St.

Patrick's Day
El Da de San Patricio se celebra anualmente el 17 de marzo para
conmemorar el fallecimiento de San Patricio, santo patrn de Irlanda. Es
una fiesta nacional en la Repblica de Irlanda y una fiesta por costumbre
y no oficial en Irlanda del Norte. Hoy, el Da de San Patricio es
probablemente el santoral ms ampliamente celebrado en el mundo.
El Da de San Patricio se celebra a nivel mundial por todos los irlandeses
e incluso por gente que no tiene ascendencia irlandesa. La celebracin
generalmente tiene por temtica todo lo que es verde e irlands;
cristianos y no cristianos celebran la fiesta regularmente vistindose de
verde, disfrutando de la gastronoma irlandesa que incluye alcohol y
bebidas irlandesas y asistiendo a desfiles. En algunos establecimientos
se vende cerveza teida de verde para la festividad.
El Desfile del Da de San Patricio en Dubln, capital de la Repblica de
Irlanda, forma parte de un festival que dura cinco das y ms de 675.000
personas asistieron a l en el ao 2009. Los desfiles tambin tienen
lugar en otros pueblos y villas irlandesas. Otros grandes desfiles
incluyen los de Belfast (Irlanda del Norte).
Un poco sobre la historia del Da de San Patricio
Pese a que este da ha sido un festival religioso en Irlanda por ms de
mil aos, solo se reconoci como una celebracin de la cultura y
patrimonio de ese pas en la dcada de 1970. Se denomin esta
festividad con ese nombre en honor a San Patricio, el santo patrono de
Irlanda, a quien se le acredita haber llevado el cristianismo a ese pas.
Parece haber muchas historias sobre el origen del Da de San Patricio,
pero:
La mayora de las fuentes coinciden en que el nombre real de San
Patricio fue Maweyn Succat. Tambin coinciden en el hecho de que
Maweyn fue secuestrado y vendido como esclavo a la edad de 16 aos y
que para poder soportar su esclavitud, se refugi en Dios.
Seis aos despus de haber sido capturado, San Patricio escap de su
esclavitud y se fue a Francia, en donde se convirti en sacerdote y
despus en el segundo obispo de Irlanda. Pas los siguientes 30 aos
construyendo escuelas, iglesias y monasterios por todo el pas. Gracias a
l, el cristianismo fue aceptado de manera generalizada por la poblacin
indgena pagana.

Se piensa que San Patricio utiliz un trbol como metfora para la

Trinidad (Padre, Hijo y Espritu Santo), de esta manera pretenda mostrar
cmo las tres unidades individuales pueden ser parte de un mismo
cuerpo. Sus feligreses comenzaron a usar los trboles para sus servicios
religiosos. Hoy en da, el vestirse de verde en el Da de San Patricio
representa la primavera, los trboles y a Irlanda.
Accesorios
Los botones, prendedores y la joyera son excelentes para mejorar tu
atuendo. En el Da de San Patricio, son maneras de expresar el lado
divertido de la moda. Nada es demasiado llamativo o extravagante. Los
botones con frases inteligentes (o no tan inteligentes) tambin son muy
utilizados. Los prendedores pequeos de trboles son una manera sutil y
maravillosa de expresar tu apoyo a la celebracin.
Es tradicin en Irlanda que todos los asistentes de los desfiles y los que
estn celebrando se pongan unos cuantos trboles abrochados con un
prendedor a la camiseta (en el mismo lugar donde se colocara una
insignia).
Lo grandioso de esta celebracin es que tienes la libertad de ser tan sutil
o tan extravagante como gustes. Las camisetas del Da de San Patricio
son un artculo comn y las cuales se utilizan con orgullo. Toma en
cuenta las sugerencias a continuacin para saber qu ropa usar.
Una camiseta totalmente verde con frases opcionales relacionadas con
Irlanda, por ejemplo: Bsame, soy irlands!. Recuerda que ningn
irlands mayor de 10 aos se pondra algo as. Una prenda ms
aceptable sera una camiseta impresa con imgenes de cervezas
irlandesas como Harp o Guinness.
Algunas palabras y frases del ingls de Irlanda
Los irlandeses tienen su propio dialecto distintivo del idioma ingls, as
que si quieres sonar como un verdadero irlands en el Da de San
Patricio, prueba decir algunas de las siguientes gemas hiberno-inglesas:
What's the craic? Esta frase podra traducirse como: Cmo te va?,
Qu onda? o Qu tal? y se emplea en situaciones no
formales. Craic es una palabra muy importante en Irlanda y tambin
podra usarse para describir tu satisfaccin de un evento o una
actividad, por ejemplo en ingls se dira: How was the party? (Cmo
estuvo la fiesta?) Ah sure, it was great craicaltogether! (Ah s, estuvo

muy divertida!). Si usas esta palabra en el contexto correcto, de seguro

te ganars el favor de los irlandeses.
Grand. Grand es otra palabra multipropsito en el ingls de Irlanda. Su
significado no es grande ni impresionante, sino se traduce como
bien o genial, dependiendo del contexto. La frase I'm grand es una
respuesta totalmente aceptable a la pregunta Cmo ests? y quiere
decir que la persona est bien. Si le preguntas a un irlands: "Cmo te
fue en el examen" y te responde con esa misma frase, quiere decir que
le fue ms o menos, ni tan bien, ni tan mal.
Eejit. Esta palabra bsicamente significa tonto. Si alguien dice algo
bobo, podras decir: Ah ya big eejit! (Ah, grandsimo tonto!). No es
ofensivo, al contrario, se usa para burlarse de alguien a modo de juego.
Curiosidades sobre el Da de San Patricio
San Patricio ni era irlands ni se llamaba Patricio
El nombre de este santo era Maewyn y naci en Escocia a finales del
siglo IV despus de Cristo. Recal en Irlanda despus de escapar de la
esclavitud y all fue donde inici una larga ruta evangelizadora. Una
leyenda milagrosa pesa sobre su figura, liber Irlanda de serpientes.
Realmente esta especie no existe en todo el pas (salvo que se acuda a
un zoolgico), algo que s sucede, por ejemplo, en Reino Unido.
El primer gran desfile de San Patricio fue en 1996
Es cierto que San Patricio se celebra, sobre todo en Irlanda, desde hace
muchsimo tiempo. Pero el primer gran desfile tuvo lugar en 1996 en las
calles de Dubln con el objetivo de ensalzar los valores histricos y
culturales de este pas, y atraer la atencin de las millones de personas
de origen irlands que viven en distintos pases. La asistencia se ha ido
multiplicando ao a ao hasta ser un acontecimiento seguido (y vivido)
a nivel mundial.
El porqu del smbolo irlands del trbol de tres hojas
Uno de los grandes iconos de Irlanda es el trbol de tres hojas (Irish
shamrock). Si lo vemos en carteles, vdeos y desfiles de este da tan
globalmente irlands es porque lo utilizaba el propio San Patricio para
explicar con sus tres hojas la existencia de la Santsima Trinidad: Padre,
Hijo y Espritu Santo. Es una metfora de la evangelizacin que tuvo la
isla en los ltimos resquicios del Imperio Romano.

 La cerveza se vuelve verde

En Saint Patricks Day se venden ms de 13 millones de pintas de
cerveza de color verde. Sabe igual que la normal pero le aaden un
ingrediente que hace cambiarse a verde. Es un clsico que cada vez se
encuentra en ms pases durante el da ms especial de los irlandeses.
Chicago y su ro verde?
En la ciudad estadounidense de Chicago se vive San Patricio hasta sus
ltimas consecuencias. Con muchos ciudadanos de origen irlands es
obvio que hagan fiestas pero, sabais tambin que tien su ro de
verde? Utilizan tintes completamente naturales que no daan el agua y
que salieron a la palestra hace dcadas con una protesta ecolgica. Al
final es todo en un espectculo que atrae a muchsima gente.
El desfile ms grande no se hace en Irlanda
San Patricio es cada vez ms global. La cantidad de descendientes de
familias irlandesas que emigraron a pases como Estados Unidos provoca
que haya ciudades fuera de Irlanda en la que los desfiles de Saint Patrick
son ms multitudinarios. Al de Nueva York, por ejemplo, asisten ms de
2 millones de personas cada ao, siendo el ms grande e impresionante
de todos.
El Da de San Patricio se celebra en grande en Estados Unidos
El 17 de marzo se conmemora en todo el mundo el aniversario del
fallecimiento del Santo Patrono de Irlanda: San Patricio. El Da de San
Patricio es una gran celebracin en los Estados Unidos, incluso antes de
que el pas se independizara de Inglaterra, en donde las personas se
visten de verde, o con trajes tpicos irlandese, disfrutan de desfiles, se
divierten y beben cerveza.
La primera ciudad donde se llev a cabo un desfile para conmemorar
el da de San Patricio fue Boston, Massachusetts, all en 1737. Boston
cuenta con una gran comunidad de origen irlands entre su poblacin,
ms del 20%, y es adems la ciudad dnde existen ms pubs irlandeses
de todo Estados Unidos, por lo que este domingo ms de 600,000
personas presenciarn el magno desfile que iniciar a la 1 pm en
Broadway, South Boston, Massachusetts.
En la ciudad de Nueva York la Catedral de San Patricio de Nuevo York
celebr su ya tradicional misa de homenaje a la herencia irlandesa.

El desfile del Da de San Patricio se celebr este sbado adelantando la

festividad por caer en domingo, y se cont con la presencia del primer
ministro irlands, Enda Kenny, as como el alcalde de la ciudad, Michael
Bloomberg, adems de casi un milln de personas que marcharon por la
Quinta Avenida para homenajear el legado irlands y al patrn nacional
de Irlanda, en el desfile ms grande del pas.
En Filadelfia, el desfile de San Patricio se adelant toda una semana al
10 de marzo y cont con ms de 20,000 participantes entre grupos de
baile, carros alegricos, asociaciones irlandesas, grupos juveniles y ms.
Este desfile se ha llevado a cabo desde hace ya 240 aos de forma
ininterrumpida.
En Chicago, miles de personas salieron a las calles para ver como las
aguas del ro Chicago se tieron de verde este sbado. Chicago es la
primera ciudad en llevar a cabo esta tradicin de pintar el ro de verde,
la cual inici en 1960.
Otra ciudad que imit a Chicago y pint su ro de verde fue Tampa que
pint el Ro Hillsborough de las 11am a las 4 pm para luego llevar a cabo
una fiesta con juegos, entretenimiento en vivo y mucho ms