204-00-1

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-1

SECCIN 204-00 Sistema de Suspensin

Informacin General
APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
ASUNTO

PGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones..................................................................................................................
Alineacin de las ruedas Delanteras(peso en orden de marcha) Cster.......................
Alineacin de las ruedas Delanteras(peso en orden de marcha) Cmber ....................
Alineacin de direccin (peso en orden de marcha) Convergencia Total......................
Alineacin de las ruedas Traseras (peso en orden de marcha) Cmber.......................
Alineacin de las ruedas Traseras (peso en orden de marcha) Convergencia Total ....
Especificaciones de Torque ..............................................................................................

204-00-2
204-00-2
204-00-2
204-00-2
204-00-2
204-00-2
204-00-2

DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Sistema de Suspensin.......................................................................................................
Inspeccin y Verificacin...................................................................................................
Flujograma de Sintomas ...................................................................................................
Tests punto a punto ..........................................................................................................
Tests de Componentes .....................................................................................................

204-00-3
204-00-3
204-00-3
204-00-6
204-00-9

PROCEDIMENTOS GENERALES
Inspeccin del Rodamiento de Rueda...............................................................................
Ajuste de Convergencia Delantera......................................................................................

204-00-10
204-00-11

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-2

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-2

ESPECIFICACIONES
Alineacin de las ruedas Delanteras (peso en orden de marcha) - Cster
Tipo de direccin
Mecnica (Fiesta)
Hidrulica (Fiesta)
Hidrulica (EcoSport 4X2)
Hidrulica (EcoSport 4WD)

Grados Decimales
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
2,50
1,0
3,16
1,0
3,20
0,75
3,28
0,75

Grados y Minutos
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
230
1,0
309
1,0
312
45'
317
45'

Variacin mxima del Cster del lado izquierdo en relacin ao lado derecho 1,00 (1 00)

Alineacin de las ruedas Delanteras (peso en orden de marcha) - Cmber

Tipo de direccin
Mecnica (Fiesta)
Hidrulica (Fiesta)
Hidrulica (EcoSport 4X2)
Hidrulica (EcoSport 4WD)

Grados Decimales
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
-0,75
1,0
-0,67
1,0
-0,40
0,75
-0,40
0,75

Grados y Minutos
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
-045
1,0
-040
1,0
-024
0,45'
-022
0,45'

Variacin mxima del Cmber del lado izquierdo en relacin ao lado derecho 1.00 (1 00)

Alineacin de direccin (peso en orden de marcha) Convergencia Total

Tipo de direccin
Fiesta -Todos modelos
EcoSport 4X2
EcoSport 4WD

Grados Decimales
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
+ 0,08
0,08
+ 0,33
0,17
+0,20
0,17

Grados y Minutos
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
+ 005
005'
- 020
- 10'
+ 12'
- 10'

Alineacin de las ruedas Traseras (peso en orden de marcha) Cmber

Tipo de direccin
Fiesta -Todos modelos
EcoSport 4X2
EcoSport 4WD

Grados Decimales
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
+ 0,93
1,0
- 0,81
0,75
-0,07
0,75

Grados y Minutos
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
+ 056
1,0
- 049
45'
- 04'
45'

Alineacin de las ruedas Traseras (peso en orden de marcha) Convergencia Total

Tipo de direccin
Fiesta -Todos modelos
EcoSport 4X2
EcoSport 4WD

Grados Decimales
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
+ 0,22
0,30
+ 30
0,25
+30
0,20

Grados y Minutos
Intervalo de
Nominal
Tolerancia
+ 013
018'
+ 018
- 15'
+ 018'
- 12'

Especificaciones de Torque
Descricin
Tuerca traba del extremo de la barra de direccin (Fiesta)
Tuerca traba del extremo de la barra de direccin (EcoSport)

N.m

Lbf.pie

63
80

46
59

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-3

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-3

DIAGNSTICO Y VERIFICACIN
Sistema de Suspensin
Herramientas especiales
Alineador del agregado
205-524 (15-122)

Inspeccin y Verificacin
1. Verifique el reclamo del cliente.
2. Inspeccione visualmente la seales obvias
de dao mecnico.
Tabla de Inspeccin Visual
Mecnica
- Presin de neumtico
- Ruedas y neumticos
- Muones de rueda
- Extremos de la barra
- Rtulas del brazo inferior de la suspensin
delantera
- Bujes del brazo inferior de la suspensin
delantera
- Conjunto resorte y torre de la suspensin
delantera
- Barras estabilizadoras delantera y trasera y
brazos de conexin
- Elsticos traseros
- Amortiguadores traseros
- Brazos inferiores de la suspensin trasera
3. Si alguna causa obvia fuera encontrada
para un problema observado, corrija la causa
(si es posible) antes de pasar para la
siguiente etapa.
4. Si el problema no fuera evidente
visualmente, verifique el sintoma y consulte
el Flujograma de Sintomas.
Flujograma de Sintomas
Condicin
Desvio hacia la izquierda o la
derecha

Posibles Causas
Accin
Comportamiento del vehculo VERIFIQUE cuando la carga
incorrecto (delantera o trasera
es anormal, un resorte
alta o baja)
helicoidal fuera de medida, o
resortes fuera de tolerancia.
Caja de direccin o
VERIFIQUE el sistema de
articulaciones gastadas o
direccin. CONSULTE la
daadas.
Seccin 211-00.
Sistema de freno.
VERIFIQUE los frenos.
CONSULTE la Seccin 20600.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-4

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-4

DIAGNSTICO Y VERIFICACIN (Continuacin)

Condicin

Posibles Causas
Alineacin de rueda
incorrecto.

Volante de direccin
descentrado

Recorrido incorrecto

Rodaje spero

Accin
AJUSTE la alineacin de
rueda. CONSULTE las
Espedificaciones en esta
seccin.
Alineacin de el travesao
Usando una herramienta
delantero incorrecta.
especial, VERIFIQUE la
alineacin de el travesao
delantero.
Rodamientos de rueda
VERIFIQUE los rodamientos
delanteros gastados.
de rueda delanteros.
CONSULTE Inspeccin del
Rodamiento de Rueda, en
esta Seccin.
Ruedas y neumticos.
Vaya al el Test punto a punto
A.
Comportamiento del vehculo VERIFIQUE cuando la carga
incorrecto (delantera o trasera
es anormal, resorte helicoidal
alta o baja)
fuera medida, los resortes
fuera de tolerancia.
Caja de direccin el
VERIFIQUE el sistema de
articulaciones desgastadas el
direccin. CONSULTE la
daadas.
Seccin 211-00.
Rtulas del brazo inferior de la HAGA el Test de Componente
suspensin.
de la Rtula en esta seccin.
Alineacin de rueda
AJUSTE la alineacin de
incorrecto.
rueda. CONSULTE las
Especificaciones en esta
seccin.
ngulos de cster o cmber
VERIFIQUE la alineacin de
incorrectos, suspensin
rueda. CONSULTE las
delantera.
Especificaciones en esta
seccin. INSTALE nuevos
componentes de la suspensin
si es necesario. CONSULTE la
Seccin 204-01.
ngulos de cster o cmber
VERIFIQUE la alineacin de
incorrectos, suspensin
rueda. CONSULTE las
trasera.
Especificaciones en esta
seccin. INSTALE nuevos
componentes de la suspensin
si es necesario. CONSULTE la
Seccin 204-02.
Dao en las suspensiones
VERIFIQUE e INSTALE
delantera o trasera.
nuevos componentes si es
necesario. VERIFIQUE la
Seccin 204-01/ 204-02.
Instalacin de los conjuntos de VERIFIQUE e INSTALE
resorte y torre de la
nuevos componentes de
suspensin delanteros.
suspensin cuando sea
necesario. CONSULTE la
Seccin 204-01.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-5

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-5

DIAGNSTICO Y VERIFICACIN (Continuacin)

Condicin

Posibles Causas
Barras estabilizadoras
delantera o trasera,
articulaciones o bujes.

Rudo excessivo

Desgaste incorrecto del

neumtico

Accin
VERIFIQUE e INSTALE
nuevos componentes de
suspensin cuando sea
necesario. CONSULTE la
Seccin 204-01.
Bujes del brazo inferior de la
VERIFIQUE el INSTALE
suspensin delantera.
nuevos componentes de
suspensin cuando sea
necesario. CONSULTE la
Seccin 204-01.
Bujes del brazo de la
VERIFIQUE el INSTALE
suspensin trasera.
nuevos componentes, cuando
sea necesario. CONSULTE la
Seccin 204-02.
Amortiguadores traseros.
VERIFIQUE e INSTALE
nuevos componentes de
suspensin cuando sea
necesario. CONSULTE la
Seccin 204-02.
Conjuntos de resorte y torre
VERIFIQUE e INSTALE
de la suspensin delanteros
nuevos componentes de
gastos el daados.
suspensin cuando sea
necesario. CONSULTE la
Seccin 204-01.
Instalacin de los conjuntos de VERIFIQUE e INSTALE
resorte y torre de la
nuevos componentes de
suspensin delanteros.
suspensin cuando sea
necesario. CONSULTE la
Seccin 204-01.
Rodamientos de rueda
VERIFIQUE rodamiento de
diantera desgastado.
rueda. CONSULTE la
inspeccin de roalmento de
rueda en esta Seccin.
Bujes del brazo inferior de la
VERIFIQUE e INSTALE
suspensin delantera.
nuevos componentes de
suspensin cuando sea
necesario. CONSULTE la
Seccin 204-01.
Articulaciones del brazo
AJUSTE la articulcin
inferior de la suspensin.
esfrica. VERIFIQUE test del
componete de la articulcin en
esta Seccin.
Neumticos y Ruedas.
VERIFIQUE los neumticos.
BALANCEAR o INSTALAR
nuevos neumticos.
CONSULTE la Seccin 20404.
Suspensin delantera o
VERIFIQUE e INSTALE
trasera daadas.
nuevos componentes de la
suspensin si es necesario.
CONSULTE Secciones 20401/ 204-02.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-6

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-6

DIAGNSTICO Y VERIFICACIN (Continuacin)

Condicin

Vibracin

Posibles Causas
Alineacin de rueda
incorrecto.

Accin
AJUSTE la alineacin de
rueda. VERIFIQUE las
Especificaciones en esta
Seccin.
Rodamientos de rueda
VERIFIQUE los rodamientos
delanteros daados el gastos.
de rueda delanteros.
CONSULTE Inspeccin del
Rodamiento de Rueda, en
esta Seccin.
Ruedas y neumticos.
VERIFIQUE los neumticos.
BALANCEIE el INSTALE
nuevos neumticos, cuando
sea necesario. CONSULTE la
Seccin 204-04.
Alineacin de rueda
AJUSTE la alineacin de
incorrecto.
rueda. CONSULTE las
Especificaciones en esta
Seccin.
Sistema de direccin
VERIFIQUE el sistema de
inoperante.
direccin. CONSULTE la
Seccin 211-00.
Conjuntos de resorte y torre
VERIFIQUE e INSTALE
de la suspensin delanteros.
nuevos componentes de la
suspensin si es necesario.
CONSULTE la Seccin 20401.
Brazo(s) inferior de la
VERIFIQUE e INSTALE
suspensin delantera
nuevos componentes de la
daado(s).
suspensin si es necesario.
CONSULTE la Seccin 20401.

Tests punto a Punto

TEST punto a punto A: DESVO A LA IZQUIERDA O DERECHA
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

ADVERTENCIA: para evitar accidentes causados por la prdida de control del

vehculo, la inspeccin se debe hacer por dos pesonas para mantener las condiciones de
direccin seguras. Se debe mantener bien agarrado el volante de direccin. La no
observacin de estas instrucciones puede producir accidentes.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-7

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-7

DIAGNSTICO Y VERIFICACIN (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

NOTA: las siguientes condiciones deben ser atendidas al evaluar el vehculo.

NOTA: los procedimentos de rotacin de neumticos son slo para neumticos de rotacin bidireccional.
A1: ROTACIN de los CONJUNTOS DE RUEDA y NEUMTICOS DELANTEROS
1 Levante y apoye el vehculo. CONSULTE la
Seccin 100-02.
Haga la rotacin del conjunto de rueda y
neumtico izquierdo delantero con el conjunto
de rueda y neumtico derecho delantero
Haga el test de carretera del vehculo.
El vehculo se desvia?
Si
VAYA A A2.
No
El problema fue corregido.
A2: ROTACIN de los CONJUNTOS DE rueda y NEUMTICOS TRASEROS
1 Levante y apoye el vehculo. CONSULTE la
Seccin 100-02.
Haga la rotacin del conjunto de rueda y
neumtico izquierdo trasero con el conjunto
de rueda y neumtico derecho trasero.
Haga el test de carretera del vehculo.
El vehculo se desvia?
Si
VAYA A A3.
No
El problema fue corregido.
A3: ROTACIN de los CONJUNTOS DE rueda y NEUMTICO IZQUIERDOS
1 Levante y apoye el vehculo. CONSULTE la
Seccin 100-02.
Haga la rotacin del conjunto de rueda y
neumtico izquierdo delantero con el conjunto
de rueda y neumtico derecho trasero.
Haga el test de carretera del vehculo.
El vehculo se desvia?
Si
VAYA A A4.
No
El problema fue corregido.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-8

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-8

DIAGNSTICO Y VERIFICACIN (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A4: ROTACIN de los CONJUNTOS DE rueda y NEUMTICO DERECHOS
1 Levante y apoye el vehculo. CONSULTE la
Seccin 100-02.
Haga la rotacin del conjunto de rueda y
neumtico derecho delantero con el conjunto
de rueda y neumtico derecho trasero.
Haga el test de carretera del vehculo.
El vehculo se desvia?
Si
VAYA A A5.
No
El problema fue corregido.
A5: ROTACIN de los CONJUNTOS DE rueda y NEUMTICO IZQUIERDOS DELANTEROS
1 Levante y apoye el vehculo.
Haga la rotacin del conjunto de rueda y
neumtico izquierdo delantero con el conjunto
de rueda y neumtico derecho trasero.
Haga el test de carretera del vehculo.
El vehculo se desvia?
Si
VAYA A A6
No
El problema fue corregido.
A6: ROTACIN del CONJUNTO DE rueda y NEUMTICO DERECHO DELANTERO
1 Levante y apoye el vehculo. CONSULTE la
Seccin 100-02.
Haga la rotacin del conjunto de rueda y
neumtico derecho delantero con el conjunto
de rueda y neumtico izquierdo trasero.
Haga el test de carretera del vehculo.
El vehculo se desvia?
Si
VAYA A A7.
No
El problema fue corregido.
A7: INSTALACIN DE NEUMTICOS NUEVOS
NOTA: INSTALE neumticos nuevos apenas uma vez.
1 INSTALE neumticos nuevos en las cuatro
ruedas del vehculo. PRUEBE el sistema en
manejo normal.
El vehculo se desvia?
Si
Verifique las fallas posibles, consulte la
Tabla de Sintomas.
No
El problema fue corregido.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-9

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-9

DIAGNSTICO Y VERIFICACIN (Continuacin)

Tests de Componentes
Inspeccin de la Rtula
1. Levante y apoye el vehculo. CONSULTE la
Seccin 100-02.
2. Asegure firmemente el extremo exterior del
brazo inferior de la suspensin e intente
moverlo para arriba y para abajo, mirando y
oyendo si hay algn movimento. El
movimento por juego generalmente es
acompaado por un click audible. No debe
haber movimento por juego.
3. Si hubiera algn movimento por juego,
INSTALE un brazo inferior nuevo.
CONSULTE la Seccin 204-01.
4. Si se instala un brazo inferior, ser necesario
verificar y ajustar la alineacin de la rueda
delantera. Para informaciones adicionales,
consulte Especificaciones, en esta Seccin.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-10

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-10

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Inspeccin del Rodamiento de Rueda
Herramienta(s) Especial(es)
Base de Fijacin, Reloj
Comparador
205-044 (15-008)

Equipamento General
Reloj comparador

Chequeo
1. NOTA: no confunda el juego de la rtula del
brazo inferior con el juego del rodamiento.
Levante y apoye el frente del vehculo.
Para informaciones adicionales, consulte
la Seccin 100-02.
2. Verifique si los rodamientos de rueda
delanteros estn sueltos, golpeando en
la parte superior y inferior de las ruedas.

3. Gire la rueda rpidamente con la mano y

asegrese de que la rueda gira
suavemente sin el ruido de los
rodamientos de rueda.

5. Posicione un fijador de reloj comparador

adecuado o equivalente, contra el cliper
de rueda, en seguida empuje y arrastre la
maza de rueda. Mida el juego axial de la
maza de rueda y conjunto del rodamiento
de rueda delantero. No debe haber juego
axial. Si existe juego axial, INSTALE
rodamientos de rueda nuevos.

6. INSTALE el cliper del freno delantero.

Para informaciones adicionales,
consulte la Seccin 206-03.

4. Remueva el cliper de freno delantero y

la placa de anclaje. Para informaciones
adicionales, consulte la Seccin 206-03.

12/2005 EcoSport y Fiesta

204-00-11

Sistema de Suspensin Informacin General

204-00-11

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste de Convergencia Delantera
NOTA: la verificacin y el ajuste
subsiguiente de la regulacin de la
convergencia delantera deben ser hechos
en una superficie plana y de acuerdo con
las instruciones del fabricante del
equipamento de alineacin de rueda usado.

4. Gire los ejes igualmente en el sentido

horario o anti-horario para ajustar la
convergencia.

1. Centre la direccin y trbela en esa

posicin.

5. Apriete las tuercas de traba del extremo

del eje. Para informaciones adicionales,
consulte la Seccin 211-03.

2. Suelte las tuercas de traba del extremo

del eje.

6. INSTALE las abrazaderas externas del

guardapolvo de la caja de direccin.

3. Remueva las abrazaderas externas del

guardapolvo de la caja de direccin.

7. Verifique la regulacin de la
convergencia.

12/2005 EcoSport y Fiesta