplican
cuando se considera la pantalla de bentonita o el muro
vertical estatec; no as, para el caso en el que no se
coloca ni pantalla ni muro vertical. Los resultados
sugieren entonces que estas estructuras ayudan a mejorar
los problemas de tubificacin en el dique seco.
Tabla 3. Relacin emprica entre el tipo de suelo y su resistencia
a la tubificacin (Sherard et al. 1967)
Resistencia mayor a la
tubificacin
Resistencia intermedia a la
tubificacin
Resistencia menor a la
tubificacin
1. Resistencia mayor a la tubificacin

2. Arcilla de alta plasticidad, mal
compactada
3. Arena gruesa bien graduada o mezclas
de grava-arena empacadas en arcilla de
mediana plasticidad, bien compactada
4. Arena gruesa bien graduada o mezclas
de grava-arena empacadas en arcilla de
mediana plasticidad, mal compactada
5. Mezclas de grava-arenas-limos bien
graduados sin cohesin (IP<6), bien
compactados
6. Mezclas de grava-arenas-limos bien
graduados sin cohesin (IP<6), mal
compactados
7. Arenas finas sin cohesin muy
uniformes, bien compactadas
8. Arenas finas sin cohesin muy
uniformes, mal compactadas
Tabla 4. Factores de percolacin de acuerdo con los criterios de

Blight y Lane (Costet y Sanglerat 1969).
Material
Arena fina y limos
Arena gruesa
ordinaria
Grava y arena
Boleos, grava y arena
CB
18
12
CL
8.5
6.0
9
4
3.0
2.5
Tabla 5. Factores de seguridad contra subpresin y tubificacin

CASO
Sin pantalla de
bentonita ni
muro vertical y
kx ky
Con pantalla de
bentonita y
kx ky
Con muro
vertical y
kx ky
Gasto de
extraccin de un
pozo en la
unidad 3 (l/s/m)
1.0
2.0
3.0
8.5
1.0
2.0
3.0
4.0
1.0
2.0
3.0
4.0
Presin del agua

en el lecho bajo
de la unidad 2
(t/m2)
21.0
20.0
19.0
12.5
21.0
20.0
18.8
17.5
20.0
19.3
18.0
16.0
Presin
del suelo
resistente
(t/m2)
24.4
24.4
24.4
Factor de
seguridad
contra
subpresin
1.16
1.22
1.28
1.95
1.16
1.22
1.29
1.39
1.22
1.26
1.35
1.52
Gasto en la
excavacin
(l/s)
Velocidad
de salida
(m/s)
Gradiente de
salida
(adimensional)
3.2
2.7
2.4
1.1
1.4
0.8
0.4
0.1
1.1
0.5
0.2
No hay
0.2610-6
0.2410-6
0.2310-6
0.1810-6
0.1110-6
0.0810-6
0.0610-6
0.0310-6
0.0210-6
0.0110-6
0.0810-7
No hay
0.65
0.53
0.46
0.30
0.35
0.25
0.16
0.08
0.25
0.18
0.11
No hay
Satisface
factor de
percolacin
de Lane CL
No
No
No
No
No
No
No
Si
No
No
Si
Si
PRESAS
461
A partir de los resultados obtenidos en los diferentes

anlisis efectuados se presentan las siguientes
conclusiones y recomendaciones:
El gasto que se infiltra en la excavacin del dique seco
en condiciones de flujo establecido es de
aproximadamente 3.5 l/s.
La construccin de una pantalla de bentonita alrededor
de la excavacin con taludes 2:1, ayuda principalmente
a reducir el gradiente de salida y el gasto de infiltracin
en el dique. Por cuestiones de economa, se sugiere una
profundidad de empotramiento de la pantalla de por lo
menos 3m en la unidad 2.
La excavacin con paredes verticales constituidas por
muros con el sistema estatec, permite una reduccin
adicional del gradiente de salida respecto al que se
obtiene cuando se considera la excavacin con taludes
2:1 y se coloca la pantalla de bentonita. Sin embargo, la
construccin de este tipo de muro requerira
complementarse con un sistema de anclaje que
incrementara el costo de la obra.
La consideracin de la anisotropa en los estratos del
suelo influye de manera importante en los resultados de
los anlisis de flujo de agua efectuados (potenciales,
gradientes, velocidades, gasto, etc.). La magnitud de
estos valores depende de la relacin que existe entre las
permeabilidades del material.
De acuerdo con los resultados, se debe tener presente
que en perodo de lluvias la velocidad y el gradiente de
salida se incrementan a lo largo de todo el talud de la
excavacin. El gasto que se infiltra en la excavacin
resulta en este caso de aproximadamente 9.5 l/s (ms
del doble que en el caso en el que no se considera la
aportacin del agua de lluvia). Un anlisis especial de
la estabilidad del talud debera realizarse bajo estas
condiciones.
Con base en la experiencia (Sherard et al. 1967), el tipo
de suelo de la unidad 1 presenta una baja resistencia a
la tubificacin. Asimismo, el gradiente hidrulico de
salida obtenido en los diversos clculos efectuados
sugiere que existe la posibilidad de que se presente el
fenmeno de tubificacin, principalmente al pie del
talud. Para tratar de evitar este fenmeno se
recomienda la construccin de la pantalla de bentonita
o del muro vertical impermeable. Asimismo, se
requiere el empleo de algn geotextil para evitar la
remocin del material de la unidad 1.
De acuerdo con el clculo analtico de la subpresin, es
factible que en condiciones crticas se presente la falla
en el fondo de la excavacin debida a la presin del
agua que acta en el lecho inferior de la unidad 2. El
empleo de pozos de bombeo o de pozos de alivio
colocados en la unidad 3 ayudara a incrementar el
factor de seguridad contra la subpresin. Si se
instalaran pozos de bombeo, se requerira un gasto de
extraccin de 3 a 4 l/s/m para tener un factor de
seguridad contra subpresin de F.S.1.4 y satisfacer al

mismo tiempo el factor de percolacin sugerido por
Lane (Costet y Sanglerat 1969) contra tubificacin.
Este mismo factor de seguridad contra subpresin
(F.S.1.4) se obtendra si se construyera un pozo de
alivio en la unidad 3. Por economa, se sugiere la
construccin de pozos de alivio dentro del permetro de
la excavacin (Fig. 16), con una profundidad de
empotramiento de 5m en la unidad 3.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a las empresas TecnosueloRequitec y Constructora Tnel de Coatzacoalcos la
oportunidad dada de participar en la evaluacin del flujo
de agua de la obra descrita en este trabajo.
REFERENCIAS
Braja, M. D. (2006). Principios de ingeniera de
cimentaciones. Cengage Learning Editores.
Cedergren, H. R. (1967). Seepage, drainage and flow
nets. Third edition. John Wiley and Sons.
Constructora Tnel de Coatzacoalcos S.A. de C.V.
(2006). Proyecto de construccin del tnel sumergido
en Coatzacoalcos, Veracruz. D.F., Mxico.
Costet, J. y Sanglerat, G. (1969). Cours pratique de
mcanique des sols. Paris, France: Dunod.
Flores, R. (1999). Flujo de agua a travs de suelos.
Avances en Hidrulica 4. Cuernavaca, Mxico.
Asociacin Mexicana de Hidrulica e Instituto
Mexicano de Tecnologa del agua (IMTA).
Lpez, N. P. y Auvinet, G. (1998). Flujo de Agua en
Suelos con Permeabilidad Aleatoria. Memorias XIX
Reunin Nacional de Mecnica de Suelos. Publicacin
SMMS. Puebla, Pue., Mxico. Sesin 7: 404-411.
Lpez-Acosta, N. P y Auvinet, G. (2002). Aplicacin del
Mtodo del Elemento Finito Estocstico al Flujo de
Agua en Suelos. II Congreso Internacional de
Mtodos Numricos en Ingeniera y Ciencias
Aplicadas. Guanajuato, Gto.,Mxico. Vol. 1: 247-256.
Lpez-Acosta, N. P y Auvinet, G. (2004). Flujo de Agua
en medios heterogneos simulados. Memorias XXII
SMMS. Guadalajara, Jal., Mxico. Tomo I: 215-222.
PLAXIS VB (2007). PLAXFLOW 2D V1.5, Finite
Element Code for steady-state and transient flow.
DELFT, Netherlands.
Schmitter, J. J. (1980). Diques secos. Memorias X
SMMS. Morelia, Mich., Mxico. Tomo II: 36-42.
Tecnosuelo-Requitec S.A. de C.V. (2006). Informe
geotcnico. Dique seco. Proyecto de construccin del
tnel sumergido en Coatzacoalcos, Veracruz. D.F.,
Mxico.
Terzaghi, K. y Peck, R. B. (1967). Soil mechanics in
engineering practice. Second Edition. Jonh Wiley and
Sons Inc.
Tnel sumergido de Coatzacoalcos (2008). Pgina
electrnica: http://www.tunelsumergido.com.
PRESAS
463
Anlisis de estabilidad y propuesta de estabilizacin del talud de margen

derecha de la obra de excedencias del P. H. El Cajn
Oscar J. Luna Gonzlez, Especialista en Geotecnia, Subgerencia de Geotecnia y Materiales, GEIC, CFE
RESUMEN: Despus de la excavacin en roca del canal de llamada de la obra de excedencias del P. H. El Cajn, se identificaron las
fallas geolgicas denominadas Crucero-Lagartos, Arroyo 2 y Lmite caracterizadas por materiales apreciablemente de menor
calidad, decidiendo colocar a partir del ao 2004 instrumentos de medicin de desplazamientos para el monitoreo del talud. A inicios
del 2006 se observ que los desplazamientos de esas zonas no se haban frenado y se decidi realizar anlisis para proponer un
sistema de estabilizacin. As, en este artculo se exponen los antecedentes, anlisis geotcnicos y la metodologa realizada para la
propuesta de estabilizacin de las zonas de fallas geolgicas de dicho talud.
1 INTRODUCCIN
El Proyecto Hidroelctrico El Cajn, localizado en el

estado de Nayarit, se compone de diferentes obras civiles,
tales como las de desvo, de generacin, de toma, de
contencin y de excedencias. Para alojar a sta ltima se
realizaron diversos cortes en roca hechos en el costado
derecho de la cortina, Fig. 1. Actualmente el talud de
margen derecha del canal de llamada del vertedor tiene
una altura del orden de 120 m, con taludes 0,5:1
(horizontal:vertical) y bermas de 6 m de ancho a las
elevaciones +396.0; +416; +436.0 y +456.0. El piso del
canal se ubica a la elev. +367.0 (Fig. 2).
Durante las excavaciones en la zona se detect la falla
Crucero-lagarto, la cual en superficie present anchos
menores que 5 m. Sin embargo conforme se profundiz la
excavacin, la zona de falla se ampli y la calidad de roca
empeor.
A la elevacin del piso del canal se detect una roca de
muy mala calidad con arcilla rellenando las juntas, en un
ancho de 35 m (entre las fallas Crucero-lagarto y Arroyo
2); y roca de mala calidad (con menor presencia de
arcilla) con un ancho de 60 m (entre las fallas Arroyo 2 y
Lmite). Esta zona de mala calidad est confinada por roca
ignimbrita de mejor calidad intrusionada por diques (Fig.
3).
Desde el ao 2004, el rea de Mecnica de Rocas de la
Subgerencia de Geotecnia y Materiales recomend la
instalacin de extensmetros de 3 barras (a 6, 9 y 18 m de
profundidad) distribuidos en toda la zona de corte, as
como bancos de referencia en las diferentes bermas, para
monitorear el comportamiento del talud. Las mediciones
indicaron un movimiento horizontal lento pero continuo
en direccin del centro del canal de llamada,
principalmente en la zona de falla, con un desplazamiento
mximo del orden de los 13 cm (extensmetro a 18 m de
prof.) y movimientos menores en las zonas de roca de
mejor calidad.
Fig. 1 Vista general del P. H. El Cajn (2005)
Fig. 2 Vista frontal del talud de margen derecha
Fig. 3 Modelo geolgico del talud de margen derecha (Garrido,

J. L., 2006)
464
OSCARJ.LUNAGONZLEZ
Considerando que estos desplazamientos podran estar

asociados a una falla incipiente del talud, se decidi
realizar una serie de anlisis para definir las acciones a
seguir con el fin de garantizar su estabilidad a largo plazo.
2 CONSIDERACIONES GEOTCNICAS
De acuerdo con la caracterizacin geolgica del corte, los

materiales ubicados entre la falla lmite y la falla lagarto
estn altamente fracturados y presentan arcilla arenosa
como relleno de sus juntas. Este arreglo se presenta de
manera heterognea en la cara del talud, lo que impide
definir con precisin los parmetros geomecnicos de
estos materiales mediante pruebas de laboratorio.
Sin embargo, para definir parmetros de anlisis
conservadores, se decidi obtener muestras cbicas del
relleno de las juntas (falla Lagartos y Arroyo 2), a partir
de las cuales se labraron probetas de suelo para ensayes
triaxiales. El material se caracteriz como arcilla arenosa
de baja compresibilidad, CL.
Los resultados de estos ensayes, en condiciones
saturadas, consolidadas-no drenadas, con medicin de
presin de poro, fueron: cohesin c = 47 kPa y ngulo de
friccin interna = 37 (parmetros efectivos) que pueden
considerarse como un lmite inferior de los parmetros de
resistencia al esfuerzo cortante.
Asimismo, se realizaron pruebas de corte directo en
muestras de mayor tamao que contenan juntas rellenas
de arcilla arenosa, ensayadas en el plano de
discontinuidad, hidratadas y falladas sin drenaje,
obteniendo parmetros en trminos de esfuerzos totales de
c= 146 kPa y = 23.
La arcilla arenosa con su contenido de agua natural
(por debajo de su lmite plstico) presenta una alta
resistencia en trminos de esfuerzos totales, teniendo en
ensayes triaxiales no drenadas-no consolidadas, una
cohesin c= 940 kPa (parmetros totales), pero su
resistencia se reduce drsticamente al saturarse y
disminuir sus esfuerzos efectivos. El peso volumtrico
natural de la arcilla arenosa es de 21 kN/m3, la del macizo
rocoso en la zona de falla se estim en 25 kN/m3 y en las
zonas de mejor calida de roca se consider de 26 kN/m3.
fracturada entre la zona anterior y la falla lmite y una

zona 3 de roca de buena calidad.
La existencia de proteccin superficial de los taludes
con concreto lanzado y anclas de friccin de 6 a 12 m de
longitud.
Los resultados de las pruebas de laboratorio realizadas
en muestras cbicas extradas de la falla Arroyo 2 en la
zona del muro alabeado. Las pruebas realizadas fueron de
corte directo, triaxial en condiciones naturales y en
condiciones de saturacin, compresibilidad y pruebas
ndice (porcentaje de finos y lmites de consistencia).
Con las consideraciones anteriores, se decidi realizar
anlisis de esfuerzos y deformaciones, bidimensionales
(mtodo de elemento finito con el software PLAXIS) y
tridimensionales (mtodo de diferencias finitas, con el
software FLAC 3D), haciendo las hiptesis y secuencia de
anlisis comentados enseguida.
3.2 Anlisis MEF 2D Material homogneo
Como primera aproximacin se realiz un anlisis de

estabilidad y de esfuerzos y deformaciones suponiendo
que todo el talud est conformado por un mismo material,
el del relleno de las fallas, con las propiedades de
resistencia obtenidas en la prueba de corte directo
(c=146kPa y =23) y en la prueba triaxial CU saturada
(c=47 kPa y =37). En los dos casos el talud present
Factores de Seguridad, FS, menores que 1,0, es decir, las
propiedades de resistencia del talud son mayores que las
consideradas.
Posteriormente, se ajustaron los valores de resistencia y
de deformabilidad tal que reprodujeran el deslazamiento
horizontal medido en campo (14 cm) y que tuviera un
FS=1,1. En la figura 4 se muestra esquemticamente el
modelo utilizado para los anlisis inversos junto con la
superficie hipottica de falla asociada tal condicin.
Material
homogneo
Propiedades:
FS actual = 1,10
= 25kN/m3
c= 200kPa
3 ANLISIS DE ESTABILIDAD
= 30
3.1 Consideraciones generales
E= 400 MPa
Los aspectos tomados en cuenta para los anlisis fueron

las siguientes:
La geometra actual de la excavacin: taludes 0.5:1
[h:v] y bermas de 6 m de anchura en las elevaciones +396,
+416, +436, +456 y la corona del talud a la +486. El pie
del talud se ubica a la elevacin +367.
El modelo geolgico del talud realizado por el rea de
Geologa (Garrido, J. L., 2006), simplificndolo en tres
zonas: zona 1 de fallas Crucero-Lagartos, zona 2 de roca
= 0,3
Superficie hipottica
de Falla
Fig. 4 Modelo con material homogneo, con un FS=1,1 y
superficie hipottica de falla
A partir de tales propiedades, se analiz como

alternativa de solucin la opcin de recortar el material
desde la elevacin +436 hasta la corona del talud. En la
PRESAS
465
figura 5 se muestra el modelo analizado y el FS obtenido

de 1,4. Cabe sealar que con este modelo, el considerar o
no la proteccin superficial del talud no presentaba ningn
cambio en los resultados.
FS recorte +456 y
recorte +436 = 1,4
+476
30 m
+456
+436
Talud 0.5:1
Superficie hipottica
de Falla
Fig. 5 Factor de seguridad con material homogneo y recorte

desde la elev. +436.
modelo usado en la ltima condicin y su factor de

seguridad hipottico asociado.
3.4 Anlisis MDF 3D
Adicionalmente, se realizaron anlisis tridimen-sionales

con el mtodo de diferencias finitas suponiendo que el
talud est compuesto por tres materiales con fronteras
verticales (figura 8) y las propiedades que aparecen en la
tabla 1. El factor de seguridad asociado (hipottico) es FS
= 1.47, sin embargo, para condiciones de largo plazo y
dada la incertidumbre de las condiciones de los contactos
en las paredes del macizo rocoso, se decidi darle ms
peso a los anlisis bidimensionales.
4 PROPUESTA DE ESTABILIZACIN
Con base en los resultados obtenidos y dada la necesidad

de asegurar un comportamiento adecuado en el largo
plazo, se decidi proponer un sistema de estabilizacin
que contempl dos aspectos bsicos:
3.3 Anlisis MEF 2D Dos materiales
La segunda etapa de anlisis consisti en suponer que

material de la zona de falla por debajo de la elev. +396.0
se saturaba y reduca su resistencia hasta un valor lmite
igual a una cohesin c= 146 kPa y un ngulo de friccin
interna, , de 23 (obtenidos de la prueba de corte
directo) o llegaban a una c=43 kPa y =37 (obtenidos de
la prueba triaxial CU con muestras saturadas), mientras
que el material por arriba de esta elevacin se supuso que
slo perda parcialmente su resistencia. En la figura 6 se
muestra la condicin analizada.
SUELO II (Con reduccin

parcial de resistencia)
+456.0
4.1 Recorte de material por arriba de la elev. +436
De acuerdo con los resultados el recortar el talud desde

la elev. +436 genera un aumento en el factor de seguridad
para todos los casos analizados, debido a la reduccin del
peso en la zona de deslizamiento hipottico; por ello se
decidi recortar el terreno, con una plataforma de 30 m de
ancho, en direccin hacia el interior de la ladera, desde la
elevacin +436, hasta el terreno natural (elevacin 490);
el recorte ser paralelo al trazo actual.
Dicho recorte contempla dos bermas intermedias de 6
m de ancho localizadas en las elevaciones +456 y +476,
con taludes de 0,5:1, sin embargo, por las malas
caractersticas del terreno asociado a las falla geolgicas
de la zona, se propuso un abatimiento del talud con
pendiente 1:1 (h:v).
+436.0
4.2 Muro de concreto entre las elev.+367 y +396
+416.0
+396.0
+367.0
SUELO I (Con
saturacin y reduccin
de resistencia)
Fig. 6
Modelo con dos materiales para el anlisis de
estabilidad.
Bajo tales supuestos, se analizaron varias propuestas de

estabilidad, entre ellas fueron: cambio en los taludes,
aumento de ancho en bermas, anclajes profundos,
remocin de material, entre otros. Los resultados de los
anlisis de esta etapa indicaron factores de seguridad entre
1,0 y 1,2, pero, al ser supuestos ms conservadores, slo
nos enfocamos a ver el aumento del FS para cada
propuesta de estabilizacin. En la figura 7 se muestra el
Bajo el supuesto de dos materiales, uno superior con

propiedades obtenidas del anlisis inversos para un FS=1
y otro inferior con las propiedades determinadas en
laboratorio (fig. 6), se observ que la propuesta de muro
de concreto armado, anclado y drenado aumenta el factor
de seguridad para los casos considerados (esttico y con el
nivel de agua en el canal de excedencias), por lo que se
propuso la construccin de dicho muro entre los
cadenamientos 0-140 al 0-240 y entre las elevaciones
+367 y +396. El anclaje considerado fue de friccin de 28
m de longitud con un arreglo en tresbolillo de 2,5 m. En la
Fig. 9 se muestra una vista frontal de la construccin del
muro en el mes de septiembre de 2006.
466
OSCARJ.LUNAGONZLEZ
Recorte desde la
elevacin +436 y
anclaje. FS = 1,20
+476
30 m
+456
Suelo I:
+436
c= 220kPa
= 35
Talud 0.5:1
Superficie
hipottica
de Falla
Anclaje
profundo
Suelo II:
c= 43kPa
= 37
Fig. 7 Factor de seguridad con dos materiales, recorte desde la

elev. +436 y anclaje profundo.
Tabla 1. Propiedades consideradas en el modelo 3D
Material
1
2
3
E
(kPa)
10000000
200000
600000
Peso vol
3
(kN/m )
26
25
25
Relacin de
Poisson
0.2
0.3
0.3
Modelo analizado
c
(kPa)
3300
146
220
phi
()
40
23
32
+476
+456
+436
+416
+396
Material 3
(Falla lmite)
con 50m de
ancho
Material 1
(Macizo rocoso )
Material 2
(Falla Crucerolagarto) con
50m de ancho
FS = 1.47
los materiales en la zona de falla al incrementarse su

contenido de agua y reducirse sus esfuerzos efectivos.
Este efecto puede poner en riesgo la estabilidad del talud.
Puesto que no es posible definir con precisin cules
pueden ser los valores de resistencia al corte a largo plazo
de los materiales en cuestin, se realizaron anlisis de
estabilidad utilizando suposiciones conservadoras al
respecto.
Los resultados de estos anlisis indicaron que la opcin
de estabilizacin mediante recorte de la parte superior del
talud y anclaje largo por debajo de la elev. +396.0 en la
zona de falla incrementan el factor de seguridad del talud
a valores aceptables a largo plazo.
Se propuso el recorte del talud por arriba de la
elevacin +436.0 en forma de anfiteatro, dejando una
plataforma de 30 m de ancho y manejando taludes de
0.5:1 1:1 en el caso de que se encontrase material de
peor calidad al observado, dejando bermas de 6 m de
ancho hasta llegar a la parte alta del cerro.
Adicionalmente se propuso un muro de concreto
armado con anclaje de friccin entre las elevaciones
+367.0 a +396.0, en un arreglo en tresbolillo de 2.5 x 2.5
m, de 28 m de longitud mxima (zonas cercanas al la
elev. +396) y 15 m de longitud mnima en las zonas del
pie del talud, de 1000 kN (100 t) de capacidad, entre los
cadenamientos 0-140 al 0-240.
De acuerdo con los resultados preliminares de la
instrumentacin, el talud ha reducido su velocidad de
movimiento a valores despreciables, sin embargo, se
continuar con el monitoreo en los prximos aos.
Recorte del material
desde la elev. +436
hasta la corona del talud
Muro de
concreto
armado y
anclado
Incremento
mximo de
esfuerzos
cortantes
Fig. 9 Vista de la construccin del muro de concreto y el recorte

del material en la corona del talud
Fig. 8 Modelo de diferencias finitas 3D y FS asociado
5 CONCLUSIONES
El talud en condiciones actuales no presenta sntomas de

una falla inminente. Los desplazamientos medidos hasta
ahora pueden explicarse por el alivio de esfuerzos
provocado por las excavaciones. Sin embargo, a largo
plazo puede ocurrir una disminucin de la resistencia de
REFERENCIAS
Garrido, J. L. et al. (2006). Modelo geolgico en la zona
de la Obra de Excedencias del P. H. El Cajn, Nay.
Informe Geolgico.
PLAXIS 2D Ver. 8 (2002), Finite Element Code for Soil
and Rock Analyses, Delft University of Technology &
Plaxis b.v., The Netherlands.
FLAC 3D Ver. 2.1 (2003), Fast Lagrangian Analysis of
Continua in 3Dimensions, Itasca Consulting Group,
Inc. USA.
Sesin:
Agrietamiento de Suelos
469
Caracterizacin de grietas de tensin por medio de imgenes de ondas

superficiales en 2D
2D surface waves images in characterization of tension cracks
A. Alvarez Manilla Aceves, Centro de Geociencias UNAM, Campus Juriquilla, Qro.
D. Carren Freyre, Centro de Geociencias UNAM, Campus Juriquilla, Qro.
R. M. Poot Lima, Comisin Estatal de Caminos, Estado de Quertaro.
R. Daz Castelln, Centro de Geociencias UNAM, Campus Juriquilla, Qro.
RESUMEN: La expresin ms generalizada en la prdida a la resistencia del esfuerzo cortante por cambios volumtricos de agua en
los materiales geolgicos son las grietas de tensin. Estas aparecen en las coronas de los bordos, de materiales graduados, hombros o
acotamientos de los terraplenes carreteros, partes altas de las laderas naturales o taludes por cortes durante la construccin de una
obra civil. En los valles se pueden presentan de manera indistinta por los fenmenos de evaporacin; Texcoco- Estado de Mxico; por
la prdida de la presin de cleft en medios rocosos fracturados como lo es en el campo geotrmico de Tejamaniles en Los
Azufres-Michoacn; por la extraccin de hidrocarburos est ejemplificado en Houston-Texas. La prdida de la presin de poro en
medios granulares al declinar la sustentacin hidrulica por el desarrollo en exceso de los acuferos genera las grietas de tensin, tales
como en: Quertaro, Irapuato, San Luis Potos, Valle de Mxico, entre otros. Este artculo presenta las imgenes en 2D obtenidas
mediante la tcnica de ondas superficiales para la caracterizacin de diferentes estados de las grietas de tensin. Adems, la
informacin resultante permiten conocer la distribucin de los mdulos de deformacin, relacin de Poisson y parmetros de
resistencia.
ABSTRACT: The most common expression regarding loss of shear strength due to volumetric changes in water content of geologic
materials are tension cracks. These cracks appear at crowns of earth embankments, graded materials, road shoulders, and upper side
of natural slopes or in cuts during construction of civil works. They do not show patterns at valleys because of evaporation
phenomena (Texcoco-Estado de Mexico); in fractured rock masses because of loss of pressure cleft such as it manifests at the
Tejamaniles geothermal field (Los Azufres-Michoacn); hydrocarbon reservoirs extraction like the case of Houston-Texas. Loss of
pore pressure in granular media because of a decline in hydraulic support due to excess extraction creating tension cracks (i.e.
Quertaro, Irapuato, San Luis Potos, and Valle de Mexico, amongst others). This paper presents images in 2 D derived from
surface wave analysis techniques to characterize different conditions of tension cracks. Furthermore resulting information allows
knowing the deformation moduli distribution, Poisson relationship and resistance parameters
1 INSTRODUCCIN
P u
La generacin de grietas de tensin est asociada a la

perdida de agua mediante dos procesos: a) Evaporacin
(N. Carrillo, 1969; Jurez-Badillo, 1961) y b) a las tres
fases de la deformacin por flujo hidrodinmico (Hunt,
1984; Alvarez Manilla, 1996). Segn Jurez Badillo,
1961, para la generacin de grietas de tensin no se
requiere la existencia de un flujo de agua en un estrato
permeable, solo se considera que las presiones de poro
son el resultado de los procesos de evaporacin y que al
formarse en lmina de agua en la superficie se inducen
esfuerzos efectivos de tensin en sentido horizontal, que
son los responsables del agrietamiento. El drenado ao
con ao a intervalos importantes de la formacin acufera
provoca cambios volumtricos en los materiales
geolgicos que originan las tres fases de la deformacin
por flujo hidrodinmico: F1, Hundimiento por
abatimiento; F2, Generacin de grietas de tensin, y F3,
Crecimiento de fallas. En la mayor parte de las cuencas
cerradas los sedimentos se encuentran en la Fase 1; en esta
fase el esfuerzo efectivo se incrementa por la prdida ya
sea de la presin de poro en medios granulares o de
cleft en medios fracturados segn la expresin:
En la Fase 2 se observa la apertura de las grietas

(tensin), ya que el material geolgico no resiste tensin,
no se presenta deformacin vertical; mientras que en la
Fase 3 la compresin y la posicin de la superficie del
agua provoca un desplazamiento horizontal. Los
lineamientos estructurales ejercen un control pasivo en la
orientacin de las grietas.
(1)
2 MODELADO NUMRICO Y APROXIMACIN DE

LA EXTENSIN SIMPLE (TENSIN) POR EL
TODO DE ELEMNTO FINITO
Considerando la curva -, esfuerzo de tensindeformacin, Figura 1, el agrietamiento se asocia a una

extensin unidimensional simple.
El Espacio Local E del elemento finito est dado por
el conjunto de puntos:
P E
{p
: E R ; p ( x ) =
+ 1x}
(2)
470
A.ALVAREZMANILLAACEVESETAL.
siendo p(x) los polinomios de la variable real de grado

1; y el siguiente conjunto son las funciones que
transforman el polinomio del espacio local; esto es:
( E 1 ( x )) + 1 E 1 ( x )
1 =
(3)
()/E1(x)
(4)
E1 ( x )
Considerando el grfico tensin-deformacin

de la
Figura 2, y el sub-diferencial E ( x ) segn la

grfica de la Figura 3.
E1(x)
Figura 3. Sub diferencial, tensin-deformacin general
siendo , , E1(x) valores que dependen de cada

material geolgico. En general, el comportamiento
tensin-deformacin, puntos de fluencia y fractura queda
determinado por:
( x)

E1 ( x )
E ( x)
0 E(x) E1(x)
(5)
E1(x) E(x)
Al evaluar con los parmetros provenientes de las

grficas tensin-deformacin de pruebas de laboratorio, se
obtiene la solucin y representacin final exacta de la
expresin anterior.
Figura 1. Grfica tensin-deformacin suelos ML
( x) +

E1 ( x )
E ( x)
(6)
3 CARACTERSTICAS DE LAS ONDAS

SUPERFICIALES
Se tienen dos tipos de ondas superficiales de muy alta

energa, corresponden a las Rayleigh y a las Love (Heisey
et al., 1982). Las soluciones a las ecuaciones de ondas
planas dadas por (Haskell, 1953) se expresan como:
2
= VP2 2
2
t
2
= VS2 2
2
t
E1(x)
Figura 2. Curva tensin-deformacin general
La ecuacin constitutiva estadstica generada para

describir el punto de fluencia asociado al agrietamiento en
suelos es:
( x) +

E1 ( x )
E ( x)
(4)
(7)
(8)
Donde y representan los potenciales de desplazamientos, Vp y Vs las velocidades de compresin y corte

del medio. Las ondas Rayleigh tienen movimiento de
partculas en la direccin vertical; mientras que las Love
en el sentido horizontal.
Ambos tipos de onda exhiben la propiedad de
dispersin, esto es que para cada frecuencia tienen una
velocidad de fase. La velocidad de propagacin para cada
471
longitud de onda se le denomina velocidad de fase (Bth,

1973) (Officer, 1974).
La penetracin depende de la longitud de onda ,
frecuencia e intervalo entre gefonos x.
Longitudes de onda
grandes penetran profundo y
viceversa.
La velocidad de las ondas de superficie corresponden a
un 90% de la velocidad de la onda de corte (Ewing.,
1994).
Las velocidades de fase de diferentes longitudes de
onda se encuentran resolviendo las ecuaciones 8 y 9:
entonces, se pueden construir los perfiles de velocidad de
ondas de corte a partir de las ondas superficiales, as como
los del mdulo de rigidez al cortante mximo Gmax.

Gmax = VS2 m
g
(9)
Siendo m el peso volumtrico y g la aceleracin de

la gravedad. Para generar las imgenes de 2D se
requieren dos pasos: adquisicin de los datos de campo
con gefonos de baja frecuencia ya sea de componentes
horizontal o vertical utilizando la fuente activa y el
Procesado de los datos para determinar las curvas de
dispersin: frecuencia & velocidad de fase Cf mediante
el algoritmo gentica (Xia et al, 2002).
Figura 4. Imagen de velocidades de ondas S de estratos

horizontales, Quertaro.
4 IMGENES DE VELOCIDAD DE CORTE EN 2D

PARA DIVERSOS TIPOS DE GRIETAS DE TENSIN.
La Figura 4 muestra la imagen de velocidades de ondas de

corte para estratos horizontales, en la vecindad de la
Grieta de tensin 5 de Febrero. La imagen es una vista
tanto de la disposicin de los estratos como de la variacin
espacial de la rigidez y densidad. Cabe recordar que la
propagacin de las ondas S est en funcin de la
Relacin de Poisson (), densidad y mdulos de
deformacin como son Bulk K, Rigidez G y Young
E.
La Figura 5 muestra la imagen de velocidades de odas
de corte en la grieta Jardines, en Quertaro, est en la Fase
2, generacin de la grieta por esfuerzos de tensin. La
cubren sedimentos y se encuentra azolvada. La imagen de
velocidades de ondas de corte de la grieta de tensin Zona
Industrial Benito Jurez en el sector centro sur del Valle
de Quertaro se muestra en la Figura 6. El tendido se hizo
perpendicular a ella, la zona asurada clara corresponde a
los valores ms bajos de velocidad y el material est en
estado suelto, y se va volviendo firme a los extremos. La
grieta esta azolvada hasta la profundidad de 27 m, debe
notarse cmo los estratos se aprecian horizontales a
profundidad. Se encuentra con una cobertura de suelos de
2.5 m de espesor.
Figura 5. Grieta Jardines, Quertaro, Fase 2 (generacin de la

grieta por esfuerzos de tensin)
De manera oblicua y casi paralela a la grieta de tensin

5 de Febrero se realiz un sondeo de ondas superficiales
cuya imagen se presenta en la Figura 7; la seccin
muestra el plano de la grieta casi vertical, las zonas
asuradas obscuras corresponden a los alabeos que
desarrolla el plano de la grieta a profundidad, as como a
lo largo del tendido. Los estratos se presentan
prcticamente horizontales.
472
profundiza los estratos se vuelven horizontales. La

superficie exhibe el hundimiento del lado donde la
superficie del agua est ms profunda o inclinada.
Otro tipo de grietas estn asociadas a las fallas de talud
como las que se presentan en los terraplenes, pedraplenes,
coronas de los bordos en el borde de la masa que se
desliza.
Figura 6. Grieta Jardines, Quertaro, Fase 2 (generacin de la

grieta por esfuerzos de tensin)
Figura 8. Grieta en San Luis Potos, estado Fase 2 (Hundimiento

por abatimiento)
Figura 7. Grieta 5 de Febrero, Fase 3, Crecimiento de grietas.
Las Figuras 5 y 6 son las imgenes de velocidad con

tendidos perpendiculares a las grietas, mientras que en la
Figura 7 la imagen de velocidades que se presenta es
paralelo a la grieta.
La Figura 8 corresponde a una de las grietas de tensin
en San Luis Potos, Fase 1 (Hundimiento por
abatimiento), un lado se comprime ms que el otro.
Conforme
se
Por otra parte, los movimientos retrgrados en las

laderas de los cerros generan grietas de tensin, con las
contra-caras respectivas una de la otra y generalmente son
en parejas como las que han aparecido en el Cerro del
Pen en la Delegacin Iztapalapa en la Ciudad de
Mxico, ver la Figura 9.
Las superficies de falla son circulares y generalmente
corresponde al deslizamiento de un estrato poco
competente sobre uno firme; tal es el caso de la grieta en
la Calle Batalln Fijo de Veracruz en la Delegacin
Iztapalapa en donde el estrato de suelos antropognicos se
desliz sobre un material geolgico firme.
En la Ciudad de Morelia, se realz un levantamiento de
ondas superficiales en diversas grietas manifiestas en
superficie.
La imagen de velocidades que se reporta en la Figura
10 corresponde al tendido realizado en una falla en el
Perifrico Independencia, muy cerca de la Casa de
Gobierno ubicada al SSW de la Ciudad.
473
Figura 10. Falla de talud en Perifrico Independencia, Ciudad

de Morelia.
Figura 9. Grietas de tensin por movimientos retrgrados en el

Cerro del Pen, Iztapalapa, DF.
La grieta est asociada a una falla tpica de talud.

Esta se desarroll debido al procedimiento constructivo de
corte y compensacin para la construccin del perifrico.
La falta de un muro de retensin y la presencia de agua en
el material acomodado y de manera repetida cada poca
de lluvias, propiciaron la falla de talud.
En la Ciudad de Silao en el Estado de Guanajuato se
hizo la caracterizacin de la geometra de la grieta con
objeto de establecer la influencia de esta en los apoyos
vecinos para el Puente Silao-Romita. El tendido fue de 65
m de largo, la fuente pasiva fue proporcionada por el paso
del tren cargado y generando ruido coherente que sirvi
de excitacin del subsuelo.
En superficie la grieta est bien definida, con un salto
de aproximadamente 1.25 m tal y como lo muestra la
superficie de la Figura 11.
La grieta de tensin est en Fase 3 (crecimiento
horizontal y vertical). En la Figura 11 se presenta la traza
de la grieta, en la que el subsuelo est fofo y ms en
superficie, donde se presenta la expansin por liberacin
de esfuerzos (confinamiento), conforme la velocidad de
corte crece hacia los lados la rigidez aumenta
proporcionalmente, con ello se pueden evaluar los anchos
de las franjas de influencia.
A la profundidad de 40 m los estratos del subsuelo

comienzan a hacerse horizontales, esto debido tanto a los
cambios en el campo de esfuerzos como en los contenidos
de agua y rigidez.
Figura 11. Geometra de la grieta de tensin Silao, Fase 3

(Crecimiento), traza, franjas de influencia y distribucin de
rigidez.
474
5 CONCLUSIONES
Las grietas se pueden generar por:

Evaporacin (Jurez-Badillo E, 1961), por prdida de
resistencia al esfuerzo cortante en laderas, taludes,
terraplenes, bordos, movimientos retrgrados que generan
fallas de talud o bien por la prdida de sustentacin
hidrulica al drenarse importantes intervalos del acufero
(Nabor Carrillo, 1959), (Hunt, 1984), (Alvarez Manilla,
1996) (Carren Freyre, 2003).
La prdida de sustentacin hidrulica provoca las
deformaciones por flujo hidrodinmico manifiesta a travs
de tres Fases (Hunt, 1984), (Alvarez Manilla, 1996): Fase
1, Hundimiento por abatimiento; Fase 2, Generacin de
grietas de tensin; Fase 3, Crecimiento de las grietas de
tensin,
Los levantamientos de ondas superficiales proporcionan
imgenes de velocidad de las ondas de corte donde aparece de manera precisa la geometra de una grieta en cualquiera de sus Fases o en cualquiera que sea su tipo. Los
sectores de una grieta de tensin son: traza, franjas de influencia, bloque alto y bloque bajo o hundido.
6 AGRADECIMIENTOS
Esta investigacin fue realizada gracias al apoyo

proporcionado por CONACYT (Beca de Doctorado).
Adems las aportaciones y conocimientos geotcnicos y
geolgicos de: Jos Luis Castillo de la UMSNH y
Universidad Latina en Morelia, Daniel Barajas del
Servicio Geolgico Mexicano en San Luis Potos y, Ral
Gutirrez del Centro de Monitoreo del Agrietamiento de
la Delegacin Iztapalapa en el DF.
BIBLIOGRAFA
Alvarez Manilla Aceves A. (2000). Modelo del
mecanismo de agrietamiento del valle y zona

metropolitana de Quertaro. Tesis de Maestra en
Ciencias, especialidad de Mecnica de Suelos. Divisin
de Estudios de Postgrado de la Facultad de Ingeniera.
Universidad Autnoma de Quertaro.
Alvarez Manilla Aceves
A. (2003). Cleft-Fluid
Pressure Depletion as the main Ground Subsidence
Factors in Oil, Water and Steam Fluids. 12th
Panamerican Conference on soil Mechanics and
Geotechnical Engineering. Cambidge-Massachusetts,
USA. June 22-26, 2003.
Bth, M. 1973. Introduction to seismology. A Halsted
Press Book. 395 pp.
Braja M D., (1985). Principles of Geotechnical
Engineering. PWS-KENT Publishing Company.
Boston.
Ewing W. M. and Jardetzky W S., 1957. Elastic wave in
layered media. McGraw-Hill. Inc. 390 pp.
Haskell, N. A., 1953. The dispersion of surface waves on
multilayeres media. SSA. Bull. 43, 17-34.
Heisey, J. S., Stokoe U, K, H., and Mayer, A, H., 1982.
Moduli of pavement from spectral analyses of surface
waves. Trasportation Research Record No. 852, 22-31.
Hunt, R. (1990). Engineering Geothecnical Investigation
Manual. McGraw Hill, Co.
Jurez Badillo E. (1961). Mecanismo de las grietas de
tensin en el Valle de Mxico. Tesis para obtener el
grado de Doctor. Divisin del Doctorado. Facultad de
Ingeniera de La Universidad Nacional Autnoma de
Mxico.
Officer C. B., 1974. Introduction to theoretical
geophysics. Springer-Verlang.
Reyes vila L A. (1986). Teora Clsica de la flexin de
barras. Comunidad Acadmica, Ao 6, Num 6,
Instituto tecnolgico de Quertaro.
Reyes vila L A. (1994). Apuntes de la Ctedra de
Elemntos Finitos. DEPFI-UAQ. Mestra en Mecnica
de suelos, Lnea Terminal Modelacin de Slidos.
SHCP y Nacional Financiera, SA (1969). El hundimiento
de la Ciudad de Mxico, Proyecto Texcoco, Nabor
Carrillo.
Xia J., Miller R., D., Park C., Wightman E., and Nigbor
R., 2002. A pitfall in shallow shear-wave refraction
surveying. Journal of Applied Geophysics 1390, 2002,
v. 51, no. 1, 1-9.
475
Diseo de un sistema de monitoreo del fracturamiento del subsuelo: caso de

aplicacin en la Delegacin Iztapalapa del Distrito Federal
Design of a monitoring system of the subsoil fracturing: a study case in the Delegacion Izatapalapa
of Mexico City
Carren-Freyre D. C., Centro de Geociencias, Campus UNAM, Juriquilla Quertaro
Cerca M, Campus UNAM, Juriquilla Quertaro
R. I. Gutirrez Caldern, Geoestadistica, Delegacin Iztapalapa, D.F.
J. Ocaranza Maldonado, Centro de Monitoreo de Fracturamiento del Subsuelo, Delegacin Iztapalapa
R. Daz Castelln, Centro de Geociencias, Campus UNAM, Juriquilla Quertaro
M. Santana Quintana, Direccin Jurdica y de Gobierno, Delegacin Iztapalapa
Said Ricardo Zacaras Ramrez, Geoestadistica, Delegacin Iztapalapa, D.F.
G. Ochoa Gonzlez, Centro de Geociencias, Campus UNAM, Juriquilla Quertaro
A. lvarez Manilla A., Centro de Geociencias, Campus UNAM, Juriquilla Quertaro
RESUMEN: Los estudios hasta ahora realizados sobre la deformacin de materiales limo-arcillosos en zonas urbanas, revelan la
coexistencia de factores que determinan las caractersticas de diversos tipos de fracturamiento a diferentes escalas. Un importante
factor es la extraccin del agua subterrnea que generalmente subyace a las secuencias lacustres y provoca la disminucin de presin
de poro y el aumento de esfuerzo efectivo, sin embargo no es el nico. Se ha comprobado que la mejor manera de entender las
condiciones de generacin y propagacin de fracturas en medios heterogneos es a travs del monitoreo y anlisis de las condiciones
de deformacin de las secuencia y de la integracin de sus caractersticas fsicas y geolgicas (estratigrficas, estructurales, mecnicas
e hidrulicas).
ABSTRACT: The study performed on deformation of silty and clay bearing materials below urban areas reveal the coexistence of
several factors determining the characteristics of fracturing in different spatial scales. One of the most important factors is
groundwater withdrawal and the associated decrease in pore pressure and increase in effective stress, but there are other factors such
as loading and pre-existing fractures. We argue that the best way to understanding nucleation and propagation of fractures in the
heterogeneous geological media is by monitoring and analysis of the deformation conditions of the sequence and the integration of the
physical and geological characteristics (stratigraphy, structural, mechanical and hydraulic)
1 INTRODUCCIN
informacin. Una vez generada, la informacin, debe
En este trabajo se presenta el Sistema de Monitoreo enriquecer una base de datos estructurada de fcil
diseado especficamente para las condiciones geolgicas actualizacin y visualizacin. El objetivo principal del
y mecnicas de la Delegacin Iztapalapa del Distrito sistema de monitoreo propuesto es permitir analizar bajo
Federal. Los primeros resultados de la cartografa diferentes criterios los diferentes tipos de informacin
geolgica de detalle obtenidos en el ltimo ao en esta (factores geolgicos y antropognicos) para establecer un
Delegacin han arrojado que el fracturamiento en la escala diagnstico confiable sobre el tipo de fracturamiento
regional se encuentra relacionado con la interfase de estudiado.
comportamiento mecnico entre el material volcnico de
la Sierra de Santa Catarina, y los sedimentos fluviales y
lacustres del valle. De acuerdo a los registros disponibles,
las zonas de mayor abatimiento piezomtrico no
corresponden directamente con las zonas de mayor
subsidencia, ni las direcciones de mayor descenso
piezomtrico estn asociadas espacialmente con las zonas
de mayor fracturamiento. Esto verifica que es necesario
establecer las condiciones de acoplamiento mecnicohidrulico entre materiales volcnicos y sedimentarios
para identificar la relacin entre el abatimiento
piezomtrico y su contribucin a la propagacin de la
deformacin. Un anlisis adecuado de los factores que
condicionan el fracturamiento, requiere de la
caracterizacin confiable de los materiales y de la
variacin de sus propiedades en el tiempo y en el espacio,
lo que hace necesaria la combinacin de diversas tcnicas Figura 1. Diagrama de flujo que muestra esquemticamente el
de estudio en campo, laboratorio y gabinete y la funcionamiento del Centro de Monitoreo.
integracin sistemtica de los diferentes tipos de
476
CARRENFREYREETAL.
La correlacin de datos por medio de un Sistema de

Informacin Digital (SID) y un Sistema de Informacin
Geogrfica (SIG) permitir fundamentar la elaboracin de
modelos de propagacin para cada tipo de fracturamiento
ajustando sus condiciones reales iniciales y de frontera. El
SID permitir tambin integrar las mediciones directas e
indirectas en campo, con el desarrollo de algoritmos y la
informacin cartogrfica del SIG.
Este trabajo es un importante ejemplo de la
colaboracin inter-institucional para la evaluacin de la
problemtica tcnica y socio-econmica que se asocia a
este fenmeno en zonas densamente pobladas, en donde se
requiere de herramientas que permitan tomar decisiones
de manera rpida y confiable.
1.1 Mineraloga de suelos arcillosos en la Cuenca del
Valle de Mxico
La composicin mineralgica de las arcillas de la Cuenca
de Mxico ha sido ampliamente documentada desde
mediados del siglo pasado, debido principalmente a su
heterogeneidad y a la complejidad de su comportamiento
mecnico (i. e., ruptura frgil en materiales plsticos,
compresibles y con altos contenidos de agua) (CarrenFreyre et al., 2006). Entender este comportamiento es de
primordial importancia para el monitoreo de la
deformacin del subsuelo. Los primeros trabajos
reportaron composiciones contrastantes para los
sedimentos de la Cuenca de Mxico (Zeevaert, 1953;
Marsal y Mazari, 1959; Mesri et al., 1976). A partir de sus
propios anlisis Peralta y Fabi (1989), concluyen que la
divergencia en los resultados reportados se debe a las
variaciones de la mineraloga con la profundidad y
describe una compleja estratificacin microestructural de
estos materiales y una composicin microscpica
semejante a un gel, similar a un material amorfo. Desde
entonces se han llevado a cabo estudios sobre la variacin
mineralgica de estos materiales con la profundidad
(Daz-Rodrguez et al., 1998, Mazari-Hiriart et al., 2000).
Una revisin de los resultados de la composicin
mineralgica de la fraccin arcillosa reportados por
diferentes autores se ha presentado anteriormente
(Carren-Freyre et al., 2006).
Cabe agregar que en secuencias sedimentarias como las
Mxico y Chalco, en donde la actividad volcnica es
reciente y contempornea a la deposicin del relleno
sedimentario, la rpida alteracin de ceniza volcnica y
pumicita genera suelos ricos en alofano e imogolita,
minerales arcillosos de bajo orden similares a geles
(Carren-Freyre et al., 1998). Si las condiciones
ambientales favorecen la deshidratacin, estos materiales
se transforman en gibbsita y halloysita (Righi y Meunier,
en Velde, 1995). El alofano aunque amorfo a la Difraccin
de Rayos X, en microscopa electrnica (Wada, 1987) se
presenta como partculas esfricas de aproximadamente 4
nm de dimetro, huecas e irregulares principalmente
compuestas de slice y aluminio. La imogolita tiene forma
tubular, o de hilo, por lo que su frecuente asociacin con

el alofano da al suelo una estructura porosa abierta
(Wesley, 2001) de ah la elevada compresibilidad de estos
materiales.
1.2 Propiedades
hidrulicas
materiales arcillosos
mecnicas
de
los
Existe una intima relacin entre la mineraloga de los

materiales arcillosos y sus propiedades mecnicas, las
cuales dependen principalmente del contenido de agua y
estn directamente relacionadas con su baja
permeabilidad. Por ejemplo, Ohstubo et al. (1983)
correlacionan los lmites de consistencia (plasticidad) con
la variacin de la capacidad de retencin de agua de las
partculas de suelo en funcin de las caractersticas
qumicas de las arcillas y del agua intersticial. La relacin
entre la mineraloga de suelos arcillosos y el
desplazamiento de agua durante el proceso de
consolidacin ha sido ampliamente discutida (Wesley,
2001; Saarenketo, 1998; Warren y Rudolph, 1997). Se
pueden diferenciar tres tipos bsicos de agua de poro en
los materiales arcillosos: el agua intermolecular que forma
parte de la estructura del alofano, el agua adsorbida
fuertemente adherida a las partculas arcillosas
principalmente esmectticas y el agua libre que se desplaza
ms fcilmente entre los agregados, contactos
intergranulares y/o microfracturas en la matriz arcillosa y
que esta relacionada con la consolidacin primaria de
estos materiales.
En los materiales de la Cuenca de Mxico se ha
estudiado la influencia de la mineraloga en su plasticidad
y compresibilidad (Mesri et al., 1976) y en su resistencia
(Daz-Rodrguez y Santamarina, 2001). Tambin se ha
caracterizado la mineraloga de secuencias arcillosas para
estimar su comportamiento mecnico (Gutirrez
Castorena et al., 2005). De Pablo-Galn et al. (2001)
hacen una medicin sistemtica de las variaciones
mineralgicas y de su influencia en su viscosidad para dos
niveles de profundidad, 26 y 60 m, estableciendo un
comportamiento diferencial no uniforme entre las
muestras analizadas.
Actualmente se reconoce que, as como la mineraloga
obedece a variaciones en las condiciones climticas y de
depsito, la variacin del comportamiento mecnico en
una secuencia arcillosa obedece adems a la bsqueda de
equilibrio del sistema ante la influencia antropognica.
Sin embargo, existen pocos estudios que relacionen las
condiciones geolgicas con las variaciones mineralgicas,
hidrulicas y mecnicas de secuencias arcillosas lacustres
(Carren-Freyre, 2005), y por lo tanto se conoce poco
sobre la respuesta de estos sistemas y los mecanismos de
propagacin de las fracturas.
477
1.3 Tipos generales de fracturas en secuencias fluvio-
lacustres
Los sistemas de fracturamiento se pueden estudiar de
acuerdo a su tamao y a la asociacin de factores que les
dan origen. Como los conceptos regional y local son
relativos ya que dependen de la escala y del tipo de
estudio, para este trabajo se asumen los siguientes
criterios:
(a) Las estructuras regionales son de dimensiones
mayores que la zona urbana afectada. La irregularidad del
basamento fracturado que subyace a las secuencias
sedimentarias determina en gran medida la ubicacin del
fracturamiento que se propaga desde profundidad hacia las
secuencias sedimentarias someras retomando planos de
debilidad preexistentes, como es el caso de Morelia o de
Quertaro (Rojas Gonzlez et al., 2002, Carren-Freyre et
al., 2005a). En zonas urbanas afectadas por sistemas de
falla regionales se debe considerar la asociacin espacial
de las mismas con variaciones estratigrficas, de manera
que una falla pueden actuar como canal preferencial o
como barrera de flujo formando gradientes piezomtricos
importantes (Kreitler, 1977, Carren-Freyre et al., 2005b).
(b) Como escala intermedia se considera a los sistemas
de fracturamiento que afectan principalmente la parte
superior de la secuencia sedimentaria fluvio-lacustre
frecuentemente
interestratificada
con
materiales
piroclsticos y volcnicos. Se considera para este trabajo
solamente la parte superior (los primeros 200 m) porque
es la profundidad actual promedio de los niveles de
extraccin de agua subterrnea. En sta escala uno de los
principales mecanismos de fracturamiento es la
deformacin diferencial, ya que los materiales presentan
una distribucin heterognea de propiedades hidrulicas y
mecnicas (Zeevaert, 1953; Ellstein A, 1978; Orozco y
Figueroa, 1991, Carren-Freyre et al., 2003). Considerar
que el fracturamiento es slo debido al abatimiento de los
niveles piezomtricos del agua subterrnea implica una
simplificacin del fenmeno, ya que los abatimientos
mayores no se relacionan de manera directa con los
desplazamientos verticales en las zonas de fracturamiento.
Para una adecuada evaluacin de las condiciones de
propagacin del fracturamiento en sta escala, se debe
estudiar las variaciones verticales de las propiedades
hidrulicas del sistema acufero y las variaciones laterales
de la compresibilidad de los materiales (Figueroa Vega,
1989; Carren-Freyre et al, 2005a).
(c) La escala local se refiere al fracturamiento en zonas
restringidas y puede variar de unos cuantos a algunas
decenas de metros (todava se pueden medir de manera
directa las propiedades de los materiales); sta es la escala
en la que se lleva a cabo la mayor parte de los estudios de
mecnica de suelos. Como ejemplos de fracturamiento
local se tiene: (1) las fracturas anulares de tensin que se
generan en las zonas transicionales de los piedemontes de
lomeros (Lugo Hubp et al., 1991) y que se relacionan con
deslizamientos gravitacionales; (2) las grietas superficiales
generadas por evaporacin-desecacin en extensiones

planas arcillosas, generadas por los cambios en las
condiciones climticas y en la presin de poro de las capas
sedimentarias inferiores; y (3) las fracturas por tensin que
se generan por las fuerzas de filtracin ocasionadas por el
bombeo localizado (Jurez-Badillo, 1962; Alberro y
Hernndez, 1990). Es necesario tomar en cuenta los
factores de escala y composicin de las secuencias
arcillosas para disear adecuadamente los sistemas de
monitoreo.
2 CONDICIONES
GEOLOGICAS
DELEGACION IZTAPALAPA
2.1 Geologa
DE
LA
El rea cubierta por la Delegacin Iztapalapa se encuentra

dentro de la Cuenca de Mxico. La Cuenca de Mxico es
una fosa con una historia geolgica compleja formada por
la interaccin de fallas y actividad volcnica dentro de la
Faja Volcnica Transmexicana (FVTM). La estratigrafa
regional de la Cuenca de Mxico ha sido estudiada con
relativo detalle por numerosos autores entre los que
destacan los trabajos de Zeeavert (1953), Marsal y Mazari
(1959), Mooser (1975), De Cserna et al. (1988).
La geologa que puede observarse en superficie en la
delegacin Iztapalapa corresponde a dos zonas
principalmente, la zona del valle lacustre y la zona de
lomas (de acuerdo a la propuesta de Marsal y Mazari,
1959). A partir de las caractersticas estratigrficas de las
rocas superficiales (<100 m) de la Cuenca de Mxico y de
numerosos ensayes de laboratorio, Marsal y Masari
(1959), propusieron una clasificacin de suelos que ha
servido de base conceptual para zonificaciones
posteriores. En su propuesta original, estos autores
diferenciaron las estratigrafas de: la zona del lago, la zona
de transicin, y la zona de lomas. En la Delegacin
Iztapalapa, la zona del Lago se encuentra representada por
secuencias arcillosas, limos y arenas con diferentes grados
de cementacin y consolidacin. La zona de transicin es
una franja entre la zona del lago y se ha dividido en
transicin abrupta y estratificada. Finalmente la zona de
Lomas que incluye el Cerro de la Estrella, la Sierra de
Santa Catarina y el Pen del Marques.
Las elevaciones mayores en la zona de Iztapalapa
corresponden a edificios volcnicos compuestos por
andesitas, basaltos y rocas piroclsticas de edad Plioceno
que afloran en la Sierra de Santa Catarina, Cerro de la
Estrella y Pen del Marques (figura 2). El valle que se
encuentra entre las edificaciones volcnicas se encuentra
relleno de una secuencia compuesta por rocas volcnicas,
piroclsticas y sedimentos. En la parte superior de esta
secuencia predominan los sedimentos de ambiente lacustre
y en las zonas cercanas a los edificios volcnicos hay
depsitos aluviales y de pendiente. La estratigrafa
profunda de la cuenca de Mxico ha sido definida a partir
de pozos profundos perforados por PEMEX en la dcada
478
CARRENFREYREETAL.
de los 1980. Aunque ninguno de estos pozos se encuentra

dentro del polgono de la Delegacin Iztapalapa, el
anlisis detallado de la estratigrafa de los pozos cercanos
(Mixhuca y Tluyehualco) ha permitido una mejor
interpretacin y correlacin con los registros litolgicos en

la Delegacin Iztapalapa.
Figura 2. Mapa geolgico y fracturas en la Delegacin Iztapalapa

2.2 Fracturas en la zona lacustre
Se ha realizado una cartografa detallada de las zonas

afectadas por fracturas en la Delegacin. Se han incluido
las fracturas cartografiadas por autores previos (OvandoShelley y Montiel, 1989; Lugo-Hubp et al., 1991; LugoHubp, 1996; Sirda, 1998; Instituto de Geologa, 1999;
Cabral-Cano et al., 2000; Lugo-Hubp, 2002; AguilarPrez et al., 2006).
Por otro lado se realiz la compilacin y anlisis de los
datos geolgicos existentes as como una interpretacin
preliminar del levantamiento geolgico detallado
superficial y el anlisis de lineamientos estructurales
mayores. Al momento contamos con el registro litolgico
de alrededor de 70 pozos de extraccin. Adems se
integrara el anlisis de registros litolgicos, sondeos
geotcnicos y pozos de absorcin.
En 1957 se pone en operacin la primera etapa de los
aprovechamientos ubicados en la zona oriente del Valle
con el bombeo de 0.5 m3 s-1 en el Pen y los primeros
aprovechamientos en los alrededores del Pen del
Marques. No paso mucho tiempo (1-2 aos) para que
aparecieran las primeras fracturas alrededor del Pen del
Mrquez y para la dcada de 1970 ya se reportaban los
efectos de fracturas en el flanco suroeste (Del Castillo-
Muris, 1978) y en 1982 se documentaron los efectos de

agrietamiento cercanos a la Avenida Ermita Zaragoza.
A finales de la dcada de 1980 y principios de 1990, se
iniciaron los estudios de cartografa e ingeniera geolgica
de las fracturas en zonas localizadas de la Delegacin
Iztapalapa. Por ejemplo, Ovando-Shelley y Montiel
(1989) documentaron la presencia de fracturas en la zona
suroeste de la delegacin en los lmites con Tlhuac. Estas
observaciones sugieren que para el ao de 1989, la
distribucin espacial de las fracturas se encontraba
localizada en una franja entre el Pen del Marques y la
unidad Habitacional Cananea, de manera similar a como
las encontramos actualmente. Posteriormente, las fracturas
se cartografiaron de manera local en varios estudios,
siendo la zona mas estudiada alrededor del Pen del
Mrquez donde se acentuaron los problemas de
deformacin diferencial (Lugo-Hubp et al., 1991; LugoHubp, 1996; Sirda, 1998; Instituto de Geologa, 1999;
Cabral-Cano et al., 2000; Lugo-Hubp, 2002; AguilarPrez et al., 2006). Adems, en otras zonas no
consideradas en estos estudios se contaba con reportes
informales sobre la presencia de fracturas.
Para realizar la cartografa de las fracturas en la
Delegacin Iztapalapa se llev a cabo una recopilacin de
cartografas anteriores en un sistema de informacin
479
geogrfica y verificacin en campo de alrededor de 90

puntos de control. La recopilacin de cartografas
anteriores nos permiti identificar las zonas con reportes
de fracturas que no haban sido cartografiadas
anteriormente. Se colectaron datos de fracturas en
aproximadamente 200 puntos de control. Los datos
incluyen la posicin geogrfica en coordenadas UTM
(proyectadas al datum NAD27), elevacin sobre el nivel
del mar y error en la medicin, orientacin de la fractura,
desplazamiento estimado y observaciones. Los datos
geogrficos fueron colectados con un GPS de mano marca
GARMIN 12 XL. En el mapa se ubicaron las fracturas que
tienen una continuidad espacial y temporal, es decir son
fracturas con longitudes horizontales cartografiables y que
presentaban evidencias de su actividad a largo plazo (por
ejemplo cuando los vecinos nos indicaban que este
problema tena ms de 10 aos en la zona).
La cartografa presentada no incluye fracturas debidas a
fallas estructurales en la infraestructura urbana (fallas de
cimentacin, efectos de races, cambios trmicos en el
asfalto, etc.).
Los resultados muestran que el fenmeno de fracturas
en la escala regional se encuentra relacionado con el borde
de la Sierra de Santa Catarina, posiblemente en el contacto
de lavas sepultadas con los sedimentos lacustres. En la
zona del Pen del Mrquez, el abrupto contacto entre las
rocas volcnicas y el relleno sedimentario facilito la
localizacin de la deformacin. En escala local, existen
otros mecanismos de fracturamiento pueden ser causantes

de la deformacin y que sern discutidos con detalle mas
adelante.
2.3 Geometra del fracturamiento
El avance en la cartografa del fracturamiento en la

Delegacin Iztapalapa hasta mayo del 2008 muestra que
existen zonas donde se concentra el hundimiento y las
fracturas (Figura 3). Casi todas las fracturas muestran
trazas lineales que en conjunto zigzaguean alrededor del
borde de la Sierra de Santa Catarina y del Pen del
Marques.
Las
fracturas
presentan
direcciones
preferenciales tanto NE-SW (noreste suroeste) como
NW-SE (noroeste- sureste). La similitud entre los rasgos
volcnicos de la Sierra de Santa Catarina y las variaciones
en direccin que presentan las fracturas sugiere que el
fenmeno en la escala regional (en el mapa de la
Delegacin) se encuentra relacionado con el borde de la
Sierra de Santa Catarina, y el fenmeno de fracturamiento
se encuentra asociado a la lnea de costa del antiguo lago y
con los contactos entre lavas sepultadas y/o depsitos
piroclsticos con los sedimentos lacustres (arcillas y
limos). Estos contactos condicionan desplazamientos
verticales por deformacin diferencial como se observa en
el rea de Santa Maria Aztahuacn o en la parte sur de
Santa Marta Acatitla.
Figura 3. Avances en la cartografa de fracturas hasta mayo de 2008, sobre una imagen Quick Bird.
480
CARRENFREYREETAL.
En la figura 3 se muestra el avance de la cartografa de

fracturamiento a detalle hasta marzo de 2008. Es
importante notar que la imagen Quick Bird tiene una
resolucin de aproximadamente 60 cm, y al proyectar las
fracturas en esta imagen hemos mejorado la resolucin
espacial de la ubicacin de las fracturas. La imagen se
puede consultar en el Sistema de Informacin Geogrfica
(www.iztapalapa.gob.mx/centrodemonitoreo.html)
fracturamiento presente en la zona urbanizada de la ladera

norte del Pen, desde la calle Quetzal hasta el Balneario
Elba esta asociado con el deslizamiento de estos bloques.
MECANISMO DE FRACTURA ESPECIFICOS

3.1 Mecanismos de fracturamiento identificados en el
Pen del Marques
3
La mayor parte de la deformacin del subsuelo se

encuentra concentrada alrededor del Pen del Marques,
en trabajos previos diferentes autores han sugerido que el
contacto abrupto entre las rocas volcnicas y el relleno
sedimentario facilita la concentracin de la deformacin
en esta zona. Sin embargo, durante el desarrollo del
trabajo de campo en la zona alrededor del Pen del
Marques no se observaron sedimentos arcillosos como se
haba reportado en los cortes litolgicos de los pozos de
extraccin de agua. En cambio se observ que el material
que concentra la deformacin es una toba pumictica que
pierde fcilmente su estructura al contacto con el agua.
Con base en la informacin obtenida durante el trabajo de
campo y mediante el registro de perfiles RPT se observ
que este material se distribuye en la periferia del Pen
del Marques y se asocia con los sitios mas afectadas por
las fracturas en esta zona.
El Pen del Marques es un edificio volcnico de
forma elipsoidal y asimtrica (tiene un relieve mas suave
hacia su flanco sur) que esta constituido por bloques
volcnicos que se sostienen entre si, con depsitos
piroclsticos predominantemente cenizas y tobas que le
dan cierta estabilidad a la estructura general. Un rasgo
importante registrado durante el trabajo de campo es la
presencia de fallas y fracturas con orientacin NE-SW en
el macizo rocoso del Pen del Marques (Figura 4). En la
parte central del Pen, las fallas se encuentran expuestas
en los cortes laterales con orientacin N-S del antiguo
banco de materiales, que actualmente se encuentra
ocupado por la unidad Habitacional Canteras del Pen
(Figura 4B). En el frente de ataque del banco de material,
que tiene una orientacin este-oeste y es casi vertical, y en
la zona al fondo de la Calle La Joya se observan fracturas
que afectan la estabilidad del talud y comprometen la
seguridad de las viviendas, tanto en la Unidad
Habitacional Canteras del Pen como en las
edificaciones que se encuentran sobre el talud (Figura 4C).
En el flanco norte del Pen se observaron fallas con
bloques cados hacia el norte y escarpes con forma de
herradura que sugieren un proceso de deslizamiento activo
que afecta la mitad norte del Pen del Marques. La
ladera norte que se encuentra en deslizamiento esta
segmentada en bloques desarticulados que presentan
desplazamientos relativos diferentes y rotaciones. El
Figura 4. Ejemplos de las evidencias de fallas y fracturas con

desplazamiento reciente en la zona del Pen del Marques: A)
Lnea de micropilotes en la ladera norte que muestran
desplazamientos y rotaciones, B y C) fracturas observadas en el
macizo rocoso de los frentes de ataque del banco de material en
la parte central del Pen, se observan construcciones cuya
seguridad se encuentra comprometida, D) vista hacia el sur de la
calle Lus Garca, donde se observan algunas de las
caractersticas discutidas en este reporte, la unidad mvil se
encuentra en la zona de mayor pendiente que presenta las
fracturas mayores, al fondo se observa una zona con mayor
hundimiento y finalmente una zona donde se eleva gradualmente
el nivel topogrfico.
La actividad del deslizamiento es confirmada por la

deformacin observada en la red de micropilotes
construidos para estabilizar la ladera al sur de la calle de
Coronado, en el desplazamiento continuo de las fracturas
a lo largo de la calle Coronado, por el desplazamiento
hacia el noroeste de un segmento de la lnea del Metro
entre las calle de Zaragoza y Benito Ibarra y en el
desplazamiento horizontal del patio de la escuela Isidro
Fabela.
Los perfiles RPT que se registraron en la zona
confirman que en la parte norte, la deformacin esta
asociada a deslizamientos de bloques rocosos como se
muestra en el perfil de la calle Quetzal y Batalln Fijo de
Veracruz.
El flanco sur del Pen del Marques tambin presenta
evidencias de deslizamientos, pero el mecanismo de
fracturamiento presenta caractersticas diferentes a las de
la parte norte. Debido a que la mayor parte del flanco sur
se encuentra urbanizada se selecciono la calle Lus Garca
para llevar a cabo un estudio geolgico detallado apoyado
por un perfil RPT y nivelacin topogrfica, adems de
observaciones puntuales en calles aledaas. Los resultados
registrados en el perfil RPT se presentan en el siguiente
inciso, y aqu se discuten los aspectos relativos al
mecanismo de fracturamiento identificado en esta zona:
El perfil topogrfico de esta calle presenta una zona de
mayor pendiente entre Congreso de Apatzingan y Rosario
Bustamante, una depresin entre Rosalio Bustamante y
481
Cesar Elpidio Canales y un ligero aumento en la pendiente

hacia el final de la seccin.
En la parte de mayor pendiente de la seccin se
observaron fracturas de tensin sub-verticales con una
ligera inclinacin hacia el sur. La fractura con mayor
desplazamiento vertical en la seccin se observa en la
esquina de Lus Garca y Salvador Escalante y alcanza 1.6
m. Entre Solan Arguello y Cesar Elpidio Canales se
observan los mayores hundimientos del terreno, pero no se
observan afectaciones evidentes a la infraestructura
urbana. Esta zona se encuentra asociada al contacto
litolgico entre las tobas y la secuencia lacustre limoarcillosa que predomina hacia el sur. Es importante notar
que este contacto no determina zonas significativas de
fracturamiento como en otros casos.
La deformacin se observa dentro de la secuencia
arcillosa como fracturas inclinadas, registradas en las
secciones RPT, y asociadas a un ligero levantamiento de
la superficie.
Las evidencias mencionadas sugieren que el
deslizamiento se encuentra controlado por una superficie
de despegue con fracturas de tensin en la parte norte y
que la masa desplazada provoca el levantamiento de la
superficie hacia la parte sur. Para conocer con precisin la
profundidad de la superficie (o superficies) de falla sobre
la que se encuentran deslizando los bloques en la zona del
Pen del Marques, es necesario realizar sondeo
geotcnicos (al menos dos) de aproximadamente 50
metros de profundidad (el orden de magnitud de los
pilotes de control en la zona) en los flancos del Pen.
retiene una cantidad de agua importante se comporta de

manera quebradiza por lo que es un material que se puede
socavar fcilmente por fugas de agua.
En esta zona existen varias fracturas mayores que
presentan una traza lineal con una orientacin NE-SW y
que fueron observadas en el terreno sin construccin
donde se localiza una antena radiodifusora. En esta misma
zona, existen otros mecanismos de fracturamiento
asociados a las fracturas y heterogeneidades del material
volcnico. Cabe recordar que la Sierra de Santa Catarina
es un sistema volcnico que esta comprendido por
estructuras volcnicas que se han sobrepuesto a lo largo
del tiempo y que cada una conlleva a la emisin de lavas y
de material piroclstico (tobas y cenizas) con una
distribucin irregular. Esto adems del fracturamiento
mayor que afecta a toda la secuencia volcnica. As, en las
zonas donde se presentan los contactos entre roca, toba y
ceniza se ha identificado tambin zonas de debilidad que
se manifestaron el mismo 8 de mayo, como en la calle
Otilio Montao entre Circunvalacin y 1o de mayo.
Las zanjas excavadas en las calles de Jos Maria Facha
y Francisco Flores expusieron una zona de contacto entre
los sedimentos arcillosos y el material piroclstico
(cenizas). En esta zona se encuentra presente un deposito
arcilloso color caf del tipo que se forma en zonas
lacustres estables y que presenta un comportamiento
mecnico plstico. La presencia de fracturas asociadas con
los cambios sedimentolgicos en la secuencia arcillosa
confirma que, aunque los factores disparadores de las
fracturas pueden ser muy variados, la ubicacin y
geometra estn controladas por la historia geolgica de la
cuenca. Se observa una intensa deformacin diferencial en
3.2 Mecanismos de fracturamiento identificados en la
zona lacustre de la ZUE Sta. Martha Acatitla
la zona arcillosa.
Hacia la zona de la Colonia El Edn, las fracturas
Al sureste del Pen del Marques y cerca del margen de la
Sierra de Santa Catarina el fracturamiento esta ocurren en una zona con pendiente moderada en el flanco
condicionado por el contraste de propiedades mecnicas de un flujo de lava. Durante las excavaciones realizadas en
entre depsitos fluvio-lacustres, rocas volcnicas y la calle de Maria Isabel se observo que la zona fue
depsitos piroclsticos. Se presenta adems una marcada rellenada con material de los depsitos propios de la
deformacin de la superficie en zonas arcillosas ladera y con material antropognico, con el fin de suavizar
localizadas debido a la alta compresibilidad y la pendiente para la urbanizacin de la zona.
En resumen, los estudios realizados durante este
comportamiento plstico de estos materiales. En esta zona
los desplazamientos son esencialmente verticales aunque periodo han permitido identificar mecanismos de
tambin se observa una deformacin horizontal fracturamiento especficos para cada una de los sitios. De
manera general, los mecanismos de fracturamiento
generalizada de menor magnitud.
Los cambios litolgicos que condicionan el contraste identificados en la planicie lacustre estn asociados a los
mecnico se deben a los cambios en las condiciones de contactos entre materiales de comportamiento mecnico
depsito en el ambiente lacustre que predomino en la zona diferente, ya sea entre roca y sedimentos, tobas y arcillas,
y a las variaciones del nivel del agua, como se observo en arcillas y suelos orgnicos. En este caso la deformacin es
las muestras de suelos y sedimentos tomadas en diferentes principalmente vertical. En la zona del Pen del Marques
sitios entre 0.5 y 2 m de profundidad. De esta manera los el mecanismo de deformacin predominante es un
depsitos arcillosos de color verde conocidos como deslizamiento gravitacional activo que presenta
jaboncillo, que se encuentran en la zona de Fuerte de diferencias en los flancos sur y norte y, en este caso, se
Loreto esquina con Exploradores de Zaragoza, indican observaron desplazamientos tanto verticales como
que esta zona estuvo cubierta por agua el tiempo necesario horizontales. Como se vera mas adelante el
para degradar las cenizas volcnicas. Una caracterstica reconocimiento de mecanismos especficos diferentes en
mecnica importante del jaboncillo es que aunque zonas cercanas confirma la idea de que no se puede aplicar
la misma medida de mitigacin para todos los casos. El
482
CARRENFREYREETAL.
avance de este periodo es fundamental para comenzar a

delinear zonas con una problemtica similar. En la figura
5 se muestra una caricatura que muestra los mecanismos
de fracturamiento controlados por fracturas o
discontinuidades pre-existentes en la zona de la planicie
lacustre.
Figura 5. Caricatura que muestra un modelo del mecanismo de

fracturamiento observado en la planicie lacustre mediante la
infiltracin de agua en fallas (puede ser por fugas o lluvias
intensas), compactacin diferencial de secuencias limoarcillosas, formacin de socavamientos en los rellenos
antropognicos. La localizacin de las fracturas esta
generalmente asociada a contrastes de comportamiento mecnico
pre-existentes y la infiltracin de agua provoca una perdida de la
estructura de los materiales que se propaga como una oquedad
hacia la superficie. No esta a escala.
3.3 Cronologa de los ltimos eventos de fracturamiento
ocurridos en la Delegacin Iztapalapa a partir de Enero

de 2008
Hasta la fecha no se han establecido cuantificaciones del
dao causado a la infraestructura urbana por la
subsidencia y fracturamiento. Tampoco se sabe cual es la
distribucin temporal y espacial de los mayores daos.
Como hemos visto, la aparicin de fracturas en terrenos de
la Delegacin ha sido reportada desde la dcada de los 60
en la zona adyacente a la Delegacin Tlhuac. Para la
dcada de los 70 se reportaron las primeras fracturas en la
zona del Pen. Durante el trabajo de campo en la colonia
Jacarandas, los vecinos nos presentaron evidencias de
desplazamiento de las fracturas con orientacin NE-SW
en 1982 despus de una poca de lluvias intensa. Estas
evidencias confirman la persistencia de las fracturas que
hemos cartografiado en la mayor parte de la Delegacin,
desde los inicios de su urbanizacin.
En este trabajo se analiza la distribucin espacial y

temporal de los eventos de fracturamiento que ocurrieron
durante el periodo del informe (enero-mayo 2008) como
un avance para establecer patrones de propagacin de las
fracturas (Figura 6). Durante el ao anterior el evento ms
importante ocurri el 7 de Julio en la zona de San Lorenzo
Tezonco.
En este ao 2008, los eventos de fractura repentina se
han localizado en la zona alrededor del Pen del
Marques y es posible afirmar que esta zona de la
Delegacin ha sido histricamente una de las ms
afectadas por el fracturamiento. Las evidencias colectadas
en campo sugieren adems que la velocidad de
deformacin se ha incrementado en esta zona en los
ltimos meses. Por ejemplo, reparaciones recientes
(alrededor de 3 meses) del pavimento en el
estacionamiento en la Escuela Isidro Fabela ya han sido
destruidas por el desplazamiento de una fractura y el
portn de una construccin ubicada en la esquina de las
calles Cayetano Andrade y Joaqun Claussel que se
encontraba en buen estado durante el trabajo de campo de
noviembre de 2007, para abril de 2007 presenta evidencias
de deformacin asociada a una fractura ubicada en esta
zona.
3.3.1 30 de Enero
Socavamientos por fugas de agua potable en las calles
Joaqun Claussel esquina Cayetano Andrade y Cayetano
Andrade esquina con Guillermo Vaca. No se realizaron
actividades con los equipos. En una visita de campo
posterior se documentaron fracturas con evidencias de
actividad en fechas similares en la esquina de Cayetano
Andrade y Jess Carrin. La coincidencia en actividad de
estas fracturas sugiere que el desplazamiento provoco la
ruptura de la lnea de conduccin de agua potable, la cual
a su vez provoc el socavamiento.
3.3.2 4 de Febrero
Socavamiento asociado con una ruptura de tubera de
drenaje en la calle Batalln Fijo de Veracruz, junto al
tianguis U. H. Ejercito de Oriente zona ISSSTE. El
colapso ocurri cuando transitaba un camin de gas
generndose una oquedad de 6 m x 8 m x 3 m de
profundidad. La oquedad se relaciona a una fractura
regional de orientacin NE-SW, que se propago
lateralmente provocando la ruptura del pavimento en
calles aledaas. La fractura se relleno con la mezcla de
bentonita-tepetate-cemento. Se acudi al sitio y se realizo
un levantamiento con el equipo de propagacin de ondas
mecnicas. Posteriormente se levantaron dos perfiles de
radar en la zona, uno el da 21 de febrero y otro el da 18
de abril del presente.
483
Figura 6. Distribucin espacial de los eventos de fracturamiento (estrellas) ocurridos durante el periodo de este reporte. Los eventos
estn distribuidos en Santa Marta Acatitla y alrededor del Pen del Marques.
3.3.3 3 de Abril
Socavamiento asociado a una fuga en conducto de 48
pulgadas de agua potable en la Calle Fuerte de Loreto
esquina Antonio Estvez de la U. H. Ejercito de Oriente
zona Pen. En este punto se formo una oquedad de 2.50
m de ancho por 1.00 m de largo por 1.50 de profundidad,
que se relaciona con fracturas regionales de orientacin
SW-NE. Se acudi al sitio y se realizo un levantamiento
con el equipo de Radar de Penetracin Terrestre sobre la
calle de Fuerte de Loreto y en el predio de la radiodifusora
que se encuentra a un costado de la calle. El colapso
afect principalmente al relleno antropognico mal
compactado.
en lo que se refiere a la cartografa del fracturamiento,

anlisis de perfiles de suelo y levantamiento de perfiles
con Radar de Penetracin Terrestre (RPT), se plantean las
siguientes observaciones sobre las cinco fracturas del 9 de
mayo:
1. Los datos de suelos y sedimentos muestran que el
rea afectada se encuentra en una zona de
contacto entre material volcnico, principalmente
tobas y cenizas, con depsitos arcillosos
lacustres, que funciona como una zona de
debilidad.
2. Las lluvias torrenciales de los das anteriores
pudieron generar una carga hidrulica extra en
zonas que probablemente presentaban oquedades
previas.
3.3.4 8 de Mayo
Fracturamientos que se presentaron despus de una
intensa lluvia con granizo que se presento en las colonias 4 CONCLUSIONES
Santa Maria Aztahuacn y Santa Martha Acatitla Sur. Los
fracturamientos se presentaron en las calles de En los ltimos aos, particularmente a partir del 2007, se
Circunvalacin orientada de SE-NE, Otilio Montao han incrementado los reportes por aparicin de fracturas
orientada SE-NE, 2 en Jos Maria Facha orientadas SW- en el subsuelo, y de agrietamientos en las construcciones.
NE y Francisco Flores SW-NE. Se acudieron a los sitios y A partir del estudio de las fracturas que se ha llevado a
se realizaron levantamientos con el equipo de Radar de cabo en la Delegacin Iztapalapa se considera que es
Penetracin Terrestre, as como la recoleccin de necesario aproximar el problema en una perspectiva que
diferentes muestras del subsuelo para su posterior anlisis. sea acorde a la naturaleza de los materiales. El Centro de
Adems de los perfiles de RPT en las calles tambin se Monitoreo del Fracturamiento del Subsuelo ha sido
levantaron perfiles en algunas casas de estas colonias. De concebido con carcter consultivo, lo que implica que el
acuerdo a los datos generados por el Centro de Monitoreo
484
CARRENFREYREETAL.
conocimiento generado sobre los fenmenos de

fracturamiento y subsidencia deber ayudar a mitigar
futuros daos. Cabe resaltar que los resultados obtenidos
hasta ahora demuestran que no existe una solucin al
problema de fracturamiento que se pueda aplicar a todos
los casos por lo que las medidas de mitigacin que se
pretende aplicar deben considerar los procesos de
generacin y propagacin de las fracturas.
La base de datos que se esta creando bajo el marco de
este proyecto de colaboracin comprende la cartografa de
las propiedades fsicas y geotcnicas de los materiales y de
la infraestructura civil daada, con el objeto de conducir a
mejoramientos en las polticas de construccin y
urbanizacin en zonas de peligro geolgico; as como
medidas de mitigacin en zonas susceptibles de aparicin
de fracturas. Es por esto que la funcin principal del
equipo de trabajo del Centro de Monitoreo es colaborar en
la creacin de una cultura de convivencia con el
fracturamiento que desafortunadamente es una
problemtica persistente e irreversible en la Delegacin.
El fenmeno de fracturamiento en la Delegacin
Iztapalapa es complejo y no puede describirse mediante un
solo mecanismo. Durante este periodo de trabajo se
observaron combinaciones locales entre mecanismos de
fractura y procesos disparadores para diferentes zonas
localizadas al nororiente de la Delegacin Iztapalapa (DT
Ermita Zaragoza). Debido a que los procesos que
determinan la aparicin y propagacin de fracturas son
diferentes, no se puede aplicar una solucin de ingeniera
civil generalizada.
Las fracturas en Iztapalapa se forman debido a
mecanismos combinados de subsidencia gradual,
compactacin diferencial entre estratos arcillosos, rocas y
otros medios granulares como sedimentos y piroclastos
(tobas y cenizas). Las fracturas y discontinuidades preexistentes juegan un papel fundamental en el desarrollo de
la subsidencia y fracturamiento en zonas aparentemente no
afectadas. Los reportes continuos de fracturas desde la
dcada de los 60`s en las partes norte (Pen del Marques)
sur (San Lorenzo Tezonco) de la Delegacin confirman
esta hiptesis. En la zona de Circunvalacin (ZUE Sta.
Maria Aztahuacn), la compactacin diferencial entre
estratos de arcilla y estratos arenosos provoca que la
deformacin se concentre a lo largo de las
discontinuidades pre-existentes o fracturas. La eventual
infiltracin de agua por estas zonas (meterica o por fuga
en conductos de drenaje), propicia la perdida de estructura
del suelo y el desarrollo de cavidades.
El trabajo de campo, la prospeccin geofsica y el
anlisis de los resultados han permitido identificar los
siguientes mecanismos de fractura y proponer
recomendaciones generales para las zonas estudiadas:
1. Mecanismo de fractura en el Pen del Marques:
Deslizamiento por bloques sobre una superficie
de falla en los flancos del edificio volcnico.
2. Mecanismo de fractura en la planicie lacustre de
las colonias Santa Marta Acatitla sur y Santa
Maria
Aztahuacn
norte:
Deformacin
diferencial (arcillas, tobas, suelo orgnico) en
Sta. Martha Acatitla Sur. Fracturas errticas de
dimensiones variables (de algunos centmetros a
varios metros) determinadas por las condiciones
de carga del subsuelo.
3. Mecanismo de fractura por prdida de estructura
o colapso de materiales no consolidados: En las
zonas donde se han generado fugas de agua
(drenaje y/o agua potable) o infiltraciones de
agua superficial se generan socavamientos por
perdida de la estructura o colapso del material
piroclstico (cenizas y tobas) y/o del relleno
antropognico.
Estos
socavamientos
generalmente se propagan a lo largo de fracturas
pre-existentes. Otro ejemplo de prdida de
estructura de materiales no consolidados es
ocasionado por la vibracin posiblemente
generada, entre otras causas, por el trfico
vehicular.
Debido a que la deformacin del subsuelo se ha vuelto
un problema critico para la Delegacin, y se prev que
ser un problema en aumento en el resto de la ciudad, es
necesario contar con informacin confiable de las capas
que se encuentran en el subsuelo por lo que se recomienda
que, adems de contar con una descripcin litolgica
detallada, las perforaciones que se realicen en la
Delegacin debern considerar la toma de muestras
representativas colectadas durante la perforacin. Las
muestras colectadas pueden ser caracterizadas y
almacenadas en el Centro de Monitoreo para su posterior
anlisis.
REFERENCIAS
lvarez-Manilla Aceves., A., 2000. Modelo del
mecanismo de agrietamiento en el Valle y zona
metropolitana de Quertaro. Tesis de maestra.
Universidad Autnoma de Quertaro.
Carren-Freyre, D.C., Gama-Castro, J., Palacios-Mayorga,
S., Garnica-Anguas, P., 1998. Propiedades y
clasificacin de los suelos residuales de Mxico.
Memorias de la XIX Reunin Nacional de Mecnica de
Suelos, 75-80.
Carren-Freyre., D.C., Cerca M., Hernndez-Marn, M.,
2003. Correlation of near-surface stratigraphy and
physical properties of clayey sediments from Chalco
Basin, Mexico, using Ground Penetrating Radar.
Journal of Applied Geophysics 53: 121-136.
Carren-Freyre, D. C., 2005. Importancia de la
caracterizacin de arcillas en laboratorio para la
adecuada evaluacin de sus propiedades mecnicas, pp.
273-282. En Bucio, L., Cristalografa: Fundamentos
Tcnicas y Aplicaciones, Sociedad Mexicana de
Cristalografia. A. C., ISBN 970-9888-07-2, 528 p.
Carren-Freyre., D., Cerca Martnez, M. y Hernndez
Marn, M., 2005a. Propagation of fracturing related to
land subsidence in the Valley of Queretaro, Mexico.
Proceedings of the 7th International Symposium on
Land Subsidence SISOLS 2005, Shanghai, P.R. China..
ISBN 7-5323-8209-5. Vol. I: 155-164.
485
Carren-Freyre., D., Cerca M., Luna-Gonzlez, L.,

Gmez-Gonzlez, F. J., 2005b. Influencia de la
estratigrafa y estructura geolgica en el flujo de agua
subterrnea del Valle de Quertaro. Revista Mexicana
de Ciencias Geolgicas 22(1): 1-18.
Carren-Freyre, D., Cerca, M. 2006. Delineating the nearsurface geometry of the fracture system affecting the
valley of Queretaro, Mexico: Correlation of GPR
signatures and physical properties of sediments. Near
Surface Geophysics, EAGE (European Assoc. of
Geoscientists and Engineers). 4(1): 49-55.
Carrillo, N., 1947. Influence of artesial wells in the
sinking of Mexico City, en Volumen Nabor Carrillo El
hundimiento de la Ciudad de Mxico y el Proyecto
Texcoco. Comisin Impulsora y Coordinadora de la
Investigacin Cientfica Anuario 47: 7-14.
De Pablo Galn, L., De Pablo, J. J., Chvez Garcia, L.,
2001. Diagenesis and shear rheology of a RecentPleistocene volcanogenic sequence, Mexican Basin.
Implication ti swelling and stability. Revista Mexicana
de Ciencias Geolgicas 18(2): 175-185.
Daz-Rodrguez, A., and Santamarina, J.C., 2001. Mexico
City soil behavior at different strains: Observations and
physical interpretation. J. of Geotechnical and
Geoenvironmental Engineering 127 (9), 783-789.
Figueroa Vega, G. E., 1989. Mecanismos de produccin
de grietas inducidos por la explotacin del agua
subterrnea. Academia Mexicana de Ingeniera.
Alternativas Tecnolgicas 29, 371-378.
Gutirrez Castorena, M. del C., Stoops, G., Ortiz Solorio,
C. A., Lpez Avila, G. L., 2005. Amorphous silica
materials in soils and sediments of the Ex-Lago de
Texcoco, Mxico: An explanation for its subsidence.
Catena 60: 205-226.
Holzer, T. L., 1984. Ground failure induced by groundwater withdrawal from unconsolidated sediment.
Geological Society of America. Reviews in
Engineering Geology VI: 67-105.
Jurez Badillo., E. y Figueroa Vega, G. E., 1984. Stresses
and displacements in an aquifer due to seepage forces
(one dimensional case). Journal of Hydrology 73: 259288.
Lugo Hubp J., Prez Vega A., Rojas Salas M., 1991.
Formacin de grietas en la margen del antiguo lago al
oriente de la cuenca
de
Mxico. Geofsica
Internacional, 30 (2): 87-95.
Marsal, R. J. y Mazari, M. 1959. El subsuelo de la Ciudad
de Mxico. Instituto de Ingeniera. U.N.A.M.
Mazari-Hiriart, M, Hernndez-Eugenio, C., Rojo-Callejas,

F., Lozano-Santacruz, R., 2000. Vertical variability of
PCE sorption in the lacustrine clays of Mexico City.
Environmental Geology 39(6), 595-602.
Mesri G., Rokhse A. y Bonor B. F., 1976. Compositive
and compressibility of typical samples of Mexico City,
Geotechnique 25(3), 527-554.
Mooser, F. 1975. Historia geolgica de la Cuenca de
Mxico. En Memorias de las Obras del Sistema de
Drenaje Profundo del Distrito Federal. DDF. Tomo I:
7-38.
Ohtsubo, M., Takayama, M. y Egashira, K., 1983.
Relationships of consistency limits and activity to some
physical and chemical properties of Ariake marine
Clays. Soils and foundations. 23 (1): 38-46.
Orozco, J. M. y Figueroa V., G., 1991. Descripcin
cronolgica del desarrollo de los conocimientos sobre
el agrietamiento de terrenos. Agrietamiento de suelos,
Soc. Mex. Mec. de Suelos, 1-12.
Peralta y Fabi, R., 1989, Sobre el origen de algunas
propiedades mecnicas de la formacin arcillosa
superior del Valle de Mxico. Simposio sobre Tpicos
Geolgicos de la Cuenca del Valle de Mxico.
Rojas Gonzlez, E., Arzate Flores, J., Arroyo, M., 2002. A
method to predict the group fissuring and faulting
caused by regional groundwater decline. Engineering
Geology, 65, 245-260.
Saarenketo, T., 1998. Electrical properties of water in clay
and silty soils. J. of Applied Geophysics 40: 73-88.
Velde, B., 1995. Origin and Mineralogy of Clays. Clays
and the environment. Springer-Verlag.
Velde, B., Composition and mineralogy of Clay Minerals,
8-41.
Righi, D. and Meunier, A., Origin of Clays by rock
weathering and soil formation, 43-157.
Wada, K., 1987. Minerals formed and mineral formation
from volcanic ash by weathering. Chemical Geology
60, 17.28.
Warren, C.J., and Rudolph, D.L., 1997. Clay minerals in
basin of Mexico lacustrine sediments and their
influence on ion mobility in groundwater. Journal of
Contaminant Hydrology 27, 177-198.
Wesley, L.D., 2001. Consolidation behaviour of allophane
clays. Gotechnique 51(10), 901.904.
Zeevaert, L., 1953. Estratigrafa y problemas de ingeniera
en los depsitos de arcilla lacustre de la Ciudad de
Mxico. Memoria del Congreso Cientfico Mexicano
Vol. 5: 58-70.
487
Propagacin de fractura, una breve revisin terica y un modelo experimental

Fracture propagation. Theoretical review and an experimental model
A. Figueroa-Soto, Centro de Geociencias, UNAM, Campus Juriquilla, Mxico.
M. Cerca, Centro de Geociencias, UNAM, Campus Juriquilla, Mxico.
F. Ramn Ziga, Centro de Geociencias, UNAM, Campus Juriquilla, Mxico.
RESUMEN: Se presenta un arreglo experimental para la propagacin de micro fracturas en muestras de vidrio comercial en donde se
evidencian cambios en el modo de fractura durante el proceso. Se considera que el vidrio tiene un comportamiento elstico casi
perfecto a la velocidad de propagacin experimental y, por lo tanto, puede ser un buen anlogo de la propagacin rpida de fractura
en algunos medios geolgicos (i. e., sismos, fractura por tensin en suelos). El arreglo experimental consisti en iniciar una fractura
(zona de debilidad) de 2.5 cm en ambas caras de cada muestra de vidrio y aplicar una carga puntual en la zona de fractura localizada
en la cara superior de la muestra. La carga se incremento progresivamente en lapsos de tiempo de 5 minutos hasta que se llego a
vencer la resistencia del material (la intensidad de esfuerzos satisface el criterio de fractura) y para este fin se adapto un aparato de
carga triaxial. La aplicacin de la carga induce un estado de esfuerzos de tensin en los extremos de la fractura inicial en la cara
opuesta y provoca la nucleacin de una fractura de tipo I (tensin). Una vez que se vence la resistencia del material, la carga
permanece constante y se registra la deformacin utilizando una cmara CCD. Se realizo una estimacin detallada de la variacin en
tiempo de la intensidad de esfuerzos y su error en funcin de la carga inicial y la longitud de propagacin para cada experimento. La
perturbacin del estado local de esfuerzo en la punta de fractura en propagacin sugiere que existe una interaccin entre los esfuerzos
de propagacin y de frontera que es mayor que la predicha por la teora elstica lineal. Cambios significativos observados en la
velocidad de propagacin de las fracturas soportan esta observacin. Finalmente, los resultados experimentales fueron confrontados
con los criterios de fractura y propagacin de fractura y se observo que las condiciones de frontera, que son inherentes en la
naturaleza, juegan un papel importante en las condiciones de propagacin de fractura.
ABSTRACT: We show changes in the fracture mode through the micro fracture propagation in samples of commercial glass. We
propose the glass has an almost perfect elastic behavior given the experimental velocity in fracture propagation; hence, the glass
could be a good analog in fast fracture propagation in some geological materials (e.g. earthquakes, or tension fractures in soils). The
experiment consisted of making an initial fracture (weak zone) of 2.5cm in both sides of each glass sample, while applying a punctual
stress in the upper weak zone using triaxial equipment. The stress was increased in periods of 5 minutes until it overcame the
resistance of the glass (the stress intensity complies with the fracture criteria). The stress applied induces a tension stress state at the
ends of the initial fracture on each opposing side causing the nucleation of the fracture type I (tension). When the resistance is
overcome, the stress remains constant and we record the strain with a CCD camera. We measured in detail the stress intensity
variation with time, the standard deviation as a function of the initial stress, and the length in the fracture propagation for each
experiment. The disturbances in the local stress state at the crack tip suggest the existence of interaction between the propagation
stress and the boundary, which are higher than the predicted value by the lineal elastic theory. Significant changes observed in the
propagation velocity give support to this observation. Finally, the experimental results were compared with the fracture criteria,
where we observed that the boundary conditions, inherent in the nature, play an important role in the fracture propagation.
1 INTRODUCCIN
El estudio de la propagacin de fractura en medios

geolgicos de reologa quebradiza es un tema
fundamental, el cual ha sido retomado recientemente
incorporando el avance de nuevas tcnicas de medicin en
laboratorio con materiales anlogos. Estudiar las
condiciones de propagacin de fractura en tres
dimensiones es de relevancia para entender diferentes
procesos geolgicos, por ejemplo el agrietamiento en
suelos y sedimentos cohesivos, la propagacin del
desplazamiento durante un sismo, la entrada de fluidos en
el sistema fracturado y los cambios en la permeabilidad
del medio rocoso, entre otros. Debido a que en la mayora
de los casos no es posible observar la estructura de una
zona de falla/fractura natural durante su nucleacin y
propagacin en tres dimensiones, se han utilizado
materiales que se fracturan de manera similar. En este

trabajo presentamos una breve revisin de las ecuaciones
relacionadas con la dinmica de la propagacin de fractura
en un medio elstico. Los conceptos expuestos son
examinados y confrontados con experimentos fsicos
sencillos en los que se mide la deformacin de una
fractura en vidrio comercial, con condiciones controladas.
Los experimentos ilustran que los datos experimentales
presentan variaciones significativas con la teora que
pueden ser explicados con las condiciones de frontera
experimentales.
2 PROPAGACIN DE FRACTURA, ENERGA Y
FRENTE DE FRACTURA
En un trabajo clsico, Aki & Richard (1980) dividen en

dos casos principales el anlisis de la dinmica de
488
A.FIGUEROASOTOETAL.
propagacin de fractura: el primero considera que la

velocidad de ruptura es fija y con un valor constante;
mientras que el segundo caso considera que la fractura por
cizalla es una proceso espontneo y que la velocidad de
ruptura es en si misma una incgnita (y probablemente
variable). Conforme una fractura se propaga, ocurren
deslizamientos transversales al plano de falla en el frente
de fractura. Despreciando la friccin, la traccin sobre el
plano de falla desaparece sobre la zona donde ocurre el
deslizamiento. Esto hace parecer que no hay trabajo
realizado sobre una fractura.
Sin embargo, una vista ms de cerca revela que una
cantidad finita de trabajo por unidad de distancia se
realiza en el frente de fractura durante la propagacin, a la
que Madariaga (1976) define como esfuerzo aparente. La
evidencia ssmica tambin sugiere que despus de iniciada
una fractura, las paredes que quedan atrs del frente de
propagacin tambien interactan con friccin. En los
planteamientos tericos esta friccin es generalmente
despreciada suponiendo que una vez creada la fractura, las
paredes ya no sufren deformacin. Por lo tanto, una vez
que comienza la propagacin de la fractura, no es obvio
como calcular el trabajo. Una forma es a partir de una
formula general para fracturas propagndose en dos
dimensiones (Freund, 1972).
Consideremos el modelo desarrollado por Aki &
Richard (1980) donde la fractura se propaga en el plano
y comienza su propagacin desde el frente de fractura
hacia la direccin con una velocidad (Figura 1)
x2
Se
V
La tasa de trabajo de las tracciones sobre la superficie
Se , las tasas de incremento de energa cintica K y de la

energa de deformacin U en el volumen V son
respectivamente:
W = Ti u&i dS
(2)
d 1
K& = u&i u&i dV
dt V 2
(3)
d 1
U& = ij eij dV
dt V 2
(3)
Se
Donde ij , eij , cijkl y ui son las componentes del

esfuerzo,
deformacin,
constantes
elsticas
y
desplazamiento.
El flujo de energa g dentro del frente de fractura
puede obtenerse como el lmite del flujo dentro de la
superficie St expresado por:
g = W lim[ K& + U& ]

St 0
x1
St
(4)
Podemos reconocer que St se desplaza con el frente de

fractura, por lo que V = V (t ) . Derivando las expresiones
anteriores y considerando que la contribucin de Sc
desaparece porque vn = 0 , se puede demostrar que:
1
1
g = lim ( ij n j u&i + ij u&ij vn + u&i u&i uvn )dS
St 0
2
2
St
Sc
Sc
Donde estamos considerando la notacin de Einstein y
n j es la normal a las superficies.
(5)
Este flujo de energa representa la energa disipada para

la creacin de nuevas superficies de fractura (Madariaga,
1976).
3 ANTECEDENTES SOBRE EL CRITERIO DE
FRACTURA EN UN MEDIO ELSTICO
Figura 1. Modelo de propagacin de Fractura (Aki et al. 1980)
Consideremos una superficie externa Se fija sobre el

cuerpo slido, con una superficie de fractura Sc preexistente y una superficie interna St encerrando y
viajando con el frente de fractura.
En el volumen V encerrado por estas tres superficies
el cuerpo obedece la ley de Hooke. Sobre las superficies
Se y St , la traccin Ti esta dada por:
Ti = ij n j
Consideremos un sistema de referencia movindose

con la fractura ( x ', y ) en un plano como se muestra:
Donde se ha considerado una superficie rectangular St
(Figura 2) de dimensiones 2 2 .
Si tomamos el lmite cuando 0 desaparecen las
contribuciones de los lados x = y las velocidades n
en los lados y = . El flujo de energa en el frente de
fractura, segn Aki y Richard (1980) puede expresarse
como:
(1)
489
El criterio de fractura de Griffith es equivalente a la

existencia del factor de intensidad de esfuerzos k . El
concepto de intensidad de esfuerzos introducido por
Irwing en 1957 fue uno de los logros mas importantes
para la Mecnica de Fractura (Balankin, 2000). Si el
factor de intensidad de esfuerzo excede el valor crtico, la
fractura se propagar: a esta deduccin se le llama el

criterio de Irwin.
De la ecuacin (6) podemos observar que el flujo de
energa dentro del frente de fractura, est determinado por
el factor de intensidad de esfuerzos k y la velocidad de

propagacin
de fractura . Por lo que al iniciar la

extensin de la fractura, cuando = 0 , el flujo de

x ' = x t energa y el factor de intensidad de esfuerzos estn
relacionados demostrando la equivalencia de los modelos

de Irwin y Griffith.
La mecnica de fractura contempornea est basada en
el concepto de tenacidad a la fractura en lugar del criterio

de fractura. Una funcin de distribucin estadstica
alternativa fue sugerida por Neville (1987), considerando

que la falla de alguna parte del material cerca del frente de
fractura conduce a la falla total a lo largo del frente de la

grieta, y la variabilidad de la resistencia es debido a que la
micro estructura no es homognea.
Figura 2. Modelo de propagacin de Fractura con un sistema de
g=
vK 2
2
(6)
referencia desplazndose con el frente de fractura

2
, y velocidad de la
Donde = 1 v
2 respectivamente y K es la
onda S y la razn de Poisson
intensidad de esfuerzos definido para muchos materiales
frgiles por:
kI = a a
(7)
Donde el subndice indica el modo de fractura (Irwin,

1957) (ver el capitulo siguiente) y nos indica que el
desplazamiento relativo de las superficies de la fractura
producen un movimiento de apertura. En nuestro caso
experimental calculamos kI sobre una superficie en la que
se propaga una fractura de tensin, aunque la propagacin
3D presenta variaciones en el tipo de fractura, como se
vera mas adelante. La intensidad de esfuerzo es una
medicin de la magnitud de los esfuerzos locales y fue
formulado por Irwin (1957).
Un modelo de avance de fractura fue realizado por A.
A. Griffith en 1920, donde asumi la existencia de zonas
de debilidad en la forma de fracturas pre-existentes. Para
crear nuevas fracturas se requiere un incremento en la
energa libre superficial G donde:
G=
g
2v
(8)
El criterio de fractura se Griffith se basa en el balance

de energa consumida y el suministro de energa mecnica
para un incremento infinitesimal virtual en la longitud de
la fractura.
4 MODOS DE FRACTURA Y CAMPOS DE

ESFUERZO EN EL FRENTE DE FRACTURA
Existen tres modos de propagacin de una fractura, el

modo I o de tensin describe el modo normal de
separacin de las caras de la grieta bajo tensiones
normales; el modo II o de cizalla describe el
desplazamiento bajo tensiones de corte perpendiculares y
el modo III o de desgarre describe deslizamiento y cizalla
de las caras de una fisura en una direccin paralela al
frente de fractura. (Fig. 3)
Figura 3. Modos de Fractura.
Generalmente se considera que, para slidos frgiles, el

modo de fractura dominante es el modo I.
Las soluciones analticas para las tensiones y los
desplazamientos en estructuras agrietadas sometidas a
fuerzas exteriores solamente pueden obtenerse
considerando la geometra del problema. Por ejemplo, si
se considera un sistema de coordenadas polares con el
origen en la punta de la fractura, se puede demostrar que,
para cualquier configuracin de fractura, el campo de
tensiones en un slido elstico se puede escribir como una
serie infinita de potencias de la forma siguiente:
490
A.FIGUEROASOTOETAL.
k
fij ( ) + T
r
ij =
(8)
cmara digital CCD con un dispositivo de procesamiento

digital de imgenes que proporcion aproximadamente 4
imgenes por segundo con una resolucin de 320 x 240
pixeles.
Donde ij es el campo de esfuerzos en el punto

definido por
( r , ) , fij ( ) son funciones
adimensionales y T es la tensin y depende de la
geometra de la muestra. Se observa una indeterminacin
en la punta de la fractura, cuando r tiende a cero, lo que
indica una alta concentracin de esfuerzos. Sin embargo,
esta relacin no considera la propagacin y el cambio en
el modo de fractura a lo largo del grosor de la muestra.
5 DESCRIPCIN DEL DESARROLLO
Figura 4. Experimento de propagacin de Fractura.
EXPERIMENTAL
Para examinar los conceptos planteados de propagacin
de fractura, se realiz un modelo experimental utilizando
muestras de vidrio comercial. Los experimentos se
llevaron a cabo en el Laboratorio de Mecnica
Multiescalar de Geosistemas (LAMMG), del Centro de
Geociencias, UNAM. La resistencia a la traccin del
vidrio en condiciones normales y con una superficie
perfectamente libre de toda fisura, es de unos 900 bar
(aprox. 90 GPa) segn Wilkelman y Schott (1894). Esta
gran resistencia se ve fuertemente disminuida por
imperfecciones en la superficie de la muestra del vidrio,
por pequeas que estas sean. Como una comparacin, las
rocas tienen un mdulo de Young en el rango de 10 a 100
Gpa.
El experimento consisti en aplicar una carga puntual para
propagar una fractura a partir de una zona de debilidad
inicial, una muesca lineal de 2.5cm hecha con un cortador
de vidrio, y localizada de manera paralela en ambas caras
de cada muestra de vidrio (Fig. 4). En los experimentos
tipo MA la fractura inicial se coloc a 1cm de uno de los
bordes para analizar la propagacin hacia el otro borde de
la muestra; mientras que para los modelos PF la fractura
inicial de introdujo en la mitad de la muestra, para analizar
la propagacin hacia ambos bordes. Bajo la muestra de
vidrio se coloco una hoja de papel sobre la cul se traz
una malla para poder cuantificar la velocidad de propagacin (Figura 4).
Los experimentos fueron realizados utilizando muestras
de vidrio de 9 x 8 cm. De estas muestras 9 fueron de 3mm
de grosor (MA001 MA009) y 9 muestras de vidrio de
6mm de grosor (MA101-MA107 y PF205 PF206). Se
utiliz este material porque se supone que se comporta de
manera elstica en la velocidad de propagacin de la
fractura y, adems es un material con condiciones
cercanas a la isotrop
Se aplic gradualmente una carga casi puntual de 10Kg
sobre la fractura inicial para el caso del vidrio de 3mm y
de hasta 26KG para el vidrio de 6mm de grosor y para
registrar la velocidad de propagacin, se utiliz una
Para aplicar la carga, en los experimentos MA se utiliz

un punzn con un dimetro de 2 0.5 mm y para los
modelos PF se us un punzn mas fino de 1 0.5 mm de
dimetro. La finalidad de este punzn fue el de aplicar una
fuerza de compresin sobre la fractura inicial e iniciar el
proceso de ruptura.
El intervalo de muestreo de la cmara fue de 350
imgenes en 83.937 seg. De esta forma, la transicin entre
cada imagen fue en un tiempo de aproximadamente:
t = 0.2398 0.0102 seg
Figura 5. Modelo MA102. Muestra el patrn de propagacin de

fractura observado para los modelos MA002, MA004 - MA107.
Figura 6. El modelo MA003 fue el nico que se propag de

forma lineal a la red marcada en la muestra.
491
Tabla 1. Modelo MA005

transicin
x (cm)
v (cm/s)
Intensidad
(KPa/m1/2 )
error intensidad
1358-1359
0.6108
2.5471
49.966268
2.045187
1359-1360
0.5537
2.3088
47.572292
2.148104
1360-1361
0.4108
1.7131
40.977486
2.493807
1361-1362
2.6105
10.8860
103.29764
0.989320
1362-1363
Tabla 2. Modelo MA103

Figura 7. En los modelos PF201 PF206 esta tendencia de
propagacin de la fractura no se observa, muy probablemente
debido a que la fractura inicial se coloc justo en medio de cada
muestra.
6 RESULTADOS
En las Tablas siguientes se presentan los resultados del

experimento. La transicin se refiere al nmero de
fotografas utilizadas para estimar la velocidad promedio y
la posicin de la fractura, x(cm) se refiere a la posicin de
la fractura a lo largo de la propagacin medida desde el
punto de aplicacin de la carga, v es la velocidad
calculada usando el tiempo de transicin y la posicin de
la fractura. La Intensidad de esfuerzos se calculo a partir
de la ecuacin (7) y el error fue calculado mediante un
anlisis usando derivadas parciales para cada una de las
relaciones usadas, considerando los errores en la medicin
del tiempo a partir de las transiciones y de la posicin.
Solo para dos de las muestras (MA005, MA103,
PF205 y PF206), fue posible registrar la velocidad de
propagacin, debido a la baja tasa de captura fotogrfica
por segundo y a la alta velocidad de propagacin como
causa de un incremento alto en la carga.
En estos casos, fue claramente visible la propagacin
de la fractura y su variacin de velocidad en el medio as
como al acercarse a la frontera de la muestra.
Para el modelo MA005 se observa una disminucin en
la intensidad de esfuerzos en las primeras transiciones y
un correspondiente aumento en la velocidad de
propagacin. Para la transicin 1361 1362 se observa un
aumento en la intensidad de esfuerzos, debido al
acercamiento del frente de fractura a la frontera de la
muestra.
En el modelo MA103 tambin se observa una
disminucin en la intensidad de esfuerzos desde las
transiciones 199-200 hasta las transiciones 201-202.
Despus de este punto, aumenta nuevamente, reduciendo
la velocidad de propagacin, y nuevamente vuelve a
disminuir en la transicin 204-205. En la siguiente
transicin 205-206 se observa nuevamente un aumento
como causa del acercamiento a la frontera.
De manera similar, en el modelo PF 205 y PF206 se
observa una disminucin en la intensidad de esfuerzos y
un aumento al acercarse el frente de fractura a la frontera.
transicin
x (cm)
v (cm/s)
Intensidad
(KPa/m1/2 )
error intensidad
199-200
2.2044
9.1927
60.848923
0.690103
200-201
0.7271
3.0321
34.946587
1.201585
201-202
0.3817
1.5917
25.320296
1.658397
202-203
0.5233
2.1822
29.647157
1.416365
203-204
0.4041
1.6852
26.052663
1.611778
204-205
0.2327
0.9704
19.769964
2.123981
205-206
0.2988
1.2460
22.402577
1.874386
206-207
Tabla 3. Modelo PF205

Intensidad
(KPa/m1/2 )
error
intensidad
transicin
x (cm)
v (cm/s)
33-34
4.2378
17.6722
33.747213
0.199110
34-35
1.6632
6.9358
21.141701
0.317802
35-36
0.6267
2.6133
12.977383
0.517722
36-37
0.8226
3.4304
14.868325
0.451881
37-38
1.6898
7.0467
21.310093
0.315291
Tabla 4. Modelo PF206

transicin
x (cm)
v (cm/s)
Intensidad
(KPa/m1/2 )
error intensidad
448-449
449-450
0.5461
2.2773
47.246201
2.16293
450-451
0.3959
1.6510
40.228078
2.540263
451-452
0.4320
1.8016
42.022594
2.431787
452-453
1.0769
4.4908
66.346533
1.540266
453-454
2.6171
10.9136
103.42864
0.988067
454-455
Desde una vista de planta, fue posible observar un

patrn en los primeros experimentos, que consisti
principalmente en una tendencia en la trayectoria de la
fractura a desviarse hacia una de las fronteras (Figuras 5,
6 y 7), debido probablemente a la configuracin del
experimento y a los efectos de borde. Esta tendencia de
las fracturas a seguir una trayectoria curva ha sido
observada en materiales isotrpicos con propiedades
elsticas (Pollard & Aydin, 1984), y puede ser atribuida a
la perturbacin en el estado de esfuerzos del material
provocado por la propagacin de la fractura. En los
segundos experimentos, se utiliz una punta mas fina para
492
A.FIGUEROASOTOETAL.
producir el desplazamiento inicial, y este efecto ya no fue

caracterstico en los resultados.
Analizando los modelos MA005, MA103, PF205 y
PF206, fue posible hacer una medicin de velocidades as
como un estimado del valor de la intensidad de esfuerzos
en tres zonas principales donde la velocidad cambia.
Durante el desarrollo del experimento PF206, fue posible
observar, pero no cuantificar, la propagacin primero
hacia el interior de la muestra, para despus proyectarse a
la superficie. Este proceso se ejemplifica en la figura 8.
esta intensidad aumenta, con un correspondiente aumento

en la velocidad y ruptura total de la muestra.
(a)
(b)
Figura. 8. Modelo de propagacin de Fractura en tres

dimensiones observada en el modelo experimental PF206.
En esta simulacin, podemos hablar de un cambio en el

modo de fractura al interior del modelo experimental
durante la propagacin en la superficie. Esto porque en las
caras de la fractura quedaron registradas cada una de
estas zonas ejemplificadas en la figura 8 con colores rojo,
verde y azul, y que indicaran un claro indicio del cambio
del estado de esfuerzos dentro de la muestra de vidrio.
Como puede observarse en esta figura las trayectorias de
propagacin de la fractura varan a lo largo del espesor de
la muestra de vidrio y durante la propagacin. En las
primeras etapas (lnea roja, Fig. 8), las trayectorias de
propagacin son semiparalelas a lo largo del espesor de la
muestra. En las etapas finales, las trayectorias de
propagacin son contrastantes, mientras que en la cara
inferior de la muestra la fractura sigue una trayectoria
paralela a la superficie del vidrio, en la mitad del espesor
la trayectoria tiene una componente importante hacia la
cara superior de la muestra. Esta observacin sugiere que
existe una deformacin de cizalla asociada al cambio en el
modo de propagacin de la fractura, de tipo I a tipo
combinado I y II.
En las figuras 9a, 9b, 9c, 9d se muestran las
transiciones a partir
de
fotografas con su
correspondiente valor en la intensidad de esfuerzos para el
modelo MA005. Observamos en las transiciones que
dicha intensidad de esfuerzos disminuye lo que implica
una velocidad alta, y en la ultima transicin (figura 9d)
(c)
(d)
Figura 9. Modelo MA005 donde se muestra el cambio de la
intensidad de esfuerzos calculados a partir de la velocidad de
propagacin y el tiempo de transicin para: (a) desplazamiento
=;, tiempo= (b) desplazamiento = , tiempo= ; (c) desplazamiento
= , tiempo = ,(d) desplazamiento = , tiempo =.
493
7 DISCUSIN Y CONCLUSIONES
REFERENCIAS
En los procesos de fracturamiento en condiciones

naturales es difcil estudiar directamente la evolucin
geomtrica de la fractura y estudiar las fuerzas
involucradas durante la deformacin. Los experimentos
planteados en este trabajo permiten observar
caractersticas de la propagacin que no pueden ser
observadas en medios naturales, adems de conocer la
fuerza aplicada de manera constante en un rea puntual
durante el experimento. Estas condiciones permiten hacer
inferencias sobre:
Aki Keitti, & Paul G. Richards., 1980. Quantitative

Seismology, Theory and Methods. Vol II. Pag. 537 552
Balankin AS., Susarrey O., 2000. "Mecnica de la
Fractura: Pasado, presente y futuro". ESIME- IPN.
Mxico D.F. Pag. 3-17
Balankin AS., Susarrey O., 1996. "Statistical Topography
of the Set of Admissible Crack Paths In a Brittle
Salid".Intemational Joumal of Fracture, V. 81
Combescure, A., GRavouil,A.,
Grgoire, D., and
Rthore, J., 2008. X-FEM a good candidate for energy
conservation in simulation of brittle dynamic crack
propagation. Comptut. Methods Appl. Mech. Engrg.
ScienceDirect.
Engelder, T., Brittle Crack Propagation. 1994. Continental
Tectonics. Oxford. Pergamon Press. Chapter 3, Pag.
43-52.
Freund. L.B., 1972. Energy flux into the tip of an
extending crack in an elastic solid. Journal of
Elasticity.,Vol2. 2, No. 4. Pag. 341-349.
Irwin G.R., 1957. "Relation of Stress Near a Crack to the
Crack Extension Force". Proc. 9th Int. Congr.Appl.
Mech., V.VIII.,
Madariaga, R., 1976. Dynamics of an expanding circular
fault, Bull. Soc. Am., 66, Pag. 639 666.
Neville DJ., 1987. "A New Statistical Distribution
Functionfor Fracture Toughness".Proc. Royal Society,
London, A 410.
Kanamori, Hiroo., 2008. Earthquake physics and real-time
seismology. Nature Vol. 451-17.
1.
Los cambios en la evolucin geomtrica de la

fractura durante la propagacin. Se observo que
la aplicacin de la carga induce la propagacin
de una fractura de tensin en la cara opuesta. La
propagacin de esta fractura ocurre tanto en la direccin paralela a la fractura inicial en la cara en
tensin, como en la direccin hacia la cara donde
se aplica la carga. Esta variacin en la direccin
de la propagacin y el gradiente de velocidad
asociado pueden producir cambios significativos
en el modo de propagacin.
2.
Los cambios en la velocidad de propagacin superficial en las etapas iniciales parecen estar asociados a los cambios en el modo de propagacin
de la fractura considerndola en tres dimensiones. El aumento en el gradiente de velocidad entre las dos caras opuestas del vidrio sugiere un
cambio de fractura tipo I a combinado I y II,
aunque las evidencias colectadas no son suficientes para documentar con mayor precisin este
cambio.
3.
La variacin en la velocidad al final del experimento puede estar asociada tanto al gradiente de
velocidad entre las dos caras, como a los efectos
de la frontera libre de la muestra de vidrio.
4.
Estas variaciones podran estar asociadas tambin

a los cambios instantneos en la muestra fracturada (como asperezas del material) como respuesta a la carga aplicada de manera constante, y
nuevos experimentos son necesarios para excluir
este factor. Condiciones similares de carga constante se observan en la naturaleza.
Pollard, D., and Aydin, A. 1984. Propagation and linkage

of oceanic ridge segments. Journal of Geophysical
Researc 89(B12), 10017-10028.
Pollard D., and Fletcher, R. C. 2006. Fundamental of
Structural Geology. Cambridge.
Tavera, Hernando., 1992. El Proceso de Ruptura Ssmica:
Barrera o Aspereza?. Boletn de la Sociedad
Geolgica de Per. V 83. Pag. 69-73.
Winkelman, A., Schott, O., 1984. Acerca de la elasticidad
y en el tren y resistencia a la compresin de algunos de
los vidrios en su dependencia de la composicin
qumica (ber die Elastizitt und ber die Zug und
Druckfestigkeit verschie-dener never Glser in ihrer
Abhngigkeit von der chemischen Zusammensetzung)
Ann. Physik. 51.
Zuiga, Francisco Ramn., 1987. A Study of Earthquake
Source Parameters and Stress Processes. Thesis for the
degree of Doctor of Philosophy. University of
Colorado. Chapter III. Pag. 54-88.
495
Avances en la caracterizacin geotcnica del agrietamiento

del subsuelo de la cuenca de Mxico
Advances in the geotechnical characterization of soil fracturing in Mexico City basin subsoil
Edgar Mndez S., Instituto de Ingeniera, UNAM
Javier Lermo S., Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: Cada vez con mayor frecuencia, se seala en alguna zona de la Cuenca de Mxico la aparicin de grietas en el suelo que
causan alarma entre la poblacin y llegan a ocasionar daos de importancia a las construcciones. Por tal motivo, el grupo de trabajo
del Laboratorio de Geoinformtica con la participacin del grupo de Ingeniera Sismolgica del Instituto de Ingeniera de la UNAM
ha emprendido en los ltimos aos un estudio sistemtico del fenmeno tanto en el aspecto descriptivo del mismo como en su
interpretacin terica.
ABSTRACT: Increasingly, in some areas of the Basin of Mexico, the appearance of cracks in the ground is reported causing alarm
among the population and significant damage to buildings. For that reason, the team of the Geocomputing laboratory with the
participation of the Engineering Group of the Seismological Institute of Engineering, UNAM has undertaken in recent years, a
systematic study of the phenomenon both in the descriptive aspect of it as in its theoretical interpretation
1 INTRODUCCIN
2 RECOPILACIN, PROCESAMIENTO Y CAPTURA

DE LA INFORMACIN
El fenmeno del agrietamiento se puede manifestar a consecuencia de cualquier condicin que genera esfuerzos de
tensin importantes en el suelo. El fenmeno tiene por
tanto distintas causas, incluyendo la contraccin de las arcillas lacustres por secado, la existencia de esfuerzos de
tensin asociados al peso de las construcciones, el fracturamiento hidrulico en zonas de encharcamientos, etc. Sin
embargo, las grietas ms importantes y destructivas son
una consecuencia directa del hundimiento regional que se
presenta en el Valle de Mxico por efecto del bombeo de
agua en estratos profundos.
Antes se pensaba que el fenmeno de agrietamiento solo ocurra en el vaso seco del Lago de Texcoco; pero en
los ltimos aos, se presenta en cinco zonas del Valle de
Mxico: 1) Zona Sur, Xochimilco, Tlhuac y Chalco; 2)
Zona Oriente, Iztacalco, Iztapalapa, Nezahualcoyotl, Chimalhuacn y Los Reyes; 3) Zona Centro, Pen de los baos y Venustiano Carranza; 4) Zona Nor-poniente, Naucalpn, Azcapotzalco y G. A. Madero y 5) Zona Nororente, Ex Lago de Texcoco
El grupo del Laboratorio de Geoinformtica ha emprendido un estudio sistemtico acerca del fenmeno de
agrietamiento tanto en el aspecto descriptivo del mismo
como en su interpretacin terica. Para ello se propuso
desarrollar un Sistema de Informacin Geogrfica, apoyado en sistemas semejantes desarrollados por los autores
para el subsuelo de la cuenca de Mxico.
Se emprendi una campaa sistemtica de recopilacin de

estudios de muy distinto ndole relacionados con el fenmeno de agrietamiento (pozos de agua, hundimiento regional, topografa, etc.), as como la identificacin de los
sitios que experimentan agrietamiento. En esta etapa result muy importante la colaboracin con el Sistema de
Aguas del GDF.
Paralelamente, se realizaron trabajos de captura fsica
en campo consistentes en levantamientos directos de grietas in situ recurriendo a tcnicas de control Geodsico basadas en las tecnologas de los sistemas diferenciales de
posicionamiento satelital (GPS) equipado con antenas de
doble frecuencia ver Figura 1.
Figura 1. Tareas de captura, procesamiento y visualizacin
496 EDGARMNDEZS.ETAL.
Adems, cuando el nmero de grietas ha resultado de

gran densidad, se ha empleado simultneamente el sistema
GPS y una Estacin Total con precisin de un segundo.
Se tomaron y ordenaron ms de 4800 fotografas panormicas en formato digital de cada grieta y las de los
daos que ocasionan en las construcciones.
Este archivo fotogrfico se conforma de los resultados
de siete trabajos a lo largo de diez aos; de las cuales, las
primeras cuatro las realiz el Gobierno del Distrito Federal a travs del Sistema de Aguas de la Ciudad. En cambi, las ltimas cuatro campaas las realiz el grupo del
Laboratorio de Geoinformtica de la UNAM.
Cabe destacar que, hasta el momento, se ha logrado
documentar 368 sitios de agrietamiento, descartndose 45
sitios que tenan reporte de grieta. En efecto, en las visitas
de campo, result evidente que no eran grietas y que podan atribuirse a otros efectos (principalmente, socavacin).
Cabe sealar, que muchas de las reparaciones del pavimento en nuestra Ciudad, se deben a las socavaciones
provocadas por fugas que tiene la red de agua potable y
alcantarillado y no al agrietamiento.
Figura 2. La ventana de la izquierda, es la cdula que agrupa los

atributos de la grieta marcada en color gris
3 SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA

PARA GRIETAS (SIG-G)
Para abordar el problema del fenmeno de agrietamiento

con eficiencia, es posible recurrir a las nuevas herramientas que nos ofrecen las tecnologas de los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) y que se han desarrollado y
puestos en operacin en el ltimo decenio en el Instituto
de Ingeniera de la UNAM a travs del Laboratorio de
Geoinformtica.
A estos Sistemas, se les ha podido integrar a travs de
los aos otras capas de informacin que han permitido definir con mayor detalle y precisin el marco geogrfico,
histrico, fsico y social de nuestra unidad principal de estudio que es el territorio de la Cuenca de Mxico.
La informacin almacenada en la base de datos respecto a la ubicacin exacta de cada grieta; as como, de la
descripcin de las caractersticas fsicas y geomtricas de
las mismas se ha incrementado. A esta base de datos, se le
denomin: SIG para Grietas, SIG-G.
La Figura 2, muestra que la ventana de la izquierda, es
la cdula que agrupa los atributos generales, localizacin
y caractersticas fsicas y geomtricas de la grieta marcada
en color gris claro y que estn contenidos en el SIG-G.
En cambio, la Figura 3 muestra a travs de la ventana
de la izquierda la fotografa de la grieta marcada en color
gris claro y que est ligada a travs de una clave numrica
a la cdula de atributos.
Finalmente, en la Figura 4, se muestra la distribucin
espacial de las 368 sitios hasta ahora almacenados en el
Sistema de Informacin Geogrfica para Grietas, SIG-G.
Figura 3. La ventana de la izquierda es la fotografa de la grieta

marcada en color gris y que est ligada a la cdula de atributos.
Figura 4. Distribucin espacial de los 368 sitios hasta ahora

documentados en el SIG-G.
4 EVOLUCIN DEL FENMENO DE
AGRIETAMIENTO
A partir del extenso archivo fotogrfico de grietas, se viene elaborando un lbum, con el propsito de facilitar el
anlisis de evolucin de cada grieta a travs de los ltimos
aos.
Este lbum, est integrado por un conjunto de lminas;
cada lmina a su vez, puede contener de dos a seis fotos
de la misma grieta para cada una de las campaas 1996,
1999, 2001, 2002, 2005, 2006 y 2007 (por ejemplo Grieta
497
Deportivo Costa Verde, Delegacin Iztapalapa, Figura 5.

En cambi, otras lminas contienen fotos de los daos que
ocasionan la grieta en las construcciones contiguas o los
efectos negativos en las lneas vitales de la ciudad.
Figura 5. Grieta Deportivo Costa Verde, Cerro del Marqus.
Figura 8 Zona 3, Centro, Pen de los Baos y V. Carranza
Debido a la enorme cantidad de sitios afectados, se

considera que el lbum tendr que seguirse desarrollando
en el futuro. Este lbum permitir efectuar el anlisis de la
evolucin de cada grieta a travs de los ltimos aos.
5 ZONIFICACIN
Los sitios de agrietamiento detectados en el Valle de

Mxico no estn uniformemente distribuidos. Se
concentran en cinco zonas que a continuacin se muestran
de la Figura 6, a la 10 respectivamente. Los mecanismos
principales que dan lugar a estos agrietamientos se
discuten en Auvinet (2008). Las mltiples grietas por
fracturamiento hidrulico del Lago de Texcoco (Fig. 10)
tienen una configuracin inestable que ha impedido hasta
ahora establecer una cartografa permanente.
Figura 9 Zona 4, Norponiente, Naucalpn, Azcapotzalco y G. A.

Madero.
Figura 10 Zona 5, Nororiente, Ex Lago de Texcoco
6 RELACIN ENTRE AGRIETAMIENTO Y FALLAS

GEOLGICAS
Figura 6 Zona 1, Sur, Xochimilco, Tlhuac y Chalco.
Figura 7 Zona 2, Oriente, Iztacalco, Iztapalapa, Nezahualcoyotl,

Chimalhuacn y Los Reyes.
Por otro lado, el grupo de Ingeniera Sismolgica del Instituto de Ingeniera ha conformado un catlogo de sismicidad local para la misma Cuenca con 218 sismos, cuya
distribucin espacial y en profundidad fue analizada, logrando establecer once zonas de sismicidad recurrente que
corresponden a tres direcciones de estados de esfuerzos.
Estas once zonas de sismicidad junto con la distribucin espacial de grietas proporcionada por el SIG-G nos
permitieron identificar que no hay relacin entre fallas activas y la generacin de grietas como ocurre en algunas
otras ciudades. Del anlisis del origen probable de estos
dos fenmenos mencionados y al efectuar la visualizacin
de la sobreposicin de la distribucin espacial en la super-
498 EDGARMNDEZS.ETAL.
ficie y profundidad, se concluye que no existe una relacin directa entre estos dos fenmenos, ver Figuras 11 y
12.
REFERENCIAS
Aguilar, R. (2001). Zonificacin Geotcnica del Cerro de

la Estrella y sus alrededores, Tesis de Licenciatura,
ESIA-IPN, Mxico.
Auvinet, G. y Arias, A., (1991). "Propagacin de grietas",
Memoria, Simposio sobre "Agrietamiento del suelo",
Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, pp. 21-31,
agosto, Mxico, D. F.
Auvinet, G. et al., (1995). Sistema de Informacin
Geogrfica para Sondeos Geotcnicos, Proceedings,
Xth Pan-American Conference on Soil Mechanics and
Foundation Engineering, Vol. 1, pp. 312-324,
Guadalajara, Mxico.
Auvinet, G. et al., (1996). Geotecnia del Valle de
Mxico; Evolucin de los conocimientos y
perspectivas, Memoria del Simposio 40 aos de
investigacin y prctica en Geotecnia, Publicacin
especial I. de I.-Solum ICA, Tomo II, pp. 41-61,
Mxico, D. F.
Figura 11 Distribucin espacial de los hipocentros generados en
Auvinet, G. (2002). Incertidumbre en Geotecnia, XVIa
el Valle de Mxico.
Conferencia Nabor Carrillo, Sociedad Mexicana de
Mecnica de Suelos, Quertaro, Mxico.
Auvinet, G. et al., (2005). Caractrisation gostatistique
du sol de la valle de Mexico, Revue Franaise de
Gotechnique, N0 110, Paris, Francia.
Auvinet, G. (2008) Agrietamiento de suelos. Estado del
Arte. Reunin Nacional de Mecnica de Suelos,
Aguascalientes, Mxico. (publicacin pendiente)
Bernab, R. (2003). Aplicacin de la Geoinformtica a la
Geotecnia, Tesis profesional para obtener el ttulo de
Ingeniero Topgrafo y Geodesta, Facultad de
Ingeniera, UNAM, Mxico.
Carrillo, N. (1948). Influence of Artesian Wells on the
Sinking of Mxico City, Memorias del II Congreso
Internacional de Mecnica de suelos e Ingeniera de
Cimentaciones, Holanda.
Comisin Federal de Electricidad (1988). Estudios
geofsicos del Valle de Mxico, Mxico, D.F.
Figura 12 Vista oblicua de la distribucin espacial de los
Chvez, E. (2003). Contribucin a la zonificacin
hipocentros generados en el Valle de Mxico.
Geotcnica del rea Poniente de la Ciudad de Mxico,
Tesis de Licenciatura, FI-UNAM, Mxico.
Flores, L. (2001). Zonificacin Geotcnica de la zona sur
7 CONCLUSIONES
de la Cuenca de Mxico, Tesis de Licenciatura, FIUNAM, Mxico.
El problema del agrietamiento ocasiona graves problemas Garca, S. y Romo, M. (2004). Sistema de Informacin
Geogrfica y redes neuronales, XXII Reunin
a la ciudadana y a la infraestructura del rea metropolitaNacional de Mecnica de Suelos, Tomo I, p. 171,
na. Hasta ahora, las acciones al respecto han sido aisladas
Guadalajara, Mxico.
buscando soluciones a corto plazo sin profundizar en el Gobierno del Distrito Federal (2004). Normas Tcnicas
entendimiento del problema y en la evaluacin de la efiComplementarias para Diseo y Construccin de
Cimentaciones, Gaceta Oficial, 6 de octubre, Mxico,
ciencia de las soluciones. Es necesario definir zonas de
D. F.
observacin continua y tramos de prueba para verificacin
Jaime, A. (1989). "El subsuelo del Valle de Mxico:
de la eficiencia de soluciones implementadas
Propiedades dinmicas y zonificacin", Revista
En poco tiempo se ha logrado hacer avanzar en forma
Ingeniera de la Facultad de Ingeniera, UNAM, Vol.
LVIII, No. 2., Mxico.
significativa el estado del conocimiento sobre el fenmeno de agrietamiento, as como del hundimiento regional Jurez, M. y Auvinet, G. (2000). Caracterizacin
geoestadstica del subsuelo del Valle de Mxico, XX
en el valle de Mxico gracias al intenso trabajo realizado
Reunin Nacional de Mecnica de Suelos, Oaxaca,
por distintos grupos, incluyendo el Laboratorio de GeoinMxico.
formtica del Instituto de Ingeniera de la UNAM. Sin Jurez, M. y Auvinet, G. (2000). Caracterizacin
geoestadstica del subsuelo del Valle de Mxico, XX
embargo, este trabajo solamente debe considerarse como
Reunin Nacional de Mecnica de Suelos, Vol 2, pp.
una primera etapa del estudio de este importante fenme387-396, SMMS, Oaxaca, Mxico.
no.
Jurez, M. (2001). Aplicacin de la geoestadstica a la
descripcin estratigrfica del subsuelo del Valle de
Mxico. Tesis de Maestra, ESIA-IPN, Mxico.
499
Jurez, M. y Auvinet, G. (2002). Caracterizacin

geoestadstica del subsuelo del Valle de Mxico, II
Congreso Internacional de Mtodos Numricos en
Ingeniera y Ciencias Aplicadas, Vol 1, pp.287-296,
Guanajuato, Mxico.
LKherba, J. (2005). Caracterizacin geotcnica de un
predio del Valle de Mxico, Trabajo de fin de estudios
para la obtencin del diploma de Ingeniero Civil,
CUST, Clermont Ferrand, Francia (realizado en el
Laboratorio de Geoinformtica del Instituto de
Ingeniera, UNAM).
Marsal, R. y Mazari, M. (1959). El subsuelo de la Ciudad
de Mxico, Contribucin al Ier Congreso Panamericano
de Mecnica de Suelos e Ingeniera de Cimentaciones,
Facultad de Ingeniera, UNAM, Mxico. Reeditado
(espaol-ingls) en 1969.
Matheron (1965). Les variables rgionalises et leur
estimation, Masson et Cie, Paris.
Medina, Z. (2001). Interpretacin geoestadstica de
campaas de reconocimiento del subsuelo, Tesis de
Maestra, DEPFI, UNAM, Mxico.
Mndez, E. (1991). Evolucin de las propiedades de la
arcilla de la Ciudad de Mxico, Tesis de licenciatura,
ESIA-IPN, Mxico.
Mndez E. y Auvinet, G. (2004). Avances en la
caracterizacin geoinformtica del subsuelo de la
Cuenca de Mxico, Memoria, XXII Reunin Nacional
de Mecnica de Suelos, SMMS, Vol. 1, pp. 259-266.
Guadalajara, Mxico.
Mndez, E. (2005). Aplicacin de la geoinformtica a la
zonificacin geotcnica de la Cuenca de Mxico,
Tesis de maestra, DEPFI, UNAM, Mxico.
Morales de la Cruz, M. (2001). Zonificacin Geotcnica

de la zona sur-oriente de la Cuenca de Mxico, Tesis
de Licenciatura, ESIA-IPN, Mxico.
Morales de la Cruz, M. (2005). Aplicacin de la
geoestadstica a la descripcin estratigrfica de
subsuelo de la zona sur de la Cuenca de Mxico, Tesis
de Maestra, ESIA-IPN, Mxico.
Pantoja, A. (2002). Anlisis geoestadstico del subsuelo
en el norte de la zona lacustre del Valle de Mxico,
Tesis de Maestra, DEPFI, UNAM, Mxico.
Prez Osorio, J. (2004). Contribucin a la zonificacin
Geotcnica del rea del exlago de Texcoco, Tesis de
Licenciatura, FES-ACATLAN,UNAM, Mxico.
Resndiz, D. et al. (1970). Informacin reciente sobre las
caractersticas del subsuelo y la prctica de la
ingeniera de cimentaciones en la Ciudad de Mxico,
Memoria de la Va Reunin Nacional de Mecnica de
Suelos, Tomo I, Mxico.
Reyes Rodrguez, M. y Villamil Rodrguez, A. (2001).
Sistema de Informacin Geogrfica para Sondeos
Geotcnicos (SIG-SG), Tesis de Licenciatura, FIUNAM, Mxico.
Santoyo, E. et al. (2005). Sntesis Geotcnica de la
Cuenca del Valle de Mxico, Publicacin 20 aos
TGC, Mxico, D.F.
Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos (1976). El
subsuelo y la ingeniera de cimentaciones en el rea
urbana del Valle de Mxico, Memoria del simposio
celebrado el 10 de marzo de 1978, Mxico.
Sesin:
Geotecnia Aplicada a las
Vas Terrestres
503
Estudio de estabilidad de taludes para carreteras en zonas de depsitos

volcnicos
Slope stability study for roads in volcanic deposit
Carlos Chvez Negrete, Eleazar Arreygue Rocha y Jorge Alarcn Ibarra, UMSNH, Facultad de Ingeniera Civil,
Morelia Michoacn, Mxico.
Adalberto Hueramo Lpez, UMSNH, Instituto de Investigaciones Metalrgicas, Morelia, Michoacn, Mxico.
RESUMEN: En este trabajo se presenta una propuesta metodolgica aplicada a estudios relacionados con la estabilidad de taludes,
considerando los estudios geotcnicos. Para tal efecto se presenta un caso de aplicacin del estudio de estabilidad de taludes de corte
en el boulevard Alfredo Zalce de Ciudad Tres Maras en Morelia, Michoacn. La zona en estudio est constituida por depsitos
andestico- basltico del volcn Punhuato, donde se observan rocas sanas hasta muy alteradas, adems se tiene una zona con un gran
depsito de arcilla producto de la fuerte intemperizacin de la roca. Por ltimo, se dan recomendaciones para el tipo de refuerzo a
emplearse en cada escenario presentado y recomendaciones generales para la utilizacin de la metodologa.
ABSTRACT: This paper presents a methodological proposal to apply on slope stability studies, taking into account the geotechnical
studies. To illustrate the procedure a practical case is presented carried on the Alfredo Zalce Boulevard in Tres Maras city, at
Morelia, Michoacn. The study zone is volcanic, with andesitic- basaltic deposits produced by Punhuato volcano. The deposited that
were found are since sound rocks to soft rocks. Practical recommendations were presented to employ the methodological proposal in
other zones.
1 INTODUCCIN
El tipo de materiales en la Republica Mexicana es muy

variado. Se recomienda tener un conocimiento apropiado
de la geologa del sitio donde se vaya a construir cualquier
tipo de obra civil. La parte norte y sur del pas
generalmente est caracterizada por algn material
sedimentario de diferente periodo y/o diferente formacin,
en cambio la parte central de Mxico est constituida por
una gran zona volcnica. Aqu se localizan los volcanes
ms grandes y espectaculares del pas, como son: el
Nevado de Colima, el Nevado de Toluca, el Popocatepetl,
Iztlazihuatl, el Pico de Orizaba, etc.
En la parte central se ubica el cinturn Volcnico
Mexicano o tambin conocido como el Eje Neovolcnico
Transmexicano tiene una orientacin Este Oeste y ha
sido generado por la subduccin del Pacfico, es decir por
la Placa de Cocos (Demant et al., 1978; Garduo et al.,
1999).
El nuevo desarrollo de la red carretera en Mxico se
est dando principalmente en el centro del pas, zona
donde se localizan principalmente los materiales
volcnicos ms importantes. Algunos de estos complejos
volcnicos son muy antiguos y por ende muy alterados e
intemperizados y en algunos otros casos la roca todava se
encuentra sana.
Por lo anterior, en los casos que se tengan que hacer
nuevos caminos en el centro del pas, se tendrn que hacer
cortes dejando al descubierto los materiales volcnicos y
es por lo que interesa conocer la caracterizacin
geomecnica de estos materiales, para poder proponer y

realizar las obras de prevencin y mitigacin para cada
caso especfico, y no realizar obras de prevencin
generalizadas como normalmente se hace.
2 ESTRUCTURAS GEOLGICAS TPICAS DE LOS
DESLIZAMIENTOS EN MASA
Diferentes autores han presentado propuestas para la

clasificacin de los deslizamientos en masa, pero la
clasificacin ms utilizada y ms renombrada es la
propuesta por Varnes (1978), que posteriormente fue
modificada por Cruden y Varnes (1996).
2.1 Clasificacin de los deslizamientos de taludes
De acuerdo a la clasificacin propuesta por Cruden y

Varnes (1974), Varnes (1984) y Canuti et al., (1992),
proponen cinco mecanismos aplicados a la inestabilidad
de taludes para cualquier tipo de material.
Estos mecanismos no se presentan en todos los
materiales, por lo que a continuacin se describir los
diferentes materiales y el mecanismo involucrado.
1. Cada de bloques, este mecanismo solo se presenta en
rocas y en suelos duros.
2. Vuelco, este movimiento se presenta en roca y en
material detrtico.
3. Deslizamiento rotacional, este fenmeno se presenta en
rocas y en suelos duros.
4. Deslizamiento traslacional, estos eventos se presentan
en roca, en detrtos y en suelos.
504
CARLOSCHVEZNEGRETEETAL.
5. Expansin, solamente se presenta en rocas y en suelos

duros.
6. Flujos o coladas, en este tipo de mecanismos se
presentan los tres materiales.
7. Complejos, por lo general en este tipo de mecanismos
se presenta en todos los materiales aparte de que es una
combinacin de los anteriores.
La explicacin de los diferentes deslizamientos en
masa segn la clasificacin de diferentes autores se
observa en la Figura 1.
Tipo de
Movimiento
DETRITOS
TIERRA
Cados de detrtos
Cados de tierra
Fisuras del
Coronamiento
Corona
Lado
derecho
Zona de acumulacin
Superficie del talud
Escarpe
Principal
Escarpe Cabeza
Secundario
Fisuras
Transversales
Grietas
Radiales
Material
Suelto
Superficie de
deslizamiento
Cuerpo
principal
Pie
Margen
inferior
Tipo de Material
ROCA
Zona de vaciado
Superficie de
separacin
Cados de
bloques
Cados
Volco de roca
Figura 2 Nomenclatura de los deslizamientos en masa.
Volco de detrtos
Volcamiento
Volco de tierra
Deslizamiento de tierra
Rotacional de roca
2.2 Tipo de materiales
Deslizamiento de detrtos
m
iza
sl
De
ie
o
nt
De bloques detrticos
Traslacional de roca
Traslacional
de detrtos
Expansin de tierra
Expansin de roca
Expansin
Flujo de
roca
Flujo de
detrtos
Avalancha de detrtos
Flujo de arena
Flujo de
bloques de detrtos
Fenmenos
Combinados
2.2.1 Taludes en suelo

Los taludes en suelos generalmente se rompen a favor de
superficies curvas, con forma diversa y condicionada por
la morfologa y estratigrafa del talud.
Flujo de tierra
Flujos
Cada de roca - flujo de

detrto - avalancha
Generalmente los procesos de la inestabilidad de

taludes se presenta en dos formas principalmente, es decir
en suelos y en rocas.
Expansin de
talud
Desbarramento
y flujo de tierra
Deslizamiento y
cada de rocas
Figura 1. Clasificacin de los deslizamientos de taludes,

propuesta por Cruden y Varnes (1996).
Para describir correctamente un deslizamiento de

taludes es necesario utilizar trminos precisos y correctos,
por lo que en la Figura 2 se presenta la propuesta de
Varnes y modificada (1988). Como se puede observar en
la figura es posible distinguir una zona de deslizamiento
(zona de desprendimiento), en la cual el material
movilizado se encuentra a cuota inferior respecto a la
superficie original del talud, adems se tiene una zona de
acumulacin, en la cual el material movilizado se
encuentra a cuota superior respecto a aquellas de la
superficie original del talud.
El material movilizado representa el material que se ha
movido respecto a su posicin original y que ahora se
encuentra ms abajo. Esto se puede dividir en cuerpo del
deslizamiento y en pie del deslizamiento (Figura 2 ).
2.2.2 Taludes en roca

Los diferentes tipos de roturas estn condicionados por el
grado de fracturacin del macizo rocoso y por la
orientacin y distribucin de las discontinuidades con
respecto al talud, quedando la estabilidad definida por los
parmetros resistentes de las discontinuidades y de la
matriz rocosa. Los mecanismos ms frecuentes que
presentan son: rotura plana, rotura en cua, rotura por
volteo o vuelco, rotura por pandeo, y rotura por curva.
3 FORMAS DE FALLA
Los estudios geolgicos sirven para definir los terrenos

que se van a cortar y las peculiaridades lito-estratigrficas
e hidrogeolgicas relacionadas con la estabilidad de
taludes, ya que es muy importante conocerlas. Estos
estudios deben detectar, cuando sea posible, las zonas
menos fracturadas o alteradas, por lo tanto, se les
considera las ms adecuadas para hacer cortes.
Todos estos estudios tienen como objetivo principal
conocer lo mejor posible las caractersticas geolgicogeotcnicas de las formaciones, con el fin de disponer de
los datos bsicos para el diseo de cortes y la seleccin de
los mejores mtodos de excavacin, pudiendo anticiparse
y evitar los problemas que pudieran aparecer.
Esto naturalmente facilitar los trabajos de ejecucin de
la construccin y a la vez reducirn los costos de
mantenimiento de la obra por realizar. Desgraciadamente
en muchos casos, esto no sucede ya que por lo general los
estudios preliminares se realizan muy superficiales y en
505
otras ocasiones, primero se realiza la obra y

posteriormente se van corrigiendo los problemas con los
cuales se van enfrentando, que en la mayora de los casos,
esta situacin retrasa bastante la obra y al final su costo se
eleva demasiado.
En el caso de caminos, se realiza un estudio geotcnico
para conocer de primera mano el tipo de terreno en el cual
se realiz el trazo del camino. La informacin que se
obtiene sirve de base para los movimientos de tierras, es
decir, si el material que existe sobre el trazo tiene una
calidad adecuada para ser terraplenado, si se va acortar,
que ngulo de corte se recomienda, si el material se tiene
que desperdiciar se tendr que recomendar un banco de
prstamo, etc. La eleccin del talud adecuado es muy
difcil de determinar, debido a que no se cuenta con la
informacin ms adecuada. Debido a que las
exploraciones son muy superficiales. Si se quisiera
realizar una exploracin muy extensa sera muy costosa y
no se tendra toda la informacin a detalle, debido a que
las estratigrafas en ciertas zonas varan de un metro a
otro. Como en las zonas de depsitos volcnicos.
Por lo que se cree que lo ms adecuado para realizar un
anlisis de estabilidad de un talud sobre un corte carretero,
involucra que en la etapa de proyecto se escoja un ngulo
del talud de corte preliminar, slo para realizar el clculo
de la curva masa. Para realizar esta propuesta se puede
auxiliar de tablas donde dependiendo de la altura del talud
y tipo de material se dan recomendaciones generales de la
inclinacin ms adecuada de los taludes de corte, como las
propuestas por Rico y Del Castillo (1995). Dentro del
proyecto debe de quedar claro que esta eleccin es
preliminar. Esta recomendacin se ejecutar en campo
como parte del proyecto, una vez que se realice la
excavacin queda al descubierto el material y es tiempo
para verificar si la estabilidad del talud no est en riesgo.
Es decir, se puede realizar un estudio geotcnico con ms
detalle, utilizado los conocimientos de geologa aplicada a
ingeniera, mecnica de suelos y mecnica de rocas.
Con ello estar en posibilidad de dar un dictamen ms
certero de la estabilidad de los taludes para la vialidad en
construccin y en la etapa de construccin realizar las
estabilizaciones necesarias que emanen de este estudio.
Esta manera de pensar involucra un cambio en el cmo se
concibe un proyecto carretero y quedara una indefinicin
del rubro de estabilidad de los taludes. Lo cierto es que las
estructuras geolgicas pueden ser tan caprichosas y las
carreteras suelen atravesarlas que esta incertidumbre es
necesaria.
A continuacin de describe una metodologa que se ha
estado afinando en base a la prctica. Para mostrar
algunos detalles se da un ejemplo de un caso prctico,
donde se aplic despus de haber excavado el talud,
haciendo nfasis en los materiales volcnicos.
Para hacer un estudio geomecnico a un talud en
material volcnico, no importando su funcin, se debe
hacer lo siguiente:
1. Hacer una visita al lugar e inspeccionar visualmente

todo el corte, tratando de identificar el tipo de material,
donde est la roca sana, la roca fracturada o
estratificada, donde est el material completamente
alterado e intemperizado, diferenciar las fallas de las
discontinuidades, si existe suelo, de que tipo es,
visualizar las formas en las que se pudiera presentar
una falla de deslizamiento del talud, etc.
2. Debido a la gran variabilidad de la estructura que
puede presentar un depsito volcnico, se recomienda
hacer un levantamiento geomecnico a detalle en
campo. Para ello se recomienda dividir el corte en
tramos de 20 metros aproximadamente, o en zonas que
aproximadamente tengan las mismas caractersticas.
3. Para cada una de estas zonas se realiza el estudio
geomecnico, considerando el estado y tipo de los
materiales (de acuerdo a su alteracin, alterabilidad
climtica y orientacin del fracturamiento).
4. Se dibuja un esquema de la situacin del corte, donde
se ubican las principales discontinuidades que pudieran
ocasionar algn deslizamiento (se toman la direccin y
la inmersin de las principales discontinuidades), los
cambios litolgicos del material, as como cualquier
otro rasgo importante, etc.
5. Se toman lecturas in situ de la resistencia de la roca con
el esclermetro, procurando tomar 20 lecturas de la
roca sana y 20 lecturas de la roca alterada. En este caso
de cada grupo se desechan las dos lecturas ms bajas y
las dos ms altas y las restantes se promedian.
6. Adems, se llevan a laboratorio 10 muestras de roca
sana y 10 muestras de roca alterada, esto para aplicar la
prueba de carga puntual (ndice de carga). Con el
material que sobra de esta prueba se divide y se
realizan las pruebas de densidad y de absorcin.
7. En general es importante tomar los datos suficientes
para realizar un clasificacin geomecnicas como la
RMR de Bieniawski, con la finalidad de tener un
parmetro cuantitativo de la calidad del macizo rocoso
en los casos que se presenten. Aunque la clasificacin
RMR fue originalmente pensada para tneles esta ha
sido tomada como base para realizar la clasificacin
SMR (Slope Mass Rating) de Romana (1992), pensada
para taludes de rocas.
8. En el caso de taludes en suelos es recomendable
realizar muestreos de la zona donde cree que existan
peores condiciones. En muchas de las ocasiones, este
tipo de suelos son residuales por lo que heredan las
discontinuidades de la roca madre o pueden presentarse
tambin suelos figurados, donde existen planos que se
encuentran a favor del deslizamiento. En este caso es
importante que se verifique la resistencia al corte de la
discontinuidad con un prueba de corte directo sobre
sta y tomando en cuenta su orientacin respecto al
talud para realizar el anlisis cinemtico o de
estabilidad de taludes.
9. En gabinete, se hacen las proyecciones estereogrficas
de acuerdo a los datos de las discontinuidades
506
Para aplicar el procedimiento anteriormente descrito de

una manera somera, es necesario que lo aplique un grupo
de Ingenieros geotcnicos que estn familiarizados con los
tipos de deslizamientos que se pueden presentar en los
taludes. Adems de que tengan una buena formacin
terica sobre el comportamiento mecnico de suelo y
macizos rocosos.
no consolidada no drenada, es obvio que la obra debe

ser estable despus de su construccin. Se recomienda
usar esta resistencia para realizar un anlisis pseudoesttico para tomar en cuenta la influencia de los sismos
con un coeficiente ssmico adecuado. En el caso de la
revisin a largo plazo, se recomienda hacer una prueba
consolidada no drenada con medicin de presin de poro,
para obtener la envolvente de esfuerzos efectivos, en
suelos saturados. De ella se puede deducir la envolvente
general para el caso de suelos no-saturados.
En la la Figura 3 se muestra la envolvente para suelos
no saturados propuesta por Fredlund y Rahardjo (1993).
Tiene como base el ngulo de que se obtiene de la prueba
no consolidada no drenada. Para suelos saturados, es
decir con succin igual a cero. Una vez que el suelo entra
a la zona no saturada se extiende la envolvente con el
mismo ngulo. Solo que la cohesin se va incrementando.
Envolvente de falla
extendida de Mohr
Coulomb
Esfuerzo de corte,
referentes a cada tramo y la orientacin de la cara del

talud. Es decir, se realiza un anlisis cinemtico en
cada caso del talud en roca.
10.De acuerdo a los resultados de las proyecciones
estereogrficas se hace el anlisis del talud ms
detallado para los casos donde exista la posibilidad de
que se presente la falla. Una vez que se corrobore la
posible inestabilidad del talud es necesario pensar en
una posible solucin. En el libro de Mecnica de
Suelos en las Vas Terrestres Tomo I de Rico y Del
Castillo se presenta un capitulo muy extenso, de cmo
pensar en una solucin adecuada. Se pueden tomar
como base tambin las recomendaciones de Romana
(1992) para el caso de macizos rocosos.
11.Se hace el informe final, describiendo la situacin de
cada tramo en estudio, adems se incluyen
recomendaciones para el mejoramiento y el buen
funcionamiento del talud.
4 RESISTENCIA AL CORTE
En el caso de la determinacin de la resistencia al corte de

los suelos y las discontinuidades de los macizos rocosos
se realizan las siguientes consideraciones importantes:
1. Los materiales que se encontraran en un trazo de un
camino son muy variados. En trminos reales se puede
presentar cualquier tipo de material, suelo, roca o
combinaciones de ellos.
2. Se pueden presentar suelos transportados residuales en
estado saturado y o no saturado.
3. Desde rocas blandas hasta rocas muy sanas, con
discontinuidades de cualquier tipo y orientacin.
4. Se debe poner especial nfasis en las condiciones
climticas y en las condiciones de drenaje. Observar los
principales problemas que podran ocasionar la
presencia de agua.
5. Es mejor realizar un anlisis de estabilidad con las
condiciones ms desfavorables que se puedan presentar
en la zona de estudio.
4.1
Resistencia al corte de suelos.
Esfuerzo normal neto (-ua)
Figura 3. Envolvente de falla extendida a suelos no-saturados,

Fredlund y Rahardjo (1993).
La ecuacin que representa la envolvente de falla de la

Figura 3, es:
ff = c'+ ( f ua ) f + (ua u w ) f tan b
(1)
Donde:
c'=cohesin efectiva.
(f-ua)f = esfuerzo normal neto a la falla en el plano de
falla.
'= ngulo de friccin interna asociado con el esfuerzo
normal neto.
(ua-uw)f = succin matricial en el plano de falla.
b =ngulo que indica el incremento de la resistencia al
esfuerzo cortante relativa a la succin matricial (ua-uw)f.
El ngulo b no es constante, es una variacin
aproximadamente lineal, tal como se muestra en la Figura
4. Para succiones bajas donde todava se encuentra el
suelo saturado, se considera que el valor de b es igual al
ngulo de friccin efectivo. Cuando el suelo es
parcialmente saturado se considera que el ngulo b es
menor al ngulo efectivo, . Para obtener el ngulo b en
la zona parcialmente saturada se tienen que realizar
ensayos en suelos no saturados. Cosa que no es muy
La resistencia al corte de un suelo depende de las

condiciones de humedad y de la permeabilidad del suelo.
Para un suelo arcilloso se debe de revisar dos condiciones,
la estabilidad a corto plazo y a largo plazo. Las pruebas
que representan las condiciones a corto plazo es la prueba
prctica para carreteras, sobre todo en Mxico. Teniendo

en cuenta la escases de equipo para realizar ensayos en
suelos no saturados, lo que recomendara en todo caso
suponer alguno ngulo en base a la literatura.
Esfuerzo de corte,
b<
(ua-uw)btan
r = (b 20) + 20
c
0
Succin matricial, (ua-uw) (kPa)
(ua-uw)b
(3)
Se utiliza la resistencia anterior sustituyendo el trmino

entre parntesis cuadrado. El ngulo de friccin residual
se ve afectado por la intemperizacin de las paredes de la
discontinuidad. Se puede estimar en base al ngulo de
friccin bsico de la rocas sana, b.
Suelo parcialmente saturado
b<
discontinuidad sean muy pequeos se recomienda utiliza

una expresin con un ngulo de friccin constante que
depende de los esfuerzos aplicados. Se utiliza la
expresin:
p = r + 1.7 JRC
Aproximadamente el valor de
entrada de aire
Suelo
saturado
507
Figura 4. Variacin del ngulo b, respecta la succin matricial,

Fredlund y Rahardjo (1993).
En el caso de que se prevea que existe buen drenaje se

supone se puede adoptar el caso ms desfavorable, es
decir tomar la envolvente de falla para el caso saturado.
Pensando en la cada de resistencia debido al
humedecimiento del suelo.
En la prctica de las vas terrestres tenemos claro que
en la mayora de los casos en suelos no saturados los
taludes de cortes son estables. Pero tambin cuando se
presenta una falla es debido a la saturacin de un estrato
debido a las condiciones de drenaje existente en el campo.
As que se tendr que investigar a fondo una vez que se
realiza el corte y se exponga el talud, para que se pueda
realizar un diagnostico ms certero. Aun queda la
posibilidad de que exista una falla, por causas que no
podamos determinar aunque se tenga el talud expuesto.
r
R
(4)
Donde:
r, es el ngulo de friccin residual
R, es el valor del rebote del esclermetro en la roca
sana
r, es el valor del rebote del esclermetro en la roca en
estado natural, sobre la discontinuidad.
b, es el ngulo de friccin bsica en el material sano
que se puede obtener mediante un plano inclinado.
El valor del coeficiente de rugosidad de la junta se
obtiene mediante la comparacin del perfil de la
discontinuidad con perfiles estndar, como el que se
muestra en la siguiente Figura 5.
4.2 Resistencia al corte de las discontinuidades de los
macizos rocosos.
La resistencia al corte de una discontinuidad rugosa la
podemos estimar de manera muy prctica por el Mtodo
de Barton y Choubey (1977). Se basa en la siguiente
ecuacin:
JCS
+ r
n'
= n ' tan JRC log
(2)
Donde:
y n, son los esfuerzos de corte y normal efectivo
sobre el plano de discontinuidad.
r, es el ngulo de friccin residual.
JRC, es el coeficiente de rugosidad de la
discontinuidad.
JCS, es la resistencia a la compresin de las paredes de
la discontinuidad.
En el caso de que el factor JCS/n > 50, es decir en el
caso de que los esfuerzos normales sobre la
Figura 5. Perfiles tipo para estimar el coeficiente de rugosidad

JRC, Barton y Choubey (1997).
En el caso que se presenten discontinuidades rellenas

de arcilla, se valorar el espesor del relleno y la rugosidad
de las discontinuidades, para decidir si la arcilla controla
el comportamiento de la discontinuidad.
508
5 CASO PRCTICO
continuacin se presenta un tramo de anlisis de este

trabajo, como ejemplo.
El sitio en estudio se llama Tres Maras, se localiza al Este

de la ciudad de Morelia, es un desarrollo empresarial
nuevo donde tiene su propio campo de golf. La principal
vialidad que se construy en este sitio se llama boulevard
Alfredo Zalce, el cual se ubica del lado oeste del
desarrollo. Toda la vialidad se corta a la mitad del cerro de
Punhuato y el campo de golf se localiza en la parte baja
(ver Figura 6).
Figura 6
5.3 DESCRIPCION DEL TALUD LADO IZQUIERDO.
Tramo del km. 11+200 al km. 11+220.

En la parte media de este frente se presenta un contacto
entre flujos de lava de composicin andestica muy
fracturada, asociado con el enfriamiento de la lava y las
brechas volcnicas propias del volcn. La brecha se
encuentra poco soldada por lo que es fcilmente removida
pese a que hay una matriz aparentemente arcillo-limosa
que la mantiene unida. Dentro de la misma brecha la
consistencia aparente, es la de un suelo con fragmentos de
roca de aproximadamente 1 metro de dimetro (Figura 7 y
8). El problema de este corte es que el depsito
pirclastico se encuentra limitado por el fracturamiento de
la andesita. Se considera que esta zona es una de las ms
crticas debido a que una de las discontinuidades buza a
favor del talud lo que favorece el deslizamiento planar,
por volcamiento o por cua.
Localizacin del caso prctico
Para poder ingresar a este desarrollo se tuvo que

construir la vialidad en dos cuerpos, la cual fue por el
mtodo de corte. La roca en la mayor parte del camino se
encuentra en buen estado, pero hay algunos sitios donde la
roca est completamente alterada.
Figura 7. Vista de la estacin 11+200 a11+220 lado izquierdo.

Vista hacia el sur.
5.1 Geologa del sitio
El cerro El Punhuato es un volcn con secuencias de lavas

y brechas, cuya morfologa y estructuras corresponden a
un complejo de domos ubicados en la zona. Al norte de
ste se han observado otros domos aislados que podran
ser del mismo periodo que el complejo del volcn
Punhuato. La composicin de sus materiales presenta
alternancias de lavas y brechas que en algunas ocasiones
se observan soldadas y en otros casos se disgregan
fcilmente. Adems se encuentran depsitos que estn
asociados al colapso del aparato volcnico y que forman
parte de un abanico de depsitos que ahora ya se
encuentran debajo de la zona urbana.
Figura 8. Descripcin de la estacin 11+200 a11+220 lado

izquierdo.
5.2 Ejemplo del estudio geomecnico de la zona
Se dividi la zona de estudio en secciones de 20 metros.

Para cada seccin se dio una descripcin del macizo, se
hizo un anlisis de estabilidad cinemtica, en caso de
presentarse alguna falla, en caso positivo se dara alguna
alternativa para tratar de solucionar el problema. A
5.3.1 Anlisis cinemtico del tramo del km 11+200 al

11+220, lado izquierdo.
El anlisis de este tramo indica que las tendencias de

fracturamiento son preferentemente con orientacin al
NOROESTE como se aprecia en la (Figura 9). La
existencia de 2 familias de discontinuidades (Figura 9),
509
que estn en funcin de los datos de campo recolectados

en sitios en los ha sido posible el acceso para la lectura,
con orientacin de N79E y buzamiento de 40 al norte y
N108 y buzamiento de 76 al norte (40/259 y 76/288
echado/direccin del echado). La orientacin preferente
del talud al pie es de N80E y buzamiento de 75 al norte
(75/260 echado/direccin del echado) y arriba del talud
de N30E y buzamiento de 22 al norte.
Las discontinuidades se presentan con aberturas de 2
cm, con relleno arcilloso, secas sin presencia aparente de
flujos de agua y con coeficientes de rugosidad que varan
desde 2 a 4. La frecuencia ser de 4 fracturas por metro
lineal para una familia de discontinuidades y de 5
fracturas por metro lineal para la familia restante.
Se realiz el anlisis de estabilidad cinemtica (ver
Figura 9), se observa que existen las condiciones para que
se de la inestabilidad del macizo con un tipo de falla
plana. La familia de discontinuidades 1m es la que tiene
orientacin desfavorable.
Figura 10. Resultados del anlisis de estabilidad del talud.
Se propuso un ancla de una longitud de 6 m y para

tener un factor de seguridad de 1.5 se necesita un ancla
que soporte 9 t/m. El ngulo del ancla es de 8 de la
horizontal hacia abajo.
Figura 9. Concentracin polar de la estacin del km 11+200 a
11+220.
5.3.2 Anlisis de Estabilidad de Taludes del Macizo
Rocoso.
Para el anlisis de estabilidad se considera una altura del
terrapln de 5 m (debido a que slo una parte de abajo del
macizo est en condiciones crticas) y una sobre carga de
6 t/m (que correspondera a la sobre carga del talud sano)
y un coeficiente ssmico de 0.3 y se considera que alguna
de las discontinuidades que estn en la parte de abajo se
extienda hacia arriba del talud (que sera la condicin ms
crtica). En el campo no se detectaron indicios de que
presencia de agua, por lo que no se tom en cuenta para el
anlisis. Los resultados del anlisis se muestran en la
Figura 10.
5.3.3 Recomendacin de refuerzo
Debido a las condiciones que prevalecen en el material

andsitico muy fracturado e intemperizado, se considera
necesario cubrir este estrato con concreto lanzado para
evitar la erosin y los cados en la parte baja del talud, ya
que disminuiran el soporte y en un futuro prximo
conduciran a una falla mayor. Se considera que el
concreto sea reforzado con una malla de triple torcin y
anclada al macizo. Adicionalmente colocar anclas de 6 m
espaciadas a cada 2 m, a una altura de 3 m, con una
resistencia de 20 Ton. Lo anterior, se recomienda hacer
hasta la estacin 11+230 que prevalecen condiciones
similares.
5.4 Comentarios del ejemplo.
A cada veinte metros se realiza un estudio geomecnico a

detalle, considerando cualquier factor que pudiera influir
en el comportamiento de la masa, como el presentado
anteriormente. Para este caso se atendieron las
recomendaciones dadas por el estudio a la vez que se
510
terminaba las terraceras. Para cuando se inicio el tendido

de la carpeta los taludes estaban ya estabilizados.
6 CONCLUSIONES
La aplicacin de una metodologa, ya sea establecida o

propia, har que se disminuyan los problemas en cualquier
obra a realizarse. Es decir, con tiempo se podrn
identificar los posibles problemas a los cuales estn
expuestas cualquier tipo de obra civil, ya que esto
provocar un retraso en la ejecucin de la obra.
La ventaja de realizar estos estudios previos es que con
tiempo se pueden conocer cualquier tipo de anomala de
los taludes en estudio, y de esta forma se podrn disear
estructuras de prevencin que vayan acorde a la situacin.
Con la finalidad que disminuya el peligro o en su caso que
desaparezca.
Este tipo de anlisis facilitan la identificacin de los
materiales o bloques que estn por moverse, adems
permiten saber el tipo de mecanismo que seguirn, as
como su direccin. Con esta informacin nos permite
analizar los posibles escenarios de inestabilidad de
taludes. As como hacer propuestas de anclajes o pernos,
adems a que distancias se colocarn entre ellos y tambin
se pueden proponer su longitud, siempre y cuando se haya
hecho bien el anlisis geomecnico. Existen otros tantos
mtodos que permiten complementar la estabilizacin de
los taludes. Es valido hacer combinaciones de las
diferentes tcnicas de estabilizacin, pero lo ms
importante es hacerlas en tiempo y bien hechas.
REFERENCIAS
Canuti P., Dramis F. y Esu F., (1992). Le condizioni di
instabilit dei pendii nei centri abitati. Principi e criteri
generali ad uso degli Uffici Tecnici di Enti Pubblici.
CNR(Consiglio Nazionale delle Ricerche) GNDCI
(Grupo Nazionale per la Difesa dalle Catastrofi
Idrogeologiche), inea 2, Previsione e Prevenzione di

fenomeni franosi a grande rischio. Tecnoprint,
Bologna. Publicazione n. 544, p. 100.
Canuti P. y Casagli N. (1994). Considerazioni sulla
valutazione del rischio di frana. In atti del Convegno
Fenomeni franosi e Centri Abitati. Bologna del 27
Maggio 1994. CNR (Consiglio Nazionale delle
Ricerche) GNDCI (Grupo Nazionale per la Difesa
dalle Catastrofi Idrogeologiche), Regione Emilia
Romagna. p. 57.
Cruden D.M. y Varnes D.J. (1996). Landslides types and
processes. En: Lanslides. Investigation and mitigation.
Tuner and Schuster Eds. Special Rep. 247. Trans.
Reserarch Borrad. Nat. Academy Press. U.S.A. Chapter
3.
Demant A. (1978). Caractersticas del eje neovolcnico
transmexicano y sus problemas de interpretacin.
Revista del Instituto de Geologa, No.2 UNAM, p 172187.
Garduo-Monroy V.H., Corona Chvez P., IsradeAlcantara I., Mennella L., Arreygue-Rocha E. y Chiesa
S. (1999). Carta geolgica de Michoacn, Escala
1:250000. UMSNH.
Rico A, Del Castillo E., 1995, "La Ingeniera de Suelos en
Las Vas Terrestres vol. I", Limusa, dcimo segunda
impresin.
Romana Ruiz M. (1992). Mtodos de correccin de
taludes, segn la clasificacin geomecanica SMR. III
Simposio Nacional sobre Taludes y Laderas Inestables,
Universidad Politcnica de Valencia, Espaa. p. 629650.
Varnes D.J., 1978, Slope movements types and processes.
In: Schuster R.L., Krizeck R.J. (eds.). Landslides:
analysis and control National Academy of Sciences,
Transp Res. Board, Washington, Special Report 176, p.
11-33.
Varnes D.J. (1984). Lanslides hazard zonation: a review
of principles and practice. Natural Hazaed 3.
UNESCO.
Varnes D.J. (1988). Slope movement types and processes.
En: Lanslides. Analysis and control. 5th printing.
Schuster and Krizek Eds. Special Rep. 176. Trans.
Reserarch Board. Nat. Academy of Sciences. UU.EE.
Fifth printing. Chapter 2.
511
Desarrollo de un equipo triaxial cclico para obtener mdulos de resiliencia en

suelos
Development of new cyclic triaxial equipment to obtain resilient modulus of soils
Carlos Chvez Negrete, UMSNH, Morelia, Michoacn, Mxico
Jorge Alarcn-Ibarra, UMSNH, Morelia, Michoacn, Mxico
Nelio Pastor Gmez, UMSNH, Morelia, Michoacn, Mxico
Eleazar Arreygue-Rocha, UMSNH, Morelia, Michoacn, Mxico
Prez Lpez S. C., Junta de Caminos del Estado de Michoacn, Morelia, Michoacn, Mxico
Mtodo de Diseo de Pavimentos de la UNAM en su

versin ms reciente contempla la utilizacin de
1 INTRODUCCIN
MdulosdeResiliencia.
Debido a la falta de equipo Mexicano y lo costoso
Los mtodos de diseo de pavimentos evolucionaron
que representa su compra en el extranjero en la
muy lentamente en la segunda parte del siglo pasado.
Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo se
Peroenlaltimadcadahandadopasosimportantes.
diseo, construy y se inicio a operar un marco
ElValorRelativodeSoporte VRS hasidobaseparael
dinmico.
diseodepavimentos,elconceptofuedesarrolladopor
En el presente documento se describen sus
el Laboratorio de Departamento de Investigacion de
principales caractersticas, puesta a punto y los
Materiales de California Divisin de Carreteras y fue
resultados de los primeros ensayos realizados.
reportadoporPorteren1938 Head1994 .Davisen
Tambin se mencionan las posibles mejoras del
1949 reconoce que para las condiciones de Gran
equipo.
Bretaa el VRS es suficiente para realizar un diseo
empricosimple,perolosuficientementeprecisodadas
lasexperienciaobtenidasenCaliforniayporelCuerpo 2 CCICO.
de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos. El
2.1 Descripcin general de equipo
concepto es tan simple, que pronto fue adoptado en
todo el mundo y an en la actualidad persiste en El equipo que se muestra en la fotografa, que se
algunos mtodos de diseo, como la nueva gua presenta en la Figura 1, est compuesto por varios
AASTHO 2002. Slo que ha sido relegado para el sistemasquesemencionanacontinuacin:
diseo de pavimentos de caminos de menor
Sistemaneumticodeaplicacindecarga.
importancia.
Instrumentacin.
En el desarrollo de mtodos analticos para el
Adquisicindedatos.
diseo de pavimentos y nuevas tcnicas para la
CmaraTriaxialcondispositivodecompactacin.
caracterizacindematerialessehapuestonfasisenla
representatividad de las cargas del trnsito que son

aplicadas a los pavimentos. Es as como se han hecho Acontinuacinsedescribenestossistemasendetalle.
mediciones de campo Brown 1996 , de las cuales se
haobservadoquelosvehculosaplicanpulsosdecarga
quesonligeramentesenoidales.
Se han realizado varios estudios donde se utilizan
losequipostriaxialescclicosparalacaracterizacinde
los suelos finos y gruesos utilizados para la
pavimentacin Brown et al 1975, Shawn and Brown
1988,Brown1996,Groegeretal2003b,Groegeretal
2003, Raim 2005 . Ellos han servido de base para
implantar el uso de mdulos de resiliencia para el
diseo de pavimentos AASTHO, UNAM, etc. y los
procedimientos ahora han sido normados AASTHO
T29297yenlaactualidadAASTHOT30799 .
En Mxico sigue siendo ampliamente utilizado el Figura1.Fotografadelequipotriaxialcclico.
VRS como parmetro de diseo, a pesar de que el
512
2.2 Sistema neumtico de aplicacin de carga cclica
Se decidi trabajar con un sistema neumtico para la

aplicacindela carga cclica, debidoa su bajo costo y
sencillez de operar. Este consta principalmente de las
siguientespartes:uncompresor,unpanelneumticoy
unactuadorneumtico.
Elcompresorsubministraelaireparaquefuncione
elpanelneumtico.
El panel neumtico es el responsable de aplicar la
carga cclica. En la Figura 2 se muestra una fotografa
delinteriordelpanel.Estconstituidoprincipalmente
porreguladordeentradayfiltrodeaire,unafuentede
poder, 4 electrovlvulas, un controlador lgico
programable PLC de sus siglas en ingls y una
vlvulaproporcional.
PLC
Filtro
Fuente
de poder
2.3 Instrumentacin
4 Electro
vlvulas
Vlvula
Proporcional
Figura2.Vistainteriordelsistemaneumticodeaplicacin
decarga.
Paraqueelpaneldecontrolapliquelacargacclica
sepuederealizarelcontroldedosformas:laprimera
medianteelcontroldelapresinutilizandolavlvula
proporcional, y la segunda realizando el control de
electrovlvulas por medio de un PLC. La vlvula
proporcional, se controla mediante el programa de
adquisicindedatos;mandndoleunasealenvoltios
ylavlvulacontrolalapresindemaneraproporcional
a la seal. As que basta con enviar una seal de
haversine o de la forma que se requiera y la vlvula
tender a reproducirla. La eficiencia de la vlvula es
limitada debido a la compresibilidad del aire, la
eficiencia es baja para frecuencias altas. Con esta
manera se puede realizar un control de ciclo cerrado,
es decir se aplicar un carga y se la carga no
correspondealadeseadaporlaeficienciadelsistema
se realiza un ajuste, hasta que obtenga la carga
deseada.
Con el PLC se controla el tiempo de la abertura de
las electrovlvulas, este se programar para una
duracindeunpulsodelacargaentre0.1a1.0segy
uncicloderelajacinentre1.0y3.0seg,deacuerdoala
norma AASHTO T29297. El equipo est siendo

acondicionado para cumplir con la norma AASTHO
T30799,perocomotodavanoserealizaelcontrolde
ciclocerradoconlavlvulaproporcional,elequipose
estoperandoconpulsosdecargaenbasealanorma
T29297.
Unaltimavlvulaseutilizaparaaplicarlapresin
de confinamiento al espcimen y se controla a travs
deunreguladormanual.
Elactuadorneumticoesdedobleaccinesdecirse
puede retraer o extender. Es el que aplica la carga
directamentesobreelvstagodelacmaratriaxial.La
presin llega impulsa el mbolo del interior del
actuador y produce la aplicacin de la carga.
Dependiendo de la presin de trabajo y del dimetro
delmboloeslapresinquepudeaplicarelactuador.
Enestecasoeldimetrodelmboloesde125mm,el
actuadortieneunacapacidadmximade10barsyesto
nos da una carga mxima esttica de 1,227.1 kg. El
recorrido mximo del actuador es de 50 mm y tiene
una amortiguacin regulable en ambos lados o con
anilloselsticosenlasposicionesfinales.
La instrumentacin del equipo consta de dos

TransductoresDiferencialesVariablesLineales LVDTs
sus siglas en ingls y una celda de carga. Los LVDTs
sondedesplazamientoqueproveeunvoltajedesalida
proporcional a su desplazamiento, las caractersticas
de estos son: un rango de / 0.020 pulgadas 0.5
mm , con una linealidad de 0.21%, excitacin de 3.0
VAC @ 5 kHZ. Su funcin es transmitir las
deformaciones medidas a la tarjeta de adquisicin de
datos. Dichos LVDTs estn montados en unas
abrazaderas especiales que se disearon para que
estuvieranfijosalosladosdelpistnyporfueradela
cmaratriaxialverlaFigura3.LaFigura4muestralas
curvas de calibracin de los dos LVDTs utilizados se
observa que es totalmente lineal y tienen un
coeficiente de correlacin de 0.999. La norma T307
recomienda que se utilicen LVDTs de 1 mm,
linealidad de 0.25%, una repetibilidad de 1% de
fondodelescalaysensitividadde5mV/V.
513
Comosecoment,laaplicacindelacargadinmica
esmenosefectivaquelaesttica,entremsgrandees
la frecuencia la aplicacin de la carga es menos
efectiva,sobretodoensistemasneumticos,yaqueel
aire es compresible. En el caso del equipo triaxial se
realiz una calibracin entre la presin aplicada y la
cargaaplicadaporelpistnencargadinmica.Parael
caso donde el equipo opera por pulsos de carga en
estecasoelperiododecargafuede0.2segyelperiodo
de relajacin fue de 1.8 seg se tiene la siguiente
correlacin entre la presin del aire que impulsa el
embolo del actuador y la carga que se obtiene en la
celdadecarga verFigura5 .
Celdade
Carga
LVDTs
600
500
y=122.71x+2E13
R=1
Figura3.Instrumentacindelequipo.
400
Cargaenkg
1.8
1.6
CeldadeCarga
Embolo
200
1.4
y = 0.284x + 0.769
R = 0.999
1.2
Micrmetro (mm)
300
1.0
y=94.816x+0.9846
R=0.9972
y = 0.262x + 0.677
R = 0.999
LVDT1
100
LVDT2
0.8
0
0.6
Presindelairecomprimidokg/cm2
0.4
Figura5.Calibracindelaaplicacindecargadinmica
mediantepresinneumtica.
0.2
0.0
-3.0
-2.0
-1.0
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
-0.2
Volts
Figura4.ResultadosdelacalibracindelosLVDTs
Laceldadecargaestcolocadasobreelvstagode
aplicacindecargadelactuador.Porfueradelacelda
de carga ver Figura 3 . La celda de carga tiene una
capacidad de 2000 lbs., en tensin y compresin, es
decir1000lbs.decompresin.Tieneunasalidade0a
10 volts de corriente continua. La norma T307
recomiendaqueseutiliceunaceldadecargade2.2KN
494.57 lb , con una presin de 4.5 N 1 lb , para
especmenesdedimetrode71cm.
La instrumentacin ha sido colocada en el exterior
de la cmara triaxial. En mecnica de suelos se suele
atribuir mayor precisin a los resultados que se
obtienenconinstrumentacinlocal enelinteriordela
cmara triaxial y midiendo las deformaciones en el
centro de la probeta . En este caso por seguir las
recomendaciones de la norma AASTHO T30799,
dondelacolocacinseproponeenlaparteexterior.
Como se observa en la figura anterior existe una

diferencia entre la carga terica que puede aplicar el
pistn y la carga que puede aplicar el pistn
dinmicamente.Enestecasoexisteunaligeraprdida
de energa que puede haberse disipado en el
rozamientodelvstagoconlaestructuradelactuador,
lainerciaylacompresibilidaddelaire.
2.4 Adquisicindedatos
Larespuestadelostransductoressedaenvariacinde
voltaje de corriente directa. Esta variacin es captada
porunatarjetadeadquisicindedatosPCI.Instalada
en una computadora de escritorio. La tarjeta de
adquisicin se encarga de convertir la seal analgica
en una seal digital, que puede ser procesada o
almacenadaenunacomputadora.
Se utiliz una tarjeta de adquisicin de datos PCI
6221 de National Instruments, con dos canales
anlogosdesaliday16canalesanlogosdeentraday
una velocidad de 16 bits 833 kS/s . Se utilizaron 2
canales de entrada para los transductores de
desplazamientoy1paralaceldadecarga.Seutilizun
514
canal de salida para realizar el control de la vlvula

proporcional.
La comunicacin entre la tarjeta de adquisicin de
datosyelusuarioserealizamedianteunprogramade
adquisicindedatosespecialmentediseadoparaeste
equipo. El lenguaje de programacin en el que se
diseo fue el Labview de National Instruments. El
Labviewesunlenguajedeprogramacindesarrollado
para medida control y automatizacin en un entorno
intuitivo www.ni.com .En la Figura 6 se muestra la
pantallagrficadelprogramadesarrollado.
rozamiento entre el eje de aplicacin de la carga y la

parte superior de la cmara triaxial. La AASTHO
recomienda la utilizacin de cojinetes lineales
Thomson. En el siguiente diagrama se muestran las
recomendaciones de la norma ASTM D 399991. Se
trata de un sistema de cojinete que tiene una cmara
de aire, que hace que disminuya la ficcin de manera
considerable.
En el equipo desarrollado, este problema en la
actualidad todava nose soluciona y setiene un error
debido al rozamiento del vstago con los Orings que
sepropicianlaestanqueidaddelacmara.
Splitring
LinearBearing
(stailesssteel)
Groundsurfaces
Tolerance 0.0001
Rider(aluminum)
Spring
Figura6.Pantalladepresentacindelprogramade
adquisicindedatos.
Splitring
En la pantalla de adquisicin de datos se puede

observar quehay dos escalasgrficas. En la izquierda
seobtienenentiemporeallarespuestadelaceldade
cargaydelosdostransductoresdedesplazamiento.En
la escala grfica derecha se presenta una onda
senoidal, querepresenta laforma de laonda decarga
quequeremosquelavlvulaproporcionalreproduzca.
Esta seal sele enva por el puerto de salida anlogo.
Adems existen ventanas donde se despliegan los
valoresnumricosdelacargaydesplazamientosdelos
transductores parte superior derecha y la opcin
para realizar el almacenamiento de los datos en un
formato texto, que facilita su proceso en una hoja de
clculo.
2.5 Cmaratriaxial
Enlaactualidadseestutilizandounacmaratriaxial
convencional para la realizacin de los ensayos
cclicos. En la cmara se pueden colocar muestras de
7.2 cm de dimetro. Est cmara no cumple con las
especificaciones de la AASTHO y la ASTM para la
realizacindeensayosdinmicos,yaqueexistemucho
Figura7.Esquemadeuncojinetedeairerecomendadoporla
normaASTMD399991.
2.5.1 Equipodecompactacin.
Para el montaje de la probeta de grava en la cmara

triaxial se utiliza un molde de acero con las paredes
protegidas con una capa de plstico que sirve de
interface, para reducir el desgarre de las membranas.
Elmoldesecolocasobrelabasedelacmaraconuna
membrana de ltex. Despus el material se empieza a
colocar en capas y compactar con un martillo
neumtico de base plana hasta la densidad deseada
ver Figura 8 . Debido a que el proceso de
compactacindaalamembranadeltexesnecesaria
la colocacin de una membrana adicional para que se
mantenga la estanqueidad, despus de la
compactacin. La membrana se prensa con dos
abrazaderas de acero inoxidable al cabezal y pedestal
delamuestra.Entrelaabrazaderaylabaseopedestal
secolocaunOring,paraevitarlasposiblesfugas.
4. Para determinar el nmero mximo de

repeticiones necesarias, se comparan las
deformacionesaxialesrecuperablesalas20y
50 repeticiones. Si su diferencia es menor del
5 %, se utilizan las deformaciones axiales
recuperables promedio de las ltimas cinco
repeticiones.Siladiferenciaesmayordel5%
se aplican 50 repeticiones adicionales en este
estado de carga. Se Repiten la comparacin
para las 50 y 100 repeticiones. Se continua
aplicando juegos adicionales de 50
repeticiones y repitiendo la comparacin
entre las ltimas y 50 repeticiones previas,
hastaqueladiferenciaseaigualomenoral5%
del valor ms pequeo. Cuando este criterio
conoce el nmero de repeticiones aplicadas
deberdeconsiderarseelmximonecesarioy
ladeformacinaxialrecuperablepromediode
las ltimas cinco repeticiones ser grabada.
Este proceso deber ser terminado despus
que se apliquen 200 repeticiones. Los
esfuerzosaplicadosdebendecoincidirconlos
deservicio.LasTablas1y2sepresentanpara
delimitar los rangos de niveles de esfuerzo
posible.
Figura8.Compactacindelamuestragranularenlabasede
lacmaratriaxial.
2.6 Procedimientodeprueba
A continuacin se describe de manera general, la

prueba de mdulo resiliente para materiales
granularesdeacuerdoalanormaAASHTOT29297.
1. Seajustaeldispositivodecargaparaproducir
una duracin de carga fija entre 0.1 y 1.0
segundosyunaduracindeciclofijoentre1.0
y 3.0 segundos. Las duraciones de carga y de
ciclo debern ser escogidas para proveer un
periodomnimoderelajacinde0.9segundos
entreelfinalyelprincipioderepeticionesde
cargaconsecutivas.
2. Se comienza la prueba aplicando 1000
repeticiones de una carga desviadora de 103
kPa 15psi para especmenes de material de
base/subbase.Laspresionesdeconfinamiento
que sern utilizadas para estas repeticiones
son iguales a los niveles ms altos de las
secuencias de prueba. Esto constituye el
acondicionamiento del espcimen. Se deben
demonitorearlasdeformacionespermanentes
duranteelacondicionamiento.
3. El proceso de acondicionamiento del
espcimen puede causar distorsiones severas
o falla de algunos especmenes. Si la
deformacin
axial
durante
el
acondicionamiento excede el 1% durante las
ltimas900repeticiones.Lacargadesviadora
deberserajustadademaneraquelarelacin
de esfuerzos principal 1/3 este limitado
al 50% de la relacin de esfuerzos crtica del
material. La relacin de esfuerzos crtica est
enfuncindelngulodefriccindelmaterial,
que puede ser determinado por cualquier
mtododepruebaapropiado.
515
Tabla 1. Secuencia de Cargas para la prueba triaxial cclica,

materialessubbaseybase.
Condicin
Acondicionamiento
Prueba
Secuencia
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
13
kPa
103
69
138
207
276
69
138
207
276
34
69
138
207
34
69
103
34
48
62
3
kPa
138
138
138
138
138
103
103
103
103
69
69
69
69
34
34
34
21
21
21
No.de
repeticiones
10000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
5. Se Aplica el nmero de repeticiones

determinado para cada carga desviadora
restante para ser utilizada en la presin de
confinamiento presente. Se graba la
deformacin axial recuperable promedio de
las 5 ltimas repeticiones para cada carga
desviadora.
516
Tabla 2. Secuencia de Cargas para la prueba triaxial cclica,

suelofino.
Fase
No.de
Secuencia
Acondicionamiento
Prueba
2
3
4
5
6
Esfuerzo
Desvisador
Kpa
21a
41b
21
34
48
69
103
No.de
repeticiones
1000
50
50
50
50
50
aUsarparaespecimenesconunesfuerzocortantede48KPa
b Usar para especimenes con un esfuerzo cortante de 48
KPa
6. Seincrementalacargadesviadoraalsiguiente
nivel deseado y disminuya la presin de
confinamiento. Se contina el proceso hasta
que la prueba haya sido completada para
todoslosestadosdecargadeseados.
7. Luego reduzca la presin de confinamiento a

cero. Se desarma la cmara triaxial y se
remueventodoslosaparatosdelespcimen.
8. Seprocedearealizarclculospertinentes.Los
mdulos de resiliencia se calcula para los
ltimos cinco ciclos de carga de cada
secuencia, de acurdo con la expresin
siguiente:
Mr =
d
1
Donde:Mr Mduloderesiliencia
d Esfuerzodesviador
1 Deformacinunitaria
Figura9.GrficadeformacinUnitariacontratiempopara
suelogrueso.
En la Figura 10 se presenta la grfica esfuerzo

deformacinparatodoelintervalodecargaydescarga
deesteensayo.Seobservaclaramentecomoelmdulo
dedeformacinvariaamedidaquelasdeformaciones
permanentes se van produciendo. Hasta que mdulo
prcticamente se vuelve constante. Es decir se vuelve
enmduloderesiliencia.
EnlaFigura11semuestranlosltimoscincociclos
que se utilizan para realizar el clculo del mdulo de
resiliencia. Se utiliza una lnea auxiliar para la
realizacindelclculo,cuyapendienteeselmdulode
resilienciaquesebusca.
Demanerasimilarsemuestranlosresultadosquese
obtuvieronalrealizarunapruebaenunsuelofino.En
laFigura12,semuestralosresultadosdedeformacin
contra el tiempo. En la Figura 13, la grfica esfuerzo
deformacinyenlaFigura14elclculodeelmdulo
deresilienciaparaelsuelofino.
3 RESULTADOSDEPRUEBASTRIAXIALES
REALIZADAS.
En el presente apartado se presenta una seleccin de

resultados de pruebas realizadas en suelo grueso y
fino.
En la Figura 9 se presenta una grfica de
deformaciones unitarias contra tiempo. Se observa
claramente una separacin entre las deformaciones
permanentesylasrecuperables.Sevanincrementando
las deformaciones permanentes en la medida que se
aplican los ciclos de carga y descarga. Existe un
momento en el cual las deformaciones permanentes
tiendenadisminuiryprcticamentesepresentanslo
deformacioneselsticas.
Figura10.Grficaesfuerzodeformacinunitariapara
materialgranular.
517
Figura11.Clculodelmduloresilienteltimos5ciclos,
suelogranular.
Figura14.Clculodelmduloresilienteltimos5ciclos,
suelofino.
Figura12.GrficadeformacinUnitariacontraeltiempo,
suelofino.
Ambos ensayos son anlogos, y se puede observar

que se realiza un ensayo de manera adecuada. A
excepcindelaFigura13,dondealiniciodelensayose
aplica un esfuerzo menor al deseado, en el ensayo se
rectifica la carga y contina el ensayo de manera
normal.
4 ANALISISDELDESEMPEODELEQUIPOTRIAXIAL
CICLICO
Secomentenlaseccindedescripcindelequipoque
existeunproblemaalutilizarlacmaratriaxial.Existe
unrozamientoentreelvstagodeaplicacindecargay
elcojinete,quecomplicael controldeldesviadorbajo
pequeos esfuerzos y se obtienen cosas como las que
se muestran en la Figura 15. En la actualidad se est
trabajandoenlamejordelequipoparapoderrealizar
unmejorcontrolsobretododeciclocerrado.Dondese
rectifiqueelesfuerzoqueseestaplicando.
Figura13.Grficaesfuerzodeformacinunitariaparasuelo
fino.
518
en la actualidad. Adems de realizar el control de la

cargaconunaformadehaversineenciclocerrado.
El desarrollo de tecnologa en Mxico es un factor
primordial para el desarrollo del pas. En este caso la
Universidad Michoacana est tomando la iniciativa en
el tema en lo que se refiere a ensayos para la
determinacin de las propiedades mecnicas que
servirndebaseparaeldiseodepavimentos.
REFERENCIAS
Figura15.Resultadosdegrficaesfuerzodeformacin
dondeseaplicanpequeosdesviadores.
Otro problema que en la actualidad se est

resolviendoeselcontroldelesfuerzodesviadorquese
realizar por medio de la vlvula proporcional. En la
actualidadsepuedecontrolarlavlvula,enviandouna
seal en voltios. Pero hace faltacrear un lazocerrado
de control donde se detecte la carga que se est
aplicadaysinoselograladeseadaserealiceunajuste
paraasegurarlaelesfuerzodesviador.
5 CONCLUSIONES
Se ha diseado y se ha puesto a punto un equipo

triaxial cclico para pruebas de mdulo de resiliencia.
Elequipohasidodesarrolladoaplicandolatecnologa
disponibleenMxicodeneumticaydeadquisicinde
datos.Eselprimerequipocclicoquesedesarrollade
esta manera en Mxico. Los equipos que actualmente
existen son de marcas comerciales y debido a su alto
costo han limitado el uso de este tipo de ensayos en
Mxico,apesardequelosmtodosdediseoactuales
lo utilizan para el anlisis de la estructura del
pavimento.
Elequipoantienealgunaslimitaciones,sobretodo
lasdebidasalrozamientodelvstagodeaplicacinde
carga con la cmara triaxial, que se estn resolviendo
AASTHO 299297, T. Resilient Modulus Of Subgrade

Soils and Untreated Base/SubBase Materiales. En
Standard Specifications for Transportation
MaterialesandMethodsofSamplingandTesting,de
AASTHO.2002.
AASTHO T30799. Standard Method of Test for
Determining the Resilient Modulous of Soils an
AggregateMaterials.EnStandardSpecificationsfor
Transportation and Methods of Sampling and
Testing,deAASTHO.2002.
Aversa, S. and Nicotera, M. V. A Triaxial and
Oedometer Apparatus for Testing Unsaturated
Soils. Geotechnical Testing Journal 25, n 1
2002 .
Brown,S.F.Soilmechanicsinpavementengineering.
Gotechnique46,n3 1996 :383426.
Brown,S.F.,Lashme,A.K.F.&Hyde,A.F.L.Repeated
loadtriaxialtestingofasiltyclay.Gotechnique1,
n25 1975 :95114.
Groeger, J. L., Bro, A., Rada, G., Lpez, A.,.
Implementation of Startup Procedures in the
Laboratory. En Resilient Modulus Testing for
PavementComponents,deW.A.Mart,andW.L.De
Groff,Eds.G.N.Durham,4155.ASTMInternational,
2003.
Groeger,J.L.,Rada,G.R.,andLopez,A.AASHTOT307
BackgroundandDiscussion.EnResilientModulus
TestingforPavementComponents,ASTMSTP1437,
deW.A.Marr,andW.L.DeGroff,Eds.G.N.Durham,
1629. West Conshohocken, PA,: ASTM
International,,2003.
Head,K.H.ManualofSoilLaboratoryTesting.Pentech
Press,1994.
Rahim, A. M. Subgrade soil index properties to
estimate resilient modulus. The International
JournalofPavementEngineering Taylor&Francis
6,n3 2005 :163169.
Shaw, P. & Brown, S. F. Behaviour of dry granular
materials under repeated load biaxial and triaxial
stress conditions. Gotechnique 38, n 4 1988 :
627634.
519
Caractersticas geotcnicas de las arcillas naturales y reconstituidas

Geotechnical characteristics of natural and reconstituted clays
Yuri Valderrama Atayupanqui, Estudiante de postgrado, Instituto de Ingeniera, UNAM.
Efran Ovando Shelley, Investigador, Coordinacin de Geotecnia, Instituto de Ingeniera, UNAM
Jacobo Ojeda Moncayo, Profesor de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia.
RESUMEN: El objetivo en este trabajo es comparar el comportamiento de las arcillas naturales y reconstituidas del valle de
Mxico y del valle de Bogot considerando sus propiedades intrnsecas. Para tal efecto, se reconstituyeron muestras de arcilla del
valle de Mexico y de la zona blanda de la ciudad de Bogot. Se discuten las diferencias en el comportamiento de especimenes
naturales y reconstituidos, tomando en cuenta sus propiedades intrnsecas. Se comparan las curvas de compresibilidad obtenidas de
los suelos reconstituidos, con las curvas de los suelos naturales bajo las mismas condiciones de carga as como, las lneas de
compresin intrnseca y las lneas de compresin por sedimentacin de estos suelos.
ABSTRACT: The objective of this work is to compare the behaviour of natural and reconstituted soils. Samples of clay of the valley
of Mexico and of the soft area of the city of Bogota were reconstituted. The differences in the behaviour of natural and reconstituted
specimens are discussed, taking into account their intrinsic properties. Compressibility curves of reconstituted soils are compared
with the curves of the natural soils under the same load conditions as well as the lines of intrinsic compression and the compression
line for sedimentation of these soils.
1 INTRODUCCIN
Las propiedades intrnsecas del suelo son aquellas

inherentes al material e independientes de los factores que
intervienen en la gnesis del suelo en su estado natural. Al
confrontar estas propiedades con las que exhiben las
arcillas naturales provee un medio para evaluar la
influencia de factores como estructura de cementacin,
gnesis e historia de esfuerzos. En cierto modo, las
arcillas reconstituidas pueden verse como modelos fsicos
de materiales sedimentarios naturales. As, los materiales
reconstituidos pueden considerarse como modelos
aproximados en el sentido de que sus propiedades
reproducen de forma aproximada a los materiales en
estado natural.
En las ltimas dcadas se han comparado las
caractersticas de compresibilidad y resistencia de arcillas
sedimentarias
naturales
con
las
propiedades
correspondientes de materiales reconstituidos. En el caso
de las arcillas del valle de Mxico se evaluaron estas
mismas propiedades para compararlas con las de otros
materiales de diferentes partes del mundo. Los datos que
se presentan en este documento se agregan a la
informacin existente, permitiendo una reevaluacin de
algunos de los conceptos generales expuestos previamente
por otros investigadores con respecto a las propiedades
intrnsecas de los suelos. (Burland, 1990).
Los suelos naturales son heterogneos en muchos
aspectos y esto da lugar a una gran variacin en los
valores de sus propiedades mecnicas que, segn algunos
autores, deben ser tratados como variables estocsticas.
Las propiedades de los materiales naturales varan

considerablemente, incluso a distancias pequeas. En el
caso de especmenes de arcillas del Valle de Mxico, es
considerable la variacin en la distribucin de volumen de
agua y la relacin de vacos, incluso para las muestras
separadas por algunos centmetros. Marsal y Mazari
(1959).
Por su parte, los suelos reconstituidos son homogneos
y sus propiedades pueden reproducirse a voluntad. Por
ejemplo, el volumen de agua o la relacin de vacos en
materiales reconstituidos pueden controlarse con
precisin. Con las tcnicas de reconstitucin se logra que
sean semejantes y constantes, incluso los procedimientos
para la sedimentacin en el laboratorio (condiciones de
frontera, las tensiones aplicadas, temperatura) se han
estandarizado.
2 MATERIAL Y TCNICA DE RECONSTITUCIN
DE SUELOS
En esta investigacin se estudiaron dos arcillas del Valle

de Mxico de origen sedimentario de alta plasticidad y
compresibilidad; una, extrada del exlago de Texcoco, al
noreste de la ciudad de Mxico en una zona deshabitada
donde ninguna carga externa se ha aplicado a los estratos
del suelo y la otra, de la parte cntrica de la ciudad de
Mxico donde se encuentra la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (lugar donde se midieron
las mayores amplificaciones de desplazamientos en el
terreno, registradas durante el sismo de Mxico en 1985),
zona densamente poblada y afectada por el Hundimiento
520
YURIVALDERRAMAATAYUPANQUIETAL.
Regional como consecuencia del abatimiento del nivel

fretico por la extraccin del agua y los cambios de la
presiones de poro en la masa de suelo durante los ltimos
100 aos. La ubicacin de los sitios donde se efectuaron
estos sondeos en el Valle de Mxico se presenta en la
figura 1.
N
To
a
uc
ch
a
P
Texcoco Borehole
Ins
urg
ent
es
Av.
Texcoco exlake
Zcalo
Juarez B. Airport
SCT Borehole
.
Av
sco
u
b
uru
Ch
Xochimilco
Figura 1. Mapa de localizacin de los sondeos de donde

provienen las muestras en el Valle de Mxico.
Para complementar la informacin, se tomaron datos de

pruebas realizadas en una arcilla de Bogot (Chaya et al,
1999) as como los resultados de pruebas realizadas en
una arcilla marina de la Sonda de Campeche en el Golfo
de Mxico (Ibarra et al, 2002). La figura 2 muestra la
ubicacin de estos sitios. Las muestras de estos materiales
en sus estados naturales se extrajeron con muestreadores
de pared delgada y en cada caso, se reconstituy el
material.
Mexico City
Campeche Bay
Bogota Valley
Figura 2. Mapa de localizacin de los suelos considerados para

este trabajo, Ciudad de Mexico, Sonda de Campeche y el Valle
de Bogot.
En las ltimas dcadas se han usado varios

procedimientos para reconstituir suelos en el laboratorio y
algunos se han descrito en la literatura (McManus et al,
1991; Mendoza et al, 2002. Para ello se requiere de la
formacin de un lodo que se sedimenta bajo condiciones
controladas en tanques u odmetros. En muchos casos los
procedimientos de reconstitucin se han determinado con
base en consideraciones prcticas que derivan
principalmente de la conveniencia de tener un lodo
suficientemente fluido y trabajable. Sin embargo, Katagiri
e Imai (1994), han sealado que la cantidad de agua en el
suelo reconstituido influye en los tiempos de floculacin,
tiempo, sedimentacin y en la compresibilidad del
material reconstituido. A mayor cantidad de agua se
presentan mayores tiempos de floculacin, sedimentacin
y una mayor compresibilidad del material reconstituido.
Para el caso de las arcillas reconstituidas de la Ciudad de
Mxico, Romo et al (1998) sugirieron que el agua
contenida en el lodo debe variar entre dos y seis veces el
lmite lquido pero otros investigadores han propuesto que
el volumen de agua inicial sea 1.5 veces el lmite lquido.
Las propiedades intrnsecas presentadas y discutidas por
Burland (1990) fueron obtenidas de suelos reconstituidos
con un volumen de agua inicial entre 1 y 1.5 veces el
lmite liquido el cual se consider para reconstituir los
materiales que se emplearon en este trabajo a fin de
comparar los resultados de este estudio con los datos de
suelos reconstituidos en otras partes del mundo.
3 CARACTERSTICAS DE LAS ARCILLAS DEL
VALLE DE MXICO
Estos materiales se han estudiado sistemticamente desde

hace varias dcadas y algunas de sus propiedades ms
notorias en estado natural son sus contenidos de agua
sumamente altos, su gran compresibilidad y su muy baja
resistencia al cortante bastante baja que pueden ser
explicados, por lo menos en parte, por las grandes
cantidades de microfsiles de diatomeas porosas y
ostrcodos que contienen estos suelos, cuyos volmenes
dependen de las condiciones climticas en el momento de
la formacin de los estratos, as como de la influencia del
grado de afinidad qumica entre los electrones de la
partculas de las arcillas. Segn Peralta (1989) las
caractersticas ms notables de la micro-estructura de las
arcillas del Valle de Mxico son:
La baja cristalizacin de las partculas de arcillas se
debe a su origen volcnico y corta edad geolgica,
inferior a 30 000 aos
Los factores climticos afectaron la profundidad de
las aguas del antiguo lago, dando origen a horizontes
abundantes en crustceos de agua salobre.
Las superficies energizadas de las partculas de las
arcillas de la ciudad de Mxico propician la absorcin
del agua.
521
El alto contenido de agua puede explicarse por la baja

cristalinidad de los minerales arcillosos, cuyas
partculas presentan grandes superficies especficas
que adems estn altamente energizadas. Las partculas
forman capas absorbentes que se anan a la capacidad
de los fsiles de retener agua.
(a)
(b)
(c)
(d)
4 PROCESO DE RECONSTITUCIN DE SUELOS
Durante la reconstitucin del material los suelos pasan por

tres fases: floculacin, sedimentacin y consolidacin (por
peso propio y por incremento de cargas externas). Este
proceso ha sido descrito por varios autores, (ej.: Imai,
1980; Lin y Lohnes, 1984). Los suelos reconstituidos en
esta investigacin fueron seleccionados de las muestras de
los estratos prximos a la profundidad de referencia, la
cual fue de 15 m. Se agreg agua hasta alcanzar 1.5 veces
el lmite lquido promedio de los materiales naturales. Las
arcillas que contenan arenas o limos con dimetros
nominales mayores a 74 se desecharon en el proceso.
Leonards y Ramiah (1959) indican que las arcillas
desarrollan un incremento de resistencia a la compresin
que no depende de la reduccin del volumen. Sealan
adems que la aplicacin de cargas de consolidacin por
periodos muy prolongados tiene poca influencia en la
ganancia de resistencia comparado con los incrementos de
resistencia que se obtendran con la aplicacin de cargas
en menores periodos de duracin. Por esa razn sugieren
que para muestras reconstituidas con un contenido de
agua comprendido entre 1 y 1.5 veces el lmite lquido, es
suficiente aplicar los incrementos un tiempo necesario
para permitir la consolidacin primaria.
El aire presente en el lodo fue extrado por la
aplicacin de vaco a una temperatura de 60 C; el
material desaireado fue vaciado a cilindros de acrlico de
58 cm alto y 18 cm en dimetro. Parte de este proceso se
ilustra en la figura 3.
El lodo se cubri con una pelcula de agua, se us una
lmina de plstico para sellar los cilindros y evitar la
evaporacin del agua, dejando el material en esa
condicin por 28 das para permitir la floculacin y
sedimentacin durante ese periodo. Los cilindros acrlicos
se acondicionaron con una cama de arena y geotextil para
que funcionen como filtros; el mismo filtro de geotextil se
puso sobre la muestra antes de empezar la fase de
consolidacin por incremento de cargas externas.
El contenido qumico del agua presente en los poros del
material influye en el comportamiento de los suelos
naturales y reconstituidos. Segn Mendoza (2002), la
presencia de sales disueltas en el agua de los poros es ms
importante que el volumen de agua inicial, pues determina
los tiempos de consolidacin de las arcillas reconstituidas.
El agua presente en los poros de las arcillas del antiguo
lago de Texcoco contiene grandes cantidades de minerales
disueltos, principalmente sodio, cloruros y sulfatos. De
Figura 3. Procedimiento de reconstitucin de la mezcla de suelo

arcilloso: (a) seleccin del material de los sondeos; (b), remoldeo
del material seleccionado; (c), vaciado del lodo arcilloso en los
cilindros luego del desaireado; (d), extraccin del material consolidado en los cilindros acrlicos.
acuerdo con los datos mostrados en Tabla 1 la cantidad

total de minerales disueltos es 2.5%. En la reconstitucin
de la arcilla mencionada se emple agua destilada y se
agreg bicarbonato de sodio y cloruros en las mismas
proporciones que las mostradas en esa tabla. En la muestra
de SCT las sales disueltas son aproximadamente menores
a 1% (Marsal y Graue, 1959) razn por la cual no se
agreg componente qumico alguno al agua usada en la
reconstitucin de este material.
Tabla 1. Resultados del anlisis qumico del agua presente en
los poros de la arcilla del exlago de Texcoco
Parmetro
Cloruros
Sodio
Sulfatos
Bicarbonatos
Carbonatos
Alcalinidad total
Alcalinidad a la
fenolftaleina
Unidad
gr/lt
Resultado
5.60
gr/lt
12.65
gr/lt
gr/lt CaCO3
gr/lt CaCO3
gr/lt CaCO3
2.54
2.12
2.56
4.68
gr/lt CaCO3
1.28
Los volmenes iniciales, pesos de slidos y agua as

como otros datos gravimtricos de los materiales
reconstituidos se indican en la Tabla 2. Las figuras 4-5
muestran las curvas de consolidacin para las dos
muestras de arcillas del Valle de Mxico: una de ellas se
form con materiales del sitio SCT y la otra con arcillas
extradas del exlago de Texcoco. La consolidacin se
llev a cabo mediante la aplicacin de incrementos de
carga. Los esfuerzos aplicados al material reconstituido
fueron de: 0.75, 1.5, 3.0, 6.0 12 24 y 32 kPa, los cuales se
522
mantuvieron por 28 das para permitir la sedimentacin y

floculacin, como ya se dijo.
Tabla 2. Datos gravimtricos de los suelos reconstituidos
Descripcin
V muestra
w muestra
w suelo natural
w agua adicional
W
Wl
Wp
Gs
Unidad
m3
kg
kg
kg
%
%
%
Texcoco
0.015
17.56
10.02
7.54
227
315
77
2.46
11.92
eo
SCT
0.015
17.48
12.27
5.21
182
302
108
2.65
9.25
5 PROPIEDADES INTRNSECAS DE LOS SUELOS
Se denota a las propiedades intrnsecas con un asterisco *,

los valores de e*100, y e*1000 son las relaciones de vacos
que corresponden a v de 100 kPa y 1000 kPa
respectivamente. Se denomina ndice de compresin
intrnseca C*c a la relacin de vacos obtenida de la resta
de e*100 - e*1000. Terzagui (1925), denomin a e*100 y C*c
como las constantes intrnsecas de compresibilidad.
Tabla 3. Historia de esfuerzos, relacin de vacos y contenido
de humedad, de la arcilla de Texcoco.
0.00
Esfuerzo
aplicado
Tiempo
eo
Fyc*
Kpa
0
das
28
%
511
11.923
%
0.92
0.7
28
452.2
10.744
0.94
1.5
20
438.3
10.359
0.96
Texcoco
1.47 Kpa
2.9
20
420
9.781
0.92
2.94 Kpa
5.9
20
387.3
8.927
0.97
23.52 Kpa
11.8
20
348.9
8.121
0.98
23.5
20
320.9
7.497
0.92
31.4
272
312.1
7.052
1.00
Ciclo de
carga
Variacin volumtrica V/V
0.02
0.04
0.06
0.08
11.76 Kpa
0.10
23.52 Kpa
31.37 Kpa
428**
0.12
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
10000000
Tiempo en seg
Figura 4. Comparacin de la variacin del cambio volumtrico

en el tiempo del suelo reconstituido bajo la aplicacin de los
diversos incrementos de cargas
* fyp : Floculacin y consolidacin por sedimentacin

**
: Tiempo total de consolidacin en los cilindros acrlicos
Tabla 4. Historia de esfuerzos, relacin de vacos y contenido

de humedad, de la arcilla de SCOP-SCT.
0.00
Ciclo de
carga
0.02
Esfuerzo
aplicado
Tiempo
Kpa
Variacin volumtrica, V/V
0.04
0.06
SCT
1.47 Kpa
0.08
2.94 Kpa
5.88 Kpa
11.76 Kpa
0.10
23.52 Kpa
31.37 Kpa
eo
U
%
Fyc
28
496.9
9.246
0.74
1.5
28
395.4
8.722
0.78
2.9
22
383.6
8.353
0.88
5.9
22
363.2
7.798
0.77
11.8
22
341.2
7.285
0.79
23.5
25
308
6.399
0.83
31.4
41
288.4
5.844
0.74
188**
0.12
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
10000000
Tiempo en seg
Figura 5. Comparacin de la variacin del cambio volumtrico

en el tiempo del suelo reconstituido bajo la aplicacin de los
diversos incrementos de cargas
Al final de ese periodo se alcanz un grado de

consolidacin de al menos 70%. Un grado de
consolidacin ms alto habra tomado cantidades mayores
de tiempo haciendo inaceptable el trabajo en el
laboratorio. Las Tablas 3 y 4 resumen la evolucin de las
relaciones de vacos y los esfuerzos verticales aplicados
durante la consolidacin.
* fyp : Floculacin y consolidacin por sedimentacin

**
: Tiempo total de consolidacin en los cilindros acrlicos
La normalizacin de la relacin de vacos con respecto

a e*100 y C*c, se denomina ndice de vacos Iv . La figura
6a, expresa la curva de compresin y en la figura 6b
expresa el ndice de vacos Iv, definido por ecuacin (1).
*
*
(e e100
)
(e e100
)
IV = *
=
*
*
e100 e1000
CC
(1)
523
e
Iv
e - e*100
e - e*100
I
( e e * ) (e
IV* = e * - e 100* = C
e100 e1000
C
v
Intrinsic compression
e*100
*
100
*
1000
*
C
line (ICL)
Iv
e*1000
-1
Log v : kPa
1000
100
Log v : kPa
(b)
El proceso de consolidacin de las muestras

reconstituidas realizadas para este trabajo se desarroll en
dos etapas: la primera, en los cilindros acrlicos donde se
carg hasta 31 kPa y, la segunda etapa, en los
consolidmetros convencionales en los cuales se llevaron
las muestras hasta 1700 kPa de carga.
Con los valores estimados de las consolidaciones
unidimensionales, se determinaron las propiedades
intrnsecas de los materiales. En la figura 7 se presenta el
ndice de vacos de las arcillas analizadas del Valle de
Mxico, del Valle de Bogot y de Campeche,
comparndolas con los resultados expuestos por Burland
(1990), pudiendo observarse la convergencia de las ICL
para valores de v por encima de los 100 kPa; en el caso
de valores de v menores existe cierta dispersin
pudiendo decirse que la ICL es poco sensible a los
tiempos prolongados de aplicacin de cargas.
El proceso de consolidacin de las muestras
reconstituidas realizadas para este trabajo se desarroll en
dos etapas: la primera, en los cilindros acrlicos donde se
carg hasta 31 kPa y, la segunda etapa, en los
consolidmetros convencionales en los cuales se llevaron
las muestras hasta 1700 kPa de carga.
*
e = I vCC* + e100
(3)
6 PRESENTACIN DE RESULTADOS
En el proceso de reconstitucin de las arcillas se consider

la consolidacin unidimensional del material hasta un
esfuerzo de 31 kPa. Despus se extrajo el suelo de los
cilindros de acrlico y se colocaron en los consolidmetros
convencionales, tratando de evitar en lo posible, la
expansin del suelo.
Tambin se realizaron ensayes de consolidacin
unidimensional en arcillas naturales, aplicando la misma
secuencia de carga que para las arcillas reconstituidas,
con el fin de observar la variacin del comportamiento de
los suelos con el proceso de reconstitucin. Las curvas de
compresibilidad de las arcillas estudiadas en este trabajo
se muestran en las figuras 8-9. En estas grficas se
observa el similar comportamiento y pendientes de las
curvas de compresibilidad de los materiales naturales y
reconstituidos.
Argile plastique WL=128

London Clay
WL=67.5
Magnus Clay
WL=35
TEXCOCO
SCOP SCT
SON3-M10
SON3 M4
Campeche
C*C
Sedimentacin
Consolidacin suelo reconstituido
Consolidacin suelo natural
ENSAYE N03 Texcoco natural
ENSAYE N16 Texcoco reconst
10
WL= 315
WL= 302
WL= 131
WL = 88
WL = 80.8
8
Consolidacin sedimentacin
v: (kPa)
10
40
100
400
1000
4000
Texcoco
11
I*v
1.18
0.46
0
-0.63
-1.0
-1.46
Consolidacin odomtrica
eo
La ICL puede ser determinada directamente de la

arcilla en estudio si los valores de e*100 y C*c son
conocidos usando la ecuacin (2); si la ICL est en
trminos de e y v , para cada valor de e le corresponde
varios valores de v pudiendo obtenerse de la ecuacin
(2) y calculando el valor de I v con la ecuacin (1), cuya
expresin es:
12
e - e*100
(2)
Donde x= log v en kPa.
Figura 6. Normalizacin de la Curva de compresin intrnseca
I v*
I v = 2.45 1.285 x + 0.015 x 3
ICL
(a)
Intrinsic void Index
El Iv describe la lnea de compresin intrnseca (ICL)

de los materiales reconstituidos y que se ajusta a una
ecuacin cbica dada por:
6
5
4
3
-1
Argile plastique
London Clay
Magnus Clay
10
10
: kPa
10
2
1
4
10
Figura 7. Normalizacin de la curva de compresin intrnseca,

Burland (1990). Se incluyen la arcilla del exlago de Texcoco,
SCT, de Ciudad de Bogot y de la Baha de Campeche.
0
0.1
10
KPa
100
1000
10000
Figura 8. Curva de compresibilidad de los suelos naturales y

reconstituidos: Arcilla de Texcoco
524
lineal para cualquier arcilla en particular. Las arcillas del

valle de Mxico y del Valle de Bogot, fueron incluidas
dentro del grupo de los datos de Skempton (1970), las
cuales se presentan en la figura 11, las que muestran una
tendencia semejante con una ligera convexidad.
12
SCT
11
Sedimentacin
Consolidacin suelo reconst
10
Consolidacin suelo natural

ENSAYE N17 SCT Reconstituido
ENSAYE N04 SCT natural
8.0
eo
Consolidacin sedimentacin
Kleinbelt Ton
Argelite Plastique
London Clay
Wiener Tegel
Magnus Clay
Lower Cromer Till
7.5
Consolidacin odomtrica
4
3
Wl
el
127.1
128.0
67.5
46.7
35.0
25.0
3.521
3.302
1.829
1.288
0.956
0.663
315
302
138
94
80.8
7.213
6.451
4.003
2.704
1.202
TEXCOCO
7.0
SCOP SCT
SON3-M10 (Bogota)
SON3 M4 (Bogota)
Campeche bay
6.5
1
0
0.1
10
KPa
100
1000
10000
6.0
Figura 9. Curva de compresibilidad de los suelos naturales y

reconstituidos: Arcilla SCT.
5.5
De las pruebas de consolidacin se determinaron los

parmetros (pendiente de la lnea de consolidacin
virgen) y (pendiente de la lnea de descarga de la curva
de compresibilidad). Se incluyen en las figuras 8-9
algunas pruebas de consolidacin realizadas en la cmara
triaxial neumtica, cuyos valores de los parmetros y
para los suelos naturales y reconstituidos se muestran en
la Tabla 5.
5.0
Reconstituted soils
Mxico valley
4.5
4.0
Natural soils
Mxico valley
Tabla 5. Parmetros , de las arcillas naturales y

reconstituidas
(100-1000)
kPa
/
(100-1000)
SCT reconstituido
2.230
0.261
8.544
SCT natural
Texcoco
reconstituido
Texcoco natural
1.702
0.081
21.012
3.231
0.278
11.622
2.205
0.148
14.899
Asimismo las arcillas reconstituidas con un contenido

de agua igual o 1.5 veces el lmite lquido (WL%),
presentan curvas de compresin convergentes a pesar de
la gran diversidad de relaciones de vacos iniciales y la
variedad en lo que se refiere a sus orgenes geolgicos.
Burland (1990) efectu ensayes en diversas arcillas,
identificando que la relacin de vacos y esfuerzos para
distintas arcillas reconstituidas presentan una ligera
convexidad y convergencia con el incremento de v. Las
arcillas reconstituidas del Valle del Mxico, del Valle de
Bogot y la arcilla marina de la Baha de Campeche
tambin presentan este comportamiento, lo que se observa
en la figura 10.
Segn refiere Skempton (1970), las curvas de
sedimentacin natural de campo permiten establecer que
la la relacin existente entre eo y vo, es esencialmente
3.5
Reconstituted soils
Bogota valley
3.0
Reconstituted soils
Campeche bay
2.5
(100-1000)
kPa
Void radio
Suelo
2.0
1.5
1.0
0.5
0
10
10 2
v : kPa
10 3
10 4
Figura 10. Curvas de compresin para

varias arcillas
reconstituidas (Burland, 1990). Se incluyen las arcillas del Valle
de Mxico, Ciudad de Bogot y de la Baha de Campeche.
525
11
400
St Andrew Bay
Oslofjord
109
98
A-33
A-31
B-87
C-18
80
63
58
46
380
10
Ocean cores
360
340
Values of WL given alter locality
SCT (Mxico, D.F.)
241
Borehole 1 Texcoco
246
283
300
Borehole 8 Texcoco
Borehole 14 Texcoco
Borehole 29 Texcoco
280
EL DORADO AIRPORT
320
SCT
112
95
S. Joaquin
Milazzo
64
G of Mexico
Gosport
87
80
Pisa
Avonmouth
Dramen
72
71
57
Kambara
Baku
Po Valley
-40
--
62
Grangemouth 41
Dramen
38
Detroit
Borehole 8
Borehole 1
Borehole 14
Borehole 29
25
325
292
(Bogota) 131
STREET 126 HIGH WAY 29 (Bogota)
Tilbury
Alvangen
88
260
220
200
200
180
Natural soils
(a
pr
ox
)
Bogota valley
ap
80
60
40
Water content w ( = 2.7)
100
x
ro
120
80
0(
23
L=
=1
40
140
(aprox)
160
100
75
70
WL
=9
0
60
WL = 5
0
WL = 3
Porosity n %
0
WL = 34
Void radio eo
240
50
0
40
20
20
0.001
0.01
0.1
10
30
100
1000
Po kg/cm
Figura 11. Curvas de sedimentacin para arcillas sedimentarias normalmente consolidadas (Skempton, 1970). Se
incluyen las arcillas del Valle de Mxico y Bogot.
526
7 CORRELACIN ENTRE LAS CONSTANTES DE

COMPRESIBILIDAD INTRNSECA Y LOS LMITES
DE ATTERBERG.
Las correlaciones planteadas por Skempton (1944) entre

los lmites de Atterberg y las constantes de
compresibilidad e*100 y C*c son:
*
e100
= 0.109 + 0.679 eL 0.089 eL2 + 0.016 eL3
(4)
y Cc =
(5)
0 . 256 e L 0 . 04
Estas correlaciones de relacin de vacos (eL) en el

rango de 0,6 y 4,5 son aceptables; para valores superiores,
presenta dispersin como es el caso de las arcillas del
Valle de Mxico. Esto se manifiesta al expresar
grficamente la relacin de vacos (eL) en el lmite lquido
contra e*100 y C*c, con los valores experimentales y los
valores analticos estimados con las ecuaciones (4) y (5).
Los datos de las arcillas estudiadas por Burland (1990) se
dan en la Tabla 6, en donde se incluyen las arcillas de
Mxico, Bogot y Campeche con los valores de las
constantes intrnsecas referidas por Burland (1990) y las
obtenidas en este trabajo analticamente.
Tabla 6. Constantes intrnsecas de compresibilidad de algunos suelos reconstituidos, Burland (1990). Se incluyen los datos de este
estudio.
SUELO
wl
wp
Gs
*
Cc
el
Burland***
0.52
0.13
este estudio**
0.57
0.13
Gens (1982)
0.58
0.60
Skempton (1944)
100
Cc
Lower cromer till
25
13
2.65
0.66
experimental
0.50
0.15
Coulder clay
28
14
2.69
0.75
0.52
0.12
100
Cc
0.15
100
0.15
REFERENCIA
Silty clay
28
20
2.72
0.76
0.60
0.14
0.58
0.15
0.60
0.16
Ramiah (1959)
Magnus clay
35
17
2.73
0.96
0.76
0.27
0.69
0.20
0.68
0.21
Jardine (1985)
Grangemouth
35
21
2.78
0.97
0.66
0.23
0.70
0.20
0.68
0.21
Burland (1990)
ton V
36
18
2.71
0.98
0.74
0.25
0.70
0.20
0.69
0.21
Skempton (1944)
Weald clay
39
19
2.73
1.07
0.77
0.24
0.75
0.23
0.72
0.23
Skempton (1944)
Boston blue clay
39
23
2.78
1.08
0.80
0.21
0.76
0.23
0.73
0.24
Skempton (1944)
Red soli
45
22
2.67
1.21
0.79
0.27
0.83
0.26
0.78
0.27
Nagaraj et al (1986)
River severn alluvium
46
25
2.59
1.19
0.80
0.21
0.82
0.26
0.78
0.26
Skempton (1944)
Wiener tegel
47
22
2.76
1.29
0.86
0.30
0.87
0.28
0.82
0.29
Hvorslev (1937)
SON57-M123B, Colombia*
48
26
2.53
1.20
0.48
0.22
0.82
0.26
0.78
0.26
Ojeda et al (1999)
Oxford clay
53
27
2.57
1.36
0.96
0.30
0.91
0.30
0.86
0.30
Skempton (1944)
Ton IV
58
26
2.85
1.65
0.97
0.32
1.06
0.37
1.00
0.37
Skempton (1944)
Residual clay
58
27
2.74
1.59
1.02
0.34
1.03
0.36
0.97
0.36
Ramiah (1959)
London clay
62
24
2.73
1.71
1.20
0.45
1.09
0.39
1.03
0.39
Jardine (1985)
Belfast estuarian clay
67
30
2.66
1.78
1.00
0.32
1.13
0.41
1.07
0.41
Skempton (1944)
London clay
68
27
2.71
1.83
1.23
0.49
1.15
0.42
1.09
0.42
Som (1968)
Ganges delta clay
69
28
2.77
1.91
1.22
0.42
1.19
0.44
1.14
0.44
Skempton (1944)
Gosport clay
76
29
2.67
2.03
1.20
0.48
1.25
0.47
1.21
0.47
Skempton (1944)
London clay
77
28
2.71
2.09
1.28
0.49
1.28
0.48
1.24
0.48
Skempton (1944)
Marine clay, Campeche*
80
29
2.75
4.1
1.98
0.64
2.50
0.99
2.62
1.08
Mendoza et al (2002)
Marine clay, Campeche*
81
2.77
3.95
1.43
0.79
2.39
0.95
2.47
1.01
Mendoza et al (2002)
Brown london clay
88
32
2.65
2.33
1.32
0.56
1.41
0.54
1.39
0.54
Skempton (1944)
SON3-M4, colombia*
94
32
2.41
2.62
1.72
0.75
1.56
0.62
1.57
0.62
Ojeda et al (1999)
SON51-MX, colombia*
95
17
2.44
2.9
0.52
0.35
1.72
0.69
1.76
0.69
Ojeda et al (1999)
Black cotton clay
97
32
2.73
2.66
1.74
0.69
1.58
0.62
1.59
0.63
Kleinbelt ton
127
36
2.77
3.52
2.18
0.91
2.09
0.84
2.19
0.88
Hvorslev (1937)
Argile plastique
128
31
2.58
3.30
1.82
0.81
1.96
0.79
2.03
0.81
Skempton (1944)
Whangamarino clay
136
61
2.78
3.74
2.44
0.80
2.24
0.90
2.35
0.95
Newland & Allely (1956)
SON3-M10, Colombia*
139
117
2.58
3.55
2.38
0.98
2.11
0.85
2.21
0.89
Ojeda et al (1999)
Bogota clay, Colombia*
149
105
2.41
3.40
2.65
1.09
2.02
0.81
2.10
0.84
este estudio
Sail
159
46
2.83
4.44
2.77
1.05
2.77
1.07
2.88
1.21
Dorado clay, Colombia*
194
139
2.61
4.35
3.10
1.22
2.70
1.05
2.81
1.17
este estudio
SCT clay, Mexico*
302
108
2.65
6.45
4.20
2.35
5.08
1.57
4.38
2.30
este estudio
Texcoco clay, Mexico*
315
77
2.46
7.68
5.20
3.28
7.32
1.88
5.16
3.32
este estudio
*
**
***
Datos alcanzados por este estudio.

Valores obtenidos con las ecuaciones (6) y (7)
Valores obtenidos con las expresiones (4) y (5)
En la figura 12a se grafica la relacin de vacos para v analizados en este trabajo; en la figura 12b se expresa el
= 100 kPa (e*100) contra (eL) para los datos de los suelos ndice de vacos C*c contra (eL). En estas graficas se
527
presentan los valores de e*100 y C*c estimadas con las

ecuaciones planteadas por Skempton; sin embargo, los
datos experimentales presentados por Burland y los de las
arcillas del Valle de Mxico, Bogot y la Baha de
Campeche se ajustan mejor a las siguientes expresiones:
*
e100
= 0.0082eL 3 + 0.1181eL 2 + 0.1983eL + 0.3868
se incluyen los datos de los sondeos de campo efectuados

para las arcillas del exlago de Texcoco (Ovando et al,
2003) y el Valle de Bogot (Chaya et al, 1999).
WL
(6)
y Cc* = 0.0062eL 3 .0272eL 2 + 0.2812eL 0.0443
(7)
Oslofjord
98
A-33
80
A-31
B-87
C-18
63
58
46
WL
Alvangen
Shelhaven
Avonmouth
Dramen
Datos Burland, 1990

Datos de este trabajo
0
1
el
-1
Datos Burland, 1990

Datos de este trabajo
3
Mxico
-2
10 -1
Cc*
Expresin analitica de
este estudio
Expresin analtica
de Burland
Campeche
0
0
el
SCOP SCT
302
131
STREET 126 HIGH WAY 29
88
Borehole S1 Texcoco
Borehole S8 Texcoco
Borehole S14 Texcoco
Borehole S29 Texcoco
S14
STREET 126
HIGH WAY 29
S1
S8
Intrinsic compression line
Coordenates of the SCL

vo (KPa)
Iv
0.4
1
4
10
40
100
400
1000
4000
10000
EL DORADO
AIRPORT
IC
L
3.84
3.24
2.42
1.92
1.22
0.77
0.13
-0.30
-0.94
-1.36
10
102
103
104
vo : kPa
Figura 13. Relacin del Ivo, con vo. Para varias arcillas
normalmente consolidadas de la fig. 2.5, (Burland, 1990), se
incluyen las arcillas del exLago de Texcoco, de SCT y de
Bogot.
Colombia
315
25
EL DORADO AIRPORT
(a)
40
TEXCOCO
I vo
Campeche
62
Baku
S29
Expresin analitica de
este estudio
2
1
C*C
Mxico
Colombia
64
Sedimentation compression
line (SCL)
Void Index
e*100
72
71
57
Milazzo
Expresin analtica
de Burland
e - e*100
S. Joaquin
Grangemouth 41
Dramen
38
Detroit
WL
95
(b)
Figura 12 Comparacin entre los valores de e*100 y C*c , Burland

et al (1990): (a), relacin del ndice de compresin intrnseco
contra relacin de vacos; (b), relacin de vacos para v = 100
kPa. Se incluyen las arcillas del exlago de Texcoco y de SCT.
Tambin se compararon las curvas de compresin por

sedimentacin con la curva de compresin intrnseca
ICL, considerando para estas arcillas normalmente
consolidadas una relacin de vacos eo bajo la presin de
carga efectiva vo., siendo entonces el ndice de vacos Ivo
el calculado tomando en cuenta los valores e0 de campo.
Los valores de e*100 y C*c fueron tomados de las
pruebas de consolidacin de los suelos reconstituidos de
las arcillas del valle de Mxico, Bogot y de la Baha de
Campeche. Los valores de eo se tomaron de pruebas de
campo para las arcillas del exlago de Texcoco y de datos
de sondeos en el aeropuerto El Dorado y la calle 126 de
Bogot. En la figura 13 se muestran las lneas de
compresin intrnseca (ICL) y la lnea de sedimentacin
compresin (SCL), correspondiente a los datos de arcillas
presentadas por Burland et al (1990) en la fig. 11, donde
La resistencia natural del suelo depende de la

composicin de materiales presentes en la arcilla, en el
agua existente, en los poros del suelo y de las condiciones
de depositacin. Es esta la razn por la cual las curvas de
sedimentacin de los sondeos de Texcoco se encuentran
sobre la lnea de sedimentacin compresin.
Las lneas ICL y SCL son prcticamente paralelas en el
rango comprendido entre v a 100 kPa y v a 1000 kPa;
para valores superiores a v de 1000 kPa son
convergentes.
La depositacin de los sedimentos de manera lenta
permite la variacin del ndice de vacos en un amplio
rango, pudiendo estos valores ubicarse sobre la lnea de
sedimentacin (SCL); por otro lado, un proceso rpido de
formacin de la suspensin posibilita una orientacin de
las partculas del suelo con la consiguiente disminucin
de la relacin de vacos.
En el proceso de formacin influye la presencia de
sales en el agua existente en el suelo como lo manifiestan
Bjerrum et al (1956), Leonard et al (1964), Mendoza et al
(2002), por lo cual es importante reproducir en la medida
de lo posible la presencia de estos elementos.
528
8 CONCLUSIONES
De los ensayes de consolidacin realizados en arcillas

naturales y reconstituidas se observa que tienen un
comportamiento similar expresado a partir de sus curvas
de compresibilidad.
La relacin presente entre eo y vo, no se puede
considerar lineal para cualquier arcilla, como las arcillas
del Valle de Mxico y del Valle de Bogota; sin embargo,
con el aumento de vo los valores de eo de las arcillas
convergen.
La correlacin planteadas por Skempton (1944) entre
los lmites de Atterberg y las constantes de
compresibilidad e*100 y C*c son vlidas para un rango de
eL entre 0,6 y 4,5; sin embargo, para valores de eL
comprendidos entre 0,6 y 7.7 la relacin de las constantes
de compresibilidad responden a las ecuaciones (6) y (7).
Las lneas ICL y SCL son paralelas en el rango
comprendido entre v a 100 kPa y v a 1000 kPa. Para
valores de v superiores a 1000 kPa son convergentes.
Los suelos arcillosos reconstituidos en laboratorio pueden
reproducir el comportamiento de las arcillas naturales.
REFERENCIAS
Burland J.B. (1989). Small is Beautiful: Stiffness of soils
at small strains, 9 Laurits Bjerum Memorial Lecture,
Canadian Geotechnical Journal, Vol. 26, N 4: 499516.
Burland, J.B. (1990). On the compressibility and shear
strength of natural clays, Geotechnique, Vol 40 N3:
329-378.
Chaya, I. C., Pulido, M. C., Ojeda J. (1999).
Caractersticas de compresibilidad de las arcillas
blandas de la formacin Sabana, Tesis de
Licenciatura, Pontificia Universidad Javeriana,
Colombia.
Imai, G. (1980); Settling behavior of clay suspension,
Soil and Foundation, Japanese Society of Soil
Mechanics and Foundations Engineering, Vol 20 N 2:
61-77.
Imai, G. (1981). Experimental studies on sedimentation

mechanism and sediment formation of clay materials;
Soil and Foundations; Japanese Society of Soil
Mechanics and Foundation Engineering, Vol 21 N 1:
7-20.
Katagiri, M. e Imai, G. (1994). A new in laboratory
method to make homegeneous clayes samples and their
mechanical properties, Soil and foundations, Vol. 34,
N 2: 87-93.
Leonards, G.A. y Ramiah, B.K (1959). Time effects in
the consolidation of clay, ASTM Special technical
publication N 254: 116-130.
Marsal, R. J. y Graue, R. (1969). El sub suelo del Lago
de Texcoco, volumen Nabor Carrillo; D.F.: 167-202.
Marsal, R.J. y Mazari, M. (1959). El subsuelo de la
ciudad de Mxico, UNAM, Mxico D.F.
Mc Manus, K. J. y Kulhawy, F.H. (1991). A cohesive
soil for large size specimen deposits, Geotechnical
Testing Journal, GTJODJ, Vol. 14, N 1 mars: 26-34.
Mendoza, M.J. (2000). Caractersticas geotcnicas de
suelos reconstituidos, sustitutos de suelos naturales: dos
usos; XX Reunin Nacional de Mecnica de Suelos,
Tomo I: 311-320.
Ibarra, E. (2002). Preconstitucin de un suelo arcilloso
marino en un odmetro para ensayes con modelos de
pilotes, Tesis de maestra UNAM.
Ovando, S.E., Flores G.M. y Mireles, M. (2002).
Comportamiento de la arcilla de la Ciudad de Mxico
a Bajos Niveles de Deformacin, XXII Reunin
Nacional de Mecnica de Suelos: 57-64.
Ovando, S.E. y Alanis, G. R. (2003). Caracterizacin
Geotcnica del ExLago de Texcoco, Tesis de maestra
UNAM.
Peralta-Fabi, R. (1973). Aspectos Micro estructurales del
Subsuelo de la Ciudad de Mxico, Informe a la
Fundacin Ricardo J. Zevada, Instituto de Ingeniera
UNAM.
Skempton, A.W. (1944). Notes on the compressibility of
clays. Quarterly Journal of Geological Society, 100:
119-135.
Skempton, A.W. (1970). The consolidation of cliz by
gravitacional
compaction,
Quarterly
Journal
Geological Society. 125: 373-411.
Valderrama, A.Y. y Ovando S.E. (2006). Desarrollo de
un equipo triaxial automatizado; Memorias del XXIII
Reunin Nacional de Mecnica de Suelos; Tuxtla,
Chiapas: 159-168.
529
Evaluacin de los mdulos de deformabilidad in situ (esttico y dinmico) a

partir de ensayes de placa flexible y de cross hole en basaltos
Evaluation for the deformability module in situ (dynamic and static) from a flexible plate and cross
hole test in basaltic rock
U. Talonia Vargas, Ingeniero especialista, Comisin Federal de Electricidad
RESUMEN: Una parte importante del diseo de obras subterrneas, es la revisin de los desplazamientos que se presentan en la
periferia de las excavaciones, los cuales son debidos principalmente a un cambio en el estado de esfuerzos originales. Para determinar
la influencia de estos desplazamientos, es necesario conocer la magnitud del mdulo de deformabilidad del macizo rocoso. En los
prrafos siguientes se presentan los resultados de la determinacin del mdulo esttico y dinmico, a partir de ensayes de placa
flexible y de cross hole en basaltos andesticos.
ABSTRACT: An important part of the design for underground works, is mainly the revision of the displacements in the periphery of
the excavations, which are due to a change in the state of original stress. To determine the influence of these displacements, it is
necessary to know the magnitude of the deformability module of the rock. The results of the determination of the static and dynamic
module, starting from you rehearse of flexible plate and of cross hole in basalts are show in the following paragraphs.
1 INTRODUCCIN
La determinacin del modulo de deformabilidad que debe

emplearse en el diseo de obras subterrneas, es una tarea
compleja, la cual depende de un sin nmero de factores,
como lo son: la geologa del sitio, las discontinuidades del
macizo rocoso (tales como diaclasas, fracturamiento,
alteracin, etc), la direccin y magnitud de los esfuerzos
principales, etc.
Diversos autores han tratado de estimar el valor del
mdulo de deformabilidad a partir de clasificaciones
geomecnicas (Hoek et al, 1997), o con base en ensayes
de laboratorio (Hoek et al, 2006) en los que existen
universos de datos que presentan dispersiones que en
algunos casos llegan a ser importantes.
En este artculo, se presenta el anlisis para la
determinacin de la magnitud del mdulo de
deformabilidad, a partir de ensayes in situ (prueba de
placa flexible), indirectos (cross hole) y complementado
con ensayes de laboratorio.
2 LOCALIZACIN DEL SITIO DE PRUEBA
El sitio de prueba se ubica al NE de la ciudad de

Guadalajara, Jalisco, y propiamente en la barranca del ro
Santiago, en el segmento conocido como OblatosHuentitn, aproximadamente a un kilmetro aguas abajo
de la confluencia de los ros Verde y Grande de Santiago,
abarca los municipios de Guadalajara en margen izquierda
e Ixtlahuacn del Ro en margen derecha (Figura 1).
Figura N 1. Ubicacin del sitio en estudio
3 GEOLOGA DEL SITIO
Geolgicamente, el sitio de prueba se encuentra en un

macizo rocoso de origen volcnico, definida como una
roca basltica de olivino y piroxeno de color gris oscuro a
negro, textura afantica a micro porfdica, de estructura
masiva a vescular, compacta, resistente, con intercalacin
de paquetes de brechas, escorias y cenizas de la misma
composicin. En su parte media, est delimitada por una
secuencia vulcanosedimentaria constituida por fragmentos
de composicin basltica y en menor proporcin de riolita
y pmez, inmersos en material arcilloso.
La figura 2 (Ortz, 2004) muestra una planta geolgica
de la zona, en la que se aprecian las principales secuencias
litolgicas.
530
U.TALONIAVARGASETAL.
Figura 3. Ubicacin del sitio del cross hole y del socavon 1

Figura 2. Planta geolgica del sitio
Qta Terraza aluvial

Qdt Depsitos de talud
Qal Depsitos aluviales
Tba Secuencia basltico-andestica
Ttlpm Tobas ltico-pumiciticas
4 TRABAJOS REALIZADOS
Para cubrir una gran rama de posibilidades, se elabor un

modelo geotcnico-geotcnico lo ms completo posible,
que permitiera contar con los parmetros mecnicos
necesarios para evaluar cualquier requerimiento por
diseo para el tipo de obra. Para llevar a cabo lo anterior,
y contar con un panorama completo de la geologa de la
zona, se realizaron exploraciones directas e indirectas.
Como parte de las exploraciones directas, se realiz la
excavacin de dos socavones exploratorios, alojados en la
margen izquierda; en ambos, se realizaron ensayes de
placa flexible de 1,15 m de dimetro exterior, para la
evaluacin de los mdulos estticos de deformabilidad
(Talonia, 2004) en las direcciones horizontal y vertical.
Adicionalmente, se realiz exploracin directa
mediante barrenos exploratorios y se efectu la
recuperacin de ncleos de roca representativos de las
condiciones del macizo rocoso, para su ensaye en
laboratorio.
La determinacin indirecta de las propiedades de
deformabilidad del macizo rocoso, se efectu mediante
estudios de cross hole, (Aranda, 2005) llevados a una
profundidad del orden de los 50 m.
La figura 3 muestra esquemticamente la posicin del
socavn uno y el sitio en el que se realizo el ensaye cross
hole, ambos en la margen izquierda.
Es importante mencionar, que los resultados descritos
en los prrafos siguientes, se refieren a la secuencia del
basalto afantico de la margen izquierda, y los resultados
de los ensayes de placa flexible, son los realizados en el
socavn uno.
4.1 Resultados de laboratorio
Los valores promedio de los resultados obtenidos en

muestras de basalto afantico son los siguientes (Talonia,
2004 y 2005):
Peso volumtrico ambiente = 26,32 KN/m
Resistencia a compresin simple = 135 Mpa
Resistencia a tensin indirecta = 13 Mpa
Modulo de elasticidad esttico = 59 637 Mpa
Modulo de elasticidad dinmico = 53 094 Mpa
Velocidad de ondas primarias = 5 458 m/s
Velocidad de ondas secundarias = 2 745 m/s
Como se observa en estos resultados, los mdulos de
elasticidad esttico y dinmico son muy similares, con una
diferencia del orden de 12%.
De acuerdo con la clasificacin de Deere (Stagg, 1968),
la roca se clasifica como una roca de resistencia media a
alta con un modulo relativo medio (CM a BM).
4.2 Resultados de ensayes de campo
4.2.1 Ensayes de cross hole
Los resultados de los ensayes de Cross Hole (Aranda,

2005) para el basalto afantico, son los siguientes:
El cross hole ms cercano al sitio de inters,
corresponde con el denominado como cross-hole 5.
Superficialmente, entre 1 y 18m de profundidad existen
unos depsitos de talud, con velocidades de onda primaria
comprendidas entre 354 y 2 447 m/s, mientras que las
velocidades de onda secundarias se encuentran entre 136
y 667 m/s. Con estos valores, los mdulos de Young y de
rigidez, calculados con la teora de la elasticidad son: E =
89 a 2 210 Mpa; G = 32 a 757 Mpa.
Subyaciendo a este estrato y hasta una profundidad de
50 m, se encuentra la secuencia de derrames baslticos, en
las que las velocidades de onda compresionales oscilan
entre 2 143 y 3 529 m/s, lo que indica una
heterogenedidad importante dentro de la masa rocosa. Las
velocidades de ondas de corte varan entre 432 y 1003
m/s, y los mdulos de Young y de rigidez obtenidos a
partir de estos ensayes, varan de E= 1330 a 6 913 Mpa, y

G = 448 a 2 287 Mpa.
Sin embargo, para la zona en la que se realiz en
ensaye de placa, los valores son: Vp = 3 437 m/s, Vs =
934 m/s, E = 6 834 Mpa y G = 2 336 MPa.
4.2.2 Ensayes de placa flexible
Se realizaron dos ensayes, el primero de ellos localizado
en el cadenamiento 0 +161 del socavn uno, se efecto en
posicin horizontal, el segundo de ellos se llevo a cabo en
el cadenamiento 0 + 150 del mismo socavn, slo que la
posicin de medicin fue vertical.
Las figuras 4 y 5 muestran el comportamiento medido
con la prueba de placa. Slo se presentan las grficas
correspondientes a la instrumentacin colocada a 0,80 m
de profundidad, pero se cuenta con registros a 0,40 m y
1,20 m de profundidad.
Para definir el comportamiento y observar la respuesta del
macizo rocoso ante la aplicacin de cargas horizontales y
verticales, se aplicaron seis incrementos de carga, cada
uno de los cuales se aplic de manera gradual, de acuerdo
con lo indicado por Vzquez (2003).
Se permiti el acomodo del macizo rocoso y del
equipo, durante la aplicacin de cada uno de los
incrementos de carga, y al llegar a la carga de diseo, se
mantuvo la presin por lo menos 40 horas y finalmente se
realiz la descarga de manera gradual.
PRUEBA DE PLACA
Socavn 1, posicin horizontal
80 cm de profundidad
40
35
De esta manera se tienen 6 ciclos de carga y descarga,

con presiones mximas del orden de los 39 kg/cm. La
presin mxima se mantuvo como mnimo 40 horas
A partir de las grficas, se defini la respuesta del
macizo ante la aplicacin de carga y descarga. En ellas se
observan dos comportamientos principales, el primero de
ellos, se refiere a la parte de carga, a partir del cual se
define el mdulo de deformacin global (), mientras que
el segundo, es el que refiere al comportamiento elstico
del material y se presenta princiupalmente en la rama de la
descarga, se denomina; modulo de deformacin elstica
(E).
De acuerdo con Marsal, (1975), a partir de la relacin
de estos mdulos (E/ ) y del cociente de deformacin
irrecuperable (Cp), se clasifica al macizo rocoso en
funcin de su deformabilidad.
Los valores obtenidos de estos ensayes, se muestran de
manera resumida en las tablas 1 y 2.
Tabla 1. Resumen de mdulos estticos verticales.
Profundidad
en cm
E
Kg/cm
Kg/cm
E/
Cp
Mm/kg/cm
40
80
120
64 729
36 794
24 178
10 312
6,28
3,57
2,34
0,0099
0,0077
0,0037
Tabla 2. Resumen de mdulos estticos horizontales

Profundidad
en cm
E
Kg/cm
Kg/cm
E/
Cp
Mm/kg/cm
40
80
120
350 461
263 072
320 041
68 288
5,13
3,85
4,69
0,0012
0,0008
0,0016
Presin de contacto en
kg/cm
30
Cp =coeficiente de la deformacin irrecuperable igual al

cociente de la deformacin irrecuperable y el valor mximo de la
presin alcanzada para el ciclo correspondiente.
25
20
15
10
5
0
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
Desplazamiento en mm
Figura 4. Comportamiento del macizo rocoso bajo la accin de

carga horizontal
PRUEBA DE PLACA
Socavn 1, posicin vertical
80 cm de profundidad
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
Con estos valores, el macizo rocoso para la respuesta

horzontal se clasifica como un macizo con
discontinuidades de mediana abertura y deformaciones
prcticamente recuperables, mientras que para el modulo
vertical, el macizo se clasifica como un macizo denso con
deformaciones practicamente recuperables.
5 CONCLUSIONES
45
Presin de contacto en
kg/cm
531
0.50
0.60
0.70
Figura 5. Comportamiento del macizo bajo la accin de la carga

vertical
El modulo dinmico obtenido a partir de ensayes de cross

hole es de 6 834Mpa, mientras que el esttico definido a
partir de los ensayes de placa es de 6 700 Mpa, con lo cual
la relacin entre mdulos (Ef/Edin) resulta de 0,98. Al
revisar la correlacin entre el mdulo esttico de campo y
el de roca intacta (Ef/ Elab = 0,112), y asociarla con el
RQD (49%), se observa una buena correlacin de acuerdo
con los datos publicados en Stagg (1968).
El mdulo dinmico obtenido a partir de los ensayes de
cross hole resulta ms bajo que el dinmico medido en
laboratorio, debido a la gran heterogeneidad que presenta
el macizo rocoso, con lo cual la relacin de mdulos
532
U.TALONIAVARGASETAL.
(Ef/Edin) resulta de 0,129 que en trminos generales es del

orden de los datos reportados en la literatura y muy
similar a la determinada para las condiciones estticas.
De lo anterior, se desprende que deben verificarse
adecuadamente los ensayes de campo y de laboratorio,
para asegurar la confiabilidad de los resultados.
En Talonia (2005), el modulo de deformabilidad
asignado al basalto afnitico es del orden de los 7 000
Mpa, valor que resulta muy cercano al obtenido a partir de
los ensayes de cross hole y de placa flexible.
Un hecho importante, es el que de las grficas de
comportamiento, se observa que el valor del mdulo de
deformabilidad no es constante, sino que depende de
variables como el estado de esfuerzos y condiciones de
fracturamiento y que el valor asignado es un valor medio,
para esfuerzos inferiores a los 38 kg/cm.
REFERENCIAS
Hoek E and Brown E. Practical estimates of rock mass
strength. International journal of rock mechanics &
Mining sciences, Vol. 34, N 8 pp 1165-1186, 1997.
Hoek E and Diederichs M. Empirical estimation of rock

mass modulus. International journal of rock mechanics
& Mining sciences, Vol. 43, pp 203-215, 2006
Ortiz M. O. Et al. 2004. Anlisis e interpretacin de los
trabajos de excavaciones y obras subterrneas.
Departamento de Geologa GEIC, CFE.
Vazquez B. B. 2003. Determinacin del mdulo de
deformabilidad con la prueba de placa flexible en
macizos rocosos Procedimiento DMR-L62-R4. CFE.
Talonia V. U. Et al. 2004. Resultados de las pruebas de
laboratorio y caracterizacin geotcnica preliminar
del sitio de boquilla propuesto para la construccin de
la presa Arcediano, en el Estado de Jalisco. Informe
05-13-SGM/R. CFE.
Talonia V. U. Et al. 2005. Modelo geotcnico actualizado
a diciembre de 2005 del sitio de boquilla propuesto
para la construccin de la Presa Arcediano, en el
Estado de Jalisco. Informe 05-79-SGM/R. CFE.
Stagg K. G: Et al.. Mecnica de rocas en la ingeniera
prctica. Ed Blume, Madrid, 1968.
Aranda L. R. Et al. 2005. Estudio ssmico entre pozos
(Cross hole) en seis sitios de la zona de obras,
Proyecto Arcediano, Jal. Departamento de Geofsica
.Geic. CFE.
Marsal, R. J. y Resndiz D. 1975. Presas de Tierra y
Enrocamiento, LIMUSA, Mxico.
533
Estudios preliminares para la determinacin de la variacin estacional del

contenido de agua en tramos carreteros mediante el uso de Ohmmapper
Preliminary studies on the determination of seasonal water content for five sections of highways
Ohmmapper technology
Natalia Prez Garca, Investigador, Instituto Mexicano del Transporte
Paul Garnica Anguas, Investigador, Instituto Mexicano del Transporte
RESUMEN: Las variaciones estacionales de contenido de agua en materiales que forman la seccin estructural del pavimento afectan
de forma importante el comportamiento de ste. En otras palabras, propiedades tales como el mdulo de resiliencia, la rigidez, la
deformabilidad, etc, varan a medida que el contenido de agua cambia; esto trae como consecuencia que el nivel de servicio de las
carreteras disminuya. Este artculo presenta un estudio preliminar de mediciones de perfiles de resistividad (obtenidos con equipo
ohmmapper) en tramos de carreteras que pretenden usarse como medio para inferir las variaciones de contenido de agua. Los
resultados muestran que el equipo puede proporcionar resultados repetibles y adems que las resistividades de los materiales decrecen
una vez inicia la poca de lluvias.
ABSTRACT: The seasonal changes of water content in materials forming the structural section of the highways affect a great deal the
behavior of the pavement. In other words, the resilient modulus, the stiffness, the deformability, etc. change whenever the water
content change. As a consequence, the serviceability level of the highways goes down. This paper presents a preliminary study of
resistivity profiles (ohmmapper results) obtained from some pavement sections. The aim of this study is to determine the feasibility to
use the resistivity profiles as a means to infer the water content variations. The results show that the ohmmpper results can be
repeatable. On the other hand, the resistivity values tend to decrece when the rain season starts.
1 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes del estudio de las variaciones de
contenido de agua en tramos carreteros y su efecto en

propiedades de los materiales
La seccin estructural de un pavimento carretero se
conforma por capas de materiales que pueden estar
cementados o no. Dentro de los materiales no cementados
se encuentran las capas de base y de subbase mientras que
la carpeta asfltica es un ejemplo de material cementado.
Por otro lado, los rellenos y la subrasante tambin forman
una parte muy importante de la estructura carretera.
Todos los suelos y materiales granulares que forman la
subrasante y terraplenes se encuentran expuestos a
variaciones de contenido de agua durante toda la vida til
de la obra. Esto trae como consecuencia que algunos
materiales (especialmente los que contienen mayor
cantidad de finos) presenten cambios importantes en sus
propiedades. De manera que, a medida que se logre
mantener la humedad en un rango ms estrecho, la
carretera mantendr una capacidad de soporte ms
uniforme y estar menos expuesta a daos.
Salem, et al (2003) muestran las variaciones de
contenido de agua y mdulo para una arcilla que forma la
subrasante de un pavimento localizado en Estados Unidos
y que forma parte de las secciones estudiadas en el
proyecto de comportamiento de pavimentos a largo plazo
(LTPP).
Un ejemplo de los resultados que muestran los autores

es la Figura 1. sta muestra que a medida que el contenido
de agua se incrementa, el mdulo disminuye y viceversa.
Es importante hacer notar que la mxima variacin en
contenido de agua es de aproximadamente 1.2 % durante
el perodo de un ao y cuatro meses. Por otro lado, el
rango de variacin del mdulo es entre 105 y 135 MPa.
Figura 1. Variaciones estacionales de contenido de agua y

mdulo en una carretera en servicio (Salem, et al., 2003).
Otro aspecto importante en las variaciones de

contenido de agua es que stas dependern del tipo de
material, es decir, para el caso de arenas, las variaciones
sern menores como se ilustra en la Figura 2 (Salem, et al.
2003).
534
NATALIAPREZGARCAETAL.
Figura 2. Variaciones de contenido de agua y mdulo en una

subrasante formada por una arena pobremente graduada (Salem,
et al., 2003).
La Figura 2 muestra que la variacin de contenido de

agua fue nicamente 0.5 % y con respecto al mdulo fue
de aproximadamente 43 kPa (diferencia entre el valor
mximo y mnimo).
Otro ejemplo de variaciones de contenido de agua es el
que se muestra en la literatura para una carretera de Kenia
donde se utiliz arcilla expansiva para formar el relleno y
la subrasante (OConnell y Gourley, 1993). El contenido
de agua al que se compact la arcilla fue entre 13 a 16 %,
valor bajo comparado con el ptimo (28 %). Los mismos
contenidos de agua se midieron despus de la
construccin. Sin embargo, despus de siete meses, a ms
de 60 cm de profundidad, no existan variaciones
importantes de contenido de agua o succin total, pero se
aprecia cmo los contenidos de agua empiezan a
incrementarse en los hombros de la carretera, adems se
observa que el frente de humedad se va moviendo hacia el
centro de la seccin (Figura 3a y 3b).
Figura 3b. Variaciones del contenido de agua en la seccin de

pavimento despus de siete meses de la construccin (OConnell
y Gourley, 1993).
Lo anterior demuestra que en realidad se presentan

variaciones de contenido de agua y propiedades de
materiales en las secciones de pavimento debido a las
variaciones climticas a que se encuentran sometidas estas
estructuras. Sin embargo, los resultados que se encuentran
en la literatura corresponden a estudios en pavimentos
localizados en regiones climticas particulares. Para el
caso de condiciones mexicanas se han realizado muy
pocos estudios, como por ejemplo, el caso de mediciones
de deflexiones citado por Rico y Del Castillo (1989). Los
resultados de deflexiones que presentan se realizaron en
dos pocas muy diferentes, es decir, a finales de la poca
de lluvias y al terminar el periodo de estiaje. Las
deflexiones no manifiestan diferencias apreciables en la
condicin estructural de las secciones, lo que contradice
de alguna forma los resultados experimentales que se
muestran en la literatura (Rico y del Castillo, 1985).
Debido a esto, el Instituto Mexicano del Transporte
est llevando a cabo un estudio de las variaciones de
resistividad en secciones de carretera para ver la
posibilidad de que estos resultados puedan usarse en la
evaluacin de las variaciones de contenido de agua. A
continuacin se muestra el equipo usado, algunos
resultados de literatura obtenidos con el mismo equipo y
resultados obtenidos en secciones localizadas cerca de las
instalaciones del Instituto Mexicano del Transporte.
2 EQUIPO OHMMAPPER
2.1 Descripcin del equipo
Figura 3a. Variaciones de la succin total en la seccin de

pavimento despus de siete meses de la construccin (OConnell
y Gourley, 1993).
El equipo Ohmmapper es un sistema que mide las

propiedades elctricas de suelos y rocas sin la necesidad
del uso de electrodos galvnicos usados en los
levantamientos de resistividad tradicionales (Geometrics,
1999). Consiste de un cable coaxial con conexiones
transmisoras y receptoras que puede jalarse por una
persona o vehculo a lo largo de la superficie del terreno
donde se requiere hace la medicin (Figura 4).
535
Por otro lado, en el mismo documento que presenta el

caso anterior muestra un perfil de resistividades en donde
se detect un lente de arcilla entre 3 y 7 m de profundidad
(Figura 6). Este ejemplo, explica que la erraticidad
obtenida en la parte derecha del perfil es debida a una
zanja que forma parte de un camino.
Figura 4. Equipo Ohmmapper. Visin de conjunto.
El arreglo de electrodos utilizado por el ohmmapper es

similar a un arreglo dipolo-dipolo, donde el transmisor
inyecta corriente al suelo con una frecuencia de 16.5 kHz
y le enva al receptor la informacin de la corriente que
est transmitiendo. As, el receptor tiene informacin de la
diferencia de potencial medida por l (en V) y la
corriente inyectada por el transmisor medida en mA.
Adems, considerando la informacin de la geometra del
arreglo de electrodos, se puede realizar el clculo de la
resistividad aparente.
La diferencia del ohmmapper con los mtodos
tradicionales es la no conexin fsica del instrumento al
medio.
2.2 Algunos estudios realizados con Ohmmapper
La literatura presenta varios casos en los que se han

llevado a cabo mediciones de resistividad con el
Ohmmapper. Por ejemplo, el perfil de la Figura 5
corresponde a las mediciones de resistividad obtenidas en
un lugar en el que se saba de la existencia de una cavidad.
Las mediciones se llevaron a cabo con el propsito de
verificar que en realidad el ohmmapper meda valores de
alta resistividad en la cavidad y en efecto, el perfil
obtenido demostr que las resistividades obtenidas en el
lugar donde se encontraba la cavidad fueron de alrededor
de 6400 .m.
Figura 5. Medicin de valores de resistividad en donde se

localiza una cavidad (perfil obtenido de la pgina web de
Geometrics).
Figura 6. Localizacin de lentes de arcilla entre 3 y 7 m de

profundidad.
3 MEDICIONES CON OHMMAPPER

3.1 Relleno de 4 m de espesor
La tienda Mega Comercial Mexicana localizada entre la

avenida Sombrerete y Boulevard de la Nacin se
construy a inicios del 2007. Dicha estructura se coloc
un relleno de aproximadamente 4 m de espesor. El
material utilizado en la formacin del relleno es un limo
de baja plasticidad.
La Figura 7 muestra un perfil de resistividades
obtenido una vez que se termin de compactar el material
que forma la plataforma (altura aproximada de 4 m). El
perfil muestra que la distribucin de los valores de
resistividad es muy homogneo, lo que es de esperarse ya
que el material utilizado proviene de un solo banco.
Gran parte del rea del perfil muestra valores de
resistividad en el rango de 73 a 139 -m. Sin embargo, se
pueden apreciar algunas zonas (sealadas con color
amarillo) con resistividades del orden de 265 -m, lo cual
se asume como zonas en donde se pudieran localizar
algunas de las rocas que formaban parte del material de
relleno. Tambin se puede observar que existen puntos en
los que la resistividad es baja (39 -m), esto
probablemente se debe a que los contenidos de agua son
mayores con respecto a las otras zonas.
Figura 7. Perfil de resistividades para el relleno de 4 m de

espesor.
536
NATALIAPREZGARCAETAL.
3.2 Mediciones en un tramo carretero de concreto
asfltico
Uno de los principales objetivos del proyecto de
investigacin es determinar la posibilidad de utilizar los
perfiles de medicin de resistividad para inferir cambios
en contenido de agua. Por esto, una de las actividades
dentro del proyecto es llevar a cabo mediciones en tramos
carreteros en forma peridica (mensualmente).
Uno de los tramos carreteros que se ha estado
estudiando se localiza en las cercanas del Instituto
Mexicano del Transporte.
Para poder interpretar de alguna manera los resultados
obtenidos con el ohmmapper, como parte del estudio se
realizaron dos pozos a cielo abierto en el rea de estudio.
La localizacin de los pozos fue al inicio y final de la
seccin, lo ms cercano al hombro del pavimento.
Los pozos a cielo abierto mostraron que el perfil de
esta zona est formado por una capa de 10 a 20 cm de
relleno seguido por una capa de arcilla de
aproximadamente 1.5 m para la parte inicial del tramo y
en la parte final, el espesor de arcilla se reduce a 80 cm.
Subyace a la arcilla boleos empacados en un material
cementante (Figuras 8a y 8b).
Figura 9. Perfil de resistividades y fotografa de la seccin de

carretera en marzo del 2007.

carretera en abril del 2007.
(a)
(b)
Figura 8. Pozos a cielo abierto; (a) inicio de la seccin); (b) al
final de la seccin.
Por otro lado, las mediciones de resistividad se llevaron

a cabo en forma peridica (marzo, abril, junio, julio y
noviembre).
A continuacin se muestran los perfiles de resistividad
obtenidos en diferentes meses a lo largo del 2007.
Tambin se presentan las fotografas tomadas en el tramo,
esto ayuda a visualizar lo que pasa con la vegetacin una
vez que se presenta la temporada de lluvias, y por tanto,
esto puede dar una idea de si pudieran o no existir
cambios en contenido de agua.
carretera en julio del 2007.
En el perfil de resistividades obtenido en marzo del

2007 (Figura 9) se observa que en la parte superior del
perfil los valores de resistividad son altos (alrededor de
265 .m) que podran justificarse porque la seccin de
esta carretera se encuentra muy agrietada. Por otro lado, si
se toma en cuenta la informacin obtenida de los pozos a
cielo abierto, pareciera que la capa color verde oscuro
corresponde al material color blanco cementado. Esta
537
suposicin se concluye a partir de que la capa de este

material duro se encuentra aproximadamente a 1.8 m en la
parte inicial del tramo y a 1.5 m al final del tramo, lo que
coincide con la informacin del perfil de resistividades.
Por debajo subyace otra capa de material con
resistividades de menor valor (del orden de 38.6 kPa).
Para el mes de abril, el perfil sigue manteniendo
aproximadamente los mismos valores de resistividad a
excepcin de algunos puntos en la parte inicial del perfil
donde se muestran valores de resistividad bajos (color
azul) (Figura 10).
En julio ya se han presentado lluvias (Figura 11) y en
la parte inferior del perfil de resistividades los valores son
bajos. Todo esto parece mostrar que durante el periodo de
lluvias se present flujo de agua hacia las capas inferiores.
3.3 Mediciones en un tramo de carretera de concreto
hidrulico
A continuacin se muestra un perfil de resistividades
medido en el libramiento nororiente de la Ciudad de
Quertaro. La Figura 12 muestra un perfil de
resistividades en donde los espesores de las diferentes
capas se distinguen claramente. El color entre rojo y
naranja corresponde a resistividades del orden de 1000 m que corresponderan a la carpeta de concreto hidrulico
cuyo espesor aproximado es de 30 cm. Por debajo de la
carpeta de concreto se encuentra la carpeta asfltica con
valores de resistividad de 297 -m. Los valores de
resistividad que se localizan por debajo del color amarillo
se suponen que corresponde a la capa de base, subbase y a
los materiales del terreno natural. De hecho, el color azul
muestra una zona de muy baja resistividad que puede
asociarse a la presencia de altos contenidos de agua en el
material debido a que el drenaje pudiera no ser el
adecuado en esta zona.
4 CONCLUSIONES
Los resultados de las mediciones obtenidas con equipo

Ohmmapper prueban que la distribucin de los estratos
que conforman el suelo se puede determinar con cierto
grado de certeza. Por ejemplo, los casos presentados en la
literatura muestran claramente que los lugares en donde se
encuentran cavidades pueden detectarse de forma clara
con las mediciones de resistividad. En cuanto a las
mediciones realizadas por los autores, stas prueban que
los valores de resistividad se mantienen ms o menos
constantes mientras no se presenten cambios en
contenidos de agua. Por otro lado, una vez que inicia el
periodo de lluvias, los valores de resistividad empiezan a
disminuir probablemente por el flujo de agua que se
presenta en la seccin de la carretera.
Por otro lado, es importante sealar que al realizar
mediciones con equipos como el que se muestra en este
artculo (ohmmapper) se tenga de antemano una idea de
los materiales que se localizan en la zona de estudio y los
posibles rangos de resistividades en los que varan, esto
puede ayudar en gran medida para la interpretacin de los
resultados. Todo esto se puede obtener llevando a cabo
mediciones de resistividad en laboratorio para materiales
que varen en un rango amplio.
Es necesario sealar que se necesita mayor informacin
en cuanto a mediciones de campo y laboratorio sobre
resistividad para obtener conclusiones ms decisivas.
REFERENCIAS
Gomez, D., Crespo, M., Velzquez, S., Lillo, J., Lpez, I.
Y Carreo, F. (2005). Caracterizacin de materiales
volcnicos mediante tcnicas geofsicas someras: 1.
Tomografa elctrica, Gaceta, 38: 55-5890.
OConnell, M. Y Gourley, C. (1993). Expansive clay
road embankments in arid areas: moisture-suction
conditions, Poceedings of the First International
Symposium on Engineering Characteristics of Arid
Soils, City University, London.
Rico, A. y Del Castillo, H. (1989). La Ingeniera de
Suelos en las Vas Terrestres, Editorial Limusa, p.
643.
Rodrguez, J., Garnica, P. Y Flores, M. (2006).
Mediciones de resistividad con tecnologas avanzadas
para aplicaciones en geotecnia", Memorias XXIII
SMMS, Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Vol. 2: 429-437.
Salem, H., Bayomy, F. Y Al-Taher, M. (2003).
Prediction of Seasonal Variation of Subgrade
Resilient Modulus Using LTPP Data, TRB Annual
Meeting. Paper No. 03-3642.
www.geometrics.com/what_s_news/sinkhole/sinkhole
www.ciccp.es/biblio_digital/lcitema_IIIcongreso/pdf/0104
15.pdf
Figura 12. Perfil de resistividades y fotografa de la carretera

nororiente.
539
Estabilizacin de suelos con cementantes hidrulicos de alto contenido de

MICs
Soil stabilization with hydraulic cement of high content of MIC
Pablo E. Zamudio Z., UAG, Centro de Investigacin para el Desarrollo Industrial, Guadalajara, Jalisco, Mxico
Martn Ceballos, HOLCIM-APASCO, Centro Tecnolgico del Concreto, Toluca, Estado de Mxico, Mxico
Carlos Fernndez Loaiza, Finado
RESUMEN: El presente trabajo surge de la inquietud de HOLCIM-APASCO para obtener un producto, en este caso cementante, a
base de Clnker y alto contenido de MIC (Componente Mineral), que estabilice en forma adecuada a los suelos comnmente
empleados en la construccin de caminos en Mxico y que proporcione una ventaja tcnico-econmica al proceso constructivo, a la
calidad y a la durabilidad de la obra en condiciones de servicio. Para lo cual, se verific el comportamiento de los suelos, mediante
pruebas fsicas, mecnicas, qumicas y mineralgicas, antes y despus de haberles incorporado diferentes porcentajes de mezclas
cementantes a base de MICs. Se hicieron observaciones en cuanto a: reduccin de la plasticidad, resistencia a la compresin simple,
deformacin (mdulos elsticos), comportamiento segn el contenido de agua, tiempos de fraguado, trabajabilidad, durabilidad,
aplicabilidad, etc.
ABSTRACT: The present work arises from the HOLCIM-APASCO restlessness to obtain a product with Portland cement and high
content of MIC (Component Mineral), that stabilizes in suitable form grounds commonly used in the road construction in Mexico and
that provides a technical-economic advantage to the constructive process, the quality and the durability of the project in service
conditions. For which, the behavior of grounds was verified, by means of physical, mechanical, chemical and mineral component
tests, before and after to have incorporated them different percentage from hydraulics cements mixtures with MIC. Observations
became as far as: reduction of the plasticity, compressive stress, deformation (elastic modules), behavior according to the water
content, times of setting, work form them, durability, applicability, etc.
1 INTRODUCCIN
Es de todos conocida la variabilidad y complejidad de los

suelos como material de construccin. Sin embargo, el
ingeniero civil tiene grandes oportunidades para
desarrollar sus habilidades y utilizar de manera adecuada a
los suelos como un material ingenieril.
Desafortunadamente, existen muchos suelos que en su
estado natural no son adecuados para la construccin, el
caso de vas terrestres no es la excepcin, cuando un suelo
no rene los requisitos especificados. En estos casos el
ingeniero debe tomar una de las tres decisiones siguientes:
1. Aceptar el material tal y como est y efectuar el diseo
de acuerdo con las restricciones impuestas por la calidad del material.
2. Remover y desechar el suelo del lugar y sustituirlo por
un suelo de caractersticas adecuadas.
3. Alterar o cambiar las propiedades del material existente
de tal manera que se obtenga un material que rena, en
mejor forma, los requisitos impuestos, o cuando menos
que la calidad obtenida sea adecuada.
El objeto del presente trabajo es considerar solamente
lo que respecta a la tercera decisin, es decir, que nos
referiremos solamente a lo que se conoce como:
Estabilizacin Modificacin de Suelos.
Es indispensable reconocer que la estabilizacin no es
una herramienta mgica, que nos ayude a mejorar todas
las propiedades de un suelo. Por consiguiente, se debe
tener una clara apreciacin de las propiedades que se
desee mejorar, pues este requisito especfico es un
elemento muy importante para tomar la decisin correcta
acerca de la conveniencia de la estabilizacin. Existen
desde luego muchas tcnicas y productos para realizar la

estabilizacin y se considera que el cemento Prtland es
uno de los ms comunes a nivel mundial, aunque en el
caso especfico de Mxico se ha empleado ms como
aditivo para el reciclado de pavimentos asflticos que se
emplean como bases cementadas para recibir una losa de
concreto hidrulico.
1.1 Objetivo
Surge de lo anterior, como objetivo primordial de esta

investigacin, desarrollar un producto, cementante, a base
de Clnker y alto contenido de MIC (Componente
Mineral), que modifique estabilice en forma adecuada a
algunos suelos comnmente empleados en la construccin
de caminos.
Sin embargo a diferencia del cemento Prtland, este
cementante hidrulico fue especialmente diseado para
emplearse como modificador o estabilizador de los suelos
y a su vez proporcionar una ventaja tcnico-econmica al
proceso constructivo, as como a la calidad y durabilidad
de la obra en condiciones de servicio.
1.2 Antecedentes
La norma NCMT402003/04 Materiales para Bases

Tratadas clasifica a los materiales (suelos) como:
Materiales modificados con cemento. Cuando se les
incorpora de tres (3) a cuatro (4) por ciento en masa, de
cemento Prtland, para modificar su plasticidad e
incrementar su resistencia.
540
PABLOE.ZAMUDIOZ.ETAL.
ejemplo: cenizas volantes de altos hornos, escorias

finamente molidas, Humo de Slice, etc. De stas ltimas
las ms populares son las cenizas volantes producidas
en calidad de deshecho en la industria de altos hornos. Las
partculas son esfricas, slidas o huecas y estn
constituidas por vidrio de aluminio y Slice, con pequeas
proporciones de poliedros llamados cenoesferas
(figura 1), con alto contenido de Hierro y carbn.
Figura 1. Ceniza volante empleada como componente mineral.

ESTABILIZACIN DE SUELOS CON CEMENTANTES
HIDRULICOS DE ALTO CONTENIDO DE MICS
ARENAS
CEMENTANTE O MIC
CONTAMINANTES
ARCILLAS
CLASIFICACIN Y
CARACTERSTICAS
CALIDAD Y CARACTERSTICAS
QUMICOS
SULFATO
ORGNICO
CLASIFICACIN, CALIDAD
CAOLIN
BENTONITA
PUMTICA
SLICA
CALIZA
RIOLITA
BASLTICA
CLASIFICACIN Y
CARACTERSTICAS
37 CASOS
BENTONITA
ARENA
PTIMA
MORTEROS
EN SECO
REPOSO Y
REMEZCLADO
ASTM D 4609
0% Y 20 %
BENTONITA
Y CAOLIN
3 ARENAS
SELECCIONADAS
Materiales estabilizados con cemento. Cuando se les

incorpora de ocho (8) a diez (10) por ciento en masa, de
cemento Prtland, para obtener una resistencia a la
compresin simple a los veintiocho (28) das de edad, no
menor de 2,5 megapascales (25 kgf/cm2) e incrementar su
rigidez, reduciendo as el efecto de fatiga sobre la carpeta
o mejorando el apoyo de las losas de concreto hidrulico.
Se ha encontrado que con el empleo de algn aditivo,
agregado a la mezcla de suelo-cemento al cemento, se
pueden mejorar las propiedades del suelo estabilizado.
Desde hace mucho tiempo se observ que algunos
materiales silceos al ser mezclados con cal formaban
compuestos cementantes. Uno de los primeros materiales
a los que se les encontr tal propiedad, fue una ceniza
volcnica consolidada encontrada cerca de Pozuoli, Italia,
debido a lo cual a este suelo se design como puzolana,
trmino que rpidamente se generaliz para los suelos
similares encontrados en otras partes de Europa.
Se puede definir a las puzolanas como materiales
silicosos o silicoaluminosos, que en s mismos no poseen
propiedades cementantes, pero al encontrarse finamente
divididos y en presencia del agua reaccionan
qumicamente con el hidrxido de Calcio (cal hidratada), a
las temperaturas normales, para formar compuestos
insolubles con propiedades cementantes.
Al hidratarse el cemento Prtland, se libera hidrxido
de Calcio (cal hidratada), la cual se carbonata en forma
progresiva y puede ser lavada o bien, se combina con los
sulfatos de las aguas que los contengan para ocasionar
expansiones. Por razones como las anteriores, se ha
considerado a la cal producida al hidratarse el cemento,
como un compuesto indeseable de ste.
Las puzolanas, en relacin con los cementos, contienen
aproximadamente el triple de Slice, Almina y xido de
Hierro y un doceavo de cal. El CaO no se encuentra libre
en el cemento, sino formando aluminatos, silicatos y
ferroaluminatos de Calcio, que al quedar en contacto con
el agua desprenden hidrxido de Calcio, como antes se
mencion. El hidrxido de Calcio, Ca(OH)2, toma el
bixido de carbono CO2, que se encuentra en el agua de
amasado, o de la atmsfera para dar lugar a la formacin
de los carbonatos de Calcio. Sin embargo, al agregar
puzolana al cemento y mezclarlos perfectamente antes de
adicionar el agua, el Slice y la Almina, siendo vidos de
CaO, reaccionan con l, evitando la formacin del
Ca(OH)2, dando con esto lugar a silicatos y aluminatos de
Calcio hidratados, lo que hace que el suelo estabilizado (o
el concreto que es donde ms se le emplea) sea, entre otras
cosas, ms impermeable y resistente al ataque de los
sulfatos.
La puzolanas pueden clasificarse como: puzolanas
naturales que son aquellas que se encuentran en la
naturaleza o bien aquellos suelos que requieren molienda
y calcinacin para lograr su carcter puzolnico, por
ejemplo: cenizas y tobas volcnicas, rocas silceas
sedimentarias, arcillas y pizarras. Y puzolanas artificiales
que son las obtenidas mediante procesos industriales por
FASE I
FASE II
6 CASOS MS
FAVORABLES
0 %, 10%Y 20%
PRUEBAS
GEOTCNICAS
PRUEBAS
COMPLEMENTARIAS
DE AFINE
FASE II
FASE III
0 %, 10%Y 20%
4 CASOS MS
FAVORABLES
PRUEBAS DE
DURABILIDAD
PRUEBAS
GEOTCNICAS
Figura 2. Diagrama de flujo general para el desarrollo del

cementante ptimo.
2 DESARROLLO DEL PROYECTO
2.1 Metodologa
El diagrama general del proyecto se muestra en la figura

2, a partir de 6 diferentes tipos de cementantes hidrulicos,
4 de los cuales eran componentes minerales puzolanas,
541
se procedi a estudiar 37 combinaciones de ellos en

mezclas previamente establecidas, en 5 diferentes tipos de
suelos (arenas de granulometra controlada) contaminados
con 2 clases de arcilla (una muy activa y otra poco activa)
en diferentes proporciones y con 2 clases de contaminante
qumico (materia orgnica y sulfato, este ltimo una
mezcla de sulfato de sodio y magnesio), tambin en
diferentes proporciones.
cementantes y por ltimo se llev a cabo lo estipulado en

la prctica ASTM D 4609.
Remezclado. A la mezcla preparada exactamente igual
que en reposo, se le adicion agua hasta lograr una
humedad de 2% a 3% arriba de la humedad ptima y se le
remezcl cada hora durante 2 horas, por ltimo se llev
a cabo lo estipulado en la prctica ASTM D 4609.
2.2 Fase I
Seleccin de suelos. Se consider conveniente representar

los suelos, en cuanto a su origen y granulometra,
mediante la seleccin de 5 tipos diferentes de arenas:
basltica, caliza, rioltica, slica y pumtica. Para ello se
estudi una gama amplia de bancos de la regin (estado de
Jalisco y estados vecinos).
En la esta fase de la investigacin se utiliz solo 1 tipo
de arena, la que fue considerada como la ms idnea, por
su pureza, calidad, uniformidad, homogeneidad, etc., para
ser empleada como suelo.
Seleccin de contaminantes. Para contaminar las
arenas, se escogieron 2 arcillas que representan las
fronteras de la actividad tpica en estos materiales y con el
contenido de agua que presentan este tipo de suelos, es
decir, se seleccion una arcilla muy activa
(montmorillonita) representada por una hectorita y una
arcilla poco activa (caolinita) representada por un caoln
industrial.
En esta fase de la investigacin se utiliz la arcilla ms
activa (hectorita) para contaminar con un 20% a la arena
seleccionada como la ms idnea.
Combinaciones cementantes. Se combinaron 6
materiales cementantes que llamaremos: A, B, C, D y E,
en diferentes proporciones, logrando 34 combinaciones de
cementantes, que fueron evaluadas en su mezcla con la
arena mediante la utilizacin de la norma con designacin
ASTM D 4609 Gua estndar para evaluar la efectividad
de productos qumicos para la estabilizacin de suelos.
Mezclas de suelo en seco. Utilizando la arena slica
seleccionada como la ms limpia e inerte, se procedi a
contaminarla con un 20% (en peso) de bentonita, a este
suelo se la incorpor un 4% y un 12% (en peso) de cada
una de las 34 combinaciones de cementantes, todo lo
anterior se hizo con los materiales completamente secos, y
posteriormente se llev a cabo lo estipulado en la prctica
ASTM D 4609.
Mezclas de suelo en reposo. Utilizando la arena slica
seleccionada como la ms limpia e inerte, se procedi a
contaminarla con un 20% (en peso) de bentonita, despus
se le adicion agua logrando una humedad de 2% a 3%
abajo de la ptima de compactacin, este suelo hmedo
fue almacenado en recipientes que evitaron prdidas de
humedad, dentro de cuartos de curado durante 48 horas.
Una vez llevado logrado lo anterior, se incorpor un 4% y
un 12% (en peso) de cada una de las 34 combinaciones de
Figura 3. ASTM 2166 Determinacin de la resistencia a la

compresin simple de suelos cohesivos.
Resistencia a la compresin simple. En el caso de la

prctica ASTM D 2166 a la que se hace referencia en la
designacin ASTM D 4609, como prueba de compresin
sin confinar, se estipularon edades de curado de 7 das
para todos los casos y se elaboraron seis especimenes de
cada mezcla, como lo marca la norma citada, tanto en
seco, como en reposo y remezclado; tres de los
especimenes fueron saturados durante dos das,
previamente a la fecha de prueba de resistencia.
Alcance. Se sealaron los 6 casos de combinaciones
ms favorables, segn los resultados de la aplicacin de la
designacin ASTM D 4609 y tomando en cuenta: la
factibilidad de produccin, los costos posibles de
produccin y las polticas del proyecto.
2.3 Fase II
Mezclas de suelo. Se contaminaron tres de las arenas

definidas en la fase I de esta investigacin (slica, caliza y
basltica), con los dos tipos de arcillas ya mencionadas,
una poco activa (Caoln) y una muy activa (Hectorita). Se
manejaron dos porcentajes de cada contaminante 10% y
20%. Posteriormente se adicionaron los 6 cementantes
(Fase I) en un 4% y 12% sobre los suelos contaminados,
para observar la modificacin en las caractersticas fsicas
y qumicas de los suelos.
Contenido de agua ptima y masa volumtrico seca
mxima (MVSM). Se efectuaron pruebas AASHTO
estndar variante A, para diferentes porcentajes de finos
en la mezclas de los materiales (% que pasa la malla 200).
De aqu saldran los valores de Humedad ptima y MVSM
que deberan alcanzarse en la elaboracin de los
especimenes de suelo-cemento.
542
Preparacin de los suelos. Utilizando las arenas

seleccionadas, se procedi a contaminarlas, despus se le
adicion agua logrando una humedad de 2% a 3% abajo
de la ptima de compactacin mxima. Este suelo hmedo
sera almacenado en recipientes que evitaron prdidas de
humedad, dentro de cuartos de curado durante 48 horas.
Una vez llevado a cabo lo anterior, se incorporaron las
combinaciones de cementantes, en los porcentajes ya
descritos y se obtuvo el valor relativo de soporte, adems
de efectuarse lo estipulado en la prctica ASTM D 1632.
Valor relativo de soporte (VRS). Para el VRS se tom
en cuenta lo citado en la norma ASTM D 1883,
inmediatamente despus de aadido el cementante a las
mezclas de suelos y antes de la elaboracin de las
probetas. La MVSM para este caso, se logr mediante la
aplicacin de una carga esttica (PORTER).
Elaboracin y curado de especmenes de suelocemento. Se aplic el mtodo descrito en la prctica
ASTM D 1632 Prctica estndar para elaborar y curar
especimenes de prueba de suelo-cemento, para las pruebas
de compresin y flexin en el laboratorio. Los
especimenes de compresin fueron cilndricos con una
relacin de altura/dimetro igual a 2, esto es, 14.2cm de
longitud por 7.1cm de dimetro. Se elaboraron 6
especimenes de cada tipo de mezcla de suelos con los 6
cementantes seleccionados.
Una vez elaborados los especimenes, se les someti a
periodos de curado de 7 y 28 das (3 de ellos a 7 das y los
otros 3 a 28 das).
Velocidad de pulso. Una vez transcurrido el perodo de
curado, cada espcimen fue sometido a la prueba
ASTM D 597, para determinar las constantes elsticas.
Compresin sin confinar. Se procedi conforme a lo
estipulado en la designacin ASTM D 1633 Mtodos de
prueba estndar para determinar la resistencia a la
compresin de cilindros elaborados con suelo-cemento,
Mtodo B. Como se indica en el punto 6.3 de este
procedimiento, una vez terminado el periodo de curado (y
medida la velocidad de onda), los especimenes fueron
sumergidos en agua por 4 horas y secados
superficialmente, antes de aplicarles la carga de
compresin correspondiente.
Pruebas geotcnicas. Inmediatamente despus de
efectuarse la compresin simple a los especimenes, se
procedi a realizarles pruebas de granulometra, lmites de
consistencia y equivalente de arena; estas pruebas fueron
aplicadas tambin a aquellos especimenes que no
resistieron la saturacin, es decir, tambin se llevaron a
cabo sobre el material resultante de los especimenes que
se desintegraron al sumergirlos en el agua.
Pruebas especializadas. Se seleccionaron, de acuerdo
con los resultados obtenidos, de los especimenes testigo,
aquellos a los cuales se les haran anlisis de composicin
mineralgico y difraccin de rayos X.
Figura 4. ASTM 1633 Resistencia a la compresin de cilindros

elaborados con suelo-cemento.
Alcance. Tomando en cuenta los mejores casos de la

fase II, se determinaron los 4 casos ms favorables de
mezclas de materiales (arena, arcilla y cementante), para
trabajar con ellos en la fase III, tomando en cuenta
siempre, la factibilidad de produccin, los costos posibles
de produccin y las polticas del proyecto.
2.4 Fase III
Seleccin de contaminantes qumicos. Se procedi a

seleccionar dos contaminantes qumicos que estuvieran
presentes de manera constante en los suelos utilizados en
las estructuras de vas terrestres, se convino que estos
deban ser: Sulfatos y Materia Orgnica (M.O.).
Los dos contaminantes qumicos empleados fueron:
Una mezcla de 80% Na2SO4 y 20% de MgSO4 (como
Sulfatos) y Humus slido, con 60% de Materia Orgnica
(M.O.).
Figura 5. ASTM 559 Humedecimiento y secado de mezclas

compactadas de suelo-cemento.
Se utilizaron, adems de los 4 casos ms favorables de

la fase II, 2 mezclas de referencia, que involucran C.P.O.,
esto para la comparacin final de los resultados. A estas 6
mezclas se les contamin con 2 porcentajes diferentes de
cada uno de los dos contaminantes qumicos: 0.5% y 1.0%
543
vez muy rgidas), para definir el xito en una

estabilizacin con cementantes.
Las pruebas de comprensin simple aportan
informacin que puede ser definitiva, sobre todo si los
suelos no quedarn sometidos a condiciones severas de
trnsito, saturacin y variaciones en el nivel fretico.
Las pruebas de Lmites de consistencia y la
Clasificacin SUCS, no definen adecuadamente al xito
de una estabilizacin.
ARENA SLICA + 20% BENTONITA + 4% CEMENTANTE (MEZCLA EN SECO)
60
50
40
16
ndice plstico (%)
de Sulfatos y 5% y 10% de M.O. (8% y 17% de humus

slido).
Pruebas
geotcnicas.
Utilizando
las
arenas
seleccionadas, en seco, se les contamin primero con las
arcillas (Caoln Hectorita) y posteriormente se agregaron
los contaminantes qumicos (Sulfatos M.O.) con los
porcentajes ya mencionados, a esta mezcla se le adicion
agua logrando una humedad de 2% a 3% abajo de la
ptima. Este suelo hmedo se almaceno en recipientes que
evitaron prdidas de humedad, dentro de cuartos de
curado durante 48 horas. Posteriormente se incorporaron
las combinaciones de cementantes y se procedi a elaborar
los especimenes para las pruebas de humedecimiento y
secado (ASTM D 558 y ASTM D 559). Al final se
obtenan los valores de equivalente de arena y lmites de
consistencia.
Alcance. Se logr definir por orden de importancia las
combinaciones de C.P.O.-MIC que resultaron las ms
sobresalientes como estabilizadores de los suelos
utilizados, analizando el comportamiento de las
combinaciones a ciclos exhaustivos de humedecimiento y
secado, que representan la durabilidad de las mezclas en
condiciones crticas de trabajo.
30
33
11
23 28
26
20
Zona de
mezcla en
SECO
12 34
32
14
10
2
1
30
22
18
31
20
19
27
29
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Lmite lquido (%)
Figura 6. Ejemplo de ubicacin de los resultados de las pruebas

de lmites de Attenberg (ASTM 4318), para las 34
combinaciones cementantes en la carta de plasticidad, fase I.
3 RESULTADOS OBTENIDOS
3.1 Cementantes ptimos
ARENA SLICA + 20% BENTONITA + 12% CEMENTANTE
Seco
Reposo
Remezclado
25,00
esfuerzo de compresin (kg/cm2)
Se obtuvieron tres productos cementantes, a base de MIC,

estabilizadores de suelos; de los cuales, el primer lugar fue
nombrado, por el momento, como CES, Cemento
Estabilizador de Suelos.
Lo anterior se logr analizando los resultados de cada
una de las fases, a partir de grficos como los que se
muestran en las figuras 6, 7 y 8 (ejemplos de pruebas
ndice, propiedades mecnicas fase I y de pruebas de
durabilidad fase III), para de est manera poder valorar
fcilmente el desempeo de las combinaciones en los
diferentes suelos empleados.
30,00
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00
100-0
80-20
60-40
40-60
20-80
0-100
C.P.O. - ESCORIA MOLIDA
Figura 7. Ejemplo de los resultados de las pruebas de compresin

simple en especimenes de suelo-cemento (ASTM 2166), fase I.
Se entiende que las arcillas activas muy activas, pueden

requerir porcentajes de cementantes altos (> 10%), los
finos poco, o nada activos, pueden trabajar bien con 4% de
cementante y tal vez con 3%, dependiendo de lo que
indique el laboratorio.
Los porcentajes a emplear de cementante, deben ser
diseados de acuerdo a los mtodos convencionales, segn
el tipo y calidad de suelo que se enfrente y por supuesto,
utilizando la normatividad vigente.
Lo aqu establecido se obtuvo en perodos de curado
mximos de 28 das, convendra estudiar a plazos ms
largos a las mejores combinaciones.
El remezclado, previo estudio de laboratorio, puede
simplificar enormemente, el logro de buenas calidades en
mezclas de cemento con suelos.
Las pruebas de desgaste por humedecimiento y secado,
aunque lentas y onerosas, son las ms concluyentes (tal
PRDIDA DE SUELO-CEMENTO
FASE III
Mezcla de suelo-cemento
Arena Slica + 4%
Cementante#1
Arena Slica + 12%

Cementante#1
Arena Slica + 20%

Caoln + 4%
Cementante#4
Arena Basltica + 10% Arena Basltica + 20% Arena Basltica + 20%

Hectorita + 12%
Hectorita + 12%
Hectorita + 12%
Cementante#12a
Cementante#4
Cementante#8
10
20
30
Prdida de suelo-cemento (%)
3.2 Para tomarse en cuenta
40
50
60
70
10% M.O.
MEZCLA CEMENTANTE
No.1, 100% CPO
No.4, 40% CPO - 60% Escoria Molida
No.8, 60% CPO - 40% Puzolana Natural
No.12a, 60% CPO - 20% Ceniza Volante - 20% Caliza M
5% M.O.
SIN qumico
0.5% Sulfatos
1% Sulfatos
80
90
100
ciclo 0
ciclo 1
ciclo 2
ciclo 3
Figura 8. Ejemplo de resultados de la prdida de suelo-cemento

en la prueba de humedecimiento y secado (ASTM 559),
contamiando con materia orgnica y sulfatos, fase III.
544
Un valor de velocidad de onda arriba de 2500m/s, s

podra determinar el xito de la estabilizacin (fig. 9), ya
que seguramente este suelo-cemento reportara una
resistencia a compresin simple mayor a 20kgf/cm2.
120
0% CES (SW-SC)
110
2% CES (SW)
4% CES (SW)
100
6% CES (SP)
0% CES (SW-SC)
90
6% CES (SW)
8% CES (SW)
10% CES (SW)
80
4% CAL(SP)
ndice plstico (%)
80,0
70,0
resistencia a la compresin simple (kg/cm2)
60,0
8% CAL(SP)
70
12% CAL(SP)
60
50
40
30
50,0
2
qc = 0.000009 Vp - 0.0211 Vp + 22.338

2
R = 0.5522
20
40,0
10
30,0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
Lmite lquido (%)

20,0
Figura 10. Lmites de consistencia en mezclas de suelo-cemento

ASTM D 4318, 28 das de edad.
10,0
120
0,0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
28 das, SW-SC (LL=70%, IP=38%), CES
velocidad de onda compresional (m/s)
suelos
El uso de cualquiera de los tres mejores productos
obtenidos en la investigacin, est limitado a ciertos
valores mximos permisibles, recomendados tomando
en cuenta a la contaminacin presente en los suelos. Lo
anterior para asegurar resultados ptimos en el
mejoramiento de los suelos. Se recomienda, para cada
caso particular, llevar a cabo el anlisis correspondiente,
acerca del alcance del producto.
Los valores mximos permisibles referidos y
recomendados con respecto a la contaminacin en un
suelo, para poder utilizar algn porcentaje de CES, son los
que se proponen en la tabla 1.
Tabla 1. Suelos factibles de estabilizar con CES.
Contaminante
Finos poco activos
Arcilla activa
Arcilla muy activa
Sulfatos
M.O.
Contenido mximo permisible de

contaminante (%)
25 - 30
20 - 25
15 - 20
0.5 - 1
5
Definicin del
contaminante
LL < 30, IP < 7
LL < 50, IP < 12
LL 50, IP 12
70 das, SW-SC (LL=64%, IP=31%), CES

70 das, SP-SC (LL=120%, IP=85%), CES
28 das, SW-SC (LL=70%, IP=38%), CAL HIDRATADA
Equivalente de Arena (%)
3.3 Limitantes en el uso del CES en la estabilizacin de
28 das, SW-SC (LL=133%, IP=100%), CES
100
80
60
40
20
0
0
10
11
12
13
Contenido de CES (%)
Figura 11. Equivalente de arena en mezclas de suelo-cemento

ASTM D 2419.
500
CPO 30 R, CRUZ AZUL
450
CES, HOLCIM-APASCO
CAL HIDRATADA
400
Valor relativo de soporte estndar (%)
Figura 9. Comportamiento de la resitencia a la compresin

simple (ASTM D 1633) de cilindros de suelo-cemento como
funcin de la velocidad de onda (7 y 28 das).
350
300
250
200
150
100
50
0
0
4 DESEMPEO DEL CES
10
12
14
Contenido de Cementante (%)
Figura 12. VRS estndar, suelo-cemento (SCT, libro 6,

002-N.02) suelo arcilloso, SW-SC, LL=70% IP=38%.
4.1 Suelos Arcillosos
Partiendo de 2 suelos de granulometra y contenido de

arcilla controlados (10% y 20%), fabricados en el
laboratorio, con clasificacin SUCS SW-SC (LL=64%,
IP=31% y LL=110%, IP=75%, respectivamente), se
procedi a efectuar una serie de pruebas para verificar el
desempeo del CES (industrializado), y en el caso del
suelo con pocos finos, comparar ese desempeo contra el
de una Cal Hidratada comn y el de un CPO 30 R (Cruz
Azul) que se emplean en la estabilizacin de suelos. Las
figuras 10 a 13, muestran los resultados obtenidos.
4.2 Suelos Granulares
Para valorar el desempeo del CES en suelos granulares

se utiliz una base hidrulica convencional, que requera
ser mejorada con 4% en masa de CPO 30 R, dicha base
perteneca al proyecto de pavimento flexible Circuito sur
del Estado de Mxico especficamente una mezcla de los
bancos Coaxusco y La Loba.
545
( CES HOLCIM APASCO), ASTM D 559, 28 DAS DE EDAD
40,00
45,00
Especmenes elaborados inmediatamente
28 das, SW-SC (LL=70%, IP=38%), CES HOLCIM-APASCO
40,00
Especmenes elaborados 2 horas despus
35,00
35,00
28 das, SW-SC (LL=70%, IP=38%), CAL HIDRATADA
Promedio de la prdida de suelo-cemento (%)
Resistencia a compresin simple promedio (kgf/cm2)
30,00
25,00
20,00
15,00
10,00
30,00

25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
5,00
0,00
0
10
0,00
12
Ciclo 1
Contenido de Cementante (%)
Se realizaron las siguientes pruebas de laboratorio:

VRS (fig. 14), resistencia a compresin simple (fig. 15),
humedecimiento y secado (figs. 16 y 17), grado de
compactacin (fig. 18), entre otras, pero aplicando
retardos en la elaboracin de los especimenes, es decir, se
elaboraban especimenes y se dejaba reposar la mezcla
durante varias horas y despus se proceda a elaborar ms
especimenes, lo anterior, para medir los efectos de la
demora de la compactacin en estos parmetros.
250
Ciclo 2
Ciclo 3
Ciclo 4
Ciclo 5
Ciclo 6
Ciclo 7
Ciclo 8
Ciclo 9
Ciclo 10
Ciclo 11
Ciclo 12
Figura 16. Prdida por humedecimiento y secado, en muestras

compactadas de suelo-cemento ("CES" HOLCIM-APASCO),
ASTM D 559, 28 das de edad.
( CPO 30 R CRUZ AZUL), ASTM D 559, 28 DAS DE EDAD
40,00
Especmenes elaborados inmediatamente

35,00

Promedio de la prdida de suelo-cemento (%)
Figura 13. Resistencia a la compresin de cilindros elaborados

con suelo-cemento, ASTM D 1633.
30,00

25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
Valor relativo de soporte estndar (%)
200
0,00
Mezcla
Ciclo 1
Ciclo 2
Ciclo 3
Ciclo 4
Ciclo 5
Ciclo 6
Ciclo 7
Ciclo 8
Ciclo 9
Ciclo 10
Ciclo 11
Figura 17. Prdida por humedecimiento y secado, en muestras

compactadas de suelo-cemento (CPO 30 R), ASTM D 559, 28
das de edad.
150
CPO 30 R
100
CES, HOLCIM-APASCO
101
100
50
CPO 30 R
0
0
10
12
14
16
18
Demora en la compactacin (horas)
Figura 14. VRS estndar, suelo-cemento (SCT, libro 6,

N.02) base hidrulica, contra demora en la compactacin.
002-
Grado de compactacin (%)
99
CES, HOLCIM-APASCO
98
97
96
95
50
94
93
Resistencia a compresin simple promedio (kgf/cm )
45
10
12
14
16
18
Demora en la compactacin (horas)
40
4% CES, HOLCIM-APASCO
Figura 18. Grado de Compactacin suelo-cemento (AASHTO

modificada variante "D").
4% CPO 30 R CRUZ AZUL

35
NCMT402003/04
MATERIALES PARA BASES TRATADAS
28 DAS DE EDAD
5 CONCLUSIONES
30
5.1 Suelos Arcillosos

25
20
0
10
20
30
40
50
60
Edad (das)
70
80
90
100
110
120
Figura 15. Desarrollo de la resistencia a la compresin de

cilindros elaborados con suelo-cemento (base hidrulica), ASTM
D 1633.
Para cualquier porcentaje de cal, la plasticidad en el suelo

se anula, incluso desde el 4%, de hecho, una vez anulado
el ndice plstico, convine no incrementar el porcentaje de
cal.
546
Respecto al equivalente de arena la cal se comporta un

poco por debajo de lo que logra el CES, pero de forma similar.
En cuanto a la resistencia a la compresin simple, es
claro y como era lgico, la cal no aporta ningn aumento
en la misma, de hecho para cada contenido de cal presente en el suelo, la respuesta es casi igual 5kgf/cm2 8kgf/cm2 a los 28 das.
En cuanto a la prueba de prdida material por humedecimiento y secado, la cal se comporta de una mejor manera que el propio CES, en el mismo tipo de suelos, ya que
mientras con el 4% y 6% de CES, se presenta una prdida
promedio aproximada de 27%, los especimenes con el 4%
de cal solo se degradan cerca del 15% respecto de su masa
inicial despus de los mismos 12 ciclos.
En cuanto al VRS se refiere y como se esperaba el CPO
ofrece los mayores resultados y, tambin como se esperaba, la cal no incrementa de sobre manera este valor.
Si bien es claro que la cal no ofrece un aumento significativo en las propiedades mecnicas, puede verse que acta de forma enrgica en la reduccin de la plasticidad y al
parecer, ayuda de igual manera que el CES en la durabilidad probada mediante ciclos de humedecimiento y secado,
pero no que el CPO.
5.2 Suelos Granulares
Despus de agregar el 4% de cemento (CES y CPO) las

caractersticas de la base hidrulica mejoran de la siguiente manera: el VRS aumenta hasta en un 350% en promedio, logrando el CPO dar mejor resultado en este sentido.
El porcentaje de finos (porcentaje de material que pasa la
malla No.200 obtenido de la granulometra en seco) disminuye hasta 8 veces, logrando tambin el CPO dar mejores resultados en este punto. El equivalente de arena se incrementa al doble. Aqu ambos cementos se comportan de
la misma forma. El lmite lquido aumenta de 23%
(promedio sin cemento) a 31% (promedio con cemento),
lo anterior se debe a que la demanda de agua para que los
materiales deslicen por la copa de Casagrande es mayor.
Respecto al desarrollo de la resistencia, puede observarse que despus de los 28 das el CPO aumenta poco su
resistencia (7%) y que el CES sigue aumentando su resistencia de forma importante an despus de est edad (hasta 17%).
En cuanto a la prueba de prdida de suelo cemento podemos ver que ambos cementos presentan mayor prdida a
mayor demora, y que si bien el CPO presenta menores valores de prdida en general para todos los tiempos de demora que el CES, el margen es muy poco.
Fijndonos ahora en el comportamiento del VRS de las
mezclas respecto a la demora en la elaboracin de los especimenes, aunque en un principio y hasta las 2 horas de
retardo el CES presenta los mayores valores de VRS, no
queda del todo claro cul de los dos cementos pudiera
comportarse mejor en este rubro; adems, tomando en
cuenta el VRS sin demora como el valor base, vemos que
el CPO aumenta este VRS hasta en un 40% y desde las 4
horas de retardo en la compactacin.
Empleando la prueba AASHTO para la compactacin

de los especimenes, es clara la ventaja del CES respecto
del CPO, ya que, por ejemplo, el grado de compactacin
diminuye de 100% a casi 95,5% en el caso de las mezclas
empleando CPO y en las probetas elaboradas con 4 horas
de retardo, donde el CES presenta un valor de casi el
98,5% para las mismas condiciones.
Sobre el comportamiento de los propiedades mecnicas
y de durabilidad despus de ciertos tiempos de retardo en
la elaboracin de los especimenes (lo cual asemeja el retardo en la compactacin de campo), podemos mencionar
que: tomando la resistencia a 7 das de los especimenes
elaborados inmediatamente despus de realizada la mezcla, como el 100% de la resistencia a alcanzar, puede observarse que empleando CES con un retardo hasta de 8
horas en la compactacin, solo se pierde el 10% de la resistencia, en cambio con el CPO se presenta una disminucin de hasta casi el 50% contra la resistencia sin demora.
REFERENCIAS
Andrieux, P. y Colombel, J. H. (1976). Utilization des
Cendres Volantes en Tecnique Routiere, Bulletin de
Liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses No.83.
Arman A. y Saifan F. The effect of Delayed Compaction
on Stabilized Soil-Cement
Davidson, A. T. y Bruns, B. W. Comparison of Different
Types of Prtland Cement for Soil Stabilization,
Highway Research Board (HRB) No.267.
Eberhardt, C. y Lopez, D. Estudio de una Escoria
Siderrgica para su uso como Material Cementante,
IMCYC. Mxico D.F.
Herzog, A. y Mitchell, J. K. Reactions Accompanying
Stabilization of Clay with Cement, HRB No.36.
Le Roux y Riviere, A. (1969). Traitements des Sols
argileux par la Chaux, Bulletin de Liaison des
Laboratoires des Ponts et Chausses No.40.
Malhotra, V. M. y Kumar, M. P. Pozzolanic and
Cementitious Materials, Gorgon and Breach
Publishers.
Mateos, M. y Davidson, D. T. Lime and Fly Ash
Proportions in Soil Lime, and Fly Ash Mixture, and
Some Aspectos of Soi Lime Stabilization, HRB
Proyect HR-82.
Miller, G. A. y Musharraf, Z. Field and Laboratory
Evaluation of Cement Kiln Dust as a Soil Stabilizer.
TRR 1714, Paper No.00.-0869.
Ministere des transports (1980). La Technique Francaise
des Assises traitecs anx liants hydrauliques et
pozzolaniques. Ministere des Transports, Direction
des Routes et de la Circulation Routiere, Paris, Francia.
Noble, D. F. Reactions and Strength Development in
Prtland Cement Clay Mixtures, Highway Research
Record No.198.
Robbins, E. G. y Meller, P. E. Development of a Test
for Indentifying Poorly Reacting Soils Encountered in
Soil Cement Construction, HRB No.267.
Shen, C. K. y Li, S. K. Lime Stabilization of Clay-Sand
Mixtures, 49th Annual Meeting on Lime-Fly Ash
Stabilization, U.S.A.
Sherwood, P. T. Alernative Materials in Road
Construction, Thomas Telford.
Wen-Han, W. Davidson, J. Donald, T. Rosaver E. A. y
Mateos, M. Comparison of Various Comercial Limes
for Soil Stabilization, HRB.
547
Anlisis de la estabilidad de un terrapln en el entronque a Nnchital,

Veracruz, Mxico.
Stability analysis of an embankment in the junction to Nnchital, Veracruz, Mxico.
Eduardo Rojas Gonzlez, Facultad de Ingeniera, UAQ, Quertaro, Mxico
Daro Hurtado Maldonado, Facultad de Ingeniera, UAQ, Quertaro, Mxico
Juan de Dios Gallegos y Garca, Facultad de Ingeniera, UAQ, Quertaro, Mxico
Jos Daniel Cisneros Gonzlez, Facultad de Ingeniera, UAQ, Quertaro, Mxico
David Rico Gutirrez, Facultad de Ingeniera, UAQ, Quertaro, Mxico
RESUMEN: En este artculo se presenta la revisin de la estabilidad del terrapln en el entronque a Nnchital en el Estado de
Veracruz. La revisin se realiza a partir de los problemas presentados principalmente con la aparicin de fallas rotacionales en el talud
y asentamientos. As mismo se da un informe de las posibles soluciones con las cuales se puede mejorar las condiciones del terrapln
para que no sufra estos problemas durante su vida til.
ABSTRACT: This paper is about a stability analysis revision of an enbankment in the junction to Nnchital highway in Veracruz
State, Mxico. This revision is made due to the presence of rotational failures in the slope zone and settlements. A summary of
possible solutions is given in order to enhance enbankment conditions and to avoid in the future the current status.
1.2 Condiciones inciales del suelo en la zona.
1 INTRODUCCIN
1.1 Descripcin del problema
El terrapln en estudio se ubica en el entronque a

Nnchital, en el tramo comprendido entre el km 0+780 al
1+750 en el estado de Veracruz. De acuerdo a la
informacin proporcionada por el grupo Industrial VIBA
S.A. De C.V., el terrapln tiene una altura de
aproximadamente 4.2 metros y cuenta con bermas de 3.6
m de altura y 3.5 m de ancho a ambos lados. El terrapln
se encuentra desplantado sobre un terreno pantanoso y por
tal motivo, para su construccin se adopt el siguiente
procedimiento constructivo:
a) Se desmont la zona
b) Se coloc una membrana de geotextil.
c) Se coloc una capa de 1 m de espesor de suelo
friccionante de la zona (arena de mdano)
compactado.
d) Se construy el cuerpo del terrapln con material
predominantemente friccionante y compactado
e) Se colocaron bermas en ambos lados del
terrapln con una altura de 3.60 m desplantadas
tambin sobre una membrana de geotextil.
Poco tiempo despus de que se coloc parte de la base
sobre el terrapln, se comenzaron a observar algunas
fisuras en la estructura. Posteriormente ocurrieron algunas
lluvias fuertes en la zona que provocaron la aparicin de
dos grietas importantes en el cuerpo del terrapln, dichas
grietas presentan una forma curva con un desnivel de
hasta treinta centmetros en su parte media con una
abertura del orden de cinco centmetros
Las pruebas de laboratorio que se realizaron al suelo

natural presenta los siguientes parmetros en el suelo, un
esfuerzo de preconsolidacin de entre 6 y 8 t/m2, un
coeficiente de variacin volumtrica de 0.1 cm2/kg, un
coeficiente de consolidacin promedio de 1x10-4 cm2/s,
una relacin de vacos de entre 1.8 y 1.4, un peso
volumtrico de 1.45 t/m3, una cohesin aparente
promedio de 0.18 kg/cm2 con un ngulo de friccin nulo,
estos valores hasta una profundidad media de 9 m, de ah
en adelante se observa un pequeo incremento en la
cohesin a un valor aproximado de 0.30 kg/cm2. En la
parte central de este tramo carretero se ubica la zona ms
profunda del material de baja resistencia encontrndose
hasta una profundidad de 22 m debajo del cual se
encuentra un estrato duro.
1.3 Caractersticas del terrapln
Los valores caractersticos del cuerpo del terrapln son los

siguientes, un peso volumtrico de 2.1 t/m3, un ngulo de
friccin de 35 y una cohesin nula. El nivel de aguas
freticas se encuentra a 0.65 m por encima del nivel del
terreno natural.
Para el anlisis se impuso una sobrecarga de 1 t/m2
considerando que se trata de una autopista sobre la cual
pueden circular trailers de hasta 80 toneladas de peso y
una longitud de 22 m en cada uno de los carriles.
548
ARDOROJASGONZZLEZETAL.
EDUA
ADESUELOS,200
08
XXIVREUNINNACION
NALDEMECNICA
2 ANLISIIS DEL PROBLEMA
En la fiigura 4 se mueestra el anlisis de una dovela por el

mtodo de Bishop uttilizada para ell clculo del ffactor de
seguridaad.
2.1 Estabiilidad del talud

d
El anlisis dee la estabilidad

d del talud, dadda las condicionnes
actuales (figuura 1), se realliz con el mttodo de Bishopp y
mportantes en los
Jamb no enncontrndose diferencias im
resultados dados
d
por am
mbos mtodoss. Estos anliisis
muestran quee efectivamentte se puede prresentar una faalla
en el cuerppo del talud cerca de los hombros de la
superficie dee rodamiento ya
y que se obtiiene un factor de
uestra en la figgura
seguridad cercano a 0.9 taal como se mu
2. El crculo de falla se ubica prcticameente en la vertiical
del pie del taalud con radio de
madamente.
d 9 m aproxim
Esto impllica que posib
h
blemente las bermas ya se han
deslizado y han provocaado el descoonfinamiento del
p lo tanto, taambin el terrrapln ya muesstra
terrapln y, por
signos de desslizamiento.
desarrolladdas
La figura 3 muestra las presiones de poro
p
algunnos
en la base dee cada dovela y la Figura 4 muestran
m
d
resultados deel anlisis por dovelas.
Prof. (m)
Pore
e-Water Pressure vs.. Distance
60 60
50 50
40 40
Pore-Wa
ater
Pressu
ure
Presi
n 30 30
de porro
20 20
10 10
0
0
10
10
20
25
30
15
20
Distanccia (m)
15
25
30
Distance
Figura 3. Presin del porro en la superficcie de falla en el terrapln

actual.
30
Carretera
20
90.719
Terr
rreno natural
430.45
10
4229.94
0
0
10
20
30
40
50
60
70
7
11.959
Distaancia horizontal (m
m)
Factor de seguridadd 0.87

899.932
Figura 1. Conddiciones del terraapln en la actuaalidad.
=0
C = 13.73
Presin de poro 52..816
Prof. (m)
Figura 4. Anlisis de unaa dovela por el m

mtodo de Bishoop
30
0.87
2.2 Anlisis
A
de la capacidad
c
de caarga
Carretera
Debido a la presentaccin de la fallaa rotacional, vista en el

cuerpo del terrapln, se introdujo unna cuestin, el saber si
el mism
mo suelo naturral, con sus carractersticas y valores,
podra soportar la carrga ejercida taanto por el cuuerpo del
terrapln, como el de las cargas adiccionales por ell paso de
los vehculos en un fuuturo.
Utilizzando las teoraas bsicas de ccapacidad de ccarga, se
encuenttra con la siguiiente ecuacin:
20
Teerreno natural
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
7
Disstancia horizontal (m)

(
Figura 2. Crcuulo de falla del talud

t
en las conddiciones actualess.
q f = 5.7Cu = 100.2 t/m 2
(1)
En donde
d
Cu reppresenta la cohesin apareente del
mpone el
material. Por otro lad
do, la carga de trabajo que im
terrapln a la cimentaccin es:
SocciedadMexican
nadeMecniccadeSuelosA.C .
549
qt = m h + qs
qt = 2.1t / m 3 4.2m + 1t / m 2 = 9.8t / m 2
(2)
El valor de qs representa el valor de la carga aplicada en

la superficie del terreno. Este anlisis muestra que la
capacidad de carga mxima del terreno es de 10.2 t/m2
mientras que el terrapln impone una carga cercana a las
9.8 t/m2. Es decir, el terrapln tambin se encuentra en
condiciones incipientes de falla por capacidad de carga
2.3 Asentamientos
Al encontrarse problemas tanto con la estabilidad del

terrapln, como con la capacidad que tiene el suelo de
soportar a la estructura, es lgico que aparezcan
asentamientos, que en corto plazo pueden ser bajos, pero
que pueden alcanzar un valor mayor con el transcurso de
la vida til de la estructura. De acuerdo con los datos de
los ensayes de consolidacin el asentamiento mximo
esperado al centro del terrapln es:
h = (e / (1 + e ))H
h = (0.14 / (1 + 1.8))22m = 1.1m
(3)
Este asentamiento tambin resulta excesivo para una

estructura de este tipo ya que implica un mantenimiento
continuo del tramo especialmente durante los primeros
aos de funcionamiento y en especial en las transiciones
de terreno firme a terreno pantanoso y en los brocales de
los puentes. Por lo tanto tambin resulta conveniente que
la solucin adoptada contemple la reduccin de los
asentamientos.
3 POSIBLES SOLUCIONES
En este caso es necesario proponer una solucin que

resuelva tanto el problema de la estabilidad de los taludes
del terrapln como el de la capacidad de carga del terreno.
Cuando se presenta una falla de talud, las soluciones que
se pueden aplicar son variadas, pero en general lo que se
busca es reducir el momento motor o bien incrementar el
momento resistente del material hasta alcanzar un factor
de seguridad adecuado. En el primer caso las soluciones
van desde reducir el peso del terrapln (lo cual se puede
lograr disminuyendo su altura o utilizando materiales
ligeros en su construccin) hasta modificar la geometra
del mismo ya sea reduciendo el ngulo del talud o
utilizando bermas o terrazas. El momento resistente se
puede incrementar por medio de mallas con concreto
lanzado, uso de anclas, muros de soporte o el
mejoramiento del material por donde cruza la superficie
de falla.
Otra opcin es la del uso de la tcnica de tierra armada.
La tierra armada es una asociacin de tierra y elementos
lineales capaces de soportar fuerzas de tensin
importantes; estos ltimos elementos suelen ser tiras

metlicas o de plstico. El refuerzo de tales tiras da al
conjunto una resistencia a tensin de la que el suelo carece
en s mismo, con la ventaja adicional de que la masa
puede reforzarse nica o principalmente en las direcciones
ms convenientes. La fuente de esta resistencia a la
tensin es la friccin interna del suelo, debido a que las
fuerzas que se producen en la masa se transfieren del suelo
a las tiras de refuerzo por friccin.
La estabilidad de un muro de retencin que se
construya con tierra armada debe comprender
principalmente dos tipos de anlisis. En primer lugar
tomar el elemento como un conjunto que no ser diferente
de un muro convencional del tipo de gravedad. En
segundo lugar se harn anlisis de estabilidad interna
bsicamente para definir la longitud de las tiras de
refuerzo y separacin horizontal y vertical, esto para que
no se produzca deslizamiento del material trreo respecto
a las tiras. Adems de lo anterior es importante analizar el
riesgo de corrosin en el caso de tiras metlicas o colocar
algn elemento frontal que impida la salida de la tierra
entre las tiras de refuerzo. El drenaje se deber planear
con las mismas ideas que en los muros convencionales.
Para aplicar este procedimiento al caso que se analiza,
sera necesario levantar nuevamente todo el material del
cuerpo del terrapln para colocarlo nuevamente junto con
los elementos de refuerzo necesarios para asegurar la
estabilidad de las paredes del terrapln.
El problema de la capacidad de carga, sin embargo,
requiere de una solucin distinta. Por un lado se puede
resolver reduciendo la carga impuesta por el talud
reduciendo su altura o bien transfiriendo las cargas a
estratos ms profundos.
En el segundo caso, es posible transferir las cargas del
terrapln a estratos ms profundos por medio de columnas
o pilas que en este caso pueden ser de grava, suelocemento o suelo-cal. En el caso del suelo-cemento o
suelo-cal, sin embargo, sera necesario utilizar un suelo
estable sin contenido de materia orgnica y no el material
en donde se encuentra desplantado el terrapln. Estas
columnas se pueden colocar a una profundidad de unos 10
m por debajo del terreno natural en donde se observa que
la cohesin aparente del material se incrementa hasta 2.5
veces del valor obtenido en el estrato superficial. Estas
columnas tendran dos funciones: por un lado, reducir los
asentamientos que de acuerdo con los clculos pueden
alcanzar ms de un metro y por otro lado, dar las
capacidad de carga necesaria para conservar una altura de
terrapln de 4.2 m permitiendo que la autopista funcione
como tal. Se propone que estas columnas trabajen por
friccin para permitir que el conjunto del terrapln y
columnas se asiente por efecto de consolidacin del
terreno ante la carga impuesta y se eviten dos fenmenos
indeseables: por un lado, se evita el fenmeno de friccin
negativa que aparecera si las columnas trabajaran por
punta y por otro lado, se evita que la estructura se agriete
o rompa en las zonas contiguas a las columnas. Esta
550
EDUARDOROJASGONZLEZETAL.
ruptura puede ocurrir dado que al no ser una estructura

rgida, las reas del terrapln justo por encima de los
pilotes no se movera mientras que las zonas contiguas a
ellas trataran de seguir las deformaciones del terreno
natural por efecto de la consolidacin.
1.515
Prof. (m)
30
Carretera
20
4 SOLUCIONES PROPUESTAS
Terreno natural
10
Inicialmente, dado que se trata de un talud carretero

prcticamente terminado, se consider la opcin de
estabilizar el talud de la terracera mediante el uso de
bermas o terrazas solucin que de hecho ya se aplic
durante la construccin del terrapln.
El anlisis del terrapln indica que sera necesario
construir cuatro terrazas escalonadas a cada lado del
terrapln para alcanzar un factor de seguridad de al menos
1.5. Cada terraza deber tener un ancho de 7 m con
superficie horizontal y un desnivel de 1m entre terraza y
terraza tal como se muestra en la figura 5. Esta solucin
implica un desarrollo total de las terrazas de 30m a ambos
lados del terrapln. El anlisis muestra un factor de
seguridad de 1.5 (figura 6). En la figura 7 se incluyen las
presiones de poro que se desarrollaran en la base de cada
dovela y la figura 8 muestra los resultados obtenidos para
una de las dovelas. Sin embargo, de acuerdo al anlisis de
capacidad de carga, resulta que adems de estabilizar los
taludes, es necesario reducir el riesgo de falla de la
estructura por capacidad de carga del terreno de
cimentacin. Por lo tanto, adicionalmente a la colocacin
de las terrazas para estabilizar los taludes, es necesario
aplicar una solucin al problema de la capacidad de carga
del terreno de cimentacin la cual puede ser mediante la
colocacin de columnas de grava o suelo-cemento.
0
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
70
Distancia horizontal (m)
Figura 6. Crculo de falla del terrapln con las bermas.

Pore-Water Pressure vs. Distance
60
60
50
50
40
40
Presin
Pore-Water
Pressure
de poro 30
30
20
20
10
10
0
0
10
20
30
10
Distance
20
30
40
40
Distancia (m)
Figura 7. Presin del poro en la superficie de falla con bermas.

Prof. (m)
Slice 15 - Bishop Method
30
Carretera
20
143.75
143.75
Terreno natural
10
421.4
421.4
0 5
10 15 20 25
421.99
421.99
30 35 40 45 50 55 60 65 70

12.
102
12.102
Factor de seguridad 1.481

=0
C = 3.73
Figura 5. Corte del terrapln, con la solucin de las bermas.

143.25
143.25
Factor of Safety:1.481
PhiAngle:0
C (Strengt
h):13.73
Presin de poro
52.757
Pore Water Pressure:52.757
Figura 8. Estudio de una dovela por el mtodo de Bishop
Tambin se consider la posibilidad de reducir la altura

del terrapln. En este caso, sera necesario reducir la altura
del terrapln a 2.0 m para obtener un factor de seguridad
mnimo de 2 contra falla por capacidad de carga. En tal

caso, es necesario reducir tambin la altura actual de las
bermas para llevarlas a 1.5 m manteniendo su desarrollo
actual de 3.5 de ancho para garantizar la estabilidad del
talud. Esta alternativa resultara la ms econmica pues
solo requiere el retiro de material del terrapln y de las
bermas. Sin embargo, en este caso dado que los puentes
del tramo carretero se encuentran ya construidos se
formaran columpios en el trazo de la autopista lo que
provocara la reduccin de la velocidad de circulacin y
prdida de comodidad durante el manejo. Las Figuras 9 y
10 muestran la geometra del talud y el factor de seguridad
resultante del anlisis que en caso resulta ser superior a
1.8. Un aspecto importante que es necesario revisar es la
altura mnima del terrapln para evitar que el agua a su
alrededor se desborde y cubra la cinta asfltica durante el
evento de lluvias extraordinarias.
Prof. (m)
30
Carretera
(4)
tan 2
(5)
Siendo h la altura de la seccin y w la carga en la

superficie de la seccin. Los resultados se muestran en la
tabla 1. Estos resultados indican que la resistencia de la
malla debe ser de al menos 0.9 t por metro lineal y se debe
colocar en armado doble hasta la altura de 2.5 m. A partir
de entonces se coloca en armado sencillo hasta la altura
total del terrapln.
Para soportar estas fuerzas, se requiere la longitud de
anclaje indicada en la tabla. En el caso del armado doble,
la longitud de anclaje se debe multiplicar por dos. Para
definir el tipo de malla de refuerzo ms adecuada, es
necesario consultar la ficha tcnica de los proveedores.
10
10
20
30
40
50
60
70
Figura 9. Condicin del terrapln con la reduccin de su altura.
Prof. (m)
1.882
Carretera
20
Terreno natural
10
10
20
Ea
Capa
(t/ml)
geotextil
0.55
0.406
0.813
0.45
0.435
0.870
1.184
3.83
0.35
0.398
0.796
0.876
1.65
4.46
0.30
0.388
0.776
0.733
2.2
5.62
0.55
0.922
1.845
1.385
2.65
6.56
0.45
0.857
1.714
1.102
3.05
7.40
0.40
0.847
1.694
0.965
3.45
8.24
0.40
0.938
1.872
0.960
3.8
8.98
0.35
0.885
1.771
0.832
10
4.15
9.71
0.35
0.955
1.910
0.830
Tramo
Terreno natural
para empuje de tierras en condiciones de empuje pasivo,

es decir
Tabla 1 Diseo de la tierra armada, con las cargas de anclaje.
20
551
30
40
50
60
70
Figura 10. Mtodo Bishop para la estabilidad del talud.
Otra opcin, para que este tramo carretero funcione

realmente como autopista, es la de reconstruirlo utilizando
la tcnica de tierra armada con lo que se evita la
construccin de las terrazas. El anlisis se realiza
proponiendo la altura de las secciones de tierra armada y
se obtiene el empuje lateral generado por las cargas
impuestas en la superficie de cada seccin adems de las
producidas por el peso propio de cada una de ellas. El
empuje se calcula aplicando las ecuaciones de Coulomb
Prof.
(m)
(t/m2)
0.55
2.15
1.0
3.10
1.35
4
5
Anclaje
1.593
Por otro lado, esta solucin tambin debe involucrar la

utilizacin de elementos tipo columnas para transferir las
cargas del terrapln a estratos profundos y as reducir el
riesgo de falla por capacidad de carga del terreno de apoyo
y alcanzar un factor de seguridad de al menos 1.5. Como
la masa del terrapln est compuesta por un material frgil
a la deformacin, es necesario considerar un dimetro
pequeo de las columnas (por ejemplo 1m) para obtener
una densidad alta y reducir la aparicin de columpios o
chipotes sobre la carpeta asfltica. En tal caso, para
obtener un factor de seguridad de al menos 1.5 contra la
falla por capacidad de carga, es necesario considerar una
separacin entre columnas de slo 3.8 m centro a centro
tal como se muestra en el anlisis siguiente.
Considerando columnas de grava de 1m de dimetro y
fuste de 10m de longitud, su capacidad por friccin es
Q f = DlCu
(6)
Q f = 3.14 1m 10m 1.8t / m 2 = 56.7t

Mientras que la capacidad por punta es
Q p = D 2 q f / 4
(7)
552
EDUARDOROJASGONZLEZETAL.
Q p = 3.14 1m 2 10.2 / 4t / m3 = 8t
De tal manera que la capacidad de carga admisible,
considerando un factor de seguridad de 1.5 es
Qadm = (Q f + Q p ) / FS = 43t
(8)
El esfuerzo admisible al terreno superficial es de 6.8

t/m2 y el esfuerzo impuesto es de 9.8 t/m2 por lo que
existe un dficit de carga de qdef = 3 t/m2. De tal manera
que cada columna tendr un rea de influencia de
(9)
A = Qadm / qdef = 9.47m 2
Es decir que las columnas deben quedar separadas 3.8

m centro a centro. Es conveniente que la colocacin de las
columnas se haga en forma alterna o de tres bolillo. El
efecto de la colocacin de las columnas tambin se har
sentir sobre los asentamientos los cuales se reducirn en
aproximadamente la mitad de lo que se obtiene cuando no
se consideran estos elementos. Es decir, al colocar las
columnas se espera un asentamiento mximo de 55 cm.
Si se adopta esta solucin, es necesario verificar la
estabilidad de las perforaciones para asegurarse que
durante la etapa de introduccin del material de la
columna, la perforacin no se cierre. Si esto ocurre ser
necesario utilizar ademes que se introducen durante el
proceso de perforacin y se retiran durante el proceso de
colocacin del material de la columna.
necesario verificar la altura mnima del terrapln para evitar que el agua lo invada en el caso de lluvias extraordinarias.
Colocar 4 terrazas a ambos lados del terrapln de 7 m de
ancho y 1m de desnivel con desarrollo total horizontal total de 30 m para evitar la falla de los taludes del terrapln.
Adicionalmente, es necesario colocar de columnas de grava o suelo-cemento de 1 m de dimetro a cada 3.8 m y con
una profundidad de 10 m a partir del nivel del terreno natural en toda la extensin del terrapln incluyendo las terrazas con altura superior a 2.5m sobre el terreno natural
para evitar la falla por capacidad de carga del terreno de
desplante. Esta solucin disminuye adems los asentamientos esperados en aproximadamente la mitad.
Destruir terrapln para volverlo a colocar pero ahora mediante la tcnica de tierra armada con lo cual se evita el
problema de la inestabilidad de los taludes. El tipo de refuerzo horizontal se puede obtener de la tabla 1 y consultando la ficha tcnica de los proveedores. Adicionalmente
es necesaria la colocacin de columnas de grava o suelo
cemento de 1 m de dimetro a cada 3.8 m y hasta una profundidad de 10 m a lo largo de todo el terrapln para evitar
la falla por capacidad de carga. Esta solucin, adems,
disminuye los asentamientos esperados en aproximadamente la mitad.
5 CONCLUSIONES.
6 RECONOCIMIENTOS.
Se han contemplado tres posible soluciones que es

necesario evaluar econmicamente para determinar cul es
la ms conveniente.
Reducir la altura del terrapln a 2 m y la altura de las bermas a 1.5 m manteniendo su desarrollo horizontal de 3.5
m para alcanzar un factor de seguridad de 1.8. Esta solucin es la ms econmica y resuelve simultneamente el
problema de la estabilidad de los taludes, de la capacidad
de carga del terreno natural y de los asentamientos excesivos. Sin embargo, tiene el inconveniente de que se formarn columpios en la traza de la autopista y por lo tanto
sera necesario reducir la velocidad de circulacin y se
perdera comodidad durante el manejo. Por otro lado es
Se hace un especial reconocimiento al grupo Industrial

VIBA S.A. de C.V. por la informacin proporcionada para
realizar el anlisis del terrapln y al M en C. Juan Antonio
Guzmn Ventura por la informacin complementaria y
fotogrfica proporcionada.
REFERENCIAS
Jurez, E y Rico, A. (2006). Mecnica de Suelos Tomo II.
Mxico. Ed. Limusa.
Rico, A y Del Castillo, H (1992). La Ingeniera de Suelos
en las Vas Terrestres Volumnn I. Mxico.Ed. Limusa
Geo-Slope Internacional (2004). Slope Stability Analisys.
Estados Unidos.
553
Metodologa alternativa para la interpretacin de las mediciones con

deflectmetro de impacto en carreteras
Alternative methodology for interpretation of measurements with Heavy Weight Deflectometer in
highways
Jos Antonio Gmez Lpez, Investigador, Instituto Mexicano del Transporte
Alfonso Prez Salazar, Investigador, Instituto Mexicano del Transporte
Paul Garnica Anguas, Investigador, Instituto Mexicano del Transporte
RESUMEN: El artculo presenta una metodologa alternativa propuesta por Hoffman que permite la interpretacin de la vida
remanente de un pavimento a partir de las deflexiones efectuadas con Deflectmetro de Impacto (HWD) considerando la
normalizacin de las deflexiones para un esfuerzo aplicado de 700 kPa. El mtodo considera el mdulo de resiliencia del terreno de
cimentacin, Etc, cuya estimacin se hace considerando el modelo de Hogg (1944) el cual no requiere del conocimiento de los
espesores de las capas del pavimento para su evaluacin. El terreno de cimentacin se considera como el conjunto de capas por
debajo del nivel de subrasante y el nmero estructural efectivo SNef del pavimento utilizando la metodologa AASHTO 1993. Se
discuten los resultados a partir de la evaluacin estructural de diferentes pavimentos de la red federal, para diferentes terrenos de
cimentacin con diversas propiedades mecnicas. Se evala la vida remanente a partir del trnsito esperado, el nivel de servicio
deseado y la capacidad estructural de los pavimentos, as como el mdulo del terreno de cimentacin determinados con la
metodologa propuesta.
ABSTRACT: This paper presents an alternative methodology proposed by Hoffman that permit the interpretation of the remain in life
of a pavement considering the deflections with the application of a stress of 700 kPa. The method considers the resilient modulus of
de subgrade Etc, where the estimation is made considering de Hoggs model (1944) this model does not require the knowledge of
layers thickness of pavement for evaluation. The foundation soil is considered as the group of layers under the subgrade and the
effective structural number SNef of structure considering the AASHTO methodology 1993. The results are discussed considering the
structural evaluation of differents pavements of road networks, different foundation soils with mechanical properties. In addition it is
evaluated the remain life considering the expected transit, the serviciability level and the structural capacity of the pavements, as well
as the modulus of foundation obtained with the proposed methodology.
1 INTRODUCCIN
La evaluacin estructural de pavimentos consiste,

bsicamente, en la determinacin de la capacidad portante
del sistema pavimento subrasante de una estructura
carretera existente, en cualquier momento de su vida de
servicio; lo anterior, con el fin de establecer y cuantificar
las necesidades de rehabilitacin, cuando el pavimento se
acerca al fin de su vida de servicio o cuando el pavimento
va a cambiar de funcin, por ejemplo si cierto trnsito
adicional se desva hacia el pavimento en estudio.
Tradicionalmente, y con la finalidad de conocer las
caractersticas estructurales, el ingeniero ha recurrido a
sondeos de exploracin directa, mediante los cuales
obtiene muestras que posteriormente son ensayadas en el
laboratorio para conocer sus propiedades mecnicas, y
posteriormente incorporarlas en el modelo del pavimento,
con lo cual deduce las caractersticas estructurales del
mismo. Esta metodologa es costosa, lenta y de carcter
destructivo.
La alternativa que se presenta es una propuesta con
ensayos no destructivos y considera las deflexiones que se
generan en el pavimento al utilizar el deflectmetro de
impacto, HWD (Heavy Weight Deflectometer) Figura 1.
En la actualidad, los mtodos no destructivos han

adquirido gran importancia en la evaluacin de
pavimentos; debido a su rapidez, a que son econmicos y
no afectan a la estructura del pavimento; de tal manera
que es posible obtener la capacidad estructural del
pavimento a travs de la cuenca de deflexiones
generada.
2 DEFLECTMETRO DE IMPACTOS (HWD)
El deflectmetro de impacto es conocido generalmente

como Falling Weight Deflectometer, el dispositivo
generador de impacto es del tipo de masa en cada libre
con un sistema de gua. El sistema debe ser capaz de
levantar masas determinadas y soltarlas en cada libre. La
onda generada por el impacto es transmitida al pavimento.
La onda debe tener aproximadamente la forma haversine
y aplicarse con una amplitud de pico a pico de
aproximadamente 50 kN. La duracin del impulso de
fuerza habr de permanecer entre 20 y 60 ms o un tiempo
de incremento de la carga de 0 a 30 ms.
554
JOSANTONIOGMEZLPEZETAL.
observa que los valores disminuyen a medida que se

alejan los sensores de la zona de aplicacin de la carga. A
mayor desplazamiento vertical bajo la carga aplicada (1)
y ms cercana del punto de inflexin (pi), menor
capacidad de carga se tendr en las capas; y a la inversa, a
menor 1 y mayor alejamiento de pi, ms capacidad de
carga habr en las mismas; por eso debe tomarse en
cuenta la importancia de dichos puntos de inflexin (pi)
en la rigidez de las capas, ya que, a mayor rigidez de
stas, mayor ser la distancia de pi con respecto al centro
de carga.
Figura 1 Deflectmetro de Impacto HWD utilizado en la
evaluacin de carreteras
S = (Sensor: sismmetro o gefono)

S1
0.4
milmetros
S3
S4
S5
S6
S7
CONCRETO HIDRULICO
h1 , E1 , 1
CAPAS RIGIDIZADAS
0.6
(DEFLEXION)
DESPLAZAMIENTO VERTICAL
0.2
S2
(pi)
h2 , E2 , 2
0.8
1.0
1.2
CAPAS NO
RIGIDIZADAS
1.4
(pi)
h3 , E3 , 3
Punto de Inflexin
1.6
hn , En , n
1.8
2.0
CAPAS BLANDAS
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
SEPARACIN (centmetros)
Figura 3 Cuencas de desplazamiento vertical (deflexiones)

tpicas, utilizando el Deflectmetro de Impacto, HWD (Orozco
Santoyo R. V., 2005)
Figura 2 Detalle de la barra con gefonos y la placa de carga
La placa de carga, en la parte inferior del sistema, debe

ser capaz de distribuir uniformemente la carga sobre la
superficie del pavimento. Los dimetros de las placas
comnmente son de 300 y 450 mm para mediciones en
carreteras y aeropuertos respectivamente. Se cuenta con
transductores de deflexin que miden el desplazamiento
vertical mximo, para cada punto del pavimento evaluado.
El nmero de gefonos o sensores y su espaciamiento
depende del tipo de prueba que se realice y est en
funcin del pavimento en estudio. El arreglo puede ser el
siguiente: 0, 200, 300, 450, 600, 900, 1200 y 1500 mm de
distancia respecto a la placa de aplicacin de carga. La
celda de carga es la que permite la medicin de las cargas
y esfuerzos aplicados sobre la superficie y debe ser
resistente al agua y a los impactos durante el desarrollo de
los trabajos.
Los impactos que se aplican producen esfuerzos sobre
el pavimento, que simulan a los que son transmitidos por
el trnsito. Las metodologas de evaluacin dependen de
las condiciones especficas del pavimento y de la longitud
por estudiar; por ejemplo, para fines de diseo de
sobrecarpetas o de rehabilitacin de tramos carreteros,
pueden realizarse las mediciones a intervalos desde 50
hasta 200 m.
En la Figura 3, se presentan las cuencas de
desplazamiento vertical (deflexin) obtenidas, donde se
El REA del cuenco de deflexiones es una herramienta

de inters para observar la capacidad estructural de una
carretera.
El valor del REA est definido por la siguiente
expresin:
150(D0 + 2D30 + 2D60 + D90)
REA =
D0
Donde; Do = Deflexin en el centro de la carga
D30 = Deflexin a 30 cm de la carga
El REA al estar normalizada, tiene unidades de
milmetros y tericamente puede presentar un valor
mximo que corresponde a 900 mm que ocurre cuando los
cuatro valores son iguales (pavimento rgido), lo cual es
difcil que suceda. Tambin existe un valor mnimo que
sera de 280 mm (pavimento dbil).
La relacin de la deflexin mxima y el rea
normalizada puede dar una idea de la resistencia de la
estructura del pavimento y de la subrasante, como se
indica en la Tabla 1.
Tabla 1 Relaciones entre REA, Do y resistencia del pavimento
y capa subrasante
REA
Baja
Deflexin
Baja
Baja
Alta
Alta
Baja
Alta
Alta
Conclusin
Pavimento dbil, subrasante
resistente
Pavimento y subrasante dbiles
Pavimento y subrasante
resistentes
Pavimento resistente,
subrasante dbil
3 METODOLOGA DE ANLISIS
Existen diversos programas de clculo de capacidad

estructural en los pavimentos a partir del anlisis de
deflexiones en pavimentos; dichas metodologas realizan
la interpretacin de los resultados de la medicin de
deflexiones con el Deflectmetro de Impacto (FWD) y
realizan un proceso llamado de retroclculo, que permite
estimar los mdulos resilientes de las capas principales
que conforman la seccin estructural del pavimento,; lo
anterior requiere del conocimiento ms o menos preciso
de los espesores de dichas capas.
El proceso de retroclculo ajusta los mdulos de las
capas de manera que se reproduzca de la mejor manera la
cuenca de deflexiones registrada con el FWD, pero cuenta
con una serie de inconvenientes, entre los cuales se
pueden mencionar:
Es necesario conocer con suficiente precisin los
espesores de cada capa para cada punto de medicin.
No existe una solucin nica para los valores de los
mdulos de las capas que permiten reproducir la cuenca
de deflexiones generada en las determinaciones de campo.
En especial para la carpeta asfltica, se acaba
suponiendo un valor razonable de su mdulo dinmico,
que adems es muy sensible a la temperatura y cuya ley se
desconoce.
Figura 4. Arreglo de los sensores de medicin utilizado en el

anlisis.
El uso directo de los mdulos retrocalculados en la

estimacin de la vida remanente del pavimento necesita
del conocimiento de las leyes de fatiga y deformacin
permanente de los materiales, que no comnmente no se
tienen a la mano.
PAVIMENTO
555
SNef corresponde al Nmero estructural efectivo (AASHTO )
Etc. es el Mdulo resiliente que caracteriza al terreno de cimentacin, incluye todas las
capas inferiores al nivel de subrasante y terreno natural, en MPa.
Figura 5. Modelo
D0, D20, D30, D45,D70, D90, D120, D150

corresponden a las deflexiones medidas en micras
normalizadas para una presin de contacto en la placa
igual a 700 kPa.
Por lo anterior, metodologas como la que se presenta

en este informe, presentan ventajas respecto a las
tradicionales, en virtud de su simplicidad y a que no
requiere de la obtencin de los espesores por medio de
calas en el pavimento; dicha metodologa fue propuesta
inicialmente por Hoffman (2003), y que consta de las
siguientes etapas generales:
Normalizacin de las deflexiones medidas para un
esfuerzo de 700 kPa, En la Figura 4 se muestra el arreglo
de sensores utilizado en el anlisis.
Deduccin del mdulo de resiliencia del terreno de
cimentacin Etc; dicho parmetro se estima a partir del
modelo de Hogg (1944) y que por ende no necesita del
conocimiento de los espesores de las capas del pavimento,
con las ventajas que esto plantea en trminos de evitar las
molestias debidas al trnsito, a los tiempos de anlisis, etc.
El terreno de cimentacin se interpreta aqu como el
conjunto de capas por debajo del nivel de subrasante, lo
que puede incluir terraceras y terreno natural ver Figura
5.
Clculo del nmero estructural efectivo SNef del
pavimento tomando como base la metodologa AASHTO,
1993.
A partir de lo anterior, es posible analizar la capacidad
estructural requerida como refuerzo, realizando la
diferencia entre en nmero estructural del pavimento
actual y el requerido para soportar con niveles de servicio
adecuado, las cargas impuestas por el trnsito que
circular por el pavimento en estudio durante el perodo
en aos, en el que se pretenda hacer uso de la va.
Es posible con los resultados del anlisis anterior,
calcular la vida remanente del pavimento haciendo uso de
la metodologa AASHTO, 1993. Aqu la vida remanente
se entiende como el tiempo en aos para que ocurra una
disminucin del ndice de servicio AASHTO, llamado PSI
(Present Serviceability Index, por sus siglas en ingls), de
una unidad; es decir, se consider en los clculos que
PSI=1.
3.1 Interpretacin de resultados
Para la interpretacin de los resultados anteriores

conviene tener presentes los siguientes valores de
referencia:
Para el nivel de esfuerzo de 700 kPa aplicado, un
pavimento en muy buen estado presentar valores de
deflexin, en el sensor central, inferiores a 300 micras.
Valores mayores a 50 micras indican una clara deficiencia
estructural, siendo muy grave para 1000 micras.
Un terreno de cimentacin regular se considera con un
valor de mdulo de resiliencia ETC de 100 MPa, mientras
que a partir de 200 MPa se considera de muy buena
calidad (AASHTO, 1993). Valores inferiores a 100 MPa
no son recomendables en carreteras con trnsitos
elevados.
En general, un diseo AASHTO actual requiere un
valor del nmero estructural efectivo SNef mayor a 4.5
556
JOSANTONIOGMEZLPEZETAL.
para cumplir con las expectativas de desempeo a largo

plazo.
En los clculos de vida remanente, se limita el valor
superior a 10 aos para la prdida servicio considerada.
4 DEFLEXIONES MEDIDAS EN TRAMOS
CARRETEROS
Con el equipo descrito se han evaluado algunos tramos de

diferentes carreteras en las cuales se determinan las
deflexiones generadas despus de que se aplican esfuerzos
de 700 kPa. A partir de las deflexiones se pueden
determinar las reas bajo la cuenca deformada, con las
cuales es posible estimar la capacidad estructural del
pavimento.
Existen diferentes metodologas con las que se puede
realizar el retroclculo con el fin de determinar los
mdulos elsticos que corresponden al pavimento, una es
la propuesta por el Dr. Mario S. Hoffman quin propone
cmo calcular el nmero estructural efectivo
correspondiente al pavimento en estudio. Hoffman toma
en cuenta uno de los mtodos indicados en la Gua
AASHTO 1993 para el Diseo Estructural de Pavimentos,
el cual se basa en la medicin e interpretacin de ensayos
no destructivos, en este caso, el de medicin de
deflexiones. El mtodo considera que la capacidad
estructural de un pavimento depende de su espesor total y
de su rigidez.
La evaluacin del nmero estructural SN de un
pavimento es til, ya que refleja su competencia y se
presta para determinar directamente las necesidades
estructurales. El valor del SN, por si slo, no es suficiente
para realizar la evaluacin, ya que un valor bajo de SN
puede incluso adecuado, pues su competencia depende del
trnsito y de la capacidad portante de la subrasante. Si esta
capacidad es alta y el trnsito es bajo, es muy probable
que el SN, aparentemente bajo, sea adecuado.
Los estudios efectuados con deflectmetros de impacto
permiten conocer los mdulos elsticos de los diferentes
materiales que conforman al pavimento, los cuales pueden
indicar al ingeniero de carreteras la problemtica que est
asociada al fenmeno de fatiga. Esta informacin es muy
til para elaborar un programa de conservacin y
mantenimiento para que la carretera contine ofreciendo
un buen nivel de servicio.
En las Tablas 2 y 3 se presentan nicamente los
resultados obtenidos de deflexiones y vida remanente para
dos tramos de una carretera federal En la Tabla 2 puede
observarse que los nmeros estructurales obtenidos
corresponden a valores menores a 3, lo que indica que el
pavimento y el terreno de subrasante no son suficientes
para soportar el trnsito que opera en dicha carretera,
teniendo una vida remanente muy baja. En este caso ser
necesario considerar las acciones de mantenimiento o de
refuerzo estructural pertinentes, pues el tramo no durar
en promedio un par de aos. Por el contrario, en la Tabla
3 los nmeros estructurales SN son ms bien altos, incluso

por arriba de 10. Esto indica que tanto la superficie de
rodamiento como el terreno de subrasante son
competentes teniendo como consecuencia que el
pavimento en este tramo tenga una vida remanente
superior a los 10 aos. En las Figuras 6 a 9 se presentan
grficamente los resultados de las mediciones de
deflexiones as como de los anlisis realizados con la
metodologa propuesta tomado como base la propuesta
por Hoffman, la metodologa AASHTO 1993 y la
experiencia adquirida por los autores a partir de
evaluaciones en diversos tramos carreteros.
Tabla 2 Resultados de vida remanente y deflexiones con
deflectmetro de impacto en la carretera federal A del
cadenamiento 261 + 000 al 265 + 000
Nota: Etc : Mdulo elstico del terreno de cimentacin en Mpa

SNef : Nmero estructural efectivo
Vida remanente: En aos de servicio
Tabla 3 Resultados de vida remanente y deflexiones con

deflectmetro de impacto en la carretera federal B del
cadenamiento 302 + 000 al 307 + 000
Nota: Etc : Mdulo elstico del terreno de cimentacin en Mpa

SNef : Nmero estructural efectivo
Vida remanente: En aos de servicio
Cuerpo B 302+000 al 306+000

1200
Deflexiones (micras)
1000
800
D0
600
400
200
0
302000 302500 303000 303500 304000 304500 305000 305500 306000 306500
Cadenam iento (m )
Figura 6 Deflexiones obtenidas para el sensor colocado

en el punto de aplicacin de carga (Deflexin mxima).
Cuerpo B 302+000 al 306+000
600
Mdulo del terreno de
cimentacin (Mpa)
557
500
400
300
Etc (MPa)
200
100
Mediante los deflectmetros de impacto como el HWD

se pueden obtener las deflexiones mximas y las reas de
la cuenca deformada, con las cules mediante
retroclculo, se obtienen los mdulos elsticos asociados a
las capas que constituyen el pavimento. Al mismo tiempo,
utilizando la metodologa adecuada, se puede llegar a
determinar la vida remanente del pavimento; desde luego,
considerando los aspectos del trnsito, pues ste juega un
papel importante en el comportamiento del pavimento.
Aunque existan y se utilicen para la evaluacin y
proyecto de pavimentos equipos no destructivos, nunca
debern eliminarse los estudios geotcnicos tradicionales
que permitan conocer las propiedades fundamentales de
los materiales pues sirven para confirmar la informacin
que se obtiene de equipos como el deflectmetro de
impacto. Es importante destacar asimismo la dosis de
empirismo que aunado al anlisis terico de diversos
casos, que hace que este tipo de metodologas se
potencialice en la evaluacin de carreteras en los
diferentes niveles de anlisis.
0
302000 302500 303000 303500 304000 304500 305000 305500 306000 306500
Cadenamiento (m)
Figura 7 Mdulo del terreno de cimentacin obtenida para un

tramo de carretera a partir de la metodologa propuesta.
Cuerpo B 302+000 al 306+000
16.0
Nmero Estructural
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
SNef
2.0
0.0
302000 302500 303000 303500 304000 304500 305000 305500 306000 306500
Cadenamiento (m)
Figura 8 Nmero estructural obtenido para un tramo de carretera

B a partir de la metodologa propuesta.
Cuerpo B 302+000 al 306+000
Vida Remanente (aos)
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
Vida Remanente
2.0
0.0
302000 302500 303000 303500 304000 304500 305000 305500 306000 306500
Cadenamiento (m)
Figura 9 Vida remanente obtenida para un tramo de carretera B a

partir de la metodologa propuesta.
5 CONCLUSIONES
La utilizacin de mtodos no destructivos para la

evaluacin estructural de pavimentos tiene grandes
ventajas porque de manera rpida y econmica se pueden
obtener los resultados que permiten analizar el desempeo
de un pavimento.
BIBLIOGRAFIA
American Association of State Highway and
Transportation Officials. Guide for design of pavement
structures, Washington, D.C. 1993
ASTM d 4694. Standard Test Method for Deflections with
a Falling-Weight-Type Impulse Load Device. 2003
ASTM D 4695. Standard Test Method for Guide for
General Deflection Measurements. 2003
Crespo de Ro R. y Ruiz Romero J. F. Evaluacin
Estructural de Firmes de Carreteras, el rea del
Cuenco de Deflexiones, el Mdulo de la Explanada.
rea de auscultacin de Firmes. AEPO Ingenieros
Consultores. 2001
Dynatest 8081 HWD Test System. Owners Manual
version 1.7.1 for Windows.
Garnica A. P. y Correa A. Conceptos Mecanicistas en
Pavimentos. Publicacin Tcnica No. 258, Instituto
Mexicano del Transporte, Quertaro, Mxico. 2004
Hoffman Mario S. Mtodo directo para la evaluacin de
las necesidades estructurales de pavimentos flexibles
basado en deflexiones con el deflectmetro de impacto
(FWD). YONA Engineering Consulting and
Management Ltd. Israel.
Manual for FWD Testing in the Long Term Pavement
Performance Study, Operational Field Guidelines,
Version 2.0 .Feb 1993.
Orozco Santoyo R. V. Evaluacin de Pavimentos con
Mtodos no Destructivos. Tesis para obtener el Grado
de Doctor en Ingeniera, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. Mxico D. F. 2005
Prez A., Garnica P., Gmez J. A. y Martnez P. G. Uso y
Calibracin de Deflectmetros de Impacto en la
Evaluacin Estructural de Pavimentos. Publicacin
Tcnica No. 252, Instituto Mexicano del Transporte,
Quertaro, Mxico. 2004
Zrate Aquino M. y Lucero Arellano M. Comentarios
sobre la Aplicacin de los Parmetros Relacionados
con la forma de la Cuenca de Deflexiones, Utilizando
el Deflectmetro de Impactos HWD. Reunin Nacional
de Vas Terrestres, Veracruz, Ver. 2006.
Sesin:
Construccin Especializada
en Geotecnia
561
Estabilizacin de taludes empleando geosintticos en la ciudad de Tuxtla

Gutirrez
Use of geosynthetics for slope stabilization in Tuxtla Gutierrez City
Jorge Ordez Ruiz, Facultad de Ingeniera, Un.A.Ch.
Jos E. Castellanos Castellanos, Facultad de Ingeniera, Un.A.Ch.
Francisco A. Alonso Farrera, Colegio Chiapaneco de Ingenieros Civiles Siglo XXI,A.C.
RESUMEN: Este artculo presenta el anlisis del deslizamiento de una ladera natural que delimita a dos fraccionamientos de la zona
urbana de la ciudad de Tuxtla Gutirrez, que ocasion daos estructurales muy severos en las viviendas y vialidades del rea en
estudio. Se determinaron las caractersticas geotcnicas del sitio y se propone la estabilizacin del talud con refuerzo estructural a
base de geosintticos y la construccin de bermas y obras de drenaje y subdrenaje.
ABSTRACT: This paper presents the natural slope sliding analysis that delimits two divisions of the urban zone of Tuxtla Gutierrez
city. The slide caused very severe structural damages in the houses and roads of the area in study. Geotechnical characteristics were
determined to propose the slope stabilization with geosinthetics structural reinforcement and berms construction and drainage and
subdrainage systems.
1 INTRODUCCIN
La ciudad de Tuxtla Gutirrez se localiza en la regin

central del estado de Chiapas, a 1645 11 Latitud Norte
y 9306 56 Longitud Oeste y 550 msnm. Tiene una
extensin territorial de 412.4 km2. El tipo de clima es
clido subhumedo, la temperatura media anual es de
24.5. La temporada de lluvias se presenta entre los meses
de mayo a octubre y la precipitacin pluvial anual es de
aproximadamente 900 mm.
La zonificacin geotcnica de la ciudad de Tuxtla
Gutirrez, establece en su clasificacin tres zonas: A, B y
C. La zona A, localizada en el centro de la ciudad est
conformada por estratos de arcilla con caractersticas
expansivas; la zona C est conformada por estratos de
caliche. El estudio para la estabilizacin de laderas
urbanas, se localiza en la zona geotcnica B, considerada
como zona de alto riesgo para la construccin de
infraestructura. En esta zona geotcnica se tiene la
presencia de estratos de arcilla conocidas en la literatura
tcnica como lutitas, a este estrato le subyace otro estrato
de lutitas de consistencia muy firme, rocas blandas con
parmetros de resistencia al corte (qu) de 5.0 a 12 MPa,
los ngulos de inclinacin () con respecto a la horizontal
que presenta este estrato est comprendido entre valores
de 15 a 20 grados. El estrato de arcilla que sobreyace a
este estrato, en pocas de lluvias se satura y alcanza
valores de resistencia al corte de qu= 0.03 a 0. 1 MPa, el
reblandecimiento de este estrato ha causado deslizamiento
en las laderas que presenta la composicin
geomorfolgica
comentada,
provocando
fallas
estructurales muy severas a las construcciones
desplantadas en esta zona urbana.
En este artculo se aborda el caso del deslizamiento de
un talud que delimita los fraccionamientos: La cueva del
Jaguar y Lomas del oriente, que ocasion fallas
estructurales espectaculares en los muros de retencin,
viviendas y pavimentos.
Se realizaron sondeos profundos (SPM) y superficiales

(PCA) para determinar las caractersticas geotcnicas de
los estratos de suelos y rocas que conforman el talud en
estudio. Se estabiliz el talud con la construccin de
muros reforzado con geosintticos y dotndole de obras
de drenaje y subdrenaje.
2 CARACTERSTICAS GEOLGICAS Y
GEOTCNICAS DE LA ZONA URBANO
La geologa de la zona esta conformada por rocas de

origen sedimentario de las edades del cretcico superior,
paleoceno, eoceno y recientes (fig.2.1). En la ciudad de
Tuxtla Gutirrez, las rocas calizas se presentan con
intercalaciones arcillosas, bien estratificadas y con
diferentes coloraciones; por ejemplo, los afloramientos
que aparecen en la zona oriente y poniente son bicolores:
con el centro de color gris y son los que se han visto
afectados por las alteraciones producto de los fenmenos
metereolgicos de la regin, estos estratos de rocas y
suelos constituyen el sinclinal de la ciudad. La
informacin geolgica indica que en el valle de la ciudad
existen estratos de rocas calizas y lutitas y que por el
efecto de los agentes fsicos y qumicos se han formado
estratos de: arcillas plsticas de color negro, gris y caf
claro. Arcillas lutitas de color caf con tonos claro y
oscuro, con vetas de color gris, verde claro y azul claro.
Estratos de limos poco plsticos o no plsticos, de color
blanquizco y en algunas zonas de color caf muy claro;
este tipo de caliche presenta mayor ndice de plasticidad.
Existen tambin estratos de grava roja con estratos de
limos poco plsticos. Esta es la caracterizacin de los
suelos y rocas que conforma el subsuelo de la ciudad. En
la zona sur-oriente y sur-poniente, se tiene la presencia de
estratos de arcillas de color caf claro a tono oscuro con
incrustaciones de betas de arcilla de color gris, conocidas
como estratos de lutitas, el espesor de este estrato de
suelo, varia de 3.00 m, a 6.00 m, de consistencia media a
blanda en estado saturado (pocas de lluvias); A este
562
JOSORDESRUIZETAL.
estrato de suelo le subyace otro estrato de lutitas muy

consolidada de consistencia muy firme, formando un
ngulo de inclinacin con la horizontal mayor a 15, lo
que provoca, al generarse la saturacin del estrato
superior, fallas de deslizamiento, conocidas en la literatura
de mecnica de suelos, como fallas planas. Sobre estos
lomeros conformados por estos dos estratos de edades
geolgicas y comportamientos diferentes, se han
construido hoteles, centros comerciales y principalmente
viviendas de inters social.
En este artculo se presenta uno de tantos casos
sucedidos y atendidos para proponer la solucin que
permita garantizar la estabilidad de las construcciones
edificadas sobre este tipo de suelos. En la zona donde se
ubica el fraccionamiento La cueva del Jaguar, se han
construido otros fraccionamientos y colonias, en su
mayora de inters social. Las autoridades municipales,
han dotado, en la medida de posibilidades financieras, de
los servicios de infraestructura: agua potable, drenajes,
pavimentacin de calles. Es importante comentar, que
todos estos trabajos se han realizado en la mayora de los
casos, sin realizar estudios geotcnicos que permitan
realizar diseos racionales y procesos constructivos,
adecuados al comportamiento de los estratos de suelos del
sitio. Lo anterior ha ocasionado fallas estructurales en las
obras construidas en esta zona, que ha sido necesario
evacuar las viviendas por considerarse como
construcciones en zonas de riesgo.
muestreo, y los resultados de las pruebas de laboratorio,

correspondientes al sondeo SPM-4, que tipifica las
caractersticas geotcnicas de los estratos de suelos y
rocas depositados en el sitio en estudio (fig. 3.1).
Los trabajos de exploracin y muestreo se realizaron en
los meses de octubre y noviembre del 2006, cuando la
temporada de lluvias est por concluir, y los estratos de
suelos han permitido la mayor infiltracin de las aguas
pluviales. Es decir, los estratos de suelos alcanzaron el
mayor grado de saturacin. De 0.0 m, a 4.60 m, se
encontr un estrato de arcilla saturada de color caf claro
con contenido de arenas y gravas finas, de consistencia
blanda a media, el nmero de golpes registrados en la
prueba de SPT, varia de =2 a =8. De 4.60 m, a 9.00 m,
se localiza un estrato de arcilla de color caf claro con
incrustaciones de gravas y boleos pequeos, de
consistencia relativa muy firme, el nmero de golpes
promedio registrados en la prueba de SPT, varia de = 30
a 45 golpes. Le subyace a este estrato de suelos, un estrato
de roca blanda, conocidas como lutitas, los ncleos de
rocas recuperados, ensayados en el laboratorio y
clasificados, reportan que es un estrato de roca de mala
calidad y con valores de resistencia a la compresin
simple (qu) de 7 a 12 MPa. En el perfil estratigrfico de la
fig.3.1, se presentan los resultados de los ensayos ndice,
la correlacin de los resultados de la prueba SPT, para
determinar la resistencia al corte (qu) del estrato de arcilla.
Con los resultados obtenidos en campo y laboratorio y la
experiencia local, fue posible definir las causas que
ocasion el deslizamiento del talud y gener las fallas
estructurales de los muros de retencin y las viviendas de
la calle gato monts del fraccionamiento en estudio.
T e (a r -c g )
Obra : Fraccionamiento Cueva del Jaguar

Localizacin:
Tuxtla Gutierrez
K s (c z -l u )
Estatigrafia del sue lo

Prof.
C lu b
C a m p e s tre
(M.)
Perfil SUCS
Clasificacin
Estandar
Limite liquido
No. De golpes
Limite plastico
10 .0
20 .0
0.0
Q ( a l)
3 0.0
4 0. 0
50 .0
0.0
2.0
1.00
3.0
2.00
T e r n
3.00
Q ( a l)
S a b in a l
C opoya
7.00
T e (lm - a r )
Q ( a l)
0.0
25.8
28.0
30.0
Ss
qu
mp a
57.0
60.0
24.0
32.0
60.0 9 0
23.7
31.0
61.5
2.7
104.0 0.3
92
2.7
115.0
97
2.8
143.0
12
8.0
8.0
16.0
25.0 62.0
45.0
Arcilla de color c af
claro con boleos
chicos a medianos de
CH consistencia muy
firme a dura
8.00
18.0
27.0 64.0
45.0
17.4
26.0 63.5
45.0
16.9
27.0 64.0
18.0
27.2 64.0
18.3
27.0 63.0
45.0
45.0
45.0
T o (c z )
45.0
Fig. 2.1 Plano geolgico del valle de Tuxtla Gutirrez.
0.0 10 .0 20.0 30 .0 40.0 5 0.0 60 .0 70.0
23.0
5.0
8.0
6.00
Resultado de ensayes
F
4.0
5.00
M a c tu m a x tz a
T p a l( lu - a r )
Arcilla color caf

claro de consistencia
blanda a media
en estado saturado
4.00
R ib e ra d e
S e rr H u e c o
EL Jobo
CH
Nov. 2006
SPM-4
Contenido de agua
y descripcin
0. 0
Juan
C r is p in
Fecha :
Sondeo No:
Penetracin
9.00
45.0
10.00
3 CARACTERSTICAS GEOTCNICAS DEL SITIO
11.00
EN ESTUDIO
12.00
Estrato de roca
blanda (lutita)
RQD = 30% a 40%
13.00
Para determinar las caractersticas geotcnicas del talud en

estudio y poder determinar las causas del deslizamiento,
se procedi a realizar una campaa de sondeos tipo pozo
a cielo abierto, sondeos profundos mixtos SPM, con
realizacin de la prueba de penetracin estndar y
obtencin de ncleos de roca. En este artculo se
presentan los resultados de los trabajos de exploracin y
14.00
15.00
Simbologia
Arcilla
Lutita
Arena
Boleos
Grava
Limo
Fig. 3.1 Perfil estratigrfico del sondeo SPM-4, Fracc. Cueva del
Jaguar
563
qu > 7.0 Mpa.
ESTRATO DE ROCA BLANDA "LUTITAS"
qu > 7.0 Mpa.

CAFE CLARO CON BOLEOS CHICOS A
MEDIANOS DE CONSISTENCIA
DURISIMA
SPT>45 GOLPES
ESTRATO DE ARCILLA DE COLOR
CALLE
Fig. 4.1: Perfil estratigrafico del talud en estudio, del Fraccionamiento Cueva del Jaguar.
qu > 7.0 Mpa.

DURISIMA
SATURADO
CASA HABITACION
BLANDA A MEDIA, EN ESTADO

CAFE CLARO DE CONSISTENCIA
SONDEO SPM-4
=2 -10 GOLPES
SATURADO
SPT>45 GOLPES
DURISIMA
SATURADO
SONDEO SPM-3
=2 -10 GOLPES
=2 -10 GOLPES
La superficie de falla se genera al saturarse el estrato de

arcilla de color caf claro de 4.00 m, a 5.00 m, de espesor,
y la zona de transicin con el estrato de arcilla con
incrustaciones de gravas y boleos pequeos muy
compacto, localizado a los 4.00 m, a 5.00 m, de
profundidad El primer estrato de suelo al saturarse causa
una prdida en su resistencia al esfuerzo cortante y con la
inclinacin del estrato de suelo subyacente, que registra
ngulos >15 de inclinacin, causa el deslizamiento del
estrato de arcilla blanda, generndose una superficie de
falla plana superficial en forma de Creep. En la fig. 4.1, se
presenta los perfiles estratigrficos de los sondeos SPM-2,
SPM-3 y SPM-4, con esta informacin fue posible definir
la superficie de falla del talud.
De acuerdo a los parmetros geotcnicos obtenidos, el
primer estrato de arcilla al saturarse registra en la prueba
SPT valores de N= 2 a 8 golpes, que correlacionndolo
registra parmetros de resistencia al corte (qu) de 0.025 a
0.10 MPa, el estrato que le subyace en la prueba SPT
registra valores de N> 35 a 40 golpes, que corresponden a
parmetros de resistencia al corte de qu>0.50 MPa. El
estrato de roca localizado de 9.0 m, a 10.00 m, de
profundidad, corresponde a un estrato de roca de mala
calidad, con RQD<30% a 40% y los ensayos de
compresin simple, registra parmetros de resistencia a la
compresin simple (qu) de 7.0 a 12.0 MPa. Con toda esta
informacin recabada fue posible definir las causas del
deslizamiento del talud y se determino construir muros de
tierra armada y obras de drenaje y subdrenaje para
estabilizar el talud.
SONDEO SPM-2
SPT>45 GOLPES
4 CAUSAS DE LA FALLA
4.1 Daos estructurales.
En esta rea sean construidos fraccionamientos con

unidades habitacionales predominantemente de inters
social, como es la caso de los fraccionamientos la Cueva
del Jaguar y Lomas del Oriente, ambos los delimita un
talud natural. Estos fraccionamientos, han presentado
daos estructurales muy severos, a tal grado que en
algunas manzanas que lo conforman, fue necesario
desalojar las viviendas por que han sido destruidas
totalmente como puede observarse en las fotografas 4.1 y
4.2. En ellas puede observarse que las viviendas se han
colapsado totalmente, los muros de retencin diseados
para contener el desplazamiento del talud han sido
prcticamente destruidos.
Fig 4.1. Perfil estratigrfico del talud en estudio del

Fraccionamiento Cueva del Jaguar
Fotografa No. 4.1 Muros de contencin construidos para detener

el deslizamiento del talud, presentan fallas estructurales severas.
564
JOSORDESRUIZETAL.
Anlisis y diseo del muro estabilizado

mecnicamente
5.1
En los trabajos realizados para la publicacin de la

zonificacin geotcnica de la ciudad, se clasifica a esta
rea urbana como zona B y con potencial de
deslizamiento en las laderas conformadas por estratos de
suelos y rocas, conocidas en la literatura de mecnica de
suelos como lutitas (Ordez, R.J. 2008). Ante esta
situacin las autoridades municipales y estatales,
consideraron a esta zona urbana de la ciudad como de alto
riesgo para la construccin de infraestructura.
Por parte de las autoridades gubernamentales y
propietarios de los fraccionamientos, autorizaron estudiar
las causas del fenmeno y realizar los estudios
geotcnicos y los trabajos tcnicos necesarios para detener
el desplazamiento del talud, a continuacin se expone la
propuesta de solucin, que a la fecha ha detenido los
desplazamientos del talud.
qu > 7.0 Mpa.
Estrato de roca blanda "Lutitas"

SPT>45 Golpes
boleos chicos a medianos de
Estrato de arcilla de color cafe claro con
saturado
consistencia blanda a media, en estado
Estrato de arcilla de color cafe claro de
consistencia dursima.
45
S-1
SUBDREN
TA-1
VIALIDAD DE TERRACERIA
S-1
60
TA-1
CASA HABITACION
B= 1.20 - 1.50 m
geosistetico pavitex-375 (S-1)
CALLE
geosintetico tipo HS-400 o similar
(Tipo:TA-1)
8" de diametro
Ld= B=6.0 m.
a) Muro de tierra armada con
tubo de PVC de
Sv=0.50 m.
H =6.0 m
capas de 25.0 cms.
corte, compactado al
Material producto de
pavitex 350
90% porter o proctor en
Sv=0.50 m.
SUBDREN
Sv= 0.50 m.
Lt=0.50 m.
Lt=0.50 m.
geotextil HS400
A partir de las caractersticas topogrficas y con la

informacin de los parmetros geotcnicos de los estratos
que conforman el talud, se tom la determinacin de
resolver el problema del deslizamiento del estrato de suelo
de 4.00 m, a 5.00 m, de espesor, de color caf claro, de
consistencia blanda a media, construyendo muros
estabilizados mecnicamente con geosintticos y obras de
drenaje y subdrenaje para desalojar las aguas pluviales
que se infiltran a los estratos de suelos que conforman el
talud en estudio. El procedimiento consisti en construir
bermas empleando el suelo del estrato superior,
removiendo y compactando el material reforzndolo con
geosintticos. El anlisis de estabilidad del talud, las
caractersticas del geosinttico, las obras de drenaje y
subdrenaje propuestas para garantizar la estabilidad de la
ladera se presentan en el inciso 5.1. Los parmetros de
resistencia al esfuerzo cortante del suelo empleado en la
construccin de los muros de tierra armada, cu y u, se
obtuvieron de ensayos de compresin simple y triaxiales
rpidas (fig.5.2).
b) Subdren con material granular y
45
5 PROPUESTA DE SOLUCIN.
Fig. 4.1: Propuesta de solucin: muro de tierra armada con geosintetico y obras de subdrenaje.
S-1
CALLE
CASA HABITACION
Fotografa 4.2. Viviendas destruidas totalmente, calle gato

monts.
SUBDREN
El desarrollo de nuevos materiales que soportan las

condiciones de humedad dentro del suelo, ha permitido el
incremento en el uso de materiales sintticos tales como
los geotextiles, los cuales ayudan a suministrar refuerzo,
debido a las caractersticas mecnicas que estos poseen y
una de estas es su resistencia a la tensin. Los muros de
contencin estabilizados mecnicamente con geotextil se
han convertido en una alternativa de construccin frente a
los muros de concreto armado, principalmente cuando hay
deficiencias en la capacidad de carga del suelo de
cimentacin.
Fig. 5.1. Propuesta de solucin: muro de tierra armada con

geosinttico y obras de subdrenaje
El procedimiento general de diseo de los muros

estabilizados mecnicamente debe cumplir con los dos
requerimientos bsicos: 1) estabilidad interna y 2)
estabilidad externa. Para este caso se emplearon las
metodologas de diseo propuestas por Bell et a. (1975) y
Koerner (1990).
565
Los datos de diseo empleados son los siguientes:

z
Hm = 6.00 m
B = 6.00 m
m = 1.80 t/m (112.32 pcf)
F.S. = 1.5
(kg/cm)
4.0
3.0
2.0
Parmetros de resistencia al corte

= 8.5
C ( kg/cm) = 1.4 (0.14 Mpa.)
Ss = 2. 75
= 1.80 ton/m3 (112.32 Pcf)
w= 18.21%
= 8,5
1.0
1.0
2.0
3.0
4.0
(kg/cm)
5.0
6.0
(m)
Sv
(m)
lr
(m)
le
(m)
L
(m)
50
0.50
0.50
4.697
0.219
4.916
100
1.00
0.50
4.270
0.219
4.489
150
1.50
0.50
3.843
0.219
4.062
200
2.00
0.50
3.416
0.219
3.635
250
2.50
0.50
2.989
0.219
3.208
300
3.00
0.50
2.562
0.219
2.781
350
3.50
0.50
2.135
0.219
2.354
400
4.00
0.50
1.708
0.219
1.927
450
4.50
0.50
1.281
0.219
1.500
500
5.00
0.50
0.854
0.219
1.073
550
5.50
0.50
0.427
0.219
0.646
600
6.00
0.50
0.000
0.219
0.219
7.0
Fig. 5.2 Prueba triaxial de suelo compactado en bermas, frac.

Cueva del Jaguar.
Revisin por capacidad de carga

Datos del terreno de cimentacin
1
Ea = K a H 2
2
(1)
Ea = 23630 kg/m
Determinacin del espesor de las capas:
Sv =
(cm)
(2)
( 1 zK a ) FS( B )
c = 20.00 t/m (0.20 MPa)

= 15.00 grados
= 1.85 t/m (115.44 pcf)
1
qu = cN c + 2 L'2 N
2
(5)
v( H ) = 1H
(6)
Sv = 0.50 m.
Este es el espaciamiento propuesto para el
reforzamiento del muro de tierra armada. En obrase
conformaron dos capas de 25 cm, compactadas al 90% de
la prueba Proctor estndar.
FS(cap.carga) =
qult
v(
(7)
H)
FS (cap. carga) = 21.50 > 3.0

Determinacin de la longitud del geotextil
L=
(H z)

tan 45 + 1
2
Sv K a FS( P )
2 tan F
6 CONCLUSIONES
(3)
Longitud de traslape
ll =
Sv a FS( P )
4 v tan F
L1 = 1.30 m
Estabilidad externa
FS (volteo) = 2.19 > 2.0
FS (desliz) = 2.74 > 1.5
(4)
En la zona urbana de la ciudad de Tuxtla Gutirrez,

existen reas donde se tiene la presencia de estratos de
arcilla conocidas como lutitas, estos suelos presentan
durante un ciclo anual de estiaje y lluvias, dos estados de
comportamiento: parcialmente saturado y saturado,
respectivamente. Estos estratos de arcilla presentan
microfisuras en su organizacin estructural, que permiten
mayor permeabilidad en las tres direcciones de infiltracin
de las aguas pluviales, causando la saturacin de la
estructura del suelo y consecuentemente la disminucin de
la resistencia al esfuerzo cortante, a este estrato
generalmente le subyace otro estrato de arcillas con
empacamientos de arenas y gravas muy consolidadas y de
consistencia firme, o estratos de rocas lutitas de mayor
resistencia que el estrato superior y formando un ngulo
566
JOSORDESRUIZETAL.
de inclinacin () con la horizontal mayor a los 20, esto

provoca que en pocas de lluvias se presenten
deslizamientos y consecuentemente fallas estructurales
espectaculares en estructuras de retencin, viviendas,
pavimentos, etc. En este articulo se present la solucin
de la estabilidad del talud, construyendo bermas con
reforzamiento estructural a base de geosintticos y con la
construccin de obras de drenaje y subdrenaje que
permiti detener el deslizamiento del talud y con ello
evitar fallas estructurales en las viviendas de otras
manzanas que conforman los fraccionamientos: La cueva
del Jaguar y Lomas del oriente.
AGRADECIMIENTOS:
A los ingenieros: Benjamn Hernndez P., Jorge A.
Ordoez Alfaro y Sergio E. Farrera Ordoez., por su
participacin en el diseo de las grficas y figuras del
presente documento.
REFERENCIAS.
Bell, J. R. et al. (1975). Fabric retailing earth walls.
Proceedings, Thirteenth Engineering Geology and Soils
Engineering Symposium, Moscow, Idaho.
Das, B. M. (2001). Principios de ingeniera de
cimentaciones. Thomson. Mxico.
Fredlund, D.G. and Rahardjo, H. (1993). Soil Mechanics
for Unsaturated soils. Publication John Wiley &
Sons.Inc. Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
Koerner, R.B. (1990). Design with geosynthetics. Prentice
Hall. USA.
Ordez, R.J. (1998). El Subsuelo de la ciudad de Tuxtla
Gutirrez, Memorias
XIX Reunin Nacional de
Mecnica de Suelos, Publicacin SMMS, Puebla, Pue.
Vol. 1:
Ordez, R.J. (2008). Zonificacin Geotcnica de la
ciudad de Tuxtla Gutirrez, Publicacin Universidad
Autnoma de Chiapas, Mxico.
567
Prediccin de los desplazamientos en los tneles Xicotepec II del proyecto

Carretero Nuevo Necaxa-Tihuatln, Pue.
Prediction of displacements in the tunnels Xicotepec II the Proyect Nuevo Necaxa Tihuatlan, Pue.
Joao Morales Amaya, Gyec Grupo Mexicano, S.A. de C.V.
RESUMEN: Este documento es fundamentalmente un reporte de los anlisis realizados para la prediccin de los desplazamientos que
se presentarn en las excavaciones subterrneas para los tneles Xicotepec II. Se justifican las hiptesis bsicas utilizadas en las
soluciones analticas cerradas desarrolladas para el diseo geotcnico de excavaciones subterrneas. Aplicando la Teora
Elastoplstica General para un tnel excavado en un medio geoesttico propuesta por Arturo A. Bello y Maldonado. Se describe la
obtencin de la ms probable magnitud de las propiedades mecnicas de la masa rocosa, considerando los ensayes de laboratorio y las
caractersticas geomtricas de la masa rocosa.
ABSTRACT: This paper is essentially a report on analysis of displacement prediction in underground excavations for tunnels
Xicotepec II. To justify basic hypotheses utilized in the closed solution analytical developed for geotechnical design of underground
excavations. Application of the general Elastoplastic Theory developed for a geostatic medium as was proposed by Arturo A. Bello y
Maldonado. Describe the most probable magnitude of the mechanical properties of the rock masses are presented, laboratory test and
field characterization geometrics of the rock masses.
1 INTRODUCCIN
La construccin de la carretera se localiza en la parte

Norte del Estado de Puebla, entre los poblados Nuevo
Necaxa y Tihuatln, figura 1; el trazo de la carretera
obliga a construir diversas estructuras, entre stas el tnel
Xicotepec II.
El trazo de la carretera tendr una longitud de 40 km y
ser del tipo A4, diseando tneles gemelos uno en
direccin Tuxpan y el segundo en direccin Mxico,
figura 2. El tnel Xicotepec II tiene una longitud
aproximada de 825 m, comprendido en los cadenamientos
km 855+600 al km 856+425; la seccin geomtrica es de
arco, formada por tres segmentos de crculo con dos
radios de curvatura. La seccin terminada de ambos
cuerpos, permiten un glibo vertical mnimo de 5.50 m y
un ancho de 10.50 m para cada cuerpo del tnel.
2 GEOLOGA EN EL SITIO DEL TNEL
XICOTEPEC II
El rea del proyecto carretero se encuentra ubicada en dos
provincias fisiogrficas: la provincia de la Sierra Madre
Oriental y la provincia del eje Neovolcnico; la primera se
caracteriza por un relieve de montaas alargadas, plegadas
y cncavas, mientras que la segunda se caracteriza por sus

mesas baslticas, que frecuentemente se presentan
cubriendo a las rocas sedimentarias o como cuerpos
aislados. El rea del tnel esta constituida principalmente
de rocas sedimentarias, el portal de Mxico se ubicar en
rocas de la formacin Santiago (Jsts), mientras que el
portal Tuxpan en la formacin pimienta (Jsp). El contacto
entre estas rocas se estima cerca del km 855+950.
VILLA
AVILA CAMACHO
PUEBLA
GOLFO
DE
MEXICO
XICOTEPEC
DE JUREZ
OCEANO
PACIFICO
Figura 1. Localizacin del proyecto.
La formacin Santiago est constituida por rocas

calizas arcillosas de estratificacin media a delgada, con
intercalaciones de lutitas y abundante presencia de
concreciones calcreas de 10 a 50 cm de dimetro.
568
JOAOMORALESAMAYA
CAD. KM 856+167
ELEV. 1007.21
PT-XII-2
1000
Jsp
E L E V A C I N m.s.n.m.
Jsp
CAD. KM 855+686
Jst-s1
ELEV. 852.235
PT-XII-1
Jst-s
900
CAD. KM 856+446
ELEV. 859.14
PT-XII-3
Jsp
TUNEL
Jsp 3
Jst-s 3
800
RASANTE DE PR
TUNEL
OYECTO
KM 856+560
KM 856+500
KM 856+400
KM 856+300
KM 856+200
KM 856+100
KM 856+000
KM 855+900
KM 855+800
KM 855+700
KM 855+600
750
CADENAMIENTO
Figura 2. Seccin longitudinal sobre el trazo del tnel.
En la entrada del tnel la roca presenta un espesor de

suelo de 5 a 6 m, despus la roca alterada con 15 m de
espesor, le sigue una capa relajada pero de mejor calidad
de aproximadamente 30 m de espesor y despus la roca
sedimentaria fracturada.
En la porcin central del tnel, la roca presenta un
fuerte fracturamiento debido diversas familias de
discontinuidades que sern atravesadas en direccin
normal y debido al contacto de las unidades Jsts y Jsp.
En la salida del tnel, la secuencia de suelo, roca
alterada y roca sana, presenta caractersticas similares a la
entrada, pero en este caso dentro de la unidad
sedimentaria de la formacin Jsp. Estructuralmente el
tnel se localiza atravesando un sinclinal buzando hacia el
SW.
Los tneles del proyecto cruzaron de manera
perpendicular el rumbo de las estratificaciones de las
rocas sedimentarias, estas fallas se describen en la tabla 1.
La combinacin de los sistemas de estratificaciones
forman bloques y/o cuas dentro del tnel, lo que conduce
a tener una consideracin adicional para los anlisis.
Tabla 1. Estratificaciones sobre el trazo de los tneles Xicotepec
II.
_________________________________________________________
Familia
Rumbo y echado
Espesor
Relleno/
de la
Espesor
Discontinuidad
(m)
(m)
_________________________________________________________
F-1
NE 40/70 SW
Arcillas
0.01 a 0.05
F-2
NW 18/80 SW
0.05 a 0.15
Arcillas
0.05
F-3
NE 80/90 SW
0.10 a 0.25
Arcillas
0.02 a 0.10
_________________________________________________________
3 PROPIEDADES DE LA MASA ROCOSA

3.1 Ensayes de mecnica de rocas
Fue necesario determinar la estimacin de las propiedades

mecnicas que gobiernan el comportamiento mecnico de
la masa rocosa, tanto para conocer la deformabilidad
como el estado de esfuerzos a la que est sometida. Los
ensayes de laboratorio realizados se apegaron a los
procedimientos establecidos por el ISRM (1981). La
clasificacin geomecnica de las masas rocosas donde
quedan alojadas las excavaciones subterrneas de los
tneles se muestra en la tabla 2.
Se realiz una campaa de exploracin geotcnica
realizando perforaciones en roca con mquina rotaria con
profundidades alcanzadas de hasta 190 m. Con el objeto
de obtener ncleos de roca para realizar ensayes de
mecnica de rocas. Las propiedades obtenidas para la roca
intacta estn listadas en la tabla 3. En la figura 3 se
muestra la grfica esfuerzo-deformacin obtenida de la
prueba de compresin simple.
Tabla
2. Clasificacin geomecnica de la masa rocosa.
________________________________________________________
Unidad
litolgica
RMR
Q
*Calidad de la roca
________________________________________________________
Jsts
46
2
Mala a Regular
Jsp
50
4
Regular
________________________________________________________
*Clasificacin geomecnica, Barton.
0.10 a 0.20
Tabla 3. Propiedades mecnicas de la roca intacta a partir de

ensayes
de laboratorio.
________________________________________________________
Unidad
Resistencia
Mdulo
Mdulo
Peso
Litolgica Compresin
Poisson
Elasticidad
Volumtrico
MPa
MPa
KN/m3
________________________________________________________
Jsts
55
0.30
22,400
26.84
Jsp
68
0.27
34,470
27.34
________________________________________________________
569
Los valores de los mdulos E correspondientes a la

masa rocosa se obtuvieron correlacionando y utilizando el
criterio aproximado de la deformabilidad de una masa
rocosa (Bello, 1993). Se tom en cuenta las caractersticas
geomtricas de la masa rocosa, el espaciamiento entre
discontinuidades existentes varan entre 10 y 30 cm y
sobre todo que la abertura de ellas vara de cerradas a un
mximo de 10 cm, lo que puede conducir a que el valor
del mdulo de deformabilidad de la masa rocosa se
encuentra distante al de la roca intacta.
realizar los anlisis paramtricos para determinar los

desplazamientos en la clave y las paredes de las
excavaciones utilizando el programa de clculo basado en
la Teora Elasto-plstica general para un tnel circular
excavado en un medio geoesttico (Bello, 2005). Se
muestran en la tabla 4 las propiedades mecnicas
adoptadas para la masa rocosa.
Tabla 4. Orden de magnitud real de las propiedades mecnicas
de
la masa rocosa, adoptadas en los anlisis.
________________________________________________________
Unidad
*qu
Litolgica MPa
()
KN/m3
**Ko
Jsts
22
26.84
0.62
0.30
1200
Jsp
28
27.34
0.60
0.30
2000
Mdulo
Mdulo
Poisson
E
MPa
________________________________________________________
________________________________________________________
*Resistencia a compresin simple de la masa rocosa.
**Relacin de esfuerzos.
4 ANLISIS
Jsp
8.65
Dado que la masa rocosa en que se realizan las

excavaciones subterrneas est constituida por roca caliza
con intercalaciones de lutitas, sus propiedades ndice y
mecnicas quedarn definidas por las correspondientes a
aquel de esos materiales que las presente como
definitorias de los parmetros que gobiernan la estabilidad
de la excavacin; por tal motivo se recurri a elaborar un
anlisis paramtrico utilizando los rangos de variacin de
las citadas propiedades ndice y mecnicas, tomando en
consideracin los valores que para ellas se han establecido
en la prctica de la ingeniera geotcnica. As se
establecieron los siguientes valores de las propiedades
requeridas para los anlisis de esfuerzos y deformaciones
en los tneles paralelos Xicotepec II.
De las pruebas de laboratorio se obtuvo el peso
volumtrico saturado promedio de 15 muestras ensayadas
con un valor de 26.84 kN/m3, el cul se adopt.
Para la resistencia a compresin de la masa de roca se
consider la clasificacin geomecnica de las masas
rocosas de Barton y con las propiedades ndice y
mecnicas reportadas en los ensayes de laboratorio se
obtuvo la determinacin aproximada de la ley de
resistencia de una masa rocosa (Bello, 1993).
Tomando como base la observacin en campo de las
caractersticas geomtricas y del orden de magnitud del
mdulo E en los anlisis mencionados, se procedi a
6.70
3.2 Seleccin de parmetros geotcnicos
T.N.=1003.63
Figura 3. Ensayes de compresin simple en ncleos de roca.
Las excavaciones se efectuaron en formaciones de calizas

con presencia de discontinuidades; la suposicin bsica en
los anlisis es considerar al medio continuo e isotrpico.
Se consider un estado de deformacin plana, en el plano
normal al eje de la excavacin. Para los tneles paralelos
las fronteras de la zona analizada estn constituidas por la
superficie del terreno con coberturas mximas de 180 m a
la clave de la excavacin y por un glibo vertical de 6.70
m y un ancho mnimo de 8.25 m, ambos tneles tienen
una separacin de 25 m, como se muestra en la figura 4.
8.25
Figura 4. Seccin geomtrica para los tneles Xicotepec II.
570
JOAOMORALESAMAYA
5 DESPLAZAMIENTOS CALCULADOS
Los anlisis numricos realizados adoptan el

comportamiento linealmente elstico de la roca mediante
la Teora Elstica Geoesttica. Los desplazamientos
geoestticos elsticos calculados sobre esta hiptesis
pueden ser notados en la figura 6, donde se observan los
desplazamientos calculados sobre la clave de las
excavaciones.
ARCO DE CARGA FINAL
calculados con los medidos puede deberse a una o varas

de las siguientes causas:
DESPLAZAMIENTOS GEOESTTICOS
ELSTICOS EN LA CLAVE
40
DESPLAZAMIENTOS, ( mm )
En la figura 5 se muestran el arco de carga generado

para determinar los esfuerzos actuantes sobre la clave y
bajo la clave redistribuidos al concluir la zona excavada;
se observa que los valores obtenidos son de 3.6 MPa valor
inferior al de la resistencia a compresin simple de la
masa rocosa.
Para ambos tneles el soporte temporal consiste en
marcos de acero y el definitivo en una estructura de
concreto colada en sitio.
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
DISTANCIA RADIAL, ( m )
Figura 6. Desplazamientos totales calculados en la bveda de los

tneles.
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
TNEL
EJE DEL ARCO

LMITE EXTERIOR
LMITE INTERIOR
BASE DEL ARCO
a) Los clculos suponen un estado de deformacin

plana. De hecho el problema no es estrictamente
bidimensional, la influencia de ambas excavaciones
redistribuyen los esfuerzos hacia el centro (pilar) de
ambos tneles.
b) Los coeficientes de variacin de los mdulos de
deformacin establecidos en el laboratorio son altos. Los
valores de los mdulos de deformabilidad que se pueden
obtener en campo son considerablemente menores y esto
por la variacin de las formaciones geolgicas en sitio.
d) El mtodo de excavacin por el impacto de los
explosivos provoca un incremento transitorio de los
esfuerzos actuantes en la masa rocosa.
An con la complejidad para realizar las excavaciones
de los tneles paralelos Xicotepec II, las excavaciones se
encuentran en su etapa inicial de construccin, en la figura
7 se muestra una seccin geomtrica sobre el portal
Tuxpan.
LONG. ANCLAJE
6 CONCLUSIONES
Figura 5. Arco de carga final sobre las excavaciones de los
tneles Xicotepec II.
Los desplazamientos mximos calculados en la clave

de la excavacin, se encuentran en el orden de 35 mm
para la excavacin realizada en la unidad litolgica Jsts y
de 30 mm para las excavaciones realizadas en la unidad
Jsp.
Para el caso de la etapa constructiva en los tneles,
puede llegar a existir una ligera discrepancia entre los
resultados de los desplazamientos calculados con los
medidos en campo. Esta variacin de los desplazamientos
En este documento se realizaron los clculos para estimar

los desplazamientos que se presentarn en las
excavaciones para los tneles paralelos Xicotepec II. Los
resultados de los anlisis se realizaron mediante la Teora
Elastoplstica General para un tnel excavado en un
medio geoesttico, (Bello, 2005).
Las propiedades mecnicas adoptadas para la masa
rocosa se justificaron considerando las condiciones del
problema, de los ensayes mecnicos y de los rangos de
variacin adoptados dentro de la prctica de la ingeniera.
571
REFERENCIAS
Jsp
Figura 7. Vista del trazo del tnel Xicotepec II, sobre el portal
Tuxpan.
Es importante contar con un sistema de auscultacin

antes y durante el proceso constructivo, con el objeto de
verificar el progreso de las deformaciones en el interior de
los tneles, determinar la estabilidad de las excavaciones y
mejorar los criterios e hiptesis de diseo.
Los resultados obtenidos con la Teora Elasto-Plstica
Geoesttica brindan resultados aceptables y ayudan a
tomar decisiones a tiempo, antes y durante el proceso de
la excavacin.
Bello, A. A. y Ayala, R. (1993). Determinacin

aproximada de la ley de resistencia de una masa
rocosa Revista del Colegio de Ingenieros Civiles de
Mxico A.C., Nmero 305, septiembre: 47-51.
Bello, A. y Porras, L. (1993). Determinacin aproximada
de la deformabilidad de una masa rocosa Proc. IV
Reunin Nacional de Mecnica de Rocas. Taxco Gro.
Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas. P 45-61.
Bello, A. A. (2005). Teora elasto-plstica para un tnel
circular excavado en un medio geoesttico, Revista de
la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos, No. 198,
May/Jun: 17-24.
Brown, E. T. (1981). Rock Characterization Testing and
Monitoring ISRM Suggested Methods, England:
Pergamon Press.
Hoek, E.D. y Brown, E.T. (1980). Underground
Excavation in Rock. London: Institution of Mining
and Metallurgy.
ISRM (1981). Rock Characterization Testin and
Monitoring. ISRM suggested methods. Brown E.T.
Ed. Commision on testing and monitoring.
International Society for Rock Mechanics. Pergamon
Press.
Panet, M. (1979) Les deformations differees dans les
ouvrages souterrains, 4eme Congres de la Societe
Internationale de Mecanique des Roches, Montreux,
Sep 1979, tome III, pp. 291-301.
Salencon, J. (1969). Contraction quasistatique dne
cavit a symtrique sphrique ou cylindrique dans un
milieu lastoplastique, Annales des Ponts et
Chausses, Juillet-Aout, 1969.
573
Mejoramiento masivo de arcillas blandas en la ciudad de Mxico, mediante

inclusiones rgidas: caso historia de edificios de vivienda
Massive improvement of Mexico City soft clays through rigid inclusions: historic case of housing
buildings
Trelles, A., Grupo Homex, Mxico
Cirin, A., CIMESA, Mxico
Pauln, J., CIMESA, Mxico
Ibarra, E., INGEUM Mxico
Cruz, J.R., INGEUM Mxico
Rangel, J.L., Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico
RESUMEN: La construccin de vivienda de inters social en la ciudad de Mxico se extiende cada vez con mayor frecuencia hacia la
zona Oriente, donde existen importantes depsitos de suelos arcilloso lacustres de alta compresibilidad y baja resistencia al esfuerzo
cortante. La cimentacin para edificios de seis o ms niveles en estas zonas se resuelve comnmente con pilotes de friccin, cajones
de cimentacin o una solucin mixta; en estos casos los costos resultan elevados para viviendas de tipo inters social. Una alternativa
que ha probado su eficacia, consiste en construir losas de cimentacin sobre terraplenes de material compacto o terraplenes de suelocemento, directamente sobre las arcillas blandas mejoradas con inclusiones rgidas reductoras de asentamientos. En este artculo se
describe un caso historia para un conjunto habitacional de edificios de seis niveles construido entre 2005 y 2007 en el Oriente de la
ciudad; se presentan detalles de las condiciones geotcnicas del sitio, del diseo geotcnico y de los criterios de revisin, se explica la
relacin capa de reparticin-inclusin, se describe el proyecto de cimentacin, se destacan los principales aspectos del proceso
constructivo y del control de calidad, as como el comportamiento visual de las edificaciones en etapa de servicio.
ABSTRACT: This paper describes a history case for a 6 histories housing building built between 2005 and 2007 at the East of the
Mexico City, gives details of the geotechnical conditions of the site, of the design and geotechnical review, and a description of the
construction process of soil improvement using inclusions STARSOL type. A recent view performance is mentioned.
1 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
En suelos difciles (en estado suelto, poca resistencia al

esfuerzo cortante y/o muy compresibles) es cada da ms
frecuente el uso de soluciones tcnicas basadas en
inclusiones rgidas, ya sea para reducir asentamientos de
estructuras en suelos blandos, los empujes de tierra en
elementos de retencin o para incrementar la resistencia
en superficies de falla; ltimamente se ha estudiado su
empleo para modificar la respuesta ssmica del suelo.
La principal aplicacin de un mejoramiento masivo de
suelos con base en inclusiones rgidas, es la reduccin de
asentamientos. Un sistema tpico est formado por dos
elementos principales (IREX, 2002 y Briacon et al.,
2005): las inclusiones que refuerzan la masa de suelo en
cierto espesor y distribuyen el esfuerzo vertical a un
material ms profundo y competente y una capa o
plataforma ubicada en la cabeza de las inclusiones que
tiene el objetivo de transmitir y uniformizar la descarga de
la estructura a las inclusiones; Esta ltima asume
diferentes nombres en funcin del autor, sin embargo aqu
la reconoceremos como capa de reparticin.
1.2 Antecedentes histricos
En Mxico, las inclusiones y la capa de reparticin se han

empleado desde la poca prehispnica (Auvinet, 2006);
por ejemplo, la Figura 1 muestra la cimentacin de un
acueducto el cual llevaba agua desde el cerro de
Chapultepec, al centro de la capital Azteca, Tenochtitln,

ahora conocida como ciudad de Mxico. En este caso, las
inclusiones rgidas fueron troncos cortos de rboles
(estacas) y la capa de reparticin fue constituida por una
mezcla de escoria volcnica (tezontle) y fragmentos de
roca volcnica cementada con arcilla y limo.
Figura 1. Representacin esquemtica de la cimentacin del

acueducto Chapultepec-Tenochtitln (Obtenida de Ref. 2).
La misma solucin fue adoptada por los espaoles para

algunas de las ms importantes construcciones despus de
la conquista de Mxico. Una de estas es la Catedral
Metropolitana de la ciudad de Mxico, destacando
nuevamente los dos elementos: estacones de madera y
capa de reparticin formada por una mampostera de roca.
La Figura 2 muestra la cimentacin del Palacio de la
Escuela de Minas, una construccin neo-clsica
574
TRELLES,A.ETAL.
construida por el arquitecto Manuel Tolsa. En este caso la

transmisin de la carga de la estructura a los pilotes de
madera, es a travs de vigas tambin de madera, que
soportan la mampostera de la estructura.
se us como cimbra para construir la losa y las trabes de

cimentacin (Figura 7).
38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Figura 4. Vista en planta del desarrollo habitacional, con la

configuracin de edificios.
Figure 2. Cimentacin del Palacio de la Escuela de Minas.

2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO
En 2005, con la experiencia adquirida en proyectos
cercanos al sitio, se inici el estudio y obra de un
desarrollo habitacional de 3,000 viviendas donde se
emplearon 10,000 inclusiones, aproximadamente (Figuras
3 y 4). Las edificaciones tienen seis niveles, la retcula de
las inclusiones rgidas es cuadrada de 2 m, para elementos
de 40 cm de dimetro, fc de 100 kg/cm2, desplantados a
la -22 m (Figura 5). La capa de reparticin es de suelocemento de 1.5 m de espesor con una resistencia a la
compresin simple de 25 kg/cm2. La capa de reparticin
se dise con el espesor y rigidez necesarios, para impedir
la penetracin de la cabeza de las inclusiones y para
reducir los asentamientos diferenciales de la estructura en
etapa de servicio. La losa de cimentacin tiene espesor de
16 cm, las trabes tienen 65 cm de peralte con anchura de
30 cm.
Figura 5. Corte tipo de un edificio, incluyendo la losa de

cimentacin, capa de reparticin e inclusiones.
Este proyecto se detuvo en noviembre de 2005 y se

retom en noviembre 2006, para concluir la construccin
de inclusiones en febrero 2007.
Figura 3. Vista area del predio en etapa de obra. Google.
La capa de reparticin tuvo un trabajo mixto, en una

primera etapa y con slo 30 cm de espesor se us como
plataforma de trabajo para soporte de los equipos de
construccin de inclusiones (Figura 6). Una vez concluida
Figura 6. Etapa de construccin de capa de reparticin de

suelo:cemento.
575
requisitos mnimos de exploracin y criterios de anlisis

para estructuras desplantadas en suelos mejorados con
inclusiones. Por lo anterior, en principio se considera para
la revisin de los estados lmite de falla los establecidos
para una cimentacin superficial; es decir, una losa con
contratrabes apoyada en una capa de suelo-cemento de
1.5m de espesor sin considerar las inclusiones.
Posteriormente, se agregan las inclusiones trabajando
como pilotes de friccin y se realiza nuevamente dicha
revisin. Los valores de cargas para un prototipo doble H
para las distintas combinaciones de carga se muestran en
la Tabla 1:
Figura 7. Zanjas en capa de reparticin para construccin de
trabes de cimentacin.
2.1 Condiciones geotcnicas del sitio
El sitio se ubica en la zona de Lago, Zona III (GDF,

2004). Se caracteriza por contar con depsitos potentes de
arcillas de resistencia al esfuerzo cortante baja y
deformabilidad alta. La estratigrafa del sitio cuenta con
las siguientes unidades:
Costra Superficial de arcilla con arena endurecida
por secado, con espesor variable hasta 3 m; el espesor de
la costra crece hacia el Poniente del predio.
Serie Arcillosa Superior que se extiende hasta
profundidades variables entre 25 y 26.5m, encontrndose
el espesor mayor de esta formacin hacia el Oriente del
predio, formado por arcillas de alta plasticidad, de
consistencia blanda a rgida, con intercalaciones de lentes
de arena.
Primera Capa Dura que subyace a la unidad
anterior, con espesor variable entre 3 y 3.5m. En la zona
Oriente esta unidad se encuentra a 26.5m de profundidad,
mientras que en la zona Poniente se localiza a 25m de
profundidad.
Serie Arcillosa Inferior, que alcanza profundidades
de 37m en la zona Oriente y 33.4m en la zona Poniente.
Finalmente, se encontraron los Depsitos
Profundos subyaciendo a la unidad anterior y hasta la
profundidad mxima de exploracin (45m).
La exploracin geotcnica permiti distinguir dos zonas
estratigrficamente
distintas,
que
en
adelante
reconoceremos como la zona Oriente y la zona Poniente.
La zona Oriente presenta menor espesor de Costra
Superficial y mayor espesor de arcilla compresible,
comparada con la zona Poniente, por lo que esta zona
resulta ms desfavorable para el desarrollo de
asentamientos a corto y largo plazo.
3 REVISION DE LOS ESTADOS LMITE DE FALLA
DE ACUERDO CON EL RCDF
La normatividad actual para construcciones en el
Distrito Federal no contempla este tipo de solucin para
realizar las revisiones de los estados lmite de falla y de
servicio; algunas propuestas se han generado teniendo en
cuenta la experiencia de reglamentos de otros pases
(Luna y Auvinet, 2006), donde se mencionan los
Tabla
1. Combinaciones de carga para un prototipo doble H
________________________________________________________
Condicin
Magnitud
________________________________________________________
Carga muestra + carga viva mxima
1,971.83 t
Carga muerta + carga viva instantnea
1,770.38 t
Carga muerta + carga viva media
1,697.75 t
Momento de volteo ssmico
4,759.39 t
Cortante
basal
471.95 t
________________________________________________________
Los edificios estn estructurados mediante muros de

carga de mampostera y muros de rigidez de concreto
reforzado, con losas de vigueta y bovedilla. Considerando
que la densidad de muros es muy importante y las
distancias entre ellos son relativamente cortas, podemos
considerar que la descarga al suelo es sensiblemente
uniforme (Figuras 8 y 9).
Figura 8. Geometra del modelo de anlisis de losa de

cimentacin, con contratrabes y losa.
Figura 9. Modelo de la losa de cimentacin, con ubicacin de

cargas.
576
TRELLES,A.ETAL.
3.1 Losa de cimentacin apoyada en una capa de suelo-
cemento.
Para la revisin de los estados lmite de falla, se considera
al suelo con comportamiento cohesivo, con una cohesin
de la serie arcillosa superior variable entre 3.8 y 4 t/m2. La
verificacin del estado lmite de falla se realiza mediante
la desigualdad 3.1 del RCDF-NTC-DCC:
Q F
< cu N c FR + pv
(1)
La combinacin de carga que se utiliz fue la de carga

muerta ms carga viva mxima con un Factor de Carga de
1.4, as como carga muerta ms carga viva instantnea con
un Factor de Carga de 1.1. Asimismo, se tomaron en
cuenta las acciones debidas al momento de volteo y al
cortante basal. Para el trmino de resistencia, se utiliz un
Factor de Resistencia igual a 0.35.
Se estudian dos condiciones: los edificios desplantados
en la zona Oriente (por ejemplo, el edificio 4) y los
desplantados en la zona Poniente (edificio 37). En las
Tablas 2 y 3 se resumen los resultados obtenidos.
Tabla 2. Verificacin del estado lmite de falla de acuerdo con el
RCDF
en condiciones estticas
________________________________________________________
Ubicacin
Primer trmino
Segundo termino
c Nc FR + PV
Q/A Fc
___________________________t/m2__________________t/m2______
Oriente
8.5
7.7
Poniente
11
5
________________________________________________________

RCDF
________________________________________________________
Ubicacin
Primer trmino
Segundo termino
c Nc FR + PV
Q/A Fc
___________________________t/m2__________________t/m2_____
Oriente
16,000
9,681
Poniente
21,553
10,298
________________________________________________________
4 REVISION DE LOS ESTADOS LMITE DE

SERVICIO CON EL RCDF
4.1 Mtodo de anlisis para el comportamiento de las
inclusiones
Antes de iniciar con el estudio de las inclusiones se

calcularon los asentamientos considerando cargas
uniformemente distribuidas y estructuras de cimentacin
puramente flexibles, teniendo en cuenta la influencia de
cargas entre edificios y despreciando la presencia de las
inclusiones, los coeficientes de cambio volumtrico del
suelo fueron obtenidos de las curvas de compresibilidad,
reportadas en el estudio de mecnica de suelos del sitio
Ref. 04-. La Figura 10, muestra los resultados de los
clculos en puntos particulares de anlisis para dos casos
SCR.- desplazamientos sin considerar el peso de la Capa
de Reparticin y CCR.- desplazamientos considerando el
peso de la Capa de Reparticin. Para la zona poniente, sin
la presencia de inclusiones el asentamiento mximo al
centro de cada edificio, sera del orden de 1.0 m, teniendo
en cuenta el peso de la Capa de Reparticin.

RCDF
________________________________________________________
Ubicacin
Primer trmino
Segundo termino
c Nc FR + PV
Q/A Fc
___t/m2__________________t/m2
__________________
Oriente
8.5
7.7
Poniente
11
5
________________________________________________________
Para los casos analizados, se observa que la losa de

cimentacin sin inclusiones cumple con los estados lmite
de falla.
3.2 Losa de cimentacin apoyada en una capa de suelo-
cemento con inclusiones.

Para esta condicin de anlisis, solamente se consider
la capacidad de carga de las inclusiones. Las inclusiones
se consideraron como los elementos que reciben todo el
peso de la edificacin, de la losa y de la capa de
reparticin suelo-cemento. El trabajo geotcnico de la
inclusin es friccin y punta. La revisin del estado lmite
de falla se efectu al comparar las fuerzas incidentes (Q)
multiplicadas por el FC=1.4, contra las fuerzas resistentes
(R) disminuidas por el FR=0.7; es decir:
QFC < R FR
(2)
En la Tabla 4 se resumen de los resultados obtenidos,

donde se observa que en ambas condiciones se cumple
ampliamente la desigualdad (2).
Figura 10. Valores de asentamientos en edificios sin inclusiones.
0.00
0.00
0.20
0.40
577
0.60
0.80
1.00
1.20
(m)
5.00
10.00
15.00
Sin capa de
reparticin
Con capa de
reparticin
Se analiz un grupo de inclusiones de concreto con

dimetro de 40cm y longitud de 20.8m, con sus cabezales
empotrados 30cm en la capa de reparticin de
suelo:cemento y su punta embebida en un estrato
arcilloso, tal como se muestra esquemticamente en la
Figura 13. Las inclusiones as dispuestas reducen los
cambios en el esfuerzo efectivo en los estratos arcillosos
superiores ms deformables y lo transfieren a estratos
profundos ms competentes.
Los anlisis se realizan para las dos zonas
estratigrficas identificadas anteriormente, Oriente y
Poniente, dadas las diferencias en los espesores de los
estratos compresibles comentados anteriormente.
Con el modelo descrito, se estudiaron las condiciones
de trabajo de la inclusin, los esfuerzos generados en la
capa de reparticin (capa de suelo-cemento) y la
deformabilidad del sistema inclusin-capa de reparticinlosa. Posteriormente, estos resultados se emplean en
modelos numricos 3D para obtener la visin de conjunto.
20.00
22m,
=8.5cm
22m,
=14cm
Punto 1
25.00
z (m)
Figura 11. Curva de asentamientos para el punto 1 (centro de los

edificios), sin la presencia de las inclusiones.
La Figura 11, es importante ya que nos sirve como una

aproximacin de cul es el beneficio en la reduccin del
asentamiento por la presencia de las inclusiones en
funcin de la profundidad de desplante de las mismas ya
que se puede considerar de forma preliminar que el suelo
arriba de la punta de las inclusiones no aportar en el
asentamiento total, con esto para el desplante a la -22 m,
el asentamiento reducido sera del orden de los 14 cm. El
criterio de clculo de los asentamientos, es considerando
las mismas hiptesis que lo presentado en la Figura 10.
Figura 12. Arreglo en tresbolillo de inclusiones (Rodrguez y

Auvinet, 2002)
4.2 Anlisis y diseo de la retcula de inclusiones, con
base en Elementos Finitos

En los anlisis de detalle se estudia la separacin entre
inclusiones tal que se atenen los asentamientos a valores
admisibles de acuerdo con la normatividad vigente.
Los modelos utilizados para los anlisis presentados en
este documento se realizaron teniendo en cuenta el
carcter axisimtrico del problema (Rodrguez y Auvinet,
2002) y recurriendo al Mtodo de los Elementos Finitos,
MEF. Se considera un grupo de inclusiones dispuestas
debajo de la capa de reparticin de suelo-cemento en una
retcula como se muestra en la Figura 12. El radio R de la
figura corresponde al radio de la malla axisimtrica de
elementos finitos (aproximadamente igual a la mitad de la
separacin S entre inclusiones, S = 2R).
Figura 13. Malla de anlisis para las inclusiones rgidas
578
TRELLES,A.ETAL.
CM+CVmed
CR H=1.50 m
CS H=1.50 m
Losa h=16cm
| N -1.50 m
| N 3.00 m
SAS
H=23.5m
| N 22.00 m
| N 26.50 m
PCD
Figura 14. Diagrama de esfuerzos verticales para una inclusin
usando un modelo axisimtrico, elaborado con el programa
SAP2000
En la Figura 15 se presentan los resultados obtenidos

para el caso del edificio 37 localizado al Poniente del
predio; se muestran los asentamientos generados a corto y
largo plazo y los esfuerzos producidos en la capa de
suelo-cemento en la zona de contacto con la cabeza de la
inclusin, ambos valores variando con respecto a la
separacin entre inclusiones. Se observa que los valores
mximos del asentamiento se presentan a largo plazo
(consolidacin) y varan entre 23 y 65 cm para
separaciones entre inclusiones de 1 y 10 m,
respectivamente.
Con respecto a la magnitud de esfuerzos verticales en
el cuerpo de la inclusin, se observa que los valores a
corto y largo plazo (variables entre 20 y 400 t/m2,
dependiendo de la separacin de las inclusiones), son
semejantes y menores que la resistencia especificada a la
compresin simple del concreto fc de 1000 t/m2.
4.3 Anlisis estructural para la solucin muros-losa de
cimentacin, contratrabes-capa de reparticin

Con el objetivo de verificar los asentamientos
diferenciales teniendo en cuenta la rigidez de la estructura
(muros mampostera y de concreto), de la estructura de
cimentacin (losa y contratrabes) y de la capa de
reparticin (suelo:cemento), se utiliz el programa
SAP2000, para modelar el conjunto, representando la
deformabilidad del suelo con resortes elsticos en cada
nodo. Estos anlisis sirvieron para revisar el espesor y
rigidez de la capa de reparticin, ya que fueron anlisis
paramtricos hasta que los asentamientos diferenciales
estuvieran dentro de lmites permisibles ver Figura 16-.
Figura 15. Asentamientos y esfuerzos en el cuerpo de la

inclusin utilizando un modelo axisimtrico de una inclusin con
el Mtodo de los Elementos finitos, para la zona poniente.
Figura 16. Ejemplo de la configuracin de asentamientos en la

losa de cimentacin, teniendo en cuenta la rigidez de estructuracimentacin-capa de reparticin y deformabilidad del suelo,
unidades en m x 10-3.
5 CONSTRUCCIN DE INCLUSIONES
Para poder garantizar la seccin transversal de los
elementos, su integridad y una alteracin mnima del
material circundante a la perforacin, se propuso la
construccin de las inclusiones con equipos de barrena
continua STARSOL.
Las Figuras 17a y 17b describen esquemticamente el
procedimiento de ejecucin de las pilas o inclusiones
rgidas STARSOL, el cual se comenta de forma resumida
a continuacin.
579
Una cabeza de rotacin potente, movida por un motor

hidrulico compacto, mueve simultneamente una broca
helicoidal hueca continua y un tubo interior tubo
Tremie. La broca y el tubo se proveen de herramientas de
corte en su base que dan la posibilidad de atravesar capas
semiduras o duras y empotrarse en estratos muy
competentes. El conjunto penetra en la masa de suelo a un
ritmo constante y con buenos rendimientos. El sistema de
colocacin de concreto, es por dos ventanas laterales
situadas en la base del tubo interior. Se tienen las ventajas
conjuntas de la colocacin clsica del concreto con tubo
Tremie y de la colocacin por bombeo. Permanentemente,
se controlan el volumen de concreto y la presin de
bombeo. Un dispositivo retira automticamente los
escombros a medida que la herramienta sale a la
superficie. Armados completos pueden colocarse despus
de terminar la colocacin del concreto. No hay ademes
metlicos, ni lodos de perforacin, no hay riesgo de
estrangulamiento de la seccin transversal o de generacin
de discontinuidades.
manifestaciones de emersiones,
diferenciales, ver Figuras 18a, a 18d.
hundimientos
Figura 18a. Foto de condicin a agosto 2008, ya habitado.
Figura 1a. Proceso constructivo de pilas o inclusiones

STARSOL.
Figura 17b. Proceso constructivo de pilas o inclusiones

STARSOL.
6 ESTADO ACTUAL
Se realiz recientemente (agosto 2008), un recorrido de
detalle para inspeccionar visualmente el comportamiento
de las edificaciones, el cual ha sido satisfactorio, ya que
los muros no presentan agrietamientos, tampoco se tienen
Figura 18b. Foto de condicin a agosto 2008, ya habitado.
580
TRELLES,A.ETAL.
Cd. de Mxico. La propuesta de cimentacin con

inclusiones rgidas sustituy a una cimentacin de tipo
convencional basada en un cajn compensado, cuya
solucin tcnica es totalmente vlida pero no as el costo
por tratarse de viviendas de inters social. El conjunto
habitacional se encuentra actualmente habitado y aun a
corto plazo como comportamiento de suelos, las
edificaciones presentan una evolucin aceptable.
Figura 18c. Foto de condicin a agosto 2008, ya habitado.
8 AGRADECIMIENTOS
Los autores desean expresar su agradecimiento al Arq.
Jess Gutirrez Romero y al Ing. Fernando Nez
Terrazas, de Casas Beta, quienes participaron
diligentemente durante la etapa de definicin del proyecto
y apoyaron la alternativa de inclusiones; su participacin
en el desarrollo de esta solucin tambin fue valiosa.
REFERENCIAS
Figura 18d. Foto de condicin a agosto 2008, ya habitado.

Se estudi, revis y construy una cimentacin basada en
un mejoramiento masivo de suelos con inclusiones rgidas
construidas con equipos de barrena continua tipo
STARSOL, para un conjunto habitacional con 3000
viviendas, ubicado en una zona con propiedades
mecnicas muy pobres de los suelos arcillas blandas de la
Auvinet, G. (2006) Rigid inclusions in Mexico City soft

soils: history and perspectives, International
Symposium. Rigid inclusions in difficult soft soil
conditions, may 11 and 12, Mexico City.
Briancon, L. et al. (2004). Etat des connaissances:
amlioration des sols par inclusions rigides,
Proceedings, International Symposium on Ground
Improvement, ASEP-GI 2004, Paris, september,
Presses de lEcole Nationale des Ponts et Chausses.
InGeum Ingeniera S.A. de C.V. (2005) Revisin
Geotcnica de la Solucin de Cimentacin para los
Edificios del conjunto habitacional Torres de Quiroga
IREX (2002.), Renforcement des sols par inclusions
rigides, tat de lart en France et a ltranger. Institut
pour la recherche applique et lexprimentation en
gnie civil.
Luna, O. y Auvinet, G. (2006), Proposed standards for
inclusiones, Rigid inclusions in difficult soft soils
conditions. Symposium TC36, ISSMGE. Mxico, D.F.
Rodrguez, J. F., y Auvinet, G (2002) Manual de
construccin geotcnica, Cap. 9, Inclusiones, Sociedad
Mexicana de Mecnica de Suelos, Vol. II, pp. 403-446.
Mxico, D.F.
Otras contribuciones
583
Diseo de prueba de carga axial en una pila instrumentada colada in situ en

depsitos interestratificados del oriente del Valle de Mxico
Design for an axial load test for an instrumented cast in place pile in interbedded deposits at the
east of Mexico Valley
Paniagua, W. I., PILOTEC, Mxico
Ibarra, E., inGeum, Mxico
Gonzlez, J.L., inGeum, Mxico
RESUMEN: Se presenta el diseo y construccin de la instrumentacin, sistema de reaccin y de aplicacin de cargas para realizar
una prueba de carga axial en una pila colada in situ. La prueba se realiz para verificar las estimaciones tericas de la capacidad de
carga de los apoyos de un puente perteneciente a las vialidades rpidas construidas recientemente en el oriente del Valle, donde
existen secuencias de arcillas blandas y arenas en forma alternada. La pila de prueba se construy aledaa a uno de los apoyos del
puente, con un dimetro menor, aunque con longitud similar al de las pilas definitivas. El diseo de la instrumentacin se orient a
distinguir el aporte de la punta y del fuste a la capacidad de carga total de la pila, aunado al conocimiento de la carga y
desplazamiento en la cabeza. Se destaca la conveniencia de una instrumentacin como la descrita, eventuales desventajas y
propuestas para su mejora.
ABSTRACT: For an axial bored piled test, design and construction of instrumentation, reaction and load applicaton systems are
presented. Test was performed to verify theoretical estimates of load bearing capacity of piles for a bridge that forms part of a
highway at East of Valley of Mexico, where an alternate series of soft clays and sands is found. Test pile was built beside the bridge,
with a scaled diameter, but similar length as working piles. Instrumentation design was focused to distinguish point from shaft friction
load, plus the load-settlement behavior. Convenience of instrumentation is highlighted, as well as advantages and drawbacks and
proposals for future improvements.
de carga, no slo midiendo en su cabeza cargas y

desplazamientos, sino registrando datos que permiten
inferir el trabajo de fuste y de punta por separado.
1. INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
En el ltimo lustro se ha ampliado la red de vialidades de
cuota al Noreste del Valle de Mxico, en donde se han
construido entronques y distribuidores viales elevados.
Entre esas obras se destaca un puente de 850m de
longitud ubicado en el cruce de Av. Central y El gran
Canal de Desage (Figura 1), cuya cimentacin est
resuelta mediante zapatas rectangulares de concreto
reforzado apoyadas sobre pilas coladas in situ de 1.5m de
dimetro y longitudes aproximadas de 32m. Atendiendo a
la importancia de esta obra, se consider pertinente
verificar las estimaciones tericas de capacidad a travs
de una prueba de carga axial a la falla.
La pila de prueba consta de una seccin circular de
80cm de dimetro y 32m de longitud, cuyo cuerpo y
punta se instrumentaron ampliamente. En otro artculo de
estas memorias (Ibarra y Paniagua, 2008) se presentan los
resultados de la prueba; aqu se describe el diseo de la
prueba, destacando la instrumentacin.
1.2 Alcances
La intencin de este artculo es dar a conocer la
experiencia de los autores en la preparacin, diseo y
colocacin de la instrumentacin para obtener
informacin del comportamiento de la pila en una prueba
Figura 1 Localizacin de la prueba de carga
Se destacan la conveniencia de los instrumentos que

resultaron eficaces y tambin se mencionan aquellos que
no funcionaron adecuadamente, proponiendo mejoras al
respecto.
584
PANIAGUA,W.IETAL.
2.
ENFOQUES
Se dise la instrumentacin para la pila de prueba cuyo

siguiendo los lineamientos generales de pruebas de carga
precedentes (Mendoza et al., 2003, Ibarra y Mendoza,
2005). El enfoque fue registrar, no nicamente la carga
aplicada en la cabeza y el desplazamiento asociado, que
se obtienen tpicamente en las pruebas de carga
convencionales, sino registrar tambin deformaciones
unitarias y carga que se presenta en todo el cuerpo de la
pila; esto con el fin de conocer los mecanismos de
transferencia de carga de la pila al suelo adyacente y
distinguir claramente el aporte que da la capacidad de
carga por friccin y por punta.
Especial atencin se dio a conocer la carga de la punta
de la pila, por lo que se coloc una celda de carga en el
extremo inferior del armado principal. Con el mismo fin,
se colocaron otros sistemas de medicin en secciones
cercanas a la punta, que si bien no ofrecen una medicin
directa de la carga, si permiten inferirla de forma
aproximada y, podra decirse, de forma redundante con la
medicin de las celdas. Este principio de redundancia se
aplic tambin para el registro de otras variables. En
general, la instrumentacin contempl sensores para
registrar carga, desplazamiento, deformaciones unitarias
y compresiones del concreto en diferentes secciones.
La carga aplicada en el cabezal de la pila se midi
mediante celdas de carga; un sistema de control y
redundante a este fue el de lecturas manomtricas de la
presin de los gatos conocido el rea til del sistema y la
presin de la bomba. Para medir los desplazamientos
verticales del cabezal, se emplearon tres sistemas de
medicin: El primero se realizo por medio de dos
transductores de desplazamiento elctricos, el segundo
con tres indicadores de cartula y el tercero con una regla
milimtrica graduada con hilo piano y espejo adosado al
cabezal. La utilidad de ste ltimo sistema se prob en las
etapas de carga que generaron grandes desplazamientos,
agotndose las carreras de los indicadores de cartula.
Por su parte, para medir la distribucin de la carga
dentro del elemento pila se colocaron en cinco secciones,
deformmetros elctricos soldados a las barras de acero
del armado principal de la pila y deformmetros ahogados
en el concreto, capaces de medir deformaciones unitarias
al interior de la pila. En cada una de las cinco secciones
de instrumentacin se dispusieron cuatro deformmetros:
dos de concreto diametralmente opuestos y dos de acero
ortogonales a los de concreto, y por ende, diametralmente
opuestos entre s; este arreglo result muy conveniente
por ser redundante y por permitir obtener la deformacin
unitaria media de la seccin en el caso de la flexin por
excentricidades de carga.
Para la medicin de las compresiones del elemento
estructural pila, se colocaron indicadores de deformacin
a profundidad, o tell tales, en tres secciones. Los
indicadores, se distribuyeron de la siguiente forma: uno,
cercano a la punta, otro a la mitad de la longitud y el
tercero cercano al cabezal. Esto permiti conocer los

desplazamientos relativos de la punta y de otras dos
secciones respecto al suelo circundante. Constituye
adems un sistema que permite inferir las deformaciones
unitarias medias entre secciones.
3. ARREGLO GENERAL DEL EXPERIMENTO
El sistema de reaccin para la aplicacin de la carga axial
a la pila de prueba se conform por dos vigas de acero
llamadas secundarias de seccin H con peralte total de
1.35m y longitud de 5m, rigidizadas mediante atizadores
de soldados perpendicularmente al alma de la viga.
Sobre las vigas secundarias reacciona una viga
denominada principal; igualmente que las vigas
secundarias, sta est rigidizada con atizadores y sellada
con placas de acero formando una caja; la altura total de
la viga Principal es de 1.85m y cuenta con una longitud
de 5m. En la Fig.2 se muestra el esquema del arreglo
general del sistema de reaccin. Debe reconocerse que
bajo este arreglo geomtrico, no se cumplen las
separaciones mnimas centro a centro que establece la
norma ASTM (1987), debido principalmente al gran
dimetro de las pilas re reaccin.
Para lograr la reaccin que trasmite la pila al marco de
acero, se construyeron cuatro pilas de reaccin de 150cm
de dimetro y 32m de longitud, las cuales se ubicaron en
los cuatro extremos de las vigas secundarias. Para lograr
la unin de las pilas al marco, se dise una novedosa
conexin que elimina los trabajos de soldadura por
completo: se construyeron cuatro elementos de concreto
reforzado de forma prismtica llamados dados de
reaccin, uno sobre cada uno de las pilas de reaccin,
embebiendo el acero principal de la pila en toda la
longitud del concreto,;la unin entre pilas de reaccin
dados y marco de carga se logra por medio de barras de
acero de alta resistencia (dywidag), que atraviesan por
ductos de PVC previstos en los dados de reaccin y se
atornillan abajo del dado y arriba de las vigas
secundarias; los dados cuentan con altura total de 2m y
seccin en planta cuadrada de 1.5m por lado.
Para aplicar las cargas de la prueba se emplearon siete
gatos hidrulicos de la marca ENERPAC, colocados
sobre el cabezal de la pila de prueba, con capacidad para
200t cada uno, de tal forma que en conjunto se tena una
capacidad de 1400t. Lo anterior se consider conveniente
para trabajar con presiones menores en el sistema
hidrulico y as mantener la seguridad de conexiones y
equipos. Los gatos hidrulicos se unieron a una bomba
hidrulica-elctrica, que contaba con un manmetro con
resolucin mnima de 100psi, as mismo se dispuso un
segundo manmetro en la conexin con los gatos.
585
en la placa superior de la celda y se cubri con poliflex

hasta la superficie.
Estructura de
soporte de los
elementos
Vigas de
reaccin
secundarias
Celdas de
carga
Pilas de
reaccin
de 150cm
de
dimetro
Viga de
reaccin
Principal
La capacidad de carga individual de cada cilindro fue

de 150t, que en conjunto formaran una celda con
capacidad de carga 600t, cabe mencionar que cada uno de
los tubos de acero instrumentados que conforman la celda
fue calibrado individualmente antes de integrarse a las
placas. Este instrumento de registro fall debido
principalmente a la rudeza de las maniobras y,
probablemente, a la hermeticidad deficiente del conjunto
bajo agua; su diseo para otras pruebas deber revisarse.
Figura 2 Sistema de reaccin en planta, para prueba de carga

axial
4. INSTRUMENTACIN DE LA PILA DE PRUEBA
Figura 3 Celda colocada en la punta de la pila, previo a la

introduccin en la perforacin
4.1 Carga en la punta

Se colocaron cuatro celdas de carga en la punta, cada una
formada por cuatro tubos de acero mecnico de alta
resistencia, soldados a placas de acero estructural de
3.5cm de espesor, formando una unidad con altura total
de 23 cm. El dimetro de las placas fue de 73cm esto
pensado para permitir el paso libre de la celda dentro de
la perforacin de la pila, as evitar el arrastre de material
al fondo de la excavacin. En la Fig. 3 se muestra un
esquema y un corte de la celda de carga en conjunto. El
espacio entre los tubos instrumentados se rellen con
microparafina para sellar el conjunto y proteger a la
instrumentacin, adems de ofrecer una proteccin
mecnica a los cilindros. La conexin de la
instrumentacin de la celda de carga sale de un barreno
4.2 Carga en la cabeza

En el cabezal de la pila se colocaron cuatro celdas de
carga, con capacidad de 300t individualmente las cuales
fueron calibradas en el IMCYC (Instituto Mexicano del
Cemento y el Concreto). Tanto para tomar las mediciones
de las celdas de carga en la punta de la pila como para las
celdas en el cabezal se emple un equipo de adquisicin
de datos conocido como P3.
4.3 Desplazamientos verticales en el cabezal
Los desplazamientos en el cabezal se midieron usando
tres indicadores de cartula para lecturas directas y
586
PANIAGUA,W.IETAL.
registro manual, as como dos transductores de

desplazamiento para el registro automtico, conectados al
equipo de adquisicin de datos P3. Los indicadores de
cartula contaron con una carrera de 2 mientras que los
transductores de desplazamiento tienen carrera de 10cm.
Todos los instrumentos se soportaron mediante bases
magnticas fijas a dos vigas de referencia libremente
apoyadas en sus extremos, colocadas de manera paralela
al cabezal de la pila de prueba. Tanto el vstago de los
transductores como de los indicadores de cartula se
apoyaron sobre una mnsula de acero empotrada en los
laterales del cabezal, soportando a su vez placas de vidrio
para permitir el libre movimiento de los vstagos ante los
eventuales desplazamientos laterales. Los indicadores de
cartula se colocaron aproximadamente a 120 entre s,
mientras que los transductores de desplazamiento se
colocaron sobre en la parte media de la mnsula, en caras
opuestas del cabezal. En la Fig. 4 se muestra una vista del
arreglo general de estos instrumentos.
que salen sobre la superficie del cabezal llevaron una tapa

roscada, misma que tens la varilla a travs de un resorte
precomprimido. Para evitar fricciones entre las varillas y
la pared interna de los tubos de PVC, stos se llenaron
con aceite hidrulico.
Tabla. 1 Profundidad de testigo de deformacin a profundidad
Nivel
Profundidad, en m
Barra
Nomenclatura
1
2.3
2
TT12
3
16.8
4
TT34
5
30.4
6
TT56
Figura 4 Instrumentos de medicin de los desplazamientos

verticales en el cabezal
Las vigas de referencia que soportan los medidores de

desplazamiento, tienen 6m de longitud conformadas por
una armadura de dos tubos de acero de seccin cuadrada
unidos con atiesadotes para agregar rigidez a la seccin,
para reducir las deformaciones producidas por los
cambios de temperatura, los elementos de la armadura se
cubrieron con pintura blanca, aunado a las cubiertas con
lonas de todo el sistema de reaccin.
4.4 Compresin de la pila de prueba bajo carga vertical
Las compresiones que sufre el cuerpo de la pila de prueba
bajo carga vertical se midieron por medio de indicadores
de deformacin a profundidad llamados tell tales,
formados por una varilla roscada de acero de de
pulgada de dimetro, soldadas a una barra del armado
principal en el inferior de la varilla. La varilla se cubri
en toda su longitud con un tubo de PVC hidrulico de
pulgada de dimetro; el extremo inferior del tubo se sell
con plastilina epxica para evitar la penetracin del
concreto al interior del tubo durante el colado de la pila
de prueba, de tal forma que las varillas quedaron libres
dentro del ademe de PVC (Fig. 5). Estos elementos se
ubicaron a tres profundidades dentro del cuerpo de la pila
de prueba (Tabla 1). Las puntas superiores de las varillas
Figura 5 Esquema y vistas de testigos de deformacin a

profundidad
Sobre las tapas roscadas se coloc un indicador de

cartula. El indicador, a diferencia de los que registran el
desplazamiento total de la pila de prueba, est soportado
587
mediante bases magnticas colocadas sobre una placa de

acero, justo encima del cabezal de la pila de prueba.
4.5 Microdeformaciones unitarias en el concreto y en el
acero estructural
Se colocaron deformmetros elctricos soldados a las
varillas de refuerzo longitudinal y otros ms ahogados en
el concreto dispuestos en cinco seccines a lo largo de la
pila (Tabla 2). Estos deformmetros permitieron conocer
las microdeformaciones que ocurrieron en la pila durante
el proceso de aplicaciones de carga; conociendo as su
variacin a diferentes profundidades, de donde es posible
inferir
las
cargas
que
van
transmitindose
estructuralmente por el cuerpo de la pila y con ello, es
posible inferir tambin las curvas de distribucin y de
transferencia de carga. Dadas las deflexiones importantes
a que se somete el armado durante el izaje, as como a las
severas acciones durante el colado aunado a la presencia
del agua fretica en dos terceras partes de la pila, se
consider conveniente contar con sistemas redundantes
de medicin en cada seccin, por lo que se colocaron dos
deformmetros elctricos soldados al acero principal en
barras diametralmente opuestas, y ortogonales a estos, se
colocaron dos deformmetros elctricos para ahogarse en
concreto tambin en puntos diametralmente opuestos.
La profundidad nominal de las secciones de
instrumentacin se muestra en la Figura 6. Para la
designacin de los sensores, se emple la nomenclatura
siguiente: el primer dgito corresponde al nivel o seccin
de instrumentacin, siendo el 1 el ms somero y el 5 el
ms profundo; el segundo dgito corresponde a la barra
del armado principal donde se coloc el sensor (barras 1,
3, 5 y 7), mientras que la letra mayscula A y C hacen
referencia al tipo de sensor, de acero o de concreto
respectivamente. De la tabla, se observa que los
deformmetros para acero se colocaron en las barras 1 y
5, mientras que los de concreto se colocaron cerca de las
barras 3 y 7.
Tabla 2. Secciones de instrumentacin
Nivel
Profundidad, en m
Acero
Concreto
2.3
11A
15A
13C
17C
9.1
21A
25A
23C
27C
16.8
31A
35A
33C
37C
23.6
41A
45A
43C
47C
30.4
51A
55A
53C
57C
Punta
32
Celda de carga
En la Tabla 3 se renen las caractersticas de los strain

gages resistivos que se integraron a la pila. Los
straingages soldados a las barras longitudinales son
sensores prepegados en fbrica a una delgada laminilla
metlica de una aleacin nquel-cromo. El proceso para la
colocacin de los deformmetros a las varillas del armado
principal se ilustra en la Figura 7.
Figura 6
Esquema de instrumentacin de sensores de
microdeformaciones en acero y concreto
588
PANIAGUA,W.IETAL.
Tabla 3 Descripcin de strain gages utilizados en la

instrumentacin de pilas
DISPOSITIVO
Strain gage de
acero
Strain gage de
concreto
MARCA
Measurements
Group
Measurements
Group
Gage
MODELO Factor
LWK-06W250B-350
2.03
EGP-5-350
2.06
Debido a las maniobras y condiciones a las que se

somete el armado de la pila de prueba durante su
colocacin, se
dio una proteccin mecnica e
impermeabilizante a los sensores mediante una plastilina
epxica la cual proporciona una coraza resistente y rgida.
A fin de proteger el cableado de los sensores, se
condujeron por tubo poliflex hasta la superficie.
Por otra parte se colocaron deformmetros elctricos
ahogados en concreto, que consisten de tabletas con una
longitud de 12.5cm aproximadamente unidas a un cable
blindado que se conduce hasta la superficie, donde se
conectaron al sistema de adquisicin de datos. Para su
colocacin, se amarraron con alambre a los estribos del
acero de la pila de prueba, colocndolos de manera
paralela al armado longitudinal, en el sentido del eje axial
de la pila. Cabe mencionar que la respuesta de los
sensores para concreto fue mucho ms estable en
comparacin con los sensores de acero colocados en
campo.
Figura 8 Sensores para ahogarse en concreto
5. CONCLUSIONES
Los registros obtenidos despus de realizada la prueba de
carga, permitieron establecer ventajas y eventuales
desventajas de la instrumentacin descrita. Las lecciones
aprendidas son las siguientes:
La instrumentacin permiti conocer a detalle el aporte
del fuste y de la punta en cada etapa de prueba, as como
Figura 7 Esquema de colocacin de straingages de acero
589
las curvas de transferencia de carga y de distribucin de

carga en toda la profundidad (Ibarra y Paniagua, 2008).
Los sistemas redundantes de medicin resultaron muy
convenientes debido a la falla, prcticamente inevitable,
de un porcentaje de los sistemas de medicin.
Los sensores de concreto muestran un comportamiento
muy estable en sus registros, adems de que su
instalacin es rpida y sencilla.
Los indicadores de deformacin a profundidad son
elementos mecnicos de fcil instalacin, muy
econmicos y que ofrecen informacin valiosa para
pruebas de carga en pilas, por lo que su uso sistemtico
en todas las pruebas de carga debe fomentarse.
Los sensores de acero resultaron en algunos casos
inestables, debido principalmente a problemas de
hermeticidad y a las deformaciones que sufren durante las
maniobras de izaje. En la opinin de los autores, este
sistema de medicin es vulnerable; es mejor la instalacin
de varillas hermanas (sister bars) ensambladas de fbrica.
El sistema de medicin de la celda de carga en la punta
mostr fallas debido a los mismos problemas de maniobra
y estanqueidad. En su lugar, es recomendable
instrumentar la punta mayor nmero de sensores de
concreto. Eventualmente, se pueden instalar celdas de
presin en la punta.
El sistema de reaccin y de aplicacin de cargas prob

ser eficaz y de fcil aplicacin en otras pruebas.
.
REFERENCIAS
ASTM Designation D 1143-81 (Reapproved 1987),
Standard test method for piles under staticaxial
compressive load, ASTM Standards, New York.
Ibarra, E. and Mendoza, M. J. (2005), Axial load tests on
an instrumented cast-in-place pile at San Antonio
crossroad in Mexico City, Proceedings of the III
Young Geotechnical Engineering Conference, iYGEC,
Osaka, Japn, septiembre.
Mendoza, M. J., Ibarra, E., Aire, C., Romo, M. P.,
Olivares, A., Gmez, E., y Castillo, T. (2003) Pruebas
de carga en pilas instrumentadas del Distribuidor Vial
San Antonio. Vas rpidas de la ciudad de Mxico.
Informe presentado al Gobierno del Distrito Federal,
mayo.
Ibarra, E., Paniagua, W. I, y Menoza, M.J., (2008),
Aporte del fuste y de la punta a la capacidad de carga
axial en una pila colada in situ al Nororiente del Valle
de Mxico, XXIV Reunin Nacional de Mecnica de
Suelos, Aguascalientes.
591
Estudio experimental sobre la transferencia de carga axial por friccin de

pilas coladas in situ en suelos granulares
Experimental study on the axial load transference by side resistance of cast in place shafts in
granular soils
Ibarra, E., Instituto de Ingeniera, UNAM. Becario de posgrado
Mendoza, M. J., Instituto de Ingeniera, UNAM. Investigador titular
RESUMEN: Se presentan en este artculo avances de una lnea de investigacin acerca de los mecanismos de transferencia de carga a
travs de la cara lateral de pilas de cimentacin embebidas en suelos granulares con contenido alto de gravas. El estudio se realiza
mediante una serie de pruebas donde se ensayan modelos de pilas de dimensiones reducidas en medios granulares controlados
contenidos en una cmara rgida cbica de un metro de lado. Se estudia la influencia de parmetros bsicos como la granulometra,
compacidad y el nivel de esfuerzo vertical en el aporte a la capacidad axial por friccin de los modelos. Se presentan las correlaciones
empricas preliminares del parmetro bsico de diseo beta que hasta el momento se han obtenido.
ABSTRACT: Recent advances of an on course research dealing with the transference mechanisms through side resistance of cast-inplace piles constructed in granular soils with high gravel content. The experimental study is carried out through laboratory tests on
cast-in-place small model piles in controlled granular soils, contained in a cubic rigid chamber. Side resistance is related to basic
parameters such as particle size distribution, relative density and acting vertical stress level is studied. Preliminary empiric
relationships for the basic beta parameter for design are presented.
1 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
El uso de cimentaciones a base de pilas coladas in-situ

para soportar grandes estructuras como los viaductos
elevados y edificios con gran nmero de entrepisos es
comn, y cada vez con mayor frecuencia se emplean
dimetros y longitudes mayores. Usualmente se recurre a
pilas en zonas de depsitos aluviales y formaciones
volcnicas de rocas blandas, aunque tambin se han
utilizado en formaciones lacustres y de transicin,
alcanzando su punta depsitos profundos competentes.
Los diversos desarrollos tecnolgicos para su
construccin, no han tenido un avance a la par en la
comprensin de los mecanismos bsicos de transferencia
de carga de las pilas al subsuelo circundante y por ende,
en mtodos sustentados y prcticos de diseo. Lo anterior
es particularmente cierto cuando se trata de determinar la
resistencia cortante unitaria en el fuste de pilas construidas
en medios granulares con alto porcentaje de gravas, donde
evidencia documentada demuestra que los clculos
comnmente empleados subestiman en forma muy
importante la capacidad de carga por friccin.
1.2 Objetivo y alcances de la investigacin
Bajo este contexto, se dise un programa actualmente en

desarrollo de trabajos experimentales y analticos,
enfocado a identificar y comprender los fenmenos de
transferencia de carga por friccin en el fuste de pilas
coladas in situ en medios granulares, especialmente donde
el porcentaje de gravas es alto; los primeros comprenden

trabajos de laboratorio con modelos de pilas de 14cm de
dimetro nominal y 0.6m de longitud, as como pruebas
de campo en pilas de escala real instrumentadas, en tanto
que los segundos modelan numricamente los resultados
experimentales, buscando su generalizacin. Aqu se da
cuenta de los trabajos de laboratorio con modelos de pilas
y de los resultados hasta ahora obtenidos.
2 DESCRIPCIN GENERAL DEL EXPERIMENTO
En el Laboratorio de Enrocamientos del Instituto de

Ingeniera, UNAM, se ensayan modelos a escala de pilas
coladas in situ en suelos granulares contenidos en una
cmara rgida cbica de un metro de lado. El experimento
incluye un programa de ensayes estticos de carga axial a
extraccin y compresin, donde se vara para cada serie de
ensayes la granulometra del medio, su compacidad y el
nivel de esfuerzo vertical aplicado de manera externa. El
suelo granular se forma por capas compactas dentro de la
cmara; posteriormente se perforan y cuelan cuatro pilas
para realizar una serie de ensayes. En este inciso se
describe el diseo general del experimento; se destacan
algunos aspectos de la conformacin del medio granular,
de la construccin de los modelos y de los sistemas de
aplicacin de cargas y de presin externa. En la Fig. 1 se
muestra un esquema del experimento, donde se reconoce
la cmara rgida que contiene al suelo granular
compactado, los modelos de pilas y el marco de carga.
592
IBARRA,E.ETAL.
Cilindro hidrulico hueco para aplicacin de carga axial a

extraccin sobre modelos de pilas
Marco de carga
Modelo
de pila
Modelo
de pila
Modelo
de pila
Suelo granular compacto

dentro de cmara cbica
Anclas ahogadas en los

modelos de pila
Modelo
de pila
Cilindro hidrulico hueco para aplicacin de carga axial a extraccin sobre el modelo de pila
Postes para
aplicacin de
presin
externa
Modelo de pila
Placa de acero para aplicacin de presin externa

sobre el medio granular dentro de la cmara cbica
Par de gatos planos para aplicacin de presin externa (hasta

1.5kg/cm2
Figura 1. Arreglo general para ensayes con modelos de pilas en medios granulares controlados en Laboratorio de Enrocamientos.
Instituto de Ingeniera, UNAM.
2.1 Seleccin y formacin del medio granular controlado
Con el objeto de contar con medios granulares del mismo

origen y dureza de granos para todos los ensayes, se
realiz una seleccin y acopio de arenas y gravas en dos
bancos de materiales del poniente del Valle de Mxico,
ubicados en San Bartolom Coatepec. El primero
corresponde al Banco La Carabina de tobas andesticas de
donde se recolect un volumen de 7 m3 de arena que
resulta del proceso de trituracin de los bloques de la toba.
Por su parte, el banco La Mexicana corresponde a una
riolita de donde se recolectaron tambin 7 m3 de grava
triturada conocida coloquialmente como hormign, cuya
dureza y granulometra (dmax de 3/8 de pulgada) resultaron
ideales para los fines del experimento.
Los materiales se clasificaron por tamaos empleando

las cribas gigantes del Laboratorio de Enrocamientos,
desechando los tamaos de gravas mayores de 3/8 de
pulgada por el dimetro de la pila y para no caer en
problemas de efectos de escala; las gravas y arenas se
almacenaron tamaos en tambos. Una vez seleccionada la
granulometra que se desea ensayar, se pesan, mezclan y
homogenizan los diferentes tamaos para formar medios
con porcentajes variables de grava. El material se coloca
por capas de 15cm de espesor dentro del cubo y se
compacta con un pisn vibratorio de cierta masa y
frecuencia.
2.2 Perforacin y colado de modelos de pilas
Una vez colocado el material granular compactado dentro

del cubo, se realizan las perforaciones para el colado de
593
cuatro pilas (serie) mediante una broca auger manual de

10cm de dimetro (Fig. 2), alcanzando profundidades de
0.7m aproximadamente. El fondo de la perforacin se
limpia a mano.
presin externa se aplic mediante dos gatos hidrulicos

planos colocados sobre la placa de acero y reaccionando
contra el marco de carga. De esta forma, se pueden aplicar
presiones verticales de hasta 2 kg/cm2 (196.2 kPa).
2.4 Caracterizacin del medio granular
Con el objeto de caracterizar las mezclas de suelo granular

que se colocan dentro del cubo, se realizan sondeos de
cono dinmico manual previamente a la perforacin para
el colado de los modelos de pilas. Los sondeos se realizan
al centro de la ubicacin prevista para cada modelo
(Figura 3), de donde se obtienen perfiles de la resistencia
de punta dinmica qd contra la profundidad.
Resistencia de punta, en kg/cm 2
0
20
40
60
Figura 2. Perforacin para colado de pilas mediante broca auger

de 10cm de dimetro
0.1
2.3 Aplicacin de cargas y de presin externa
Se dise y construy un marco de carga con perfiles de

acero estructural IPR de 5 pulgadas como columnas, y un
travesao de secciones canal de 6 pulgadas. El diseo del
marco de carga se realiz por deformacin, de manera
similar al que se emple para los ensayes con modelos de
pilotes en arcilla marina realizados por este mismo grupo
de autores (Mendoza et al. 2001, Ibarra et al., 2005). Este
marco tiene capacidad para la aplicacin de cargas de
extraccin o compresin de hasta 10 t (98.1 kN). En los
ensayes de extraccin, la reaccin se obtiene con el apoyo
de las bases del marco al permetro de la cmara de
enrocamientos, mientras que para los ensayes en
compresin, el marco se ancla al permetro de la cmara
mediante cuatro pernos de acero de alta resistencia en
cada apoyo. Los ensayes se realizan con carga controlada
aplicada mediante un gato hidrulico hueco calibrado
(Holl-O-Cylinder) de 30 t de capacidad (29.4 kN). La
Profundidad, en m
0.2
Para el colado de los modelos de pila, se dise

inicialmente un mortero fluido arena-cemento con
proporcin de agua-cemento A/C del 100% para los
primeros ensayes, pero al resultar un mortero muy pobre
(fc=58 kg/cm2) se cambi la proporcin A/C al 64%
(fc=96 kg/cm2) con un revenimiento variable entre 23cm
y 25cm. De cada serie de colados se toman muestras del
mortero en cilindros para realizar ensayes de resistencia
aproximadamente en la fecha prevista para la extraccin
de la pila. El colado de los modelos se realiza por
gravedad, vertiendo la mezcla fluida con ayuda de un
embudo en la perforacin. Con antelacin, se coloca en
cada una de las perforaciones, una ancla formada por una
barra de acero de pulgada de dimetro con un disco de
acero de 3 pulgadas de dimetro soldado en su extremo
inferior, para que el concreto trabaje a compresin durante
los ensayes de extraccin.
PANDA 1
0.3
PANDA 2
0.4
0.5
0.6
0.7
Figura 3. Ejecucin de sondeos de cono dinmico en mezcla de

gravas, previo a la perforacin
Aunado a lo anterior, se realizan pruebas ndice en las

mezclas controladas de suelo, antes y despus de su
colocacin en la cmara cbica. Se tienen previstas
tambin una serie de ensayes triaxiales estticos en la
cmara MTS del Laboratorio de Suelos del Instituto, que
permite la fabricacin de especmenes de 10 cm de
dimetro, con lo que se minimizara el efecto de escala al
cumplirse una relacin D/dmax mayor que 10 (Marsal,
1969), ya que se tienen gravas con dmax de 3/8 de pulgada;
se busca con ello evaluar por una parte la ley de
resistencia Mohr-Coulomb, y por la otra, cuantificar la
dilatancia bajo diferentes esfuerzos confinantes. Para cada
mezcla granular que se forme en el cubo triaxial, se prev
la ejecucin de una serie triaxial esttica de este tipo.
Especial atencin se ha puesto a caracterizar la dureza
de las gravas, por lo que se efectuaron pruebas de
desgaste de los ngeles de acuerdo con la Norma ASTM
C-131 variantes C y D. Las pruebas se efectuaron en
gravas de la Mina La Mexicana (como las empleadas en la
muestra), as como en gravas de La Carabina. Los
resultados indicaron que las gravas de la mina La
Mexicana son ms duras y sufren menor desgaste que las
gravas de La Carabina, por lo que las primeras son las que
se emplean en los ensayes. Estas pruebas se
80
594
IBARRA,E.ETAL.
complementarn con otros ensayes de dureza de granos

siguiendo los criterios del Profesor Marsal (1973).
3 RESULTADOS
los ensayes, el primer par de caracteres se refiere a la serie

correspondiente, mientras que el segundo par se refiere al
modelo de pila; se indican tambin las presiones externas
aplicadas en cada caso.
3.1 Programa de ensayes
4000
Se plantea la ejecucin de ocho series de ensayes en

mezclas de suelo con contenido de gravas variables entre
28% y 90%. En cada serie se realizan cuatro ensayes de
extraccin en igual nmero de modelos de pilas, con
aplicacin de presiones externas que varan entre 0 kg/cm2
y 1.5 kg/cm2 (0 kPa y 147.15 kPa). La serie de ensayes
para una granulometra determinada se realiza en dos
compacidades: densa y suelta. En la Tabla 1 se presentan
el programa completo de ensayes previstos.
3500
Tabla 1. Serie de ensayes previsto.

G, S, F
Dr
Serie
(%)
(%)
(kN/m3)
Carga en kg
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
(kPa)
Pilas
10
12
14
16
Desplazamiento, en mm
28, 61, 11
95
19
0,0
M2
32, 68, 10
95
19
0, 5, 10, 12
M3
50, 40, 10
80
18
0, 5, 10, 15
M4
50, 40, 10
95
20
0, 5, 10, 15
M5
70, 20, 10
80
19
0, 5, 10, 15
M6
70, 20, 10
95
22
0, 5, 10, 15
M7
90, 5, 5
80
19
0, 5, 10, 15
M8
90, 5, 5
95
22
0, 5, 10, 15
16
M1
14
12
10
8
6
4
2
0
0
3.2 Curvas carga-desplazamiento-tiempo
En la Figura 4 se presentan las curvas cargadesplazamiento-tiempo de los dos ensayes de la serie M1

(modelos M1P1 y M1P2) y de los cuatro ensayes de la
serie M2 (modelos M2P1 a M2P4). En la nomenclatura de
100
200
300
400
300
400
Tiempo, en min
4000
3500
3000
Carga en kg
A la fecha se han realizado los ensayes de extraccin

de la serie M1 (serie inicial de prueba con slo dos
modelos de pila) y de la serie M2, que correspondieron a
una arena limosa, SM, con 28% y 32% de grava,
respectivamente. Las pilas de la serie M1 se ensayaron a
la falla sin aplicacin de presin vertical externa, mientras
que para los ensayes de la serie M2 se aplic un esfuerzo
variable entre 0 y 1.2 kg/cm2 (0 y 11.77 kPa)
Los ensayes se ejecutaron con carga controlada,
aplicando al menos 20 incrementos de carga hasta la falla,
para definir de la mejor manera la curva cargadesplazamiento. Los incrementos de carga fueron
constantes iguales a 100 kg aproximadamente; cada
incremento de carga se sostuvo durante 10 min,
registrando los desplazamientos generados a 1, 3, 5 y 10
min., excepto para el ensaye M2P4 donde los incrementos
se sostuvieron slo 5 min. La carga se control mediante
la bomba y el manmetro previamente calibrados,
mientras que los desplazamientos se registraron con dos
indicadores de cartula colocados sobre la cabeza de los
modelos.
2500
2000
1500
1000
500
0
100
200
Tiempo, en min
M1P1, 28%G, s=0.0kg/cm2

M1P2, 28%G, s=0.0kg/cm2
M2P1, 32%G, s=0.0kg/cm2
M2P2, 32%G, s=0.5kg/cm2
M2P3, 32%G, s=1.0kg/cm2
M2P4, 32%G, s=1.2kg/cm2
Figura 4. Curvas carga-desplazamiento-tiempo para los ensayes

efectuados
595
Los resultados anteriores indican que existe un incremento

pequeo de la resistencia media del fuste con el porcentaje
de gravas para una misma presin confinante; sin
embargo, debe decirse que el contraste no es evidente
debido principalmente a la poca diferencia de los
porcentajes de grava de las series ensayadas (28% y 32%).
Por su parte, el efecto del esfuerzo confinante
superficial en la respuesta carga-desplazamiento de los
modelos de pilas es muy claro, tanto en la resistencia
unitaria por el fuste, fs, como en la rigidez; en efecto,
para cada ensaye se calcul el esfuerzo cortante medio en
el fuste de las pilas en la falla, as como su rigidez en la
parte elstica (Tabla 2). Para ensayes sin presin
confinante externa, el esfuerzo cortante medio vara entre
6.14 t/m2 y 6.68 t/m2 (60.23kPa y 65.53kPa), y este es
creciente con el confinante aunque con menor tasa de
crecimiento para confinantes mayores, acusando quizs el
fenmeno de la dilatancia en las gravas (Figura 5), cuya
efecto es mayor para esfuerzos confinantes menores.
Tabla 2. Esfuerzo cortante mximo en el fuste, fs
Carga
Dimetro
Long.
K
mxima
Ensaye
(cm)
(cm)
(kg/mm)
(kg)
fs
(t/m2)
M1P1
15.7
59.3
392.3
1791
6.14
M1P2
15.7
57.2
413.4
1878
6.68
M2P1
14.5
63.6
527.9
1878
6.49
M2P2
14.0
58.7
685.1
3174
12.32
M2P3
13.8
59.6
1095.0
3348
12.96
M2P4
13.6
57.4
1702.4
3348
13.66
3.3 Rigidez
La rigidez en la parte elstica es tambin creciente con

el esfuerzo confinante, aunque la tasa de crecimiento se
eleva para el confinante mayor, como se observa en la
Figura 6.
1800
Rigidezz elstica, kg/mm
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.2
1.4
Esfuerzo confinante, kg/cm2
Figura 6. Variacin de la rigidez elstica con el esfuerzo

confinante
3.4 ndice de Rugosidad
Con el objeto de obtener un ndice de rugosidad en

perfiles longitudinales de los modelos de pilas colados in
situ, se realiz un levantamiento digital en tres
dimensiones de uno de los modelos de pila una vez
ensayado (M1P19. Para ello, se realiz una excavacin
alrededor de los modelos una vez concluidos los ensayes,
con lo que se logr extraer la muestra completa (Figura 7).
16
Cortante en la falla, t/m2
14
12
10
8
6
a) Excavacin alrededor de modelos M1P1 y M1P2
b) Escaneo 3D del modelo M1P1
4
2
0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.2
1.4
Esfuerzo confinante, kg/cm2
Figura 5. Variacin del cortante mximo con el esfuerzo

confinante
c) Vista tridimensional del modelo M1P1
La serie de ensayes subsecuentes con porcentajes

crecientes de grava, compacidades diversas y esfuerzos
confinantes variables, ofrecern datos que permitirn
corroborar si existen tendencias sistemticas entre estas
variables y la resistencia al esfuerzo cortante mxima en el
fuste de los modelos de pilas.
Figura 7. Excavacin de
tridimensional de los mismos
d) Seccin transversal y longitudinal del modelo M1P1
modelos
escaneo
digital
El modelo de pila se registr tridimensionalmente por

medio de un sistema de rayos lser, que mediante varios
escaneos permite contar con el registro completo de la
pieza. Mediante el registro de todos los puntos se puede
596
IBARRA,E.ETAL.
realizar una interpretacin para obtener ndices de

rugosidad en perfiles longitudinales, por ejemplo.
Actualmente se evala esta herramienta para validar su
uso de forma sistemtica en modelos de pila
seleccionados.
4 CORRELACIONES EMPRICAS PRELIMINARES
Rollins y coautores (1997, 2005) presentaron un mtodo

semiemprico basado en la observacin de pruebas de
carga; especficamente de 28 pruebas a tensin en pilas
cortas construidas en suelos que van desde arenas limosas
hasta gravas con arena. El mtodo de estos autores
distingue la composicin granulomtrica de acuerdo con
el contenido de grava en tres intervalos: menos del 25%,
entre el 25% y el 50% y ms del 50% de grava. Para cada
intervalo ofrecen una expresin del parmetro en
funcin de la profundidad, con el que es posible calcular
el esfuerzo cortante medio en el fuste, fs:
fs=
(1)
con:
=1.5-0.245 z0.5; 0.25<<1.20 z en m, G<25%)
(2)
=2.0-0.15z0.75; 0.25<<1.80 (z en m, 25%<G<50%)
Harraz y coautores (2004) realizaron investigaciones

similares que incluyeron ensayes de extraccin en pilas
cortas, encontrando valores empricos de .
Siguiendo un criterio similar al de las investigaciones
precedentes, a partir de los resultados experimentales de
las series M1 y M2 se obtuvieron los valores calculados
de con la profundidad para suelo con 30% de grava
aproximadamente; en efecto, conocido el esfuerzo
cortante mximo en el fuste de cada ensaye (valores de fs
Tabla 2) y el esfuerzo vertical efectivo dado por la presin
externa correspondiente y el peso propio del suelo
(ecuacin 2), es posible deducir el valor de de la
ecuacin (1):
= ext + 0.5L ()
As pues, se obtuvieron los valores de para cada uno

de los seis ensayes realizados. Dichos valores se asociaron
a una profundidad equivalente al dividir el esfuerzo
vertical efectivo obtenido de la ecuacin 2, entre el peso
volumtrico del suelo M2 igual a 1.9 t/m3 (18.64 kN/m3).
La tendencia obtenida se muestra en la Figura 9. Se
observa que los valores mayores de se obtienen en la
parte superior y estos decrecen con la profundidad. Cabe
sealar que en la superficie se obtienen valores de tan
altos como 12.9.
0
=3.4 e(-0.085z); 0.25<<3.0 (z en m, G>50%)
32% de grava
1
2
Profundidad, m
donde es el esfuerzo efectivo a la mitad del estrato que

se analice y z es la profundidad correspondiente; es
equivalente a K tan . En la Figura 8 se muestran los
valores graficados del parmetro con la profundidad
suponiendo un peso volumtrico de referencia igual a 2.0
t/m3 (19.6 kN/m3) sin NAF.
Profundidad, m
(2)
10
15
Prof.
media
m
Beta
0.3
11.4
0.3
12.9
0.3
12.6
2.9
1.2
5.6
0.7
6.6
0.6
20
10
12
14
Coeficiente Beta
25
0.5
G menor al 25%
G entre 25 y 50%
G mayor al 50%
1.5
Beta
2.5
Figura 8. Variacin del con la profundidad (Rollins et al,

1997)
Figura 9. Variacin del con la profundidad de este

expermiento
Curvas similares se obtendrn para porcentajes de

grava del 50%, 70% y 90% en dos compacidades una vez
que se concluya con el programa experimental descrito.
Las curvas empricas se extendern a mayores
597
profundidades mediante la aplicacin de mayor presin

externa.
5 CONCLUSIONES PRELIMINARES
Los resultados hasta ahora obtenidos permiten apuntar las

siguientes observaciones:
1. Se realizaron seis ensayes en modelos de pilas
de 14 cm de dimetro y 60 cm de longitud
aproximadamente,
coladas
en
medios
granulares controlados, con 30% de grava.
2. Las pilas se ensayaron a la falla, con
aplicacin de presin vertical externa variando
entre 0 y 1.2 kg/cm2 (0 y 11.77 kPa)
3. Para ensayes sin presin externa, el esfuerzo
cortante medio en el fuste de las pilas vari
entre 6.14 t/m2 y 6.68 t/m2 (60.23 kPa y 65.53
kPa), y este fue creciente con el esfuerzo
confinante hasta alcanzar un valor de 13.66
t/m2 (134 kPa)
4. El esfuerzo cortante medio en el fuste parece
acusar un comportamiento asinttico con el
incremento del esfuerzo confinante.
5. Por el contrario, la rigidez de las curvas cargadesplazamiento acusa un incremento notable
con el esfuerzo confinante.
6. Se obtuvieron valores de para los seis
ensayes realizados asociados la profundidad.
La tendencia obtenida es similar a la
observada por otros autores (Rollins et al,
2005), es decir, se observa que los valores
mayores de se obtienen en la parte superior
y estos decrecen con la profundidad
7. En la parte superior, se obtuvieron valores de
tan altos como 12.9.
8. Curvas similares de con la profundidad se
obtendrn para porcentajes de grava del 50%,
70% y 90% en dos compacidades una vez que
se concluya con el programa experimental
descrito.
9. Las curvas empricas se extendern a mayores
profundidades mediante la aplicacin de
mayor presin externa en los ensayes.
de la XV Conferencia Nacional de Ingeniera Ssmica,

SMIS, septiembre. Mxico D.F.
Marsal, R. J., (1969), Contributions and discussionns
on mechanical properties of rockfill and gravel
materials, Seventh International Conference on Soil
Mechanics and Foundation Engineering, Mexico, D.F.,
agosto.
Marsal, R. J. (1973), Mechanical properties of
rockfill, Volumen Casgrande., pp.110-200, John
Wiley, Mxico, D.F.
Mendoza, O. J. Luna, E. Ibarra, M. P. Romo and P.
Barrera. (2001) Small-scale models of friction piles in
soft marine clay. Proceedings of the XV ICSMGE,
Vol. 2, pp-1307-1310, Estambul.
Rollins, K. M., Clayton, R. J., Mikesell, R. C., y Blaise,
B. C. (1997), Drilled shaft side friction in gravelly
soils, Report No. UT-90.02.
Rollins, K. M., Clayton, R. J., Mikesell, R. C., y Blaise,
B. C. (2005), Drilled shaft friction in gravelly soils,
Journal of Geotechnical and Geoenvironmental
Engineering, agosto.
REFERENCIAS
Harraz, A. M., Houston, W. N., Walsh, K. D., Perry, C.
R. y Houston, S. L. (2004) Comparison of measured
and predicted skin friction values for axially loaded
drilled shaft foundations in gravelly soils, Proceedings
of Advances in Deep Foundations, GSP 132, GeoFrontiers Congress, Austin, Texas.
Ibarra, E., Mendoza, M. J., Rufiar, M. y Barrera, P.
(2005), Comportamiento de modelos instrumentados
de pilotes de friccin ante cargas cclicas, Memorias
599
Estudios y Diseo geotcnico de la cortina del PH La Yesca

J D Alemn Velsquez, A Pantoja Snchez, S Villegas Lesso
Subdireccin de Construccin, Gerencia de Estudios de Ingeniera Civil, Comisin Federal
de electricidad
ABSTRACT: El PH La Yesca est actualmente en construccin en el estado de Jalisco. La cortina es de Enrocamiento

con cara de concreto (ECC); tendr una altura de 205 m, y ser una de las ms altas en su tipo. Este artculo describe
las caractersticas generales del proyecto y los trabajos de campo, laboratorio y gabinete realizados para el diseo geotcnico de esta estructura.
1.
INTRODUCCION
El P. H. La Yesca, se localiza sobre el ro Santiago a

105 km al NW de la Ciudad de Guadalajara y a 22 km al
NW de la poblacin de Hostotipaquillo, Jal. Forma parte
del lmite entre los estados de Nayarit y Jalisco, constituido legalmente por el cauce del ro Santiago. La boquilla
del P. H. La Yesca se localiza a 90 km, en lnea recta, al
noroeste de la ciudad de Guadalajara, a 4 km aguas abajo
de la confluencia de los ros Bolaos y Santiago y sobre el
cauce de este ltimo. Aguas arriba del PH El Cajn.
bas lticas cristalinas riolticas muy silicificadas (Tmtl),

ignimbritas riodacticas de textura fluidal (Tmird) e ignimbritas dacticas porfdicas (Tmid), que conforman ambas mrgenes, afectadas por diversos cuerpos intrusivos;
toda esta variedad litolgica se encuentra parcialmente
cubierta por depsitos lacustres y pumicticos (Qlp), terrazas aluviales (Qta), depsitos de talud (Qdt) y aluviones
recientes (Qal). En la fig. 1 se muestra una seccin geolgica por la traza del plinto.
El proyecto considera una central equipada con dos

grupos turbogeneradores (tipo francis, vertical de 375
MW de potencia mxima) los cuales permitirn una generacin media anual total de 1 210 GWh. El embalse contribuir a regular los escurrimientos de cuenca propia y
beneficiar a la central El Cajn.
En este artculo se presenta, en la primera parte una
breve descripcin de las condiciones geolgicas del sitio y
de las principales estructuras del proyecto. En la segunda
parte se detallan los trabajos realizados para el diseo
geotcnico de la cortina.
2
DESCRIPCION DEL PROYECTO
2.1
Geologa General
El sitio en el que se alojarn las obras civiles del P.H.

La Yesca, est conformado por un grupo de rocas volcnicas del Cenozoico , que incluye andesitas (Tomata), to-
Fig. 1 Localizacin del PH La Yesca
600
2.3
Fig. 2 Seccin geolgica por el eje de la presa
2.2
Obras de desvio
La obra de desvo consiste en 2 tneles de seccin portal

de 14,00 x 14,00m, localizados en la margen izquierda del
ro, excavados en roca, revestidos de concreto hidrulico
en la plantilla y con concreto lanzado tanto en muros como en bveda; diseados para transitar la avenida de diseo con un gasto mximo de 7 578 m3/s.
La obra de desvo se complementa con dos ataguas y
un bordo sobre el arroyo El Carrizalillo. Las ataguas de
aguas arriba y aguas abajo tendrn un ncleo impermeable
ligado a una pantalla impermeable construida a travs del
aluvin hasta la roca sana del fondo del cauce del ro, para
evitar que las filtraciones afecten la zona de construccin
de la cortina. La corona de la atagua de aguas arriba estar a la elevacin 435,00 msnm, mientras que la de aguas
abajo se ubicar en la elevacin 409,00 msnm.
Obras de Generacin.
La obra de generacin del proyecto, con dos unidades

de 375 MW de potencia cada una y factor de planta de
0,19, lograr una generacin media anual total de 1
210,00 GWh.
Est constituidas por un canal de llamada, dos tuberas
de presin blindadas, de 7.70 m de dimetro con un gasto
de diseo de 250 m3/s. La casa de mquina y la galera de
oscilacin son subterrneas (dos cavernas, una para la casa de mquinas de 97.5 x 49.5 x 22, y otra para la galera de oscilacin, 67x 53x16) y finalmente un tnel de desfogue con 15 m de dimetro y seccin tipo portal.
La casa de mquinas consta de dos turbinas tipo Francis,
de eje vertical, para una carga neta de diseo de 163,35 m.
2.4
Obra de excedencias
Se localiza en la margen izquierda de la boquilla y es

del tipo canal a cielo abierto, controlado por Compuertas.
Est constituida por un canal a cielo abierto de 630 m
de longitud y 91 m de ancho en la zona de control (con
seis compuertas radiales). Esta seccin se reduce hasta 70
m despus de 210 m... Su gasto de diseo es de 15110
m3/s para una avenida mxima probable de 15915 m3/s
(Tr = 10 000 aos).
2.5
Cortina
La cortina es del tipo de grava-arena y enrocamiento

con cara de concreto (ECC) con una altura total al desplante de 205,50 m, incluyendo un parapeto de 4,50 m de
altura, los taludes exteriores tanto aguas arriba como
aguas abajo son de 1,4:1, su corona estar a la elevacin
579,00 msnm.
La descripcin detallada de esta estructura, as como
del estudio y el diseo geotcnicos realizados para su proyecto se presentan el siguiente inciso.
3 ESTUDIOS GEOTCNICO PARA LA CORTINA
3.1
Figura 3 Arreglo general del proyecto: 1, tneles de desvo; 2, atagua; 3; cortina; 4, casa de mquinas; 5, obra de
excedencias
Seleccin del tipo de cortina
Despus de evaluar diversos tipos de cortina, al considerar las condiciones topogrficas y geotcnicas del sitio
de presa, la escasez de materiales impermeables en la zona
y las experiencias previas del PH Aguamilpa y El Cajn,
se decidi por una presa de grava arena y enrocamiento
con cara de concreto (CFRD). El enrocamiento se obtendra de las ignimbritas existentes en el sitio, mientras
que la grava-arena se obtendra de los aluviones del rea.
Se realiz una extensa campaa de estudios de campo y
pruebas de laboratorio para determinar las propiedades
geomecnicas de los materiales de construccin de la cortina, as como diversos anlisis esfuerzo-deformacin de
601
la cortina con el mtodo del elemento finito. Los resultados de estos trabajos se describen ms adelante
La sismicidad en la zona de inters est dominada principalmente por tres fenmenos: la subduccin de las placas ocenicas bajo la placa continental, la actividad del
eje volcnico transmexicano y la zona sismogeneradora
de San Cristbal de la Barranca, Jal., que en 1875 gener
un sismo de 7.3 segn Malagn (1989) Desde el punto de
vista de la generacin ssmica, son el primero y el tercero
de estos fenmenos los que parecen aportar la contribucin dominante. Los parmetros de los sismos base de
operacin (OBE) y Maximo de diseo (MDE) son: ao =
0.14g y 0.41 g, c= 0.38g y 1.02 g, respctivamente. (Fernandez R S, 2006)
sadas se media el asentamiento de la capa en una retcula

de 6 x 4.5 m.
Tambin se realizaron calas volumtricas cada dos pasadas del compactador, para medir la variacin de la relacin de vacos con el No. de pasadas, as como granulometras, densidades de slidos y lmites de consistencia en
los materiales obtenidos en cada una de estas calas.
Adems, se ejecutaron pruebas de placa confinada y pruebas de permeabilidad tipo Matsuo-Akai.
Los resultados de estas pruebas se resumen en las siguientes tablas y figuras.
Tabla
1 Variacin de la relacin de vacos en el pedrapln de aluvin
________________________________________________________
Espesor
Relacin de vacos
de capa
______________________________________________
3.2 Trabajos de campo

3.2.1 Pedraplenes de prueba de aluvin y enrocamiento
Para la primera etapa, se construy un pedrapln de gravaarena hasta una altura de 10 m (ver fig.4 ). Se manejaron
tres zonas con diferentes espesores de capa (0,6m, 0,8 m y
1.0 m). Las capas se compactaron con un rodillo de 12.2 t
de peso esttico en el tambor variando el nmero de pasadas y determinando la relacin de vacos cada dos pasadas. La grava-arena se obtuvo de los bancos de aluvin
en
m
4 pasadas
6 pasadas
8 pasadas
________________________________________________________
0.6
0.258
0.247
0.233
0.8
0.250
0.25
0.239
1.0
---0.257
0.292
________________________________________________________
Tabla 2. Variacin de la relacin de vacos en el pedrapln de enrocamiento

________________________________________________________
Espesor
Relacin de vacos
de capa
dacita fluidal
dacita porfdica
en
m
________________________________________________________
0.8
0.336
0.361
1.0
0.331
0.410
1.2
0.368
0.422
________________________________________________________
* para 8 pasadas del rodillo liso vibratorio de 12.2 t de peso esttico en el
tambor
ROCAS Y BOLEOS
GRAVA
ARENA
FINOS
100
promedio
El Cajn capas de 90 cm
90
Xibeiku (95 m)
La Yesca
cercanos al sitio.
Figura. 4 Seccin del pedrapln de prueba de aluvin
PORCIENTO QUE PASA, EN PESO
80
Aguamilpa (185 m)
70
Guangmeshan (59 m)
60
Hongjiadu (182 m)
50
Cethana (110 m)
Alto Anchicay (140 m)
40
Foz do areia (160 m)

30
Para la segunda etapa se construy un pedrapln de

enrocamiento en el que se utilizaron tres zonas con espesores de capa de 0,8, 1,0 y 1,2 m utilizando el mismo rodillo de 12,2 t de pesos.
El pedrapln de enrocamiento se construy agregando
del orden de 200 l/m3 de agua antes de compactar cada
capa. Se observ que la adicin de agua mejoraba de manera notable la compacidad del enrocamiento. El pedrapln de grava arena prcticamente se compact en seco, despus de comprobar que el agregarle agua no
mejoraba sus propiedades.
Los pedraplenes fueron instrumentados con bancos de
referencia del tipo flotante. Adicionalmente, cada dos pa-
20
10
0
1000
100
10
0.1
0.01
ABERTURA, EN mm
Fig. 5 Granulometras promedio del enrocamiento utilizado en el pedrapln y en diversas presas
602
Los resultados promedio de los mdulos de deformabilidad en cada capa son los siguientes:
3.2.2 Permeabilidad
Se ejecutaron 15 pruebas de permeabilidad tipo MatsuoAkai en el pedrapln de aluvin y 11 en el de enrocamiento. En el primero se obtuvo un valor promedio de del coeficiente de permeabilidad (k) de 1 x 10-1 cm/s, mientras
que en el segundo todas las pruebas dieron valores de k
mayores que 1 cm/s.
3.2.3 Deformabilidad medida en los pedraplenes

La medicin de la deformabilidad de los materiales en
los pedraplenes se realiz de dos maneras: mediante pruebas de placa y a travs de los resultados de la instrumentacin.
Las pruebas de placa estuvieron muy influidas por
efectos de escala y la influencia del poco confinamiento,
sobre todo en el pedrapln de aluvin, por lo que sus resultados no fueron tomados en cuenta.
Por otro lado, los resultados obtenidos de la instrumentacin (midiendo el asentamiento de los pedraplenes
debida al peso propio), dio valores ms confiables.
El asentamiento del pedrapln es producido por un incremento de su altura y es calculado con la diferencia entre la cota del ancla en el cuerpo del pedrapln y la elevacin de la parte superior de la barra.
A partir de los asentamientos del pedrapln registrados con los extensmetros de barra y con los pesos volumtricos obtenidos de las calas volumtricas instrumentacin (Hernndez R et al 2006), es posible determinar el
mdulo de deformabilidad del material constitutivo del
pedrapln. Con los datos obtenidos de asentamientos los
extensmetros, se calcularon los mdulos de deformabilidad en cada zona del pedrapln, considerando el espesor
de las capas de material, mediante la siguiente expresin:
H
E =
c

Donde:
E = Mdulo de deformabilidad, en MPa
= Esfuerzo geoesttico a partir del ancla de cada
extensmetro, MPa
H = Espesor de la capa del pedrapln bajo el
extensmetro, en m
= Asentamiento medido en el extensmetro, en m
c= Relacin terica del coeficiente unitario de
compresibilidad volumtrica. Tiene un valor de 0,74 para
una relacin de Poisson de 0,3 (medido en presas de
materiales graduados).
Tabla 3. Modulo de deformabilidad del aluvin y del enrocamiento medido

con la instrumentacin
__________________________________________________________
________________________________________________________
Espesor
Mdulo de deformacin promedio, E, en MPa
de capa
en
m
Aluvin
Dacita fluida
Dacita porfidica
__________________________________________________________
________________________________________________________
0.6
277
0.8
256
148
174
1.0
246
135
158
1.2
--126
150
__________________________________________________________
________________________________________________________
3.3 Pruebas de laboratorio

3.3.1 Pruebas ndice
Los resultados de las pruebas ndice realizadas s los materiales aparecen en la siguiente tabla
Tabla
3. Pruebas ndice realizadas en el aluvin y los enrocamientos
__________________________________________________________
______________________________________________________
Prueba
Materiales probados
_________________________________________________
Aluvin
Dacita fluida
Dacita porfdica
_________________________________________________________
Absorcin
Int. Acelerado
Abrasin
< 2.25%
< 1%
< 12.5%
< 2.2%
< 9%
< 14%
< 2.3%
< 5.3%
< 17%
___________________________________________
La prueba de rotura de granos dio para la carga de ruptura
los valores que aparecen en la siguiente tabla, en la que se
han incluido para referencia los resultados de otros materiales:
Tabla
4. Carga de ruptura (Pa) de grano para diversos materiales
_________________________________________________________
Material
carga de ruptura en kN
Seca
saturada
_________________________________________________________
Aluvin La Yesca
Dacita Fluidal La Yesca
Dacita Porfdica La Yesca
Ignimbrita El Cajn
12
5
4.8
1.9-3.3
10
3.5
4
1.7-2.6
* Carga de ruptura promedio de granos de 5 cm de dimetro
Estos resultados, que involucran la influencia de la forma

y la dureza del grano en los parmetros de deformabilidad,
indican que el aluvin es bastante menos deformable que
el enrocamiento, lo que concuerda con la experiencia en
otras presas y en con los parmetros medidos en los pedraplenes.
603
3.3.2 Resistencia al corte y deformabilidad en prueba

triaxial gigante
400.00
Se realizaron pruebas triaxiales consolidadas drenadas en

probetas gigantes de enrocamiento de 30 cm de dimetro
y 70 cm de altura. Los resultados se muestran en las figs.
6 y 7. Las pruebas se ejecutaron en especmenes con una
granulometra con tamao mximo de 38mm, coeficiente
de uniformidad similar al de campo y relacin de vacos
del orden de 0.30
350.00
Aluvion
Aguamilpa
La Yesca
(Gravel)
300.00
250.00
La
Yesca
200.00
enroca
150.00
El Cajn (Rockfill)
100.00
65.00
50.00
Aguamilpa
El Cajon
Aluvin
60.00
0.00
10
Enroca-
100
1000
10000
Esfue rzo de Confina mie nto,Log III (kPa )
La Yesca ,
55.00
aluvin
Figura 7. Efecto de esfuerzo de confinamiento en el mdulo

tangente inicial (Eti)
50.00
45.00
Aguamilpa
Enrocamiento
40.00
La Yesca enrocamiento
35.00
10
100
1000
10000
Esfue rzo de Confina mie nto,Log I I I (kPa )
Figura 6. Efecto de esfuerzo de confinamiento en el ngulo de

friccin
3.3.3 Deformabilidad en odmetro

En las figura 8 aparecen los resultados de variacin
del modulo elstico del en rocamiento obtenidas en pruebas de odmetro mediano (probetas de 30 cm de dimetro
y tamao mximo de partcula de 3,8 cm) y gigante (probetas de 110 cm de dimetro y tamao mximo de partcula de 17 cm). Las pruebas se realizaron en condiciones secas y saturadas.
Se observ en general una menor deformabilidad del enrocamiento comparado con a ignimbrita de El Cajn,
mientras que el aluvin present una muy baja deformabilidad, similar al aluvin de Aguamilpa.
Figura 8 Mdulo elstico en prueba de odmetro
4 ANALISIS Y DISEO GEOTCNICO
4.1 Aspectos generales

La cortina del PH La Yesca tendr una altura total al
desplante de 205 m. Ser la ms alta en su tipo en Amrica y una de las ms altas del mundo. Recientemente presas
de altura similar han presentado fuertes agrietamientos en
la cara de concreto, lo que a su vez ha provocado filtraciones del orden de m3/s.
604
Todo indica que estos agrietamientos se han debido a la

alta compresibilidad del enrocamiento principal colocado
en esas presas, por lo que para el PH La Yesca tomo en
cuenta este aspecto tanto en las especificaciones de construccin como en los anlisis esfuerzo-deformacin realizados, los cuales pusieron especial nfasis en calcular los
posibles desplazamientos de la cara de concreto as como
los esfuerzos de compresin y tensin que estos esfuerzos
inducan.
Por lo anterior, la zonificacin de la cortina del PH La
Yesca se realiz atendiendo a los criterios siguientes:
Una baja deformabilidad de enrocamiento en la

zona 3B.
Una zona de transicin entre el enrocamiento

principal (3B) y el material 3C.
Una relacin de mdulos de deformacin entre

zonas adyacentes menor que 2.
Eficacia y eficiencia de los materiales de construccin, es decir, comportamiento adecuado a un

costo razonable.
Se consider adems que las juntas perimetrales y de
tensin tendrn barreras contra filtraciones similares a las
utilizadas en el PH El Cajn (sello de cobre inferior y superior y material autosellante cubriendo estas juntas), y
que la construccin se har cumpliendo estrictamente con
las especificaciones correspondientes.
En lo que sigue se describen los anlisis y diseos realizados para el proyecto.
4.2 Taludes aguas arriba y aguas abajo
Los taludes de aguas arriba y aguas debajo de una presa
de este tipo generalmente se disean con base en la experiencia. Con enrocamientos de buena calidad en zonas de
sismicidad baja a media, generalmente se usan taludes
1.4:1, bajando a taludes 1.5:1 cuando se emplean materiales de relativa baja resistencia al corte.
Para el PH La Yesca se consider en principio considerar taludes 1.5:1 para el talud de aguas arriba y 1.48:1 para el de aguas abajo, tomando el antecedente de Aguamilpa. Finalmente los anlisis indicaron que era factible
utilizar taludes 1.4:1 tanto aguas arriba como aguas abajo.
En la figura 9 se presenta la seccin mxima de la
cortina considerada para los anlisis. Las figuras 21 y 22
contienen las bandas granulomtricas de los materiales de
construccin especificados que se presentan en la tabla 6.
Anlisis de desplazamientos y deformaciones (desplazamientos inmediatos)
4.3
Mdulo de deformacin requerido
Aceptando un desplazamiento mximo de la cara de

concreto del orden de 20 cm (El Cajn se desplaz del or-
den de 22 cm, con filtraciones pico de 160 l/s, mientras

que Aguamilpa se desplaz del orden e 12 cm, con filtraciones mnimas), y utilizando la ecuacin propuesta por
Hacelas para el clculo de esta deformacin (Hacelas,
1999), tenemos:
Ell = 0.003 H2/
(3)
Donde:
Ell, Mdulo de deformacin del material 3B en el llenado, en MPa
H , Altura de la presa, en m
, Desplazamiento mximo de la cara de concreto, en
m
y considerando una relacin Ell/Ec igual a 2 (valor
usualmente encontrado en la prctica), nos quedara:
Ec = 0,003 * 2042 / (2* 0,2) = 312 MPa
Donde:
Ec, mdulo de deformacin en construccin.
Es decir, bajo estas condiciones se requiere un enrocamiento principal (3B) con un mdulo de deformacin
del orden de 300 Mpa, valor slo alcanzado utilizando
aluviones en la zona 3B.
Fig. 9 Seccin mxima de cortina con zonificacin de materiales
4.4 Propiedades de los materiales para los anlisis

Con base en la informacin anterior se ejecutaron anlisis de elemento finito para pronosticar el orden de magnitud de los asentamientos de la presa. Para los anlisis
2D se utiliz el software PLAXIS V8 y para los anlisis
3D el software FLAC3D 2.10. Los valores de los mdulos
de deformacin utilizados se definieron de acuerdo con lo

siguiente:
El mdulo de deformacin de un enrocamiento o de
una grava arena depende principalmente de los factores
siguientes:
Dureza y forma de los granos (medida a travs de la
carga de rotura de granos, kN).
Compacidad o grado de acomodo alcanzado (medida
con la relacin de vacos).
Granulometra (medido con el coeficiente de uniformidad, Cu = d60/d10).
Tamao mximo de partcula.
Humedecimiento del enrocamiento antes de compactar.
Peso del rodillo utilizado en la compactacin; as como
el espesor de capa y el No. de pasadas.
Tabla 5 Parmetros utilizados en los anlisis
En general, el mdulo de deformacin, Ec, se incrementa al crecer la carga de ruptura de los materiales y el
coeficiente de uniformidad, y al decrecer la relacin de
vacos y el tamao mximo de partcula.
Con base en los resultados de campo y de laboratorio
de los pedraplenes de aluvin y de enrocamiento (Pantoja,
2006 y 2007), en la figura 10 se presenta una grfica que
contiene la poblacin total de mdulos de deformacin
calculados con las diferentes pruebas; as como una lnea
de tendencia exponencial para los materiales de aluvin y
de dacita fluidal y porfdica. Adicionalmente, se calcularon los esfuerzos verticales, horizontales y octadricos estimados para la cortina para los materiales 3B, T y 3C de
acuerdo con los anlisis de FLAC 3D y a un tercio de su
altura total. Con estos esfuerzos y utilizando la grfica correspondiente de la lnea de tendencia, se determinaron los
mdulos de deformacin que le corresponderan para los
anlisis de elemento finito 2D y 3D de la cortina.
En la Tabla 5 se presenta un resumen de propiedades
ndice y mecnicas esperadas para los materiales 3B, T y
3C.
600
ALUVIN
DACITA FLUIDAL
DACITA PORFDICA
Potencial (ALUVIN)
Potencial (DACITA FLUIDAL)
Potencial (DACITA PORFDICA)
500
400
300
y = 215.35x 0.3692
y = 163.82x 0.4228
200
Mdulo de
Mdulo de
deformabilidad, Ec deformabilidad, Ell
(MPa) (para
(MPa) (para
anlisis al final de
anlisis con
contruccin)
llenado)
Peso
volumtrico,
3
(kN/m )
Relacin de Poisson,
3G, Estabilidad material 1B
18,5
0,25
60
60
3H, Proteccin material 1B
18,7
0,25
60
60
1B, Material sobre cara de concreto
16,5
0,45
2, Apoyo de la cara de concreto
21,0
0,2
180
180
171
226
20,7
0,2
240
480
CASO 3
171
342
CASO 1
153
169
130
260
CASO 3
115
230
CASO 1
119
129
85
170
85
170
80
80
Material
CASO 1
3B, Grava-arena compactada
CASO 2
T, Aluvin o enrocamiento compac CASO 2
3C, Enrocamiento compactado
CASO 2
19,5
18,5
0,2
0,25
CASO 3
Aluvin del cauce
Mdulo elstico E, (MPa)
605
20,5
0,25
*parmetros utilizados en los anlisis. Caso 1 de lnea de tendencia, caso 2, el

ms probable considerando comportamiento PH Aguamilpa y PH El cajn, Caso 3
Considerando un punto de vista conservador
4.5 Anlisis de esfuerzos y deformaciones en dos dimensiones (2D)

Se realizaron anlisis con el mtodo de elemento finito
(MEF) en dos dimensiones utilizando el programa
PLAXIS V8.0. Los materiales fueron modelados con
comportamiento elastoplstico con una ley de resistencia
Morh-Coulomb.
Las propiedades utilizadas en el modelo son las indicadas en la tabla 5, atendiendo a la geometra y a la zonificacin de materiales de la figura 9.
Al respecto cabe comentar que, aunque se sabe que, en

general, el modulo de deformacin se incrementa con el
grado de confinamiento (de acuerdo a la ecuacin Ef = Eo
(c/Pa)donde, Eo, es el mdulo para c=Pa, y c es el esfuerzo de confinamiento. Usualmente Pa se toma igual a
100 kPa); sin embargo, anlisis realizados en presas de
enrocamiento construidas en Mxico han revelado que es
posible modelar a la cortina utilizando un modelo elstico
lineal, con tal que se escoja un mdulo representativo.
y = 159.11x 0.2767
100
0
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
Presin promedio P, (MPa)
Figura 10. Poblacin total de mdulos de deformacin obtenidos en los estudios y lneas de tendencias
Por lo anterior, los anlisis estticos de elemento finito

cuyos resultados se presentan en lo que sigue, utilizan un
modelo de este tipo.
La malla de elementos finitos utilizada para los anlisis al final de construccin y llenado es la que se muestra
606
en la Fig. 11 . En sta se observan las fronteras horizontales de las 20 etapas consideradas en la construccin de la
cortina. Al final de cada etapa, se realiz una correccin
de desplazamientos para modelar adecuadamente los desplazamientos acumulados al final de construccin, ya que
el desplazamiento final de la superficie en cada etapa es
cero.
3B
3C
Fig. 13 Contornos de desplazamientos totales debido al llenado

Figura 11 Malla de elemento finito utilizada
Aunque se analizaron varios casos en los que se tomaron diversos valores de los parmetros de deformabilidad,
en este artculo solo comentaremos el que consideramos
como el ms representativo del futuro comportamiento de
la cortina, al cual corresponde los valores de caso 2 de la
tabla anterior.
4.5.1 Comportamiento de la cortina al final de construccin
En esta condicin, las fuerzas actuantes en la cortina
son las fuerzas de cuerpo, definidas por el peso volumtrico de los materiales y su distribucin en la cortina
El asentamiento vertical mximo en la cortina fue de
0,93 m en el centro de la misma. El desplazamiento horizontal result de 0,48 m en la zona de los materiales 3B y
3C.El desplazamiento total de la cortina result de 0,94 m
en el centro de la cortina.
0.93
0.2
0
Fig. 12 Contornos de desplazamientos vertical fin de construccin
4.5.2 Comportamiento de la cortina y de la cara de concreto

con el llenado del vaso
El asentamiento vertical mximo en la cara de concreto fue de 0,13 m y el desplazamiento horizontal result de
0,34 m. Ambos aproximadamente a la elevacin 475,00.
El desplazamiento total de la cortina result de 0,35 m.
4.6 Anlisis de esfuerzos y deformaciones en tres dimensiones (3D)

Los anlisis numricos se realizaron con el programa
FLAC3D (Itasca Consulting Group), el cual ejecuta un
modelado numrico avanzado tridimensional de problemas geotcnicos. Bsicamente se usaron las capacidades
del FLAC3D para modelar dos aspectos, el proceso de
construccin de una cortina, el cual debe modelarse como
una secuencia de colocacin de capas, y el primer llenado
del embalse, aplicando la carga hidrosttica del agua sobre
la cara de concreto.
Como ya se mencion, en estos anlisis se consider
como modelo constitutivo para los materiales trreos al
modelo elstico lineal, debido a la excelente concordancia
que se ha observado entre lo medido y lo calculado, al utilizar este modelo en otras presas construidas en Mxico.
El modelo tridimensional de la cortina para la secuencia de la construccin se muestra en la fig. 14 . Durante la

construccin del modelo se trat de reproducir en lo posible, la forma de la cortina y su contacto con las paredes de
la boquilla.
607
Los resultados que se presentan a continuacin estn

en trminos de contornos de desplazamientos y de esfuerzos de la cortina y de la cara de concreto.
mximo en la cortina en un corte transversal result de

0,810 m.
Fig. 14 Malla de elementos finitos 3D utilizada en los anliFig. 15 Contorno de desplazamientos totales al final de
construccin
sis
En el anlisis del primer llenado del embalse el contacto losa-cortina se model considerando que no habra desplazamiento relativo entre ellos. Este es un enfoque simplificado, que no est lejos de la realidad, ya que para el
rango de presiones normales que se dan en el contacto losa-cortina, la resistencia al corte que se genera es alta, lo
que prcticamente impide una falla en esta interfaz.
En los anlisis presentados en este informe no se incluyeron las juntas verticales existentes en la cara de concreto, lo que producir condiciones extremas en algunos
aspectos, como son, los esfuerzos de tensin horizontales
en el borde lateral de la cara de concreto y en las juntas. A
pesar de esto, con base en la experiencia con otras presas
(Alemn JD, et al 2005, 2007) los resultados as obtenidos definen con bastante precisin las zonas de compresin y tensin de la cara de concreto, as como el orden de
magnitud de estos valores.
Se utiliz una vez ms un modelo elstico lineal para
los materiales de la cortina y de la cara de concreto, tomando en cuenta las diferencias que se presentan entre el
mdulo vertical durante la construccin y el mdulo usado
durante el llenado.
El desplazamiento horizontal mximo result variable

entre 0,042 m en la zona del material 3B (aguas arriba) y
0,111 en el material 3C (aguas abajo).
El desplazamiento total mximo de la cortina en un
corte transversal result de 0,811 m aproximadamente en
el centro de la cortina.
4.6.2 Comportamiento de la cortina y de la cara de
concreto con el llenado del vaso
El asentamiento vertical mximo en la cortina en un
corte transversal, result de 0,124 m en el talud de aguas
arriba. El desplazamiento horizontal mximo en el sentido
del eje del ro vara fue de 0,14 m en el talud de aguas
arriba. Ambos aproximadamente a la elevacin 475,00.
El desplazamiento total mximo de la cara de concreto
result de 0,175 m, aproximadamente en el centro de su
altura y de su longitud.
El desplazamiento horizontal mximo en la cara de
concreto en direccin transversal del eje del ro result de
0,028 m.
4.6.1 Comportamiento de la cortina al final de construccin

Con relacin a los esfuerzos horizontales y verticales
generados dentro de la cortina al final de construccin, tenemos que los primeros resultaron de 0,3, 0,4 y 0,3 MPa
para la zona de los materiales 3B, T y 3C respectivamente.
El esfuerzo vertical mximos en la cortina (zona T) result del orden de 3.5 MPa.
El asentamiento vertical mximo en la cortina en un
corte un corte longitudinal fue de 0,802 m, aproximadamente en el centro de la misma. El asentamiento vertical
0.175
Fig. 16 Contornos de desplazamiento totales debidos

al llenado (en m)
608
Fig. 17 Deformada de la cara de concreto debido al llenado
Con relacin a los esfuerzos de compresin y de tensin horizontales generados en la losa de concreto debidos
al llenado del vaso, los primeros resultaron de 4,8 MPa
como mximo, y se ubicaron al centro de la losa. El esfuerzo de tensin mximo fue de 9,8 MPa y se presenta en
zonas concentradas pequeas ubicadas en aristas del contacto de la losa con los empotramientos (figuras 18 y 19).
Si tomamos en cuenta el esfuerzo mximo promedio en la
zona cercana a los empotramientos, el esfuerzo de tensin
resulta de 3 MPa.
Se determinaron los esfuerzos de compresin y de tensin en la direccin del talud generados en la losa de concreto Debidos al llenado del vaso. Los primeros resultaron
de 1,43 MPa como mximo, en el centro de su altura y de
su longitud. El esfuerzo de tensin mximo fue de 5,47
MPa y se presenta en zonas concentradas pequeas ubicadas en aristas del contacto de la losa con los empotramientos. Si tomamos en cuenta el esfuerzo mximo promedio
en la zona cercana a los empotramientos, el esfuerzo de
tensin resulta de 2,5 MPa.
Con esta informacin se definieron las zonas de tensin y
compresin horizontales en la cara de concreto en las que
se ubicaran las juntas de construccin respectivas, tal y
como se ven en figura 20.
Fig, 18 Contornos de esfuerzos de compresin horizontales

en cara de concreto (en kPa)
Fig. 19Contornos de esfuerzos de tensin horizontales

en la cara de concreto, en kPa
ZONAS DE ESFUERZOS DE TENSIN Y COMPRESIN HORIZONTAL EN LA CARA DE CONCRETO
DISTRIBUCIN DE JUNTAS EN CARA DE CONCRETO

1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
M.I.
41
42
43
44
45
46
47
48
M.D.
JUNTA TIPO 2
(Tensin)
1 300
ESFUERZOS
DE
TENSIN
(HORIZONTALES)
1 300
1 300
JUNTA TIPO 3
(Compresin)
ESFUERZOS
DE
COMPRESIN
(HORIZONTALES)
Fig. 20 Zonas de tensin y compresin en la cara de concreto
5 CONCLUSIONES
Los estudios y diseos geotcnicos permitieron definir los
requerimientos de colocacin y colocacin de los materiales de las cortinas, as como obtener informacin sobre los
parmetros de resistencia y deformabilidad del aluvin y
enrocamiento utilizado.
Los anlisis realizados permitieron establecer la importancia de utilizar transiciones en la zonificacin de la cortina
para evitar cambios bruscos en los mdulos de deformabilidad de los materiales que podran inducir concentraciones de esfuerzos indeseables y generar tensiones y agrietamientos en la cara de concreto (Marques, 2005; Alberro,
1998)
Asimismo, se pudo constatar que el uso de grava-arena
muy compacta en la zona 3B garantizar un comportamiento adecuado de la cara de concreto, al mantener los
desplazamientos mximos en valores menores que 20 cm,
y los esfuerzos esfuerzos de compresin mximos al centro de la cara de concreto menores que los permisibles.
609
Al respecto, cabe comentar que los anlisis 2D generalmente dan resultados de desplazamientos de casi el doble de los obtenidos en los anlisis 3D.
Finalmente, los estudios y anlisis ejecutados permitieron definir las especificaciones de los materiales a utiliza
en la cortina que aparecen en las siguiente tabla y figuras.
Tabla
6 .Especificaciones de colocacin y compactacin (4)
____________________________________________________
________________________________________________
Zona
Capa Tipo de compactacin
No. Pasadas
m
_______________________________________________
1B
0.3 Compactada con tractor
NA
2F
0.3 10.6 Ton Rodillo liso Vib.
6
/ 10 Ton NPK Plate
8
2(1)
0.6 12.2 Ton Rodillo liso vib.
6
3B (2)
(3)
6
T
6
3C (3)
3H
0.4 Compactada con tractor
NA
4________________________________________________
NA
Acuada
NA
1, El material 2 fue diseado de acuerdo al criterio de Sherard
(1985). Se
consider tambipen que serviria como filtro de lso materiales 1B and 2F.
2,
Grava-arena compactada en seco
3, Compactada agregndoles 250 litros de agua por m3 of material

4, The specifications also took account the empiric approach of JB Cooke (1984,
1998 and 2002).
Figura 22 Bandas granulomtricas para materiales 2, 2F y

1S
6 REFERENCIAS
Alberro J A. (1998), Agrietamiento de presas de enrocamiento con cara de concreto, Memorias de
la Conferencia Internacional sobre Presas de
Almacenamiento, SMMS,
Aleman JD, et al, 2006, Studies and geotechnical design
of the El Cajon Dam. Proceedings of the international symposium of dams, ICOLDSPANCOLD Barcelona, Spain, 2006, Vol. 1
Aleman JD, et al, 2006, El Cajon dam, Analysis of its
behavior during construction and first filling.
Proceedings of 5th international conferenceof
dam engineering, LNAEc, Lisbon, Portugal,
Figura
21 Banda granulometrias especificadas para los
materiales de la Cortina (3B, T, 3C y F)
2007
Cooke J B. (1984), Progress in RockFill Dams, Journal
of Geotechnical Engineering, ASCE, october 1984.
Cooke, J B. (1998), Empirical Design of CFRD, Hydropower & Dam, Issue six, 1998
Cooke, J B. (2002), Report of Dam Visit of March 4-8 ,
2002.
Sherard, J.L. October 1985. The Upstream Zone in Concrete - Face Rockfill Dams ASCE Symposium on
Concrete Face Rockfill Dams. Detroit, USA.
Cedro O, et al, 2006, Caractersticas geolgicas y estructurales del banco de roca El Pitayo, para el
pedrapln de prueba 2, del P. H. La Yesca, Jal.
Nay., CFE, GEIC, Subgerencia de Exploracin
Geolgica y Geofsica Diciembre de 2006.
Cedro O, et al, 2006, Caractersticas geolgicas y estructurales del banco de roca El Guamchil, para el
610
pedrapln de prueba 1 del P. H. La Yesca, Jal.

Nay., CFE, GEIC, Subgerencia de Exploracin
Geolgica y Geofsica, Diciembre de 2006.
Garrido JL, et al, 2007, 5.2 Obras de contencin. Abril
2007. Subgerencia de Estudios Geolgicos,
GEIC, CFE.
Vzquez JL, et al, 2004, Informe No. 04-57-SGM/S.
P.H. La Yesca. Estudio preliminar de bancos de
materiales. Primera etapa de estudio. Junio de
2004. Subgerencia de Geotecnia y Materiales,
GIEC, CFE.
Vzquez JL, et al, 2006, Informe No. 06-26-SGM/S. Estudio geotcnico de los bancos de arena limosa y
de material impermeable del Ph La Yesca. Subgerencia de Geotecnia y Materiales, GIEC, CFE.
Pantoja A, et al, 2006, Informe No. 06-32-SGM/S. P.H.
La Yesca. Estudio geotcnico de material granular. Agosto de 2006. Subgerencia de Geotecnia y
Materiales, GEIC, CFE.
La Yesca. Informe del pedrapln de aluvin. Diciembre de 2006. Subgerencia de Geotecnia y
Materiales, GEIC, CFE.
La Yesca. Informe de los pedraplenes de enrocamiento. Marzo de 2006. Subgerencia de Geotecnia y Materiales, GEIC, CFE.
La Yesca. Anlisis y Diseo Gotcnico de la
Ataguas. Mayo de 2006. Subgerencia de Geotecnia y Materiales, GEIC, CFE.
Marsal R J., 1972, Resistencia y deformabilidad de enrocamientos y gravas, Informe No. 306, Instituto de
Ingeniera, UNAM
Alberro J, Gaziev E, 2000, Resistencia y compresibilidad
de los enrocamientos, Instituto de Ingeniera,
UNAM.
Montaez L, Hacelas J y Castro J. Design of Aguamilpa
Dam
Sixto Fernndez R. y Marco Delgado V. Estudio de Peligro Ssmico, P.H. La Yesca, Nayarit., Departamento de Sismotectnica, GEIC, CFE. Julio
2006.
Hacelas J E, (1998), Evolution in design and construction
of the concrete face rockfill dam, Conferencia internacional sobre presas de almacenamiento,
Mxico, julio de 1998, SMMS
Itasca Consulting Group, Inc. Minnesota, USA, 2002. Fast
Lagrangian Anlisis of Continua in 3 Dimensions
(FLAC3D).
Stanley D. Wilson and Raul J. Marsal, 1976. Current

trends in design and construction of embankment
dams.
Resendiz J, et al, 2004, Informe No. 04-42-SGM/M. P.H.
La Yesca. Estudio de bancos de materiales
611
Proteccin de un monumento de ms de 100 aos de antigedad,

durante la construccin de una vialidad deprimida
Protecting an ancient monument of more than 100 years old, during construction of a subway road
G. Garca Rocha, Director General, Desarrollos Integrales de Ingeniera, S.A. de C.V.
Profesor de la Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura, I.P.N.
B. Silva Zrate, Coordinador de proyectos, Desarrollos Integrales de Ingeniera, S.A. de C.V.

A. Surez Snchez, Coordinador de proyectos, Desarrollos Integrales de Ingeniera, S.A. de C.V.

RESUMEN: En el proyecto ejecutivo de una importante vialidad deprimida, se detect que durante las excavaciones se abarcara
lateralmente una zona localizada muy cerca de un monumento histrico con ms de 100 aos de antigedad. Las indicaciones del
Instituto Nacional de Antropologa e Historia fueron evitar daar este monumento durante los trabajos de construccin de la vialidad.
Los trabajos de proteccin se realizaron tomando en cuenta que dicho monumento est construido de mampostera pegada con un
mortero cemento, arena y cal, sin ningn sistema de refuerzo estructural entre sus partes, y descansando sobre una plantilla de
concreto pobre simple apoyada directamente en el suelo; el nivel fretico medido oscilaba entre 1.50m y 3.50m de profundidad a
partir del NTN. En este artculo se describen los diversos trabajos de campo y de gabinete que se llevaron a cabo para encontrar una
solucin geotcnica que garantizara la estabilidad del monumento y la integridad del personal de construccin. Asimismo, se incluye
una breve descripcin de los trabajos de instrumentacin instalados, con el fin de dar seguimiento al comportamiento del monumento.
ABSTRACT: At the executive project of an important subway road, it which was detected during laterally
excavations an area located very near a historic monument with more than 100 years old. The indications of the National
Institute of Anthropology and History were to avoid damaging the monument during construction work on the road. The
work of protection were carried out taking into account that this monument is built of masonry stuck with a mortar
cement, sand and lime, without any structural reinforcement system between their parts, and supported by a beam of
simple concrete poor directly on soil. The water level ranged from 1.50m to 3.50m deep from Soil Natural Level. This
document describes the various fieldwork and office that were carried out to find a geotechnical solution that would
ensure the stability and integrity of the monument's construction staff. Also includes a brief description of the work of
instrumentation installed, in order to monitor the behavior of the monument.
INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
La Ciudad de Toluca ha tenido un importante crecimiento

en su infraestructura carretera en los ltimos aos, por lo
que ha sufrido transformaciones y cambios significativos
tanto en la estructura vial de sus calles y avenidas
originadas por el aumento de la poblacin y la instalacin
y crecimiento de industrias y maquiladoras. Estos son
factores que sin duda funcionan como detonadores del
crecimiento urbano, los cuales en conjunto provocan un
crecimiento no planificado que satura las vialidades y
provocan congestionamientos y contaminacin.
Por lo anterior, el Gobierno del Estado de Mxico a
travs de la Direccin General de Vialidad de la Secretaria
de Comunicaciones, se ha encargado de analizar los
problemas de operacin vehicular en las diferentes rutas
que enlazan la capital del estado con los diferentes
municipios conurbados. En uno de esos estudios viales se
detect la demora en horas pico para cruzar el Sur de la
ciudad de Toluca hacia Valle de Bravo. Por esta razn se
hizo necesario llevar a cabo la construccin de un puente
vehicular en la Av. Paseo Tollocan sobre la Av. Jurez, y
un paso deprimido en las intersecciones de Paseo Tollocan

con las avenidas Jess Carranza y Paseo Coln, para
generar una va rpida que permitiera continuar el trnsito
en forma continua en direccin Oriente-Poniente.
En el proyecto ejecutivo de la vialidad deprimida, se
detect que durante las excavaciones se abarcara
lateralmente una zona localizada muy cerca de un
monumento histrico dedicado a Cristbal Coln con ms
de 100 aos de antigedad. Las indicaciones del Instituto
Nacional de Antropologa e Historia fueron llevar a cabo
las acciones necesarias para evitar daar este monumento
durante los trabajos de construccin de la vialidad,
teniendo en cuenta que dicho monumento est construido
de mampostera pegada con un mortero formado a base de
cemento, arena y cal, sin ningn sistema de refuerzo
estructural entre sus partes, y descansando sobre una losa
de concreto pobre apoyada en el suelo, Fotografas 1 y 2.
1.2 Localizacin y descripcin del monumento
El monumento por proteger se localiza sobre la avenida

Paseo Coln, en la interseccin con Paseo Tollocan, en la
Ciudad de Toluca, Estado de Mxico, Figura 1.
612
G.GARCAROCHAETAL.
Respecto a sus caractersticas fsicas, la pgina oficial del

gobierno del Estado de Mxico seala lo siguiente:
El monumento est formado de una plataforma de figura
octagonal de diez metros de dimetro, la que, en cuatro de
sus caras principales, tiene cuatro escalinatas de doce gradas cada una; en las otras cuatro caras tiene una saliente
en forma de semicrculo.
En el centro est el segundo cuerpo del monumento, compuesto por una base en forma de cruz griega que soporta
un prisma octagonal de metro y medio de dimetro, sostenido por cuatro mnsulas, terminadas en la cara superior
con cabezas de leones; las cuatro caras que no estn ocupadas por mnsulas llevan dos inscripciones de la poca.
El tercer cuerpo lo forma una esfera de tres metros de
dimetro, en la cual estn indicados los continentes e islas
principales; sobre ella reposa la estatua de Coln, vaciada
en bronce. Todo el monumento tiene una altura de catorce
metros, incluida la estatua, y tiene un peso estimado del
orden de 14 toneladas, Fotografas 1 y 2.
2 GEOLOGA
2.1 Geologa Regional
El valle de Toluca forma la meseta ms elevada de la

Repblica Mexicana a una altitud promedio de 2650 m.
El terreno presenta una suave pendiente que vara desde
2600 m a 2700 m sobre el nivel del mar. Las grandes
cuencas lacustres que ocupaban extensas zonas de los
valles de Mxico y Toluca, preexistentes a tres pocas de
vulcanismo del Terciario, fueron casi en totalidad
rellenadas de productos cinerticos procedentes de las
citadas series de erupciones volcnicas. La configuracin
general del relieve topogrfico de la capital del Estado de
Mxico, se seal desde la primera erupcin, siendo la
lava de tipo andestico. En la segunda poca del
vulcanismo, los derrames incrementaron la altura y
extensin de las serranas originales; la tercera serie
eruptiva que se derram tambin en reas considerables,
tuvo la peculiaridad de propiciar corrientes lvicas de tipo
basltico que escapaban a travs de pequeas aberturas o
crteres, pues las frecuentes inyecciones de lavas
andesticas de las dos primeras series, haban cerrado
gradualmente las grandes aberturas y dislocaciones.
Durante perodos de escasa actividad volcnica, en los
cuales la alteracin y erosin de las rocas fueron
acompaadas de lluvias abundantes, se produjeron los
rellenos aluviales que aparecen depositados en los valles o
en los cauces de los ros.
2.2 Geologa Local
Fotografa 1. Monumento a Cristbal Coln.
La zona en estudio abarca un rea de aproximadamente

22,000 m2, con altura alrededor de 2670 m.
La estratigrafa encontrada en la zona donde se
proyecta la construccin de la obra de proteccin del
monumento, indica que gran parte de la obra se asienta
sobre el lecho de un antiguo ro, lo que se hace evidente
por la existencia de abundante grava de forma sub
redondeada empacada en una matriz limo arenosa.
Superficialmente se encuentran materiales cohesivos de
consistencia firme y arenas limosas compactas que
sobreyacen a materiales granulares como arenas limosas
con abundante grava. La zona definida en el sitio en
estudio es Tipo III: Terreno Aluvial, de acuerdo con la
zonificacin geotcnica local.
3 TRABAJOS DE CAMPO
3.1 Exploracin y muestreo
Cercanos al sitio en estudio se realizaron dos sondeos

mecnicos (S-3 y S-4), hasta una profundidad mxima de
24.30m, utilizando mtodos directos de exploracin,
mediante el avance alternado de penetracin estndar
(SPT) y el hincado a presin de tubos de pared delgada
tipo Shelby. La ubicacin de ambos sondeos se muestra en
la Figura No. 1.
Fotografa 2. Cimentacin del monumento a Cristbal Coln.
613
resultados obtenidos indican que el coeficiente de

permeabilidad promedio de la zona es de k=2.98x10-4
cm/seg.
3.4 Medicin del Nivel de Aguas Freticas
El nivel fretico se midi directamente en el barreno del

sondeo S-3. Los resultados indican que el NAF oscila
alrededor de 3.50 m de profundidad en poca de estiaje y
a 1.50 m en temporada de lluvias, medidos a partir del
nivel del terreno natural.
4 ESTRATIGRAFA Y PROPIEDADES
4.1 Estratigrafa y propiedades
Figura 1. Localizacin del monumento y de los sondeos.

3.2 Estacin piezomtrica
Con el fin de determinar la presin de poro en el subsuelo

de la zona en estudio y as poder calcular la presin
efectiva correspondiente, se instal una estacin
piezomtrica en el barrreno del sondeo S-4, una vez que
se lav perfectamente, a base de dos piezmetros abiertos
tipo Casagrande, con su bulbo poroso a 7.20 y 11.80 m de
profundidad, medida a partir del NTN.
3.3 Pruebas de permeabilidad
Con el fin de determinar el volumen de agua que

tericamente entrara a la excavacin y disear el sistema
de bombeo correspondiente se necesita conocer el
coeficiente de permeabilidad de la zona por excavar. Para
obtenerlo se realizaron en campo pruebas de
permeabilidad tipo Lefranc de carga variable. Los
La estratigrafa y las propiedades consideradas para el

proyecto del sistema de proteccin del monumento, fueron
las del sondeo S-4, y se resumen en la Figura No. 2:
De 0.00 a 0.60m, relleno.
De 0.60 a 7.50m, arena arcillosa de compacidad suelta
a media, de color pardo, en tonos oscuro y verdoso,
interestratificada con lentes de limo arenoso de baja
plasticidad de color pardo oscuro, y con estratos de grava
arenosa de compacidad media. El contenido de agua vara
de 11 a 25%, el porcentaje de finos vara de 29 a 43%, de
arenas de 41 a 71% y de gravas de 0 a 26%. El nmero de
golpes en la prueba de penetracin estndar vara de 6 a
36 (6<N<36).
De 7.50 a 9.30m, arena poco arcillosa compacta, de
color pardo oscuro, con abundante grava. El contenido de
agua oscila de 11 a 14%, mientras que el porcentaje de
finos vara de 19 a 28%, de arenas de 44 a 62% y de
gravas de 10 a 38%. El nmero de golpes en la prueba de
penetracin estndar es mayor de 50 (N>50).
Paseo Coln
Figura 2. Corte estratigrfico longitudinal por los sondeos S-3 y S-4.
614
G.GARCAROCHAETAL.
De 9.30 a 13.50m, arena poco arcillosa de compacidad

media a compacta, de color pardo oscuro, intercalada con
lentes de arcilla arenosa de baja plasticidad, con
abundante grava. El contenido de promedio es de 31%, el
porcentaje de finos vara de 27 a 32%, de arenas de 53 a
57% y de gravas de 15 a 18%. El nmero de golpes en la
prueba de penetracin estndar es en promedio de 25
(N=25), con algunos lentes duros mayor de 50 (N>50).
De 13.50 a 16.50m, arcilla arenosa de alta a baja
plasticidad, de consistencia dura (CH-CL), de color pardo
oscuro,
intercalada con lentes de arena arcillosa
compacta. El contenido de agua vara de 16 a 31%, el
35% y de gravas de 0 a 15%. El nmero de golpes en la
prueba de penetracin estndar es en promedio mayor de
50 (N>50), con algunos lentes menor de 50 (N<50).
De 16.50 a 23.10m, arcilla arenosa de baja plasticidad,
de consistencia firme a dura, de color pardo en tonos
oscuro y rojizo, intercalada con lentes de arena arcillosa
compacta. El contenido de agua promedio es de 32%, el
40% y de gravas de 0 a 5%. El nmero de golpes vara de
14 a 34 (14<N>34).
Finalmente, de 23.10 a 24.30m (Fin del sondeo S-4),
arena limosa de compacidad media, de color pardo oscuro,
con lentes de limo de baja plasticidad. El contenido de
agua promedio es de 32%, el porcentaje de finos vara de
31 a 44%, de arenas de 55 a 68% y de gravas de 1 a 2%.
El nmero de golpes en la prueba de penetracin estndar
vara de 31 a 35 (31<N>35).
5 ANLISIS GEOTCNICO
5.1 Propiedades ndices y mecnicas consideradas en los
anlisis geotcnicos.
Debido a que el monumento que se proteger se ubica

en el camelln central de Paseo Coln, en el lado norte de
Paseo Tollocan, el sondeo ms cercano es el denominado
S-4 del estudio de mecnica de suelos del proyecto
ejecutivo correspondiente, por lo que los resultados de
campo y de los ensayes de laboratorio de este sondeo se
tomaron en cuenta en los anlisis geotcnicos.
En la Tabla 1, se resumen las propiedades ndice y
mecnicas consideradas en los anlisis.
En los anlisis se consider el nivel fretico a una

profundidad media de 2.50m.
5.2 Excavacin mxima del deprimido.
La profundidad mxima de excavacin de la vialidad

deprimida es de 9.30 m a partir del Nivel de desplante del
pavimento, y el monumento est separado a 6.35 m del
borde de la excavacin de proyecto, Figura 3.
MONUMENTO A COLN
0.00 m
-1.40 m
-2.00 m
TRABE
NAF
-8.57 m
PILAS
-18.00 m
Figura 3. Seccin Transversal de la vialidad deprimida y del

monumento por proteger, y de los elementos de proteccin.
5.3 Estimacin de empujes sobre elementos de
proteccin.
Se obtuvieron los diagramas de presiones efectivas
horizontales tanto activas como pasivas aplicando el
criterio de Rankine. Los resultados obtenidos se igualaron
al diagrama de distribucin de presiones de Terzaghi para
un suelo predominantemente friccionante y se obtuvo un
diagrama de presiones que se muestra en la Figura 4.
Incrementos de presin horizontal, t/m
0.0
3.74
Profundidad,
Cohesin,
ngulo Peso Vol.
E
m
t/m2
friccin, O
t/m3
t/m2
________________________________________________________
0.00 a 0.60
1.50
20
1.50
Relleno
0.60 a 2.50
2.40
28
1.80
1000
0.25
2.50 a 5.70
0.50
33
1.72
1500
0.25
5.70 a 7.50
3.20
28
1.88
1000
0.25
7.50 a 9.30
0.00
37
1.90
2000
0.25
9.30 a 13.50
0.00
32
1.78
1000
0.25
13.50 a 16.50
20.00
0
1.74
2000
0.35
16.50
a 23.10
15.00
0
1.69
1000
0.35
________________________________________________________
,m
Tabla 1. Resumen de propiedades mecnicas (ms

desfavorables) para anlisis geotcnico, tomadas para el sondeo
S-4
________________________________________________________
Profundidad
2.50
9.30
10.54
Figura 4. Presiones horizontales sobre elementos de retencin
5.4 Estimacin de la estabilidad del talud y las
horizontales obtenidas son prcticamente nulas 0.28 cm,

Figura 7.
deformaciones del suelo.
25
25
12
19.004
20
13
1
5
Elevaciones, m
Los anlisis de la estabilidad del talud sin proteccin,

empleando el programa GEOSLOPE y los parmetros
ndice y mecnicos indicados en la Tabla 1, arrojan un
factor de seguridad de 0.632 en condiciones estticas y de
0.347 en condiciones ssmicas, empleando un coeficiente
ssmico de 0.32, Figuras 5 y 6, lo que indica que el talud
tericamente fallara, por lo que se requiere protegerlo.
8
15
10
11
28 29
16
15
5
17
10
18
19
12
20
4
22 30
0.632
13
1
Elevaciones, m
24
14
10
3
11
26
0
0
10
15
20
27
25
30
Distancias, m
Figura 7. Estabilidad del talud con pilas de concreto.

18
19
20
21
22
23
5.5 Estimacin de la longitud de empotramiento de los
elementos de retencin.
24
25
9
26
0
0
27
5
10
15
20
25
30
Distancias, m
Figura 5. Estabilidad del talud en condiciones estticas.

12
0.347
25
13
14
20
1
5
Elevaciones, m
25
10
31 32
16
Con los diagramas de presiones activas y pasivas, y puesto

que el elemento de retencin deber trabajar en voladizo,
se estim la magnitud de empotramiento que tendran los
elementos de retencin, por lo que los resultados
obtenidos indican que dichos elementos de retencin
debern empotrarse a una profundidad de 18 m bajo el
nivel del pavimento actual, es decir, 9.50 m bajo el nivel
de excavacin mxima en la zona del monumento a
Coln, Figura 3.
15
10
311
5.6 Diseo estructural.

16
5
1017
18
19
20
21
22
23
24
25
9
26
0
0
33 34
17
10
15
15
23
7
5
20
14
21
8
15
615
27
5
10
15
20
25
30
Distancias, m
Figura 6. Estabilidad del talud en condiciones ssmicas.
Asimismo, se estimaron las deformaciones tericas que

presentara el suelo al ser excavado sin ninguna
proteccin y las correspondientes al colocar elementos de
proteccin, empleando el programa LPILE. Los resultados
obtenidos indican que si no se protege la excavacin, la
deformacin horizontal terica es muy grande, ya que se
producira la falla, por lo que tericamente se daara al
monumento. En cambio, colocando elementos de
proteccin a base de pilas de concreto hidrulico coladas
en sitio, con las dimensiones que se indican en el diseo
estructural que ms adelante se describe, la estabilidad del
talud est garantizada (FS>1.9) y las deformaciones
En el diseo estructural de los elementos de proteccin

del monumento a Coln, se consider que stos estarn
formados a base de pilas de concreto reforzado coladas en
sitio, de 1.20 m de dimetro, formando un elemento de
retencin semejante a un muro y slo ligadas entre si en
su cabeza por medio de una trabe de concreto reforzado.
Cabe mencionar que en la seleccin de esta propuesta se
bas en el hecho de que se contaba en la obra con el
equipo, materiales y el personal necesarios, por lo que la
construccin de los elementos de retencin fue oportuna
para la rapidez que se requera en la obra.
El anlisis estructural realizado a las pilas de proteccin
del monumento se llev a cabo considerando el diagrama
de presiones que se muestra en la Figura 4 y las siguientes
constantes de clculo:
Resistencia del concreto:
Lmite elstico del acero:
fc = 250 kg/cm2, con

aditivo acelerante de
fraguado
fy = 4200 kg/cm2.
De acuerdo con los resultados obtenidos del anlisis

estructural, se recomienda colocar como elemento de
soporte una hilera de 7 pilas con las dimensiones antes
616
G.GARCAROCHAETAL.
indicadas, y colocadas a cada 1.20 m de centro a centro,

en dos etapas, Figura 9, unidas entre si por medio de una
trabe de concreto reforzado de 0.60m de altura. Las pilas
tendrn su nivel de cabezal a la elevacin 2.00 m y su
punta a la elevacin 18.00 m, ambas con respecto al
nivel actual del pavimento, y una longitud efectiva de 16
m, reforzadas cada una con 16 varillas del No. 8 y
refuerzo helicoidal con varillas del No. 3 y paso de 7 cm,
recomendndose que los traslapes se hagan de una vuelta
y media y en los extremos anclar el zuncho con dos
vueltas completas. Adems es importante colocar
adicionalmente estribos cuadrados empleando varillas del
No. 4 a cada 100 cm de separacin. El recubrimiento es de
5.0 cm.
La trabe de liga ser de 120 cm de base y 60 cm de
altura, y reforzada con 14 varillas del No. 6, y estribos del
No. 3 a cada 30 cm, Figura 8.
CORTE
TRANSVERSAL
monumento no sufri ningn movimiento, por lo que el

sistema de proteccin cumpli con su objetivo, ya que el
dao provocado al monumento por la obra fue nulo.
7 PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO GENERAL
La construccin de las pilas del sistema de proteccin

del monumento se realiz de la siguiente manera:
Se localiz con topografa la ubicacin precisa de las

7 pilas diseadas para proteccin; previamente se
colocaron 8 testigos topogrficos conocidos como
dianas en el monumento a Coln: uno del lado de
cada punto cardinal: Norte, Sur, Este y Oeste y otros
intermedios. La toma de lecturas topogrficas del
monumento iniciaron desde el da en que se inici la
construccin de las pilas de proteccin.
Las pilas se construyeron utilizando un auger y un

bote cortador de 120cm de dimetro. En la primera
etapa se construyeron las pilas 1, 3, 5 y 7, @ 2.40m
de centro a centro: en la segunda etapa se
construyeron las pilas 2, 4 y 6 separadas a cada 1.20m
de centro a centro con las anteriores, Figura 9. No
fue necesario construir pilas adicionales a las de las
etapas 1 y 2, ya que las mediciones topogrficas
indicaron completa estabilidad del sistema.
Fotografas 3 y 4.
Lado del monumento
7 Pilas
Lado de la excavacin
SIMBOLOGA
Primera etapa (4 pilas)
Segunda etapa (3 pilas)
Figura 8. Seccin transversal y longitudinal de una de las pilas
de proteccin del monumento.
2 crcamos de bombeo y ademe perforado

Figura 9. Secuencia de construccin de las pilas de proteccin.
6 INSTRUMENTACIN
En la superficie horizontal alrededor del monumento y

en las zonas colindantes a la excavacin del deprimido, se
instalaron Referencias de Nivel Superficiales (RNS) y
Referencias en el Monumento y en las Pilas (RZMP).
Estos instrumentos se colocaron perpendiculares al eje de
la vialidad de tal forma de tener al menos dos secciones
transversales de estos instrumentos de medicin.
Los resultados obtenidos de las mediciones realizadas
diariamente con topografa de precisin durante los
trabajos de excavacin del deprimido, indicaron que el
617
Fotografa 3. Equipo para la perforacin de las pilas.
Fotografa 5. Trabajos de excavacin del deprimido.
Fotografa 4. Detalle del acero de refuerzo de las pilas.
Los trabajos de excavacin del deprimido en la zona

del monumento se iniciaron despus de tres das de
haberse terminado de construir la trabe de liga de las
pilas, adems se cont en todo momento durante la
excavacin con un sistema de bombeo a base de dos
crcamos con dimensiones en planta de 1.0 m x 1.5 m
y 3.0 m de profundidad bajo la cota mxima de
excavacin, y alejados 1.0 m de las pilas, como se
muestra en la figura anterior. Los crcamos se
rellenaron una vez que se coloc un ademe perforado
a base de tambos soldados entre si y rodeados
exteriormente por un material de filtro a base de
grava arena limpia.
Una vez excavado hasta el nivel de proyecto se
construy el cajn de cimentacin del deprimido
formado por la losa de cimentacin y los muros
laterales. Se recomend que una vez terminado de
construir el cajn de deprimido se rellene detrs del
respaldo del muro de retencin como lo marca el
proyecto ejecutivo correspondiente, Fotografas 5 y 6.
Fotografa 6. Detalle del armado del acero de refuerzo del muro

de colindancia lado norte del deprimido. Atrs se observa parte
del sistema de proteccin del monumento.
8 CONCLUSIONES
En el proyecto ejecutivo de una importante vialidad

deprimida, se detect que durante las excavaciones se
abarcara lateralmente una zona localizada muy cerca de
un monumento histrico con ms de 100 aos de
antigedad. Las indicaciones del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia fueron evitar daar este
monumento durante los trabajos de construccin de la
vialidad. Los trabajos de proteccin se realizaron tomando
en cuenta que dicho monumento est construido de
mampostera pegada con un mortero cemento, arena y cal,
sin ningn sistema de refuerzo estructural entre sus partes,
y descansando sobre una plantilla de concreto pobre
simple apoyada directamente en el suelo; el nivel fretico
medido oscilaba entre 1.50m y 3.50m de profundidad a
partir del NTN.
Los anlisis de la estabilidad del talud sin proteccin,
empleando un programa para anlisis de taludes y los
618
G.GARCAROCHAETAL.
parmetros ndice y mecnicos indicados en la Tabla 1,

arrojan un factor de seguridad menor a la unidad, lo que
indicaba que el talud tericamente fallara, por lo que se
requera protegerlo.
Los anlisis realizados indicaron que la deformacin
terica que presentara el suelo al ser excavado sin
ninguna proteccin sera muy grande, y se daara al
monumento. Colocando elementos de proteccin a base de
pilas de concreto hidrulico coladas en sitio de 1.20m de
dimetro la estabilidad del talud est garantizada (FS>8) y
las deformaciones horizontales tericas obtenidas eran
prcticamente nulas (0.28 cm). Esto se pudo corroborar
con las mediciones realizadas diariamente con topografa
de precisin durante los trabajos de excavacin del
deprimido, ya que indicaron que el monumento no sufri
ningn movimiento. De hecho, el INAH emiti un
documento oficial en el que liberaba de toda
responsabilidad a la empresa proyectista y a la
constructora por posibles daos al monumento, de la cual

se publicaron diversa notas en los peridicos de
circulacin local.
9 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
SMMS (1976). La Mecnica de Suelos en las Zonas

Urbanas de Mxico, Memorias de la VIII Reunin
Nacional de Mecnica de Suelos, Guanajuato, Gto.,
Vol. 1.
DIISA, (2005). Proyecto de proteccin al Monumento a
Coln, Adecuacion del proyecto ejecutivo de las
intersecciones de la Av. Paseo Tollocan con las Av.
Jess Carranza y Paseo Coln, en la cd. de Toluca;
Estado de Mxico, Mxico, D.F.
Peridico PORTAL, (2005). Ao 6, Num. 1594; Sbado
28 de mayo de 2005, Pgina 9. Toluca, Estado de
Mxico
619
621
Respuesta dinmica de los suelos del valle de Mxico en el futuro

Future soil dynamic response in Mexicos valley
Ral Aguilar, Ssmica de Suelos, S.A. de C.V.
RESUMEN: Actualmente se sabe que el fenmeno de la consolidacin en los suelos blandos del valle de Mxico tambin genera
cambios en sus propiedades dinmicas y en su respuesta. En algunos sitios los cambios pueden ser desfavorables, generando mayores
amplificaciones dinmicas. Con base en la informacin de bancos de nivel superficial, se estudia el comportamiento medido del
suelo y se proponen expresiones matemticas que permiten aproximar la reduccin del espesor de los suelos compresibles del valle de
Mxico para el futuro, as como el cambio en el periodo dominante de vibracin del suelo.
ABSTRACT: It is known that the subsidence phenomenon in Mexicos valley produces changes in soil dynamic properties and its
response. In some cases the changes generate a bigger dynamic amplification. Using ground surface measurements, the soil behavior
is studied and mathematical equations are presented to get an approximation of the thickness soil reduction in future and to get the
change in the soil dominant period.
1 INTRODUCCIN
2 ESPESOR DEL DEPSITO
El bombeo que con fines de abastecimiento se realiza en

la ciudad de Mxico, ha generado la prdida de la presin
de agua del subsuelo, induciendo el fenmeno de la
consolidacin y produciendo la reduccin gradual del
espesor de los depsitos de origen lacustre que
caracterizan al valle, lo que se refleja en el hundimiento
de la superficie del terreno. Adems de otros cambios, el
incremento de los esfuerzos efectivos provocado por este
fenmeno genera una modificacin en las propiedades
dinmicas del suelo.
Se sabe que los depsitos de suelo blando generan
amplificaciones dinmicas producto de los efectos locales
asociados a sus propiedades. La velocidad de propagacin
de ondas, el amortiguamiento material, el periodo
dominante de vibracin y el espesor del depsito son
parmetros dominantes en la respuesta dinmica de los
suelos. Particularmente, los materiales compresibles que
se encuentran en el valle de Mxico presentan
propiedades extraordinarias de este tipo. En algunos sitios
se observan velocidades de propagacin de ondas S
inferiores a 50 m/s, periodos dominantes de vibracin
cercanos a 5 s y depsitos que amplifican las ondas
ssmicas con espesores de hasta 70 m. Adicionalmente, el
escenario ssmico en que se encuentra el valle, con la
relativa cercana a distintas fuentes, propician condiciones
de alta vulnerabilidad para la zona.
Los cambios generados en las propiedades dinmicas
de los suelos, por el proceso de consolidacin, producen
alteraciones en la respuesta ssmica de los depsitos,
repercutiendo directamente en su comportamiento
dinmico y en el de las estructuras que en l se apoyan. Se
ha encontrado que ste fenmeno puede afectar
fuertemente a la respuesta ssmica estructural.
Con objeto de estudiar los cambios en el espesor de los

depsitos del valle de Mxico, se han analizado los
hundimientos observados en la superficie. Para ello, se
recopilaron datos peridicos de nivelaciones del terreno
para diferentes intervalos de tiempo, desde 1983 hasta
1998. Esta informacin, proporcionada por el Sistema de
Aguas de la Ciudad de Mxico (2005, anteriormente la
Direccin General de Construccin y Operacin
Hidrulica, DGCOH), ha sido definida a partir de
mediciones efectuadas en bancos de nivel superficial
distribuidos en todo el valle. La posicin espacial de los
bancos analizados, ubicados en las zonas geotcnicas de
Transicin y Lago, se representan por los crculos
indicados en la Figura 1.
Del anlisis de los registros destacan algunos bancos
que presentan velocidades de hundimiento superiores a 40
cm/ao. Otros muestran hundimientos acumulados
mayores a 4 m durante los 15 aos de observacin. La
ubicacin de estos bancos se indica en la misma Figura 1.
Con la informacin disponible ms reciente, del ao 2005,
se sabe que existen sitios en la ciudad de Mxico que
desde 1983 han generado hasta 8.7 m de hundimiento.
Con base en los registros de nivelaciones efectuadas
durante las ltimas dcadas y, considerando que los
sistemas de extraccin de agua permanecern operando
bajo condiciones similares a las actuales en los prximos
aos, se infiere que el comportamiento del suelo
manifestar tendencias parecidas a las observadas hasta
ahora.
622
RALAGUILAR
general del comportamiento del suelo se ha considerada

vlida.
La expresin que relaciona la tendencia de la velocidad
de hundimiento regional ( VH ) con el espesor del depsito
de suelo compresible ( H ), se define como,
VH = 0.0012 H 2.4
(1)
Para la estimacin del comportamiento que se espera en

los suelos del valle de Mxico en funcin del tiempo se
analizaron depsitos de suelo con espesores comprendidos
entre 10 y 70 m a intervalos de 10 m. Se asume que este
escenario es representativo para la mayora de los suelos
del valle. El hundimiento que presentan cada uno de estos
sitios parte de una velocidad inicial, que al reducir su
espesor se atena.
Figura 1. Ubicacin de bancos superficiales.
Aquellos sitios con depsitos compresibles mayores

presentan velocidades de hundimiento altas, mientras que
las menores velocidades estn asociadas a sitios con
menor espesor compresible. Bajo esta observacin se
asume que la tasa con que se reduce el espesor del suelo
compresible decrece en funcin del tiempo.
Como primer paso en la determinacin del
comportamiento del suelo se estableci la relacin que
existe entre el espesor del depsito de suelo y la velocidad
de hundimiento media observada con el monitoreo de los
bancos de nivel superficial. Desgraciadamente la
informacin confiable disponible relacionada con los
espesores de los depsitos de suelo del valle de Mxico
ocupa slo la parte central de la ciudad. Estos valores se
obtuvieron de las Normas Tcnicas para Diseo y
Construccin de Cimentaciones (NTC-DCC, 2004) del
Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal
(RCDF, 2004), donde se incluye un mapa que indica las
curvas de igual profundidad al basamento local del valle
(Figura 2).
El resultado de la relacin observada entre el espesor
compresible del suelo y la velocidad de hundimiento
medida, se presenta en la Figura 3. En ella se incluye una
curva que muestra la tendencia del comportamiento del
suelo en la regin estudiada. Se destaca que la velocidad
de deformacin determinada a partir del hundimiento
medido en los bancos de nivel superficial, est sujeta a
incrementos o decrementos de deformacin locales en
funcin del efecto que las estructuras cercanas induzcan
en estos instrumentos; sin embargo, como tendencia
Figura 2. Curvas de igual profundidad al basamento local del

valle de Mxico.
623
Figura 3. Correlacin entre espesor compresible y velocidad de

hundimiento.
En la Figura 4 se ilustra la forma en que se espera

disminuya el espesor inicial de los sitios propuestos en los
prximos 50 aos.
A muy largo plazo, las curvas de comportamiento para
los sitios estudiados, en escala semilogartimica,
presentaran como era de esperarse, configuraciones
similares a las de curvas tpicas de consolidacin, como se
observa en el recuadro de la Figura 4.
El espesor reducido del depsito de suelo para un sitio en

el valle de Mxico se calcula con la expresin siguiente:
H 70 1 0.52 T
H = 70 1.6 0
+
1.6
0.85
0.52
(3)
donde H 0 es el espesor del depsito de suelo original

conocido y T es el tiempo futuro en aos.
Figura 5. Curva nica (continua) y propuesta (con smbolos)

que asocian el cambio del espesor compresible de los suelos del
valle de Mxico en funcin del tiempo.
Figura 4. Cambio del espesor compresible de los suelos del
valle de Mxico.
Se destaca que el comportamiento que una curva de la

Figura 4 presenta, queda incluido en las curvas de mayor
espesor si se acoplan en relacin con las variaciones de
tiempo que entre ellas existe. Al representar el
comportamiento de la reduccin del espesor compresible
de los depsitos mediante una nica curva, se obtiene la
que se muestra con lnea continua en la Figura 5.
A partir de estos resultados, se propone la siguiente
expresin que asocia el espesor del depsito compresible
(H) en funcin del tiempo (t) en aos,
t
H = 70 1.6
0.85
0.52
(2)
La tabulacin de los valores obtenidos con esta aproximacin se presenta grficamente mediante la curva con
smbolos en la misma Figura 5. Se destaca que esta expresin es vlida slo en sitios pertenecientes a la zona de
Lago del valle de Mxico, donde el espesor compresible
se ubique entre 20 y 70 m.
3 DETERMINACIN DEL ESPESOR COMPRESIBLE
DEL SUELO A FUTURO
Con base en la asociacin nica entre la variacin del

espesor compresible y el tiempo, es posible determinar
directamente el espesor reducido del depsito por efecto
de la consolidacin, a partir del espesor original y el
periodo de tiempo futuro de inters.
Considerando la disminucin del espesor compresible

inicial en un tiempo de 50 aos, en la Tabla 1 se muestran
los espesores reducidos para siete sitios analizados.
Tabla 1. Variacin del espesor compresible en 50 aos.
Espesor inicial
10.0 m
20.0 m
30.0 m
40.0 m
50.0 m
60.0 m
70.0 m
Espesor reducido
8.3 m
18.0 m
27.6 m
36.9 m
45.7 m
53.1 m
56.7 m
Con estos resultados, se tiene entonces que para un

sitio que presenta actualmente un espesor compresible
H 0 = 40.0 m, en 50 aos ( T ) se habr reducido a H =
36.9 m.
Asumiendo como constante el valor de la velocidad de
propagacin de ondas de cortante en el sitio, se espera que
el depsito de suelo modifique su periodo dominante de
vibracin de 2.0 a 1.85 s; sin embargo, esta condicin resulta distinta al compararse con las observaciones hechas
en el valle de Mxico, por tanto, se hace necesario evaluar
directamente la modificacin futura del periodo de vibracin del suelo.
4 DETERMINACIN DEL PERIODO DOMINANTE
DE VIBRACIN DEL SUELO A FUTURO
Alternativamente, en funcin de la modificacin del

espesor del depsito de suelo compresible, es posible
establecer directamente el cambio en el periodo dominante
624
RALAGUILAR
de vibracin del suelo. Para ello se emple la base de

datos con informacin del hundimiento regional, los
periodos de vibracin del suelo y la informacin del
espesor compresible de los depsitos del valle de Mxico.
Al combinar toda esta informacin disponible se
construyeron curvas de correlacin a partir del periodo
dominante de vibracin del suelo. Con base en este
parmetro se tabularon los puntos asociados a los valores
de espesor compresible del depsito de suelo. Los
resultados se presentan en la figura 6.
La curva que asocia el espesor de los depsitos
compresibles con el periodo de vibracin se ajusta a la
expresin siguiente
H = 31(TS 0.5)1 2
(4)
Debido a que la informacin asociada a los espesores

compresibles del suelo slo est disponible para la zona
central de la ciudad, el nmero de puntos empleados en
este ajuste fue del orden de 360; sin embargo, la
informacin leda de la curva se ajusta satisfactoriamente
con los espesores de sitios conocidos.
periodo de vibracin original asociado T0 =2.16 s, despus

de 50 aos el periodo de vibracin resultante ser en
realidad T= 1.92 s. De acuerdo con las observaciones y
mediciones hechas en el valle de Mxico, este periodo de
vibracin corresponde aproximadamente a un depsito
con espesor compresible de H = 36.9 m, que resulta
congruente con el espesor reducido del depsito despus
de 50 aos.
En la Tabla 2 se muestra la modificacin del periodo de
vibracin inicial para los siete sitios propuestos (Tabla 1).
Tabla 2. Variacin del periodo de vibracin en 50 aos.
Espesor
inicial
10.0 m
20.0 m
30.0 m
40.0 m
50.0 m
60.0 m
70.0 m
Periodo de
vibracin
inicial
0.60 s
0.92 s
1.44 s
2.16 s
3.10 s
4.25 s
5.60 s
Espesor
reducido
8.3 m
18.0 m
27.6 m
36.9 m
45.7 m
53.1 m
56.7 m
Periodo de
vibracin
modificado
0.57 s
0.84 s
1.29 s
1.92 s
2.67 s
3.44 s
3.84 s
5 RESPUESTA DINMICA DEL SUELO
Figura 6 Correlacin entre el espesor compresible y el periodo

de vibracin del suelo.
Con base en la relacin establecida y su inclusin con

la ecuacin que define la reduccin futura del depsito de
suelo, se tiene ya una expresin que permite aproximar
tambin de forma directa el periodo de vibracin del suelo
esperado a futuro a partir del espesor del depsito
compresible original y un intervalo de tiempo establecido.
La ecuacin resultante es la siguiente:
2
0.52
1 0.52
1.6 H 0 70
T
+ 0 .5
T = 2.258
+
31 1.6
0.85
(5)
siendo T el periodo de vibracin del suelo posterior al

tiempo T en aos.
Con esta expresin, para el mismo deposito de suelo
estudiado con espesor inicial compresible H 0 = 40.0 m y
Para establecer la modificacin de la respuesta dinmica

de un depsito de suelo en funcin del tiempo, se
construyeron modelos con propiedades geomtricas y
materiales iniciales. Con base en los resultados obtenidos
de este estudio, se calcularon las propiedades modificadas
para los modelos establecidos para un intervalo de tiempo
adoptado de 50 aos.
Los cambios en la respuesta dinmica se determinaron
al construir y comparar espectros de respuesta y de diseo
para los modelos iniciales y finales. Es decir, se estableci
la respuesta para los sitios antes y despus de 50 aos bajo
la misma excitacin ssmica, por tanto, el cambio de la
respuesta de los depsitos modelados obedece
exclusivamente al cambio en sus propiedades.
Los espectros se determinaron a partir de la respuesta
dinmica calculada en la superficie de los modelos. Para
ello, los depsitos de suelo se excitaron en su base con el
acelerograma medido en la estacin Ciudad Universitaria
(CU) de terreno firme, registrado durante el sismo del 19
de septiembre de 1985. En trminos generales, las etapas
que definen el procedimiento para evaluar la respuesta
dinmica se resumen de la forma siguiente:
- Se obtiene el espectro de amplitudes de Fourier (Claerbout, 1976) del acelerograma de entrada.
- Con el mtodo de Thomson-Haskell (Haskell, 1962)
se determina la funcin de transferencia del depsito
en estudio, a partir de sus propiedades dinmicas.
- Por otra parte, se construye la funcin de trasferencia
de sistemas de un grado de libertad caracterizados por
su periodo fundamental.
- En el dominio de la frecuencia se convolucionan el
espectro de Fourier de la excitacin y las funciones de
trasferencia del depsito y de cada ocilador.
625
Con la antitransformada de Fourier (Claerbout, 1976),

se regresa al dominio del tiempo y se registra la respuesta mxima de cada oscilador.
6 ESPECTROS DE SITIO
Para ilustrar los cambios ms relevantes detectados en la

respuesta dinmica del suelo en funcin del tiempo y el
hundimiento regional asociado, se presentan los resultados
obtenidos del anlisis de dos sitios caracterizados con
periodos de vibracin fundamental iniciales de 1.6 y 3.5 s.
Para estos clculos se consider un peso volumtrico de
1.3 t/m3 y se mantuvo constante el amortiguamiento
material del suelo.
Para el sitio con 1.6 s de periodo de vibracin se
estableci un espesor original de 32.5 m y una velocidad
de propagacin de ondas de corte de 81.3 m/s. Bajo estas
caractersticas el espectro de sitio se ilustra con lnea
continua en la Figura 7. Considerando ahora la
modificacin de las propiedades geomtricas y materiales
del suelo 50 aos despus, el espectro de respuesta para el
mismo sitio es el que se presenta con lnea discontinua en
la misma Figura 7, caracterizado con un periodo de
vibracin dominante de 1.43 s, espesor reducido de 29.9
m y velocidad de propagacin de ondas de corte de 83.6
m/s.
Del anlisis de los espectros de la Figura 7 se observa
un claro corrimiento de las ordenadas espectrales hacia la
izquierda. Ello se atribuye a la reduccin del periodo
dominante de vibracin del suelo. En este caso puede
considerarse que el efecto del hundimiento regional y los
cambios en las propiedades dinmicas del suelo son
irrelevantes, incluso favorables en la respuesta global del
suelo al ofrecer, generalmente, aceleraciones espectrales
inferiores a las definidas 50 aos atrs.
53.7 m, en 1985, y una velocidad de propagacin de 61.4

m/s. Los espectros de respuesta original (lnea continua) y
modificado (lnea discontinua) calculados para este sitio
se presentan en la Figura 8. En este caso el periodo de
vibracin se redujo a 2.96 s en 50 aos, el espesor del
depsito se redujo a 48.7 m y la velocidad de propagacin
de ondas de corte se increment a 65.7 m/s.
En la Figura 8 es an ms evidente el corrimiento de
las ordenadas espectrales asociadas a la reduccin del
periodo dominante de vibracin del suelo. Para este caso
destaca adems la modificacin de la respuesta dinmica
del sitio, reflejada en un incremento considerable en las
ordenadas espectrales, principalmente en aquella zona
coincidente con el nuevo periodo del suelo.
Se sabe que los suelos del valle de Mxico son
particularmente vulnerables a los sismos de origen
subductivo para periodos cercanos a 2 s. Ello explica
porque en el primer caso (Figura 7) las ordenadas
espectrales disminuyen al alejarse del periodo de
vibracin del suelo de 2 s y, en el segundo caso (Figura 8)
aumentan, pues el periodo del suelo modificado se
aproxima a ese valor crtico.
De estos anlisis se observa que los cambios en la
velocidad de propagacin de ondas de corte para cada
modelo estudiado, representan incrementos del 2.8 y 7.0%
para los sitios con periodo original de 1,6 y 3.5 s,
respectivamente.
Es claro que aquellos sitos con mayor espesor
compresible y, por tanto, con periodos dominantes de
vibracin ms largos, experimentan cambios ms
significativos en sus propiedades geomtricas y
materiales, en funcin del tiempo.
Figura 8. Alteraciones en la respuesta dinmica para un sitio con

periodo original de 3.5 s.
Figura 7. Alteraciones en la respuesta dinmica para un sitio con
periodo original de 2 s.
7 ESPECTROS DE DISEO
Con la intencin de observar la modificacin de los

espectros de diseo debido al cambio en las propiedades
del suelo por efecto del hundimiento regional, se
Para el sitio modelado con periodo dominante del suelo

de 3.5 s se consider un espesor original del depsito de
626
RALAGUILAR
construyeron espectros reglamentarios considerando el

efecto de sitio, a partir de los parmetros obtenidos en los
dos modelos estudiados.
Para este anlisis se aplic el criterio establecido en las
NTC para diseo por sismo (NTC-DS, 2004) del RCDF,
donde el espectro de diseo que incluye el efecto de sitio
se construye a partir del periodo dominante de vibracin
del suelo. Las expresiones necesarias para la construccin
de estos espectros son las siguientes
T
a0 + (c a0 )
T
a
a = c
2
cp Tb
T < Ta
si
si Ta T < Tb
(6)
si Tb T
con
T
p = k + (1 k ) b
T
(7)
siendo a0 el coeficiente de aceleracin del terreno, c el

coeficiente ssmico, el coeficiente k y los periodos
caractersticos Ta y Tb del espectro de aceleraciones se
obtendrn en funcin de las ecuaciones siguientes,
Coeficiente ssmico
0.28 + 0.92(Ts 0.5)
1.2
c=
1.2 0.5(Ts 2.5)
0.7
si 0.5 < Ts 1.5 s
Para realizar los anlisis ssmicos, las ordenadas

espectrales de aceleracin se debern reducir por los
factores de ductilidad, Q, y de sobrerresistencia, R.
Para esta investigacin se han omitida las reducciones
por ductilidad, pues son dependientes del tipo y arreglo
estructural y slo se han considerado las que corresponden
al efecto por sibrerresistencia.
La reduccin por sobrerresistencia est dada por el
factor R siguiente,
10
si T Ta
4 + T
R=
Ta
2
si T > Ta
Con estas consideraciones y tomando como periodos
dominantes de vibracin del suelo a los obtenidos en los
modelos analizados, se construyeron los espectros de
diseo que se indican con lnea continua en las Figuras 9 y
10, correspondientes a periodos originales del suelo con
1.6 y 3.5 s, respectivamente. Estos espectros tienen
exclusivamente
incluida
la
reduccin
por
sobrerresistencia. Los espectros de diseo con lnea
discontinua que aparecen en las mismas Figuras 9 y 10
corresponden con los modificados por los cambios en las
propiedades geomtricas y dinmicas del suelo 50 aos
despus, relacionados con periodos dominantes del suelo
de 1.43 y 2.96 s.
si 1.5 < Ts 2.5 s

si 2.5 < Ts 3.5 s
si 3.5 s < Ts
(8)
Aceleracin para T=0
0.1 + 0.15(Ts 0.5)

a0 =
0.25
si 0.5 < Ts 1.5 s

si 1.5 s < Ts
(9)
Periodos caractersticos
0.2 + 0.65(Ts 0.5)
1.5
Ta =
4.75 Ts
0.85
1.35
Tb = 1.2Ts
4.2
2 Ts
k=
0.35
si 0.5 < Ts 2.5 s

si 2.5 < Ts 3.25 s
si 3.25 < Ts 3.9 s
(10)
si 3.9 s < Ts
si
Figura 9. Alteraciones en el espectro de diseo para un sitio con

periodo original de 1.6 s
Ts 1.25 s
si 1.125 < Ts 3.5 s
(11)
si 3.5 s < Ts
si 0.5 < Ts 1.65 s

si Ts > 1.65 s
(12)
donde Ts es el periodo dominante de vibracin del

terreno que define el efecto de sitio en el lugar de inters.
627
8 CONCLUSIONES
Figura 10. Alteraciones en el espectro de diseo para un sitio

con periodo original de 3.5 s.
Como se observa en estas figuras, las tendencias son

las mismas que las manifestadas por los espectros de sitio.
En la Figura 9 se observa que el espectro de diseo
modificado queda prcticamente envuelto por el espectro
original, generando modificaciones favorables en la
respuesta dinmica estructural.
En la Figura 10 se observa que algunas estructuras con
periodo dominante generalmente inferior al del suelo,
pueden estar sujetas a solicitaciones ssmicas mayores que
aquellas para las que fueron diseadas. Para estas
estructuras, ubicadas en sitios como el analizado, la
modificacin en las propiedades dinmicas del suelo
resulta desfavorable.
En la Tabla 3 se muestra la modificacin del
coeficiente ssmico a que estaran sujetos los siete sitios
previamente estudiados.
Tabla 3. Variacin del coeficiente ssmico en 50 aos.

Espesor
Inicial
10.0 m
Periodo
inicial
0.60 s
Coef.sis.
incial
0.19 g
Espesor
reducido
8.3 m
Periodo
modif.
0.57 s
Coef.sis.
modif.
0.17 g
20.0 m
0.92 s
0.33 g
18.0 m
0.84 s
0.30 g
30.0 m
1.44 s
0.57 g
27.6 m
1.29 s
0.50 g
40.0 m
2.16 s
0.60 g
36.9 m
1.92 s
0.60 g
50.0 m
3.10 s
0.45 g
45.7 m
2.67 s
0.56 g
60.0 m
4.25 s
0.35 g
53.1 m
3.44 s
0.37 g
70.0 m
5.60 s
0.35 g
56.7 m
3.84 s
0.35 g
Bajo este escenario, en el desarrollo de proyectos de

ingeniera se considera necesaria la evaluacin de la
respuesta ssmica futura en aquellos sitios del valle de
Mxico con periodo dominante de vibracin superior a 2.0
s y estructuras con periodo fundamental inferior al del
suelo.
Con la informacin disponible del hundimiento regional

del valle de Mxico, se estableci la forma en que
tpicamente se reduce el espesor de los depsitos de suelo
compresible que amplifican las ondas ssmicas.
Se propone una expresin que permite establecer la
reduccin futura del espesor del depsito compresible, en
funcin del tiempo. Con esta expresin y el espesor del
depsito original, se obtiene el espesor del depsito
reducido para el nmero de aos que interese.
A partir de la asociacin entre el periodo dominante de
de vibracin del suelo en el valle de Mxico y el espesor
compresible, se ha propuesto una expresin con la que se
estima la modificacin futura del periodo de vibracin en
funcin del espesor de suelo compresible inicial. Con esta
expresin y el espesor del depsito original, se obtiene el
periodo dominante de vibracin del suelo modificado para
el nmero de aos que interese.
Con los resultados obtenidos se observa que, ante un
evento ssmico futuro, la reduccin con el tiempo del
periodo dominante de vibracin puede hacer entrar en
resonancia a estructuras con periodo fundamental inferior
al original del terreno.
La variacin de la respuesta dinmica del suelo se
determin al comparar los espectros calculados en
depsitos propuestos bajo condiciones iniciales y,
espectros calculados con condiciones y propiedades
modificadas 50 aos despus.
Aquellos sitos con mayor espesor compresible y, por
tanto, con periodos dominantes de vibracin ms largos,
experimentan cambios ms significativos en sus
propiedades geomtricas y materiales, en funcin del
tiempo.
En trminos generales se observa que la amplitud del
espectro de respuesta se reduce para los sitios con periodo
de vibracin inicial inferior, o igual, a 2 s. Contrariamente
se encuentran incrementos en las ordenadas espectrales
para aquellos sitios con periodo de vibracin inicial
superior a 2 s. Ello se atribuye a la vulnerabilidad del valle
de Mxico en sitios con periodo de vibracin cercano al
indicado. Al acercarse el periodo de vibracin modificado
del suelo a este valor su respuesta se amplifica.
Los espectros de diseo calculados con el criterio
reglamentario vigente, considerando el efecto de sitio,
muestran igualmente un aumento en las ordenadas
espectrales para aquellos sitios con periodo original de
vibracin del suelo superior a 2 s.
Algunas estructuras ubicadas en suelos con periodo de
vibracin largo, pueden estar sujetas a aceleraciones
ssmicas mayores que aquellas para las que fueron
diseadas.
Se considera necesario incluir dentro del diseo
ssmico estructural, la revisin de la seguridad de las
construcciones a futuro, tomando en cuenta la evolucin
de las propiedades dinmicas del suelo con el tiempo y las
consecuentes alteraciones en la respuesta dinmica.
628
RALAGUILAR
REFERENCIAS
Claerbout, J. F. (1976). Fundamentals of geophysical data
processing, McGraw Hill Book Company, N.Y.
Dobry, R y Vucetic M. (1987). Dynamic properties and
seismic response of soft clay deposits, Proceedings
International Symposium on Geotechnical Engineering
of Soft Soils, Cd. Mx..
Haskell N. A. (1962). Crustal reflection of plane P and
SV waves, Jour. Geophys, Res 67.
NTC-DCC (2004). Normas Tcnicas Complementa-rias
para Diseo y Construccin de Cimentaciones, Gaceta
Oficial del Departamento del Distrito Federal, octubre
2004.
NTC-DS (2004). Normas Tcnicas Complementarias

para Diseo por Sismo, Gaceta Oficial del
Departamento del Distrito Federal, octubre 2004.
Ovando, E. y Romo, M. P. (1991). Estimacin de la
velocidad de ondas S en la arcilla de la ciudad de
Mxico con ensayes de cono, Sismogeodinmica 2:
107-123.
RCDF. (2004). Reglamento de Construcciones para el
Distrito Federal, Gaceta Oficial del Departamento del
Distrito Federal, julio de 2004.
SACM (2005). Base de datos con nivelaciones realizadas
desde 1983. Sistema de Aguas de la Ciudad de Mxico.
Gobierno del Distrito Federal. Secretara de Obras y
Servicios.
629
Aporte del fuste y de la punta a la capacidad de carga axial en una pila

colada in situ al nororiente del Valle de Mxico
Side resistance and point contributions to the axial bearing capacity in a cast in place shaft at
Northeastern Valley of Mexico
Ibarra, E., inGeum
Paniagua, W. I., Pilotec
Mendoza, M. J., Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: Se presentan los resultados de una prueba de carga axial en una pila instrumentada de 80 cm de dimetro nominal y 32
m de longitud, construida en una secuencia de lentes arenosos, limo-arenosos y arcillas lacustres, tpica del Noreste del Valle de
Mxico. El cuerpo de la pila fue instrumentado para distinguir el aporte de la punta y del fuste a la capacidad de carga axial de la pila
en cada etapa de prueba y hasta la falla. Los resultados que se exponen aportan datos valiosos al entendimiento del comportamiento
de pilas de cimentacin, dada la escasa informacin sobre pruebas de carga de este tipo en el Valle de Mxico, ms an, llevadas a la
falla.
ABSTRACT: Load tests results on an instrumented cast-in-place shaft 80 cm diameter and 32 m length are presented. The site is
characterized by stratified deposits of lacustrian clays interbedded with hard layers of sand and silty sand, as typically is found at
Northeastern Valley of Mexico. The shaft was fully instrumented in order to identify the side resistance and tip contribution in all the
load process, until the failure. Test results are of great value to understand the behavior of cast in place shafts, moreover, on a load
test that reaches failure.
1 INTRODUCCIN
En el ltimo lustro, se ha extendido la construccin de

vialidades de cuota al Noreste del Valle de Mxico para
evitar que vehculos de carga crucen el Distrito Federal
para llegar a sus destinos. Actualmente, se han concluido
los circuitos que conectan al Distrito Federal con las
autopistas
Mxico-Quertaro
y
Pen-Texcoco.
Particularmente, en el cruce de Avenida Central con el
Gran Canal de Desage se construy un puente
perteneciente a este circuito (Figura 1), que cuenta con
una longitud total de 850 m aproximadamente, dispuesto
en quince claros con longitudes desde 40 m hasta 90 m.
coladas in situ, de 1.5 m de dimetro y longitudes

aproximadas de 32 m. La estratigrafa del sitio se
caracteriza por la alternancia de arcillas lacustres blandas
y lentes o estratos duros de arenas y limos-arenosos.
Dada la importancia de la obra, se consider
conveniente realizar una prueba de carga en una pila de
prueba para verificar las consideraciones tericas del
diseo de la cimentacin. La pila de prueba es de 80 cm
de dimetro nominal y 32 m de longitud y se construy ex
profeso aledaa a uno de los apoyos con la finalidad de
asegurar condiciones estratigrficas tpicas que se
encuentran en la cimentacin del puente. Cuenta con
cinco
secciones
de
instrumentacin
mediante
deformmetros elctricos en acero y en concreto, tell-tales,
as como una celda de carga en su punta, para interpretar
las curvas de transferencia de carga con la profundidad y
distinguir claramente el aporte de la punta y del fuste. En
un artculo que se presenta en esta misma reunin
(Paniagua et al., 2008) se da cuenta de los detalles de la
instrumentacin y del sistema de aplicacin de cargas, por
lo que este trabajo se enfoca a la presentacin de los
resultados de la prueba.
2 INFORMACION GEOTCNICA DEL SITIO
Figura 1. Ubicacin del sitio de prueba.
La cimentacin de los apoyos se resolvi mediante

zapatas rectangulares de concreto apoyadas en pilas
El sitio de la prueba se ubica en la frontera entre la

zona de Transicin, Zona II, y la zona de Lago, zona III
(GDF, 2004). Particularmente, el sitio se caracteriza por la
alternancia de arcillas lacustres con lentes y capas duras.
630
En la Figura 2 se muestra el registro de un sondeo

mixto realizado en el centro de la pila de prueba previo a
su construccin. La secuencia estratigrfica fue la
siguiente:
Superficialmente aparece una costra superficial
endurecida por secado de consistencia media a dura, con
algunos rellenos; tiene espesor de 2.0m. La resistencia de
punta del cono elctrico, qc, vara entre 57 y 172 kg/cm2.
Hasta una profundidad media de 17m aparecen suelos
arcillosos y limosos de consistencia blanda a media
correlacionables con la formacin arcillosa superior; la
resistencia qc vara entre 6 y 9 kg/cm2. Esta formacin
presenta intercalacin con lentes duros constituidos por
arena limosa de compacidad suelta a densa con
resistencias qc mayores a 55 kg/cm2.
Subyaciendo a la formacin anterior, se encontr una
primera capa dura que alcanza hasta 20m de
profundidad. Estos suelos son predominante arenolimosos y limo-arenosos con gravillas y presentan ms de
50 golpes en prueba de penetracin estndar.
Bajo la primera capa dura, se encontraron
intercalaciones de estratos arcillosos y limosos de
consistencia media (qc variable entre 10 y 20 kg/cm2), con
lentes limosos y areno-limosos de consistencia dura y
compacidad densa con ms de 50 golpes en prueba de
penetracin estndar. Esta secuencia se extiende hasta 29
m de profundidad.
Subyaciendo las intercalaciones, se encontr una
segunda capa dura que se extiende hasta 32 m de
profundidad, formada por arena media y gravillas.
Presenta ms de 50 golpes de la penetracin estndar.
Una segunda serie de intercalaciones de estratos
arcillosos y limosos de consistencia media a dura (qc
variable entre 20 y 30 kg/cm2 y Nspt de 24 a 32), con
lentes limosos y areno-limosos de consistencia dura y
compacidad densa con ms de 50 golpes en prueba de
penetracin estndar, se encontr hasta 46.5m de
profundidad.
Finalmente, se encontr una tercera capa dura hasta
la profundidad mxima de exploracin igual a 50m,
consistente en arena arcillosa y arcillas arenosas con ms
de 50 golpes en prueba de penetracin estndar. El nivel
de aguas freticas se ubic a 7m de profundidad.
DESCRIPCION GEOTECNICA
DEL MATERIAL
Costra superficial
LL
LP
CONTENIDO DE AGUA, w%
40 80 120 160%
Numero de golpes
Resistencia de punta, kg/cm
10
20 30
40
1
2
3
4
5
6
7
Formacin arcillosa
blanda
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Capa dura, limo arenosa

y areno limosa color gris
verdoso con pocas
gravillas
18
19
20
21
22
23
Formacin arcillosa de
consistencia media
24
25
26
27
28
Arena media en la parte

superior color verdoso, y
arcilla dura color caf claro
con algunas gravillas en la
parte inferior
consistencia media a
dura
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
3 CONSTRUCCIN DE PILA DE PRUEBA
consistencia media a
dura
43
44
45
La perforacin de la pila de prueba se realiz con una

perforadora rotatoria Watson 5000 montada sobre una
gra de orugas. Para la perforacin en las formaciones
arcillosas y limosas se emple bote cortador, mientras que
para las capas duras se emple una broca auger; ambas
herramientas fueron de 80 cm de dimetro y se
intercalaron sucesivamente hasta la profundidad total de
perforacin igual a 32 m, es decir, la punta de la pila
atraves la segunda capa dura. La pila se perfor sin
ademe ni requiri estabilizacin con lodos bentonticos.
46
47
Capa dura. Arena
48
arcillosa y arcilla arenosa
color verde y negro
49
50
Figura 2. Sondeo mixto realizado al centro de la pila de prueba
El fondo de la perforacin se limpi cuidadosamente

con un bote de 0.5 m de dimetro, para retirar y almacenar
en su interior los azolves. El dimetro reducido permiti
631
retirar el bote limpiamente sin cabeceo en las paredes de

la perforacin, procurando un fondo de perforacin
limpio. Posteriormente, se coloc dentro de la perforacin
el armado, que fue preparado con la instrumentacin
descrita, siguiendo los mismos criterios de experiencias
previas en pruebas instrumentadas (Mendoza et al., 2004).
Debido a la instalacin de estos instrumentos, fue
necesario colocar el acero de refuerzo en un slo tramo,
para lo cual se utiliz un par de gras con capacidad de 36
m de altura, que izaron el armado sujeto con cuatro
estrobos; la operacin se ejecut con movimientos suaves
y sin sufrir ningn golpe la celda de carga de la punta
(Figura 3), aunque debe reconocerse que el armado largo
y flexible sufri fuertes deflexiones, imponiendo
esfuerzos de tensin y compresin a las varillas, y por
consiguiente a los deformmetros elctricos de acero
soldados a estas.
colado se inici una hora y media despus de que se

deposit el armado de refuerzo instrumentado en el fondo.
4 RESULTADOS
4.1 Procedimiento de la prueba
El procedimiento empleado para la prueba de carga axial

sigui los lineamientos generales del procedimiento
estndar que establece la norma ASTM D1143-81,
consistente en aplicar ocho incrementos de carga iguales
al 25% de la carga de diseo, hasta alcanzar el 200% de
dicho valor. Cada incremento de carga se aplica una vez
que la velocidad de desplazamiento del cabezal sea menor
que 0.25 mm/hr, sin que la duracin de cada incremento
sea mayor que dos horas. En caso de alcanzarse la falla
geotcnica en alguno de los incrementos previstos, se
debe continuar la aplicacin de la carga hasta generar un
asentamiento del 15% del dimetro nominal de la pila.
Para la prueba que se reporta, se programaron incrementos
para alcanzar una supuesta carga axial de 1200 t, de
acuerdo con las indicaciones de los diseadores. Los
incrementos de carga inicialmente programados se
consignan en la Tabla 1.
Tabla 1. Programa de cargas inicial, no ejecutado
200%Qd=1200 t
Carga en t
Criterio
150
300
450
Primera etapa
600
Carga de la pila
750
900
<0.25 mm/hr o
dos horas entre
incremento
1050
1200
Figura 3. Armado instrumentado de la pila de prueba
Para asegurar firme contacto de la cara inferior de la

celda de carga de la punta con el fondo de la perforacin,
se coloc inicialmente un metro de concreto, para
posteriormente ahogar la punta de la pila con la celda
adosada en el concreto an fresco. El descenso del armado
instrumentado se realiz hasta la profundidad prevista,
sobresaliendo aproximadamente 1 m del nivel del terreno
para la construccin posterior del cabezal de prueba. El
colado se realiz con tubera tremie, retirando tramos
conforme ste avanz para evitar sacudir la tubera. El
La prueba se inici segn lo programado; sin embargo,

durante el proceso del tercer incremento de carga no se
alcanz el valor nominal de sta, ya que se generaron
desplazamientos importantes de la pila con una carga
aplicada de 378 t, lo cual acusaba un estado cercano a la
falla geotcnica. Por tal motivo, se descarg
controladamente la pila en dos decrementos y se
reprogram un segundo ciclo de carga en vista del
comportamiento observado. La reprogramacin del
segundo ciclo se realiz considerando que los incrementos
de carga deberan reducirse sustancialmente para definir
con mayor claridad la curva carga-desplazamiento, por lo
que se aplicaron incrementos de 40 t aproximadamente,
hasta alcanzar la falla geotcnica de la pila. Para aplicar
los incrementos sucesivos, se conserv el criterio de la
velocidad de deformacin mnima (0.25 mm/hr); de tal
forma, se alcanz una carga mxima de 470 t con doce
incrementos de carga. Para entonces, se gener la falla de
la pila al alcanzar un desplazamiento acumulado cercano
al 15% de su dimetro nominal.
632
4.2 Respuesta carga-desplazamiento axial
La respuesta carga-desplazamiento axial en la cabeza de la

pila para el primer y segundo ciclos de carga se muestra
en la Fig. 4. Los resultados mostrados corresponden a los
registros de las celdas de carga y los transductores de
desplazamiento dispuestos en la cabeza de la pila; curvas
similares se obtuvieron con los sistemas redundantes de
medicin (manmetros del sistema hidrulico de la bomba
y gatos, indicadores de cartula, espejo y escala
graduada).
Bajo el primer ciclo, se le impuso a la pila una carga
mxima de 378 t en tres incrementos; en el tercer
incremento la pila acus un desplazamiento de 45.6 mm.
La pila fue descargada controladamente en dos
decrementos. La recuperacin elstica una vez descargada
fue de apenas 4.8 mm; es decir, la deformacin
permanente de 40.8 mm acusaba un comportamiento del
sistema pila-suelo elastoplstico.
Tabla 2. Mdulos de rigidez en carga y descarga

Ciclo de
K en descarga,
K en carga, en t/cm
carga
en t/cm
Primero
1320.6
678.3
Segundo
661.2
702.7
4.3 Microdeformaciones unitarias en el acero y en el
concreto
550
Los deformmetros elctricos colocados en el acero se

daaron al paso del tiempo (entre la construccin de la
pila de prueba y su ensayo, transcurrieron cerca de 10
meses), por lo que en el momento de la prueba ninguno de
stos estaba funcionando correctamente; similar situacin
se present en la celda de carga de la punta. No obstante
lo anterior, todos los sensores de concreto funcionaron
perfectamente permitiendo una interpretacin completa
para cumplir con los objetivos planeados en este trabajo.
Las microdeformaciones unitarias medias de cada seccin
(valores de deformacin unitaria por 10-6) registradas en el
concreto, graficadas contra la carga axial en la cabeza de
la pila se presentan en la Figura 5.
500
450
400
350
Carga en ton
ciclo de carga se obtuvo un valor de 1320.6 t/cm y de

678.3 t/cm para la rama de descarga. El valor alto de la
rama de carga da cuenta de la velocidad alta de aplicacin
de la carga en este primer ciclo, resultado de programar
errneamente la prueba para una carga mxima de 1200 t.
En el segundo ciclo, se obtuvo para la rama de carga
hasta antes del peak, una rigidez de 661.2 t/cm, mientras
que en la rama de descarga la rigidez es ligeramente
mayor igual a 702.7 t/cm. Ambos valores son similares a
la rigidez de la rama de descarga del primer ciclo.
300
250
200
150
100
50
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
500
110 120
450
Figura 4. Curvas carga-desplazamiento medidas en la cabeza

para los dos ciclos de carga
N2, 9.10m
350
Carga en cabeza ton
En el segundo ciclo de carga, se alcanz un primer

mximo de 446 t asociado a un desplazamiento de la
cabeza de 14.5 mm; posteriormente se continu con la
aplicacin de carga alcanzando un segundo mximo de
470 t con un desplazamiento en la cabeza de 69 mm. La
descarga en el segundo ciclo se realiz con cuatro
decrementos observndose un desplazamiento permanente
para el segundo ciclo de 62.8 mm. El desplazamiento
acumulado al final de los dos ciclos fue de 109.8mm,
mientras que el permanente fue de 103.5 mm.
La medicin del desplazamiento acumulado y carga de
los dos ciclos muestra claramente la continuidad en el
comportamiento; es decir, se observa que el segundo ciclo
de carga retoma la misma pendiente despus del mximo
que se alcanz en el primer ciclo de carga.
Los mdulos de deformabilidad axial K de ambos
ciclos de carga obtenidos mediante regresiones lineales, se
presentan en la Tabla 2. Para la rama elstica del primer
N1, 2.30m
400
N3, 16.8m
300
N4, 23.6m
250
N5, 30.4m
200
150
100
50
0
-100
100
200
300
400
500
600
Deformacin unitaria, x 10-6
Figura 5. Microdeformaciones unitarias medias por nivel, rama

de carga, segundo ciclo
Se observa que las microdeformaciones unitarias

decrecen consistentemente con la profundidad de la pila
para un mismo nivel de carga; as, para la carga mxima
del segundo ciclo de carga (470 t) se tienen

microdeformaciones unitarias en el nivel 1, N1 (2.3m) del
orden de 450, mientras que en el nivel dos, tres, cuatro y
cinco los valores decrecen al orden de 380, 350, 190 y
110 microdeformaciones, respectivamente.
El efecto descrito se evidencia tambin al comparar las
pendientes de las grficas; en efecto, las curvas de
microdeformacin unitaria contra carga en la cabeza de
los niveles superiores presentan menores pendientes que
los niveles ms profundos; as, la curva de los sensores
colocados en la punta (N5) son prcticamente verticales y
con valores cercanos a cero, hasta una carga de 360 t,
donde la punta empieza a ser solicitada y se observa un
quiebre en la tendencia. Por su parte la curva del nivel
cercano a la cabeza (N1) es la de menor pendiente. Lo
anterior pone en evidencia que las secciones inferiores del
elemento estructural pila fueron menos solicitadas que las
secciones superiores, ya que en las primeras etapas de
carga el trabajo de la pila fue fundamentalmente por
friccin en su fuste. Similares observaciones fueron
realizadas por Mendoza y coautores (2003), derivadas de
pruebas de carga en pilas instrumentadas en la zona
Poniente del Valle de Mxico.
4.4 Compresiones del cuerpo de la pila
Las compresiones o acortamiento del elemento estructural

pila de prueba debidos a la carga aplicada en la cabeza,
registradas en tres secciones por medio de los testigos de
deformacin o tell-tales, se muestran en la Figura 6. Se
presentan los registros carga-descarga para el segundo
ciclo. Los resultados muestran la compresin que sufre el
elemento estructural desde el cabezal hasta cada seccin
donde se fij la punta del indicador de deformacin. Las
diferencias existentes entre los desplazamientos
registrados en la cabeza de la pila y la de los registros de
los tell-tales, corresponden al desplazamiento relativo
entre esa seccin y el suelo; as, el desplazamiento de la
punta de la pila puede inferirse como la diferencia entre el
registrado en la cabeza, menos el acortamiento registrado
con el indicador TT56 colocado a 30.4 m de profundidad.
500
450
TT12 a 2.30m
400
Carga en ton
350
TT34 a 23.6 m
300
250
TT56 a 30.4 m
200
150
100
50
0
0.0
0.5
1.0
633
1.5
2.0
Acortamiento, en mm
2.5
3.0
3.5
Figura 6. Registros de tell tales, carga y descarga del segundo

ciclo
Para la carga mxima del segundo ciclo se registr una

compresin del elemento estructural entre la cabeza y la
seccin cercana a la punta (TT56) igual a 3.4 mm,
mientras que el desplazamiento registrado en la cabeza
para esa carga fue de 69 mm, indicando claramente la
movilizacin de la punta con un desplazamiento relativo
respecto al suelo de 65.6 mm.
Las diferencias entre las compresiones de las diferentes
secciones divididas entre las diferencias de las
profundidades de la seccin de referencia, representan la
deformacin unitaria media de ese tramo de pila. Por
ejemplo, para la carga mxima del segundo ciclo de carga
se registr una compresin de 1.23 mm entre la cabeza y
una seccin a 2.3 m de profundidad, lo que representa una
microdeformacin unitaria de 535, valor similar al
registrado con el deformmetro elctrico N1 de la Figura
5.
Evidentemente, las compresiones entre la cabeza y las
secciones ms someras de la pila deben ser menores que
las de las secciones ms profundas. Lo anterior se muestra
claramente en los registros de los TT56 y TT12; sin
embargo, el registro del TT34 no muestra ese
comportamiento, indicando que probablemente se ator la
gua en el ducto de PVC. Este registro se descart para la
reduccin de resultados.
4.5 Curvas de distribucin de carga
Las cargas axiales a lo largo del cuerpo de la pila de

prueba se obtuvieron a partir de los datos de la
microdeformacin unitaria en el concreto registrados en
cinco secciones del elemento estructural. Las lecturas
iniciales para los sensores se tomaron justo antes de
iniciar las diferentes etapas de carga, por lo que en los
resultados que aqu se presentan no se incluyen los efectos
de los esfuerzos residuales inducidos durante y despus de
la construccin (Fellenius, 2005).
En los clculos de la carga axial se tom en cuenta el
rea de acero de acuerdo con el armado real de la pila, as
como el rea del concreto disminuida por los ductos de los
tell tales y protecciones de cableado de la
instrumentacin. El dimetro considerado en toda la
seccin fue el nominal de 80 cm.
El mdulo elstico para la seccin de concreto, se
obtuvo a partir de una regresin lineal de los registros de
esfuerzo en el nivel N1 contra la microdeformacin
unitaria en la misma seccin; en efecto, el nivel N1 es el
ms somero y se encuentra a 2.3 m de profundidad, las
grficas de la Fig. 7 muestran un comportamiento
perfectamente lineal en los sensores de concreto
diametralmente opuesto colocados en esa seccin,
resultando la media con un mdulo elstico de 203,500
kg/cm2. Este fue el valor empleado para obtener las curvas
de distribucin de carga que adelante se presentan.
634
y = 0.2035x + 3.4186
R2 = 0.9978
100
90
y = 0.2834x + 2.4382
R2 = 0.9967
13C
Esfuerzo en seccion 1, kg/cm
80
17C
70
Media
60
y = 0.1586x + 4.0242
R2 = 0.9973
50
40
para la carga mxima aplicada igual a 470 t (curva de la

extrema derecha en la Fig. 8), el trabajo por punta es igual
a 127 t, mientras que el de friccin corresponde a la
diferencia entre la carga que toma la punta y la aplicada
en el cabezal, resultando igual a 343 t.
Debe sealarse que aun cuando las mediciones de la
carga en la punta no fueron registradas directamente con
la celda de carga dispuesta para ello, debido al dao
comentado anteriormente, los registros de los
deformmetros elctricos para concreto colocados en una
seccin muy cercana a la punta permitieron inferirla de
manera muy consistente y confiable.
30
20
5 CURVAS CARGA-DESPLAZAMIENTO DE LA
PUNTA Y DEL FUSTE
10
0
-100
100
200
300
400
500
600
Deformacin unitaria, x 10-6
Figura 7. Grficas esfuerzo-deformacin unitaria para el

concreto en nivel N1
La distribucin de carga a lo largo de la pila para los

doce incrementos del segundo ciclo de carga, se presentan
en la Figura 8. Las grficas indican que para valores de
carga aplicada en la cabeza iguales o menores a 340 t
(curva con rombos vacos) el trabajo de la pila es
fundamentalmente debido a la friccin del fuste; a partir
de este valor, la punta empieza a movilizar su resistencia
tomando carga creciente que alcanza un valor de 127 t
para la carga mxima aplicada en la cabeza.
En la Figura 9 se muestran las curvas de trabajo por

punta y friccin as como la curva carga totaldesplazamiento, para el segundo ciclo de carga.
Observando la forma de la curva carga en la punta contra
desplazamiento en la punta, se aprecia que no se logr
agotar la capacidad de carga de la punta, siendo necesario
para ello un desplazamiento mayor; sin embargo, para
todo fin prctico puede considerarse que la falla
geotcnica del sistema pila-suelo se alcanz debido a los
grandes desplazamientos experimentados.
500
450
400
Cabeza
Carga en la cabeza de la pila, en t

50
100
150
200
250
300
350
400
350
450
500
Punta
Profundidad, en m
2
4
Carga 70 t
Carga 44 t
Carga 121 t
10
Carga 155 t
12
14
Carga 224 t
Carga 251 t
Carga en ton
300
Fuste
250
200
150
100
50
Carga 302 t
16
Carga 340 t
18
Carga 378 t
20
22
24
0
0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Carga 410 t
Carga 446 t
Figura 9. Grficas carga-desplazamiento de cabeza, punta y fuste
Carga 470 t
26
6 CONCLUSIONES
28
30
32
Figura 8. Curvas de distribucin de carga
Lo anterior permite distinguir claramente el trabajo de

friccin y de punta de la pila durante todo el proceso de
carga e incluso en la etapa de falla. As, se observa que
A partir de los resultados de la prueba de carga

instrumentada llevada a la falla, se emiten las siguientes
conclusiones:
Se construy una pila instrumentada de 80 cm de
dimetro y 32 m de profundidad, cuya punta atraves
la denominada primera capa dura, quedando
apoyada en un estrato arcilloso y limoso de 24
635
golpes de la prueba de penetracin estndar, con

resistencias de punta del cono elctrico de 55 a 100
kg/cm2
Se aplicaron dos ciclos de carga, alcanzando la
falla geotcnica de la pila en el segundo ciclo.
Bajo el primer ciclo de carga, se le impuso a la
pila una carga mxima de 378 t en tres incrementos
de carga acusando un desplazamiento de 45.6 mm.
La recuperacin elstica una vez descargada fue de
apenas 4.8 mm.
En el segundo ciclo de carga, prcticamente se
alcanz la falla geotcnica del sistema pila-suelo
para una carga de 470 t con un desplazamiento
acumulado de 109.8mm.
Las cargas axiales o curvas de distribucin de
carga a lo largo del cuerpo de la pila de prueba se
obtuvieron a partir de los datos de la
microdeformacin unitaria en el concreto registrados
en cinco secciones del elemento estructural. Las
lecturas iniciales para los sensores se tomaron justo
antes de iniciar las diferentes etapas de carga.
Los resultados sealan claramente el mecanismo
de transferencia de carga durante todo el proceso de
carga y hasta la falla: en las primeras etapas, la
resistencia lateral del fuste es prcticamente la nica
componente que aporta a la capacidad de carga axial;
en etapas subsecuentes de carga, la resistencia lateral
del fuste se incrementa gradualmente hasta alcanzar
su lmite, mostrando un estado plstico; hasta
entonces se empieza a desarrollar el aporte de la
punta con grandes desplazamientos asociados, el
cual es creciente hasta alcanzar la falla de todo el
sistema.
La capacidad de carga por punta result igual a
127 t, mientras que la capacidad de carga por
friccin, result igual a 343 t.
Ibarra, E. and Mendoza, M. J. (2005), Axial load tests on

an instrumented cast-in-place pile at San Antonio
crossroad in Mexico City, Proceedings of the III
Young Geotechnical Engineering Conference, iYGEC,
Osaka, Japn, septiembre.
Mendoza, M. J., Romo, M. P., Botas, G., Olivares, A.,
Ibarra, E., Saldaa, F. y Gmez, E., Planeacin de
pruebas de carga axial y lateral en pilas del distribuidor
vial San Antonio, D.F., (2004). Memorias de la XXII
Reunin Nacional de Mecnica de Suelos, SMMS,
Guadalajara Jal.
Mendoza, M. J., Ibarra, E., Aire, C., Romo, M. P.,
Olivares, A., Gmez, E., y Castillo, T. (2003) Pruebas
de carga en pilas instrumentadas del Distribuidor Vial
San Antonio. Vas rpidas de la ciudad de Mxico.
Informe presentado al Gobierno del Distrito Federal,
mayo.
Paniagua, W., Ibarra, E., y Gonzlez, J.L., (2008) Diseo
de prueba de carga axial en una pila instrumentada
colada in situ en depsitos interestratificados del
oriente del Valle de Mxico, Memorias de la XXIV
Reunin Nacional de Mecnica de Suelos, SMMS,
Aguascalientes, noviembre.
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean expresar su agradecimiento al Ing.
Alfredo Olivares Ponce de Metronic, quien particip
diligentemente en la etapa del diseo de la
instrumentacin. A los ingenieros Toms Castillo Cruz y
Jos Luis Gonzlez Herrera de inGeum, as como al
ingeniero Asael Elvira de Pilotec, quienes tomaron los
registros de los sensores desde su colocacin en el
armado, hasta el da de la ejecucin de la prueba.
REFERENCIAS
ASTM Designation D 1143-81 (Reapproved 1987),
Standard test method for piles under staticaxial
compressive load, ASTM Standards, New York.
Fellenius, B.H. (2005) Basics of design of piled
foundations. Notes of a course and seminar, Mexico
City, Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos,
Mxico.
637
Comportamiento mecnico de morteros de hidrxido de calcio y mineral de

perlita usados como relleno de cavidades en zonas minadas
Mechanical behavior of calcium oxide-perlite mortars for cavity filling of mined zones
Leobardo Domnguez M., Investigador, Subdireccin de Estructuras y Geotecnia, CENAPRED, SEGOB
Manuel J. Mendoza L., Asesor en Geotecnia, Subdireccin de Estructuras y Geotecnia, CENAPRED, SEGOB e
Investigador Titular, Instituto de Ingeniera, UNAM
RESUMEN: Se describen los resultados experimentales que permiten caracterizar el comportamiento mecnico de muestras
elaboradas con un mortero liviano producto de la mezcla de diferentes porcentajes de hidrxido de calcio y mineral de perlita. El bajo
peso de la perlita expandida propicia la preparacin de una mezcla ligera susceptible de ser vaciada en el sitio de inters mediante
bombeo. La perlita, que es un vidrio volcnico amorfo, puede obtenerse industrialmente como resultado del calentamiento a alta
temperatura de la perlita cruda, pero su costo es prohibitivo; se buscan otras fuentes alternativas en las que un producto equivalente es
de hecho un residuo de un proceso industrial, con lo que se logra un material con las caractersticas buscadas y de bajo costo. Las
primeras experiencias indican que con costos competitivos se logran morteros estables con propiedades de resistencia y
deformabilidad equivalentes a las del terreno natural, usualmente de naturaleza tobacea.
ABSTRACT: Lab testing for mechanical characterization of light mortars with different proportions of calcium oxide and perlite
mineral is described. The low expanded perlite weight gives as a result a light mix which can be pumped inside of cavities. These
zones were used as underground borrow pit at the middle of last century, but now they must be filled because human activities are in
progress on the ground surface. The perlite can be obtained with a competitive low cost, because it is a residual industrial product.
The first experiences have shown that stables mortars can be obtained, with similar strength and deformability properties like those
exhibited by the natural soils.
1 INTRODUCCIN
En atencin a la problemtica que se presenta en varias

delegaciones de la ciudad de Mxico y del Estado de
Mxico, as como en otras zonas del pas, respecto a
asentamientos del terreno y el colapso de cavidades en
zonas minadas, el CENAPRED plante la ejecucin de un
proyecto experimental enfocado a estudiar el
comportamiento mecnico de mezclas de hidrxido de
calcio y mineral de perlita; una vez fraguado proporciona
un mortero liviano de bajo costo que puede ser utilizado
para el relleno de cavidades en zonas minadas. Como
objetivo principal del proyecto se plante realizar una
serie de ensayes de compresin simple, que permitieran
determinar las caractersticas de resistencia y deformacin
de especmenes de prueba.
1.1 Antecedentes
El crecimiento acelerado de las zonas urbanas, la

ignorancia, la pobreza y con frecuencia la negligencia
franca de la poblacin, contribuyen a la invasin de
terrenos con cavidades en su subsuelo dejadas por
antiguas minas que se explotaron para la obtencin de
ridos (DDF, 1976) utilizados para la elaboracin de
concretos; en esta situacin, debe reconocerse tambin
cierta permisividad de las autoridades, principalmente a
nivel municipal, que por fortuna se va erradicando cada
vez ms. Se ha podido constatar incluso la invasin de las
cavidades mismas (cuevas) por familias enteras. Con gran
recurrencia hemos sido testigos de fuertes asentamientos
del terreno y colapsos espectaculares de la clave de
cavidades en zonas minadas en varias delegaciones al

poniente de la ciudad de Mxico y algunos municipios del
Estado de Mxico. Estos fenmenos en terrenos minados
se han disparado por factores externos tales como las
fugas en los drenajes y tuberas de agua potable, lluvias
intensas, trnsito de vehculos pesados y otras actividades
humanas.
La situacin anterior ha motivado la bsqueda de
soluciones o tcnicas que permitan atenuar el impacto de
estos fenmenos, mismos que tienen fuertes impactos
sociales. Para ello se ha recurrido a la colocacin de
costaleras, la construccin de muros o columnas y desde
luego el relleno de cavidades con diversos materiales,
como arena y cascajo colocados a volteo, o bien con la
inyeccin de lechadas de cemento o concreto; estas
ltimas soluciones tienen sin embargo como
inconveniente sus costos altos. De entre las alternativas
que se han experimentado, se cuenta con la experimentada
hace varios aos en el municipio de Atizapn de Zaragoza
(DMPC, 2007), Estado de Mxico, para rellenar
cavidades; se trata de un mortero resultante de la mezcla
de cal hidratada, perlita y agua.
PREPARACIN DE MUESTRAS
2.1 Preparacin de mezclas: 1 etapa
2
De acuerdo con el programa experimental de la primera

etapa y los acuerdos tomados entre el Gobierno del
Distrito Federal (GDF), la Delegacin lvaro Obregn
(DAO) y la Secretara de Gobernacin (SEGOB), la DAO
638
adquiri y proporcion las materias primas con las que se

prepararon 12 especmenes de 5 cm de dimetro por 10
cm de altura, con una proporcin 1:2 (determinada en
volumen) de hidrxido de calcio y mineral de perlita (Fig.
1). ste ltimo material fue recibido en forma de talco y
grumos endurecidos que eran retenidos en la malla No. 4.
Los especmenes de prueba fueron preparados con moldes
cilndricos de metal como los que se utilizan para las
muestras de concreto (Fig. 2).
Con estos mismos materiales se prepararon cuatro
cilindros de prueba elaborados con una mezcla cuya
proporcin fue 1:1. El resultado de esta mezcla fue un
material muy fluido que no fragu despus de los siete
das de reposo dentro del molde.
Las muestras preparadas con ambas relaciones fueron

desmoldadas en fechas diferentes debido a la consistencia
que mostraron. Despus de tres das de fraguado, la
mezcla con proporcin 1:2 mostr una mejor consistencia
y fue fcil desmoldar los especmenes, lo cual no se logr
con las muestras de proporcin 1:1. Este aspecto es muy
importante, ya que refleja una diferencia muy marcada en
los tiempos de fraguado que se pueden lograr durante su
colocacin en sitio. Si bien a la mezcla 1:1 le toma un
mayor tiempo de fraguado, sta es ms manejable y con
ella se podran alcanzar mayores distancias de relleno,
especialmente en zonas de difcil acceso y en cavidades de
grandes dimensiones. Sin embargo, esta mezcla tambin
present una mayor reduccin volumtrica durante el
tiempo de fraguado, aspecto que se debe tomar en cuenta
durante el llenado de cavidades.
Una vez que las mezclas fueron extradas de sus
moldes se colocaron en una cmara de curado para
mantenerlas con una humedad relativa cercana al 100 %
antes de su ensaye.
2.2 Preparacin de mezclas: 2 etapa
Mezcla 1:1
Mezcla 1:2
Figura 1. Preparacin de mezclas con proporciones 1:1 y 1:2.
Figura 2. Vaciado de las mezclas en los moldes de 5 x 10 cm.
Para esta etapa las materias primas proporcionadas por la

DAO y el GDF, fueron diferentes a las de la primera. En
este caso, las partculas de la perlita eran igual a un talco y
el hidrxido de calcio ligeramente ms fluido. Debido a
las caractersticas de las materias primas, los especmenes
de prueba fueron muy diferentes a los de la primera etapa.
Para la segunda etapa, la proporcin 1:2 (con la que se
haban preparado los mejores especmenes de prueba en la
primera etapa), present varias dificultades desde su
integracin y mezclado, debido a que se formaban grumos
que impedan su remoldeo y manejo, incluso para el
llenado de los moldes (Fig. 3).
Esta condicin propici que los especmenes de ensaye
no quedaran bien formados, observndose irregularidades
en su altura y dimetro (Fig. 4). Las dificultades
distinguidas en esta etapa mostraron los inconvenientes
que se podran tener en campo durante su preparacin y
bombeo para el relleno de cavidades.
Figura 3. Formacin de grumos durante la preparacin de

mezclas con proporcin 1:2, con materiales de la 2 etapa.
639
Figura 4. Formacin de especimenes e irregularidades en las

muestras obtenidas con proporcin 1:2 en la 2 etapa.
2.3 Clasificacin y saturacin de muestras
Todas las muestras fueron medidas, pesadas y clasificadas

antes de su ensaye en el laboratorio con el fin de llevar un
control de las proporciones con las que fueron preparadas
y seleccionar las muestras que habran de ser saturadas
previo a su ensaye. Antes y durante el desmolde de las
muestras se llev control de los cambios volumtricos y
gravimtricos que experimentaron los especmenes desde
su preparacin y hasta su ensaye en el laboratorio, Fig. 5.
ello se utiliz el material sobrante de las muestras que se

prepararon en la primera etapa. El experimento mostr
que en principio los especmenes flotan debido al
reducido peso volumtrico que adquieren durante su
fraguado, similar al de los materiales pumticos; sin
embargo, cuando sus poros se llenan con agua los
especmenes permanecen sumergidos. De esta manera se
mantuvieron sumergidos los especmenes que habran de
ser ensayados con la condicin de saturacin.
Durante el proceso de saturacin tambin se llev
control de la velocidad con la que los especmenes ganan
agua, pesando las muestras a 1, 5, 10 y 30 minutos
despus de haberlas sumergido. Durante el experimento se
pudo observar que todas las muestras se saturan muy
rpido y a los 5 minutos, prcticamente, alcanzan el 100%
de saturacin, lo cual se comprueba al observar que su
peso ya no vara despus de este lapso en el que
permanecen totalmente sumergidas (Fig. 6).
MUESTRAS 1a Etapa
Relacin 1:2
250
200
Peso, g
150
100
50
M21
M28
0
250
Peso, g
200
150
100
M26
50
M11
0
0
10
15
20
25
30
35
Tiempo transcurrido, minutos
Figura 6. Velocidad de saturacin de las muestras.
Figura 5. Clasificacin y seguimiento de los cambios de

volumen y de peso de las muestras antes de su ensaye.
Previo a la saturacin de las muestras se realiz un

experimento para verificar si los especimenes de prueba
flotaban al ser colocados en un recipiente con agua; para
ANLISIS DE LA REDUCCIN VOLUMTRICA

Y GRAVIMTRICA
Al tiempo de su preparacin, y an frescos, los

especmenes presentan una relacin volumtrica y
gravimtrica muy diferente a la que adquieren cuando
fraguan y pierden el contenido de agua de preparacin.
Para cuantificar este efecto, se llev a cabo un registro
detallado de los cambios de peso y volumen que
experimentaron todas las muestras de la segunda etapa
antes de su ensaye a compresin simple. Esta observacin
es muy importante ya que puede repercutir en el llenado o
no de una cavidad.
En la figura 7 se muestra la variacin del peso de las
muestras en funcin del tiempo. Es importante aclarar que
aunque las grficas parten de un tiempo igual a cero ste
640
reduccin
volumtrica
de
las
muestras
es
predominantemente vertical y es equivalente al 10%,
aproximadamente, respecto a la altura inicial de las
muestras, en tanto que la reduccin en el dimetro fue de
apenas el 0.17%.
a)
100
98
Altura, mm
96
94
92
90
88
86
84
b)
56
54
Dimetro, mm
no corresponde al da ni hora en que fueron preparadas, ya

que se dejaron transcurrir algunos das para no inducir
movimientos o vibraciones que pudieran influir en la
compactacin o reduccin volumtrica de las muestras.
Despus de tres das se observ que las muestras haban
adquirido cierta consistencia por lo que se procedi
pesarlas, incluso antes de sacarlas de sus moldes; al final
se rest el peso de cada molde.
Una vez que las muestras fueron sacadas de sus moldes
(despus de 7 das) experimentaron una reduccin
acelerada de su peso y en el trmino de prcticamente dos
das alcanzan el peso final que fue de poco ms de 170
gramos en casi todas las muestras (Fig. 7).
En forma similar, todas las muestras experimentan una
reduccin de su altura (Figs. 8 y 9a), aunque no as de su
dimetro (Fig. 9b) por lo que puede asumirse que la
reduccin de su altura se debe principalmente al efecto de
la gravedad que acta en sus partculas slidas y al efecto
del fraguado que implica prdida de agua, aun cuando las
muestras se encontraban en el cuarto hmedo.
250
52
50
48
46
200
44
0
Peso, g
150
10
15
20
25
30
Tiempo, das
Figura 9. Reduccin (a) de la altura y (b) del dimetro de las

muestras en funcin del tiempo.
100
50
0
0
10
15
20
25
30
ENSAYE DE ESPECMENES A COMPRESIN

SIMPLE
Tiempo, das
Figura 7. Reduccin del peso de las muestras en funcin del

tiempo.
4.1 Equipo utilizado
Para determinar la resistencia a la compresin axial simple

de los especmenes de prueba se utiliz la Cmara Triaxial
Cclica Torsionante del CENAPRED (Fig. 10).
Figura 8. Reduccin de la altura de las muestras antes de

sacarlas de sus moldes.
Con base en las observaciones de reduccin

volumtrica que presentaron las muestras se determin el
valor medio de la reduccin de su altura y de su dimetro,
partiendo de las dimensiones iniciales de las muestras que
eran de 100 mm de alto por 50 mm de dimetro. Los
valores medios de la altura y el dimetro final fueron de
90.23 mm y 49.91mm, respectivamente. Es decir, la
Figura 10. Cmara triaxial cclica con accin torsionante para el

ensaye de especimenes cilndricos macizos o huecos.
641
Para la 1 etapa se ensayaron 3 pares de especmenes de

prueba a los 10, 17 y 34 das despus de su preparacin.
Los ensayes se realizaron montando los especmenes de
prueba sin presin confinante y se llevaron a la falla
mediante incrementos constantes de carga vertical,
llevando registro de su deformacin para cada incremento.
Las muestras ensayadas en esta 1 etapa corresponden a
los especmenes de prueba preparados con una proporcin
1:2. Es decir, una parte (en volumen) de hidrxido de
calcio por dos de mineral de perlita.
En todos los casos los especmenes presentaron una
falla frgil (Fig. 11), en forma similar a la de los
especmenes de concreto. Esta falla se caracteriza porque
ocurre a deformaciones muy pequeas y en forma sbita,
explosiva.
1.8
1.6
M9
M10
1.4
Esf. Vert, kg/cm
4.2 Resultados de la 1 etapa
En la figura 11 se presentan algunas imgenes con los

modos de falla de los especmenes ensayados en cada uno
de los tiempos indicados. En todos los casos se llev un
registro continuo de las cargas aplicadas y de la
deformacin de la muestra durante el proceso de ensaye.
Con esta informacin fue posible elaborar las curvas
esfuerzo-deformacin y con ello determinar la resistencia
a la compresin simple para las fechas establecidas.
Con base en los resultados obtenidos durante las
pruebas de compresin simple se graficaron las curvas
esfuerzo-deformacin de cada par de especmenes
ensayados a los 10, 17 y 34 das (Fig. 12).
1.2
1
0.8
0.6
10 das
0.4
f m e d = 1.43 kg/cm
f m e d = 14.3 t/m
0.2
0
2
1.8
M3
M8
1.6
Esf. Vert, kg/cm
Aunque originalmente la cmara fue diseada para

ensayar especmenes de prueba bajo condiciones de carga
cclica torsionante que simulan las acciones ssmicas
(Mendoza y coautores, 1996), se utiliz este equipo para
ensayar las muestras en compresin simple debido a que
permite aplicar hasta 200 kg de carga vertical y tiene una
mayor carrera en direccin vertical que permite deformar
axialmente muestras de suelo, o como en este caso los
especmenes preparados con las mezclas de hidrxido de
calcio y mineral de perlita.
1.4
1.2
1
0.8
17 das
0.6
f m e d = 16.8 t/m
0.4
0.2
0
4.5 0
10
M5
M6
Esf. Vert, kg/cm
3.5
3
2.5
2
34 das
1.5
f m e d = 39.0 t/m
1
0.5
0
0
10
Def. Unit, %
Figura 12. Curvas esfuerzo-deformacin obtenidas en ensayes de

compresin simple realizados a los especmenes con 10, 17 y 34
das de fraguado.
Figura 11. Vistas durante el ensaye y la etapa de falla de los

especmenes de prueba preparados con la mezcla 2 (1:2)
ensayados a compresin simple, 1 Etapa.
Las grficas muestran que para la mezcla 2 existe un

lapso de 17 das en el que la resistencia aumenta lenta
pero gradualmente. Sin embargo, en un lapso similar pero
posterior, es decir a los 34 das, la resistencia aumenta a
poco ms del doble que la alcanzada en los primeros 17
das (Fig. 13). Este comportamiento es muy importante ya
642
que da certeza de la rapidez con la que aumenta la

resistencia del material despus de haberlo preparado.
Si bien la resistencia del material a los 17 das es de 1.68
kg/cm, muy cercana a la resistencia que podra tener el
suelo en su estado natural, le tomara el doble de tiempo
para alcanzar una mayor resistencia e incluso superar la
resistencia del terreno natural.
4.5
4.0
3.0
Resist. Med. TN
a)
2.5
3.5
M2, Mezcla 1
3.0
2.0
M9, Mezcla 1
1.5
1.0
0.5
M5
M6
M3
M8
M9
M10
0.0
0
Esf. Vert, kg/cm
Esf. Vert, kg/cm
3.5
compresin simple ms altas que las de la 1 etapa y, por

lo tanto, tambin ms altas que la resistencia media del
terreno natural (TN) en suelos de la formacin Tarango
(Fig. 15).
Desde las primeras pruebas a los 7 das (Fig. 15) las
muestras alcanzaron resistencias mayores a las de la 1
etapa, que en ese mismo lapso slo alcanzaron 1.43
kg/cm. Incluso la muestra de la mezcla 2 ensayada a los
17 das no se logr llevarla a la falla (Fig. 15b) ya que se
alcanz el lmite de la carga mxima que se puede aplicar
con el equipo.
10
2.5
MA, Mezcla 2
2.0
1.5
1.0
0.5
Def. Unit, %
7 das
Figura 13. Resumen de los ensayes de compresin simple

realizados a los 10, 17 y 34 das.
0.0
b)
6.0
10
12
17 das
5.0
Para la 2 etapa se ensayaron 7 pares de especmenes

preparados con una proporcin 1:1 (mezcla 1) y un par
con proporcin 1:2 (mezcla 2). De los primeros siete
pares, tres fueron ensayados a los 17, 30 y 60 debido a
que previo a su ensaye se mantuvieron sumergidas en
agua para revisar el efecto de la saturacin en las
caractersticas de resistencia y de deformabilidad. En esta
etapa las muestras mostraron una falla menos frgil que en
las muestras de la 1 etapa (Fig. 14).
Esf. Vert, kg/cm
4.3 Resultados de la 2 etapa

4.0
3.0
M5, Mezcla 1, Saturada

2.0
M16, Mezcla 1, No Saturada

1.0
MB, Mezcla 2
0.0
c) 12.0
10.0
Esf. Vert, kg/cm

8.0
6.0
4.0
Resist. Med. TN
2.0
30 das
0.0
d)
12
60 das
10
Esf. Vert, kg/cm
Figura 14. Vista de los ensayes de compresin simple realizados

a los 10, 17 y 34 das, 2 etapa.

6
Resist. Med. TN
Los resultados obtenidos durante la 2 etapa muestran

que en trminos de resistencia tanto las muestras saturadas
como las no saturadas, independientemente de la
proporcin de las mezclas, alcanzan resistencias a la
12
Def. Unit, %
Figura 15. Curvas esfuerzo-deformacin obtenidas en ensayes de

compresin simple realizados a los 7, 17, 30 y 60 das despus
de haberlos preparado, 2 etapa.
643
En las grficas de las Figuras 15b y 15c se observa que

an cuando la resistencia de las mezclas saturadas es
menor a la de las no-saturadas, la resistencia sigue siendo
mayor a la del TN. Es decir, que en condiciones de
saturacin las muestras s presentan una ligera
disminucin de su resistencia a la compresin simple, sin
embargo, dicha resistencia es mayor a la del TN. Cabe
comentar que debido a que las muestras se desmoldaron al
sptimo da no fue posible ensayar muestras con
saturacin en ese lapso, ya que se estableci ensayar
muestras con ms de 48 horas de saturacin. Por lo tanto,
slo fue posible ensayar muestras saturadas a partir de los
17 das de preparacin y hasta los 60 das como se
muestra en la grfica 15d.
Las muestras que fueron ensayadas a los 60 das ya no
mostraron una mayor ganancia de resistencia y
prcticamente tuvieron el mismo comportamiento de las
muestras ensayadas a los 30 das.
Comparando los resultados de los ensayes a los 7 das en

ambas etapas (Fig. 16) se puede observar que en la 1
etapa con proporcin 1:2 la muestra apenas alcanzan una
deformacin de 1.33% y una resistencia aproximada de
1.6 kg/cm (Fig. 16a), en tanto que en la 2 etapa, tambin
con proporcin 1:2, la deformacin es de 3.68% y una
resistencia aproximada de 3.2 kg/cm (Fig. 16b), el doble
de la 1 etapa.
Estas diferencias se atribuyen al tamao de los granos
que componen al mineral de perlita, ya que juega un papel
fundamental desde su preparacin y posteriormente en el
comportamiento mecnico y en la deformacin. Las
muestras que se preparan con partculas del mineral de
perlita mayores a 4 mm presentarn una falla frgil y
cuando las partculas son menores a este tamao
presentarn un comportamiento menos frgil.
4.4 Comparacin de resultados 1 y 2 etapas
Los resultados obtenidos en las dos etapas de estudio

mostraron aspectos relevantes respecto al manejo de las
muestras desde su preparacin, deformacin axial y
volumtrica y durante su falla a compresin simple. Segn
los resultados obtenidos y las observaciones realizadas
durante la preparacin de las muestras y durante los
ensayes de laboratorio descritos en captulos anteriores, se
puede concluir lo siguiente:
Los resultados obtenidos en las dos etapas arrojaron datos

interesantes por lo que se refiere al manejo de las muestras
desde su preparacin, as como en las resistencias que
alcanzaron durante su ensaye a compresin simple. En el
caso de la deformabilidad de las muestra durante las
pruebas de compresin axial, se puede decir que las
muestras de la 1 etapa presentan un comportamiento ms
frgil y alcanzan su resistencia mxima a deformaciones
ms pequeas que en la 2 etapa (Fig. 16).
5 CONCLUSIONES
5.1 Resultados 1 Etapa
Desde el punto de vista de manejabilidad, la mezcla 1 con

proporcin
1:1 de lechada de hidrxido de calcio y
1.6
mineral
de
perlita puede ser ms conveniente para el
1.4
relleno
en
zonas de difcil acceso, ya que por su
M10
1.2
viscosidad puede alcanzar mayores distancias. Sin
1
embargo, debido a su estado le toma ms tiempo en
0.8
alcanzar una consistencia que se supone podra ser
0.6
equivalente a la del terreno natural.
0.4
Los resultados obtenidos en las muestras de la 1 Etapa,
ensayadas a los 10 y 17 das, muestran que entre el
0.2
dcimo y el decimosptimo da existe una ganancia muy
0
3.5
pequea de resistencia. Sin embargo, 17 das despus y
b)
alcanzados los 34 das, la resistencia aumenta a poco ms
3.0
del doble de la alcanzada en los primeros 17 das.
MA, Mezcla 2
2.5
La resistencia obtenida en los ensayes de compresin
simple despus de 30 das muestran que la mezcla 2 (con
2.0
proporcin 1:2) de la 1 etapa alcanza una resistencia de
1.5
hasta de 39 t/m, y es muy superior a la del terreno
1.0
natural.
Si bien la mezcla 1 con proporcin 1:1 le toma un
0.5
7 das
mayor tiempo de fraguado y es ms manejable para
0.0
alcanzar mayores distancias de relleno, tambin present
0
2
4
6
8
10
12
una mayor compresin volumtrica durante el tiempo de
Def. Unit, %
fraguado. Por lo tanto, se recomienda mantener una mayor
Figura 16. Comparacin de los resultados obtenidos en los
ensayes de la 1 y la 2 etapas, respectivamente, llevados a la
supervisin durante la aplicacin de esta mezcla con el fin
falla a los 7 das.
de verificar que no queden huecos entre el relleno y la
clave de las minas. Inclusive, esta recomendacin se
1.8
Esf. Vert, kg/cm
Esf. Vert, kg/cm
a)
644
extiende a los casos donde se utilice la mezcla 2, ya que

tambin present una reduccin volumtrica, aunque
menor a la de la mezcla 1.
5.2 Resultados 2 Etapa
Desde el punto de vista de manejabilidad, en la 2 etapa

result mejor la Mezcla 1 con proporcin 1:1. Debido a
las dificultades que present la mezcla 2 (con proporcin
1:2) durante su preparacin, slo pudieron llenarse 4
moldes con este material, de los cuales dos se ensayaron a
los 7 das y los otros 2 a los 17 das. En este caso la
resistencia fue superior a las 30 t/m desde el primer
ensaye a los 7 das, mientras que en la 1 etapa las
muestras con proporcin 1:2 superaron las 30 t/m
despus de 30 das.
Las muestras que fueron saturadas previo a su ensaye
mostraron una ligera disminucin de su resistencia; sin
embargo, aun con esta disminucin no es menor a la
resistencia del terreno natural.
Las muestras con proporcin 1:1 de la 2 etapa
mostraron resistencias muy altas desde los siete das, por
lo que aunado a su manejabilidad es recomendable esta
mezcla cuando el mineral de perlita que se suministra es
muy fino.
En trminos de la deformacin se observ que las
mezclas de la 2 etapa presentaron un comportamiento
menos frgil y una mayor resistencia a la compresin
simple, independientemente de la saturacin de las
muestras. Por lo tanto, desde el punto de vista de su
resistencia y de la deformacin es factible de usar estas
mezclas para el relleno de cavidades, ya que su
comportamiento es similar o mejor al del terreno natural
de origen tobaceo, principalmente.
Las diferencias que se observaron en la resistencia y en
el comportamiento de las muestras durante los ensayes de
la 1 y de la 2 etapa slo se explican por la forma y el
tamao de partculas de los materiales suministrados en
ambas etapas:
Cuando el tamao de partcula, incluyendo los grumos
que se puedan formar durante el proceso industrial de
la perlita, es mayor a 4 mm se recomienda utilizar la
mezcla 2 con proporcin 1:2 para el relleno de
cavidades; aunque tambin podra utilizarse la mezcla 1
con proporcin 1:1, especialmente en zonas de difcil
acceso ya que por su viscosidad puede alcanzar
mayores distancias, no obstante que le toma ms
tiempo en alcanzar una consistencia que se supone
podra ser equivalente a la del terreno natural.
Cuando el tamao de partcula es menor a 4 mm (como
polvo o talco) se recomienda utilizar la proporcin 1:1,
o una similar que sea manejable.
Es importante comentar que en todos los casos se
observ que las muestras presentan una reduccin
volumtrica que podra repercutir en No alcanzar el 100%
de llenado de las cavidades. Por lo tanto, se recomienda
realizar una verificacin con mtodos directos (por
ejemplo, los penetrmetros porttiles o pruebas SPT) con

el fin de verificar que las cavidades queden totalmente
llenas. De no ser as, se recomienda realizar un segundo y
tercer llenado (o ms si fueran necesarios) con la mezcla
seleccionada para garantizar el sello de las cavidades.
Queda fuera del alcance de este documento la seleccin
de los equipos y maquinaria necesarios para la inyeccin
de las mezclas. Debido a las dificultades que se
observaron en la preparacin y el manejo de las muestras
se recomienda que las brigadas o autoridades que
utilizarn esta tcnica de relleno se acerquen al
CENAPRED o con el personal calificado para recibir
capacitacin sobre el uso, manejo y suministro de estas
mezclas en los sitios por rellenar.
6 COLOFN
Debido a que las materias primas con las que se preparan

las mezclas son subproductos de procesos industriales,
deber verificarse que stos cumplan con las normas de
calidad y de contaminacin estipuladas por la Secretara
del Medio Ambiente (DOF, 2006). Segn informacin de
las empresas que producen estas materias los insumos
cumplen con la Norma NOM-052-SEMARNAT-2005 de
dicha Secretara. Sin embargo, ello no libera a las
empresas o autoridades que harn uso de estas sustancias
el realizar las pruebas pertinentes para asegurar el uso
seguro de estos subproductos.
REFERENCIAS
Departamento del Distrito Federal, 1976 Informe de la
comisin de zonas minadas en relacin a sus
actividades, comprendidas entre el 6 de febrero de
1974 y el 27 de octubre de 1976, Comisin de zonas
minadas, Departamento del Distrito Federal, DDF.
Mxico.
Direccin Municipal de Proteccin Civil, DMPC, 2007
Programa de reduccin de riesgos en zonas minadas,
H. Ayuntamiento de Atizapn de Zaragoza,
Coordinacin de Minas. Mxico D. F.
Mendoza, M. J., Orozco M. y Domnguez L., 1996
Cmara triaxial cclica torsionante para la
determinacin de propiedades dinmicas de suelos en
el intervalo de distorsiones medianas a grandes,
Memorias de la XVIII Reunin Nacional de Mecnica
de Suelos, SMMS, Morelia, Vol. 1: 393-398
Diario Oficial de la Federacin, 2006 Norma Oficial
Mexicana
NOM-052-SEMARNAT-2005,
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente,
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
SEMARNAT, Mxico.
Restauracin de suelo contaminado con plaguicidas mediante lavado con

surfactantes
Restoration of soil contaminated with pesticides by washing with surfactants
Fernando Aguilar, Erick R. Bandala y Rosemberg Reyes, Escuela de Ingeniera y Ciencias, Departamento de
Ingeniera Civil y Ambiental. Universidad de las Amricas-Puebla. Cholula, Pue. Mxico 82720 Puebla, Mxico. Tel: 222
2292652 Fax: 222 2292000 ext. 4199 E-mail: Fernando.aguilarg@udlap.mx , erick.bandala@udlap.mx ,
rosemberg.reyes@udlap.mx
RESUMEN: En este trabajo se prob la aplicacin del proceso de lavado de suelo en la eliminacin de un plaguicida de amplio uso
en nuestro pas, el cido 2,4-diclorofenoxiactico (2,4-D) para la restauracin de sitios contaminados. Se prob la eficiencia de dos
surfactantes, dodecilsulfonato de sodio (SDS) y Brij 30, sobre el proceso de lavado as como el efecto de la concentracin del
surfactante, la fuerza inica de la solucin, el pH sobre el proceso de lavado, el efecto del empleo de mezclas de surfactantes y de la
realizacin de ms de un lavado del suelo. Se determin que el surfactante anionico mostr los mejores resultados siendo capaz de
eliminar hasta el 50% del plaguicida durante el primer lavado y hasta el 80% empleando dos lavados. El surfactante no-ionico mostr
menor eficiencia siendo capaz de remover nicamente el 13% del plaguicida en el mejor de los casos. Las pruebas realizadas a
diferentes valores de pH no mostraron efecto positivo sobre la eficiencia del proceso de extraccin en ninguno de los casos sino al
contrario, cuando se ajust el valor de pH por arriba y debajo del valor en la mezcla original, los porcentajes de extraccin fueron
considerablemente menores para los dos surfactantes. El empleo de diferentes concentraciones de sal para modificar la fuerza inica
de la mezcla de extraccin favoreci notablemente el porcentaje de extraccin mostrado por el Brij 30 mientras que, en el caso del
SDS, no fue posible observar el mismo efecto.
ABSTRACT: In this work the implementation of a soil washing process in the elimination of a pesticide widely used in our
country was tested; 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) for the restoration of contaminated sites. The efficiency of two
surfactants was tested, Sodium Dodecilsulfate (SDS) and Brij 30, on the washing process; also, the effect of the surfactant
concentration, the ionic strength of the solution, pH on the washing process, the use of different mixtures of surfactants and the
application of more than one soil washing process. It was determined that the anionic surfactant presented the best results eliminating
up to 50% of the pesticide during the first process and up to 80% using two washing processes. The non-ionic surfactant showed
lower efficiency removing only 13% of the pesticide in the best case. Tests conducted at different pH values showed no positive
effect on the efficiency of the extraction process in any of the cases; on the contrary, when the pH value was adjusted above and
below the value in the original mix, the percentages of extraction were considerably lower for both surfactants. Using different
concentrations of salt to modify the ionic strength of the extraction mixture significantly increased the extraction rate shown by Brij
30; however, using SDS, it was not possible to observe the same effect.
1 INTRODUCCIN
En aos recientes, el incremento en la produccin y el uso

de plaguicidas en la agricultura ha resultado en la
presencia de una amplia variedad de contaminantes
persistentes en el ambiente (Bandala et al., 2007). El uso
de plaguicidas sintticos para controlar malezas, plagas de
insectos y enfermedades producidas por hongos ha sido
rutinario en la agricultura por los ltimos cincuenta aos,
lo que ha generado que residuos de estos compuestos se
encuentren presentes en las diversas esferas ambientales
(Bandala et al., 2006).
Existe una amplia diversidad de estudios sobre la
ubicuidad de estos compuestos en el ambiente que
demuestra el riesgo involucrado en el uso indiscriminado
de los mismos. A pesar de sus caractersticas indeseables,
los pases en vas de desarrollo contribuyen con mas del
70% del total de consumo de plaguicidas y su uso es una
prctica en aumento en pases de Amrica Latina (Bandala
et al., 2002). Por ejemplo en Mxico, no obstante que la

produccin de plaguicidas ha disminuido, tan solo en
1999 se produjeron 6000 toneladas de los cuatro
plaguicidas ms empleados en el pas, y el consumo
aparente de estos compuestos durante ese mismo ao
excedi las 6700 toneladas (Santacruz et al., 2005).
En total, el volumen de todos los plaguicidas usados en
Mxico, solo para propsitos agrcolas, aument de 16400
toneladas en 1995 a 23300 toneladas en 1999, un aumento
en el consumo del 36% tan slo en cuatro aos (Santacruz
et al., 2005). De ese total de plaguicidas empleado, la
Organizacin de las Naciones Unidas ha estimado que
menos del 1% del principio activo hace contacto con los
cultivos llevando a cabo la tarea para la cual fue diseado.
El resto tiene como destino final el suelo y,
principalmente, el agua una vez que los residuos son
arrastrados del suelo hacia las corrientes superficiales o
lixivian hacia los mantos freticos.
El cido 2,4-diclorofenoxiactico (2,4-D) es uno de los

dos plaguicidas ms extensivamente utilizados en Mxico.
Este herbicida ha sido usado en Mxico desde 1993 para
el control de malezas de hoja ancha en diversos cultivos y
para el control de malezas acuticas en varios embalses
del pas, lo que lo convierte en uno de los plaguicidas ms
ampliamente dispersos y esta dispersin potencial en
suelos agrcolas constituye un riesgo constante de
contaminacin de los cuerpos de agua a travs de los
medios mencionados antes por lo que la restauracin de
sitios contaminados con este compuesto es un tpico de
gran inters tanto desde el punto de vista cientfico como
ambiental. Con este fin, una amplia variedad de
procedimientos de tratamiento han sido aplicados para la
restauracin de suelos (Mata et al., 2002). Sin embargo, la
eficiencia de esos mtodos est limitada por la baja
solubilidad de los compuestos orgnicos hidrofbicos
(COH).
Investigacin reciente ha evaluado el aumento en la
solubilidad de COHs mediante la aplicacin de
surfactantes en la aplicacin de sistemas de lavado de
suelo. Esta metodologa ha sido ampliamente utilizada en
la restauracin de suelo contaminado con altas
concentraciones de COHs tales como diesel, gasolinas,
petrleo crudo y otras fracciones de petrleo proveniente
de zonas de exploracin y produccin petrolera (Torres et
al., 2007). No obstante, relativamente pocos trabajos han
sido reportados sobre la aplicacin de esta metodologa
para la restauracin de suelo contaminado con plaguicidas
(Mata et al., 2002).
El objetivo de este trabajo es mostrar los resultados
obtenidos de la aplicacin del proceso de lavado de suelo
contaminado con 2,4-D mediante el uso de soluciones de
surfactantes y la estimacin de su aplicabilidad en la
restauracin de sitios agrcolas contaminados.
2 METODOLOGA
2.1 Reactivos
Todos los reactivos utilizados durante las corridas

experimentales del presente trabajo, dodecilsulfonato de
sodio (SDS, Aldrich) Brij 30 (Aldrich), cloruro de sodio
(NaCl, Merck), cido sulfrico (H2SO4, Sigma), hidrxido
de sodio (NaOH, Sigma) fueron comprados grado reactivo
analtico (R.A.) y utilizados tal como fueron recibidos sin
ningn proceso de purificacin posterior. El 2,4-D
utilizado se adquiri como estndar primario (pureza
98%) a ChemService.
2.2 Procedimiento experimental
Para la generacin de las muestras de suelo contaminado,

se tom 1 kg de suelo limoso (tamao de malla 80, US
Mesh) al cual se agreg la cantidad necesaria de 2,4-D
para obtener una concentracin final de 20 mg/Kg. El
suelo, una vez generada la solucin contaminada, fue
dejado en reposo durante una semana en la oscuridad y a
2C para favorecer la equilibracin del sistema

previniendo la modificacin de la concentracin del
plaguicida.
Para las pruebas de seleccin de surfactante, se
utilizaron dos compuestos qumicos: un surfactante
anionico, el dodecilsulfonato de sodio (SDS) y uno noionico, el Brij 30. En ambos casos, se probaron 6
diferentes concentraciones de surfactante, 0, 0.5, 1.0, 1.5,
2.0 y 5.0% v/v en agua. Las pruebas de extraccin se
llevaron a cabo de la siguiente manera: en un tubo de
centrfuga de 50 mL se pusieron 5 g de suelo contaminado
y se agregaron 15 mL de la solucin de surfactante
correspondiente. El tubo con la mezcla se someti a
agitacin mecnica durante 15 minutos despus de los
cuales la mezcla fue centrifugada a 10000 g durante 10
minutos. Al cabo de este tiempo, el sobrenadante se
separ del decantado utilizando una pipeta y se filtr a
travs de un filtro de membrana de 0.45 micras. El filtrado
se colect en un vial de donde se tom una alcuota para
su anlisis para determinar el contenido de 2,4-D. Una vez
determinadas las mejores condiciones de lavado, se
realizaron pruebas para determinar el efecto del pH y la
adicin de sal sobre el proceso de lavado.
Las pruebas del efecto del pH se llevaron a cabo como
se muestra a continuacin, una vez determinada la
concentracin de surfactante con el mejor resultado, se
generaron varios sistemas en los cuales se mantuvo
constante la cantidad de suelo as como la cantidad de
solucin de surfactante y su concentracin, a estas
mezclas se les determin el valor de pH utilizando un
potencimetro. Una vez conocido el valor del pH en las
mezclas, se llev a cabo el ajuste de ste usando una
solucin de H2SO4 (0.1 N) o NaOH (0.1 N) de acuerdo
con el caso, hasta obtener el valor de pH deseado (4 y 10).
Despus de realizar el ajuste del valor del pH de las
mezclas, stas fueron sometidas al mismo proceso descrito
antes para la extraccin del plaguicida.
Con el fin de estimar la influencia de la adicin de sal
al sistema de extraccin se probaron tres diferentes
concentraciones de NaCl, 0, 1, 3% p/v en solucin. Estas
pruebas fueron realizadas manteniendo constantes las
condiciones ms eficientes determinadas de concentracin
y tipo de surfactante as como valor de pH de la mezcla.
Se agreg la cantidad necesaria de NaCl para obtener el
valor deseado de concentracin de sal en la mezcla y
despus, stas se sometieron al proceso de extraccin
descrito antes. Finalmente, con el propsito de establecer
el efecto de realizar ms de un lavado al mismo suelo
sobre la eficiencia final de extraccin del plaguicida, una
vez determinadas las mejores condiciones de extraccin se
realiz el lavado de suelo en el cual se llevaron a cabo
hasta dos lavados consecutivos usando diferentes
soluciones de surfactante. Los lavados consecutivos
fueron realizados siguiendo la metodologa descrita antes
con la nica diferencia de que, una vez generado el
decantado despus de centrifugar la mezcla, esta fue
sometida a un nuevo proceso de lavado usando una nueva
mezcla de surfactante libre de plaguicida. Es importante

sealar que todas las corridas experimentales realizadas en
el presente trabajo fueron llevadas a cabo, por lo menos,
por duplicado.
2.3 Anlisis de las muestras
Una vez generado el filtrado proveniente del sobrenadante

del proceso de centrifugacin de las mezclas de lavado,
ste se someti al anlisis de la concentracin de 2,4-D
mediante cromatografa de lquidos. Para este fin se utiliz
un cromatgrafo de lquidos de alta resolucin (HPLC)
Waters acoplado con un detector UV de arreglo de diodos.
Se emple un mtodo isocrtico a 1mL/min utilizando una
mezcla de acetonitrilo/cido actico 2% (25:75 v/v) y una
columna en fase reversa C18 (Termo Hypersil-Keystone),
el detector UV se emple a una longitud de onda de 280
nm (Bandala et al., 2007).
3 RESULTADOS Y DISCUSIN
3.1 Efecto del tipo y la concentracin del surfactante
La figura 1 muestra los resultados obtenidos en la

determinacin de la eficiencia de remocin de 2,4-D
utilizando los dos surfactantes probados a diferentes
concentraciones.
60
SDS
2,4-D removido (%)
50
Brij30
40
30
incremento en el porcentaje de plaguicida recobrado del

suelo que pas de 48.7% con SDS al 0.5% a 50.7%
usando SDS al 1%. Posteriores incrementos en la
concentracin de SDS en la solucin de lavado no
mostraron mejora en la eficiencia de extraccin sino al
contrario, como se muestra en la figura 1, causaron una
disminucin en la eficiencia del proceso. Una tendencia
similar mostr el otro surfactante probado, el Brij 30, para
el cual se observ un efecto menos acusado de su uso con
respecto al lavado con agua. A travs del uso de 0.5% de
Brij 30 el porcentaje de 2,4-D extrado paso de 4.5%
usando slo agua, al 11.8%. Es posible observar un ligero
incremento en el porcentaje de plaguicida recuperado
cuando la concentracin de Brij 30 aument de 0.5 a 1%
sin embargo es mnimo por lo que se podra decir que no
existe diferencia entre los dos tratamientos. Tal como
ocurre con el SDS, aumentos sucesivos en la
concentracin del surfactante generaron una menor
eficiencia de extraccin.
En funcin de los resultados mostrados en la figura 1,
es claro que la mayor eficiencia de remocin del
plaguicida se obtiene usando SDS con una concentracin
al 1%, sin embargo puesto que el valor de la eficiencia
obtenido con un valor de concentracin de la mitad de
esta concentracin es prcticamente equivalente, para
fines prcticos se considerar que SDS al 0.5% es la mejor
condicin de lavado. Este resultado coincide con reportes
anteriores sobre el empleo de diversos surfactantes para el
lavado de suelo contaminado con hidrocarburos (Torres et
al., 2007). Estos autores reportaron que el SDS result ser
el surfactante con el mayor porcentaje de arrastre cuando
fue comparado con una amplia variedad de tensoactivos
de diferente naturaleza.
20
10
3.2 Efecto del pH
0
0
Concentracin de surfactante (%)
Figura 1. Eficiencia de extraccin de 2,4-D del suelo para

diferentes concentraciones de los surfactantes empleados para
este trabajo.
La figura 2 muestra el efecto del valor del pH de la mezcla

de extraccin sobre la eficiencia de extraccin del
plaguicida para los dos surfactantes probados.
60
Brij 30 (1%)
50
2,4-D removido (%)
Como se muestra, el porcentaje de plaguicida removido

del suelo cuando se utiliz solamente agua en el proceso
de lavado es muy bajo, en ambos casos menores al 10%.
Este resultado es razonable considerando que el 2,4-D es
un componente qumico de baja solubilidad en agua por lo
que es posible esperar que muy poco plaguicida se
transfiera a la fase acuosa. Sin embargo, una vez que se
utiliza el surfactante es interesante notar como el
porcentaje de plaguicida extrado aumenta notablemente
para la concentracin ms baja de surfactante empleada
(0.5%).
Es notorio que, para el caso del SDS, el porcentaje de
2,4-D extrado varia de alrededor de 7% para slo agua
hasta por arriba de 48% para SDS al 0.5%. Un incremento
en la concentracin del surfactante gener un ligero
SDS (0.5%)
40
30
20
10
0
4
10
pH
Figura 2. Efecto del pH en la extraccin de 2,4-D del suelo para

los dos surfactantes probados.
Como se observa, en ambos casos el efecto del ajuste del

valor de pH no es positivo para aumentar los porcentajes
de 2,4-D removido del suelo. Las mejores condiciones
son, para ambos casos, sin ajuste de pH puesto que an un

ajuste mnimo del valor del pH de la mezcla de extraccin,
como en el caso de pH 8, produjo una disminucin
significativa de la eficiencia de extraccin. Es claro que el
efecto mostrado en la figura 2 se encuentra relacionado
con el efecto que tiene el valor del pH de la solucin no
slo sobre la estructura del 2,4-D sino tambin sobre la de
los surfactantes.
A pesar de que se podra esperar que la solubilidad del
2,4-D en agua aumentara para pH alcalino a travs de la
formacin de la base conjugada, de los resultados
mostrados en la figura 2 este no es el nico efecto que se
observa ya que es posible que a travs del ajuste del valor
del pH lo que se observe tambin sea una variacin en la
estructura micelar de los surfactantes que genere la
disminucin mostrada en la eficiencia, misma que no
permita observar el efecto del cambio del pH sobre la
estructura inica del plaguicida.
3.3 Efecto de la variacin de la fuerza inica
Una prctica comn en los procesos de lavado de suelo

contaminado usando surfactantes es modificar la fuerza
inica de la mezcla de extraccin por medio de la adicin
de sales. El cloruro de sodio es una de las sales ms
comnmente utilizadas aunque tambin se puede emplear
silicatos y combinaciones de ambas (Torres et al., 2007).
La figura 3 muestra el efecto de la adicin de cloruro
de sodio en la eficiencia de extraccin de 2,4-D del suelo
para los dos surfactantes probados. Como se muestra, el
aumento en la concentracin de sal no muestra ventaja
alguna para el caso del uso de SDS. Sin embargo, resulta
notoria la mejora que se obtiene al adicionar NaCl en la
mezcla de extraccin cuando se emplea Brij 30. En este
caso, la eficiencia de extraccin de 2,4-D se increment
de poco ms de 12% sin sal hasta ms del 30% cuando se
utiliz NaCl al 1%.
60
SDS 0.5%
2,4-D removido (%)
50
Brij 30 1%
40
30
20
10
Una vez determinadas las mejores condiciones de

lavado, se prob determinar la eficiencia de extraccin del
plaguicida con ms de un lavado sucesivo. Se encontr
que para lavados sucesivos del suelo con SDS al 0.5%, el
porcentaje de remocin del plaguicida del suelo est
superior al 86% siendo, en este caso, la concentracin
remanente de 2,4-D en el suelo de 2.8 mg/kg que de
acuerdo con Macur et al., (2007) resulta en una
concentracin adecuada a la cual las comunidades
microbiolgicas nativas del suelo pueden llevar a cabo los
procesos de biodegradacin del producto sin mayor
problema.
4 CONCLUSIONES
Se determin la factibilidad de aplicacin de procesos de

lavado de suelo en la restauracin de sitios contaminados
con plaguicidas. Como se muestra en este trabajo, el uso
de surfactantes inicos (SDS) tiene la mayor eficiencia de
extraccin. Fue posible demostrar que resulta innecesaria
la manipulacin del valor del pH de la mezcla de
extraccin puesto que los mejores rendimientos de
extraccin fueron obtenidos con el valor de pH presente
en la muestra sin ningn ajuste posterior.
El efecto de la adicin de sal (NaCl) mostr ser mucho
ms efectivo para el caso del surfactante no-inico a
diferencia del surfactante inico en el cual no se observ
ningn efecto. A pesar del efecto de la adicin de sal, el
surfactante inico sigue siendo el ms adecuado para la
extraccin del plaguicida del suelo contaminado pues
mostr la mayor eficiencia de extraccin sin la adicin de
NaCl. Si se considera el costo que involucra el empleo de
sal y los costos asociados con su empleo en el proceso de
extraccin, evitar el empleo de sal puede resultar en una
ventaja adicional del uso de SDS como surfactante para el
lavado.
Los resultados obtenidos hasta ahora muestran al
proceso de lavado con surfactantes como una alternativa
interesante para su aplicacin en la restauracin de sitios
contaminados, no obstante es clara la necesidad de
continuar llevando a cabo estudios con mayor
detenimiento sobre el tema con el fin de determinar la
posibilidad de aplicacin de este tipo de sistemas a gran
escala.
0
0
NaCl (%)
Figura 3. Efecto de la adicin de NaCl en diferentes

concentraciones sobre la eficiencia de extraccin de 2,4-D de
suelo.
El aumento de la concentracin de NaCl no mostr

mejorar sustancialmente el porcentaje de extraccin del
plaguicida, por lo que se considera que las mejores
condiciones de trabajo para el Brij 30 son utilizando 1%
de NaCl en solucin.
REFERENCIAS
Bandala E.R., Gelover S., Leal M.T., Arancibia C.A.,
Jimenez A., Estrada C. 2002. Solar photocatalytic
degradation of aldrin. Catlisis Today 76, 189-199.
Bandala E.R., Andres J., Pastrana P., Torres L.G. 2006.
Renoval of aldrin, dieldrin, heptachlor and heptachlor
epoxide using activated carbon and/or Pseudomonas
fluorescens free cell cultures. Journal of Environmental
Science and Health B. 41, 553-569.
Bandala E.R., Pelaez M.A., Dionysiou D.D., Gelover S.,

Garcia J., Macias D. 2007. Degradation of 2,4dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) using cobaltperoxymonosulfate in Fenton-like process. Journal of
Photochemistry and Photobiology A: Chemistry 186,
357-363.
Macur R.E., Wheeler J.T., Burr M., Inskeep W.P. 2007.
Impacts of 2,4-D application in soil microbial
community structure and on populations associated
with 2,4-D degradation. Microbial Research 162(1),
37-45.
Mata J., Karns J., Torrents A. 2002. Influence of
rhamnolipids and triton X-100 on the desorption of
pesticides from soil. Environmental Science and
Technology 36, 4669-4675.
Santacruz G., Bandala E.R., Torres L.G. 2005.
Chlorinated
pesticides
(2,4-D
and
DDT)
biodegradation at high concentrations using
immobilized Pseudomonas fluorescens. Journal of
Environmental Science and Health B. 40, 571-583.
Torres L.G., Climent M., Saquelares J., Bandala E.R.,
Urquiza G., Iturbe R. 2007. Characterization and
treatability of a contaminated soil from an oil
exploration
zone.
International
Journal
of
Environmental Science and Technology 4(3), 311-322.

Retos de La Ingeniería Civil

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Retos de La Ingeniería Civil

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

i

Hasta la fecha la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos (SMMS) ha organizado 23 Reuniones

Dr. Rigoberto Rivera Constantino

Efecto del mineral de yeso sobre la estabilizacin volumtrica en arcillas

trata de materia prima (Askeland, 1998); para los

El estudio de los suelos puede abordarse desde muy

Badillo, 1990) son suelos (finos), los minerales que pasan

La higroscopa de las arcillas es una propiedad que

Las arcillas estudiadas provienen del Banco de Santiago

Para conocer las cantidades ideales de estabilizante, se

Los moldes se recubrieron con aceite mineral en capas

Las pruebas del SUCS clasificaron las arcillas en estudio

Tabla 2. Resumen de propiedades fsicas y mecnicas de los

Esfuerzo de Compresin, kg/cm2

Esfuerzo de Tensin, kg/cm2

Figura 1. Imagen de MEB, arcilla de Santiago Undameo.

Esfuerzo de Flexin, kg/cm2

Las arcillas caracterizadas para este trabajo, segn el

Esfuerzo Cortante, kg/cm2

Peso Volumtrico, kg/cm3

Tabla 3. Difraccin de Rayos X para el Yeso.

Tabla 4. Difraccin de Rayos X del suelo.

Se logr el objetivo de mejorar los valores del

La fabricacin de piezas de mampostera sin cocimiento

Cas, R. A. F. and J. V. Wright, 1988, Volcanic

Teora del arte invisible: la geotecnia en la restauracin de monumentos

Garisenda y Asinelli en Boloa, Ghirlandina en Modena

3 POSTULADOS DE LA TEORA DEL ARTE

Durante el siglo onceavo en Italia, as como en muchos

Las diversas teoras de la restauracin existentes en la

multidisciplinaria, pues requiere de la intervencin de

Para que la intervencin en el monumento sea adecuada,

materiales que constituyen el apoyo a una obra con valor

Tabla 1. Algunas definiciones para los postulados de la teora del

Asimismo, junto con el historial artstico,

Active failure path

Passive failure path

el hombre como la imposicin de cargas en la superficie,

6-7 Disipation of excess pore pressures produced

7-8 Effect of regional subsidence in the future

Figura 1. Trayectoria de esfuerzos de un elemento de suelo bajo

Durante la etapa de tratamiento de la informacin, es

consecuente reparacin de muchas grietas, la torre se

especficamente responsables por cada una de aquellas

Figura 2. Cada del Campanario de San Marcos, Venecia, Italia.

Siempre y cuando no puedan evitarse, conflictos, por

En caso de que no exista informacin suficiente, en la cual

3.3 Programa y poltica

Los organismos e individuos responsables por las

Figura 3. Lastre en la Torre de Pisa, Pisa, Italia.

La construccin, o el proceso constructivo, deben

Figura 4. Maqueta mostrando la ubicacin de los templos, antes

El programa y proceso de intervencin sobre el

mtodos de diseo. Ante ello surge la necesidad de aplicar

Resumidamente, la aplicacin completa del mtodo se

An con todo, el segundo tipo de aplicacin no deja de

Los postulados de la teora del arte invisible son

CIAM IV (IV Congreso Internacional de Arquitectura

Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,

Interaccin horizontal suelo estructura en pilotes y pilas de cimentacin

ECUACIN MATRICIAL DE ASENTAMIENTOS

La Figura 1 muestra una pila de cimentacin sometida a

qa es el esfuerzo de contacto aplicado a la dovela a y aa