Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dejar realizar
- Montaje
- Instalacin
- Puesta en servicio
- Pruebas
- Cuidado, mantenimiento y eliminacin de fallos
solamente a
BA_SRD_ES.FM
Seminarios:
Un amplio conocimiento de los productos de la tcnica de movimiento de materiales
son una premisa para un correcto manejo de los equipos. Nosotros impartimos
conocimientos de forma competente y orientados a la prctica para la utilizacin
correcta, supervisin y cuidado de su instalacin.
Solicite nuestro programa de seminarios!
10.09
ndice
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
.................................................................................................................................................... 8
2.1 Explicacin del tipo ..................................................................................................... 8
Montaje
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Sistema rueda/carril
.................................................................................................................................................. 22
4.1 Exigencias................................................................................................................... 22
4.2 Rueda........................................................................................................................... 22
4.2.1 Posicin inclinada admisible de la rueda.............................................................. 22
4.2.2 Inclinacin admisible ................................................................................................ 22
4.2.3 Tolerancia - medida entre centros de va.............................................................. 22
4.3 Carril ............................................................................................................................ 22
Control y mantenimiento
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
Datos tcnicos
6.1
Piezas de desgaste
7.1
BA_SRD_ES.FM
1 Advertencias de seguridad
Smbolos ..........................................................................................................................4
Instrucciones de servicio .............................................................................................5
Uso previsto ....................................................................................................................5
Uso incorrecto................................................................................................................5
Trabajar respetando las medidas de seguridad .......................................................5
Medidas de organizacin para la seguridad.............................................................5
Prescripciones generales ............................................................................................6
Transporte y almacenamiento .....................................................................................6
Peso..................................................................................................................................6
Montaje, puesta en servicio, mantenimiento y reparacin ....................................6
Garanta ...........................................................................................................................7
Revisiones peridicas ...................................................................................................7
Servicio de asistencia...................................................................................................7
11.06
1 Advertencias de seguridad
1.1
Smbolos
Advertencias de seguridad
En estas instrucciones, las advertencias de seguridad estn divididas segn la gravedad del peligro y la probabilidad del producirse.
Las medidas de prevencin descritas deben seguirse sin falta.
Este smbolo advierte de un peligro inmediato para la salud y la vida de personas. La
inobservancia de estas advertencias causa graves heridas y tambin la muerte.
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIN
Smbolos especficos:
BA_SRD_ES.FM
Indicacin
Consejos para la prctica y otras informaciones especialmente importantes.
10.09
1 Advertencias de seguridad
1.2 Instrucciones
Los bloques con ruedas han sido construidos segn el nivel actual de la tecnologa.
No obstante, pueden generarse peligros debido a un empleo incorrecto o inadecuado.
La responsabilidad para un trabajo seguro y exento de peligros es obligacin del
usuariom vase pg. 2.
Leer las instrucciones antes de la primera puesta en servicio.
No meter la mano entre cantos que pueden magullar o cizallar, vase croquis.
Antes de empezar a trabajar, informarse dnde se encuentra la seta de emergencia (normalmente en la botonera de mando).
Informar en seguida al responsable siempre en caso de que el componente producto tenga deterioros o averas (ruidos anormales, funcin del freno perjudicada,
deformaciones, ...). No utilizar el producto hasta haber eliminado las averas.
No eliminar los carteles de advertencia situados en el producto. Cambiar los carteles que ya no puedan leerse o que estn daados.
Antes de la puesta en servicio debe ser aprobado por la oficina/entidad competente.
BA_SRD_ES.FM
10.09
1 Advertencias de seguridad
Transporte
El producto se suministra con una paleta especial. Con ayuda de sta se puede
cargar y descargar con una carretilla de horquilla elevadora de manera segura.
Si el producto se transporta colgando, deber ser colgado con dispositivos de
enganche apropiados (observar las prescripciones).
No dejar caer el producto de gran altura. El aparato siempre debe deponerse en el
suelo debidamente.
Almacenamiento
Almacenar el producto y los accesorios en lugar seco.
Almacenar el producto en posicin estable, protegerlo del ladearse o caer.
Considerar las leyes para la proteccin del medio ambiente referente al almacenamiento (no dejar derramarse aceite etc.)
Asegurar una distribucin del peso uniforme, soportar el aparato en algunos puntos.
1.9
Peso
min
max
[kg]
16
BA_SRD_ES.FM
231
10.09
1 Advertencias de seguridad
1.11 Garanta
Una persona cualificada (vase pg. 2) debe controlar los bloques con ruedas como
mnimo una vez al ao, eventualmente ms tempranamente segn las prescripciones
especificas del pas. Es necesario adaptar las revisiones peridicas de la utilizacin
del producto. Una elevada utilizacin o condiciones ambientales desfavorables exigen intervalos de mantenimiento ms breves.
El usario del producto (vase pg. 2) deber ordinar todas las revisiones.
Al comprar se ha decidido por un producto de alta calidad. Nuestro servicio de asistencia le aconsejar referente a un empleo apropiado y adecuado.
Para mantener su seguridad y para la disponibilidad permanente de su producto
recomendamos realizar un contrato de mantenimiento. Dentro del alcance de dicho
contrato, nosotros nos encargaremos de las "revisiones peridicas" para Vd.
BA_SRD_ES.FM
10.09
W0884
2.1
SR - S 200 . 2 . L
2
BA_SRD_ES.FM
05.09
3.1
Montaje
PELIGRO
PELIGRO
Tipo
b1
k
[mm]
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
W0957
SR-E 315
50
60
52
62
72
54
64
74
64
74
84
40
50
40
50
60
40-45
50-55
60-65
50-55
60-65
70-75
Si se trabaja exacta y correctamente al montar se consigue una geometra impecable de la gra/del carro, lo cual garantiza un servicio silencioso de la gra que, a
la vez, produce poco desgaste. Vase cap. 4 para las exigencias mnimas.
BA_SRD_ES.FM
PELIGRO
10.09
3.2
Montaje
Accionamiento de traslacin y
apoyo del par
PELIGRO
vertical
m4
m2
FU
m3
FU
m4
FU
FU
BA_SRD_ES.FM
n3
n2
c1562v01
n1
10
10.09
Montaje
Tipo
SF 152xx123
SF 152xx133
SF 152xx184
SF 152xx313
SF 152xx384
SF 252xx313
SF 252xx384
SF 252xx423
Tipo
SF 252xx123
SF 252xx133
SF 252xx184
SF 252xx313
SF 252xx384
SF 258xx133
SF 352xx313
SF 352xx384
SF 352xx423
SF 352xx484
Tipo
SA-C 57xx133
SA-C 57xx184
SA-C 57xx313
SA-C 57xx384
SA-C 57xx423
SA-C 57xx484
SA-C 57xx523
m2
127
242
SR-S 125
m3
m4
n1
n2
n3
512
224
145
-20
567
572
248
154
-29
591
596
671
303
154
-29
m4
n1
n2
n3
559
279
191
614
619
303
192
15
663
311
243
-10
618
623
698
623
335
213
-13
7
151
251
310
151
310
m1
m2
-23
SR-S 200
m3
127
347
15
151
96
151
395
389
m1
m2
127
405
151
413
164
432
169
475
SR-E 315
m3
22
-32
m4
n1
630
292
685
690
765
690
759
799
724
793
316
n2
288
n3
27
329
356
369
327
-12
Tipo
SF 252xx123
SF 252xx133
SF 252xx184
SF 252xx313
SF 252xx384
SF 252xx423
Tipo
SF 352xx313
SF 352xx384
SF 352xx423
SF 352xx484
SF 358xx133
SF 358xx184
SF 358xx313
SF 358xx384
SA-C 57xx123
SA-C 57xx133
SA-C 57xx184
SA-C 57xx313
SA-C 57xx384
SA-C 57xx423
SA-C 57xx484
SA-C 57xx523
Tipo
SA-C 57xx133
SA-C 57xx184
SA-C 57xx313
SA-C 57xx384
SA-C 57xx423
SA-C 57xx484
SA-C 57xx523
SA-C 67xx133
SA-C 67xx184
SA-C 67xx313
SA-C 67xx384
SA-C 67xx423
SA-C 67xx484
SA-C 67xx523
m1
m2
SR-S 160
m3
127
327
-5
151
m1
m2
151
414
SR-S 250
m3
15
159
451
183
131
373
-10
151
380
164
400
m1
m2
127
435
SR-E 400
m3
151
455
164
474,5
169
517
65
11
m4
n1
n2
n3
543
279
171
-11
598
603
678
303
172
-12
n1
n2
n3
335
238
m4
624
629
704
629
12
673
343
728
733
367
608
292
267
663
668
743
668
737
329
m4
n1
657
292
712
717
792
717
786
329
691
332
746
751
826
751
820
256
-6
n2
n3
331
69,5
369
31
316
316
356
369
BA_SRD_ES.FM
SA-C 67xx423
SA-C 67xx484
SA-C 67xx523
m1
10.09
11
Montaje
PELIGRO
PELIGRO
El apoyo del par no debe deformar la caja del bloque con rueda!
Las superficies visibles del rbol secundario del engranaje se rocan con Systrol.
Colocar los tapones protectores (8) sobre el dentado que sobresale en el engranaje.
Tipo
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
a
[mm]
19
19
22
30
30
30
12
Bestell-Nr.
35 712 00 66 0
35 712 00 66 0
37 712 00 66 0
39 712 00 66 0
39 712 00 66 0
39 712 00 66 0
BA_SRD_ES.FM
W0958a
Typ
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
12.10
3.3
Montaje
PELIGRO
Por medio de la utilizacin de los rodillos gua, a la izquierda o a la derecha del carro
de traslacin / gra se pueden minimizar las fuerzas gua laterales y el desgaste.
Todas las ruedas son de ejecucin sin pestaa.
Por esta razn el lado opuesto no puede asumir una funcin gua y est equipado
con una proteccin contra el descarrilamiento.
El juego de va (estndar 3 mm) es menor que con pestaa y tambin son posibles
anchos de carril ms grandes.
La fuerza horizontal admisible del dispositivo adosado de los rodillos gua tiene un
valor del 15% de Radm.
Peligro de elevado desgaste
El lado gua de los caminos de rodadura debe tenderse con precisin, en los empalmes no debe existir ningn desplazamiento de carril! Observar la altura sobre el
suelo, especialmente en carriles fijos con garras de sujecin.
SR-S(E) 125-250
c1564v02
k
l
30
SR-S(E) 125-250
k
g
c1563v02
SR-E 315-400
k
l
c1077v05
40
SR-E 315-400
k
g
c1077v06
Tipo
FS
ES
5
8
5
12
20
20
24
27
24
42
30
30
5
8
10
17
76
87
5
7
9
16
58
66
[mm]
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
5
8
5
12
20
20
16
16
16
22
25
25
52
72
62
85
200
200
Para carriles de gra tipo A (con radio de carril y garras) existe otra posicin de
altura de los rodillos gua (medida q).
BA_SRD_ES.FM
k
[mm]
40
A45
50
A55
60
A65
70
A75
80
85
90
95
100
A100
10.09
q
23
23
23
28
23
-
SR-S 125
l
[mm]
95
100
105
110
115
-
85
23
23
23
28
23
28
23
-
SR-S 160
l
[mm]
115
120
125
130
135
140
145
-
95
21
21
21
26
21
26
21
26
21
-
SR-S 200
l
g
[mm]
105
105
110
115
120
125
130
135
140
145
-
q
23
23
23
23
23
28
23
28
23
23
23
23
-
SR-. 250
l
[mm]
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
-
90
30
25
30
25
30
30
30
30
35
120
SR-E 315
l
g
[mm]
253
100
258
263
268
273
278
283
125
303
303
q
30
25
30
30
30
30
35
SR-E 400
l
g
[mm]
263
100
268
273
278
283
125
303
303
13
3.4
Montaje
Empalme de cabeza H
PELIGRO
PELIGRO
Tipo
b5
d4
55
55
65
100
97
128
148
204
M12
M16
M16
M16
L4
L5
t
max.
t
min.
(1)
[mm]
160
200
235
150
270
180
175
220
275
360
23
38
38
30
17
24
24
15
M12-8.8
M16-8.8
M16-8.8
M16-10.9
L3
BA_SRD_ES.FM
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-E 315
b4
14
10.09
3.5
Montaje
Empalme soldado W
PELIGRO
t1
W1064
por el cliente
W0960a
Preparar la caja del bloque con rueda para la soldadura: en la zona de soldadura
del bloque con rueda eliminar de forma esmerada la pintura de fondo o el esmaltado.
Posicionar los bloques con rueda delante del accionamiento de traslacin y las
ruedas paralelas una a otra y alinearlas, ver el captulo 4.
Puntear la caja del bloque con rueda al accionamiento de traslacin.
Medir la alineacin de las ruedas y controlar el cumplimiento de las tolerancias
necesarias. En caso de necesidad soltar de nuevo los cordones de punteado y alinear de nuevo los bloques con rueda como se describe arriba.
Soldar la caja al accionamiento de traslacin con costura de garganta continua.
Controlar el cumplimiento de las tolerancias necesarias. Alinear en caso de necesidad.
Imprimar y barnizar el cordn de soldadura y la zona colindante.
Tipo
SR 125
SR 160
SR 200
SR 250
SR 315
SR 400
b5
t1
1
1
1
2
2
3
155
178
217
283
336
415
[mm]
97
128
148
160
204
258
6
8
8
12
12
15
BA_SRD_ES.FM
Para alcanzar la calidad de alineacin necesaria para una elevada vida til, aconsejamos la alineacin en el centro de ruedas.
El taladro de inspeccin permite la comprobacin de la condicin del cordn de
soldadura durante la manutencin prescrita.
10.09
15
3.6
Montaje
Empalme de insertar I
PELIGRO
2, 3
4, 5
W0961a
Tipo
b8
b9
min.
..max.
d5
d6
h6
h7
h8
L7
max.
L8
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
140
200
200
200
250
300
12..15
14..30
16..20
12,5..15
16..18
16..20
32
40
45
50
55
65
M12
M16
M20
M20
M20
M20
[mm]
95
105
135
170
195
250
38
42
44
100
125
117,5
42,5
52
64
75
95,5
115
33
42
48
57
55
90
10
10
15
0
0
0
[kg]
BA_SRD_ES.FM
3
5
6
8
11
18
16
12.10
3.7
Montaje
Empalme de atornillar S
PELIGRO
a4 +0,2
13
a6
a16
A-A
a8
a7
12 +0,1
a10
a14
a13
a12
a11
2, 3
W0962a
12
0,2
a6
a7
a8
a10
a11
a12
a13
a14
a15
a16
SR-S 125
240
23
40
35
[mm]
-
190
240
38
[kg]
21
SR-S 160
290
23
40
35
175
235
290
37
30
SR-S 200
280
23
40
35
125
185
245
280
41
33
SR-. 250
280
27
50
47
150
225
300
280
50
45
SR-E 315
360
27
50
47
125
200
275
350
375
50
74
SR-E 400
410
27
50
50
266
319
372
425
410
39
120
SR-S 125
5
4x M20 x.. 10.9 tZn DIN 6914
Pos.
6
4x M20 10 tZn DIN 6915
7
8x 21 C45 tZn DIN 6916
11
2x 12x60 St ISO 8736
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
Tipo
BA_SRD_ES.FM
+5mm
a4
Tipo
10.09
17
3.8
Montaje
Empalme enchufable A
PELIGRO
PELIGRO
2, 3
Para alcanzar la calidad de alineacin necesaria para una elevada vida til, aconsejamos la alineacin en el centro de ruedas.
18
10.09
BA_SRD_ES.FM
W0963a
3.9
Montaje
rbol pasante
Por medio de ste puede accionarse un bloque con rueda izquierdo y un bloque
derecho con un accionamiento de traslacin.
Para las siguientes distancias entre rieles se suministran rboles pasantes estndar.
SR-..._R
exterior
SR-..._L
interior
l
Spw
Accionamiento
de traslacin
SR-S 125
SR-S 160
SF25..
SR-S 200
SF35..
SR-E 250
SR-E 315
SR-E 400
SA-C5
SA-C6
Spw
Accionamiento Accionamiento
en el interior
en el exterior
[mm]
1250
1400
1800
2240
2800
3150
1250
1400
1800
2240
2800
3150
1400
1600
1800
2000
2240
2240
2500
2500
2800
2800
3150
3550
3550
l
Accionamiento
en el interior
Accionamiento
en el exterior
879
1029
1429
1869
2429
2779
807
957
1357
1797
2357
2707
1396
1656
1956
2706
839
1039
1239
1439
1679
1939
2239
2589
2989
[kg]
7
8
10
13
31
35
8
9
11
14
32
36
26
31
38
40
43
48
35
41
48
BA_SRD_ES.FM
Bloque con
rueda
c1513v01
10.09
19
3.9
Montaje
Montaje SR-S
Montar a la derecha en el rbol pasante (2) el anillo de seguridad (3) y empujar el
manguito (4) hasta el anillo de seguridad.
Empujar a la izquierda sobre el rbol pasante (2) el anillo de seguridad (5) pasando
la garganta y colocar el anillo de soporte para arandela elstica (6).
Engrasar el dentado del manguito de acople (1) (tipo de grasa KP1K p.ej. Aralub
PMD1) y empujarlo sobre el rbol pasante hasta que el manguito de acople y el
rbol pasante estn enrasados a la izquierda.
Montar sobre el rbol de l accionamiento de traslacin el anillo de seguridad (7) y
el anillo de soporte para arandela elstica (8).
Introducir en el cubo engrasado (tipo de grasa KP1K p.ej. Aralub PMD1) de la
rueda derecha el rbol pasante (2).
Empujar el manguito de acople (1) sobre el rbol del mecanismo de hasta el anillo
de soporte para arandela elstica (8).
Asegurar el manguito de acople (1) con el anillo de soporte para arandela elstica
(6) y el anillo de seguridad (5).
BA_SRD_ES.FM
ATENCIN
20
10.09
Montaje
Montaje SR-E
Montar el rbol pasante (1) en el cubo grasado de la rueda derecha y asegurarlo
con el anillo de seguridad (2).
Montar los anillos de seguridad (3) sobre los rboles de accionamiento.
Empujar los anillos de seguridad (5) sobre el rbol pasante pasando las gargantas.
Engrasar los dentados de los manguitos de acople (4+7) y de los rboles de accionamiento (tipo de grasa KP1K p.ej. Aralub PMD1).
Empujar los manguitos de acople (4+7) sobre el rbol pasante.
Posicionar el rbol pasante entre los rboles de accionamiento, empujar los manguitos de acople hacia los extremos y asegurarlos con los anillos de seguridad (5).
Peligro de deterioros por corrosin
Para las posiciones 1, 4, 6+7 utilizar cera (Berner N artculo 14 837.4) como proteccin contra la corrosin.
ATENCIN
3 4 5
5 7 3 1
BA_SRD_ES.FM
W1063
10.09
21
Sistema rueda/carril
PELIGRO
4.1
Exigencias
4.2
Rueda
Spw
[mm]
125
160
200
315
4.3
Carril
2
2,5
3
3
b1
k
22
Dimetro de rueda
125
160
200
250
315
400
50 60 52 62 72 54
64
74
54
64
74
84
64
74
84
94
75
85
95
115
40 50 40 50 60 40-45 50-55 60-65 40-45 50-55 60-65 70-75 50-55 60-65 70-75 80-85 60-65 70-75 80-85 100-105
10.09
BA_SRD_ES.FM
[mm]
Sistema rueda/carril
Tolerancia A
de la medida central de va s de los carriles de rodadura en relacin al centro del
carril y la longitud de la va de rodadurada
Aplicar A en mm, s en m.
Smax. = s + A
Smin. = s - A
s < 8 m: A = 3 mm
s 16 m: A = 5 mm
s > 16 m: A = [5 + 0,25 (s - 16)]
Tolerancia B
de la alineacin lateral de la cabeza del carril en relacin a la longitud de la va de
rodadura (posicin del carril en la proyeccin horizontal / vista superior).
Tolerancia b
de la alineacin lateral en relacin a una longitud de medicin de 2000 mm (calibre
de puntas) a cada lado de la cabeza del carril.
B = 10 mm
b = 1 mm
Tolerancia C
de la alineacin en relacin a la altitud del centro del carro y la longitud de la va
(declive longitudinal)
Tolerancia c
de la alineacin en relacin a una longitud de medicin de 2000 mm (calibre de puntas) en cada punto de altitud de un carril.
C = 10 mm
c = 2 mm
Tolerancia E
de la altitud en relacin a puntos de medicin opuestos ortogonales en cada lugar de
la va de rodadura (pendiente transversal).
E = 1 s [mm]
Emx = 10 mm
Tolerancia F
de la paralelidad de topes finales o topes tampn al final de la va, ortogonal
respecto al eje longitudinal.
F = 1 s [mm]
Fmx = 10 mm
Tolerancia G
de a posicin angular en referencia a la seccin del carril de la gra en cada punto
de la va de rodadura con smbolo de posicin angular ..
G<6
BA_SRD_ES.FM
Tolerancia K
de la paralelidad del carril de la va de rodadura respecto al alma en cada posicin
de la va.
K = 1/2 tmin.
PELIGRO
10.09
Control y mantenimiento
5.1
Aunque estos no requieren casi mantenimiento, los componentes sometidos al desgaste deben controlarse a intervalos regulares. Esto lo exigen las prescripciones
referentes a la prevencin de accidentes.
Los controles y reparaciones solamente las puede realizar personas cualificadas,
vase pg. 2.
3
4
5
6
7
Va
Revisin peridica
cada 12 meses *1
Control peridico
cada 12 meses *3
Pos.
Controlar al
poner en servicio *1
5.2.1
3.2
5.2.5
BA_SRD_ES.FM
24
10.09
Control y mantenimiento
5.2
Trabajos de mantenimiento
Bild 1
Fig.
bLR
125
80
160
92
200
100
250
115
315
130
400
156
50
60
52
62
72
54
64
74
54
64
74
84
64
74
84
94
75
85
95
115
Bild 2
W0903
b LR
Valor nominal
k
min
max
[mm]
40
50
40
50
60
40
45
50
55
60
65
40
45
50
55
60
65
70
75
50
55
60
65
70
75
85
80
60
65
70
75
80
85
100
105
b1
d1
15
10
20
15
10
23
18
13
30,5
25,5
20,5
15,5
33
28
23
18
40,5
35,5
30,5
20,5
119
154
193
242
305
388
Lmite de desgaste
b2 juego mx. =b*-k
kmax
kmin
7
7
8
8
8
10,5
10,5
10,5
11
11
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
16
16
16
16
13
13
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
13
11
16
16
11
18
18
14
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
19
BA_SRD_ES.FM
PELIGRO
10.09
25
Control y mantenimiento
5.2
Trabajos de mantenimiento
PELIGRO
5.2.2 Desmontaje de la rueda (SR-S 125 - SR-S 200) con bloque montado
Aliviar la rueda levantando sobre tacos el bloque con rueda. Asegurar con chapas
de calza (a). Ver el dibujo.
Extraer la chapa tope (1) de la caja del bloque con rueda despus de soltar los tornillos de seguridad (2).
Soltar los tornillos de seguridad (3) de las dos tapas de cojinete (4) y retirarlas.
Extraer los dos rodamientos rgidos de bolas (5) con un extractor interior.
Extraer hacia delante la rueda.
BA_SRD_ES.FM
W0966a
26
12.10
Control y mantenimiento
5.2
Trabajos de mantenimiento
5 6
W0967
BA_SRD_ES.FM
05.09
27
Control y mantenimiento
5.2
Trabajos de mantenimiento
5.2.3 Montaje de la rueda (SR-S 125 - SR-S 200) con bloque montado
Entrar la rueda en la caja del bloque. (La ranura de identificacin en la cara frontal
del mun debe ser visible del lado de accionamiento.)
Montar el rodamiento rgido de bolas (5) por medio de vstago roscado, arandelas
y tuercas. Los cojinetes deben apoyarse en el reborde de la rueda. Observar un
asiento firme de los cojinetes!
Colocar ambas tapas de cojinete (4) y fijarlas con los tornillos de seguridad (3) y las
arandelas de seguridad. Observar el par de apriete Ma!
Control: controlar el juego axial de la rueda: mnimo 0,1 mm, mximo 1,2 mm. La
rueda debe girar fcilmente!
Introducir la chapa tope (1) en la caja del bloque con rueda (la chapa tope debe
apoyarse sobre la caja del bloque con rueda) y fijarla con los tornillos cilndricos
(2) y las arandelas de seguridad. Observar el par de apriete Ma!
PELIGRO
BA_SRD_ES.FM
W0966a
28
12.10
Control y mantenimiento
5.2
Trabajos de mantenimiento
PELIGRO
5 6
BA_SRD_ES.FM
W0967a
10.09
29
Control y mantenimiento
5.2
Trabajos de mantenimiento
Dentado de la rueda
Clase de
lubricante
Grase
Cojinete de la rueda
Grasa
Denominacin
KP 1K
KP 2 N-20
(KP 1 G-30)
Cantidad
50 gr
Caractersticas, marcas
N de pedido
32 250 09 65 0
(0,75 kg)
Trabajos de mantenimiento
PELIGRO
10.09
BA_SRD_ES.FM
5.2
Control y mantenimiento
PELIGRO
Tornillo especial
Apoyo del par del accionamiento de Caja del engranaje del accionatraslacin
miento de traslacin
Rosca
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-E 315
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-. 250
SR-E 315
SR-E 400
SR-S 125
SR-S 160
SR-S 200
SR-E 315
SF 15..
SF 25..
SF 35..
SA-C .
Unin atornillada
Calidad
M8
M10
M12
M12
M16
M16
M8
M10
M12
M12
M16
M16
M8
M10
M10
M16
M12
M12
M16
M20
M20
M20
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
8
8
8
8
8
8
siehe 3.2.3
M8
M8
M10
M16
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
8.8
8.8
8.8
Par de
apriete[Nm]
45
90
90
150
330
330
45
90
90
150
330
330
45
90
90
330
25
25
30
70
150
150
25
25
51
215
10
25
51
87
215
430
740
1500
2600
BA_SRD_ES.FM
Tipo
10.09
31
6.1
Datos tcnicos
Condiciones de utilizacin
El componente est concebido para una aplicacin industrial y bajo las condiciones
industriales usuales.
Clase de corrosin C2 medio
Clase de proteccin contra el polvo y la humedad segn EN 60 529 / IEC
IP 54 (IP 66)
BA_SRD_ES.FM
32
05.09
7 Piezas de desgaste
Fig. 1
Fig.
1
125
2
1
160
2
Fig. 2
1
200
250
1
315
2
1
400
2
k
[mm]
40
50
sin pestaa
40
50
sin pestaa
40
50
60
sin pestaa
40
50
60
sin pestaa
40-45
50-55
60-65
sin pestaa
40-45
50-55
60-65
sin pestaa
40-45
50-55
60-65
sin pestaa
40-45
50-55
60-65
70-75
sin pestaa
40-45
50-55
60-65
70-75
sin pestaa
40-45
50-55
60-65
70-75
sin pestaa
50-55
60-65
70-75
80-85
sin pestaa
50-55
60-65
70-75
80-85
sin pestaa
60-65
70-75
80-85
100-105
sin pestaa
60-65
70-75
80-85
100-105
sin pestaa
Accionamiento
de traslacin
X cojinete
n de pedido
SF 15..
SF 25..
560 178 0
-
SF 25..
560 180 0
-
SF 25..
SF 35..
560 179 0
SF 35..
SA-C 5
560 001 0
SA-C .
560 182 0
-
SA-C .
560 209 0
-
Rodillos gua
SR-S 125-SR-. 250
D
[mm]
52
72
62
85
200
200
n de pedido
35 710 00 58 0
36 710 00 58 0
37 710 00 58 0
38 710 00 58 0
39 710 00 58 0
39 710 00 58 0
BA_SRD_ES.FM
33
34
BA_SRD_ES.FM
35
BA_SRD_ES.FM
F-BA-3.3-ES-12.09-sc
Tochtergesellschaften/Subsidiaries
Great Britain
Birmingham
Tel +44 121 7676400
Fax +44 121 7676485
info@stahlcranes.co.uk
Portugal
Lissabon
Tel +351 21 44471-60
Fax +351 21 44471-69
ferrometal@ferrometal.pt
Switzerland
Dniken
Tel +41 62 82513-80
Fax +41 62 82513-81
info@stahlcranes.ch
China
Shanghai
Tel +86 21 6608 3737
Fax +86 21 6608 3015
infochina@stahlcranes.com
India
Chennai
Tel +91 44 4352-3955
Fax +91 44 4352-3957
indiasales@stahlcranes.in
Singapore
Singapore
Tel +65 6271 2220
Fax +65 6377 1555
sales@stahlcranes.sg
France
Paris
Tel +33 1 39985060
Fax +33 1 34111818
info@stahlcranes.fr
Italy
S. Colombano
Tel +39 0185 358391
Fax +39 0185 358219
info@stahlcranes.it
Spain
Madrid
Tel +34 91 484-0865
Fax +34 91 490-5143
info@stahlcranes.es
USA
Charleston, SC
Tel +1 843 767-1951
Fax +1 843 767-4366
sales@stahlcranes.us
Vertriebspartner/Sales partners
Die Adressen von ber 100 Vertriebspartnern weltweit finden Sie im Internet auf www.stahlcranes.com unter Kontakt.
You will find the addresses of over 100 sales partners on the Internet at www.stahlcranes.com under Contact.