LOS

GENERALES

PRINCIPIOS

Y EL TRMITE

SUCESORIO

DEL

DERECHO

DEL

JUICIO

__"'"

SUCESORIO
Por
SIPERMAN

ARNOLDO

GENERALES
PARTE-PRINCIPIOS
hereditaria.
de la sucesin
Necesidad
y sentido

Panama

cias

de cada

sistema

IV.

QUE RIGEN
II.

sucesin.

de

Clases

Origen de los bienes.

V.

LA

Sistemas.
Clases
de

I.
SUCESIN:
III. Consecuenmcesores.

VI.

en
VII. El juicio sucesorio
SUCESORIO:
JUICIO
SEGUNDA PARTE.EL
general.
X. Organizacin de la unidad
IX. Fuero de atraccin.
VIII. Juez competente.
XIII.
el juicio.
XII. Intervenciones
en
del juicio.
sucesoria.
XI. Iniciacin
XIV. Objeto del juicio sucesoro.
en
el juicio sucesorio.
Noticaciones
-

PRIMERA
PRINCIPIOS
I.NECESIDAD

GENERALES
Y

SENTIDO

PARTE

QUE
DE

LA

RIGEN.

SUCESIN

LA

SUCESIN

HEREDI'IARIA.

de la
Como es obvio, el anlisis
de la necesidad
y sentido
fundamental.
institucin
sucesoria
como
un
aparece
presupuesto
de la trasmisiLa herencia,
de vista
concebida
desde.el
punto
desbilidad
morts
causa
de los bienes, derechos
y obligaciones,
cansa
la muerte,
sobre
un
hecho
y est
biolgico ineluctable,
la
condicionada
variable:
sociales
de contenido
por dos factores
de la propiedad,
organizacin, titularidad
y la ory distribucin
de
de la familia.
ganizacin y estructura
En efecto, la muerte
las personas
fsicas
trae
aparejados
algunos problemas de ndole
social
debe
resolverse
debe
resolver;
que el derecho
quin tendr
de los bienes
la propiedad
del difunto,
ser
titular
de
sus
quin
derechos
satisfacer
sus
y quin deber
obligaciones. El problema
no
dicha
puede eludirse, bajo pena de admitir
recoge
que nadie
ni debe
propiedad, ni recibe esos derechos,
cumplir esas Obligala vida de relacin
sera imposible;
naciones; pero en ese caso
die prestara su dinero, nadie
si supiese que la muercontrataria,
"de las partes
te de una
todos
los vinculos
desataba
(Fornieles,
n
Desde
el
de
vista
el
instituto
4).
I,
punto
prctico
se'justide proveer
a
la suerte
del
fica, precisamente,
por la exigencia
11

esistiendo
contina
que
todo
titular
y se rompe

mientras
desaparece por
vinculo
entre
el sujeto y ese
Todos
esos
VII, n9 170).
problemas se
otra
u
manera,
segn sea el concepto de la
familia
el pueblo que debe
resolque tenga
los supuestos
(v.
ideolgicos del legislador
verlos.
segn sean
206
La
Radbruch
indivisolucin
cit. y
s.s.).
cit. esp.
Dekkers
notablemente
de la de quienes
no
admiten
la
diferir
dualista
de
carecer, en definitiva,
propiedad privada, para los cuales
la trasmisin
hereditaria.
Dekkers
observa
sentido
y razn de ser
la
sobre
base
los
de
la
en
primitivos,
pueblos
organizados
que
sucesoria
de persona
a perpropiedad tribal, no hay trasmisin
al derecho
moderno
es
mientras
el
sona,
que lo que caracteriza
al heredero
del causante
hasta
el punto
principio de trasmisin
a la ficcin
de la sucesin
en
la
que recurrir
que haya habido
de fallecer
explicar que por el solo hecho
para
alguien
persona
su lugar de inmediato.
Tambin
la organizacin
otro
ocupe
tan
otra
a
la
de
de la familia.
vinculada, por
parte
organizacin
sobre
esta
la propiedad
materia.
Al
influye considerablemente
paterfamias omnipotente
corresponde la Ley de las XII Tablas
la libertad
de testar:
quod paterfamilas ut legaconsagrando
suae
'rei ita jus esta; y esta
ssit super
es
una
pecwu'a tutelave
solucin
propia de una organizacin basada en una familia fuerte.
de los vnculos
familiares
El relajamiento
acarrear
como
conuna
transferencia
secuencia
de funciones
y poderes al Estado
y,
una
de la
mayor
regulacin legal en desmedro
por consiguiente,
libertad
de tester.
sobre
este
(No podemos extender-nos
apasionante
tema.
las
Hereditario
con
Sobre la relacin del Derecho
v.
definiciones
de
.la
206
Radbruch,
sociedad,
s.s.,
axiolg'icas
la vinculacin
entre
indiestudiando
aqul y las concepciones
las teoSobre
vidualista,
supraindividualista
y transpersonalista.
v.
el derecho
hereditario
rias que fundamentan
Lafaille, I, n 8,
teoria
de la sucesin
legal, del derecho
quien cita las siguientes:
de la copropiedad familiar,
natural, biolgica, del afecto presunto.
la
Debe
citarse
tambin
utitaria, contractualista
y socialista.
teora
institucionalista).

patrimonio

muerte-

su

patrimonio"
resolvern

propiedad

(Messineo,

de

una

de

la

II. strnnus.

.Existendividindoseelfavordeladoctrhaylaconsagraa
regir toda
legislativa, dos sistemas
para
generales distintos
la persona" y el de la
en
sucesoria:
el de la sucesin

cin

la materia

en
los bienes
I, n 4;
(sobre todo esto v. Fomieles,
Rbora. I, n 14 y n 254 9.3.; Borda. I. n9 7; Lafaille, I, n9 31 s.s.;
al citado
considerar
Josserand,
III, n 920, entre otros). Podemos
en
caractersticas
el clsico
Primer lugar como
sistema,
cuyas
aremos
primeramente.

sucesin

12

de la sucesin
la persona,
en
El principio
que puede ser
la persona
en
contina
como
definido
expresando que el difunto
esuna
el momento
de la defuncin
en
se produce
de su heredero;
de la personalidad"
(J osserand,
III, n 920),
pecie de transfusin
una
reliidea
esencialmente
de origen romano.
Constituye
la continuidad
de la raza
y del culto,
expresa
giosa y patriarcal;
una
sin
ms
un
de
cadena
cada
siendo
no
anillo
que
generacin
no
fin (Josserand,
III, n 920). El fallecido
se prodesaparece,
a travs
El causante
de su sucesor.
y el
longa en este mundo
una
de tal suerte
el vaco
son
misma
suceSOr
persona,
que
que
instantneamente
deja el primero, es llenado
por el ltimo, sin
la naturaleza
la menor
en
de
alteracin
que ocurra
y extensin
los derechos
I, n? 4). Se ha discucomprometidos (Fornieles,
tido mucho
el origen y alcance
primitivo del principio. Sin entrar
a exponer
las distintas
a abrir
juiopiniones al respecto y menos
cio sobre
las mismas,
digamos algo que tal vez signifique una
En la antigua
del paRoma, la Roma
explicacin satisfactoria.
terfamlias todopoderoso
familiar, el verdadero
y de la propiedad
era
el de recoger
los
sentido
de la trasmisin
hereditaria
no
bienes
del difunto,
sino
sucederle
en
su
posicin de jefe de la
las consecuencias
todas
familia, con
religiosas y polticas que
ello implicaba.
1a persona
Era un verdadero
sucesor
en
porque
all nada
o muy
los bienes;
tenan
y ello ya sea
poco
que ver
heredero
Con un significado
que fuese
legtimo, ya testamentario.
como
continuador
de la persona,
una
mstico, se lo consideraba
del difunto
sobre
la tierra;
se
especie de vicario
y an cuando
un
continuador
relajaron las creencias
religiosas, sigui siendo
de la posicin y espectabilidad
familiar.
poltica, de la tradicin
Pero debido
a la libertad
de testar
bastante
suceda
con
existente,
frecuencia
no
recibiese
que el heredero
ningn bien del testador
un
cmulo
de deberes
de tipo religioso;
y s solamente
y cargas
lo cual
por ello, se producan abundantes
renuncias,
implicaba
un
desmedro
el culto
los
para
tcnico, por cuanto
y un problema
acreedores
del de cujus no tenan
a quien
De ah que
demandar.
se dictaran.
a
tres
a garantizar
sucesivamente,
leyes destinadas
los herederos
un
minimo
de los bienes
del causante,
leyes cuyos
nombres
se asocian
al de una
institucin
del derecho
importante
es

hereditario:
la legtima. Fueron
estas
leyes: la ley Furia, la ley
Voconin
esta
Y, completando
y la ley Falcidia.
evolucin, dice
Justiniano
su
en
Novela
48 que
segn nuestras
leyes, es en
cierto
modo
una
sola persona
la del heredero
y la de aqul que
le trasmiti
la herencia".
de
(Ntese, sin embargo, el sentido
mera
del
texto).
comparacin que emerge

La Glosa recibe
al derecho
romano
y se
a las
absoluto
en
cuenta
palabras, sin tener
las que se deba aplicar la ley. prescindiendo

aferra
de un modo
las circunstancias
de que la sucesin
13

no

ms

tiene

por

objeto

perpetuar

el

culto

los

muertos,

sino

Y as pasa
doctrma
el prinvivos.
a los
los bienes
trasmitir
la persona
del causante,
contina
principio de que el heredero
a
evidente. Y pasa de un modo absocipio cuyo carcter ficticio
las limitaciones
cuenta
en
que tena en el propio
luto, sin tener
en
el derecho
civil francs
Se lo encuentra
(v.
romano.
derecho
en
los
Cd.
del
Cdigos que siguen
Napolen) y
724 y 1220
arts.
a

su

ms
del

su
justificacin
inspiracin. Y recibe
impresionantes por su envergadurapatrimonio, cuyo principal expositor

la

terica
en
una
de las
teoras jurdicas: la
la obra
de Aubry
es
la methode
de

Civil Francais
de Drait
daprs
(ers
y Rau.
Zachariae, 4? ed., Pars, 1873, n9 573 s.s.).

ste el lugar adecuado

la exposicin y crNo siendo
para
la pasaremos
doctrina
-del patrimoniode dicha
por alto,
a destacar
lo siguiente:
de la misma
se
concibe
al
limitndonos
una
de derecho,
sin consideracin
como
universalidad
El patrimonio
sera
una
verdadera
los bienes
que lo integran.
humana.
Lo que se
expresin, nbjetivacin, de la personalidad
la
causa
es
el
de
trasmite
muerte,
universalidad,
por
patrimonio,
el lugar del causante
decir
en
la titulaes
ocupa
que el sucesor
del mismo,
en
Y no se concibe
ridad
un
igualdad de condiciones.
sin patrimonio
persona
(aunque
patrimonio sin titular, ni una
con
ms de un
ste puede ser
pasivo), ni una
puro
persona
como
sistema
surge,
pues,
patrimonio. La sucesin en la persona
consecuencia
inmediata
como
necesaria
de la
y racionalmente
del
teora
patrimonio.

tica

patrimonio
a

de la sucesin
los bienes,
sistema
en
digamos
la mayora de las institugermnico, y como
econmico, realista
germnico, marcadamente
la ficcin de que el herecit.). Rechaza
solamente
de
se
del de cujus;
ocupa
persona
la herencia
de vista
de los bienes
desde
el punto
el acerindividua1mente
tomados
en
cuentaque constituyen
vo.
Su origen
los
entre
histrico
mismo
la diferencia:
marca
el
cuando
el jefe de la familia
germanos
falleca, lo suceda
varn
de mayor
los
le entregaba
edad.
La asamblea
de la tribu
las deudas
todas
bienes; el heredero
y se quepagaba entonces
daba con
el remanente"
a su
(Borda, I, n9 9). Sin embargo, psc
racionalidad
el sistema
mayor
germnico no prey practicidad,
valeci, pese a que se admiteron
algunas de sus consecuencias;
el Cd. Alerecin
se
y su resurgimiento
oper al sancionarse
mn y no de una
a1
manera
total.
Y ello se debi, no solamente
a circunstansino tambin
mayor
romano,
prestigio del derecho
cias polticas acaecidas
en
la Edad
el poder real, a medida
Media:
sobre
romael poder feudal,
de los textos
que avanzaba
necesit
nos
para
sucesor-ia
fuese
que la trasmisin
ipso jure y privar asi
En

que
ciones

es

al
cuanto
de origen
de derecho

y objetivista
dero
contina
considerar
a

14

(v. David,
la

de un importante
recurso:
al seor feudal
Y para
ello, nada mejor que predicar la
se
de esta
manera
del causante;
sona
saisine.
terico a la mencionada

el derecho
continuacin

privaba

de

de sasine.
de la perfundamento

los bienes,
la sucesin
en
preferido por la
a tener
ha empezado
moderna,
consagracin legislativa
Su indel citado
a partir
de la sancin
(1900).
Cdigo Alemn
materia
ha sido notabley
en
esta
fluencia
podemos percibirla,
de 1940. Volveremos
de Montevideo
por ejemplo, en el Tratado

sobre
III.

de

sistema

El
doctrina

esto.

CONSECUENCIAS

DE

CADA

SISTEMA.

las consecuencias
de cada
sistema, con espederecho
dejar
positivo. Es necesario
situacin
importante
que se plantea en nuestra
siguen uno u otro sistema
cdigos extranjeros
raro
es
de ambos, pero
o menos
hbridas
muy
a alguno
en
una
disposicin genque consagren
expresamente
consecuencias
a adoptarlo
(extenrica; se limitan
y a aplicar sus
unidad
o pluralidad,
sin' de la responsabilidad
del heredero,
etc.).
En cambio
nuestro
Cdigo contiene un artculo
que implica una

ahora
Veamos
a
cial referencia
constancia
de una
ley: los distintos
o variantes
ms

nuestro

definicin
en
favor
el de la sucesin
de uno
de los dos sistemas:
en
la persona.
En efecto, ya sea
por la inspiracin de los textos
doctrinarios
(especialmente
Aubry y Rau), ya sea con un criterio
didctico, Vlez incluy una
disposicin, el art. 3417, que
no
la persona
del
contina
deja duda alguna: El heredero...
difunto.
.. Concordando
con
el art.
su
letra
3281,
y sentido,
nota
cita a Savigny, define
universal
la sucesin
a ttulo
cuya
como
la que tiene por objeto un
todo
ideal, sin consideracin
a su
No
contenido
derechos".
especial, ni a los objetos de esos
cabe duda, pues,
sobre
el sistema
ley posiadoptado por nuestra
tiva.
(Conf. con esta interpretacin:
Fornieles,
I, n9 19; Lafaille,
I, n9 32; Borda, I, n? 14; contra
Rbora, I, n? 22 y ni? 254 s.s., para
coexistiran
en
la ley argentina.
quien ambos sistemas
Asi, sera
sucesor
en
los bienes
el legatario,
de cuota,
el hereel legatario
dero beneficiario,
el que haya concurrido
a
una
como
heredero
sucesin
abierta
el fisco
por fallecimiento
presunto,
que sucede
a
falta
de heredero
y el renunciante
que opta por pedir su le.

gtima).

Veamos

ahora

las

consecuencias

de

cada

sistema.

1. Sucesin
la persona.
en
Las consecuencias
las dems
de las que derivan
como
efectos
secundarios
de patrimonios
confusin
del causante
y del heredero;
dad de la sucesin.

principales,
son:

y B)

A) la
la uni-

15

Confusin de patrimonios

A)

det

causante

y del

heredero.

trae
como
inmediata
del causante
La -muerte
y necesaria
la universalidad
es
decir
jurconsecuencia
que su patrimonio,
derechos
sus
sus
bienes
y obligaciones,
dica
por
y
integrada
instantneamente
al patrimonio
del suse
incorporen
acciones,
Y no teniendo
patrimonio sin titular.
cesor,
ya que no se concibe
solo patrimonio
sino un
cada persona
puesto que ste no es
misma
en
el mundo
de los bienesla persona
sino
proyectada
Y
se
confunden.
dicha
confusin
se
entiende
ambos
patrimonios
mismo
del deceso
del causante.
En la
operada en el instante
de este
mecanismo
en
medida
que el funcionamiento
pueda leo de terceros,
intereses
la ley arbisionar
legtimos del heredero
remedios
tra, como
excepcionales y sujetos a un rgimen restriccon
beneficio
de inventario
tivo, la aceptacin de la herencia
y
la separacin de patrimonios.

las

En la lnea
consecuencias

del art. 3417 citado, nuestro

sus
del sistema.
Veamos

Cdigo no vacila
disposiciones:

ante

3342:
La aceptacin de la herencia
causa
definitivala confusin
de la herencia
con
el patrimonio
del herela extincin
a favor
de sus
deudas
o crditos
o en
y trae
del difunto,
contra
tambin
de los derechos
reales
y la extincin
con
a favor
o que
del difunto
le
que estaban
gravados sus bienes
sus
bienes".
Consecuencia
obvia
resulta
competan sobre
pues,
la responsabilidad
ultra
viv-es hereditatem,
explicitada en el art.
"El heredero
3343:
ha
la
herencia
que
queda obligado,
aceptado
tanto
como
respecto a sus coherederos
respecto a los acreedores
no
al pago
de las deudas
de la herencia,
y legatarios,
y cargas
con
los bienes
los suyos
con
hereditarios
sino tambin
proArt.

mente

dero;

solo

pios.
ma,

parte
parte

El art. 3485 consagra

del sisteotra
consecuencia
necesaria
la divisin
forman
divisibles
ipso jure de los crditos
que
del activo
divisibles
hereditario:
Los crditos
que hacen
en
del activo
los herederos
dividen
se
entre
hereditario.
a la
de la parte por la cual uno
de ellos es llamado

proporcin

herencia.
Del propio

etc.).

resulta

concordantes
3417, del 3418 y otros
la continuacin
de los caracteres
por

(4004, 2475,
parte del su-

incluso
en
materia
tan
cesor,
subjetiva y por lo tanto, tan
f posesoria.
la buena
intransferiblecomo
aparentemente
Dentro
del principio
siempre de las lgicas consecuencias
examine
causa
de muerte
resulta
la transmisin
que
por
debe ser contempornea al deceso, ya que no tendria
una
sentido
continuacin
de la persona
temsolucin
del difunto
que tuviese
poral de continuidad. sobre lo cual hemos dicho algo poco lil
arriba.
Carece
lo tanto
hecho-i
de sentido
-en
nuestro
por

sub

16

como
la institucin
de la herencia
tiempo intermedio
yacente
la muerte
en
del causante
entre
que el sucesor
y el momento
a una
entidad
los bienes
relictos; y se hace difcil concebir
recoge
esa
denosucesin
dotada
salvo
de alguna personalidad,
que con
a la comunidad
se
de los coherederos
minacin
haga referencia
de la muerte
hasta
la particin. El principio de la simultaneidad
la
de
la
herencia
del causante
adquisicin
y
por parte del herede las siguientes
dero, surge
disposiciones legales:
o
se
3282:
La sucesin
el derecho
abre,
hereditario,
las
en
las sucesiones
en
testamentarias,
legtimas como
la muerte
del autor
de la sucesin, o por la presuncin de
concordantes
los casos
en
por la ley, y sus
prescriptos
3410 y 3417.
En esta
ltima
disposicin la cuestin
de la poaparece
complicada
porque
juega all la institucin
cuestin.
sobre
esta
sesin
hereditaria.
No nos
extenderemos
reiLos tribunales
han
tenido
de pronunciarse
oportunidad
teradas
veces
los diversos
sobre
problemas que se plantean en
a las consecuencias
tomo
del principio
legal de que el heredero
contina
la persona
del causante,
existiendo
una
copiosa jurisde la que hemos
prudencia,
escogido algunos ejemplos:
un
contrato
el causante,
El domicilio
constituido
en
por
a
los herederos
(C. Civ 1?, L. L., 20-258).
obliga tambin
La sucesin
distinta
de los heredeno
es
una
entidad
moral
ros"
(C. 2a C. C., La Plata, II, L. L., 51-152).
Los herederos,
del' caucomo
continuadores
de 'la persona
sante
lo dej el
el juicio en el estado
en
pueden continuar
que
sin manifestacin
causante,
(C. Civ. 24 G. F., 192-242).
alguna"
An
cuando
la obligacin de escriturar
se
trasmite
por
causa
de muerte,
no
el esposo,
vendedor
del bien ganancia],
puede por si solo otorgar
Por
lo
si
coherederos.
tanto,
escritura,
hay
cabe la defensa
la caude falta
de accin, puesto
que al fallecer
sus
sante
en
bienes
automticamente
a
sus
herederos
pasaron
estado
al
de indivisin
la ley confiere
el mandato
y caduc
que
esposo (C. Civ. 23, L. L., 60-529).
El heredero
ministeo
que tiene
la-posesin de la herencia
con
tal calidad,
demandas
en
slo acrelegis, puede interponer
ditar
el vnculo
(C. Civ. 2?, L. L., 58-578).
El heredero,
continuador
del causante,
no
de la persona
derechos
los de ste
puede recibir
mejores ni ms extensos
que
en
medidas
(art. 3270), por lo que se encuentran
comprendidos
con
econmico, adoptadas
generales de carcter
por la Nacin
motivo
de tratados
internacionales"
(C. Civ. D, L. L., 69-142).
La heredera
contra
la causanque en la ejecucin seguida
te sin noticia
del juez de la sucesin
de
los
otros
y
coherederos.
bienes
de pertenencia
inmuebles
de la sucesin
an
adquiere
debe
al patrimonio
restituir
de sta dichos
bienes
indivisa,
y la

Art.

tanto
desde

muerte

3353, 3344,

17

sucesin

reintegrarle

el importe

pagado por

los mismos"

(C. Civ.

B, L. L., 77-473).
de muerte
al heredero
es
el
por causa
Lo que se trasmite
es
decir, esa entidad
especial integrada
patrimonio del causante,
sus
o derechos
bienes
sus
y por todas
cargas,
obligapor todos
debe pagarse
no
Por ello, el impuesto
sobre
la
o deudas.
ciones
el precio
del boleto,
si el causantasacin
especial sino sobre
el inmueble
(C. Civ. C, L. L.,
te vendi
y an no lo escritur
93-638).
tiene
la sucesin
Cuando
lugar entre ascendientes
cendientes
legtimos, comprobada la vocacin hereditaria,
teresados
pueden ejercitar cualquier accin del causante,
sive las posesorias (C. Civ. D, L. L., 94-750).

B)

Unidad

de

deslos ininclu-

la sucesin.

necesaria
del principio de la sucesin
Otra consecuencia
en
es
el de la unidad
de la sucesin.
la persona,
Como la sucesin
universalidad
el patrimonio, deber aplitiene por objeto una
nica
una
crsele
ley y sus trmites
seguirse ante un solo juez.
el punto de vista del derecho
internacional
Desde
privado, nuestro
lo destaca
la nota
al art. 3283, ha seguido a Savigny,
Cdigo, como
personal.- por opocorresponde al estatuto
para el cual la sucesin
de muerte
es una
Si lo que se transmite
sicin al real.
por causa
existente
de los
universalidad
indivisible,
independientemente
ser inadmisible
otro
bienes
que la integran,
rgimen que el de
admitido
debe
la unidad.
Pero
que la sucesin
regirse por una
resolver
Tamnica ley, faltara
qu ley se escoge a tal efecto.
nuestro
Codificador
bin en esto
sigue a Savigny, inclinndose
domicilista.
Por ello, dispone el art.
El
3283:
por el principio
derecho
de sucesin
al patrimonio
del difunto
es
regido por el
sean
derecho
local del domicilio
tena a su muerte.
que el difunto
los sucesores
nacionales
La ndole de este trabajo
o extranjeros.
no
nos
de esta
limimateria;
permite ir ms all en el estudio
tmonos
a dejar
aclarados
pues,
algunos conceptos.
La sucesin, por lo expuesto,
se
nica
rige por una
ley: la
del ltimo
del causante;
domicilio
y ser la ley local, es decir,
sin admitir
de este
reenvo.
Sobre
el alcance
artculo, sentido
de la expresin derecho
a1 patrimonio
del difunto"
de sucesin
10 y
con
artculos
del Cdigo, especialmente
otros
y correlacin
n
v.
11, y jurisprudencia
I,
Fornieles,
36/39; Rbora,
respectiva
II,'n 597 s s.; Borda, I, n9 43; Prayones, n 5/6; Goldschmidt,
II,
n9 424 s.s.
El
nuestro

principio
derecho:

de
caso

la unidad
del art.

que sea
aplicable el Tratado
un
Montevideo. que consagra

18

conoce
sucesoria
3470
(Fornieles,
de Derecho
Civil

pluralismo

excepciones
I, n 37);
Internacional

restringido

(art.

caso

en
en

de
44 s.s.):

regidos

casos

distintos

las

por

(v. Lazcano,
sobre
unidad

esta

prudencia
La
tambin

que

exige
haya un

infra.

veremos

Sucesin
2.
son:
sistema
este
la responsabilidad

en

A)

Separacin
del heredero
En

otra

leyes fiscales, que responden a principios

a la jurisCon respecto
en
L. L., 84-833).
v.
materia
II, 427 s.s.
Goldschmidt,
de ley aplicable, sino
solamente
unicidad
como
art.
3284solo juez competente

no

cosa

derechos
miento

A)
del

de

Las
de

heredero;

y B)

las
de

el sistema

Separacin

los bienes.

patrimonios

por

deudas

la sucesin

consecuencias

en

principales
y limitacin
de sucesiones.

patrimonios
Pluralidad

y limitacin
del causante.

los

de

bienes

la

de
de

responsabilidad

la sucesin

no

es

sobre
titularidad
legal para atribuir
que un mecanismo
sin
condicionamecanismo
y obligaciones,
opera
que
una
abstractas.
Cuando
persona
alguno a preconcepciones

de la situacin
fallece, es necesario
paque alguien se haga cargo
tesdel propio causante
(sucesin
trimonial;
ya sea
por llamado
tamentaria)
o por
llamado de la ley (sucesin legtima), vienen
de la tarea
a hacerse
de
una
o varias
(herederos)
cargo
personas
El heredero
m.liquidar el pasivo y a quedarse con el remanente.
del
causante
con
sus
bienes
las
deudas
responde pues,
propios;
con
la situacin
se pagan
el activo
que ste ha dejado; por lo tanto
de los acreedores
no
puede mejorar ni empeorar
por la muerte
del deudor.
Por
del
las obligaciones
alemn
ello, en el derecho
un
no son
del patrimonio.
sino
partes componentes
v.
sobre
este
1,
que
pesa
patrimonio (Enseccerus,
la simuladmitir
como
premisa
Tampoco es necesario
del deceso
Y por sucon
la trasmisin
de la herencia.
de
es
puesto que en este sistema
imposible llegar a los extremos
la otra
teora
relativos
fe en
a la trasmisin
o mala
de la buena
las relaciones
de derecho.
consecuencias
del sistema
Algunas de las ms importantes
de la sucesin
en
los bienes
en
son
excepciones,
aceptadas, como
el otro
lo hemos
dicho
ms arriba.
sistema, como
As, por ejeminscon
beneficio
de inventario,
plo, la aceptacin de la herencia
titucin
intil
en
el sistema
real
en
ste la regla es
por cuanto
la no confusin
de patrimonios
limitacin
de la
y la consiguiente
del
v.
heredero.
esto
(Sobre
responsabilidad
Rbora, loc. cit.

causante

gravamen
n 73).
caneidad

'

supra).
B)

Pluralidad

de

sucesiones.

Como el sistema
de la sucesin
en
los bienes
no
sobre
reposa
la idea de la universitas
como
tiene
en
juris llamada
patrimonio,
a los bienes
cuenta
considerados
en
su
se
enfoca
individualidad,
el problema sucesorio,
desde
el punto
de vista
de la ley aplicable
con
el siguiente
criterio:
la ley que rige
y del juez competente,
19

los bienes
ser la del lugar en _que se encuentren
la sucesin
del estatuto
a la figura
real, en la que se
Sin recurrir
relictos.
de
clsicos, se acepta la posibilidad
los jusprivatistas
fundaban
est regida por diversas
de una
persona
leyes, en
que la sucesin
hubiese
en
el causante
distintas
en
dejado bienes
el caso
que
de inmuebles
y de
jurisdicciones. Este principio rige en materia
de situacin
de Story,
muebles
cosas
permanente,
y, a travs
10 y 11 del Cd. Civil.
arts.
inspira nuestros
la pluralidad
se
manifiesta
en
el sentido
Adems
que habr
caso
de que el difunto
en
ms de un juez competente
haya dejado
a distintas
en
bienes
entonces,
lugares sometidos
jurisdicciones;
es
como
obvio, habr varios
juicios sucesorios.
ha sido adoptado
El sistema
pluralista
por el Congreso de
Privado
Internacional
de Montevideo
de 1939/40.
Es
Derecho
de Derecho
Civil Internacional
respectipor ello que el Tratado
44 s.s.
lo consagra
arts.
solucin
vo
es
que
aplaudida por
e interpretada
restrictivamente
Fernieles
por Vico.
El principio
3. Derecho
de la sucesin
en
la
Comparado.
es seguido
(arts. 724 y 1220) aunque,
por el Cd. Francs
persona
como
(III n 1780 bis) el heredero
explica Planiol
irregular consexcepcin. Naturalmente,
siguen el mismO principio
tituye una
la legislacin napolenlca- Tambin
las leyes inspiradas
en
el
de 1942, aunque
con
retaceos.
moderno
AsiCdigo Civil Italiano
Bibiloni
de Reformas
de
mismo, el Anteproyecto
y el Proyecto

1936.
En cambio
el principio real ha sido adoptado por los codigos
artculo
en
Alemn
contiene
un
(arts. 1922, 2032 y 2038) aunque
la persona
el que dice
el heredero
contina
del causante;
que
de
a la pluralidad,
especialmente en lo relativo
y a la atribucin
del caudal
relicto, pero aceptando, dentro
competencia al Tribunal
ultra
de ciertos
(arts.
lmites, la responsabilidad
vires; Brasileo
1572 y 1587), Mexicano
(658);
(1281, 1284 y 1750 s.s.); Peruano
Sovitico
en
el
limitada
(434) an en la esfera
que ste admite
dominante
derecho
Suizo
(588). Y ste es el criterio
hereditario;
deen
el Common
a este
al referirnos
ltimo
Law, an cuando
bamos
difieren
ser
sus
instituciones
cautelosos
muy
por cuanto
tanto
de las nuestras
los mismos
razonar
en
difcil
que se hace
trminos.
institutcin
del fideicomiso
si la difundida
As, analizar
comsumamente
u
otro
uno
implica aceptar
principio resulta
cit.).
plicado (v. Bahasa

IV.

CLASES
De acuerdo

siguiendo

una

tamentaria
en

20

particular

DE

svcmiN.

con
"lo establecido
por el art. 3280 del Cd. Civil,
distincin
la sucesin
multisecular,
puede ser tesltima
Sobre
esta
intestada
(ab intestato).
legisla
nuestro
Cdigo en el art. 3545 s.s. y sobre la suce-

sin
en

testamentaria

en

derecho

nuestro

el 3606

positivo,
principio romano
potest.

moderna,

el

intestato

decede're

s.s.

ni

en

Es

de

general

hacer

notar

en

ninguna

que

no

rige

legislacin

"nemo
testato
pro parte
pro parte
Por
lo tanto,
en
el estado
actual
de
de sus
biepersona
puede suceder
que parte
nes
conforme
al testamento
sean
adjudicados
y parte
segn las
el testamenreglas que rigen la sucesin intestada,
ya sea porque
el destino
de todos
los bienes
to no ha previsto
ni instituido
herederos
o inoperancia
universales,
por invalidez
ya sea
parcial del
como
en
el caso
de haberse
excedido
el testador
testamento,
de la
cosas,

al morir

una

porcin disponible.
cobservando
En realidad,
esta
materia
debe ser estudiada
de la sucesin
la ley en la regulacin de la materia
interviene
mo
mov'tzs causa;
se
trata
de captar principios
generales, sin enpues
convierte
lo cual
trar
en
el examen
detallado
de cada
instituto,
dice
claridad
a este
ello.
Con inigualable
lugar en adecuado
para
de dos maneras.
Fornieles:
La ley interviene
Una, para imponer
entonces
crea
del causante;
an contra
la voluntad
al heredero,
de
el heredero
forzoso, a quien le asigna una
porcin de bienes
porcin legtima o simque no puede ser privado, y que se llama
segn la proplemente legitima. Esta legtima es mayor o menor
ximidad
del parentesco:
quintos del
para los hijos es de los cuatro
los
los padres de los dos tercios
haber
hereditario,
y para
para
forzosos
de la mitad.
No habiendo
herederos
esposos
(hijos, palibremente
dres o cnyuge) 1a ley deja a cada
uno
que disponga
a la persona
de sus
heredero
bienes, instituyendo
que le plazca,
pariente o amigo, en cuyo caso respeta su voluntad
y los que no
han sido llamadbs, nada
Tal ocurre
con
los colaterales.
reciben.
Pero si muere
sin hacer
disposicin alguna, es decir, ab intestato
la ley interviene
una
(sin testamento),
segunda vez para indicar
de la ley tiene
Ahora
la intervencin
quines han de sucederle.
de aquepor objeto suplir 1a falta de institucin
y lo hace a favor
llas personas
causa
ms vinculadas
por la sangre
y que por esta
habran
sido las favorecidas:
sobrinos
supone
hermanos,
y dems
el
en
se basa
parientes hasta el sexto grado. Tal orden' de suceder
afecto
de esta
legtipresunto y los herederos
especie se llaman
mos
son
de legtima que
porque
puestos por la ley; pero carecen
a los herederos
slo se concede
I, n 2; Cfr.
forzosos. (Fomieles,
Rbora, II, n9 357 s.s.; Prayones, n 53; Lafaille, I, n? 6; Borda,
n9
n?
II, n9 788 con remisin; Messineo,
176; Planiol, III,
VII,

1699).
De manera
que la ley interviene:
se
A) Designando herederos
forzosos, a favor de los cuales
la legitima.
establece
A esto lo llama
Rbora
rgimen legal imdebe respetar
salvo
perativo (II, n9 350) que el propio testador
de desheredacin
con
caso
las causales
que la propia ley deter21

o parte
de la herencia?
La legtima, es parte de los bienes
en
discusin
nuestro
tradicional
y el problema
Cdigo
Situaac; por lo tanto, v. Guaglianone,
n9 68, ambos
sosteniendo
boque es pars
.", cit.; Prayones,
II, n9 93; Borda, II,
II, n 199 s.s.; Fomeles.
y Lafaille,
de la herencia;
con
este
n 911, afirmando
que es parte
y conf.
C. Civ. en
L., 71-634
criterio
pleno en-L.
y J. A., 1953-IV-15.

mina.
Sobre

esta

podemos extendernos

no

cin.

nomm;

Sobre la legtima legisla nuestro

Cdigo en el art. 3591 y s.s. Para
los siguientes
mecanismos:
1) invaliprotegerla la ley establece
sobre
o pacto
dez de renuncia
(3599); 2) invalilegtima futura
dez de los gravmenes o condiciones
impuestos a la legtima por
de rescisin
del art. 3536; 4) la
3) la accin
el testador
(3598);
de la legtima (3600); 5) la accin de coaccin de complemento
los casos
lacin
(3476 s.s.); 6) la querella de inoficiosidad,
para
de reduccin
de pretericin (3715);
y 7) la accin
(3601, 1832
y 3537).
de la
Alguna vez se ha pensado en la inconstitucionalidad
una
limitacin
del derecho
arbitraria
legtima, considerndosela
limitacin
a la Carta
Fundade propiedad,
que sera repugnante
Pero
dicha
mental.
impugnacin no ha hecho camino. La dochan establecido
trina
dominantes,
y la jurisprudencia
que los dela Constitucin
reconocidos
en
Nacional
no
rechos
revisten
un
caabsoluto.
Estn
su
rcter
sujetos a las leyes que reglamenten
la reglamentacin no ataca
el principio
geneejercicio. Y cuando
Por
de la Constitucin.
ral, no puede sostenerse
que es violatoria
la finalidad
el contrario
de la regla civil es saludable
y benfica,
desde que tiende
a encauzar
el ejercicio del derecho
conferido
por
la ley' fundamental
en
con
las conveniencias
un
sentido
concorde
del pais" (Prayones,
n 68), conveniencia,
agregamos,
que slo
el legislador
es
irrevisible
puede valorar
judicialmente
y que
con
la Conssiempre que sea justa y razonablemente
congruente
titucin.
de la
(En contra,
sosteniendo la inconstitucionalidad
v.
L.
90-900
Estrada
autoen
L.,
Molinario,
legtima,
y
y dems
res
all citados).

B)

Estableciendo

el orden

y mecanismo

de la sucesin

intes-

al rgimen de exclusiones
Dicho orden
y
y todo lo relativo
se
encuentra
legislado en los arts. 3565 y s.s., sin
de las disposiciones
al derecho
de representareferentes
cin (arts. 3549 y s.s.).
ley, son llaDigamos que segn nuestra
mados
a
la herencia,
en
el orden
recoger
y proporcin que la
misma
los descendientes.
establece,
ascendientes,
cnyuge. y colaterales
hasta
el sexto
grado inclusive.

tada.

concurrencias,

perjuicio

V.

cesores

22

CLASES

DE

Existen
mortis

en

sucnsonss.

nuestro
causa:

derecho
el heredero,

dos
ya

clases
sea

bien

definidas

legtimo,

ya

de

testamenta-

su-

hererio (Comp. con

el Cod. Francs, segn el cual no hay otros
son
los instituidos
deros
siempre legatarios,
que los de la sangre;
universal.
o a ttulo
an cuando
Aparte
puedan serlo universales
los
otras
el derecho
francs
reconoce
categoras de herederos:
La diferencia
etc.); y el legatario.
principal, de la
irregulares,
el
caracteres
reside
en
sus
dems
distintivos,
resultan
que
que
a ttulo
universal
(arts. 3279, 3710 s.s.); mienprimero es sucesor
no
es
tras
que
puede ser sino testamentarioque el legatario
el primero
a ttulo
recibe
el todo
o una
un
sucesor
particular;
-del todo, tiene
vocacin
al total
limitada
parte indeterminada
con
solamente
otros
mientras
herederos,
que
por su concurrencia
al segundo se le dejan una
o varias
cosas
o derechos
determinados
reaen
(arts. 3751 s.s. y 3716). Por ello el legatario Se comporta,
un
acreedor.
Una
situacin
lidad, como
especial, muy debatida
la de aqul a quien se le hace
un
es
legado de
por la doctrina,
este
parte alcuota.
Algunos consideran
que
legatario de cuota
no
es
un
sucesor
Machado
universal
(Fornieles
I, n9 23 s.s.;
s
es
Anastasi
en
A.
otros
lo
J.
VIII-261;
(R2-906);
opinan que
21 s.s.;
bora
estudios
sucesorio"
de derecho
y Grnberg Cinco
De Gsperi, IV, n9 587); Busso
(Rev. Jur. de Bs. Aires", 1957no
Borda
universal
1-13) para quien es sucesor
heredero;
(I, n?
se
encuen17) se muestra
indeciso, y en una posicin intermedia
tra Lafaille
(I, n9 20/21), mientras
(I, n? 22) lo deque Rbora
fine como
sucesor
en
los bienes.
El Proyecto
de 1936 lo asimila
a un
sucesor
universal
La jurisprudencia,
en
una
(art. 2066).
con
uniel sucesor
primera poca, asimil al legatario de cuota
Por
versal.
Desde'TQOS
la
ejemplo, la C. Civ. 2?, J. A. 30-709.
C. Civ. 1a (caso Amadeo) fue modificando
Actualeste
criterio.
mente
ido
se
lo considera
han
la cantidad,
se
legatorio
pero
en
el juicio sucesorio.
Se lo considera
ampliando sus facultades
en
en
cuanto
se refiere
parte, interviene
paridad con los herederos
a la administracin
del caudal,
y custodia
participa en la junta de
de inventario
designacin de administrador
y en las operaciones
(C. Civ. B, L. L., 74-492; C. Civ. D, J. A., 1956-111-294;
y avalo
el
C. Civ. A, L. L., 82-634; C. Civ. B, 5 febrero
en
59); interviene
remate
de los bienes
en
el incidente
(C. Civ. 23, L. L., 33-158);
sobre
entrega de legado; en la designacin de partidor (C. Civ. 2?,
J. A., 1942-IV-473),
observar
las
cuentas
puede
aceptadas por los
no
(C. Civ. 13, J. A., 1945-111-359),
herederos
puede liquidarse la
testamentara
Sin su
cauteintervencin,
puede pedir medidas
lares
ha
(C. Civ. B, 5 febrero
59). Es decid, la jurisprudencia
reconocido
al legatario
de cuota
una
que
Corresponde otorgar
intervencin
con
el objeto de imamplia en el juicio sucesorio,
de los herederos
en
su
pedir que la actividad
pueda perjudicarlo
derecho.
23

BIENES.
DE LOS
VI. -ORIGEN
en
el tema
del origen de los bienes
de lleno
de entrar
Antes
debemos
hacer
el acervo
una
refesucesorio,
que constituyen
en
establecer
cules
son
los bienes
al problema consistente
rencia
debe
En esta
no
materia,
perderse de vista la
que lo integran.
de muerte.
funcin econmica
y prctica de la sucesin
por causa
tiene
sucesor-io
El derecho
por objeto determinar
quin se va a
quin va a pagar sus deudas.
quedar con los bienes del causante,
de la sucesin
deben
excluirse
Por lo tanto,
aquellos derechos
que
Y an algunos que lo tienen
no
signifiquen un valor econmico.
motivos.
estn excluidos
por diversos
de
Asi, no forman
sucesorio,
parte del haber
por cancer
los llamados
derechos
contenido
copatrimonial:
personalisimos,
a la vida,
al honor.
Cuando
estos
el derecho
mo
derechos
son
atalas que intentadas
en
cados, hay lugar a acciones
resarcitorias,
vida del ofendido
an para
la reparacin
pueden ser continuadas
sin ejercerdel dao moral
muere
(art. 1099); pero si el ofendido
dao patrimonial
las, slo puede reclamarse
despus el efectivo
L. L. 94-872).
en
su(Fassi,
Tampoco forman
parte del acervo
el derecho
los derechos
cesorio
electosubjetivos pblicos, como
de familia
como
el emplazamiento
en
el estaral; ni los derechos
las potestades,
la tutela
la
las
do de familia,
acciones
curatela,
y
en
los lmites
de estado
fijados por la ley, la accin de divorcio.
limitados
en
An en los casos
de estado
puede ser
que la accin
de su titular
no
ejercida por el sucesor
originario, ese derecho
no
entrando,
por ejemplo, en la masa
integra el haber hereditario,
se
[cgis por
produce ministerio
partible, sino que su trasmisin
de la sucesin
de muerte.
consideraciones
diversas
por causa

contenido
Existen
de indiscutible
patrialgunas relaciones
los
la masa
son
sucesoria:
monial
que, sin embargo, no integran
a la persona,
derechos
inherentes
o los intrasmisibles
por dispomisma
o por
su
naturaleza
sicin
de la ley, de contrato
expresa
de
(arts. 3417, 1195, 1445 y 498 del C. Civil).
As, en materia
2920 y 2921),
uso
derechos
(arts.
reales, el usufructo
y habitalimicin
los derechos
intelectuales
se
trasmiten,
(2969);
pero
a cincuenta
de contratos,
tados
en
materia
aos
y no ad vitam;
intutu. persoart.
llamadas
las obligaciones
1149; no se trasmiten
nae:
as en materia
de hacer
de obligaciones
(626), de locacin
de obra
con
(1640), de compraventa
pacto de preferencia (1396),
de sociedad
(1963 inc. 3), de re'nta vitalicia
(1760), de mandato
de obligaciones
(2083). y en materia
de la cacin
emergentes
los
urbana
en
y rural
rgimen de las leyes especiales, casos
que se aplican normas
especficas (ley 15.775, art. 5). sociedad
los
etc.
Aclaremos
conyugal. alimentos,
que la regla es que todos
bienes, en el sentido
amplio de sta
palabra, ingresan en el haber
la
en
basadas
las exclusiones.
lo tanto,
hereditario,
y que.
por
24

ley

ciones,

en

la naturaleza
de la relacin
de interpretacin restrictiva.

jurdica, constituyen

excep-

Dice el art. 3547 del Cd. Civil que en

Origen de los bienes.
al origen de los bienes
no
las sucesiones
se atiende
que componen
ubicado
la herencia.
Pese a estar
en
el Titulo
VIII, De las suinart.
cesiones
3547 se refiere
intestadas, se entiende
que este
732 del Cd. FranSu fuente
es el art.
cluso a las testamentarias.
la nota
de Vlez, y significa
contra
una
reaccin
en
cs, citado
las distinciones
en
el viejo derecho
francs.
En
que se hacan
este
ltimo
mtemzs
paterimperaba la regla materna
paterna
era
el de conservar
los bienes
de cada
dentro
nis, cuyo sentido
linea familiar,
las hiciese
salir
de
impidiendo que el matrimonio
ellas.
Pero no paraban
en
las distinciones
esto
y complicaciones:
se
hacan
diferencias
entre
bienes
nobles
entre
proy plebeyos,
la de bienes
pios y adquiridos y existan
categoras como
parafernales y adventicios
(v. sobre todo esto Planiol,
III, n9 1788 s.s.).
Pero
la Revolucin
al destruir
los ltimos
resabios
de
Francesa,
la estructura
el derecho
feudal, al unificar
privado francs codificndolo
sobre
la base del individualismo
como
sistema
jurdico,
barri
con
estas
distinciones
Sin em(Ley 17 Nivoso, ao II).
an conserva
rebargo y pese al 732 precitado, el Cd. Francs
sabios
de las viejas institucibnes,
la
les
jente entre
por ejemplo,
dew: lignes (art. 733), que constituye
una
aplicacin de la regla
la herencia
es
deferida
a'ascendientes.
Esto
materna,
etc., cuando
en
nuestro
ltimo, por cierto, no ocurre
derecho, y el art. 3547
manda
no
atender
al origen de los bienes
admite
tan
slo
que
dos excepciones:
la ms
mucho
1) La primera
importante,
excepcin, con
bienes
la consistente
la distincin
entre
en
propios y ganan3547
ciales.
En efecto, a pesar
del art.
de la letra
precitado, toal orida vez
exista
un
que
cnyuge suprstite debe atenderse
entendindose
de los bienes.
Si los bienes
son
gen
gananciales,
los as definidos
en
el Libro
II, Seccin III, Ttulo I-I del
por tales
el cnyuge sula siguiente
consecuencia:
Cdigo Civil, resulta
los gananciales
de vocacin
sobre
sucesoria
(art.
prstite carece
es
la sucesin,
a recoger
3576), salvo que fuese el nico llamado
decir
En todo caso,
concurrencia.
que no hubiese
retira la mitad
ascendientes
o
con
de los gananciales,
an en caso
de concurrir
conde socio
(art. 1315) como
descendientes,
pero en su carcter
a
de la disolucin
de la sociedad
secuencia
conyugal producida
no
Tal es la
raz del deceso
como
heredero.
del cnyuge, pero
recta
por la
interpretacin del art. 3576 del Cdigo modificado
es:
En todos
los casos
en
cuyo texto
que
ley de Fe de Erratas-
a la sucesin
en
concurrencia
con
o 1a viuda
el viudo
es llamado
o ascendientes,
no
tendr
descendientes
parte alguna en la divial cnyuge premuerto,
a
sin de los bienes
que correspondiesen

es

25

con
el referido
viudo
o viude gananciales del matrimonio
titulo
II, n9 32; Prayones, n9 56;
II, n? 835; Fornieles
da"
(v. Borda
II, n? 81 s.s.; Lpez del Carril cit. 16).
Lafaille
de bienes
,es obvio, tratndose
En cambio,
y como
propios,,el
establecidos
cnyuge hereda, segn las reglas y en los trminos
3570 y s.s. del Cd. Civil.
por los arts.
la cual lesobre
2) Otra excepcin est dada por la reserva,
gislan los arts. 3590 del Cdigo Civil y 115 y 116 de la Ley de
es
la siguiente:
el
Matrimonio
Civil, institucin
cuya idea madre
recibe
bienes
herencia
de hijos de su
que
por
cnyuge binubo
debe
reservarlos
con
fin
el
de
a
su muerte
matrimonio,
que
primer
herederos
heredadas
del. segundo matrimonio
sean
no
por sus
y
la naturafamiliar
de origen. Sobre
que vuelva-n al tronco
para
usufructo
leza
o
dominio
fiduciariojurdica de la reserva
los bienes
en
v.
reservables.
Fornieles,
II, n?
y de la sucesin
67/86; Lafaille,
II, n 137 s.s.; Rbora, II, n9 462; Borda, II,
al 115 y 116 L.M.C.; Fassi, en L.L.,
n9 1004 s. s.; Busso, II, nota
del caso
hacer
consideraciones.
26-372, no siendo
aqu mayores
destacar
Baste
instituto
una
clara
que este
excepcin
comporta
3547.
al art.
En nuestro
no
derecho,
constituyen
excepciones al principio
manda
no
al
de
atender
los
bienes
que
origen
englas sucesiones,
al llamado
las disposiciones
bien de familia".
legales referentes
lo
Tampoco constituye
excepcin alguna a la regla sub examine
estadispuesto por los arts. 51 y s.s. de la ley 14.394 en cuanto
blecen
un
al del Cdigo;
rgimen especial de indivisin, distinto
Y ello, porque
lo que estas
normas
han
establecida
es, simpleun
a la disponibilidad
e indimente,
rgimen especial en cuanto
visin forzosa
sin
a
de ciertos
someterlos
difebienes, pero
regla
rencial
a su
mortis
causa.
trasmisin
alguna en lo relativo

EL

SEGUNDA

PARTE

JUICIO

SUCESORIO

EN
GENERAL.
SUCESORIO
VII.EL
JUICIO
Veremos
cmo se proyectan
estm
principios generales en el
trmite
del inicio sucesorio.
Para
comenzar,
digamos que de ninguna disposicin del Ccaraccon
digo de fondo surge la institucin
juicio sucesorio
de otros
teres
no
El Cd. Civil
habla
generales
y necesarios.
de testajuicios que de los de protocolizacin de testamento:
en
el
mento
cerrado
olgrafo en el art. 3692 y de testamento
3694. Pero
al tratar
la posesin hereditaria"
(arts. 3410 a 3415)
la ley exige que,
a ciertos
los referidos
herederos
por los arts,
3411
a 3413si
no
se
les reconozca
dicha
posesin hereditaria

26

es
no
la misma
(Sobre la naturaleza
juotorgada judicialmente.
de la posesin hererdica, origen, significado y funcionamiento
I, n? 164 s.s.; Rbora,
ditaria, v. Borda, I, n? 440 s.s.; Fornieles,
n 37; Josserand,
III, n 820 s.s.; PlaI, n? 198 s.s.; Prayones,
I, no 303
VII, n 174; Lafaille,
niol, III, n9 1928 s.s.; Messineo,
3414
sobre
sus
s.s.;
efectos, arts.
y loc. cit.).
y 3415 y autores
la posesin hereditaria
Es decir, que adquieren
ipso fu're, sin ne-

cesidad
de intervencin
judicial: los ascendientes
y descendientes
(art. 3410). En cambio, deben
pedirla a lOs jueces, promoviendo
los herederos,
el correspondiente
todos
juicio sucesorio:
aunque
o descendientes
fuera
de la
ascendientes
'fuesen
que estuviesen
los bienes
se
hallen
Repblica, o fuera de la provincia donde
los cnyuges, los
los dems
(art. 3411);
parientes,
incluyendo
En la
(3413).
(3412); y los instituidos
hijos y padres naturales
de dicha
posesin
prctica, el acto jurdico procesal significativo
la declaratoria
de herederos
es
(sobre la que no dice
hereditaria,
ni media
de la
palabra el Cdigo), y, en su caso, la declaracin
a sus
formas.
en'cuanto
Todo
ello importa
validez
del testamento
a las
instituque se remonta
seguir en la lnea de una tradicin
Asimismo
es
necesario
el juicio sucesorio
indianas.
toda
ciones
menores
vez
(arg. arts. 296 y 408 del C. Cique haya herederos
en
vil); y en los casos
que la ley exige que la particin se realice

judicialmente

(art.

3465)

Pero
en
la realidad
sucesario
an cuando
los
ren
la posesin hereditaria

debe
tramitarse
hechos,
juicio
sean
de aqullos que adquieno
ministerio
legis, y aunque
haya
las siguiente
razones:
a
nombre
propio
prctica de inscribir
ciertos
cuotas
sociales
en
el Registro Pblico
de Comerinmuebles
en
el Registro
de la Propiedad.
cio, y, especialmente,
Como el Registro de la Propiedad
inscribe
sino actos
no
pasados
ante
escribano
pblico o judiciales ley 1893, art. 228y no
los escribanos
certificar
de sucesor
sobre
el carcter
pudiendo
debe fatalmente
a la tramitacin
recurrirse
persona,
ju-

interesados,

menores

1)

Por
la
bienes:

de los
herederos

por

necesidad

Seuna
1c1a

la
razn
en
la prctica, sea
ms importante,
llamado
luego
pas, el impuesto a la herencia,
de bienes,
impuesto a la trasmisin
gratuita
su
la colonia.
En
la Capital,
la progresiorigen hasta
existe
desde
recae
sobre
todo acto.
1905, y el gravamen
exteriorice
la transmisin
de muerte,
angratuita
por causa
o donacin
de bienes,
muebles
o
ticipo de herencia
inmuebles,
. .el monto
sobre
de
crditos, valores,
etc., etc. y se cobra
cada
(art.
hijuela. legado, anticipo o donacin
1, ley 11.287,
excencio(art. 69) prev diversas
t.o., 1959). La ley impositiva
no
nes,
(art. 6, inc. a) establece
por mnimo
ya sea
imponible

fiscal.
con

la
2) Tal vez
En nuestro
ms propiedad,

remonta

vidad

que

27

'

en
lasucesin
ascenentre
no
mnimo
imponible de S 50.000
un
o entre
esposos) ya sea por otras razones
dientes
y descendientes
razn por la cual, cuando
o de
la sufomento:
de politica fiscal
son
bienes
muebles
no
hace falta
cesin est exenta
y los nicos
el juicio sucesorio.
efectuar
es
distinto
del juicio sucescm'o
El trmite
segn se trate de
o de una
En este' aspecto
intestada.
testamentaria
sucesin
una
de la Capital es bastante
defectuoso,
el Cdigo de Procedimientos
al juicio menos
comn y frecuente,
es
puesto que gira en torno
decir, el testamentaria
intestada:
tramita
como
cuando
no
La sucesin
hay testasin institucin
de herederos,
es
o cuando
mento;
hay testamento
mandas
o cuando
se
declara
la
decir, con
y legados solamente;
del testamento
invalidez
razn. incluso
por cualquiera
por inoficiosidad
y siempre
que, pag-ados los legados, quede algn remanente
(C. Civil, D, L. L., 89-420 y C. Civ. 1*, L. L., 57-247 declaranno corresponde
tramitar
la sucesin
do que si no queda remanente
deSi hay testamento
con
ab intestato).
sin instituticin
pero
signacin de legatarios de parte alcuota, la solucin
depende del
a este
con
criterio
tipo de legatario (v. supra)
que se considere
la sucabe decir
aunque
que en este caso
lgico tramitar
parece
como
testamentaria.
cesin
se
caracteriza
El juicio ab intestato
por el llamado
pblico
a acreedores
de la publicacin de edictos
y herederos
por medio
y
de herederos.
Sobre
esto,
principal, la declaratoria
por su acto
volveremos
ms adelante.
tramita
La sucesin
como
testmnentara
cuando
hay testamento
se
ha hecho
de herederos
institucin
y en el mismo
y
de apertura
su
caso.
previos los trmites
y protocolizacin, en
del testamento
u olgrafo;
se
se
caracteriza
no
cerrado
porque
otra
-distincin
razonable,
poco
por
partepublican edictos
su
la declaracin
acto
es
de la
procesal definitorio
y porque
a sus
del testamento
en
cuanto
formas.
validez

JU1-:z

VIII.

A)

COMPETENTE.

Competencia

el art.
3284, 13 parte,
sucesin
corresponde
del difunto.
Los diversos
casos
claridad del art. cit.
con
1) Causante
.

competencia.
territorial

nes

28

en

del
a

razn

del lugar. Est

determinada
por
Cdigo Civil: La jurisdiccin sobre la
jueces del lugar del ltimo domicilio

los

en

sobre

que pueden plantearse

pese a la aparente
los siguientes:
domicilio
la Argentina.
en
la
Es evidente
este
con
del juez argentino
caso.
competencia
el lugar del ltimo
Tradomicilio
del causante.
son

Con posterioridad
a la conclusin
de este
de detalle
(v. t. o. 1961 esp. art. 5).

trabajo,

se

introdujeron

modicado

contenida
de competencia
tndose
de una
disposicin atributiva
de competentodos
los problemas
una
en
ley nacional, resuelve
el del
ser competente
cia ratio'ne
loci entre
jueces argentinos:
de
ltimo
domicilio, sin que tenga relevancia
alguna el hecho
en
se
encuentren
o parte
de los bienes
lugares someque todos
como
o provincial.
tidos a otra
Asimismo,
jurisdiccin, nacional
solo y
el ltimo
domicilio
del causante
no
puede ser sino uno
el sistema
unitario
teniendo
ley,
presente
adoptado por nuestra
tiene
no
sino
un
solo juez competente.
La Corte
podr haber
la jurisdiccin
en
resuelto
estos
reiteradamente
territorial,
que
Lafaille
la admisibies
(I, n 80) sostiene
casos,
improrrogable;
la jurisdiccin con
de partes
lidad
de prorrogar
conformidad
y
misma
dentro
de una
ejemplo, de
jurisdiccin territorial,
por
Dolores
a
sin salir
de la provincia
de Buenos
Mercedes,
pero
Aires.
Aclaremos
que la
(arts. 89 a 102 del C.
partida de defuncin,
servir
acreditarlo.
para
de residencia
(v. sintesis
da, I, n? 53).

razn del domicilio

en
competencia
surge
no
se
Civil); el domicilio
prueba por la
de prueba
medio
puede
pero
cualquier
se
trata
de domicilio
Naturalmente,
y no
al respecto
en
Borde la jurisprudencia

En
de la Argentina.
del causante
fuera
2) ltimo domicilio
de los jueces ardel 3284 la incompetencia
causante
dej bienes en el pas se entiende
10 y 11arts.
o muebles
situacin
inmuebles
con
permanente,
la sucesin
ante
el juez del lugar de los bienes.
puede tramitarse
n
(Conf. Fornieles,
39).
I,

hiptesis, surge
gentinos; pero si el

esta

fuera
de la Argentina
del causante
3) ltimo domicilio
y
variante
en
Es una
ms de una
jurisdiccin argentina.
distintas
la hiptesis anterior.
en
Si el causante
dej bienes
soluciones:
caben
como
a)
jurisdicciones,
posibles las siguientes
una
sucesin
en
cada
promover
jurisdiccin; pero esto es inadmisible
el art.
b) es compe3284, que es ley nacional.
por violar
tente
en
la
el juez_ del ltimo
tuvo
el causante
domicilio
que
este
criterio
de asidero
carece
Argentina;
pero
legal y no condomicilio
nunca
no
templa el caso de que el difunto
haya tenida
en
el pas. c) es competente
cualquier juez en cuya jurisdiccin
otro.
el juicio no puede iniciarse
haya bienes, y una vez iniciado

bienes
de

(Conf.
da

Fornieles,
I,
Competencia
las
es

del
se

39 y Lafaille,

I, n9 76).

en
razn
de la materia.
Se encuentra
regiEn la Capital,
el juez comlegislaciones provinciales.
en
lo civil, segn resulta
juez de primera instancia
la ley 1893, vigente
a travs
de sus
reformas.
en
razn
del monto.
Esta
materia
tambin
C) Competencia
local.
En la Capital,
rige por disposiciones
legales de alcance

B)

por

petente

art.

el
60 de

29

no
exceda
monto
sucesiones
pn'm
cuyo
facie los S 50.000
nacional
de la justicia
de paz de la Capital
de conocimiento
1285/58). competencia
(art, 46, inc. B, Decreto-Ley
que
el haber
excedlese
en
un
50 % dicha
an cuando
canA los efectos
se
problemas contenciosos.
del
plantearan
de la competencia
v.
art.
59 de la
establecimiento
por el monto,
ley 14.237.

las
son

Federal

subsiste
tidad
y

IX. Fumo

m:

AmCCIN.

la
Como dice Fornieles
(I, n9 40) no slo debe tramitarse
ante
el juez del ltimo
domicilio
del causante,
sino tamsucesin
o cuestiones
a la libin todas
aquellas acciones
que interesen
hereditaria".
Y transcribe
a Chabot,
autor
quidacin de la masa
tambin
la nota
citado
en
al 3284, quien fundamenta
por Vlez
consideraciones
en
tericas
y prcticas el principio
expresado, al
en
la doctrina
como
que se conoce
principio del fuero de atraccin del juicio sucesorio.
Se trata
de un principio muy vinculado
el de la unidad
de la sucesin y hace
de
con
a la consideracin
de un juicio universal,
que se trata
anlogo al de quiebra. Reposa
sobre
dos reglas fundamentales:

1)

Funciona

hasta

la

particin,

es

decir,

mientras

los bienes

una
vez
indivisos;
permanecen
adjudicada su respectiva porcin
cada
de los herederos,
uno
desaparece el fuero de atraccin,
a funcionar
las reglas comunes
recomenzando
normalmente
que
Por ello, cuando
es
uno
el heredero
solo,
rigen la competencia.
las acciones
de este
deben
dirigirse ante el juez del domicilio
(art. 3285).
heredero, despus que hubiere
aceptado la herencia"
Todo
de lo dispuesto
el
esto
en
nuestro
derecho,
resulta,
por
4 (antes
art. 3284, inc. 2 (hasta la particin inclusive")
e inc.
de la divisin
de la herencia).
Sin embargo, an despus de la
cuando
la competencia
del juez del sucesorio
particin subsiste
'se trate
con
dicha
de cuestiones
vinculadas
particin o que
a
sean
su
entender
consecuencia
inmediata.
As, corresponde
a las
dicho juez en las demandas
relativas
garantas de los lotes
entre
los coparticipes,
a la reforma
o nulidad
y las que tiendan
de la particin" (3284, 29). Anotemos
(I, n9 44)
que Fornieles
subsiste
opina que la regla es que el fuero de atraccin
despus
de la particin y concibe
2 y 4 del art.
a los casos
de los incisos
3284 como
Nosotros
a la misma.
excepciones
pensamos
que ms
acertado
es
el criterio
con
adopcin se gana en
expuesto,
cuya
claro
de
un
momento
la extincin
precisin, estableciendo
para
la competencia
la particin. La jurisprur
del juez del sucesorio:
dencia
ha aclarado
la
cuenta
basta
de
no
la
parque
aprobacin
ticionaria
el fuero
de atraccin, sino que se requiere
para que cese
su
inscripcin: C. Civ., 2?, en L.L., 58-684.
a

30

del
los acreedores
2) Funciona
que
pasivamente,
es decir
la
debern
ante
el juez del sucesorio;
difunto
demandar
pero
a favor
de la suceno
funciona
del juicio sucesorio
universalidad
de la sucesin, en su
o el administrador
sin; as, los herederos
debern
a los
terceros
demandar
caso,
segn las reglas ordinarias de la competencia,
siguiendo, en general, el fuero del demande accioen
caso
dado en las acciones
personales, y el de las cosas
nes
reales.
Este principio
resulta
de toda la economa
del sistema,
a contrario
de la interpretacin
sensu
del art. 3284,
especiahnente
inc. 49. Sobre
esto
la jurisprudencia
es
ya pacfica, bastndonos
citar
como
en
J.A., 29-499.
ejemplo el registrado
Excepcionalla S.C.N.
declar
intenaccin
de simulacin
mente,
que en una
tada por el administrador
de una
sucesin
contra
un
era
tercero,
el juez del sucesorio
(G.F., 147-143).
competente
de
ce

Veamos
ahora
cual
es
la materia
en
cada
uno
comprendida
los incisos
del art.
el alcan3284, lo que implicar estudiar
del fuero
de atraccin
del juicio sucesorio,
la
examinando
al respecto.
ms interesante

jurisprudencia
Inciso

19):

Las

demandas

concernientes
cuando

ditarios, hasta la particin inclusive,

algunos de los sucesores
universales
sos
comprendidos:
relativas

Cuestiones

1)

contra

here-

bienes

los

interpuestas

son
sus

la inclusin

por
Ca-

coherederos".

exclusin.

bienes

de
'

de

la

masa.

Demandas

2)

(S.C.N.

hereditario,
en
J.A.,

4)

Bendiciones

5)

Las

colacin.

sobre

Rectificaciones

3)
recho

de partidas que
cuando
procedan

an

11-449,

7-71,

de cuentas

rectificaciones

14-682,
del

el defundar
sirven
para
de registros
provinciales

etc.).
de

administrador

ampliaciones

de

la

la sucesin.

declaratoria

de

herederos.

6)

La
I, n

peticin de herencia.

(Conf.

Fornieles,

I, n 42; Lafrancs, pero

el derecho
en
controvierte
debe
El juez del sucesorio
sistema.
conocer
en
(J .A., 29-674, 36-1748)
cualquier peticin de herencia
loclos bienes
(conf. Fornieles,
y ello, an despus de divididos
la
Pero
cz't., y J. A., 20-683, 22-249, 1945/II/361
y 1947/11/319).
accin
de estado
no
como
incini substanciarse
puede deducirse
dente
en
el sucesorio;
tramitar
como
condebe
juicio ordinario,
a las reglas
forme
de procedimiento
(Conf.
propias del mismo.
Daz de Quijarro,
en
en
C.
J.A., 1953/1/194
J.A., 1950/1/13;
y
la filiacin
es
una
consecuencia
del
Civ., C. en J .A., 1953/1/194:
matrimonio
lo que
y todo
importe cuestionarla,
atribuyndole

faille,
parece

no

82).

dudoso

Esto
en

se

nuestro

81

a la que
distinta
surge
calidad
una
del matrimonio,
o nulidad
la validez
tado por via de incidente").

la

de

actas,
que

no

implica discutir
puede ser tra-

los incidentes
sucesor-io
no

relativos

desaparece
debe
una
divisin parcial y por lo tanto
La ulterior
particin de lo que permaneci indiviso.
la divisin
del
adjudic algn bien en condominio.

La

misma.

porque
entender

de las
tema

particin y todos
jurisdiccin del juez del

accin

La

7)

haya efectuado

se

en

si se
Pero
debe
mismo

ante
el juez que resulte
tramitarse
competente
por
comunes
en
materia
de competencia.
de las normas
inters
resolde gran
A estos
efectos, y a los del inc. 49, resulta
no
hacen
los herederos
situacin:
esta
particin e inscriben
la declaratoria
de herederos
de la Propiedad
(el
el Registro
a
los
relacin
se
con
la prctica nunca
en
inscribe)
testamento
la posesin en comn; en este
continuando
inventariados
bienes
un
condominio?
indivisa
o se ha creado
caso
subsiste la herencia
terica
meramente
o
no
se
trata
cuestin
de una
Como
vemos,
se manhereditaria
de indivisin
el estado
si subsiste
acadmica:
en
el que desaparecer si estamos
de atraccin,
el fuero
tendr
Aclaremos
legal
que no hay razn
presencia de un condominio.
si luego se van
de herederos
la declaratoria
alguna para inscribir
necesariamente
a
como
suceder, las correspondientes
inscribir.
inscriben
hijuelas. Por lo tanto, pareciera que si los coherederos
ha sido
una
declaratoria
particin, es porque
y despus no hacen
en
los bienes
intencin
conservar
su
condominio,
presuncin
es
el tiempo transcuanto
tanto
ms fuerte
mayor
que se hace
estricta
fue bastante
la jurisprudencia
currido.
Originariamente,
cambio
alguno en la naturaleza
que se diese
y se neg a admitir
J .A., 36-374,
entre
los herederos:
subsistente
jurdica del vinculo
la nota
interesante
38-1122, 48-143, 65-374, 1945/IV/814;
muy
En J .A.. 1957/11/396
en
J .A., 47-943.
de Legn al fallo registrado
el cride Fornieles
(con nota
aplaudiendo el fallo), se sostuvo
la
La C. Civ. A, en
terio
tradicional.
L.L., 93-200 afirm
que
de indivisin
fin al estado
no
inscripcin de la declaratoria
pone
La reaccin
se
hereditaria.
produjo poco despus, y con un crideterio
la misma
Sala A de la C. Civ. (L.L., 94-365)
realista,

aplicacin
ver
en

clar:

las
condominio

deros,
aos)

si

si hay
las que determinan
son
de hecho
si la
la indivisin;
o si se
mantiene
hay condominio
los herefue solicitada
de la declaratoria
por todos
transcurrido
largo tiempo (en el caso, casi veinte
su
uno
de los herederos
parte fue inscripta
(diez aos). Se
y ha pasado largo tiempo
la
de Borda,
sosteniendo
que se mantiene
la constitucin
del condominio
exige escrituraporque

circunstancias

inscripcin

ha

y si fallecido
en
la misma
forma
registra la disidencia

izgdivisin
blica.
p

32

29): Las demandas

los coparticipes,
y

Inciso
lotes
entre
de
nulidad

particin";

la

ello,

a las
relativas
las que
tiendan
sin limitacin
de

de los
garantias
a
la reforma
o
poca: Lafaille,

I, 11 83.
a
relativas
la ejecucin de las
3P): Las demandas
a titulo
sean
particular, como
aunque
disposiciones del testador,
sobre
la entrega
de los legados. El ejemplo ms claro, demandas
al cumplimiento
de los legados.
relativas
Segn algunos fallos
funciona
an despus de la particin (J.A.,
e in1951/11/361),

Inciso

todo
cuestiones

cluye

Inciso

difunto,

lo relativo
en

tomo

4P):
antes

de

del

1a interpretacin
mismo.

Las
acciones
la divisin

la

del

de
herencia.

personales
de

testamento

los

y dems

acreedores

del

atradas:
todas
las acciones
1) Es decir, resultan
personales contra
el difunto,
incluso
cuando
trata
de obtener
se
se
que
declare
un
de juide legtimo abono
si se trata
crdito, incluso
cis ejecutivos
en
los que se ha dictado
sentencia
de trance
y
an cuando
se
trate
de
remate;
juicios por cobro de impuestos,
la S.C.N.; juicios
impuestos territoriales,
segn lo tiene resuelto
cobro
de pavimentos
(C. Civ. en pleno en G.F., 25-141
por
y
J .A., 57-695);
acciones
mercantil;
propias del derecho
juicios por
escrituracin, aunque
haya domicilio
especial (v. L.L., 71-525);
de la sucesin
concurso
(v. L.L., 15-608). La sucesin
prevalece
exista
un
codemandado
del causante
en el expediente
aunque
se
en
atrae,
que
siempre que ste no se encuentre
apelacin
en
(S.C.N.
L.L., 4-oct.-1961).
atradas
las acciones
al fuero
de la sucesin:
2) No resultan
ni la divisin
como
la reivindicatoria;
ni los interdictos;
races
ni el juicio de expropiacin de bienes
(v.
condominio;
ni la ejecucin de prenda
(arts.
J.A., 1947/IV/691);
registrada
18 y 22 de la ley 9644 y 28 y 33 de la ley 12.962);
ni las acciones
ni las
derivadas
de las leyes laborales
(art. 45 de la ley 12.948);

reales,
de

de
cuestiones
terceros
en
caso
de disolucin
promovidas
por
de la que el difunto
formado
sociedad
mercantil
hubiera
parte.
salvo
una
sociedad
de hecho
(C. Com. en J .A., 3-962);
que fuese
naturaleza
ni las demandas,
de cualquier
que fuesen,
que, hallnla persona
contra
dose en trmite
fallecida, se encuentren
para
de
definitiva
en
(art. 703 del C. de Proceds.
segunda instancia
la Cap.; C. Civ. en pleno, G.F., 11-273, J.A., 1955/1/26;
S.C.N.,
del art.
3285 referido
ms
J.A., 29-599 y 65-289); ni en el caso
arriba
(Lafaille, I, n? 80)

3) Son situaciones
especiales, que han dado lugar a discual 3284 no resultara
sin: la accin hipotecaria,
que segn nota
al sucesorio;
de ah la vieja jurisprudencia
atrada
concordante
de
38

la S.C.N.

y de la S.C.P.B.A.

y de la C. Civ.
ms nueva,

la jurisprudencia
No obstante,
con
la ejecucin de un crdito
principalmente personal, ha

1al (J

.A., 1944/IV/507).

sobre

la base

garanta hipotecaria es
la procedencia

admitido

una

del

de que
accin
fuero

1955/1/465
(conLL., 76-364, J.A., 1954/111/431,
atraccin:
de Derecho
2? parCivil"
I, n9 45 y Cuestiones
Fornieles,
tra
no
es
de competencia
ratane
loci sino en
Si la cuestin
te, 7).
sobre esto hay consenso
razn del turno,
procede la acumulacin:
g eneral.
de juicios de desalojo, la jurisprudencia
tenda
En materia
de atraccin
del fuero
(v. J .A., 1952/1/74),
a exceptuarlos
pero
la atraccin:
v.
J .A., 1952/IV/319
la S.C.N.
concluy admitiendo
de

1955/1/26.
Los juicios

situacin
por
en
de arrendamientos
materia
la jusrurales:
en
civil de la Capital se ha declarado,
general, incompebeneficio
de las Cmaras de Arrendamientos
en
Rurales,
de similar
En esta
tratndose
matejurisdiccin territorial.
olvidarse
las importantes
razones
a la
ria, no deben
que hacen
de dichas
Cmaras.
inconstitucionalidad
interesante
se plantea
si fallece, en cualquier
Otro caso
clase
la C. Civ. 1*1 '(J.A., 1950/11/
de los codemandados:
de juicio, uno
resuelto
534) tiene
funciona; y lo contrario
que la acumulacin
Conf. con
ha sido sostenido
por la C. Civ. 2* (J.A., 1950/11/53).
S.C.N.
el primer criterio,
Fornieles,
I, n 51. Conf. tambin
(en
cit. ms arriba).
L.L., 4-0ct.-1961,
convino
un
I, n9 52, cuando el causante
Segn Fornieles,
de las obligaciones deridomicilio
especial para el cumplimiento
vadas
de un contrato
cualquiera, el acreedor
puede optar, o entre
convenido
o al juez
del
dirigirse al juez del lugar especialmente
ms cmodo".
juicio sucesoria,
segn le parezca

consignacin

dan

lugar

una

es-

pecial, sobretodo
ticia

tente,
an

X.

ORGANIZACIN

DE

LA

UNIDAD

svcmonm.

sucesoria
nuestro
Siendo
de ley en
y exispas la unidad
de arde atraccin, se trata
su
tiendo
en
consecuencia
el fuero
bitrar
las medidas
prctica del
impedir la desvirtuacin
para
de dos o ms
de coexistencia
sistema
que se producira en caso
materia
En esta
misma
de una
puejuicios sucesorios
persona.
den plantearse
diversas
hiptesis:
ante
misma
de una
varias
sucesiones
1) Se inician
persona
no
el difunto
Como
territorial.
jueces de distinta
competencia
tendr
ms que un
ltimo
domicilio, el juez del ltimo domisolo. Por lo tanto,
cilio ser, desde
uno
el punto de vista
territorial,
este
un
como
problema se solucionar
problema comn de com
entre
petencia
jueces.
'

34

misma
varias
sucesiones
en
u-na
2) Se inician
jurisdiccin.
esta
ha sido resuelta
cuestin
En la Capital Federal,
por la ley
una
14.237
art.
67legislativamente
permanente
consagrando
Cuando
se
hubiesen
iniciado
dos
orientacin
jurisprudencial:
una
testamentario
tendr
abintestato,
y el otro
juicios sucesorios,
de su
en
el
acumulacin,
principio a los efectos
prevalencia,
a
criterio
la
librada
aplicacin de
primero; pero queda
del. juez
la fecha
en
cuenta
de iniciacin
esta
regla, teniendo
y el grado

as como
de los trmites
de las medidas
de adelanto
realizados,
El criterio
en
cada
caso.
de apreciacin
de utilidad
cumplidas
la ltima
determinado
en
se
parte del prrafo anterior
aplicar
de dos juicios testamentarios
en
caso
de coexistencia
o abintesY este
art.
tatos
67 no ha
(v. fallo C. Civ. E, agsto 29/1958).
el
C.
sido derogado
Civ.
3003/56:
C, en. L.L.,
por
Decreto-Ley
88-660.
'

una
misma
sucesiones
en
Se inician
varias
jurisdiccin,
de ellas ha sido iniciada
que ser expor un heredero
en
ese
por
quien inici el otro juicio con posterioridad;
Pensamos
que s
se aplicar el art.. 67 de la ley 14.237?
las reglas
con
efectuarse
de acuerdo
debe
y que la acumulacin
establecidas
en
dicha
disposicin legal, la cual, por otra parte,
de que la suceatribuye importantes
poderes al juez. El hecho
a
va
sin posterior
se
acumule
a la anterior
iniciada
por quien
con
el art.
67 cit. cuyo
ser
excluido
es
perfectamente
congruente
en
conseobjeto es de economa
procesal. El juez, al resolver
no
funcioa disponer
el buen
cuencia,
prejuzga, se limita
para
namiento
del juicio, sin que ello obste
las responsabilidades
para
de quien inici
la sucesin
sin derecho
a ello.

3)

pero
cludo

una

caso,

Para
evitar
todas
estas
situaciones
los principios
y efectivizar
un
la unidad
se
sucesoria,
cre, en la Capital Federal,
de publicidad:
se
Por
el mismo
3003/56.
Decreto-Ley
un
inscrien
el que deben
Universales
Registro de Juicios
entre
todos
los juicios
testamentarios
sucesorios
otros,
ab'i'ntestatoh
de los tres
en
la Capital,
dentro
que se inicien
das de iniciado.
A los efectos
del cumplimiento
de esta
obligacin de inscribir,
los jueces debern
a quienes
tramiten
intimar
el juicio a presentar
el correspondiente
certificado
de inscripcin
de tenrselos
bajo apercibimiento
por desistidos,
fijando un plazo
de 48 horas
De esta
manera
se
para
cumplir con la intimacin.
impide, en la prctica, la superposicin de juicios sucesorios
y
un
se organiza
sistema
de publicidad
una
que llena
laguna en el
ordenamiento
de esta
procesal de la Capital. Pero
inscripcin
no
exiemerge
prioridad, ni con ella se suplen las publicaciones
art.
el
687
del
C.
de
Proceds.
Civ.
(C.
gidas por
C, L.L., 88-660).
lo dicho
ms arriba
Segn la jurisprudencia,
y afirmando
en
materia
de acumulacin, el hecho
de que sta se verifique no
que rigen
rgimen
crea

birse,

35

el derecho
desconocer
por el interesado
que fue ejercido
si se acredita
la razn que
la que se manda
acumular,
C. Civ. B, en L.L., 72-446.
hacerlo:
para
notar
Es de hacer
segn el art. 66 de la ley 14.237 y
que,
"el juez ante
el cual se prouna
constante,
jurisprudencia
el testamento
tocolice
olgrafo o cerrado, ser 'el competente
par
la sucesin".
en
entender
ra

significa
que

inici

tuvo

segn

XI.QUN
Antes

que

PUEDE

de entrar
iniciar

pueden

casos
se

entiende

por

INICIAR

EL

JUICIO

sucssomo.

de lleno en el estudio
el juicio
sucesorio,
iniciar
dicho
juicio.

de

quines

es

menester

en

qu

aclarar

la sucesn
es
al juez, denunciar
Iniciar
presentarse
y acrede la respectiva
ditar
partida el deceso del causante,
por medio
la calidad
en
virinvocar
siquiera provisionalmente
y acreditar
se acta
636 y
tud de la cual
(heredero,
acreedor, etc.) arts.
al
de bienes,
637 del C. de Proceds.
y hacer
alguna denuncia
la
en
razn
menos
(sobre competencia
competencia
para justificar
en
la Capital Federal,
v. wpra).
No basta, pues.
del monto
segn
basado
en
consideraciones
de buen
orel criterio
jurisprudencial
denamiento
en
estas
las
cuestiones
en
judicial y de moralidad
con
las relaciones
se mezcla
tener
familiares,
que el inters
para
un
la simple manifestacin
de que
por abierto
juicio sucesorio:
ha fallecido
el causante,
ni la manifestacin
de que viene
a prola sucesin,
ni la promocin del juicio
sin
una
sria
moverse
en
virtud
de la cual se acta y su acreexpresin de la calidad
ditamiento
siquiera provisoria. La C. Civ. B, en fallo registrado
en
la
L.L., 77-81, exigi como
indispensables,
requisitos mnimos
acreditacin
del vinculo
la
suficientes
denuncia
de
bienes
y
para
la competencia.
justificar
Ahora

veamos

quin puede iniciar

el

juicio sucesor-io:

ini1) El heredero,
ya sea
legtimo, ya sea testamentario,
el trmite
ciando
cada
caso.
en
As'resulta
del
correspondiente
art.
627 del C. de Proceds.
del art.
y tal es la doctrina
que emana
3284
del Cdigo Civil.
una
si el heredero
fuese
Naturalmente,
dada
su
persona
por nacer,
incapacidad absoluta, el juicio debe
ser
en
su
promovido
nombre por su representante
legal. Lo mismo
debe tenerse
presente para los dems incapaces. No es bice
iniciar
el juicio sucesorio
el hecho
de que el heredero
para
venga
a recoger
la herencia
de representacin, puesto
que
por derecho
no
heredero
por ello es menos
por su propio
que el que viene
derecho.
Tambin
el cnyuge
el juicio sucesorio
puede iniciar
no
herede
los bienes
suprstite aunque
gananciales
por ser todos
ello as, por sus derechos
como
y haber
concurrentes:
socio, en la
36

sociedad
amplios del art. 627 eit.
conyugal, y ante los trminos
El heredero
puede iniciar la sucesin en cualquier momento:
das del art. 3357,
es lgico no
como
rigen a su respecto los nueve
la apertura
tambin
retrasar
Puede
al luto
destinados
y llanto.
iniciarlo
de terceros
del juicio, sin perjuicio de los derechos
para
si les .fuese
necesario:
ello, el art. 627 del C. de Proceds.
por
a todos
los que tengan
autoriza
a iniciarlo
algn
_en la sucesin
declarado
derecho
cualquier
prohibipor las leyes, no obstante
en
tener
en
contrario.
Conviene
o convencin
cin del testador
el impuesto
cuenta
que, a partir del ao posterior a1 fallecimiento
a devengar
un
inters
del r % mensual
comienza
sucesorio
y
sin perjuicio
de las prrrogas
al segundo ao del 1 % mensual,
16 de la ley 11.287, t.o., 1959).
(art.
que la ley autoriza
a la iniciacin
de la sucesin
Con respecto
por el heredero,
realizados
no son
nulos
dicho
la jurisprudencia:
los trmites
el heredero
que
despus es desplazado por otro de mejor
1? C.C., Mercedes,
en
L.L., 78-42); pero si lo inicia
es
esta
ltima
un
sobrino
prehijo natural,
y luego lo inicia
la valila que vale
sentacin
(C. ,Civ. B, L.L., 71-531); declarada
deben
dez del testamento
en
cuanto
a sus
formas, los sobrinos
forzosos
cesar
toda
intervencin
herederos
(C. Civ. B,
por no ser

ha

por

grado (C.
un

71-549).

L.L.,
con

se
la sucesin
o que
presente
ya sea
que inicie
puede: aceptar lisa y llanamente, lo que puede
tcitamente
cuanto
(art. 3319) en cuyo caso
expresa
inmediata
confusin
de
(art. 3342);

El heredero,
posterioridad,

hacerse

tanto

produce

la

patrimonios
(art. 3358), lo
benecio de inventario
su
del difunto
hasta
responsabilidad
por las deudas
cia delo
recibido
la herencia,
(art. 3371); o repudiar
aos (art. 3313) contados
goza de un plazo de veinte
se

que restringe
la concurrenlo cual
para
de
a partir
la apertura
del
de la sucesin, es decir, desde
la fecha
del deceso
causante.
En
al plazo legal para
cuanto
con
beneficio
aceptar
de inventario,
la doctrina
sistemas
nacional
ha construdo
cuatro
sobre
la base
de la interpretacin de conjunto
de los arts.
3363,
a
3366, 3313, 3314 y 3357: a) los diez das del 3363 se cuentan
v. 'J.A.,
partir del fallecimiento
2-242,
dominante,
(jurisprudencia
3-227, 6-414, 64-1036, 67-504, 71-760; L.L., 82-662);
b) los diez
das se cuentan
de llanto
del 3357
despus de los nueve
y luto
(Fornieles,
I, n? 113; Daz de Guijarro, J.A., 47-561; Lafaille,
I,
n9 220); c) los diez das se cuentan
despus de los tres meses
para
inventariar
de deliberacin
del 3366
(Rbora y Grny del mes
de derecho
sucesorio, 75; Alsina
berg Cinco estudios
Atienza,
J .A., 1947/ 11/680);
y d) Calatayud
opina que los diez das deben
a partir
de la intimacin
hecha
art.
computarse
por un acreedor,
3314 (Responsabilidad del heredero, Cm. de Mercedes, en J .A.,
En esta
debe tenerse
la existen1947/11/680).
materia,
presente

aceptar

con

37.

cia

deben
representantes
cuyos
herederos
incapaces,
aceptar
deinventario,
segn gran parte de la docy que
beneficio
son
beneficiarios
de pleno de.
I, n9 228-,
4V. G. Lafaille,
3364 y 450, inc. 4, del Cd. Civil.
arts.
v.

de

con

trina

recho:

la repudiacin o renuncia,
a
Con respecto
digamos que se
su
si el legitimario
puede recoger
legtima y renunciar
discute
a esta
cuestin
ser una
la respuesta
consecuencia
herencia;
la naturaleza
sobre
jurdica de la legtima, sobre

la
de la discusin
la cual'v.
supra.

acreedor, derecho
2) Cualquier
aplicando
disposiciones concordantes
y
gatoria, del 627 del C. de Proceds.

del art.
3314 y
que resulta
la teora de la accin
subroque est limitado
por el plazo
del 3357 (nueve
das a partir del fallecimiento).
de luto y llanto
del acreedor
del difunto
es
el
El inters
innegable. Promovido
(si lo hay) para que
juicio debe requerir se intinle al heredero
o
del
de ley, bajo
dentro
trmino
repudie la herencia
acepte
provisoria al representante
apercibimiento de designarse curador
escolar
(art. 6, inc. 1, de la ley 4124). Pero segn la jurispruel juicio, intimar
dominante
de iniciar
con.
dencia
debe, antes
lo dispone el art. 3314 (C. Civ. 23, L.L., 51-644; C. Civ. C,
forme
L.L., 70-404; C. Civ. A, L.L., 86-370; C. Civ. B, junio 3/1959).
sostuvo
no
Una cierta
jurisprudencia
que el acreedor
poda inisin esperar
un
ciar la sucesin
plazo prudencialmente
largo, salamenazado
vo
por la prescripcin: C. Civ. C. L.L.,
que estuviese
Iniciado
70-404.
el juicio, el acreedor
deja de ser parte, pero puesu
de intervenir
en
las cuestiones
derecho
(C. Civ. A,
que afecten
La Municipalidad,
acreedora
L.L., 75-497).
por
impuestos, no
ello de verdadera
el juicio sucesorio
puede iniciar
por no ser
caespeciales para dichos
urgencia y por existir procedimientos
sos
(Cm. de Azul, L.L., 66-164).
iniciada
La sucesin
puede ser tambin
por el legatario se28/1958).
(C. Civ. B, nov.
gn el sistema
legal que comentamos
Tambin
el legatario
tambin
abrir
el sucesorio
de cuota.
Puede
el acreedor
del heredero.

ro,

ciar

el csionario
3) Los cesionarios.
Naturalmente,
tanto
como
el cesionario
interesado
del acreedor
la sucesin.

del

heredeini-

pueden

con
lo dispuesto
De acuerdo
testamentario.
4) El albacea
los arts.
3844 y 3851 el albacea
testamentario
puede promover
la testamentara
de
del causante
su
carcter
de ejecutor
en
la voluntad
ha fijadel testador.
Sin embargo, la jurisprudencia
do algunos
lineamientos
bsicos
con
el objeto de evitar ciertas
situaciones
la C.--l*.
inmorales:
as, ha dicho
enojosas y hasta
C.C. de Mercedes
(L.L., 86-570) que la promocin del juicio su-

por

38

del tesdos das despus del fallecimiento

por el albacea
heresin invocar
ninguna razn de urgencia, existiendo
de stos,
la actividad
no
instituidos,
puede privar sobre
del caua
los 17 das de la muerte
iniciaron
el sucesorio
que
el senen
dominante
es
La jurisprudencia
sante.
ampliamente
de
tido de reprimir
precipitadas
y no justificadas
presentaciones
manEl albacea
obrar
herederos.
habiendo
los albaceas,
por
puede
herehabiendo
iniciado
el juicio, sus
datario.
Una vez
funciones,
de mera
deros, son
vigilancia (Conf. C. 2, C.C. de Rosario, 29
a
la
debe
citrselo
en
de octubre/1953,
Rep. L.L., XVII);
pero
(C. Civ. B, L.L., 74-492).
junta del art. 642 del C. de Proceds.

cesorio

tador,
deros

En

712

su

que

el

ser
al testamento,
debe
el juicio
poder, continuando
al presentante
del testamento
al solo efecto
sino
de dicha
C. de Proceds.).

cuanto
en

tenga
decir,
en

juicio

y 717

por quien lo
es
los interesados;
lo tiene
por parte

presentado
con
no

se

presentacin

(arts.

707,

del

con
de acuerdo
lo prescripto
consular,
por la
la suen
ni- intervenir
que ste no puede iniciar
sido la ley 163 derogada por el art. 22 del Cdigo
del
Civil y por el art. 6 de la ley 4124 al fijar las atribuciones
escolar
en
el juicio sucesorio,
representante
Prayones, Fornieles,
de la Colina, Machado,
Sarmiento
Laspiur
y Pizarro, Quesada y
C. Mercedes,
(eit. por Lafaille)
L.L.,
y alguna
jurisprudencia:
68-476 y S.C.N., en J .A., 3-1083.
autores
En cambio
otros
y fallos
sostienen
la subsistencia
de dicha
ley, por lo cual los cnsules
las sucesiones
en
los casos
de sus
connacionales
podran iniciar
en
ella establecidos;
resen
o menores
este
sentido, con mayores
tricciones:
Lafaille, I-I, n 150; Rborar I, 'n9 123; Alsina, Tratado terico-prctico de Derecho
Procesal
Civil y Comercial",
III,
698. Conf.
con
este
criterio, en general, la jurisprudencia,
pero
con
de
a la prueba
en
cuanto
grandes exigencias, especialmente
la existencia
de una
ley que otorgue a los cnsules
argentinos
facultades
anlogas (V.G., C. 13, C.C., de Rosario, 26 de setiem-

5)

El

albacea

ley 163. Opinan

cesin, por haber

bre/1950,

L.L.,

Rep. XVIII).

Una situacin
curiosa
sera
la siguiente:
podra el deude cujus iniciar
la sucesin?
Por ejemplo, para
consignar
de lo que
adeuda
carta
de pago.
Pensamos
y exigir
no
cabe
la menor
duda
de que
que
puede hacerlo,
puesto que
de un
derecho
declarado
505 z'n fine del
goza
por las leyes (art.
derecho
a poner
en
movimiento
el
Cdigo Civil) y tiene
pues
mecanismo
hacerlo
efectivo:
art.
627 del C.
legal adecuado
para
de Proceds.
Pero, a [artiori del art. 3314 del C. Civil, debe intimar
a los
o en
herederos
su
al Consejo Nacional
previamente
caso,
de Educacin.

6)

dor
el

del

importe

39

7)
cacin

En

los

casos

de

vacancia,

el

Consejo
Anotemgg,

la sucesin.
iniciar
que es nulo todo lo actuado
si ste tenia
conocimiento
de Educacin
cional
del causante
(C. Civil A, L.L.,
herederos

puede

Nacional
como

de Eduorientacin

el Consejo Nade la mstean

jurisprudencial,

por

de

86.371)_

la sucesin
8) No puede iniciar
por si el abogado designado
tramitar
la sucesin, ni siquiera
el testador
y liquidar
para
de que el testador
deel caso
haya prohibido a los herederos
no
es
albacea
a otro
letrado;
y ello porque
y por tanto
no
actuar
de sus
atribuciones,
pudiendo entonces
por s
el abogado puede
(Conf. C. Civ. C, L.L., 67-681). Naturalmente,
actuar
en
virtud
de
mandato,
y
general o especial,
presentarse
Visto,
que, segn hemos
otorgado por cualquiera de las personas
la facultad
de iniciar
la sucesin.
tienen
Ebtablecido
el juicio sucesario,
quin puede iniciar
pasarela exposicin de todo
lo relativo
a la tramitacin
mos
por alto
lo que
al aspecto
del juicio en
respecta
procesal propiamente
Lo contrario
dar una
dicho.
extensin
implicara no solamente
a
este
sino
sacarlo
de su cauce
natural.
Por
trabajo.
injustificada
a algunos
solamente
o
ello, nos referiremos
aspectos que tienen
un
inters
especial desde el punto de vista de la
pueden tener
suaplicacin de los principios generales que rigen el derecho
Nos referiremos
tan
solo a los siguientes
cesorio.
pues,
probleen
el juicio sucesorio;
intervenciones
mas:
notificaciones:
reglas
del haber
sucesario
generales sobre la determinacin
y liquidallamadas
a recoger
la
cin del pasivo; y fijacin de las personas
herencia.
En este ltimo
punto, haremos
especial hincapi en lo
la importancia
de herederos,
dada
relativo
a la declaratoria
fundamental
tiene en la prctica sucesorla.
acto
que dicho
por
en

signar

carece

XII.

INTERVENCIONES

Como

es

lgico,

EN

la

EL

JUICIO

intervencin

SUCESORIO.
en

el

juicio

corresponde

acreedores,
herederos,
legaque pueden iniciarlo:
testamentarios
albaceas
cesionarios,
y dems
y consulares
los
declarado
un
inters
por las leyes, con
personas
que tengan

todos

aquellos

tarios,

intervencin
su
Pero
es sumamenel heredero,
En general,
te rstringida
en
otras
de las. mencionadas.
personas
del inters
la medida
la regla es que solo pueden
en
intervenir
con
resExiste
una
por el que actan.
copisisima jurisprudencia
le
de estas
perSonas
pecto a la participacin que a cada una
actos
del juicio suceen
cada
uno
de los diversos
corresponde
vamos
no
sorio.
Pero
V., por ejemplo, C. Civ. B, 28/ju1io/1958.
el
a entrar
correramos
en
el anlisis
de estas
cuestiones.
porque
este
riesgo de desvirtuar
trabajo. En este captulo nos limitare-

requisitos
ulterior

40

vara

limitaciones
segn los

referidos

casos:

plena

supra.
en-

a la intervencin
a algunas
referencias
que en todo
pues,
al Ministerio
sucesorio
Pblico, al Concorresponde
General
de Educacin
Impositiva,
y a la Direccin
de sus
legales, y a la interrepresentantes
respectivos
por medio
de Meal Ministerio
vencin
eventualmente
puede caber
que

mos,

expediente
sejo Nacional

nores.

antes

Pblico.

Ministerio

El

1)
es,

ninguna

que

Pblico

Ministerio

otra

tendr

Naturalmente,
cosa,

en

un

el mismo

el

juicio

razn
por
la intervencin

juicio,

sucesorio
el
la cual
que le es

si se tratara
de otro
as, por ejempropia como
juicio cualquiera;
de comcuestin
necesariamente
en
plo, intervendr
cualquier
lo que
119 de la ley 1893 en
(v. art.
petencia que se suscitara
a la Capital
Federal).
respecta
de algunos
est rodeado
Pero
adems, el juicio sucesorio
caracteres
se
ventilan
el mismo
problemas que
peculiares
y en
intervencin
exigen una
especial del agente fiscal (tal es la dePblico
nominacin
del Ministerio
lega] de los representantes
En
la justicia
instancia
de la Capital).
ante
nacional
de primera
todo juicio sucesorio
de un modo ms o menos
est comprometido,
ordenael orden
directo,
y su
pblico: est en juego la familia

miento
la filiacin
civil de las personas;
institucional;
y el estado
a los efectos
interviene
del eventual
del Fisco, el fiscal
derecho
en
concurrencia
con
el Consejo Nacional
de Educacin
(C. Paz
Por'
esta
Civ. Cap. firme
III, L.L., 55-7, 1'3l Inst.
L.L., 53-440).
razn
el agente
fiscal
el juicio sucesorio;
es
en
parte necesaria
a sus
el juez no puede declarar
en
cuanto
vlido
un
testamento
formas
ni dictar
vista
fiscal.
declaratoria
sin
de herederos
previa
Claro est que con posterioridad
a dichos
actos, o a la reputacin
de vacancia,
en
su
carece
de sentido
caso,
que siga interviniendo
el agente
excasos
fiscal, puesto que ya no se producir salvo
de los
el orden
cepcionales- situacin
alguna que modifique
llamados
a suceder.
al proDe ah que
el fiscal
se
convirtiera,
longarse su intervencin, en lo que Jofr llam la quinta rueda
del carro. Por ello, la ley 14.237, en una
disposicin aplaudida
la doctrina
La reforma
por
(Ayarragaray,
procesal, Buenos
En los juicios sucesorios
Aires, 1954, pg. 140) ha establecido:
la intervencin
del ministerio
la
pblico cesar una vez dictada
declaratoria
de herederos
o declarado
vlido
el testamento
en
a su
cuanto
la herencia.
La intervenforma, o reputada vacante
cin posterior
cuando
se
proceder solamente
plantease
alguna
cuestin
vinculada
con
la competencia
del juez u otra relacionada
las funciones
con
especficas del ministerio
pblico" (art. 68).

2)

El

dantes

ConsejoNacional

del

de

Educacin.

En

arts.
3545
in ne, 3539 s.s.,
3588
inters
tiene
Cdigo Civil, el Estado

los

disponen

virtud
y 3589
directo

de

lo que
concor-

y
en

todas
41'

Con ese
moquedar vacantes.
sucesiones
que pudiesen
acordaron
dichos
al
bienes
1420, 4124al Consejo Nacional
de Educacin
escolar
y confirieron
los juicios sucesorios
a fin
en
de ejercer los
de intervenir
Anotemos
la vigencia
del fisco en su caso.
que durante
de la ley hoy derogada 13.548 el Consejo perdi su autarqua
el juicio sucesorio
en
al
Ministerio
de
atribuciones
sus
pasaron
y
ha recuperado
sus
facultades
inActualmente
Educacin.
para
una
estos
en
sucesin,
tervenir
juicios. Por esa razn, iniciada
al apoderado de dicho
vista
hereel juez corre
Consejo; habiendo
el inters
del Consejo desapaderos, legtimos o testamentarios,
de inmediato
del juicio.
rece,
por lo que procede a dmvincularse
son
facultades
la sucesus
Pero
amplias: aparte de la de iniciar
hemos
referido
supra,
sin, a la que nos
digamos que puede
su
a los intervinientes
carcter
de herederos,
de lo cual
discutir
el correspondiente
incidente.
Sobre
si ha sustituidebe formarse
del albacea
v.
El Cd. de
do o no las funciones
consular,
supra.
de la Capital no es claro
en
lo relativo
al procedimiento
Proceds.
Las
en
caso
de vacancia.
a la
a seguir
disposiciones referentes
estn tratadas
en
un
mismo
vacante
herencia
captulo junto con
abintestada
la sucesin
(art. 685 s.s.) y como
apndice de toda
a1 sucesorio,
la que gira en torno
al juicio tesla parte relativa
la jurisprudencia
la que ha delimitado
Ha sido
tamentario.
y
de intervenir
del Consejo
y la forma
precisado los caracteres
de Educacin.
Nacional
As, ha establecido
que el consejo es
ha dejado bienes
vacante
causante
en
cuyo
parte en la sucesin
fue en la provincia
la Capital Federal
pero cuyo ltimo domicilio
establezca
el derecho
Aires
en
se
de Buenos
tanto
no
que sobre
ellos tienen
el fisco nacional
(C. 1?, 'C.C. La Plata,
y el provincial

aquellas

tivo,

leyes posteriores

tesoro
la tarea

derechos

1950/III/213).

II, J.A.,

Sus apoderados interGeneral

3) La Direccin
Impositiva.
del miniscomo
en
todo
vienen
representantes
juicio sucesorio
terio
fiscal
con
el objeto de impulsar las medidas
y desarrollar
la percepcin del impuesto
la actividad
para
procesal necesaria
a la transmisin
As, el juez no podr dictar
gratuita de bienes.
de la Dial apoderado
sin previa vista
declaratoria
de herederos
a
deber
reccin
General
oponerse
Impositiva;
y ste a su vez,
o no
ha gase
dicha
declaratoria
si no se ha pagado el impuesto
el juez se
rantido
el mismo
u
obtenido
prrroga; en tales casm
fondos
transferir
abstendr
de dictar
declaratoria
o de
pertenede la jurisdiccin
cientes
a la sucesin
o fuera
iniciada
dentro
nacional
(art. 18 de la ley 11.287, t.o. 1959).
Direccin

La

cin
pagar
puone
42

importante,
practicando
su

control

tambin
General
el monto
la de establecer
es
liquido
la correspondiente
liquidacin, lo que presutodas
de inventario
sobre
las tareas
y avalo

Impositiva

como

cumple

otra

funa

y,
ba

como

es

lgico,

su

intervencin

en

autos

cesa

tan

pronto

se

exenta
a
la sucesin
ha declarado
el impuesto
o se
El impuesto
se paga
mediante
y se
depsito bancario
En la irnla correspondiente
boleta.
autos
mediante
a sealar
de ir ms all en este
tema, limitmonos
como
fuente
que en la
legal la ley 11.287, t.o. 1959 y a destacar
tambin
de
sucesin
debe
(4
por mil
justicia
pagarse
impuesto
el art.
84, inc. d, de la Ley de Sellos, t.o. 1959,
segn lo establece
la oportunidad
el art.
en
establecida
debiendo
88,
pagarse
por
el correspondiente
inc. b de la mencionada
ley) y por supuesto,
sellado
de actuacin.

pagado

del mismo.
acredita
en

posibilidad

necesaria
es
de Menores.
Su intervencin
4) El Ministerio
la
en
en
en
los casos
que algn incapaz es parte o est interesado
En este
al repreel juez debe
der intervencin
sucesin.
caso,
la
en
de menores,
del Ministerio
de Menores
(asesor
Esto
rige en todo el territorio
Capital), bajo pena de nulidad.
de dicho
si bien
la organizacin efectiva
de la Repblica, pues,
en
la CapiMinisterio
locales
corresponde a las jurisdicciones
toda
la parte
a las
asimismo
incumbe
tal, v. Ley 1893-,
que
ha estapropiamente
procesal, el Cdigo Civil ley nacionalen
su
blecido
art.
59: A ms de los representantes
necesarios,
sentante

incapaces son promiscuamente

representados
por el Ministeen
todo asunto
de Menores,
que ser parte legtima y esencial
o extrajudicial,
o contenciosa,
de jurisdiccin voluntaria
o en
demanden
o sean
demandados,
que los incapaces
que se
de las personas
o bienes
de ellos, so pena
de nulidad
de todo
y de todo
juicio que hubiere
lugar sin su participacin.
Y como
nica
la
el art.
a
60, referente
excepcin encontramos
mujer casada, lo que por otra parte se rige actualmente
por la ley
11.357.
Se ha discutido
ante
la
trminos
de
los
si,
generalidad
del art.
al Ministerio
intervencin
de Menores
59, debe darse
an cuando
el incapaz
sea
un
menor
por
que acta
representado
su
v.
padre; sobre esta discusin
Busso, 1-435. En lo que respecta
al juicio sucesorio
la solucin jurisprudencial
la necesaria
es
intervencin
del ministerio
pupilar an en este ltimo caso, lo
muy
que parece
lgico, ya que puede darse el caso de que el prodefraudar
al menor.
pio padre intentase
El Ministerio
de Menores
ha sido suprimido
del Proyecto
de
de Lafaille.
1936, a iniciativa
los
rio

judicial
en

trate

acto

XIII.

NOTIFICACIONES

En
tos

los

citando

lo que
ciadas

aclarado

EN

EL

JUICIO

sucnsomo.

suceson'os
ab intestato,
deben
publicarse edicacreedores
(art. 687 del C. de Proceds),
y herederos
iniel caso
de sucesiones
de tratarse
vacancia
ha
(art. 685). La jurisprudencia
siemdeben
que los edictos
publicarse

juicios
a

rige tambin para

de

oficio
por
definitivamente

43

conzcanse

pre,

La

herederos.

no

publicacin

se

hace

por

diez

se
en
justicia de paz, donde
hace por Cinco (D.L.,
das, salvo
Oficial
el Boletn
en
diario
hacerse
y en otro
1793/56);
y debe
efecto
a cuyo
se
han
y por va reglamentaria
que el juez designe,
llenar
las publicaciones
los requisitos que deben
para
establecido

edictos.

publicar

si

Pero

dispuesto

herederos
686
el art.

conocidos,

hay

por

lo tanto

por

ser
deben
notificados
los edictos:
a ellos,
lo correspondiente
por
to, segn sea
no

conoce

se

de

el domicilio

C. Civ.

(Conf.

debe
tenerse
lo
presente
bastan
con respecto
no
o por
exhorpor cdula
de jurisdiccin;
si
se
lo citar por edictos
noticacin
ser con cita-

razones

heredero,

ese

Y esta

24, L.L., 37-794).

a estar
a derecho,
cin y emplazamiento
para
que comparezca
de nombrmele
al defensor
de ausentes
para
bajo apercibimiento
declade ser
pero nunca
bajo apercibimiento
que lo represente;
ni de drsele por decaido
el derecho
de presentarse
rado rebelde
la herencia
.En la prctica, acoternos,
esto no se cuma reclamar
las notificaciones
del
a la publicacin de edictos
ple y se limitan
687 (Conf. C. Civ. 1%, L.L., 59-430).
art.
en
En cambio,
el juicio testamentario,
y segn las prescripno
del C. de Proceds.,
es
necesaria
ciones
ninguna publicacin
con
institucin
de edictos
(cuando
hereditaria,
hay testamento
edictos:
C. Civ. B, L.L., 77-476);
lo disse
salvo
no
requieren
del juicio de apertura
puesto en el art. 707 del Captulo que trata
a
los
cerrado,
exige citar
que
y protocolizacin de testamento

ab intestato
del causante.
cuenta
el carcSin tener
en
herederos
ficticio
en
1a prctica los edictos,
no
ter francamente
que tienen
a percibir
se
alcanza
el motivo
de esta distincin
entre
el juicio
ab intestato
Parece
y el testamentario.
lgico que an en el juicio testamentario
se
publiquen edictos, para que los eventuales
herederos
o beneficiarios
de testamentos
preteridos o tenedores
de la existencia
del juicio sucesorio.
posteriores se enteren

XIV.

OBJETO

DEL

SUCESORIO.

JUICIO

sucesorio
cumple la siguiente triple funde los bienes
relictos; liquidacin del pasivo;
la herencia.
Sobre
a recoger
llamadas
a algunas
referencias
nos
limitaremos
geEn
cuanto
al tercero,
destacaremos
algunos a3pectos
con
hacienvinculados
la declaratoria
Y seguiremos
de herederos.
hasta
de la ley civil y
vinculatorio
do, como
ahora, un esquema
de la procesal,
con
al rgimen vigente en la
especial referencia
Capital Federal.
En

cin:

rigor, el
determinacin

y fijacin de las
los dos primeros

juicio

personas

tpicos

nricas.

'

A)

Determinacin
No

acervo

44

se
trata
sucesorio

del

haber

sucesor-io.

aqui de determinar
y cuales

no;

sobre

cuales
ello

bienes
hemos

constituyen
dicho

algo

el
ms

Se trata
aqu de valuarlos, y ello, consideraciones-fiscales
ser
la particin debe
miras
a la
con
particin; porque
de los
la estimacin
es
necesario
conocer
valorativa
a este
la masa.
Las operaciones
forman
encaminadas
la
en
El inventario
consiste
inventario
y el avalo.
exacta
descripcin de los bienes relictos, activo y pasivo; su reaen
caso
de aceptacin beneficiaria
es
inexcusable
lizacin
(arts.
no
Pero
3358, 3366. 3368 y especialmente 3370 del Cd. Civil).
hace
se'suele
del mismo:
se
tratndose
de este
caso,
prescindir
en
los casos
en
solamente
inventario
que la'naturaleza
y complelo exijan
182). En la prctica
(May Zubira
jidad de losbienes
con
se
lo reemplaza:
respecto a los inmuebles,
acompaando el
el informe
de
ttulo
del Registro
requiriendo
y, eventualmente,
la
la Pr0piedad;
con
respecto a los crditos hipotecarios, mediante
basta
escritura;
para-los depsitos bancarios
requerir
pertinente
a las
cosas
de la casa
el informe
muebles
por oficio; en cuanto
declarada
basta
la estimacin
habitacin, si su valor es reducido,
el inventario
se
Cuando
verifica, debe serlo por
bajo juramento.
las reglas y segn el proCedimiento
conforme
estableescribano,
cido por los arts.
648 a 653 del C. de forma.
a establecer
En cuanto
al avalo, es la operacin que tiende
el acervo
el valor, medido
en
dinero, de los bienes
que integran
sucesorio.
Sobre
el mismo
legislan los arts. 654 a 667 del C. de
Proceds.
El avalo
es
siempre necesario, puesto que, an cuando
entre
los herederos
se
convenido
hubiese
prespor unanimidad
cindir
del mismo
a los
un
inters
efectos
de la particin, existe
fiscal
en
la fijacin del valor
la liquidacin
de los bienes
para
del impuesto,
la que
no
impedir
puede ser extrajudicial,
para
excesos.
El C. de Proceds.
se
refiere
al avalo
realizado
por peritos
solamente,
estableciendo las reglas que lo gobiernan. En la
prctica, el avalo se hace por alguno de los siguientes medios:
tratndose
de inmuebles,
de la tasacin
por medio
especial que
realiza
la Direccin
General
debe
Inmobiliaria,
que
requerirse
deduccin
de gravmenes
de las
por oficio, con
y sin perjuicio
la ley 11.687, t.o. 1959 con
al avareglas establecidas-en
respecto
Los ttulos
o valores
lo impositivo.
somobiliarios,
por informe
licitado
a la Bolsa
de Comercio
o entidad
las
similar;
por oficio
o participaciones
cuotas
sociales, por pericia contable
(sobre valor llave, v. Dassen
Estudios
de Derecho
Privado
y Procesal
Civil", 263): los muebles
por
pericia, si hubiere
lugar, por su
la cual
se
valor, a practicarla,
y para
designar generalmente,
a un
los automotores
reamartillero;
y semovientes,
por tasacin
lizada
por perito.

arriba.

aparte,

igualitaria,

bienes
fin son

B)

que
el

Liquidacin

Al
tambin

determinar
el

monto

del

pasivo.
el
del

monto

del

respectivo

haber

pasivo.

'sucesorio,
Una

vez

se
establece
determinadas

45

las

bli

ciones,

est
Tod:13
sistema

reposa

debe

procederse

regido
sobre

por
los

al_cumplimiento.delas mismas.

del Cdigo Civ11, cuyo

disposicmnes
principios:
siguientes

del causante
la persona
contina
(art. 3417),
El heredero
no
solamente
los elementos
acrazn
por la cual se le trasmiten
tambin
el pasivo
del de cu'us, sino
(art.
del patrimonio
tivos
es
el heredero
responsable por las deudas de]
3279). Por lo tanto
a las
de la
cargas
responsabilidad se extiende
causante
y dicha
son
concebidos
como
crditos
(art.
herencia
y a los legados, que
de parte determinada
a los legatarios
(art. 3499),
3343); y alcanza

1)

pero

carcter

con

(art.

excepcional

3501).

de lo anterior,
el heredero
2) Como consecuencia
responde
los bienes
con
solamente
no
recibidos, sino tambin con los proPara
(v. supra).
proteger
pios, es decir ultra vires heritatem"
esta responsabilidad
en
sus
bienes
no
hereevitando
al heredero
la aceptacin con
beneficio
de inventario
dados, se ha instituido
de la repudiacin de la herencia
(art. 3357 s.s.), sin perjuicio
el objeto de proteger
a los acree(art. 3311 s.s.). Asimismo
y con
e impedir
su
concurrencia
del causante
dores
y a los legatarios
del heredero,
la ley ha establecido
la Sepalos acreedores.
con
del difunto
racin de los patrimonios
(art. 3433
y del heredero

s.s.).

3)

Los

las
cuenta
ria sucesoria

acreedores

disposiciones
(v. wpra).

debern
que

reclamar

rigen el

sus

fuero

crditos
teniendo
en
de atraccin
en
mate-

se
del difunto
las deudas
Si hay varios
diviherederos,
herederos
en
tantas
deudas
separadas cuantos
y fraccionan
3490-.
existen, en la proporcin de la parte de cada uno art.
un
solo deudor,
De suerte
del causante
que tenia
que el acreedor
se
ahora
con
encuentra
varios, cada uno
ya que
independiente,
dice la ley", (Fornieles,
son
las deudas
nuevas
separadas, como
de alguno de ellos pueda agraI, n 357), sin que la insolvencia
var
la situacin
solventes
de los herederos
(art. 3495). Por ello,
cada heredero
se libera
pagando su parte en la deuda (art. 3491):
de ah tambin
confusin
las reglas sobre
(art. 3494), sobre efectos de la interpelacin
de los de(art. 3493), sobre conservacin
rechos
del acreedor
de quienes ha cargado
contra
los coherederos
con
el deber
de pagarla
ntegramente (3497 y 3498) y sobre los
al carcefectos
de la sentencia
condenatoria
(3492). En cuanto
ter del ttulo
el herecontra
del acreedor,
idntico
se
mantiene
dero.
se
el
si
se
contra
tiene
un
Asi,
causante,"
pagar protestado
conserva
la accin
esta
es una
el o los herederos:
ejecutiva contra
lnea jurisprudencial
muy definida.

4)

den

46

un
o que
no
sindolo
reconocidos
Los acreedores
poseen
ha
se
como
estn autorizados,
que les permite el embargo,
Pero
bien de la masa
hereditaria.
sobre cualquier
para caer
medida
de seguridad
esa
no
pueden opohayan tomado
no
se han
la particin cuando
separado bienes suficientes
3474-.
El
del art.
de las deudas
el pago
arg.
y cargas
para
de
la
cuenta
no
entonces
no
que
hijuela
contenga
juez
aprobar
ya
alguno de esos acreedores. Y si la cuenta
bajas si lo solicita
estuviese
aprobada, exigirn que no se entreguen a los herederos
no
sus
quedar
porciones, ni a los legatarios sus legados hasta
3475-"
art.
(Fornieles,
I, n9 363 bis).
pagados sus crditos
a la particin
este
derecho
de oponerse
Segn la jurisprudencia,
a los acreedores
solo corresponde
puque, en vida del causante,
con
haberlo
dieron
posteembargado, y a aquellos que, aunque
Y
como
acreedores.
al deceso, hayan
sido reconocidos
rioridad
de los
lo contrario
ello es as porque
implicara que la situacin
del deudor,
lo cual es abacreedores
mejora con el fallecimiento
surdo.

5)

ttulo

dicho,
aunque
nerse

no
el pasivo rede la sucesin
6) Las cargas
constituyen
al
sino
nace
con
cibido
el heredero,
el que
posterioridad
por
deceso:
legados, gastos de sepelio y afines, gastos de justicia,
de
honorarios
de letrados,
peritos, etc., gastos de Conservacin
los bienes
relictos
mientras
dura
la indivisin,
etc.
Se soportan
sin solidaridad
(Fomieles,
I, n9 365 bis, C. Civ. B, L.L. 81-407),
esos
son
crditos
indivisibles
id) 'y la responsapero
(Fomieles,
bilidad
de cada
heredero
es
a
la particin en
la
proporcional
lo que tiene
en
caso
de colacin.
masa,
importancia
Vamos
a resear,
refeinters, los fallos
por su particular
a los honorarios
rentes
de los letrados
como
de la sucesin.
cargas
Los
honorarios
de los letrados
de la suceconstituyen
cargas
sin solamente
si son
de carcter
comn
es
obvio, solay, como
mente
en
ese
caso
son
a cargo
la calidad
de la masa;
de comunes
de ser
necesarios
a
los fines
de cumplir
previene del hecho
los efectos
la
conducentes
a perfeccionar
procesales y formales
trasmisin
del acervo
hereditario
(C. Civ. A, L. L., 88-82, C. Civ.
en
los bienes
cuenta
sobre
los que
C, 1 agosto 1958) y sm tener
han
los trabajos.
El juicio de protocolizacin
recado
de testamento
(C. Civ. B, L. L., 81-82)
olgrafo es un trabajo comn
a los
en
efectos
de considerar
los
cuenta,
Tampoco debe tenerse
honorarios
el hecho
de que el letrado
como
comunes
haya sido
contratado
uno
solo de los herederos
(C. Civ. C, L. L., 81por
No son
comunes
los honorarios
del letrado
106).
que present
escritos
en
inters
exclusivo
de una
parte; ni los que no redundaron
en
beneficio
de la masa
no
haberse
por
acompaado el
ordenado
el decreto
certificado
3003/56
(C. Civ. D, L. L.,
por
Para
si el trabajo del letrado
establecer
es
o no
88-137).
comn,

47

de que el escrito
lo firmen
el hecho
cuenta
en
debe tenerse
extrinseca
(C. Clv. en
o ms
profesionales, sino su calidad
no
honorarios
comunes
Los
deben
ser
L. L.. 76-551).
en
costas
en
su
caso
satisfechos
por la parte o por el condenado
(C. Civ. A. L. L., 75-653).

no

dos

pleno,

interesantes
al decuestiones
vinculadas
de la sucesin:
disprivilegios, crditos
a 372, Poaetti
sobre
lo cual
entendemos.
de la parte indivisa,
de ejecutabilidad
ha dicho
En materia
no
el acreedor
la venta
la jurisprudencia:
puede provocar
jude la sucesin; puede en cambio
dicial de la parte indivisa
ejera fin
de provocar
la particin" (J. A.
la accin
cer
subrogatoria
otras
Existen
los acreedores

7)

de

recho

I n9 367
cutidos, etc. (v. sobre todo ello, Fornieles
Daz de Guijarro,
J. A., 51-742),
J. A., 1946-11430,

podemos

no

1954-1499).
Para
teradamente

han admitido
reidigamos que los tribunales
sea
concursada.
posibilidad de que una sucesin

concluir,
la

C) Fijacin

de las

determinacin

personas

llamadas

recoger

la herencia.

se
realiza:
personas
segn la voen
testamento
vlido
en
cuanto
los dems
requisitos
exigidos por
de la ley, para
la ley; y segn
lo cual sta establece
en
dentro
del sexto
el orden
que los parientes
grado y el cna
son
la
llamados
suceder.
En las sucesiones
,intestadas,
yuge
la identidad
resolucin
del juez que establece
de dichas
personas
se
llama
declararon};
Veamos
de herederos.
algunas de las cuesvinculadas
tiones
con
la misma:

La

del
formas

luntad
sus

1)
(arts.

La
695

apoderado
tualmente

causante
y

de

estas

expresada

cuanto
la voluntad
en

declaratoria
696 del
escolar
o
formulada

de herederos
se
C. de Proceds.)
y
desestimacin
Tambin
por ste.

previa

dicta
con

de
es

previa vista
la conformidad
la oposicin
el
menester

fiscal
del
even-

previo

o afianzamiento
bastando
del impuesto
sucesorio,
generalen
mente, para este ltiino
efecto, con ofrecer
garanta los prode la sucesin
(v. supra).
pios bienes

pago

Desde
el punto
de su estructura
de vista
formal, la dede herederos
es
un
auto
judicial, el cual debe cumplir.
requisitos rituales
propios de cualquier decisin judicial:
del expediente,
las constancias
en
firma, fundamentacin
el juez declara
del cauque por fallecimiento
en
"como
nicos
ha lugar por derecho,
cuanto
las personas
y
herederos",
luego expresa.- La
que
inconsiderada
herederos
es
expresin nicos y universales
paulatinamente,
conveniente, por lo cual los jueces abandonan,

2)

claratoria
con
los

fecha,

En la misma
le suceden
universales

etc.
sante

48

el uso
rencia

de
su

la misma,
unicidad

La

3)
valor
inicie
arts.

de
la
3421

a declarar
limitndose
ni a su universalidad.

declaratoria

de

herederos

no

herederos

causa

estado

sin

refe-

ni

tiene

omitido
juzgada, ni impide que cualquier heredero
los
a
refieren
se
que
peticin de herencia
pertinente

cosa

Por ello se dicta

s.s.
en cuanto
del Cd. Civil.
hubiere
constante:
derecho
V.G. C. Civ. 2?,
(jurisprudencia
declaratoria
no
de un
Es que'la
es
el resultado
sino
el resultado
de un
de verifiproceso
formal
si seabre
a
de la calidad
hereditaria;
prueba es
atasu
no
vnculo, mas
para
postulante acredite
para
que cada
car
la vocacin
II 30/julio/1956).
de los dems
(C. de Rosario
Por ello, no puede exigirse
a quien
la prueba
pide declaratoria
de que no
de igual o mejor rango
(C. 29
hay otros herederos
C. C., La Plata, 24/mayo/ 1957 ). Al hermano
legtimo que pide
declaratoria
no
que
puede exigrsele -para mejor proveeracredite
el fallecimiento
de los padres del causante
(C. 23 C. C.,
La Plata, L.. L,, 73-388).-

lugar
L.

por

L., 60-357).

juicio contradictorio,
cacin

4)

Importa

tculo
3411
los civilistas
tos"
IV-162;

s.s.

risprudencia
C., La Plata,

sin

la posesin hereditaria
en
los trminos
del ardel Cd. Civil
(Conf. los procesalistas
y cctes.
y
excepcin, V.G., Jofr, Manual de Procedimienn? 40 y 41; tambin ju569; Prayones,
V.G. C. Civ. D, 3/abril/1959,
y C. 1al C.

Fernndez,
constante:

I, J. A., 1950-IV-807).

incluirse
la declaratoria
el cnen
de herederos:
no
sea
heredero
aunque
por aplicacin del art.
C. Civil
carcter
de
teniendo
su
inclusin
(v. supra),
de sus
a
derechos
ttulo
de socio
C. Civ.
14.
(Contra:
L. L., 55-712).
El legitimario:
"el titular
de la porcin legtima
de una
sucesin
lo es en su calidad
de heredero
del causante
y
tiene
derecho
a
se
le declare
este
tal si fuese
omitido
que
por
ltimo
en
su
testamento
El
(C. Civ. en pleno, L. L,, 71-634).
resto
de las personas
ser
la declaratoria
incluidas
en
que deben
ser
a
lo que
surgir por oposicin de quienes deben
excluidos,
nos
referimos
el prrafo siguiente.
en

5)

yuge
3576

Deben

suprstite

del

reserva

de herederos:
la declaratoria
en
incluirse
6) No deben
quien
voluntad
de ser
consisu
expres en autos
ningn momento
el renunciante
a la herenderado
tal (C. Civ. A, L. L., 74-685);
de grado ulterior
cuando
el colateral
cia (C. Civ. D, L. L., 66-94);
hermano
consta
en
autos
la existencia
de un
legtimo del caudeclasante
(C. Civ. C, L. L., 70-259); el indigno debidamente
tal (art. 3291 del C. Civiv.);
el cnyuge separado
rado
de hecho
sin voluntad
de unirse
Sobre
esto
ltimo
(art. 3575 del C. Civ.).
ha sido la siguiente:
la orientacin
debe excluirjurisprudencial

en

49

de 1a separacin, porque
en
el
al cnyuge culpable
solamente
se
de unirse
salvo
la voluntad
se
prueba en coninocente
presume
otros
trario
(C. Civ. C, L. L., 67-18; C. Civ. C, L. L., 68-684, entre
si la separacin
funciona
fue por mutuo
la exclusin
muchos);
no
debe
(C. Civ. 2*, L. L., 22-280); el _cnyuge inocente
consenso
ella se presume
de unirse
(C. Civ. 2,
porque
probar su, voluntad
contra
C. Civ. 1%, L. L..
dominante;
L. L. 51-424 y jurisprudencia
el juicio de divorcio
intentar
(C. Civ. 23, L. L.,
ni debe
46-716);
S. C. P. B. A., L. L., 42-290).
7-167; contra
con
han declarado,
sentido
Los tribunales
prctico, que no
si de la interpretacin del testamento
procede dictar declaratoria
vez
concluir
cabe
el
pagados los legados de cantidad
que una
un
destino
determinado
tiene
lo tanto
no
remanente
es
y por
distribuido
como
se
ordena
de ser
en
ab
la sucesin
L.
intestato
(C. Civ. C,
L., 93-387).

susceptible
7)

Reformas,

correcciones

ampliaciones

la declaratoria.

pueden disponer de oficio por el juez (C. Civ. 2*, L. L.,'61con

inpuede ampliarse la declaratoria
por via incidental,
de todos
los interesados,
en
favor
de quienes se presenacreditando
legalmente el vinculo
si se
(C. Civ. 2*. L. L., 60-357; C. Civ. D, L. L., 79-235);
pero
el pedido de ampliacin en una
funda
cuestin
de estado, la accin
en
respect-iva debe deducirse
juicio ordinario:
por ejemplo. si se
la validez
de un
discute
matrimonio
(C. Civ. 23. L. L., 60-632
declarando
el incidente
de la dede nulidad
que es inadmisible
claratoria
basado
en
la nulidad
del matrimonio;
C. Civ. A, J. A..
Si el heredero
declarado
la vocacin
del
cuestiona
1952-IV-114).
ste debe
recurrir
a la peticin de herencia
(C. 2
peticionante,
C. C., La Plata,
II, 2/abril/1957,
Rep. L. L., XVIII; C. 1a C. C.,
L. L., 77-253).
Mercedes,

No

se

260);

tervencin

ten

despus de la declaratoria

la deno
hace
falta
inscribir
Inscripcin. Tericamente,
de herederos
en
el Registro
de la Propiedad;
oportunamente
se
inscribirn
las hijuelas
al hacerse
particin. Esto
la salvedad
del caso
caso
no
de un
solo heredero,
en
cuyo
habr particin, siendo
entonces
s necesaria
la inscripcin de la
declaratoria.
Este
la
criterio
desde
fue sustentado
Colmo
por
Cmara Civil de la Capital y es el jurisprudencial.
Sin embargo,
en
la prctica se inscribe
la declaratoria
si
de herederos:
sobre
dicha
un
la incondominio
subsistente
o deja
inscripcin crea
divisin
v.
hereditaria,
supra.

8)
claratoria
con

50

BIBLIOGRAFIA

En la presente
bibliografia se incluyen todas las obras generales consultadas
indica
la manera
de cada titulo
se
A continuacin
la edicin utilizada.
indicndose
Las citas
se
efectan
en
el cuerpo
de citar
la obra en el texto.
abreviada
miaino
El nmero
llamadas.
evitar
de la exposicin, para
sigue a cada ata,
que
romano
sta conste
de uno
de la Obra, salvo que
el tomo
en
indica
el texto,
solo; y el
nmero
arbigo indica la pgina, a no ser que est precedido del signo n' en cuyo
de
o
de libros
de pargrafo. Las obras especificas, ya se trate
caso
indica nmero
articulos
publicados en publicaciones peridicas, no se incluyen en esta tabla, sino
el texto, en cada caso.
directamente
en
que se indican

Instituciones
ARANOto Run, VINCENZO:
Amd o.
JUAN ANTONIO:
Anteproyecto
Bnnom,

de Derecho
de

Romano,

Buenos

1952.

Aires,

Reformas al Cdigo Civil, Buenos

Aires,

Bibiloni.

1939.

PEDRO: Instituciones
de Daecho
Burma,
Romano, Madrid, 1951. Bonfante.
Tratado
de Derecho
Civil Argentino
BORDA,vaemo:
Sucesiones, Buenos Aires,
-

1958. Borda.
Busso, EDUARDO: Cdigo Civil Anotado, Buenos Aires, 1955. Busso.
Civil Comparado, Madrid, 1956. David.
DAVID, REN: Derecho
Da GAsnRI, Luro: Tratado
de Derecho
Hereditario, Buenos Aires, 1948. De
de los pueblos, Madrid, 1957. Dekkers.
REN: El Derecho
Privado
Damas,
Won:
Tratado
de Derecho
Civil. Sucesiones.

ENNOOCBYUS,KJPP,
Enneccerys.
FzRNANDaz, RAIMUNDO J .: Cdigo de Procedimiento

Gsperi.
s/d,

Barcelona,

Civil

Fernndez.

1955.

SALVADOR: Tratado
da las mociones,
Fonmaus,
WERNRR:
Gomecmm,
Derecho Internacional

Comentado,

Buenos

Aires,

Buenos

Aires, 1958. Fbrnieles.

Aires,
Privado, Buenos

Goldschmidt.

1954.

GUAouANONn, AQUILES HORACIO: Situacin iuridiCa del legitimario no heredero,

Buenos
Aires, 1957. Guaglianone, Situacin.
en
el Cdigo Civil ArGUAouANm, AQUILns HORACIO: El benecio de inventario
gentino, Buenos Aires, 1946. Guaglianone.
de Deraho
JocsnAND, LUIS: Tratado
Civil, Buenos Aires, 1951. Josserand.
HCNR:
Curso de sucesiones, Buenos
LArAnu,
Aires, 1932/3. Lafaillo.
HaMANN
Tratado
de Derecho
13mm,
y ENDeMANN:
Civil, Madrid, 1953/8.
.

Endemann.
Lpez Dm. CARRIL, JULIO J.: Sucesin del cnyuge
pg. 12 ss. Lpez del Can-il.
del
MACHADO, JUAN 0.: Ezposicin y comentm'io
MAY

Aires, 1898/1903.
ZUBIRA, thoo
Derecho

Ciencias

en

Leccxorms

Cdigo Civil

ENSAYOS n

Argentino,

12,

Buenos

Machado.
R: [a
trmru'tacin
de un
en
juicio sumario,
Sociales"
n' 5, pg. 177 ss. May Zubiria.
de Derecho
Civil y Comercial, Buenos

FRANCISCO: Manual

Mmgeo,

Revista

de

Aires, 1956.

essmeo.

PLANIOL, MARCEL: Trait lmentaire de Droit Civil, Pars, 1915/18. Planiol.

de Sucesin, Buenos
PRAYONBS,EDUARDO: Derecho
Aires, 1957. Prayones.
ADM (bCAR: El "Derecho Angloamericano, Mjico, 1944. Rabasa.
RADBRUCH,GusrAvo:
Filosofia del Derecho, Madrid, 1952. Radbruch.
RBORA, JUAN CARms:.Derechode las Sucesiones, Buenos Aires, 1952. Rbora.
EL: Cdigo Civil y Leyes complementarias
Anotados, Buenos Aires,

SAUL,9
.

as.

51

sunny,

Fanaaico

Camas

Sl'lma

V.:

Gngora. Savigny.

00'th

de

Rumano

Actual, Madrid, s/d.

Ed.
su
El Cdigo Civil Argentino,
Szpwicn y sica bajo [a forma
humano:
Seoovn,
a notas, Buenos Aires. 1892. Segovia.
Javma:
Cdigo Procesal Civil y Comcial
y Giant. Bonus,
SERAN'I'ES PEA, Osma
complementarias, Buenos Aires, 1957. Sei-antes.
y La";
de los repertorios usuales, y se ha
ha sido tomada
La jurisprudencia citada
con
preferencia la jurisprudencia ms reciente de los
seguido el criterio de mostrar
tribunales, especialmente, de la Capital Federal.
del siguiente modo:
jurisprudenciales se abrevian
Las citas y referencias
"Jurisprudencia Argentina": J. A." indicando tomo y pgina,
tomo
G. F." indicando
del Foro":
y pgina.
Gaceta
tomo
Revista Juridica
Argentina La Ley": L. L." indicando
y pgina.
de la Nacin.
S. C. N.: Corta Suprema de Justicia
S. C. P. B. A.: Corte Suprema de la provincia de Buenos Aires.
lo
en
la letra o el nmero inserto.
de
a comi.
C.
a
se
ica la ciudad; si esto lumo'. no u mdia,
in can
nue
y uego
signica que se trata de la Capital Federal.

Civ.:mCi;IIarii
'

52

'